20 . 4. 85 Official Journal of the European Communities No L 108/25

COMMISSION DECISION of 12 April 1985 amending for the fourth time Decision 84/10/EEC concerning certain protective measures against classical swine fever as regards fresh pigmeat

(85/237/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS DECISION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Decision 84/ 10/EEC is hereby amended as follows : Economic Community, 1 . The wording specified in Article 2 is replaced by the following : Having regard to Council Directive 72/461 /EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra 'Meat conforming to Decision 84/ 10/EEC Community trade in fresh meat ('), as last amended by concerning classical swine fever, as last amended by Directive 84/643/EEC (2), and in particular Article 8 Commission Decision 85/237/EEC (4). thereof, (4) OJ No L 108 , 20 . 4. 1985, p. 25.' Whereas, following the outbreak of classical swine 2. The Annex is replaced by the Annex to this Deci­ fever which occurred successively in certain areas of sion . the Community, on 10 January 1984 the Council adopted Decision 84/ 10/EEC concerning certain Article 2 protective measures against classical swine fever as regards fresh pigmeat (3) ; The Member States shall amend the measures they apply to trade so that they comply with this Decision . They shall immediately inform the Commission Whereas, since then the development of the disease thereof. has required several alterations to the extent of the area in which the measures are applied in intra Article 3 Community trade in fresh meat ; This Decision is addressed to the Member States.

Whereas the extent of the area in which the measures are applied should be altered to take account of the Done at Brussels, 12 April 1985 . development of the disease in ; For the Commission

Whereas the measures provided for in this Decision Frans ANDRIESSEN are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, Vice-President

(') OJ No L 302, 31 . 12. 1972, p. 24. (2) OJ No L 339, 27. 12. 1984 , p. 27 . h OJ No L 11 , 14. 1 . 1984, p. 33 . No L 108/26 Official Journal of the European Communities 20. 4. 85

ANNEX

THE FEDERAL REPUBLIC — The area of the region of Munster comprising the OF GERMANY 'Kreise' of Munster (city), , and . — The area of the region of Weser- comprising the 'Kreise' of Cloppenburg and Vechta. — The area of the region of Detmold comprising the 'Kreise' of , Minden-Lübbecke and . — The 'Kreis' of Soltau-Fallingbostel . — The 'Kreis' of Nienburg. — The 'Kreis of Diepholz . — The 'Kreis' of Schaumburg. — The 'Kreis' of Donau-Ries. — In the rest of the territory, the area within a radius of two kilometres around all outbreaks of classical swine fever.

THE KINGDOM OF THE The area within a radius of two kilometres around all NETHERLANDS outbreaks of classical swine fever.