www.beuren.de
Gemeinde Beuren Informationen von A bis Z
Informationen Wissenswertes Impressionen SPRUNGKRAFT Eine Erfindung der Natur
Wir nutzen dieses unerschöpfliche Know-how für die Automobil- und Elektroindustrie. Technisch kom- petent, maßgefertigt, in absoluter Spitzenqualität.
Druckfedern Dreh-/Schenkelfedern Spiralflachfedern Biegeteile Stanzteile Systembaugruppen
Stumpp + Schüle GmbH Linsenhofer Straße 59-63 72660 Beuren Telefon: 07025 13-00 www.stumpp-schuele.de Herzlich willkommen in Beuren
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Kur- und Urlaubsgäste, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen aktuellen Überblick über alle öffentlichen Einrichtungen, Kirchen und Vereine sowie wichtige Ansprechpartner in Beuren und Balzholz an die Hand geben. Unseren Neubürgern wünsche ich, dass sie sich in unserer Ge- meinde bald heimisch fühlen und sich durch die Informationen in dieser Broschüre schnell in Beuren zurecht finden werden. Beuren bietet mit seinen vielfältigen Angeboten, der intakten Naturlandschaft am Fuße der Schwäbischen Alb und einem viel- seitigen Vereinsleben sehr gute Voraussetzungen zum Leben und Wohnen und um einen Kur- oder Erholungsurlaub zu verbringen. Die Gemeinde Beuren hat sich dazu entschlossen, mit ihrer nahe- zu kompletten Gemarkung dem Biosphärengebiet beizutreten und von den Vorteilen zu profitieren. Die Gemeinde steuert der gesamten Gebietskulisse zudem wert- volle „Biosphärengebietsthemen“ wie seine Streuobstwiesen, historischen Fachwerkbauten, die weit hin bekannte Panorama Therme, das imposante Freilichtmuseum und vieles mehr bei. Aktuelle Informationen und Veranstaltungstermine können Sie dem wöchentlich erscheinenden Mitteilungsblatt der Gemeinde Beuren sowie der Informationsbroschüre der Kurverwaltung „s’bad blättle” entnehmen, im Bürgerbüro bzw. in der Kurverwaltung erfragen oder im Internet unter www.beuren.de abrufen. Herzlich danken möchte ich den Firmen, die mit ihrer Anzeige dazu beigetragen haben, dass diese Broschüre finanziert werden konnte. Ich grüße Sie herzlichst Ihr
Erich Hartmann Bürgermeister / Kurdirektor
1 Egal, ob Sie Ihren Dachboden aus-, Ihr Haus um-, oder einen Wintergarten angebaut haben: Wir sorgen dafür, dass Sie sich in den neuen Räumen schnell wohlfühlen, – mit kreativen Tapeten, Teppichböden, Gardinen.
KELTERPLATZ 5 72660 BEUREN TEL. (0 70 25) 72 97 FAX (0 70 25) 72 96 E-MAIL [email protected] Jetzt aber Stoff !
Beuren in n e f u a k
n Rainer Hageloch i
E am Karlsplatz in Beuren …nah und gut Tel. 07025/2433 · Fax 8214 • Feine Fleisch- und Wurstwaren • Lieferservice • Ofenfrische Backwaren • EC-Cash
• Tagesfrisches Obstwww.alles-deutschland.de und Gemüse • Geschenkkörbe • Tchibo Fachhandel • Bio-Sortiment IMPRESSUM Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie! HerausgegebenIhr Edeka in Zusammenarbeit– Team in der mit der Ortsmitte von Beuren Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregun- gen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder Getränkedas zuständige Amt entgegen. Stollen Titel, Um- mediaprint WEKA info verlag schlaggestaltung sowie Art und Anordnung gmbh Ihr Getränkefachmarkt in Beuren Lechstraße 2 des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Beurener Str. 52 – / 07025 / 844666 D-86415 Mering Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich ge- Tel. +49(0)8233 384-0 Wenn´sschützt. ums Nachdruck Durstlöschen und Übersetzungen oder Festen sind geht, sind wirFax für+49(0)8233 Sie da. Mit 384-103 einer riesengroßen–auch auszugsweise– Auswahl an nicht Getränken gestattet. Nach und- allem was man [email protected] noch so brauchtdruck um oder eine Reproduktion, Geburtstagsparty, gleich welcher eine Art, Hochzeit oder einwww.weka-info.de Firmenjubiläum angemessenob Fotokopie, zu feiern. Mikrofilm, Schauen Datenerfassung, Sie doch einfach www.alles-deutschland.demal bei uns vorbei WirDatenträger sind für oder Sie Online da: nur mit schriftlicher Mo.-Fr.:Genehmigung 9.00-12.30 des Verlages. und 14.30-18.00 Uhr72660050Ihr Getränke /2. Auflage /Stollen 2009 Sa.: 8.30-14.00 Uhr Inhaber: Frank Adolf Fotos: XXXXXXXXXXXXX, Plan: Ingenieurbüro Kuhn
2 Inhaltsverzeichnis Seite Seite
Grußwort 1 Öffentliche Einrichtungen 29 Branchenverzeichnis 4 Ver- und Entsorgung 31 Geschichte 6 Schulen/Kindergärten 33 Erholung – Soziale Einrichtungen 34 Panorama Therme 13 Kirchen und religiöse Kultur 16 Gemeinschaften 35 Daten und Zahlen 19 Gesundheitswesen 37 Gemeindeorgane 21 Weitere Hinweise 38 Behördliche Einrichtungen 22 Vereine und Verbände 41 Notruftafel 23 Restaurant- und Beurener Ortsplan und Gaststättenverzeichnis 47 Straßenverzeichnis 24 Impressum 48 Einrichtungen der Beurener Impressionen U3 Gemeinde Beuren 27 U = Umschlagseite
3 Branchenverzeichnis
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weite- re Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.
Branche Seite Branche Seite Branche Seite Altenheim U4 Fenster 32, 40 Pflege daheim 34 Ambulanter Festservice 2 Pflegedienst 34 Pflegedienst 34 Gardinen 2 Pflegeheim U4 Apotheke 36 Gästehäuser 48 Physiotherapie 36 Architekturbüros 28 Gasthof 46 Raumausstattung 2 Bäckerei 4 Gebäudeenergie- Reparaturarbeiten 20 Bauen 28 beratung 40 Restaurants 14, 46 Bau- Gebäudetechnik 40 Sanitär 18 sachverständiger 30 Getränke 2 Schlosserei 18 Bauunternehmen 20 Glaserei 32 Stadtwerke 30 Bestattungsdienst 23 Heilpraktiker 36 Stuckateur 20 Blumengeschäft 26 Heizung 18, 40 Thermalbad 14 Boden- Imbiss 48 Toto Lotto 26 untersuchung 30 Ingenieurbüro 30 Türen 40 Bücher 5 Kiosk 48 Übernachtungen 48 Cafes 14, 46 Konditorei 4 Versicherung 26 Computerservice 3 Krankengymnastik 36 Vesperstube 46 Dachfenster 40 Lebensmittel 26 Weine 45 Diakoniestation 34 Malerbetriebe 18, 20 Werbeagentur 3 Energieberatung 28 Metallbau 18 Wertermittlung 28 Fassadenanstriche 20 Metzgerei 5 Federntechnik U2 Minigolf 48 Feines für den Naturkost 26 Gaumen 5 Panorama Therme 14 U = Umschlagseite
72660 Beuren – Hohenneuffenstr. 6 – Tel. (0 70 25) 47 79 Di.-Fr. 6.30 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 18.00 Uhr · Sa. 6.30 – 12.00 Uhr · So. 7.30 – 10.30 Uhr
4 Ist die Ware gut und frisch, kommt was Edles auf den Tisch! Feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Metzgerei, Hausmacher Spezialitäten, „Eigene Schlachtung“. Metzgerei Manfred Müller Metzinger Straße 2 · 72660 Beuren-Balzholz Telefon (070 25) 28 96 · Fax (0 70 25) 84 13 69
Wir sind immer für Sie da
5 Geschichte
Die alte Siedlung Beuren, heute staatlich anerkannter Erholungs- ort mit Heilquellen-Kurbetrieb, hat mit dem Ortsteil Balzholz ca. 3 400 Einwohner.
Die Kulisse der buchenbewaldeten, steil abfallenden Schwäbischen Alb und die von mildem Klima begünstigte, fruchtbare Tallage am Fuße der Burgruine Hohenneuffen verleihen der Gemarkung Beuren den Charakter einer abwechslungsreichen, bilderbuch- haften Gartenlandschaft. Von besonderem Reiz ist der große Höhenunterschied zwischen 335 m unterhalb des Sonnenhofes im Tiefenbachtal und dem 733 m hoch gelegenen Burghörnle.
Trotz florierendem Fremdenverkehr mit über 600 000 Tagesgästen in der Panorama Therme, 85 000 Besuchern im Freilichtmuseum und ca. 35 000 Übernachtungen im Jahr ist in Beuren die Welt der Landwirtschaft noch in Ordnung. Von der 1170 ha großen Markungsfläche ist ein Drittel bewaldet. Ein weiteres Drittel ist land- wirtschaftliche Nutzfläche, überwiegend Wiesen, auf denen fast 10 000 Kirschbäume, über 32 000 Apfel- und Birnbäume und über 6 000 Zwetschgenbäume stehen.
Rückblick auf die Geschichte
Wenn wir zurückblicken, dürfen wir nicht bei den Römern, Kel- ten oder Alemannen beginnen, die sicher alle hier gesiedelt haben, sondern müssen in das geologische Erdzeitalter zurückgehen.
Vor etwa zwölf Millionen Jahren durchschlugen an der Schwäbi- schen Alb mehr als 300 vulkanische Explosionen das gesamte Gesteinspaket: das Grundgebirge, den Buntsandstein, Muschelkalk, Keuper und den ganzen Jura.
Tuffaufbrüche am Dreiangel nach Erkenbrechtsweiler und her- auspräparierte Vulkanembryonen (wie Engelberg und Hohbölle) sind Zeugen dieser Zeit.
6 Noch heute brodeln tief unter den Gänseblümchen Reste des „Schwäbischen Vulkans“ und heizen unser Heilwasser auf fast 50 °C auf. Dieses Heilwasser ist vor etwa 26 000 Jahren während einer der Eiszeiten eingeschlossen worden, als auf der Uralb noch Mammutherden weideten.
Zu Beginn des 14. Jahrhunderts wurde Beuren erstmals urkund- lich genannt. 1304 kam das Dorf unter württembergische Herr- schaft. Es war Fremdenverkehrsort, Wallfahrtsort (Kapelle auf dem Engelberg), Weinort (Kelter von 1457) und Badeort (Bade- stube für die Pilger; im Gewölbe unter dem Rathaus sprudelte eine Stahlquelle, die jedoch längst versiegt ist).
Die Dorfbevölkerung war damals zwar nicht reich, aber doch so vermögend, dass sie sorgenfrei leben konnte. Im 15./16. Jahr- hundert erlebte Beuren eine Blütezeit, was sich in dem homo- genen, ziemlich gut erhaltenen Ortsbild widerspiegelt. Mehrere Fachwerkhäuser (Rathaus von 1526) und die Kirche (in ihrer roma- nischen Grundsubstanz aus dem 12. Jahrhundert) stammen aus dieser Zeit. Das Entstehen einer Lateinschule 1559 deutet auf ein blühendes Gemeindeleben im ausgehenden Mittelalter hin.
Der Dreißigjährige Krieg (17. Jahrhundert) brachte mit Pest und Plünderungen von Kirche und Dorf größte Not. Balzholz wurde sogar ganz verlassen.
Im 19. Jahrhundert reichte der karge Boden nicht mehr zur Ernäh- rung der 1 800 Einwohner aus.
Vier Missernten folgten aufeinander. Hundert Familien waren bet- telarm, ein weiteres Drittel der Bevölkerung völlig verschuldet. Unters Backmehl wurde Baumrinde gemischt. Die Kinder zogen bettelnd bis an den Bodensee, so dass sich die Gemeinden und Ämter über die „Beurener Landplage“ beschwerten. Drei Männer haben die- sem Zustand abgeholfen: Pfarrer und Ehrenbürger Knecht (1857:
7 Geschichte
Jacquardweberei, Sticken und Klöppeln), Schultheiß Jakob Klaß (bedürftige Familien bekamen Geißen und Pachtland) und Bauer Karl Buck, bekannt als der „Karle von Beuren“. Klaß und Buck zäh- len zu den Vätern des schwäbischen Pietismus. Ihr Geist und ihre lautere Gesinnung sind heute noch über Beuren hinaus lebendig.
Im Jahr 1938 wurde die bis dahin selbstständige Gemeinde Balz- holz nach Beuren eingemeindet. Auf dieser Markung steht die Panorama Therme, liegen Sport- und Tennisplätze.
Vom Bauerndorf zum Kurort
„Wo noch vulkanische Reste brodeln, da gibt es auch warmes Wasser“, sagte man sich im Rathaus von Beuren. Mutig ent- schlossen sich deshalb eine Bohrgesellschaft und die Gemeinde- väter im Jahr 1970 das Heil unter der Erdkruste zu suchen. Und siehe da, bei ihren Bohrungen wurden sie gleich zweimal fündig.
Aus dem Untergrund sprudelten zwei heiße Quellen (38,5 °C und 48,3 °C), die beide bei Rheuma und ähnlichen Erkrankungen Hei- lung versprechen. Das „fündige Dorf“ baute 1975/76 ein für die kleine ländliche Ortschaft außergewöhnlich großes Thermal-Bewe- gungsbad mit Kurmittelabteilung.
Seit der Eröffnung des Thermal-Bewegungsbades im Januar 1977 hatten sich die Ansprüche der Badegäste stetig verändert. Dieser Veränderung und der gestiegenen Erwartungshaltung an die Angebote trug die Gemeinde Beuren mit zahlreichen Erweite- rungen und Angebotsergänzungen Rechnung.
So wurde zunächst im Jahr 1989 ein weiteres Becken und ein Kalt- wasser-Kneippbereich im Außenbereich gebaut, dem sich, nach intensiven Planungen und Besichtigungen durch die Verantwort- lichen der Gemeinde Beuren, eine Großinvestition mit einem
8 Gesamtaufwand von 12 Millionen DM in den Jahren 1992/93 anschloss. So wurde ein großzügiger Thermengarten mit Dampf- bädern (Caldarium und Thermarium) und eine großzügige Sauna- Dachlandschaft mit vier Saunakabinen, Ruhe- und Aufenthalts- räumen und einem Bistro gebaut. Durch den Erweiterungsbau konnten Massage- und Bäderabteilung zusammengelegt und durch eine krankengymnastische Praxis das therapeutische Ange- bot abgerundet werden.
Zusammen mit dieser Baumaßnahme erhielt das ehemalige Thermalbad Beuren eine neue Farbgebung und nannte sich mit dem Tag der Einweihung der neuen Angebote, dem 17. Mai 1993, „Panorama Therme Beuren“.
Mit dieser Erweiterung stiegen die Besucherzahlen, die in den Jah- ren 1980 bis 1985 auf knapp 400 000 Besucher im Jahr gesun- ken waren, auf 500 000 Bade- und Saunagäste an. Dies führte in einzelnen Bereichen der Therme zu Überlastungen, die durch die
Panorama Therme – Außenbereich 9 Geschichte
Panorama Therme – Innenbereich nächste, groß angelegte Erweiterung im Jahr 1999 aufgefangen werden sollte.
Für 12 Millionen DM (rund 6,1 Millionen Euro) wurden, nach einer sensationell kurzen Planungs- und Bauzeit ohne Betriebsunter- brechung, zwei neue Außenbecken und eine einzigartige Grot- tenlandschaft mit Dampfbad „Nebelhöhle“, einem Salz- und Wär- mestollen, einer Duscherlebnisgrotte und einem Aufenthaltsbereich „Quellenhöhle“ gebaut. Abgerundet wurde das erweiterte Ange- bot durch weitere Solarien, Ruhe- und Aufenthaltsbereiche. Ende 2004 / Anfang 2005 kamen in der Saunalandschaft das Thermal- Mineral-Sprudelbecken, das Dampfbad Salomelium mit Salz- und Honigeinreibungen und das Rhasoul dazu. Im Laufe des Jahres 2005 wurde der erste Sanierungsabschnitt in der Badehalle umge- setzt. Das Aktivbecken wurde saniert und mit neuen Fliesen, far- bigen Unterwasserscheinwerfern, einer Gegenstromanlage und Unterwassermusik ausgestattet und die vom Badbereich her zugängliche Gastronomie „Die Quelle“ wurde erweitert. 2008 folgte der zweite Sanierungsabschnitt, der den restlichen Bereich der Badehalle mit Friedrichs- und Wilhelmsbecken und Ruhe- raum, die Dampfbäder Caldarium und Thermarium und den Ther- mengarten umfasste.
10 Freilichtmuseum
Mit der modernisierten Panorama Therme hatte Beuren eine weitere Sprosse auf der Leiter zur höchsten Prädikatisierung, dem „Heilbad“, erklommen.
Seit 1995 befindet sich auf Beurener Gemarkung ein weiteres Highlight für Besucher aus nah und fern, so konnte eines der sieben regionalen Freilichtmuseen des Landes Baden-Württemberg in Beuren seine Tore öffnen. Das Museum vermittelt lebendige Einblicke in die heimische Landwirtschaft, den Obstbau und in vergangene bäuerliche und handwerkliche Lebenswelten. Das Saisonprogramm umfasst Ausstellungen, Vorführungen, Mit- machaktionen, Kurse und Feste.
Für Kur- und Urlaubsgäste gibt es in der Kurgemeinde Beuren ca. 250 Gästebetten in Hotels, Gasthöfen, Gästehäusern, Pensionen und Privatzimmern sowie in Ferienwohnungen und Appartements.
Fürs leibliche Wohl wird in den Gaststätten und Restaurants ge- sorgt, wo die Gäste vor allem die schwäbischen Spezialitäten und das Viertele vom „Täleswein“ schätzen. Der Kurort Beuren ist geprägt von vielen bunten Akzenten einer ländlichen Gemeinde
11 Geschichte mit den alten Fachwerkbauten und den liebevoll gepflegten Vor- gärten.
Dem Erholungssuchenden bieten sich vielerlei Aktivitäten, wie z.B. Wandern, Tennis, Kegeln, Joggen, Hallenbad, Sauna, Eis- stockschießen, Segel- und Drachenfliegen, Reiten und Minigolf.
In Beuren legt man keinen Wert auf mondänen und turbulenten Kurbetrieb. Ob bei einer geführten Wanderung, bei einer Kutsch- fahrt oder bei einem Fest in der historischen alten Kelter: in Beu- ren ist man willkommen und gehört dazu. Langsam aber zielstrebig verfolgt Beuren seinen Weg zum „anerkannten Heilbad“. Mit der Einweihung der Ortsumgehung im Februar 2005 wurde ein wesentlicher Meilenstein in Richtung Kurortentwicklung erreicht: mit der Einweihung des neuen Tunnels, der den Ortskern vom Durchgangsverkehr entlastet, können der Rückbau der Orts- durchfahrt und die Anlegung von ansprechenden, kurorttypi- schen Plätzen und Einkaufsmöglichkeiten geschaffen und gleich- zeitig die historischen Gebäude saniert werden. Der Ortskern wird dadurch an Anziehungskraft gewinnen.
Auch die dann letzte Sprosse zum Erreichen des Titels „Bad Beuren“, die Ansiedlung eines Kurhotels, wird von den Verantwortlichen der Gemeinde Beuren schon jahrelang vorbereitet, so dass ein zukünf- tiger Investor offene Türen vorfinden wird.
Panorama Therme im Winter 12 Erholung – Panorama Therme
In landschaftlich reizvoller Lage, mit herrlichem Blick auf die Burg- ruine Hohenneuffen, lädt die Panorama Therme Beuren Bade- und Saunafreunde zum Entspannen und Erholen ein. Wasserflächen von 1 000 Quadratmetern, verteilt auf sieben Becken im Innen- und Außenbereich und Wassertemperaturen von 24 bis 40 ° C, der Thermengarten mit den Dampfbädern Ther- marium und Caldarium, die Thermengrotte mit Nebelhöhle, Wärme- und Salzstollen, Duscherlebnisgrotte, Sonnenwiese, Sternenhimmel und Ruhe- sowie Aufenthaltsmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich bieten für jeden Geschmack das pas- sende Angebot.
Eine Saunalandschaft mit vier verschiedenen Saunakabinen, Dampfbad Salomelium mit Salz- und Honigeinreibungen, Thermal- Mineral-Sprudelbecken, Rhasoul, gemütlichem Sauna-Bistro und großzügigen Liegeterrassen bietet dem anspruchvollen Sauna- gast vielfältige Möglichkeiten.