GOVERNMENT NOTICE

4 No. 39603 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JANUARY 2016

Government Notices • Goewermentskennisgewings DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT

Justice and Constitutional Development, Department of/ Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van No. R. DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT 2016 NO. 3 18 JANUARY 2016

3 Magistrates’ Courts Act (32/1944): Variation of notices in respect of certain regional divisions 2282 VARIATION OF NOTICES IN RESPECT OF CERTAIN REGIONAL DIVISIONS

I,Tshililo Michael Masutha, Minister of Justice and Correctional Services, acting under section 2(1)(1) of the Magistrates' Courts Act, 1944 (Act No. 32 of 1944) (the Act), hereby, with effect from 25 January 2016,vary - (a) Government Notice No. 219 published in the Government Gazette of 27 February 2004 by the substitution for items 3 (), 5 (Mpumalanga), 6 (North West) and 8 (Limpopo) of items 3, 5, 6 and 8 in the Schedule 1 hereto; and (b) Government Notice No. 670 published in the Government Gazette of 29 July 2010 by the substitutionfor items 3 (Gauteng), 5 (Limpopo), 6 (Mpumalanga) and 8 (North West) of items 3, 5, 6 and 8 in the Schedule 2 hereto.

Despite the variation of the Notices mentioned under paragraphs (a) and (b) above, proceedings which have already started but have not been concluded on the date of coming into effect of this notice shall be proceeded with until the such proceedings have been concluded.

Given under myy hand at...... !.4`Z !...... onthis the..V 3?.day of Ps\ `. Two thousand and sixteen.

TM MASUTHA MINISTER OF JUSTICE AND CORRECTIONAL SERVICES

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za SCHEDULE 1 1 STAATSKOERANT, 3.Item GautengRegional Division EkurhuleniConsisting Central of the Following(and Germiston Districts sub -district), Ekurhuleni East (and Nigel sub -district), This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za subBrakpan,Ekurhuleni -districts), Daveyton North (and and Boksburg Tsakane Central andsub (and-districts),Tembisa sub Emfuleni sub -districts), -district), (and EkurhuleniSebokeng andSouth Vereeniging East Johannesburg North (and (and AlexandraMamelodiMidvaal, sub Mogale sub -district), -districts), City Johannesburg(and Tshwane Kagiso East sub West, -district),(and Lesedi, Bronkhorstspruit Tshwane Merafong Central (andsub -district), Fochville(and Atteridgeville Tshwane sub North and -district), 8. Limpopo MotsoalediBa-(and Phalaborwa Soshanguve (and (andMoutse sub Namakgale-district), sub -district), Randfontein, and LulekaniGiyani, and Letaba, sub Westonaria. districts) Lepelle Bela -Nkumpi, -Bela, Blouberg,Lephalale Elias (and 18 JANUARIE 2016 andsubPhalala -districts),Vuwani sub sub-district), -districts), Makhado Mutale, (and Modimolle, Dzanani, Mogalakwena Hlanganani, Tshilwavusiku(and and Tshitale Makhuduthamaga (and Sekhukhune sub -district), Malamulele (and Tiyani Mokopane sub -district) districts),(LenyenyeMolemole, Thabazimbi and Mookgophong, Tzaneen (and sub Northam -districts). Musina, sub Polokwane -district), (and Mankweng and Seshego sub Thulamela, Tubatse and Tzaneen - No. 39603 5 2 6 5.Item MpumalangaRegional Division BushbuckridgeConsisting of the (and Following Mhala sub Districts -district), Chief Albert Luthuli (and Carolina sub -district), No. 39603 AmersfoortDipaleseng, and Dr Wakkerstroom JS Moroka (and sub Mbibana -districts), sub -district) Emalahleni (and Kriel and Vosman sub - , Dr Pixley Ka Isaka Seme (and This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za districts), Emakhazeni (and Waterval Boven sub -district), Govan Mbeki (and Bethal and Secunda sub -districts), Lekwa, Mbombela and Nsikazi and White River sub -districts), GOVERNMENT GAZETTE,18 JANUARY 2016 GraskopKomatipoortMkhondo and (and subSabie Amsterdam -district), sub -districts), Steve sub -district), Tshwete Thembisile Msukaligwa (and Hani Hendrina (and (Breyten KwaMhlanga sub -district), sub -district), sub Thaba -district), Nkomazi Chweu Umjindi (and(and 6 North West SwartruggensDitsobotlaand Victor (andKhanye. sub Itsoseng -district), and Lekwa Coligny -Teemane sub -districts), (and Christiana Kagisano sub-Molopo, -district), Kgetlengrivier Madibeng (and districts)Ga rankuwa sub -district), Mahikeng, Mamusa, Matlosana (and Orkney and Stilfontein sub - , Maquassi Hills, Moretele, Moses Kotane (and Madikwe sub -district), Naledi, AtamelangTlhabaneRamotshere and Ottosdal-Moiloa (andsub -districts) Groot Marico and Ventersdorp. and Zeerust sub -districts), sub -district), Taung (Pampierstad sub -district), Tlokwe, Rustenburg (and Tswaing (and 3 SCHEDULE 2 STAATSKOERANT, DIVISIONREGIONAL COLUMN "A" THESEATCOLUMN COURT "B" OF PLACES APPOINTEDCOLUMN "C" FOR THE ORMAGISTERIAL AREAS IN RESPECT OF WHICH THE COLUMN "D" DISTRICTS/SUB-DISTRICTS This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za ADJUDICATIONHOLDING OF A OF COURT CIVIL DISPUTES FOR THE SITTINGCOURT OF AT THE PLACES REGIONAL MENTONED DIVISION IN 3. GAUTENG Johannesburg 1. Benoni district)COLUMNEkurhuleni "C" HAS JURISDICTION South East (and Tsakane Sub-

2. Ekangala CullinanTshwane Sub -districts) East (and Bronkhorstspruit and 18 JANUARIE 2016 4.3. Germiston Heidelberg LesediGermiston Sub -district 5. Johannesburg (has concurrentjurisdiction with ) Johannesburg Central 6. Kagiso Mogale City (and Kagiso Sub -district) No. 39603 7 4 8 COLUMN "A" COLUMN "B" COLUMN "C" COLUMN "D" No. 39603 DIVISIONREGIONAL THESEAT COURT OF ADJUDICATIONHOLDINGPLACES OF OF A COURTCIVIL DISPUTES FOR THE APPOINTED FOR THE SITTINGCOURTORMAGISTERIAL AREAS IN RESPECT OF WHICH THE OF AT THE PLACESDISTRICTS /SUB- DISTRICTS REGIONAL MENTONED DIVISION IN This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za COLUMN "C" HAS JURISDICTION 7. Kempton Park Ekurhuleni North (and Boksburg, Daveyton and GOVERNMENT GAZETTE,18 JANUARY 2016 8. Kliptown (has concurrent TembisaSoweto Sub Sub -districts) -district 9. jurisdictionOberholzer with Johannesburg) WestonariaMerafong City (and Fochville Sub -district) and 11.10. Pretoria Palm Ridge TshwaneMamelodiEkurhuleni Sub Central -districts) Central (and Atteridgeville and 13. Randburg12. Pretoria North JohannesburgTshwane North (and Soshanguve Sub -district) North (and Alexandra Sub- COLUMN "A" COLUMN "B" COLUMN "C" 5 COLUMN "D" STAATSKOERANT, DIVISIONREGIONAL THESEAT COURT OF HOLDINGPLACES OF A COURT FOR THE APPOINTED FOR THE COURTORMAGISTERIAL AREAS OF IN RESPECT OF WHICH THE THE DISTRICTS /SUB- DISTRICTS REGIONAL DIVISION IN This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za ADJUDICATION OF CIVIL DISPUTES district)COLUMNSITTING "C" HAS JURISDICTION AT PLACES MENTONED 15.14. SebokengRoodepoort SebokengJohannesburg Sub -districtWest and Randfontein 16.Springs Ekurhuleni East (and Brakpan and Nigel Sub - 18 JANUARIE 2016 17. Vereeniging districts)Emfuleni and (and Midvaal Sebokeng and Vereeniging Sub - 5. LIMPOPO Polokwane 1. Polokwane SeshegoMolemole, Sub -districts)Polokwane and (and Senwabarwana Mankweng and 3.2. GiyaniBurgersfort GiyaniTubatse and Malamulele (and Tiyani and Vuwani No. 39603 9 6 10 COLUMN "A" COLUMN "B" COLUMN "C" COLUMN "D" No. 39603 DIVISIONREGIONAL THESEAT COURT OF HOLDINGPLACES OF A COURT FOR THE APPOINTED FOR THE COURTORMAGISTERIAL AREAS OF IN RESPECT OF WHICH THE THE DISTRICTS /SUB- DISTRICTS REGIONAL DIVISION This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za ADJUDICATION OF CIVIL DISPUTES SITTING AT PLACES MENTONED IN

COLUMN "C" HAS JURISDICTION GOVERNMENT GAZETTE,18 JANUARY 2016 4. Eliassub -districts) Motsoaledi (and Moutse sub -district) 5. LebowakgomoGroblersdal Lepelle -Nkumpi 6. Lephalale ThabazimbiLephalale (and Northam Sub -district) (and Phalala Sub -district) and 8.7. ModimolleLouis Trichardt BelaandMakhado Tshilwavhusiku -Bela and (and Modimolle Dzanani, Sub -districts) Hlanganani, Tshitale 10.9. MusinaMahwelereng MusinaMookgophongMogalakwena (and Mokopane Sub -district) and COLUMN "A" COLUMN "B" COLUMN "C" 7 COLUMN "D" STAATSKOERANT, DIVISIONREGIONAL THESEAT COURT OF ADJUDICATIONHOLDINGPLACES OF OF A COURTCIVIL DISPUTES FOR THE APPOINTED FOR THE SITTINGCOURTORMAGISTERIAL AREAS IN RESPECT OF WHICH THE OF AT THE PLACESDISTRICTS /SUB- DISTRICTS REGIONAL MENTONED DIVISION IN This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za 11. Phalaborwa Ba-COLUMN Phalaborwa "C" HAS (and JURISDICTION Lulekani and Namakgale 12. Nebo MakhuduthamagaSub -districts) (and Sekhukhune Sub-

district) 18 JANUARIE 2016 14.13. ThohoyandouNkowankowa district)ThulamelaLetaba and and TzaneenMutate (and Lenyenye Sub- 6. MPUMALANGA Mbombela 1. Mbombela MbombelaEmakhazeni (and (and Waterval Boyen Sub -district), Thaba Nsikazi and WhiteChweu River Sub - 2. Eerstehoek ChiefGraskopdistricts), Albert and LuthuliSabie Sub (and -districts) Carolina and Sub Umjindi -district), (Mashishing) (and No. 39603 11 8 12 COLUMN "A" COLUMN "B" COLUMN "C" COLUMN "D" No. 39603 DIVISIONREGIONAL THESEAT COURT OF HOLDINGPLACES OF A COURT FOR THE APPOINTED FOR THE COURTORMAGISTERIAL AREAS OF IN RESPECT OF WHICH THE THE DISTRICTS /SUB- DISTRICTS REGIONAL DIVISION This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za ADJUDICATION OF CIVIL DISPUTES COLUMNSITTING "C" HAS JURISDICTION AT PLACES MENTONED IN Mkhondo (and Amsterdam Sub -district) and GOVERNMENT GAZETTE,18 JANUARY 2016 3. Evander Dipaleseng,Msukaligwa (and Dr BreytenPixley KaSub Isaka -district) Seme (and SubGovanAmersfoort -districts), Mbeki and (andLekwa Wakkerstroom and Victor Khanye Sub -districts), Bethal and and Secunda 4.5. Mapulaneng Kwaggafontein ThembisileBushbuckridge Hani and (and KwaMhlanga Mhala Sub -district) Sub -district 6. Middelburg Subdistricts)eMalahleni -district) and (and Steve Tshwete (and Hendrina Kriel and Vosman Sub - COLUMN "A" COLUMN "B" COLUMN "C" 9 COLUMN "D" STAATSKOERANT, DIVISIONREGIONAL THESEAT COURT OF HOLDINGPLACES OF A COURT FOR THE APPOINTED FOR THE ORCOURTMAGISTERIAL AREAS IN RESPECT OF WHICH THE OF THE DISTRICTS /SUB- DISTRICTS REGIONAL DIVISION This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za ADJUDICATION OF CIVIL DISPUTES COLUMNSITTING "C" HAS JURISDICTION AT PLACES MENTONED IN 8.7. SiyabuswaTonga DrNkomazi JS Moroka (and (andKomatipoort Mbibana Sub Sub -district) -district) 8. NORTH WEST Mmabatho 1. Mmabatho MaricoMahikeng and andZeerust Ramotshere Sub -districts) Moiloa (and Groot 18 JANUARIE 2016 3.2. Bloemhof Brits MadibengLekwa -Teemane (and Christiana Sub -district 5.4. Ga- Rankuwa Klerksdorp SubMamusa,Ga- Rankuwa-districts) Matlosana Suband -districtMaquassi (and Orkney Hills and Stilfontein 6. Lichtenburg districts)Ditsobotla (and Coligny and Itsoseng Sub - No. 39603 13 10 14 COLUMN "A" COLUMN "B" COLUMN "C" COLUMN "D" No. 39603 DIVISIONREGIONAL THESEAT COURT OF HOLDINGPLACES OF A COURT FOR THE APPOINTED FOR THE COURTORMAGISTERIAL AREAS IN RESPECT OF WHICH THE OF THE DISTRICTS /SUB- DISTRICTS REGIONAL DIVISION IN This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za ADJUDICATION OF CIVIL DISPUTES COLUMNSITTING "C" HAS JURISDICTION AT PLACES MENTONED 8.7. Mankwe Potchefstroom TlokweMoses and Kotane Ventersdorp (and Madikwe Sub -district) GOVERNMENT GAZETTE,18 JANUARY 2016 9.10.Taung Rustenburg TaungandKgetlengrivier Rustenburg (and(and Tlhabane Swartruggens Sub -district) Sub -district) 12.11. TembaVryburg OttosdalGanyesa,Moretele Sub Naledi, -districts) Tswaing (and Atamelang and