August 2017 1 Periodical Postageperiodical Paid at Boston, New York
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POLAND’S LOVE AFFAIR WITH THE PIANOPOLISH — AMERICAN PAGE 8 JOURNAL • AUGUST 2017 www.polamjournal.com 1 PERIODICAL POSTAGE PAID AT BOSTON, NEW YORK NEW BOSTON, AT PAID PERIODICAL POSTAGE POLISH AMERICAN OFFICES AND ADDITIONAL ENTRY JOURNALDEDICATED TO THE PROMOTION AND CONTINUANCE OF POLISH AMERICAN CULTURE wIankI On The Mall ESTABLISHED 1911 AUGUST 2017 • VOL. 106, NO. 8 • $2.00 www.polamjournal.com PAGE 3 KOŚCIUSZKO: A PORTRAIT OF LOVE, PASSION, AND PATRIOTISM • BISHOP PAPROCKI ASSERTS CATHOLIC VALUES FOUR MORE POLES NAMED “RIGHTEOUS” • “THE POLKA KING,” A STORY OF REDEMPTION • DO YOU LIKE KABANOSY? 2017 POLISH SPORTS HALL OF FAME INDUCTEES • TRANSLATING YOUR DOCUMENTS • ON THE FARM WITH BUSIA Newsmark Trump’s Visit to Warsaw TRade deFIcIT. Poland’s trade gap with the United “We’ve never been States, noted as Polish exports to the United States in 2016, closer to Poland than was valued at $4.8 billion, while imports to Poland from we are right now” the United States during the same period were $5.6 billion. However, according to Poland’s Ministry of Devel- U.S. leader holds opment, Poland exports to the United States not only di- Poland up as an rectly, but also through foreign distribution centers and via brokers in Western Europe, who supply raw materials to example for other American industry. Poland’s Informacyjna Agencia Radio- nations to follow wa press agency said the actual value of Poland’s exports by Robert Strybel to the United States is thusly higher than the offi cial fi gures show. WARSAW — The eyes of the world were on Po- anOTheR POlIsh PaRIsh aBOlIshed. The Diocese land’s capital one day in July of Camden, N.J., announced June 23 a consolidation pro- when U.S. President Donald gram that will reduce the number of parishes in Camden Trump paid his fi rst visit to itself from six to three. The decision was billed as “plan- our ancestral homeland. The ning for the future of the Church in the City of Camden.” regional leader of Europe’s St. Joseph’s Church (http://www.stjosephscamdennj.org/), eastern fl ank, it was the fi rst founded in 1892 and one of the oldest Polish parishes in country President Trump vis- New Jersey, will be consolidated with Immaculate Con- ited during his second for- ception Cathedral. The church itself will remain open and eign trip. Everyone knew in PHOTO:WHITE HOUSE Bishop Dennis Sullivan decreed the creation of “an aposto- advance from White House late for the Polish Catholic Community, coordinated from Polish President Andrzej Duda and his wife, Agata Kornhauser-Duda, greeted U.S. President sources that he was coming to Donald Trump and First Lady Melania Trump at Krasinski Square, site of the Monument to the Parish of the Cathedral of the Immaculate Conception, reiterate America’s commit- as the successor of the ministry done at Saint Joseph Par- the Warsaw Uprising, a heroic but failed 1944 uprising by Poland’s clandestine Home Army ment to Poland and its former against the occupying Nazi Germans. ish.” The decree became eff ective July 31. east-bloc allies. And that he did in no uncertain terms. ing knowledge of Poland’s frequently interrupted by ever forgotten who they are.” wanTs aMeRIcan MIssle laUncheRs. In Lock- The highpoint of Trump’s turbulent history, its parti- cheers. “The triumph of the Before meeting Russian heed Martin’s eff orts to bolster international sales, Poland visit was the keynote speech tions, invasions and foreign Polish spirit over centuries of President Vladimir Putin at has emerged as a key foreign customer. Lockheed off ers he delivered at Warsaw’s occupations. “I am here today hardship gives us all hope for the G20 Summit in Berlin the “HIMARS” wheeled-chassis launchers, together with Krasiński Square in front of not just to visit an old ally but a future in which good con- the following day, Trump is- a precision-guided munitions system, consisting of guided a monumental memorial to to hold it up as an example quers evil and peace achieves sued a warning to Moscow. rockets and ballistic missiles. The systems developed for the 1944 Warsaw Uprising for others who seek freedom victory over war … The story “The United States has dem- Poland’s HOMAR (Polish for “lobster”) are to be intro- against the German occupi- and who wish to summon of Poland is the story of a onstrated, not merely with duced into use by Poland as early as 2018. ers. the courage and the will to people who have never lost words, but with its action, Without using notes, defend our civilization,” he hope, who have never been POland’s saFesT cITy. Warsaw leads other Polish Trump displayed a surpris- said in his rousing address, broken and who have never, See “Trump ...,” page 4 cities in the Safe and Open Cities survey carried out by the Polish Robert Schuman and Konrad Adenauer founda- Investigators Suspect Fireworks Startled Police Off icer tions, The southern cities of Kraków and Rzeszów were MINNEAPOLIS — The surname as her professional was sitting in the passenger Wałęsa ranked second and third in the survey, It was based on such police offi cers involved in the name. The bride-to-be, a for- seat, pulled out his gun and criteria as the crime rate, transport safety and the situation Hospitalized July 15 killing of Australian mer veterinarian, was a yoga shot Damond to her death of foreigners in Polish cities. That does not mean that Po- woman Justine Damond were and meditation instructor. through the door. Missed Protest land’s capital has no dangerous neighborhoods that are best startled by a loud sound near She and Don Damond were Offi cer Harrity, who was Appearance avoided, especially after dusk. their squad car before she was to be married this month. Her driving, told investigators shot at close range. father, John Ruszczyk, is a he heard a loud sound im- UnescO calls FOR end TO TRee FallIng. The Offi cer Mohamed Noor, native of Lackawanna, N.Y., mediately before Damond UNESCO World Heritage Committee again called on War- who opened fi re on Damond, near Buff alo. approached the driver’s side saw to immediately stop tree felling in the oldest part of the is refusing to be interviewed Damond had put in a 911 window of the squad car. primeval Białowieża forest in north-eastern Poland. by authorities, but his partner call over an altercation in an Investigators suspect the The World Heritage Committee, which is meeting in Matthew Harrity has given a alleyway, and walked to the sound was from nearby aerial Poland for the fi rst time in its history, also said it wanted to graphic account of what hap- police car, cell phone in hand. fi reworks. They also said nei- send a mission of exports to the forest, one of the last such pened. As she was discussing it with ther Offi cer Noor nor his part- habitats in Europe. Damond, 40, born Justine the offi cer in the driver’s side ner had their video cameras The European Commission initiated procedures against Ruszczyk, used her fi ancé’s of the car, Offi cer Noor, who activated during the shooting. Poland last June, following a decision taken in March 2016 to triple the harvest of timber and start logging in forests, including Białowieża, which were previously excluded Remembering the Polish Heroes of D-Day PHOTO: EPA from intervention. by Joseph Batory The Polish environment ministry said this was a nec- GDANSK, Poland — Pol- essary move in a fi ght against a plague of the European It’s a story that most of us know nothing about. ish freedom icon Lech Wałęsa spruce bark beetle, which feeds on trees, but the European There was actually an army from Poland along with the was hospitalized for tests July Commission said excessive logging contradicted protec- allied armies of the United States, England, France and 8, forcing him to give up tion measures, and at the same time would irreversibly af- Canada in the D-Day invasion on June 6, 1944, which plans to join an anti-govern- fect biodiversity. marked the beginning of the end of Nazi tyranny. ment street protest scheduled The Poles, of course, were the fi rst ones to fi ght the following week. POlIsh cOlORs lIghT UP nIagaRa Falls. Niagara Hitler’s attempt to take over the world when the Nazis The 73-year-old Nobel Falls, The Peace Bridge, Buff alo City Hall, and the Electric invaded Poland in September 1939. One very heroic peace laureate, who is being Tower in Buff alo were fl ooded in red and white lights dur- Polish brigade was commanded by General Stanislaw treated in Gdansk for high ing the town of Cheektowaga’s Polish-American Festival, Maczek. This division fought bravely against the over- blood pressure, had been due July 14-16. Anna Maria Anders, a secretary of state in the whelming numerical odds of the invaders of Poland and to join July 10’s demonstra- Polish Prime Minister’s offi ce and the daughter of war- while half of its men were killed, this brigade never lost tion in Warsaw, declaring the time hero General Władysław Anders, served as Special a battle to the Nazis. When their country was eventu- rightwing government “im- Honorary Grand Marshal of the Pulaski Parade, held the ally overrun, many Polish soldiers and Gen. Maczek General Maczek in Cromwell VII pudent and harmful.” fi nal day of the festival. tank – 1944. See “D-Day,” page 3 PHOTO: POLISH NATIONAL DIGITAL ARCHIVES See “Wałęsa,” page 3 2 www.polamjournal.com POLISH AMERICAN JOURNAL • AUGUST 2017 Almanac Viewpoints Follow us on Facebook, and on the web, too, at: www.polamjournal.com Regionalism (Ruch Podhalański), August Q Sierpieñ an Antidote for Globalization and Mass Culture Editor’s note: The following was sued in 1922 that he articulated its homeland which is also a point of cal authorities.