21.4.2021 A9-0029/1

Pozměňovací návrh 1 , Karima Delli, Javi López, , Mohammed Chahim, , Giuseppe Ferrandino, , , César Luena, , , , Nora Mebarek, Martín De Almagro, , Robert Biedroń, Isabel García Muñoz, Günther Sidl, , , , , Pedro Marques, , , , István Ujhelyi, , Manuel Pizarro, Robert Hajšel, , , , , , , , Nicolás González Casares, , , , Inma Rodríguez-Piñero, , Juan Fernando López Aguilar, , Adriana Maldonado López, , Estrella Durá Ferrandis, Rubial, Maria-Manuel Leitão-Marques, , Tiemo Wölken, Jutta Paulus, , Eleonora Evi, Caroline Roose, Marie Toussaint, Salima Yenbou, Francisco Guerreiro, Claude Gruffat, Alviina Alametsä, Patrick Breyer, Sven Giegold, Mounir Satouri, Ville Niinistö, Gwendoline Delbos-Corfield, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Anna Cavazzini, Michael Bloss, Benoît Biteau, Rosa D’Amato, Daniel Freund, Tilly Metz, Martin Häusling, Henrike Hahn, Michèle Rivasi, Niklas Nienaß, Katrin Langensiepen, Rasmus Andresen, , Ernest Urtasun, Alice Kuhnke, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Saskia Bricmont, Piernicola Pedicini, Reinhard Bütikofer, Ignazio Corrao, Damien Carême, , Grace O’Sullivan, David Cormand, Erik Marquardt, Sara Matthieu, Nikolaj Villumsen, Manon Aubry, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Anne-Sophie Pelletier, Petros Kokkalis,

Zpráva A9-0029/2021 Karima Delli Účinnější a ekologičtější námořní doprava (2019/2193(INI))

Návrh usnesení Bod 3

Návrh usnesení Pozměňovací návrh

3. připomíná, že námořní odvětví by 3. připomíná, že námořní odvětví by mělo přispívat k úsilí Unie o snižování mělo přispívat k úsilí Unie o snižování emisí skleníkových plynů a zároveň emisí skleníkových plynů; zdůrazňuje zajišťovat konkurenceschopnost odvětví; rovněž, že je důležité zachovat zdůrazňuje, že při snižování emisí z konkurenceschopnost tohoto odvětví; námořní dopravy je třeba využívat všech zdůrazňuje, že při snižování emisí z snadno použitelných možností, včetně námořní dopravy je třeba využívat všech přechodných technologií jako alternativ udržitelných a snadno použitelných pro těžké topné oleje, a investovat do nich, možností, včetně alternativ pro těžké topné a zároveň najít a financovat dlouhodobé oleje, a zároveň najít a financovat alternativy s nulovými emisemi; je si dlouhodobé alternativy s nulovými vědom významu přechodných technologií, emisemi; uznává, že se investovalo do jako je LNG a infrastruktura pro LNG, alternativních technologií, jako je LNG a

AM\1229584CS.docx PE690.799v01-00

CS Jednotná v rozmanitosti CS pro postupný přechod na alternativy s jako jsou lodě s motory poháněnými nulovými emisemi v námořním odvětví; LNG; tuto alternativu považuje za krátkodobou; poukazuje nicméně na to, že alternativní paliva nesmí zvyšovat emise skleníkových plynů; připomíná, že emise metanu z lodí na LNG mají značný dopad na změnu klimatu a na plnění klimatických cílů Unie;

Or. en

AM\1229584CS.docx PE690.799v01-00

CS Jednotná v rozmanitosti CS 21.4.2021 A9-0029/2

Pozměňovací návrh 2 Vera Tax, Karima Delli, Javi López, Marianne Vind, Mohammed Chahim, Agnes Jongerius, Giuseppe Ferrandino, Alessandra Moretti, Alicia Homs Ginel, César Luena, Christel Schaldemose, Johan Danielsson, Kathleen Van Brempt, Nora Mebarek, Cristina Maestre Martín De Almagro, Evelyne Gebhardt, Robert Biedroń, Isabel García Muñoz, Günther Sidl, Evelyn Regner, Tudor Ciuhodaru, Petra Kammerevert, Lara Wolters, Pedro Marques, Ismail Ertug, Joachim Schuster, István Ujhelyi, Pietro Bartolo, Manuel Pizarro, Robert Hajšel, Andreas Schieder, Isabel Carvalhais, Bettina Vollath, Paul Tang, Tanja Fajon, Sara Cerdas, Udo Bullmann, Nicolás González Casares, Sylvie Guillaume, Thijs Reuten, Inma Rodríguez-Piñero, Erik Bergkvist, Juan Fernando López Aguilar, Niels Fuglsang, Adriana Maldonado López, Constanze Krehl, Estrella Durá Ferrandis, Eider Gardiazabal Rubial, Maria-Manuel Leitão-Marques, Delara Burkhardt, Tiemo Wölken, Jutta Paulus, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Caroline Roose, Marie Toussaint, Salima Yenbou, Francisco Guerreiro, Claude Gruffat, Alviina Alametsä, Patrick Breyer, Sven Giegold, Mounir Satouri, Ville Niinistö, Gwendoline Delbos-Corfield, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Anna Cavazzini, Michael Bloss, Benoît Biteau, Rosa D’Amato, Daniel Freund, Tilly Metz, Martin Häusling, Henrike Hahn, Michèle Rivasi, Niklas Nienaß, Katrin Langensiepen, Rasmus Andresen, Hannes Heide, Ernest Urtasun, Alice Kuhnke, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Saskia Bricmont, Piernicola Pedicini, Reinhard Bütikofer, Ignazio Corrao, Damien Carême, Tineke Strik, Grace O’Sullivan, David Cormand, Erik Marquardt, Sara Matthieu, Nikolaj Villumsen, Manon Aubry, Petros Kokkalis, Samira Rafaela, Dominique Riquet, Elsi Katainen, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Nicola Danti, Vlad Gheorghe, Stéphane Bijoux, Pascal Canfin, Catherine Chabaud, Pascal Durand, Sandro Gozi, Valérie Hayer, , Sophia in ’t Veld, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin

Zpráva A9-0029/2021 Karima Delli Účinnější a ekologičtější námořní doprava (2019/2193(INI))

Návrh usnesení Bod 4

Návrh usnesení Pozměňovací návrh

4. připomíná závazek EU dosáhnout 4. připomíná závazek EU dosáhnout klimatické neutrality do roku 2050 v klimatické neutrality nejpozději do roku souladu s Pařížskou dohodou; v tomto 2050 v souladu s Pařížskou dohodou; v ohledu poukazuje na vedoucí úlohu EU a tomto ohledu poukazuje na vedoucí úlohu zdůrazňuje, že vzhledem k mezinárodnímu EU a zdůrazňuje, že vzhledem k a konkurenčnímu rozměru odvětví námořní mezinárodnímu a konkurenčnímu rozměru dopravy je třeba také vyjednat snížení odvětví námořní dopravy je třeba také emisí CO2 z odvětví námořní dopravy na vyjednat snížení emisí skleníkových plynů

AM\1229584CS.docx PE690.799v01-00

CS Jednotná v rozmanitosti CS mezinárodní úrovni v rámci IMO; z odvětví námořní dopravy na mezinárodní připomíná předchozí postoje Parlamentu k úrovni v rámci IMO; znovu opakuje začlenění námořního odvětví do EU ETS; předchozí postoje Parlamentu k začlenění v tomto ohledu zdůrazňuje, že začlenění námořního odvětví do EU ETS10 a k evropského námořního odvětví do EU aktualizaci posouzení dopadu1a; ETS10 by mělo být založeno na komplexním posouzení dopadů, které mimo jiné dostatečně zohlední ______konkurenceschopnost provozovatelů a 10 Směrnice 2003/87/ES. podniků EU, zaměstnanost v námořním 1a odvětví a riziko úniku uhlíku; navrhuje, Přijaté texty, P9_TA(2020)0219. aby většina příjmů ze systému ETS týkajících se námořní dopravy sloužila k financování programu obnovy a modernizace loďstva a výzkumu a inovací s cílem zlepšit energetickou účinnost lodí a podpořit investice do inovativních technologií a infrastruktury, které umožní uspořit energii, za účelem dekarbonizace námořního odvětví EU, včetně pobřežní plavby a přístavů, a zavedení čistých alternativních paliv a uskutečnění souvisejících investic do vodní dopravy;

______10 Směrnice 2003/87/ES.

Or. en

AM\1229584CS.docx PE690.799v01-00

CS Jednotná v rozmanitosti CS 21.4.2021 A9-0029/3

Pozměňovací návrh 3 Vera Tax, Karima Delli, Javi López, Marianne Vind, Mohammed Chahim, Agnes Jongerius, Giuseppe Ferrandino, Alessandra Moretti, Alicia Homs Ginel, César Luena, Christel Schaldemose, Johan Danielsson, Kathleen Van Brempt, Nora Mebarek, Cristina Maestre Martín De Almagro, Evelyne Gebhardt, Robert Biedroń, Isabel García Muñoz, Günther Sidl, Evelyn Regner, Tudor Ciuhodaru, Petra Kammerevert, Lara Wolters, Pedro Marques, Ismail Ertug, Joachim Schuster, István Ujhelyi, Pietro Bartolo, Manuel Pizarro, Robert Hajšel, Andreas Schieder, Isabel Carvalhais, Bettina Vollath, Paul Tang, Tanja Fajon, Sara Cerdas, Udo Bullmann, Nicolás González Casares, Sylvie Guillaume, Thijs Reuten, Inma Rodríguez-Piñero, Erik Bergkvist, Juan Fernando López Aguilar, Niels Fuglsang, Adriana Maldonado López, Constanze Krehl, Estrella Durá Ferrandis, Eider Gardiazabal Rubial, Maria-Manuel Leitão-Marques, Delara Burkhardt, Tiemo Wölken, Jutta Paulus, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Caroline Roose, Marie Toussaint, Salima Yenbou, Francisco Guerreiro, Claude Gruffat, Alviina Alametsä, Patrick Breyer, Sven Giegold, Mounir Satouri, Ville Niinistö, Gwendoline Delbos-Corfield, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Anna Cavazzini, Michael Bloss, Benoît Biteau, Rosa D’Amato, Daniel Freund, Tilly Metz, Martin Häusling, Henrike Hahn, Michèle Rivasi, Niklas Nienaß, Katrin Langensiepen, Rasmus Andresen, Hannes Heide, Ernest Urtasun, Alice Kuhnke, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Saskia Bricmont, Piernicola Pedicini, Reinhard Bütikofer, Ignazio Corrao, Damien Carême, Tineke Strik, Grace O’Sullivan, David Cormand, Erik Marquardt, Sara Matthieu, Nikolaj Villumsen, Manon Aubry, Petros Kokkalis, Samira Rafaela, Dominique Riquet, Elsi Katainen, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Nicola Danti, Vlad Gheorghe, Stéphane Bijoux, Pascal Canfin, Catherine Chabaud, Pascal Durand, Sandro Gozi, Valérie Hayer, Jan Huitema, Sophia in ’t Veld, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin

Zpráva A9-0029/2021 Karima Delli Účinnější a ekologičtější námořní doprava (2019/2193(INI))

Návrh usnesení Bod 5

Návrh usnesení Pozměňovací návrh

5. vyzývá Komisi, aby využila svou 5. vyzývá Komisi a členské státy, aby váhu v IMO k vytvoření systému s ohledem na původní strategii IMO pro kompenzace emisí uhlíku v mezinárodní snižování emisí skleníkových plynů z lodí, lodní dopravě a aby zajistila realistickou která byla přijata roku 2018, a na cestu ke snížení emisí; nadcházející revizi této strategie, využily svou váhu v této organizaci a zajistily, aby přijala konkrétní opatření, díky nimž bude možné nastoupit na ambiciózní a

AM\1229584CS.docx PE690.799v01-00

CS Jednotná v rozmanitosti CS realistickou cestu směrem k lodní dopravě s nulovými emisemi, jež je v souladu s teplotním cílem Pařížské dohody, a přispět tak k vytvoření rovných podmínek na mezinárodní úrovni;

Or. en

AM\1229584CS.docx PE690.799v01-00

CS Jednotná v rozmanitosti CS