N°81 - DÉCEMBRE 2019

PLUS FORTS ENSEMBLE !

MATCH À L’APPUI BE YOU PLEIN CADRE Retour sur la rencontre entre Victor Déprez : « l’E.S. Cernex est Les temps forts de la saison l’E.S Cernex et une grande famille ! » en photos ! EN PARTENARIAT AVEC

N°81 - Décembre 2019 FENÊTRES | PORTES | VOLETS | STORES SOMMAIRE

5 ÉDITO 9 MATCH À L’APPUI Revivez le premier match de la saison à Valleiry de l’équipe 1 7 AGENDA Septembre 2019...Juin 2020

LE CLIMAT 15 LE MERCATO Dans les coulisses du mercato BE YOU 26 Victor Deprez : « l’E.S. Cernex est CHANGE, une grande famille et j’espère vrai- 23 LES ÉQUIPES ment qu’il le restera ! » Présentation des équipes de l’E.S Cernex pour la saison 2019-2020 VOS FENÊTRES 38 SPONSORS Merci à tous ceux qui nous PLEIN CADRE soutiennent ! 30 Revivez quelques belles actions AUSSI ! grâce à des photos prises sur le vif. 51 LE STAFF Pensez isolation ! CETTE REVUE, C’EST AVANT TOUT LA VÔTRE ! Si vous avez des articles que vous désirez faire passer dans la revue, Faites nous parvenir vos écrits par e-mail : [email protected] Magazine édité par l’Étoile Sportive de Cernex

© 3DarcaStudio Comité de rédaction : David Cusin, Erwan Guiavarc’h, Sébastien Cusin ; Correction : Lucie Perillat ; Direction artistique et Marketing : Sébastien Cusin, Timothée Estève ; Graphisme et mise en page : Timothée Estève ; Crédits Photos : Amélie Gamblin, Sébastien Cusin, Bigstock. Toute reproduction, même partielle est interdite sans l’autorisation de l’Agence Anne Charlotte et de l’Étoile sportive de Cernex.

ALLONZIER-LA-CAILLE2 Chardon Infos Décembre 2019 www.ecothermweb.fr Chardon Infos Décembre 2019 3 Route d’ - 04 50 46 87 20 ÉDITO Décembre 2019

Une nouvelle saison, un nouveau numéro du Chardon Infos…

Ce numéro 81 du Chardons Infos Une première partie de saison avec coïncide avec la trêve hivernale, des résultats plutôt intéressants, l’occasion pour tous de souffler un hormis pour l’équipe fanion qui a peu et de faire un premier bilan ! mal terminé ce premier acte. Alors passez tous de bonnes fêtes auprès En tout premier lieu, je tiens à de vos proches et ayons une pensée remercier tous les sociétaires du club, pour ceux qui nous ont quittés. dirigeants, bénévoles, éducateurs et joueurs pour leur disponibilité et leur Et que chacun revienne frais et dynamisme qui permettent au club de dispo pour entamer une seconde poursuivre son développement. partie de saison qui sera très chargée.

Luc Thomasson, Vive le foot et vive l’Etoile Sportive de Cernex ! Président de l’Étoile Sportive de Cernex, Attaquant Équipe Séniors (fanion) Luc Thomasson, Président

Erwan Guiavarc’h Vice-Président, Milieu de terrain de l’équipe sénior (fanion)

David Cusin Vice-Président, Défenseur et Capitaine de l’équipe séniors (fanion)

Lucie Perillat Membre du bureau, Secrétaire

4 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 5 AGENDA Année 2020

Ne manquez pas nos prochains rendez-vous !

FÉVRIER 2020 DIMANCHE 15 MARS 21 MAI 2020 22 AOÛT 2020 Reprise du championnat jeudi de l’Ascension

FÉMININES : TOURNOI 2 - Cernex TOURNOI TOURNOI DE BELOTE SÉNIORS : DE L’AMITIÉ DE PÉTANQUE Chilly 2 - Cernex Cernex 2 - Pringy 3

6 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 7 CRÉ ER ET ENTRET ENIR LEPAYSAGE

PARTENAIRE Dimanche 25 Août, Valleiry DE VOS PROJETS algré l’enjeu d’une élimination di- Vous avez pu suivre notre équipe fanion toute au recte, le staff a inclus ce match SPORTIFS dans la cadre de la préparation car long de cette première moitié de saison 2019 / 2020. « on savait qu’on ne serait pas prêt Nous avons décidé de vous présenter en détail le physiquementM pour ce match, d’autant qu’on a pu faire que 2 matches amicaux sur 3 », précise Sam. lancement de cette saison, avec le premier match Les coaches ont ainsi choisi « les joueurs les plus officiel : VALLEIRY – ES CERNEX, Premier Tour de ESPACES RÉCRÉATIFS - ESPACES SPORTIFS en forme en prenant en compte les absences et les blessures », dixit Max. Coupe de . ESPACES VERTS - ESPACES URBAINS ARROSAGE & FONTAINERIE En effet sur la feuille de match peu de nouvelles Pour ce premier match officiel de la saison notre têtes malgré plusieurs renforts à l’inter-saison. Ex- cepté Greg Pertusa et Alexandre Robert, déjà pré- équipe fanion se déplace dans le club de l’inamovible sent au club mais n’ayant pas encore eu la chance présidente Sandrine Degornet : l’ES Valleiry, pour le d’évoluer en équipe première. « Ils sont déjà bien intégré, il y a vraiment une bonne ambiance dans compte du premier tour de Coupe de France. le groupe », nous précise Victor Déprez. Sur le Agence de Grenoble - Annecy même son de cloche, Alex nous donne son sen- Il s’agit là du tout premier match pour le duo Samuel timent sur son intégration « j’ai vraiment été très 6 impasse du bois bien accueilli par le groupe, je suis vraiment Schlappi (de retour après deux saisons) et Maximilien 74370 EPAGNY METZ TESSY agréablement surpris par l’accueil du groupe. Gilliot. Avec Jeremy Bornens comme adjoint, notre Ça donne envie de se dépasser pour être tous les

Tél. 04 76 04 14 04 dimanches dans les 14 joueurs sélectionnés ». B équipe 1 est dotée d’un encadrement qui devrait lui permettre de franchir encore un palier cette saison.

INFOS - RECRUTEMENT - NEWS

8 Chardon Infos Décembre 2019 idverde.com Chardon Infos Décembre 2019 9 MATCH À L’APPUI

Afin de venir à bout de cette valeureuse équipe de Valleiry ne réagira que timidement par l’intermé- Sous un soleil de plomb, l’ES CERNEX mène 0-1 à Tout d’abord sur une superbe reprise de la tête de Valleiry, les coaches ont insisté sur le bloc équipe diaire de son véloce N°9 dont le centre fort devant la mi-temps « c’était compliqué physiquement avec Thibaut Fournier (63è minute) puis coup sur coup et la simplicité dans le jeu. la cage de Mika sera dégagé in extremis par Joris. la chaleur, surtout en première mi-temps », nous grâce à Hyppolite par deux fois. Sur une frappe du confie Hyppolite Roch. gauche pour le 0-3 puis sur un enchaînement pied droit Sam : « Dans la continuité des matches amicaux, Malgré cette entame de match tonitruante, il ne après une magnifique ouverture de Jonathan (0-4). l’idée c’est d’avoir un bloc dense, compact dans la se passera plus grand chose jusqu’à la 30è mi- Afin de se mettre à l’abri le plus rapidement pos- largeur et la profondeur. Répondre présent dans nute de jeu où les blancs décidèrent d’accélérer sible, Sam et Max vont demander aux joueurs d’al- Les coaches peuvent être satisfaits du résultat et de les duels, mettre de la vitesse dans notre jeu et de nouveau. Adrien d’une frappe de loin arrêtée ler presser plus haut afin de récupérer plus haut l’état d’esprit afficher sur le terrain. «J’ai la sensation varier notre jeu », complète Max. par le gardien réveillera les blanquinets. Puis, sur dans le camp de Valleiry et d’enfoncer le clou. d’avoir un groupe concerné et à l’écoute. On leur met un très bon service de Jérémy Philippe, toujours Pour Sam, « après l’ouverture du score on s’est un un cadre en leur demandant d’avoir une forte implica- Et, très tôt dans le match les consignes vont porter Adrien sera contré in extremis par la défense. peu endormi ». « Mais on a bien réagi en 2ème mi- tion dès qu’ils arrivent au stade le dimanche et j’ai le leurs fruits puisque dès la 2è minute de jeu, un Les blancs poussent notamment grâce à la grosse temps on a récupéré plus haut, on a mis plus de sentiment qu’ils ont adhéré à ça », indique Max. coup franc excentré de Greg Pertusa trouve la activité de Benjamin Philippe du côté droit et aux vitesse, on a été plus agressif », complète Max. tête d’Elliot Buffard mais celle-ci passe de peu percées de Thibaut Fournier côté gauche. Mais Pour Sam : « Je n’ai pas senti les joueurs stressés à côté. Ce n’est que partie remise pour ce duo ce fut insuffisant pour creuser l’écart jusque-là. Et c’est le moins que l’on puisse dire puisque mais plutôt concernés, déterminés, avec l’envie puisque deux minutes plus tard, côté gauche pause. les blancs vont enchainer les buts dans cette d’en découdre.» Sentiment confirmé par Hyppo- Greg va délivrer un magnifique centre pour une deuxième mi-temps. lite : « On était serein avant le match, on a fait une reprise de la tête d’Elliot qui cette fois-ci viendra bonne préparation. On n’avait qu’une envie c’est

se loger sous la barre de Romain Wahl (ex-joueur que le match commence ». B de l’ESC et de l’EPC).

10 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 11 MATCH À L’APPUI

En revanche pour les coaches, il y avait « un Et la suite après cette belle victoire : peu de stress », avoue Sam. « C’est un retour à la compétition mais c’est du stress positif. Et puis Max : « Cette victoire récompense les efforts des jouer à Valleiry c’est toujours un peu particulier, joueurs pendant la préparation mais il faut se re- c’est un petit derby. En plus on connait bien le mettre au travail dès lundi à l’entrainement. Il faut coach en face. C’était important de passer ce tour que les joueurs gardent les pieds sur terre même pour avoir un deuxième tour intéressant à jouer le si ce match est abouti, les adversaires n’étaient week-end prochain. Mais on est deux et à deux ça que 12. Et on a encore un gros match qui nous passe mieux ». attend le week-end prochain contre Pringy qui évolue en R3. » Max, appuyant les propos de son compère : « On est très complémentaire, c’est vraiment intéressant « Oui et on est encore en préparation », insiste Sam, de pouvoir coacher à deux ça permet de pouvoir « l’objectif c’est d’être prêt pour la première journée échanger. Plus Jérémy et Lisa qui nous aident. de championnat, qui est l’objectif numéro 1 ». Ce sont des conditions idéales pour nous. » conclut Sam. Pour les joueurs aussi cette nouvelle orga- Souhaitons une bonne saison à l’ensemble du nisation est positive « on ressent déjà l’apport des groupe Senior et aux 2 coaches de notre équipe deux coachs qui se complètent bien et Jérémy au- fanion en particulier, qui semblent avoir déjà bien quel on peut se confier », nous glisse Victor. pris (ou repris) leurs marques. « Je suis heureux de retrouver le club, on ressent la confiance des joueurs et des dirigeants. Pourvu que ça dure ! » On est Max est lui aussi satisfait : « Très content de l’ac- cueil que j’ai reçu au club que ce soit de la part encore en des dirigeant, des joueurs et des gens autours. J’ai l’impression d’être au club depuis des années. » préparation

12 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 13 DANS LES COULISSES DU MERCATO

Cette année encore, les nouvelles recrues de l’E.S Cernex ont été CHALEUREUSEMENT ACCUEILLIES

14 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 15 DANS LES COULISSES DU MERCATO

Découvrez la séléction féminine de la LESLIE BUSSAT De retour LUCIE REUTER saison 2019-2020 ÂGE : 24 ANS ÂGE : 29 ANS

POSTE : ATTAQUANTE POSTE : DÉFENSEUR CENTRAL

CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : NÉANT

SALOMÉ GIMENEZ DURIEUX MARIE SCARPINATO

ÂGE : 23 ANS ÂGE : 23 ANS

POSTE : MILIEU DÉFENSIF POSTE : ATTAQUANTE

CLUB QUITTÉ : AS CLUB QUITTÉ : NÉANT

LAURA GRATZ FANNY TISSOT Retour aux sources...

ÂGE : 23 ANS ÂGE : 25 ANS

POSTE : GARDIENNE POSTE : DÉFENSEUR

CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : NÉANT

JULIE JORANDON LOU-ANNE REY

ÂGE : 26 ANS ÂGE : 16 ANS

POSTE : MILIEU OFFENSIF POSTE : DÉBUTANTE

CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : NÉANT

LAËTITIA LYARD Ze retour. MARIE ANDREIS

ÂGE : 24 ANS ÂGE : 17 ANS

POSTE : MILIEU POSTE : DÉBUTANTE

CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : NÉANT

16 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 17 DANS LES COULISSES DU MERCATO

Cette année encore l’étoile sportive de Cernex a fait le plein de recrues motivées et combat- tantes pour aller décrocher - on l’espère de nombreuses victoires ! THIBAULT CHAUDIER FRÉDÉRIC DOS SANTOS

Découvrez nos nouveaux joueurs (ou ceux qui ÂGE : 28 ANS ÂGE : 34 ANS sont de retour)... POSTE : POSTE : ATTAQUANT

CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : US DIVONNAISE

LUCAS ADT De retour après 4 ans d’absence ! BAPTISTE COISSARD Ze retour. YOUSSEF EL AMRI

ÂGE : 24 ANS ÂGE : 29 ANS ÂGE : 39 ANS

POSTE : GARDIEN POSTE : MILIEU POSTE : MILIEU

CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : CS LA BALME DE SILLINGY

ALEXIS ARGAUD PIERRE COUASNON YANN HAIRY TRISTAN HUMBERT Ze retour (bis).

ÂGE : 30 ANS ÂGE : 23 ANS ÂGE : 43 ANS ÂGE : 24 ANS

POSTE : DÉFENSEUR POSTE : LATÉRAL POSTE : POSTE : DÉFENSEUR

CLUB QUITTÉ : FC BEAUMONT COLLONGES CLUB QUITTÉ : FC CLUB QUITTÉ : US MONTREUILLOISE CLUB QUITTÉ : NÉANT

VIVIEN BELLINI BASTIEN DELMAS VALENTIN HAREL MAXIME LACROIX Il retrouve ses copains.

ÂGE : 28 ANS ÂGE : 27 ANS ÂGE : 23 ANS ÂGE : 26 ANS

POSTE : DÉFENSEUR POSTE : POSTE : GARDIEN POSTE : MILIEU

CLUB QUITTÉ : ES CHILLY CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : FC CRUSEILLES CLUB QUITTÉ : FC VUACHE

18 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 19 DANS LES COULISSES DU MERCATO

YANIS LYARD JÉRÉMY NISIS

ÂGE : 23 ANS ÂGE : 19 ANS

POSTE : ATTAQUANT POSTE : MILIEU

CLUB QUITTÉ : FC CRUSEILLES CLUB QUITTÉ : LA FRÉGATE

XAVIER MAGNIN YOANN ORSET Revient parmi nous !

ÂGE : 34 ANS ÂGE : 28 ANS

POSTE : MILIEU POSTE : DÉFENSEUR

CLUB QUITTÉ : FC LA FILIÈRE CLUB QUITTÉ : ES CHILLY

LAURENT MALLET ANTOINE PIETRI

ÂGE : 22 ANS ÂGE : 30 ANS

POSTE : DÉFENSEUR POSTE : DÉFENSEUR

CLUB QUITTÉ : ET.S VIRY CLUB QUITTÉ : AM LAÏQUE DE BESSE EGLISENEUVE

SÉBASTIEN MERLET ANTHONY TISSOT

ÂGE : 37 ANS ÂGE : 24 ANS

POSTE : MILIEU POSTE : MILIEU

CLUB QUITTÉ : NÉANT CLUB QUITTÉ : FC CRUSEILLES

20 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 21 DANS LES COULISSES DU MERCATO

CI-DESSUS L’EQUIPE U9 CI-DESSOUS L’EQUIPE U11

L’EQUIPE 2 PRÉSENTATION DES ÉQUIPES

22 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 23 LES ÉQUIPES LES ÉQUIPES

L’EQUIPE U7

CI-DESSUS L’EQUIPE 3 CI-DESSOUS L’EQUIPE FÉMININE

24 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 25 Peux-tu nous décrire ton parcours ? footballistique ?

J’évolue à l’ESC depuis mes 4ans (débutants). Je suis passé par toutes les catégories de Comment est-ce que tu l’ESC et de l’EPC. J’ai été coaché par des coaches marquant de l’ESC comme Sébastien ? t’es retrouvé Cusin, Michel Poirier ou encore Greg Picaill’ ! à l’E.S. CERNEX ?

En étant né dans la famille Déprez, cela était un peu une évidence ! Qu’est-ce que le club t’a apporté ? ?

Le club m’a apporté de très nombreux moments VICTOR de plaisir, que cela soit en match comme à l’entrainement ou en dehors des terrains ! Il m’a également permis de rencontrer de nombreux copains dont certains font aujourd’hui Un rêve ? partie de mes plus vieux et meilleurs amis. ? Aller dans l’espace.

DEPREZ Un plaisir de la vie ? ? Un après-midi pétanque au soleil VICTOR, DEUX QUESTIONS, EN PRÉAMBULE... entouré de copains ! Selon toi, quel est l‘atout de l’E.S. CERNEX ? ? Un péché mignon ? Avant tout le reste, l’E.S. Cernex est une grande famille et j’espère vraiment qu’il le restera. Le magret de canard ! C’est ce qui fait notre force parmi les autres clubs de mon point de vue. Comment vois-tu ton futur au sein du club ? Une devise ? Ayant déjà occupé plusieurs postes notamment à coacher des enfants, pourquoi pas ne pas prendre ? un peu plus de responsabilités dans les années à venir. Niveau foot, j’espère que je pourrais continuer La vie est trop courte pour la passer à à porter ce maillot très longtemps et aider à faire monter le club à un niveau plus élevé. regretter tout ce qu’on n’a pas osé tenter. Vivre une montée, si possible avec la première serait génial !

26 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 27 ? As-tu d’autres hobbies ? J’aime le sport en général, le ski et la randon- née sont des passe-temps que j’adore aussi. Et bien sûr passer du temps avec mes amis et mes proches. Ce qui t’énerve ? ? Les gens qui baissent les bras. En se donnant les moyens, on peut soulever des montagnes. Quel défaut ? et quelle qualité te reconnais-tu ?

Qualité : Je suis assez investi dans tout ce que je fais (peut-être trop parfois). Défaut : La mémoire d’un poisson rouge est Ce qui te fait peur ? ? énorme à côté de la mienne. Le handicap.

Ton idéal masculin ? (ou idole) ?

Houssem Aouar, (en football) j’adore son style, son jeu. Le club m’a permis La personne Sinon, Tom Hardy, un charisme fou ! de rencontrer de que tu admires le plus ? ? nombreux copains. Ma grand-mère. ? Ton idéal féminin ? Mila Kunis

28 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 29 LE SPORT EN IMAGES GRAND FORMAT

LES U13 DE L’UPC AU DESSUS DE LA MÊLÉE

30 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 31 LE BALLON JOUR À CACHE-CACHE

32 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 33 SAUVETAGE DÉSESPÉRÉ EN FÉMININES

NE PAS FRANCHIR LA LIGNE À LA CONQUÊTE DU BALLON CHOC POUR LE PRÉSIDENT !

34 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 35 LES FÉMININES NE SONT PAS IMPRESSIONNÉES !

36 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 37 Du coté LES SPONSORS des SPONSORS Nos généreux donateurs soutiennent l’Étoile Sportive de Cernex depuis ses débuts et per- mettent aux plus jeunes de s’exprimer dans un club local qui dispose de bons équipements. Des jeunes espoirs aux séniors, des actions locales aux matches les plus prestigieux, nos sponsors sont toujours là ! Nous les remercions à nouveau pour leur soutien.

38 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 39 Du coté LES SPONSORS des SPONSORS

40 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 41 Du coté LES SPONSORS des SPONSORS

Société de transports à dimensions Européennes dédiée aux PME, TPE, artisans et particuliers pour leur envois de colis et/ou palettes

PAE la Caille 74350 Allonzier la Caille Tel: 04 50 44 02 26

42 Chardon Infos Décembre 2019 www.groupe- transfret.comChardon Infos Décembre 2019 43 Du coté LES SPONSORS des SPONSORS

44 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 45 Du coté LES SPONSORS des SPONSORS

A UBE R G E D U P ELLOUX

• Traiteur classique et à emporter 06 20 21 30 47 (évènement d’entreprise, particulier, • Accueil de groupe 06 09 63 52 67 buffet, anniversaire, mariage, apéritif à l’Auberge. (pro. & part.) dînatoire...). • Événementiel. 37, rte de Saint-Blaise • Livraison de plats sur votre • Location de mobilier lieu de travail ou à domicile. 74350 INSTALLATION Suivez-nous sur Facebook DÉPANNAGE [email protected] 41 rue du Centre, 74350 Villy-le-Pelloux • 04 50 08 72 62 PLOMBERIE - CHAUFFAGE www.auberge-du-pelloux.com ÉNERGIE RENOUVELABLE CLIMATISATION

Frédéric GANDY 06 75 37 30 32 I [email protected] 303 rte des Entrepreneurs - 74580 VIRY

46 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 47 LES SPONSORS

DSD - THIERRY DEFFAYET EASYFIX XM Réparation smartphone et tablettes 615, Route du Suet 33, Avenue de Genève 74350 Cruseilles 74160 Saint-Julien 04 50 44 10 44 04 50 79 41 90 - 06 38 20 76 97 [email protected] www.diamant-dsd.com

GARAGE AUTO GAB LAURENCE CUSIN Mécanique automobile Coiffure à domicile Z.A.E. de la Touffière 250 393, Route du Mont Sion , Charly 74370 Saint-Martin-Bellevue 75350 Andilly 04 50 57 46 90 04 50 44 26 84 06 60 17 15 54

SADEMO DEPREZ MENUISERIE SARL Bâtiment et travaux publics Menuiserie Avenue des Marais 110 Chemin des Eculets, 1 74350 Allonzier la Caille 1258 Perly Certoux, Suisse +42 22 771 01 45

CHARDON SA 2D RENOV’MAÇONNERIE Jusqu’à 45 € Menuiserie Création, démolition, finition Rue du Midi 9 Route de Bonlieu (1) 1201 Genève 74350 OFFERTS +41 22 734 92 42 06 80 37 83 51 TEMPORIS CHRISTOPHE BRUNET Agence Intérim Tailleur de pierre et maçon POUR L’OUVERTURE D’UN COMPTE ÉPARGNE 2,Rue Aristide Briand 442, Route des Planchettes 74100 74350 Cernex OU D’UN CONTRAT D’ASSURANCE VIE 04 50 44 06 03 AU CRÉDIT AGRICOLE DES SAVOIE. 04 50 74 31 44

POUR TOUS LES LICENCIÉ(E)S DE LA FFF DEFFAYET SARL EXCOFFIER RECYCLAGE Charpente, couverture, zinguerie DEFFAYET SARL DE - 18 ANS CHARPENTE – COUVERTURE – MENUISERIE – 442, route principale, Route du Stade 70 442 ROUTE PRINCIPAlE – 74350 CERNEX TEl. 04.50.44.24.94 – ERIC 06.14.48.34.15 – [email protected] 74350 Cernex 74270 VILLY-LE-PELLOUX 04 50 44 24 90 - 06 14 48 34 15 04 50 08 30 20 RENDEZ-VOUS EN AGENCE POUR EN PROFITER [email protected]

LE 42 BAR-RESTAURANT ALP’VRD INGÉNIÉRIE Cuisine traditionnelle et de saison, bur- gers maison 475 Route Vernes 60, Grande Rue (1) Offre réservée aux personnes physiques, licencié(e)s de la Fédération Française de Football, âgées de moins de 18 ans et non 74370 Pringy clientes au Crédit Agricole des Savoie. Valable jusqu’au 31/12/2019 au Crédit Agricole des Savoie pour l’ouverture d’un Livret 74350 Cruseilles 04 57 98 11 90 A ou d’un Livret Jeune Mozaïc ou d’un Plan Epargne Logement ou d’un contrat d’assurance vie. Renseignez-vous en agence sur 04 50 44 22 58 les conditions d’ouverture et de fonctionnement de ces comptes. 30 € offerts et versés à l’ouverture d’un compte épargne sous réserve de la présentation du justificatif de la qualité de licencié(e) + 15 € offerts si un virement permanent est toujours en place sur ce même compte au moment du versement. Le versement sera réalisé courant août 2019 pour les ouvertures réalisées du 1er janvier au 30 juin 2019 ; courant février 2020 pour les ouvertures réalisées du 1er juillet au 31 décembre 2019. Offre non cumulable. Sous réserve d’acceptation de la demande d’ouverture du compte par la Caisse Régionale. Le mineur doit être accompagné de ses LE PLAISIR DES GOURMANDS DAN’LOC représentants légaux. Renseignez-vous en agence pour connaître les détails de l’offre. Vous bénéficiez d’un délai de rétractation de 14 jours calendaires après la signature de la convention de compte. Les contrats d’assurance sont proposés par PREDICA, compagnie Boulangerie, pâtisserie d’assurances de personnes, filiale de Crédit Agricole Assurances. Entreprise régie par le Code des Assurances, SA au capital 1, Route de Cruseilles Zone Industrielle entièrement libéré de 1 029 934 935 €, Siège social : 50-56, rue de la Procession 75015 Paris, 334 028 123 RCS Paris. 74350 Copponex 74350 Allonzier la Caille Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Savoie, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est situé à Annecy - PAE Les Glaisins - 4 avenue du Pré Félin - Annecy le Vieux - 74985 Annecy cedex 9 - 04 50 51 29 26 04 50 46 42 28 302 958 491 RCS Annecy – code APE 6419 Z. Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 512-6 et L 512-7 du Code des Assurances. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 022 417. Document non contractuel à caractère publicitaire. Crédit photo :48 Aurélien Durand Chardon / FFF. Conception Infos : Décembre. Réalisation : Crédit 2019 Agricole des Savoie. Novembre 2019. Chardon Infos Décembre 2019 49

AP-Sport Ecole vie-Foot-A4.indd 1 29/11/2019 15:52 LE STAFF UNE ÉQUIPE Deux des plus fidèles supporters ! ES CERNEX Organigramme administratifMOTIVÉE ! saison 2019-2020 ES CERNEX Organigramme administratif saison 2019-2020

50 Chardon Infos Décembre 2019 Chardon Infos Décembre 2019 51

IMMOBILIER À CRUSEILLES

A votre service depuis 2012.

1790, route de Cruseilles - 74350 COPPONEX www.latelierdepublicite.com - © Unsplash www.latelierdepublicite.com www.cortebil.fr