Edición Núm. Gratuita 014

Septiembre de 2017

www.comarcadelaranda.com

Solicitados La Comarca del Aranda apuesta por nuevos Talleres de el turismo PÁGINAS 10 y 11 Empleo PÁGINA 3

12 millones de pedaladas en Illueca

PÁGINAS 6 y 7

DPZ adelanta el PLUS del

2018 PÁGINA 12

Éxito en Convocadas las el II Trail comarcal subvenciones PÁGINA 20 comarcales en acción juvenil, Conocer nuestras cultural, social y Nuevo concurso de fotografía asociaciones deportiva PÁGINA 2 para el calendario comarcal PÁGINA 8 CONTRAPORTADA El Periódico 2 de la Comarca Septiembre de 2017 Actualidad Convocadas las subvenciones para 2017 en la Comarca del Aranda El gasto total derivado de la concesión de subvenciones asciende a 52.100 euros

Gasto total derivado de la concesión de estas subvenciones

Acción juvenil: 2.500 euros Acción cultural: 12.600 euros Acción social, ámbito tercera edad: 5.000 euros Acción social, ámbito mujer: 9.000 euros Acción deportiva: 14.000 euros

Iniciativa privada turística: 3.000 euros Para entidades sin ánimo de lucro cuyo objeto social sea el desarrollo y puesta en valor de los recursos turísticos comarcales, así como autónomos y empresas cuyo domicilio social esté dentro de la delimitación comarcal, desarrollando actividades en el ámbito turístico.

Plan Comarcal de Bibliotecas: 6.000 euros Los beneficiarios serán los municipios de la comarca del Aranda que cuenten con bibliotecas públicas o espacios de lectura comarcales y que reúnan los requisitos generales establecidos. Taller de cocina de la Asociación cultural Valdeleños en Jarque de Moncayo

Comarca del Aranda tercera edad–, y acción juvenil. fiscal en cualquiera de los muni- consecución de los fines que buen aprovechamiento del ocio La Comarca del Aranda ha Podrán solicitar estas subven- cipios de la comarca del Aranda. les son propios, promoviendo y tiempo libre, favoreciendo el convocado para la anualidad ciones las asociaciones privadas El objetivo que se persigue la dinamización social a través desarrollo del asociacionismo y 2017 subvenciones en los ámbi- con actividad en estas áreas, sin es la pervivencia, colaboración de la realización de actividades reforzando los lazos de coopera- tos de acción cultural, acción de- ánimo de lucro, con personali- e intercomunicación de las aso- que cumplan una función lúdi- ción y solidaridad social. portiva, acción social –mujeres y dad jurídica propia y domicilio ciaciones comarcales para la co/formativa y/o sirvan para el Fallece la concejala del Las obras en la A-1503 área de salud y acción finalizarán en octubre social del ayuntamiento El Gobierno de Aragón iniciará próximamente la redacción del de Illueca proyecto para el acondicionamiento del siguiente tramo de la carretera R. Gregorio riño en redes sociales para apoyar a M. Mayor Luto en el consistorio illuecano por su familia y amigos en tan difíciles la carretera que articula la Co- acto, el consejero se comprome- el fallecimiento, de forma repentina, momentos. El consejero de Vertebración marca del Aranda se iniciaron tió a realizar la obra completa de la concejala del Partido Popular Ignacio Herrero, alcalde de Illue- del Territorio, Movilidad y Vi- hace más de 30 años y en este hasta el límite de la provincia de María Pilar Hernández, miembro ca, convocó pleno extraordinario vienda del Gobierno de Aragón, sentido José Luis Soro recordó Soria en tres fases. El presidente de la Junta Local de la Asociación para decretar tres días de luto ofi- José Luis Soro, visitó las obras que esta actuación “supone sal- recordó la importancia de mejo- Española Contra el Cáncer (AECC) cial en la localidad y acordar que las de mejora que se están realizan- dar una deuda histórica con esta rar la comunicación por carrete- en Illueca e integrante de la Comi- banderas portasen un crespón negro do en la carretera A-1503 a su comarca”. Además, el consejero ra con Soria y aumentar así las sión de Fiestas durante varios años. y ondeasen a media asta; también paso por la Comarca del Aranda anunció nuevas actuaciones en posibilidades de vertebración de Maripili, como todos la conocíamos, el grupo Popular de la Comarca de y que previsiblemente finaliza- esta vía, para la mejora del si- esta Comarca. ha trabajado con gran interés por su Calatayud ha querido manifestar su rán a finales de octubre. guiente tramo de ocho kilóme- Los trabajos, que contarán con pueblo y todos los que la conocían consternación por el fallecimiento Las obras de acondiciona- tros en dirección a Aranda de 693.945,15 euros del Gobierno destacan su gran disponibilidad para y brindar muestras de apoyo y cari- miento de esta vía, que avanzan Moncayo. de Aragón, consisten en la am- ayudar donde era requerida. ño para su familia, amigos y todo el conforme a los plazos previstos, El presidente de la Comarca, pliación de la anchura de la calza- En el plano personal, sus amigos pueblo de Illueca. abarcan un tramo de algo más José Ángel Calvo, aprovechó da a 5,5 metros en todo el tramo y familiares cercanos destacan su Por su parte, el Presidente de la de ocho kilómetros, el que más el acto público que tuvo lugar de la intervención, la adecuación gran fortaleza para superar las adver- Comarca del Aranda, José Ángel tráfico soporta, desde la variante en el Ayuntamiento de Jarque de las cunetas y la vegetación, el sidades que en los últimos tiempos Calvo, inició el Consejo Comarcal de Illueca en dirección a Jarque de Moncayo para agradecer el acondicionamiento de puentes y había tenido que sortear, su capaci- del 27 de septiembre transmitiendo de Moncayo hasta el cruce con cumplimiento del compromiso pontones, el refuerzo del firme y dad humana y la gran dedicación por las condolencias a la familia de Ma- la CV-698 que conduce a Oseja. adquirido con esta Comarca du- la renovación de la señalización sus hijos Raquel y Fran. Han sido ría Pilar en nombre de todos los gru- Las reivindicaciones de estas rante la reunión mantenida en el vertical y de los sistemas de pro- muy numerosas las muestras de ca- pos de la institución comarcal. mejoras en los 40 kilómetros de Gobierno de Aragón. En dicho tección y contención. El Periódico Actualidad Septiembre de 2017 de la Comarca 3 Chusé Inazio Felices toma Ampliación horaria posesión como consejero del servicio de ayuda comarcal a domicilio M. Mayor M. Mayor Aranda de Moncayo por Chunta del Consejo Comarcal dieron la En el Consejo Comarcal cele- Aragonesista desde 2016 y fue bienvenida al nuevo consejero La Comarca del Aranda, gracias Con esta ampliación, la ayuda brado el pasado 27 de septiem- nombrado consejero comarcal confiando en que aportará nue- a un nuevo convenio firmado con a domicilio generará empleo con bre, Chusé Inazio Felices Maicas tras la dimisión por motivos la- vos puntos de vista al Consejo el Instituto Aragonés de Servicios la contratación de nuevos profe- tomó posesión de su cargo como borales de Rubén Redondo en y deseando que trabaje a gusto Sociales, prestará 240 horas men- sionales y dará servicio a nuevos consejero comarcal. Felices es abril de este año. en el equipo de la institución co- suales adicionales a las ya existen- usuarios a partir de finales de oc- concejal del ayuntamiento de Todos los grupos políticos marcal. tes para este servicio. tubre. Illueca solicita un taller de empleo para la actividad empresarial de fabricación mecánica M. Mayor los entornos urbanos mediante El ayuntamiento de Illueca ha la incorporación de elementos solicitado un taller de empleo, decorativos y estructurales. Se dirigido a 16 parados mayores de actuará en la vía verde, en el to- 25 años. La duración sería de 1 rreón y en el jardín del Castillo Chusé Ignazio Felices en el Consejo Comarcal del 27 de octubre. año. El taller propone revitalizar de Papa Luna. Solicitado el Taller El ayuntamiento de Mesones de Empleo para renueva la señalización turística la formación M. Mayor la señalización turística del muni- joras en las instalaciones del Cole- Con fondos del plan PLUS de cipio. gio Vicort-Isuela y se han instalado sociosanitaria DPZ, el ayuntamiento de Mesones Por otra parte y también con fon- nuevas persianas en las ventanas ha comenzado a renovar y ampliar dos de DPZ, se han acometido me- de las aulas. La Comarca del Aranda pretende con este programa formar a diez alumnos para la asistencia en centros de mayores y a domicilio.

M. Mayor cubrir nuevos puestos o sustitu- La Comarca del Aranda ha ciones. aprobado por unanimidad de to- Las clases del Taller de Empleo dos los grupos políticos la solici- se impartirán en un aula de la resi- tud de un Taller de Empleo para dencia de mayores de Illueca, gra- la formación de personal para la cias a un acuerdo firmado entre la atención sociosanitaria a personas Comarca y la Fundación gestora dependientes. Con este programa de la residencia, y los alumnos se formará a diez alumnos y se realizarán prácticas tanto en la contratará a un profesor y a un di- residencia de mayores de Illueca rector, durante doce meses. como en el centro de día de Brea Desde la Comarca se considera de Aragón. necesaria la preparación de pro- Tras el periodo formativo, los fesionales sociosanitarios para la alumnos estarán cualificados para atención en centros y a domicilio desarrollar su trabajo en residen- por la elevada demanda existente cias de mayores y centros de día de este tipo de servicios y por la y en el servicio de asistencia a do- falta de personal cualificado para micilio. Nuevas persianas instaladas en la escuela de Mesones. El Periódico 4 de la Comarca Septiembre de 2017 Actualidad Reparaciones en varios pueblos tras la tormenta

M. Mayor Como consecuencia de las fuer- tes tormentas y la acumulación de agua del 29 de agosto, el patio de las escuelas de Aranda de Monca- yo tuvo que someterse a importan- tes labores de acondicionamiento para arreglar el firme del patio y de la entrada al Centro Celtíbero instalado en el interior del edificio. Igualmente, Brea de Aragón y otros municipios de la comarca tuvieron que hacer frente a nume- rosos arreglos tras esas intensas tormentas. Imagen de Brea tras la tormenta. Patio de las escuelas de Aranda antes y despés del acondicionamiento. El Periódico Servicios Sociales Septiembre de 2017 de la Comarca 5 Comienzan los nuevos cursos de las aulas de educación de adultos Varias entidades locales contarán con ayuda de DPZ para este tipo de formación M. Mayor ca, inglés o español para extranje- concedido un total de 604.685 eu- la calidad de vida. Por eso, este de educación de adultos es la vo- Illueca ya ha lanzado su oferta ros. Además, la escuela de adultos ros en ayudas para la educación de tipo de formación se desarrolla luntariedad. Los alumnos acuden a formativa para adultos para este de Illueca incorpora el programa adultos en los municipios de la pro- conjuntamente entre entidades lo- esta formación por propia voluntad curso 2017-2018. Las clases se im- Aula Mentor del Ministerio de vincia de Zaragoza para el curso cales e instituciones comarcales, y con un gran alto nivel de moti- partirán de lunes a jueves en hora- Educación. 2017-2018. Tanto ayuntamientos provinciales o regionales; y puede vación. En ocasiones existe la ne- rio de mañana y tarde y los viernes Brea de Aragón y Sestrica tam- como comarcas y mancomunida- ser formación tanto reglada como cesidad de una determinada titula- en horario de mañana. bién contarán con sendos progra- des recibirán fondos para financiar no reglada. ción o formación específica. Otras Entre las materias ofertadas se mas de educación para adultos, los cursos dirigidos a adultos. El Otros objetivos de la educación veces el origen se encuentra senci- encuentran las más demandadas, aunque aún están elaborando las Plan provincial de educación per- de adultos son la mejora de la llamente en las ganas de aprender bien por ser necesarias para el ac- respectivas ofertas formativas. manente de personas adultas de empleabilidad de colectivos con cosas nuevas y mantener la mente ceso a otras formaciones regladas DPZ se desarrolla en colaboración especiales dificultades de acceso en forma. o bien por ser muy valoradas en el Ayuda institucional con el Gobierno de Aragón. al mercado laboral, mejorar las Además de los cursos de idio- mercado laboral, como informáti- La Diputación de Zaragoza ha competencias digitales, promover mas o informática y de las titula- Educación de adultos el aprendizaje entre la población ciones de Educación Secundaria, La educación de adultos tie- en riesgo de exclusión, potenciar los centros de educación de adultos EDUCACIÓN DE ADULTOS EN ILLUECA ne como objetivo el ofrecer a los el conocimiento de otros idiomas, también suelen incluir cursos de mayores de dieciocho años la po- favorecer la inclusión de la pobla- español para extranjeros (en oca- Clases en horario de mañana y tarde de lunes a jueves y sibilidad de adquirir, actualizar ción inmigrante a través del cono- siones a través del aula virtual del horario de mañana los viernes y completar sus conocimientos cimiento del castellano, o promo- Instituto Cervantes) y cursos del • Título de Graduado en Educación Secundaria a Distancia para su desarrollo profesional y ver el conocimiento de la cultura y proyecto Aula Mentor, una inicia- • Preparación de cursos de acceso a ciclos formativos personal. Se fundamenta en el cri- la historia de Aragón. tiva del Ministerio de Educación • Preparación de curso de competencias claves terio de la formación permanente La principal ventaja del sistema para la formación a distancia. • Preparación de prueba libre de Educación Secundaria y continuada, a través de la cual • Español para extranjeros cualquier persona se inserta en un • Inglés proceso de aprendizaje y reciclaje • Cursos de extensión y promoción educativa de conocimientos a lo largo de su El IASS financiará el - Taller de memoria vida. - Taller de matemáticas Una de las prioridades a este - Taller de lengua respecto es impulsar la formación transporte adaptado - Historia de Aragón en el ámbito rural, para así promo- • Informática ver el desarrollo local y la igual- • Aula Mentor (Ministerio de Educación) dad de oportunidades a través del en la comarca Información e inscripciones: Ayuntamiento de Illueca vínculo con el territorio, de la par- M. Mayor ticipación social y de la mejora de Con este nuevo servicio, la Tras la solicitud realizada por Comarca, además de crear o la Comarca del Aranda para la mantener el empleo local, facili- puesta en marcha del servicio tará el traslado, acompañamien- El centro de día de Brea contará de transporte adaptado (ISEAL), to y recogida de personas con el Gobierno de Aragón, a través discapacidad y/o en situación del Instituto Aragonés de Servi- de dependencia o cualquier otra de nuevo con un terapeuta cios Sociales, ha concedido una que presente dificultades en el subvención para financiar este acceso a los servicios sociales ocupacional proyecto. existentes. Se cubrirá este puesto, vacante desde hace tiempo, para dar La atención infantil servicio a la decena de usuarios del centro para niños entre 6 y M. Mayor consecuencia de una excedencia rios actuales del centro de día El centro de día de Brea de y próximamente quedará cubier- de Brea de Aragón, la Comarca 14 años contará con Aragón dispondrá de un terapeu- to con la contratación de un nue- tiene previsto reducir las cuo- ta ocupacional para dar servicio vo profesional. tas del centro con el objetivo de a los usuarios. Este puesto que- Además de la mejora en el ser- facilitar la accesibilidad de los subvención comarcal dó vacante hace un tiempo como vicio prestado a los diez usua- mayores a este centro. M. Mayor La atención temprana preten- Las familias con niños de en- de ofrecer una respuesta rápida a tre 6 y 14 años que requieran las necesidades especiales de ni- atención temprana podrán so- ños de 0 a 6 años, que puedan ser licitar ayudas a la Comarca del transitorias o permanentes y que Aranda. Las subvenciones apro- suelen suponer trastornos en su badas para este concepto servi- desarrollo. A partir de los 6 años rán para prolongar durante otros de edad la atención al menor con ocho años la atención temprana necesidades especiales deja de que los niños de hasta 6 años re- ser gratuita, motivo por el que la ciben en el centro de día de Brea institución comarcal convocará Instalaciones del centro de día de Brea. de Aragón. estas subvenciones. El Periódico 6 de la Comarca Septiembre de 2017 Servicios Sociales El reto 12 millones de pedaladas a su paso por la Comarca del Aranda

Miembros de la organización y representantes asistentes al acto.

M. Pérez responsable del mismo. tiembre y van a seguir pedalean- para conseguirlo: técnicos de la A lo largo del acto en la Sala El día 20 de septiembre se or- Rocío, en la actualidad también do a lo largo de todo el mes hasta Fundación en los lugares donde Dorada del Castillo-Palacio del ganizó un evento festivo en la técnica del proyecto Nuevos Sen- Colliure, Francia. se detecta una oferta de empleo y Papa Luna de Illueca, sede de la localidad de Illueca con motivo deros de la Fundación Cepaim, Después se reunieron, autori- donde viven la familia interesada Comarca del Aranda, presidido de la llegada de los participantes quiso transmitirles que gracias dades, técnicos y público en ge- en trasladarse, entidades públicas por José Ángel Calvo, presidente del #reto12millones que realizan a la práctica deportiva podemos neral en la Sala Dorada del Cas- y privadas, particulares… de la Comarca del Aranda, Igna- tres trabajadores voluntarios de convertirnos en una sociedad más tillo donde la técnica de Nuevos la Fundación Cepaim para sen- solidaria, que el conocimiento y Senderos explicó en qué consiste sibilizar a la población del sufri- la convivencia con personas de el programa y lo importante que miento que padecen los 12 millo- otras culturas siempre nos va a es para el futuro de nuestros pue- nes de niños desplazados en todo ayudar a adquirir valores como blos que se creen medidas posi- el mundo según datos de Unicef. respeto, igualdad, tolerancia, tivas que eviten, o cuanto menos En la Plaza Peñíscola de Illue- convivencia, confianza o com- frenen, la temida despoblación ca se montaron unos obstáculos promiso, entre otros. Junto a Sal- rural. Gracias a la fotografía de de gran tamaño que sirvieron va Macías, presidente de ASDES una familia de origen chileno que para realizar la primera partida (Asociación del Deporte Solida- el pasado mes de agosto Rocío del ArandaLife, juego que los ni- rio), y el Club Ciclista Aceulli de pudo acompañar en su traslado ños y jóvenes de la Comarca del Illueca, que fueron al encuentro de Zaragoza a un precioso pueblo Aranda realizaron el curso pasa- hasta la localidad de Jarque de de Soria, Cabrejas del Pinar, ex- do dentro del programa Traba- Moncayo, los más jóvenes reci- plicó cuáles son los pasos que se jando Valores organizado por la bieron con gran ilusión a Míriam, llevan a cabo hasta conseguir que institución comarcal e ideado por Juanan y Javi que salieron del sur pueda darse un traslado de este Rocío Gregorio, educadora social de Portugal el pasado 1 de sep- tipo y cuántas personas trabajan Alcalde y niños preparando el juego.

Momento de la firma del convenio. Juegos hinchables para los niños y jóvenes. El Periódico Servicios Sociales Septiembre de 2017 de la Comarca 7 cio Herrero, alcalde de la locali- ñas un cuento de patitos, ardillas de la Fundación Cepaim hicieron dad de Illueca, Adrián Gimeno, y conejos que les dejó con la boca entrega a los representantes de director del Instituto Aragonés abierta; una historia preciosa que la Comarca del Aranda y del de Juventud, Vicente Gonzal- hablaba de diversidad, de igual- Ayuntamiento de Illueca del vo, representante autonómico de dad y de respeto. reconocimiento por la ayuda en Fundación Cepaim en Aragón, y Por su parte, los representantes esta “aventura de pedalear”. Pilar Bernadó, coordinadora de Fundación Cepaim en Zaragoza, se firmaron Acuerdos de Cola- boración entre los máximos res- ponsables del Ayuntamiento de Illueca y Comarca del Aranda y Vicente Gonzalvo en representa- ción de Fundación Cepaim. Los Acuerdos de Colaboración en el proyecto Nuevos Senderos se realizan con el fin de garantizar Salva Macías, presidente de ASDES. una participación real de los mu- nicipios en el mismo. Javi Pérez, representante auto- nómico de la Fundación Cepaim en Andalucía, ciclista y promotor de este reto, aprovechó la oportu- nidad para contar a los niños y ni- Adrián Gimeno, director del IAJ.

Ignacio Herrero recibe el reconocimiento de Cepaim.

José Ángel Calvo durante los juegos con los niños.

José Ángel Calvo con Vicente Gonzalvo de Cepaim.

Llegada de los ciclistas de Cepaim acompañados del Club Ciclista Aceulli. Javi Pérez contando un cuento. El Periódico 8 de la Comarca Septiembre de 2017 Cultura Nueva edición del concurso fotográfico para ilustrar el calendario de la Comarca Las obras seleccionadas ilustrarán la portada y las doce páginas del calendario de 2018 M. Mayor La Comarca del Aranda ha convocado el tradicional concurso fotográfico para seleccionar las imágenes que ilustrarán el calendario de la Comarca. Entre las obras que se presenten a concurso se seleccionarán trece, una para cada página y otra para la portada del calendario. La participación está abierta hasta el 20 de octubre; puede ser individual o colectiva, con tema y formato libres, incluyendo en el trabajo la localización que plasma la imagen. Cada trabajo seleccionado recibirá un premio de 50 euros. Fotografía incluida en el calendario de 2017, mes de agosto. Fotografía incluida en el calendario de 2017, mes de abril. La pintura rápida reproduce Pomer El IV Concurso de Pintura Rápida organizado por la Comarca del Aranda se celebró el 2 de septiembre IV Concurso de Pintura Rápida de la Comarca del Aranda

Primer premio (800 euros) Francisco Pérez Navarro (Valencia) Segundo premio (600 euros) Raúl Gil Rodríguez (San Adrián) Tercer premio (300 euros) Manuel S. Guillén Villegas (Zaragoza) Los ganadores con sus obras junto a miembros del jurado.

M. Mayor La nueva edición del concurso de pintura rápida de la Comarca del Aranda, celebrado el 2 de sep- tiembre en la localidad de Pomer, contó con la participación de 13 pintores procedentes de muy di- versos lugares, no solo de Illueca y Zaragoza, sino también de Sa- badell, Pamplona o Valencia. El jurado encargado de la elec- ción de los ganadores estaba for- mado por cinco socios del Colec- tivo de Pintores de Valdejalón, la Exposición de las obras participantes. técnico de Cultura de la Comarca del Aranda y el presidente de la vecharon para disfrutar de la La pintura rápida es una moda- Comarca del Aranda. El primer exposición de todas las obras lidad que se realiza al aire libre premio, dotado con 800 euros, re- participantes e incluso algunos y que requiere terminar la obra cayó en Francisco Pérez Navarro. compraron las pinturas que más en una sola jornada o incluso en Los vecinos de Pomer apro- les gustaron. unas pocas horas. Uno de los pintores trabajando en su obra. El Periódico Cultura Septiembre de 2017 de la Comarca 9 La Escuela de Música Tradicional de Gotor inicia nuevo curso escolar Los alumnos, desde los 4 años hasta jubilados, pueden compaginar el aprendizaje simultáneo de varios instrumentos

M. Mayor tardes de lunes a jueves en Gotor y mento más adecuado, pero en oca- Aún sin cerrar las inscripciones, La dinámica de las clases es co- La Escuela de Música Tradicio- los viernes tanto en Gotor como en siones es el propio alumno quien en este curso se espera rondar los lectiva, para favorecer la interacción nal de Gotor inicia un nuevo cur- Mesones de Isuela. descubre sus preferencias proban- 50 alumnos. Los más mayores, de de los participantes y el aprendizaje so escolar con la misma ilusión de Los alumnos, ya sean adultos o do diferentes instrumentos. Ade- hasta 70 años de edad, disponen de en grupo, aunque cada alumno de- siempre, para seguir potenciando y niños, pueden conocer y descubrir más, se promueve el aprendizaje más tiempo y lo aprovechan para sarrolla su propia evolución perso- desarrollando la cultura en el ámbi- un amplio y variado catálogo de simultáneo de varios instrumentos, la práctica de una afición tardía o nal. Dado que la escuela no está re- to musical, de forma abierta, para hasta catorce instrumentos musi- para favorecer el desarrollo de di- relegada. Los más jóvenes, desde glada y no se realizan exámenes, los todas las personas de cualquier lo- cales de viento, cuerda, lengüeta ferentes habilidades y conocimien- los cuatro años de edad, descubren alumnos participan en una audición calidad cercana interesadas en la o percusión. Alejandro Sánchez, tos musicales. Desde la propia Es- la música de forma didáctica y de- trimestral para poner en práctica de música tradicional. Las clases de la director de la Escuela, suele acon- cuela se posibilita el préstamo de sarrollan sus capacidades con una forma conjunta o individual los pro- Escuela se imparten en horario de sejar sobre la elección del instru- instrumentos. mezcla de juego y música. gresos obtenidos. El ermitaño de Purujosa, profesa sus votos perpetuos

M. Mayor ta de Purujosa para acompañar al El pasado 14 de septiembre, eremita en esta ceremonia. Tras la durante la Fiesta de la Exaltación homilía y la celebración, el alcalde de la Santa Cruz en la Ermita de de Purujosa, Mariano Sanjuán Cle- Nuestra Señora de Constantin en mente, leyó el decreto del ayun- Purujosa, tuvo lugar el ritual de tamiento nombrando a Francisco profesión de votos perpetuos de hijo adoptivo del pueblo. vida eremítica del Padre Francisco Francisco, conocido ermitaño de de Paula Barrionuevo Fernández. Purujosa, desarrolla su vocación Varios obispos, sacerdotes y de forma puramente contemplati- monjas, los representantes políti- va, solitaria y ascética, a través del cos de Purujosa y Calcena y nu- silencio, la soledad, la oración y el merosas personas de muy diversas trabajo, y apartado de los vínculos procedencias acudieron a la ermi- sociales.

Francisco durante el ritual.

Miembros de la Iglesia asistentes. El Periódico 10 de la Comarca Septiembre de 2017 Turismo Crece la cifra de visitantes nacionales y extranjeros en la Comarca La temporada de verano se ha cerrado con un 16% más de turistas en nuestro territorio M. Mayor Moncayo. Bajo petición de los in- nobiliarios originarios de la co- Tras el cierre de la tempora- teresados, también se han realiza- marca y que aún persisten o las da turística de verano, el balance do visitas guiadas a algunas de las venturas y desventuras de algu- cuantitativo del Departamento iglesias de la comarca. nos de los edificios más relevan- de Turismo de la Comarca del tes de esta zona. Aranda arroja un incremento en La diversidad del patrimonio y Desde la Comarca del Aranda el número de visitantes recibidos la oferta turística y cultural en la se apuesta fuerte por el turismo en los centros turísticos de nues- comarca han contribuido a man- y se invierte continuamente en su tra comarca. Desde el 1 de julio y tener buenos niveles de visitantes. fomento y desarrollo. Desde 2007 hasta el 10 de septiembre se rea- Sin embargo, algunos factores se ha abierto un nuevo centro tu- lizaron 2.275 visitas guiadas y se han influido negativamente, afec- rístico comarcal cada año y los atendieron 2.964 consultas en las tando principalmente al número precios de los servicios turísticos oficinas turísticas, lo que supone de días de estancia en la Comarca comarcales se han mantenido sin un incremento del 16% con res- del Aranda. Este es el caso, por incrementos desde 2012. Espacio Expositivo Aratikos en Aranda. pecto al año 2016. ejemplo, de las actuaciones para No solo han aumentado las ci- el acondicionamiento de la carre- fras de visitas durante el verano, tera A-1503, que desde que se ini- sino que esta tendencia es similar ciaron a finales de julio generaron en el cómputo anual. De hecho, variaciones en la cifra habitual de se espera alcanzar niveles del año turistas en Aranda de Moncayo y 2012, último mejor año de esta Oseja. década en cuestión turística. Esto Por otra parte, las limitaciones podría estar influido por una po- en algunos servicios turísticos pri- sible recuperación económica, y vados de la comarca también han sobre todo, en opinión de los ex- hecho reducir la estancia a algunos pertos, por la preferencia de los visitantes. El ascensor sin funcio- turistas extranjeros por destinos namiento y el overbooking produ- poco frecuentes y conocidos y por cido en la Hospedería de Illueca la tendencia del visitante nacional durante el puente de agosto influ- al turismo interior, con desplaza- yó en la decisión de varias fami- mientos breves y cercanos y esca- lias de visitar otras zonas, al tener padas de fin de semana. que ser realojados en Calatayud o Cariñena. El cierre del albergue Gran parte de los visitantes reci- y el restaurante del convento de bidos procedían de Zaragoza capi- Gotor o la ausencia de servicio de tal (casi un 23%) y del resto de la cafetería y restaurante en la Hos- provincia de Zaragoza (un 20%), pedería de Illueca dificultan la es- aunque también se han acercado tancia de los visitantes en nuestra hasta nuestra comarca turistas de comarca, que actualmente cuenta todos los puntos geográficos de la con recursos limitados en restau- península, especialmente de Bar- ración y con una escasez de oferta celona, Madrid, Valencia y Nava- de restauración nocturna. rra. Dori, guía turística en la Comar- Este verano también se han in- ca del Aranda desde hace 15 años, teresado por nuestro patrimonio reconoce que “existe un gran des- 68 extranjeros, un 55% más que conocimiento del patrimonio de en el verano de 2016. Entre ellos, la comarca, por lo que desde las los más numerosos han sido los oficinas de turismo se hace un es- 24 franceses, pero también hemos fuerzo especial por informar con recibido a 13 turistas de Taiwán detalle a todos los visitantes e in- y a otros llegados desde Italia, centivar la visita de todos los pue- Reino Unido, Holanda, Australia, blos”. En general la mayoría de Argentina, Andorra, Portugal o los visitantes se sorprenden con Alemania. todo lo que hay en la comarca. Un total de nueve profesionales La vida del Papa Luna tiene del turismo, procedentes de una muchos datos interesantes y sor- bolsa de trabajo de guías e infor- prendentes, “incluso para quienes madores turísticos, han cubierto llegan a Illueca desde Peñíscola el servicio de atención turística y creen conocer bien la vida del a los visitantes en el Castillo de pontífice”, apunta Dori. Entre las Illueca, el Castillo de Mesones, el curiosidades que más asombran a Centro de Interpretación de la Na- los visitantes, además de la vida turaleza de Jarque, el Museo de la del Papa Luna y su relación con Agricultura Tradicional de Oseja, el Cisma de Occidente, encontra- el Museo del Calzado de Brea y mos los orígenes de la industria el Centro Celtíbero de Aranda de del calzado en Brea, los títulos El Periódico Turismo Septiembre de 2017 de la Comarca 11 Gran acogida de las visitas teatralizadas en Illueca, Mesones y Gotor

Visita teatralizada por el casco antiguo de Illueca. Visita guiada en el Convento de Gotor. Visita teatralizada en el Castillo de Mesones. ofrecidas, con un total de 168 per- tentes, que pudieron comprobar estas visitas en nuestra comar- M. Mayor kilómetros de distancia, en Illueca y sonas en las cuatro sesiones rea- que lo realmente interesante es ca. Conocimientos históricos, un Las visitas teatralizadas realiza- Gotor han sido más los vecinos de lizadas. más lo que se cuenta que lo que buen guión, personajes completos das durante el verano en Illueca, la comarca quienes han disfrutado En Illueca, la visita nocturna al se ve. y complejos, actores con grandes Mesones y Gotor han finalizado de las visitas teatralizadas. casco antiguo, donde convivían La visita teatralizada de Meso- registros y el manejo de instru- con muy buena acogida de público La visita teatralizada en Gotor, judíos, moros y cristianos en la nes, ya consolidada de años ante- mentos musicales antiguos para y gran nivel de participación. preparada para descubrir la vida época medieval, arrancó con poca riores, fue vista por 124 personas. acompañar las visitas son algunos Si bien en Mesones se ha dado un de dominicos, moriscos y fugi- demanda, pero fue progresiva- Jesús Pescador, la cara visible de los factores que determinan el gran porcentaje de asistentes proce- tivos en el antiguo convento, ha mente aumentando semana tras de la compañía de los Navegantes, gran nivel de satisfacción de los dentes de localidades a más de 30 sido la más numerosa de las tres semana hasta alcanzar los 86 asis- ha sido el responsable de realizar visitantes.

Puesta en valor la cereza de ADRI Calatayud-Aranda las Comarcas de Calatayud y hace entrega de las placas del Aranda acreditativas de la marca de calidad territorial

ADRI Calatayud-Aranda En el marco de la feria comarcal mente en las Comarcas de Cala- de Calatayud celebrada del 7 tayud y del Aranda, desarrollan al 10 de septiembre, ADRI Ca- su actividad en los sectores de latayud-Aranda hizo entrega los alojamientos -Complejo Tu- de las placas acreditativas de la rístico Rural “Lifara” de Aniñón y Marca de Calidad Territorial a las Apartamentos Rurales “Mundó- últimas cuatro empresas certifi- briga” de Munébrega- y de las cadas por la entidad. almazaras -SAT 2563 Niño Jesús Estas empresas, que se suman de Aniñón y Cooperativa Sierra a las 13 ya certificadas anterior- Vicort de Sediles-.

Presentación del proyecto en la feria de Calatayud.

ADRI Calatayud-Aranda El pasado 8 de septiembre, parte Adri Calatayud Aranda, analizando la estructura varietal dentro de la feria comarcal de CITA, UAGA, SAT Niño Jesús, existente, la comparación de las Calatayud, se presentaba el la SAT Vallevicort, la Comarca características del fruto de las proyecto del Plan de Desarrollo Comunidad de Calatayud y principales variedades cultivadas Rural “Puesta en valor de la la Comarca del Aranda y está en la zona con frutos de las cereza de la Comarca de la financiado con fondos Feader y mismas variedades cultivadas en Comunidad de Calatayud y la del Gobierno de Aragón. otras zonas de menor altitud y Comarca del Aranda”. En este El objetivo es poner en valor establecer una carta de calidad de Representantes de las empresas certificadas y de las instituciones. proyecto de cooperación forman la cereza de ambas zonas, la cereza cultivada. El Periódico 12 de la Comarca Septiembre de 2017 DPZ La DPZ adelanta la convocatoria del PLUS para empezar a transferir fondos a principios del 2018 El PLUS vuelve a contar con 50 millones de euros, de los que 46,5 se distribuirán como el año pasado y otros 3,5 millones de concertación lineales y sin finalidad

Presentacion del DPZ PLUS a finales del año pasado.

Prensa DPZ tribuirán como en la edición an- tación, además de adelantarse la por población para garantizar tación de calles, abastecimiento La Diputación de Zaragoza ha terior –el 40% a través de un fijo convocatoria, se pretende agilizar unos servicios mínimos; y más de agua y alcantarillado (que convocado el Plan Unificado de igual para todos y el 60% restante aún más el procedimiento. Así, agilidad, porque los trámites se supondrán el 27,1% del total de Subvenciones (DPZ PLUS) tres en función de la población que se ha simplificado la solicitud, de simplifican mediante una convo- los fondos del PLUS); alumbra- meses antes que el año pasado, tiene cada uno– de forma que se modo que cualquier error respecto catoria única frente a la atomiza- do público (6,7%); seguridad y con el objetivo de adelantar la tra- establecen unos 63.000 euros fijos a la aplicación en la que se impu- ción actual de los planes. De esta orden público (6,6%); limpieza mitación y que pueda aprobarse a por población, y unos 96 euros ten las actuaciones solicitadas se forma los ayuntamientos ya no se viaria (4,1%); cementerios y ser- continuación del presupuesto del por habitante. Una distribución solucionará de oficio por parte ven abocados a esperar qué planes vicios funerarios (2,1%); y par- 2018, para empezar a transferir el matemática con la que se preten- de los servicios de la Diputación salen durante el año y a solici- ques y jardines (2%). dinero a los ayuntamientos a prin- de acabar con la discrecionalidad de Zaragoza; y se establece una tarlos aunque no respondan a las Un 11,5% se destinó al deporte, cipios de año. Esta es una de las y garantizar unos servicios e in- prelación en las solicitudes, para prioridades de la localidad. fundamentalmente a construir o novedades que presenta esta nue- fraestructuras mínimas en todo que si algún ayuntamiento solicita La única condición que se pone mejorar instalaciones deportivas va edición del PLUS con el objeti- el territorio, tal como ha señalado más dinero del que le correspon- a los municipios a la hora de de- (10,5%) y a organizar activida- vo de perfeccionar este novedoso el presidente de la Diputación de de, pueda solventarse también de cidir a qué destinan los fondos des deportivas (1%). Por su par- plan, dotado con 50 millones de Zaragoza, Juan Antonio Sánchez oficio siguiendo la prioridad de que les corresponden es que al te, hubo un 9,3% de peticiones euros anuales y que se puso en Quero. “Antes el presupuesto de los ayuntamientos. De esta forma menos un 40% sea para inversio- en el apartado de cultura, donde marcha el año pasado para agru- la institución provincial encorse- se espera reducir ostensiblemente nes. Ese porcentaje fue superado sobresalieron, fundamentalmen- par la casi treintena de planes con taba el de los municipios, con el el número de requerimientos que ampliamente en la edición del año te, las peticiones para actividades los que contaba anteriormente la PLUS son los presupuestos de los tuvieron que cursarse en la prime- pasado, ya que el 75% de los 50 culturales (3%), para construir institución. municipios los que condicionan el ra edición del plan. millones de euros que recibieron o mejorar museos y otros equi- Otra de las novedades es que la de la Diputación”, subraya Sán- los ayuntamientos se destinó a in- pamientos culturales (2,4%), convocatoria incluye una parte de chez Quero. Este plan ha permitido dotar versiones y el 25% restante va a para construir o mejorar instala- concertación de 3,5 millones de Otras de las mejoras son que se a los ayuntamientos de más au- ser para gasto corriente. ciones de tiempo libre (1,6%) y euros, 12.000 euros fijos por en- abre una nueva línea subvencio- tonomía local, al ajustarse a las La mitad de los fondos se des- para fiestas populares y festejos tidad local, que los ayuntamientos nable para el gasto corriente de necesidades de cada municipio; tinaron en la pasada edición del (1,2%). Así mismo, un 7,2% se recibirán directamente y sin finali- urbanismo (redacción de memo- más previsión, porque los alcaldes plan a prestar servicios públicos invirtió en mejorar edificios mu- dad, para que puedan imputar allí rias, informes y proyectos, etc.); y conocen con antelación la finan- básicos. En cuanto al desglose de nicipales; un 5,1% en fomentar el cualquier gasto que no entre en las que el periodo computable para el ciación que va a recibir cada año las principales partidas, dentro empleo; mientras que el 3,7% del líneas subvencionables o que to- Plan de Empleo será desde enero y pueden presupuestarla; más ob- del apartado de servicios públi- dinero fue para amortizar deuda y davía no tengan previsto. El resto, hasta diciembre del 2018. Por otro jetividad, porque hay una cantidad cos básicos destacaron las canti- el 3,4%, para prestar servicios de los 46,5 millones de euros, se dis- lado, en lo que respecta a la trami- fija por municipio y otra variable dades solicitadas para pavimen- atención social primaria. El Periódico DPZ Septiembre de 2017 de la Comarca 13 La DPZ constituye un Consejo provincial contra la Despoblación para impulsar nuevos proyectos Este nuevo órgano tiene como fin catalizar las medidas propuestas por la universidad y los agentes sociales y económicos para potenciar el desarrollo rural en coordinación con otras instituciones

el riesgo de desaparecer, aunque Gobierno de Aragón. Un listado estos se integren en territorios más abierto que está previsto ampliarse amplios. “La mirada pertinente es para incluir a sectores clave de la la local, y es ahí donde la provincia provincia como el vino o los bal- de Zaragoza tiene un gran contraste, nearios. entre la zona metropolitana, con Los miembros del nuevo conse- las características de las economías jo coincidieron en reconocer que de aglomeración, y otras áreas por fin se ha conseguido situar la periféricas que han perdido una despoblación en la agenda social e masa crítica importante, lo que institucional, como pone de mani- dificulta el mantenimiento de los fiesto la designación a principios servicios, especialmente privados, de este año de una Comisionada y la existencia de iniciativas frente al reto demográfico, Edel- económicas, culturales y sociales”. mira Barreira; o la creación de una Por ello, ha concluido, es por lo Comisión de Despoblación en la que “resulta necesario un impulso FEMP, la cual preside Juan Anto- adicional, no solo en forma de nio Sánchez Quero, que el pasado Constitución del Consejo provincial contra la Despoblación. dinero sino sobre todo de buenos mes de abril presentó un listado de proyectos”. medidas para luchar contra la des- Prensa DPZ nuevo consejo y ha destacado el cátedra y con este consejo, según población en España. La Diputación de Zaragoza importante reto que tienen para ha destacado su coordinador, Javier La despoblación, en la agenda Pero todavía falta, han asegura- ha constituido el nuevo Consejo “revertir la situación de despo- Muñoz. De esta forma, el Cuarto institucional do, contar con una inversión sufi- provincial sobre Desarrollo Rural blación, envejecimiento, baja ac- Espacio será el responsable de la La constitución del Consejo ciente y, sobre todo, acertar con los y contra la Despoblación con el tividad económica y pérdida de gestión administrativa de todas las provincial sobre Desarrollo Rural proyectos que se pongan en mar- objetivo de impulsar nuevos pro- patrimonio natural, histórico y líneas posibles de subvención que y contra la Despoblación sirvió cha. Para ello, según ha destacado yectos que “den en el clavo” para cultural, de nuestro Cuarto Espa- se aprueben como medidas de lu- como primera toma de contacto de el presidente de CEPYME Aragón, frenar la sangría demográfica que cio”. Para ello, este consejo cuen- cha contra la despoblación. Muñoz los agentes que lo integran: sindi- Aurelio López de Hita, no solo es sufre el medio rural. Martín Lla- ta con un presupuesto inicial de ha destacado que en un principio cales (UGT; CCOO, CSIF), agra- necesario realizar investigaciones nas ha destacado que este consejo 500.000 euros, que está previsto está previsto financiar actividades rios (UAGA, ASAJA, ARAGA, y análisis; sino también ofrecer es una iniciativa del presidente de ampliarse en el futuro, y que espe- corrientes e inversiones destinadas UPA) empresariales (Cámara de “soluciones tangibles” que mejo- la Diputación de Zaragoza, Juan ra la participación futura del resto al fomento del empleo como medi- Comercio de Zaragoza, CEOE Za- ren la calidad de vida y las esperan- Antonio Sánchez Quero –el cual de administraciones, tanto de la da de lucha contra la despoblación ragoza, CEPYME Aragón), inves- zas de futuro en el medio rural. En no ha podido estar presente en la autonómica y estatal, como de la a través especialmente de pymes y tigadores (CEDDAR, Universidad el mismo sentido, los responsables sesión constitutiva al encontrarse Unión Europea. autónomos. de Zaragoza), así como políticos de las organizaciones empresaria- en el debate del estado de la co- El nuevo consejo que echa a an- El director de la cátedra sobre e institucionales, con la represen- les y agrarias destacaron la necesi- munidad–, pero que se incorpora- dar se integra en el área del Cuarto Despoblación y Creatividad, Luis tación de los dos vicepresidentes dad de poner en marcha acciones rá en las próximas sesiones. Tras Espacio de la Diputación de Za- Antonio Sáez, ha destacado que y los portavoces de todos los gru- transversales encaminadas a prote- su constitución, el vicepresiden- ragoza, que será el encargado de para afrontar este problema hay que pos políticos de la Diputación de ger y dinamizar la economía rural, te primero provincial ha dado la coordinar desde un punto de vista partir de una escala local, porque Zaragoza, además del director ge- en especial la agricultura, que si- bienvenida a los miembros del administrativo las relaciones con la son los municipios los que corren neral de Administración Local del gue siendo su pilar principal. La DPZ convoca el Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles con más de 10 millones para los municipios La distribución establece un 40% fijo –13.738 euros por municipio– y un 60% por criterios de población –21 euros por habitante–

Prensa DPZ garantizar los servicios mínimos la división del 40% del total en- res de la provincia –excluida la abastecimiento domiciliario de La Diputación de Zaragoza ha de los municipios para luchar tre el número de municipios, a lo capital– que cumplan con la ley agua potable, alumbrado público convocado el Plan de Inversiones contra la despoblación”, según que habrá que sumar aproxima- de Estabilidad Presupuestaria y y parques y jardines, que vienen Financieramente Sostenibles por ha destacado el presidente de la damente 21 euros por habitante, Sostenibilidad Financiera o que establecidas por la Disposición 10,13 millones de euros, que se Diputación de Zaragoza, Juan correspondiente a la división del cuenten con un Plan económi- Adicional Decimosexta del Real distribuirán un 40% fijo por mu- Antonio Sánchez Quero. 60% del total entre el número de co-financiero. Decreto Legislativo 2/2004, de 5 nicipio y el 60% restante por cri- Mediante distribución, los mu- habitantes de la provincia. A este Las actuaciones que se pue- de marzo, por el que se aprueba el terios de población. “Una forma nicipios recibirán un fijo de unos fondo podrán acceder los muni- den financiar son pavimentación texto refundido de la Ley Regula- de usar criterios objetivos y de 13.738 euros, correspondiente a cipios y entidades locales meno- de vías públicas, alcantarillado, dora de las Haciendas Locales. El Periódico 14 de la Comarca Septiembre de 2017 DPZ La DPZ y la DGA abren un proceso participativo para crear la estrategia aragonesa de Educación para el Desarrollo y la Ciudadanía Global La iniciativa se enmarca dentro del proyecto europeo Global Schools y tiene como objetivo generar una ciudadanía aragonesa crítica, activa y comprometida con la construcción de una sociedad justa y solidaria

una ciudadanía inquieta y res- ponsable en el que participan 17 administraciones y oenegés de diez países –recuerda la diputada delegada de Proyectos de Soli- daridad de la DPZ, Marta Aben- gochea–. En España lo lidera la Diputación de Zaragoza, por eso, aprovechando que el proyecto tiene dentro de sus objetivos el desarrollo de estrategias de Edu- cación para el Desarrollo y la Ciudadanía Global, el Gobierno de Aragón nos ha encomendado el proceso participativo para ela- borar la estrategia aragonesa”. En esta iniciativa también co- laboran el Ayuntamiento de Zara- goza, la Federación Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provin- cias (FAMCP), la Universidad de Zaragoza y la Federación Arago- nesa de Solidaridad. El proceso participativo se ha Asistentes a la sesión informativa. abierto con una sesión informa- tiva a la que asistieron medio Prensa DPZ centenar de representantes de las La Diputación de Zaragoza y el aragonesa de Educación para el Global Schools y tiene como una sociedad justa y solidaria. entidades colaboradoras, de dis- Gobierno de Aragón han puesto Desarrollo y la Ciudadanía Glo- objetivo generar una ciudadanía “Global Schools es un pro- tintas oenegés y de otros agentes en marcha un proceso participa- bal. Esta iniciativa se enmar- aragonesa crítica, activa y com- grama educativo de la Comisión sociales que pueden aportar su tivo para desarrollar la estrategia ca dentro del proyecto europeo prometida con la construcción de Europea destinado a promover visión y sus propuestas. La DPZ subvenciona con 100.000 euros ocho proyectos para luchar contra la violencia de género Las ayudas financiarán plazas de acogida para mujeres maltratadas, atención a víctimas de la explotación sexual, programas de intervención para agresores e iniciativas de sensibilización sobre esta lacra social

Prensa DPZ da edición del plan que el actual más dificultades para dar un paso en contextos de prostitución y un A la hora de conceder las sub- La Diputación de Zaragoza ha equipo de gobierno puso en mar- al frente y romper con su maltra- programa de intervención para venciones y establecer su cuantía, concedido ayudas por valor de cha el año pasado para apoyar a tador”, recuerda la diputada dele- agresores destinado a erradicar la Diputación de Zaragoza ha te- 100.000 euros a ocho proyectos las entidades sin ánimo de lucro gada de Igualdad, Pilar Mustieles. sus conductas violentas, reducir nido en cuenta criterios como el para luchar contra la violencia que trabajan en la prevención de Las ayudas concedidas oscilan su nivel de reincidencia y modifi- número de municipios en los que de género en los municipios de la violencia de género y en la pro- entre los 6.500 y los 15.000 euros car los factores de riesgo relevan- se desarrollará el proyecto; el nú- la provincia. Con esas subvencio- tección de las mujeres maltratadas y van a permitir financiar cuatro tes en este tipo de delincuentes. mero de destinatarios directos que nes, las asociaciones beneficiarias en los municipios de la provincia. plazas en una casa de acogida que Además, el plan financiará cin- se beneficiarán de las iniciativas financiarán plazas de acogida para Este nuevo programa de sub- estarán a disposición de los dis- co iniciativas de sensibilización planteadas; la experiencia de la mujeres maltratadas, un programa venciones se creó con el objetivo tintos servicios sociales de la pro- y prevención de la violencia de entidad beneficiaria en proyectos de atención especializada a vícti- de aumentar los esfuerzos de la vincia para atender a las mujeres género dirigidas a distintos co- con el mismo fin o similares; el mas de la explotación sexual, otro institución en la lucha contra un víctimas de violencia de género lectivos y desde diferentes pers- potencial de expansión del pro- programa de intervención para problema que en el medio rural que lo necesiten. pectivas. Dentro de este proyecto yecto y su capacidad para generar agresores y distintas iniciativas tiene sus propias peculiaridades. También se ha subvencionado hay intervenciones y actuaciones resultados evaluables; y la posibi- de sensibilización sobre esta lacra “En los pueblos pequeños todo el un proyecto de intervención y artísticas, talleres de cine, talleres lidad de que la actuación propues- social. mundo se conoce y las víctimas de atención especializada a mujeres y jornadas para jóvenes y educa- ta obtenga cofinanciación pública La DPZ ha resuelto así la segun- la violencia de género tienen aún víctimas de la explotación sexual dores… o privada. El Periódico Juventud Septiembre de 2017 de la Comarca 15 El IAJ explica a los jóvenes cómo “activarse” para el empleo La Comarca del Aranda y el instituto Sierra de la Virgen colaboran para ofrecer este curso sobre empleabilidad a los alumnos de Formación Profesional Básica y del grado medio

M. Mayor El Instituto Aragonés de Ju- profesionalmente sino también a ventud organiza, en colaboración nivel personal y social, que sepan con el Departamento de Juventud desenvolverse adecuadamente de la Comarca del Aranda y el en su entorno de trabajo, se han Instituto Sierra de la Virgen, el estructurado los contenidos del curso “Actívate para tu empleo” curso en tres módulos: dirigido a los alumnos de For- • Conócete y ponte en Valor mación Profesional Básica y del • Pierde el miedo a la grado medio del Instituto Sierra entrevista: Conoce los diferentes de la Virgen de Illueca. procesos de selección • Recursos web para la bús- Las sesiones de este curso ten- queda de empleo drán lugar los días 25, 26 y 27 de octubre en horario de 10:00 a Este curso se integra en el 13:00 horas, en el Instituto Sierra grupo de talleres y cursos que la de la Virgen y servirán para dotar Comarca ofrece desde 2010 para a los alumnos de las herramien- la búsqueda de empleo o el auto- tas, competencias y habilidades empleo y que se imparten bien en adecuadas para la búsqueda de el IES Sierra de la Virgen o en los empleo. Considerando que las Talleres de Empleo y Escuelas empresas, cada vez más, requie- Taller, o bien en otros ámbitos ren no sólo personas competentes abiertos al público general.

Encuesta comarcal de Juventud

Con motivo de conseguir el una hoja de ruta en la que tra- máximo rendimiento a las bajar más cercana a vosotros/ actividades juveniles que la as. Comarca realiza cada año, ¡Gracias por tu colaboración! nos gustaría que la gente que La encuesta es totalmente habita en todos y cada uno anónima y rápida de rellenar. de nuestros pueblos que for- Accede a la encuesta online mamos la Comarca del Aran- a través de la sección de da, tuviera la oportunidad de Juventud de la web de la mostrar su opinión en materia Comarca: de JUVENTUD y así marcarnos www.comarcadelaranda.com. El Periódico 16 de la Comarca Septiembre de 2017 Fiestas

Presentación de las fiestas del Rosario en Brea

Fiestas de Santa Rosa en Tierga

San Ramón en Purujosa El Periódico Fiestas Septiembre de 2017 de la Comarca 17

Celebración del XX aniversario del regreso de la Virgen del Capítulo a Trasobares Los actos de celebración de este intenso fin de semana comenzaron con una aurora por las calles del pueblo para los más madrugadores, seguida de una ofrenda floral a la virgen, una misa con órgano y una procesión. La comida popular en el pabellón congregó a más de 330 invitados. Y los talleres del domingo sirvieron para que mayores y niños elaboraran preciosas manualidades.

Fiestas de San Bartolomé en Sestrica El Periódico 18 de la Comarca Septiembre de 2017 Deporte Comienzos opuestos entre los dos grandes de la Comarca del Aranda Tercera División Grupo 17 Club Deportivo Brea El Club Deportivo Brea no termina de pasó como un ciclón por Piedrabuena y arrancar en este comienzo de temporada venció por a uno a tres. Tras esta derrota y tan solo ha sumado 3 puntos de llegaron los empates en Los Rosales de 15 posibles. La falta de pegada está Caspe y contra el Utebo en casa. Pero haciendo mella en los hombres de Diego el paso por el Manuel Meler de Borja Allueva, ya que tan solo han conseguido dejó tocados a los celestes que acabaron anotar dos goles en los cinco partidos goleados por cuatro a cero. disputados y se encuentran en zona de A pesar de este mal inicio, hay que descenso. recordar que la temporada pasada se Los breanos empezaron sumando un empezó igual, con tres puntos de quince valioso punto en el Papa Luna de Illueca. posible, y al final se consiguió una Sin embargo a partir de aquí las dudas holgada permanencia con 48 puntos. han ido apareciendo. El Almudévar Tiempo queda…

parto de puntos que, por ocasiones, qui- C.F. Illueca zás merecieron los tres. Siguió otro em- pate ante el Robres. Se echaba de menos El Club de Fútbol Illueca está reali- a Alberto Morales, el máximo goleador zando un gran inicio de liga basado en de la liga anterior, porque en dos parti- la gran fortaleza defensiva y es, con dos no se había conseguido ningún tan- permiso del líder Tarazona, el equipo to. Ni encajado. Se ganó por la mínima menos goleado de la categoría con tan al Sabiñánigo. Llegó el primer gol de solo dos goles encajados. Los hombres Morales en Teruel, pero se perdió en un de Javier Romero se encuentran sextos partido donde no se mereció ese injusto en la tabla clasificatoria a tan solo tres castigo. Y por último se goleó al Cari- puntos del Play Off. ñena por tres goles a cero. Marcó dos Los illuecanos comenzaron con un goles Morales y el Illueca empieza una empate en el derbi ante el Brea. Un re- temporada soñada.

Primera Regional Grupo III Segunda Regional Grupo III-1

El Gotor venció por tres goles a cero al Torrelongares y se coloca líder de la liga con los mismos puntos y goles a favor que el Calamocha ‘B’. Los gotorinos, con un buen fondo de armario, marcaron los tres goles en los últimos veinte minutos. El Rayo Breano ha comenzado un tanto despistado en este Dos de los tres goles fueron obra de dos jugadores que habían salido de refresco. comienzo de temporada y tan solo ha sumado tres puntos de doce posibles. Empató el primer partido en Herrera. Un choque todavía por resolver por supuesta alineación El Sestrica empató a dos en el derbi de vecinos contra el Sabiñán en el primer indebida de los breanos. Les empató el Rivas en el último partido de liga. Los sestricanos empezaron perdiendo por cero a uno en la suspiro en Piedrabuena. El Santa Anastasia fue un ciclón. Y primera mitad. Sin embargo tras la reanudación consiguieron darle la vuelta al el Calatorao les volvió a empatar en el último minuto. marcador. Pero al final los sabiñaneros pusieron la igualada definitiva. El Periódico Deporte Septiembre de 2017 de la Comarca 19 Yulen Forcén se proclama subcampeón benjamín de Aragón en tenis

M. Mayor petimos entre todos los clubes de Entrevistamos a Yulen Forcén, Aragón. un joven de nueve años, residente Y a finales del mes de julio par- en Brea de Aragón, que ya se ha ticipé en el torneo Dunlop Sport proclamado subcampeón de tenis Estadio Miralbueno El Olivar, en el de Aragón por equipos en categoría que quedé campeón individual ben- benjamín. jamín. La final estuvo muy disputa- da porque tuve que remontar cinco Yulen, tan joven y ya despuntas bolas de partido. Fue un gran logro. en tenis. ¿Cuánto tiempo llevas practicando este deporte? Compaginas un deporte indivi- A tenis llevo un año y medio dual como el tenis con un depor- compitiendo, jugando torneos en te de equipo como el fútbol. ¿En diferentes clubes de Zaragoza y cuál te sientes más a gusto? también de Huesca. Me gusta mu- El fútbol es divertido porque es- cho el deporte, sobre todo el tenis tás con tus compañeros y lo pasas y el fútbol. Aparte de los torneos de bien, aunque a veces no te pones tenis, juego a fútbol con mis amigos de acuerdo en algunas cosas. Pero en los ratos libres y en el recreo. el tenis es mejor porque puedes ha- cer tus propias jugadas y todo que ¿Dedicas mucho tiempo a los haces en los partidos depende de ti. entrenamientos? Entreno en el Real Zaragoza Club de Tenis dos veces a la semana y, a días sueltos, también entreno con mi padre y mis primas Carla y Sofía en la pista de tenis de Illueca.

Has vivido un verano muy inten- so, lleno de grandes triunfos… En el mes de junio participé junto con cuatro de mis compañeros del club en el campeonato de Aragón por equipos benjamín y quedamos subcampeones de Aragón. Este tor- neo es como la Copa Davis, pero en Yulen con el presidente de la Federación Aragonesa de Tenis vez de competir entre países com- Yulen en las pistas de El Olivar. El Periódico 20 de la Comarca Septiembre de 2017 Deportes El Trail de la Comarca del Aranda celebró su segunda edición Casi un centenar de corredores se dieron cita en Mesones para participar en los recorridos de 10 y 20 kilómetros M. Mayor La segunda edición del Trail de el año pasado en Brea de Aragón Romero. por pistas y sendas de los términos deció “la implicación de todos: la Comarca del Aranda tuvo lugar –con 62 clasificados– y este año La prueba constaba de dos reco- municipales de Mesones de Isuela, de los participantes que acudieron el pasado 23 de septiembre en Me- ha contado con casi un centenar de rridos, uno de 10 kilómetros –muy Nigüella y Brea de Aragón. a disfrutar de nuestros montes y sones de Isuela. Esta competición, participantes. accesible– y otro de 20 kilómetros, Desde la organización, el conse- pueblos, de los patrocinadores que organizada por el servicio de De- La salida de la prueba se reali- con un mayor nivel de exigencia, jero de Deportes de la Comarca del colaboran económicamente para la portes de la Comarca del Aranda zó desde el majestuoso Castillo de que recorría sendas que ascienden Aranda, Fernando Sainz Crespo, celebración de la carrera y de los con el fin de dinamizar la vida de- Mesones y contó con la asistencia hasta el pico de “La Lezna” a 948 expresó “la satisfacción del trabajo voluntarios que desinteresadamen- portiva y cultural de la zona, ya su- de la directora general de Turismo metros de altitud. Ambos recorri- bien hecho” en una carrera que ya te aportan todo lo posible para que puso un gran éxito de participación del Gobierno de Aragón, Marisa dos transcurrieron íntegramente va camino de consolidarse y agra- el Trail sea posible”.

CLASIFICACIONES II TRAIL COMARCA DEL ARANDA

RECORRIDO 10K 47 clasificados Primer clasificado masculino: Javier Ceamos Caro. Tiempo: 00:45:18 Primera clasificada femenina: María Ángeles Romero Coronado. Tiempo: 01:07:30

RECORRIDO 20K 28 clasificados Primer clasificado masculino: Federico García Rueda. Tiempo: 02:01:34 Primera clasificada femenina: Rosa Sancho Gascón. Tiempo: 02:28:54 Corredores esperando la salida. Participantes del 10K en la salida. Presentación de las categorías Protección Civil del base del CF Illueca Aranda se une al M. Mayor El domingo 24 de septiembre, antes Luna, tuvo lugar la presentación de rías Alevín F8, Infantil, Cadete y Ju- operativo de Moto del encuentro que enfrentó al Illue- los equipos de fútbol base del CF venil arrancan la temporada llenos ca contra el Cariñena en el Papa Illueca. Los jóvenes de las catego- de ilusión. GP en Alcañiz M. Mayor estuvieran como refuerzo en Calce- Una decena de voluntarios de na acompañando a los voluntarios Protección Civil de la Comarca de Protección Civil de la Comarca del Aranda se unió al equipo de del Aranda durante la jornada de voluntarios “Salvamento Bajo celebración de la Calcenada. Aragón” en el operativo desple- gado durante la celebración en Alcañiz de MotoGP, el certamen internacional de motociclismo que reúne cada año a miles de afi- cionados y seguidores.

Durante todo el fin de semana, los voluntarios de Bajo Aragón, junto con los del Aranda, Andorra Sierra de Arcos y Bajo Martín, estuvieron repartidos por la ciudad y los accesos para prevenir todo tipo de situacio- nes de emergencia.

Esta colaboración se produjo después de que los miembros de Jugadores y entrenadores de las categorías base del CF Illueca. Protección Civil del Bajo Aragón Voluntarios de Protección Civil. El Periódico Consumo Septiembre de 2017 de la Comarca 21 Cancelación de un vuelo: Guía para los usuarios

Mª José García Redondo OCIC Comarca del Aranda como al transporte entre el aero- cabará la información adicional y puerto y el lugar de alojamiento. examinará si ha cumplido o no con Ante el aviso de cancelaciones • Derecho al reembolso o a lo dispuesto en la norma. de vuelos que la aerolínea irlandesa transporte alternativo, donde el Una vez analizado, AESA co- Ryanair está realizando y que pue- pasajero podrá elegir una de las si- municará, al solicitante y a las den afectar a usuarios aragoneses, guientes 3 opciones que debe ofre- compañías aéreas, las actuaciones la Dirección General de Protección cer la compañía: llevadas a cabo en relación con la de Consumidores y Usuarios del - El reembolso del billete dentro reclamación y emitirá un informe Gobierno de Aragón ha elaborado de los siete días siguientes. con el resultado de sus actuaciones. una guía con los derechos recono- - El transporte hasta destino final En caso de que el informe de cidos a los usuarios en este tipo de lo más rápidamente posible y en AESA sea positivo para el pasajero situaciones. condiciones de transporte compa- pero la compañía no lo atienda, po- rables, o drá acudir a la vía judicial, para lo ¿Qué es una cancelación? - El transporte hasta destino final cual el informe positivo de AESA Es la no realización del vuelo en una fecha posterior que conven- le será de gran utilidad. También programado para el cual habíamos ga al pasajero, en función de los debe saber que el recurso de la vía comprado un billete. asientos disponibles. Fotografia KKS_Iberia_Airbus_A319 wikipedia. judicial para solicitar una indemni- Los derechos en caso de una • Derecho a ser compensado, zación por daños y perjuicios pue- cancelación son los siguientes: entre 250 y 600 euros, dependien- La reclamación la debe dirigir [email protected] o por de ejecutarlo en cualquier momen- • Derechos a información, a do de la distancia del vuelo, aun- directamente al departamento de correo postal a Agencia Estatal to del proceso. asistencia y al reembolso o a trans- que estas cantidades se pueden atención al usuario, bien por carta de Seguridad Aérea. División de Reclamar un problema en un porte alternativo. reducir en un 50% si la compañía o bien por medios electrónicos si Calidad y Protección al Usuario. aeropuerto fuera de España • Derecho a ser compensado, aérea le ofrece transporte alternati- la compañía dispone de ellos. Para Avda. General Perón, 40. Acceso Si su incidente tuvo lugar en un a no ser que se le haya informa- vo y cumple el retraso en la llegada ello, se puede consultar el “Listado B. 28020 Madrid, la siguiente do- aeropuerto de la UE, no en territo- do de la cancelación con 14 días a destino (según cuadro). de Servicios de Atención al Cliente cumentación: rio de España, podrá consultar en antes del vuelo programado o si de Compañías Aéreas” (en la web 1. El formulario para reclamar el “Listado de datos de contacto de la compañía aérea puede probar Reclamaciones de AESA). ante AESA (disponible en la web la autoridad nacional competente que la cancelación fue causada Cuándo y cómo reclamar Debe conservarse el billete, talón de AESA) para tramitar su reclamación” (en por circunstancias extraordinarias, Usted podrá reclamar si ha te- de equipaje y demás documentos 2. Una copia legible de las co- la web de AESA). Deberá enviar como casos de inestabilidad polí- nido uno de los siguientes proble- utilizados. Además, la reclamación municaciones que haya mantenido su reclamación a dicho organismo, tica, condiciones meteorológicas mas: vuelo cancelado, vuelo retra- debe ser clara, concisa y legible, es con la compañía aérea al respecto. el cual es el responsable de trami- incompatibles con la realización sado más de tres horas, denegación importante consignar con precisión 3. Una copia de su billete de tar su queja/reclamación y darle del vuelo, riesgos para la seguri- de embarque debida, por ejemplo a fecha, hora, lugar y causas de la re- avión y demás documentación de una respuesta. dad, deficiencias inesperadas en overbooking, o un cambio de clase clamación, así como los datos per- interés. No obstante, si usted desea que la seguridad del vuelo y huelgas y la compañía no ha atendido sus sonales del reclamante y su vuelo. sea AESA quien transfiera su re- que afecten a las operaciones de un derechos como pasajero. 2. En caso de no recibir res- Actuación de AESA clamación al organismo nacional transportista aéreo encargado de Si considera que no se han respe- puesta, o ésta no ser satisfactoria AESA analizará si hubo incum- responsable, remita el formulario efectuar un vuelo. tado sus derechos puede reclamar puede presentar una reclamación plimiento del Reglamento de De- disponible en la página y AESA • Derecho a la información, siguiendo los siguientes pasos: ante AESA sin coste alguno. Para rechos de Pasajeros (CE) 261/2004 procederá a su envío a la autoridad que consiste en la entrega por parte 1. Realizar una reclamación a ello hay que enviar, a través de y solicitará a la compañía aérea del país en la que se produjo el in- de la compañía aérea de un impre- la compañía aérea correspondien- correo electrónico a la dirección información sobre los hechos, re- cidente. so con las condiciones de asisten- te. Lo puede hacer a través de las cia y compensación. hojas de reclamaciones que las Reducción del 50% si el retraso Distancia del vuelo Compensación • Derecho a asistencia. La com- compañías aéreas deben tener a en la llegada es menor de: pañía aérea debe proporcionar disposición en los mostradores de Hasta 1.500 km 250 € 2 horas la asistencia necesaria: comida y información o puntos de venta de bebida suficiente, dos llamadas billetes en los aeropuertos o bien Todo vuelo intra-comunitario de 1.500 km 400 € 3 horas telefónicas o acceso al correo elec- usando el formulario para recla- y todo vuelo entre 1.500 km y 3.500 km trónico y, si fuese necesario, a una mar ante una compañía aérea (en Más de 3.500 km 600 € 4 horas o más noches de alojamiento así la web de AESA).

Excursión a Alcorisa y La asociación de mujeres de Gotor manualidades en Trasobares celebra 25 años de actividad M. Mayor M. Mayor preámbulo a la comida, el café y los La Junta de la asociación obsequió La Asociación de mujeres Vir- Para celebrar los 25 años transcu- dulces, las poesías y el karaoke. a cada socia con un bonito detalle. gen del Capítulo de Trasobares rridos desde que en 1992 se fundara organizó una excursión a Alco- la Asociación Fuente la Rosa, las risa con almuerzo y posterior mujeres de Gotor se reunieron en el degustación de las variedades pabellón del pueblo y recordaron las de vino y queso de la zona de actividades realizadas durante este Samper de Calanda. tiempo visitando una exposición de En uno de sus habituales talle- trabajos manuales elaborados en la res de manualidades, hicieron asociación. unos divertidos soportes para Una charla sobre la fundación de las notas a partir de unos cola- la asociación y los cambios habidos dores de cocina. hasta hoy y un sentido homenaje a las socias ausentes sirvieron de Comida de celebración del aniversario en el pabellón de Gotor. El Periódico 22 de la Comarca Septiembre de 2017 Un periódico para todos Un periódico para todos ...

¿Sabías que...? Descubre más curiosidades e historias sorprendentes en las visitas guiadas de la ... la media luna del escudo de los Luna Comarca del Aranda representa un eclipse de sol? En la batalla de conquista del talla, hubo un eclipse total de pueblo de Luna se enfrenta- sol, visible en gran parte de la ron cristianos y musulmanes mitad norte de la península y por el control de la villa y en el sur de Francia. Fue un ambos bandos dejaron cons- eclipse de una gran duración tancia escrita del resultado que generó una oscuridad de esa batalla, pero con una total en el cielo durante casi peculiar discrepancia: Los seis minutos, ocultando el sol cristianos afirmaban haber que se encontraba a gran al- ganado la batalla durante el tura, unos 70 grados sobre el día, mientras que los musul- horizonte. manes relataron que habían La magnitud del eclipse y las perdido la batalla por aban- creencias de esa época fue- dono durante la noche. ron motivos suficientes para Los astrónomos han podido que los vencedores de la ba- corroborar que el 3 de junio talla incorporaran el eclipse de 1239, fecha de aquella ba- como símbolo en su escudo.

Sudoku Opinión Rellena la cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las Si quieres contarnos tu opinión cifras del 1 al 9 sin que se repita sobre los temas de actualidad ningún número en una misma de la Comarca, escríbenos a: fila, columna o subcuadrícula. [email protected].

SOLUCIÓN NÚMERO ANTERIOR

Si quieres felicitar a un amigo o familiar de forma gratuita; puedes hacerlo enviándonos una foto con el nombre, apelli- dos y una breve felicitación, antes del 10 de cada mes, a esta dirección: [email protected]

Síguenos en facebook El Periódico Guía de Servicios Comarcales Septiembre de 2017 de la Comarca 23

Tlf: 976 548 090 Plaza del Castillo s/n Guía de Servicios Comarcales [email protected] 50.250 Illueca ACCIÓN SOCIAL Colegio Público Benedicto XIII Automóviles del Río Isuela Illueca. Calle San Babil s/n. 976 820 227 Trasobares. 976 829 282 Residencia de Personas Mayores Comarca del Colegio Público Diputación Provincial Aranda. Illueca Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 333 Calle Fueros de Aragón s/n. 976 548 118 Instituto de Educación Secundaria Sierra de la MONUMENTOS, Centro de Día Comarca del Aranda. Brea Virgen MUSEOS Y CENTROS DE Calle Oriente 20. 976 824 219 Illueca. San Ildefonso s/n. 976 822 544 Hogar de jubilados Illueca INTERPRETACIÓN Calle Diputación s/n. 976 820 883 FARMACIAS Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Exposición Celtíbera ALOJAMIENTOS Brea 976 824202 Aranda. 976 825 000 Gotor 976 822 413 Iglesia Santa Ana Apartamentos Rurales Molino del Batán Illueca 976 820 264 Museo del Calzado Aranda de Moncayo. Molino del Batán. Jarque 976 821 540 Brea. 626 345 202 - 976 824 117 976 825 035 - 610 624 503 Tierga 976 820 264 Colegiata Nuestra Señora de los Reyes Casa rural Maidevera Sestrica 976 826 532 Centro de Interpretación de la Naturaleza de Aranda de Moncayo. Plaza Mayor 10. 976 825 049 Calcena Pensión Asador Brea Calcena. 976 822 201 - 976 829 230 - 976 548 090 Brea. Ctra. Aranda. 976 824 605 BOTIQUINES DE FARMACIA Iglesia de Santa Ana Albergue de Calcena Convento de Nuestra Señora de la Consolación Calcena. Ctra. Purujosa s/n. 876 677 217 - 638 020 601 Aranda Gotor. 976 548 024 Vivienda de Turismo Rural Los Lilos Calcena Castillo Papa Luna Gotor. Calle Castillo 13. 976 878 546 Centro de Interpretación del Papa Luna Hospedería Castillo Papa Luna Illueca. 626 345 202 Illueca. Plaza Peñíscola s/n. 976 119 006 GASOLINERAS Iglesia de la Presentación de la Virgen Albergue San Ramón Centro Interpretación de la Naturaleza El Purujosa. San Ramón s/n. 976 823 000 ES Aranaoil. Illueca. 976 822 440 Guayén Pensión Esther ES MG. Illueca. 976 821 010 Jarque. 976 822 201 - 976 548 090 Tierga. 976 829 052 ES San Blas. Brea. C/ Oriente 22. 976 824 615 Castillo de Mesones de Isuela Camping Municipal de Trasobares Centro de Interpretación Mesones de Isuela Trasobares. Avenida Constitución s/n. 976 829 345 Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Albergue Convento Gotor. SERVICIOS Mesones de Isuela. 976 825 132 - 626 345 202 Gotor. C/ Convento 1. 976 822 608 976 605 734 Emergencias Museo de Agricultura Tradicional Oseja 112 Oseja. 626 345 202 ASOCIACIONES Automóviles del Río Aranda Iglesia San Juan Bautista Brea. 976 824 177_902 490 690 Tierga. 976 829 001 Asociación de Comerciantes Bomberos Iglesia de la Asunción Brea de Aragón. C/ Mediodía 6. Brea. 976 822496-080 Trasobares. 976 822 201 Asociación Fabricante del calzado y afines Guardia Civil Illueca. Carretera Aranda. 976 822 696 Brea. 976 824 198 Asociación de Turismo. Notaría RESTAURANTES Illueca. Plaza Castillo s/n. Brea. 976 824 319 Centro Salud Illueca Vivienda Turismo Rural Maidevera Illueca. 976 822 321 Aranda. 976 825 049 EDUCACIÓN Y CULTURA Centro Médico Río Aranda. MAZ Restaurante Asador Brea Illueca. 976 822 321 Brea. 976 824 605 Biblioteca Municipal Pública Brea Policía Local Hospedería Papa Luna Brea. Calle Oriente s/n. 976 824 233 Illueca. 976 820 055-092 Illueca. 976 119 006 Escuela de Educación Infantil Brea Servicio Taxi Gaspar Vicente La Pilarica Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 641 Illueca. 976 820 208 Illueca. 976 820 323 Centro Rural Agrupado Aranda-Isuela Taxi Sergio Gómez Restaurante Esther Laborda Gotor. Calle Convento s/n. 976 821 078 Sestrica. 685 344 472 Tierga. 976 829 052 Biblioteca Municipal Pública Illueca Taxi Leti Restaurante Escala de Richter Illueca. Calle Benedicto XIII 54. 976 822 439 Brea. 692 113 691 Gotor. 976 822 608

Solicitar cita previa en el teléfono de la Comarca: AYUNTAMIENTOS

Aranda de Moncayo 976 825 000 Mesones de Isuela 976 605 877 Brea de Aragón 976 824 098 Oseja 976 820 954 Calcena 976 829 230 Pomer 976 888 059 Gotor 976 548 024 Purujosa 976 829 232 Illueca 976 820 055 Sestrica 976 825 285 Jarque 976 820 998 Tierga 976 829 001 Trasobares 976 829 206 Edición, diseño y dirección: Estudio Mov S. Coop. Teléfono: 876 280 806 Correo electrónico: [email protected] Depósito Legal: Z-786-2016 Tirada: 3.000 ejemplares Redacción: M. Perez, M. Mayor y R. Gregorio Imprime: Impresa Norte Colaboración: Personal de la Comarca del Aranda y ADRI Calatayud Aranda Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin la autorización escrita del editor, que deberá solicitarse por correo electrónico a la dirección [email protected]. Asimismo, queda prohibida expresamente toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual. El Periódico de la Comarca del Aranda no se hace responsable de las opiniones de colaboradores ajenos a esta editorial, ni de los contenidos de los anuncios publicitarios.

Asociación Virgen del Capítulo

Asociación Virgen del Capítulo, más de una década dinamizando la vida social y cultural de Trasobares

plan anual de subvenciones Si la labor de las asociaciones de mujeres es de gran importancia en cualquier espacio, cobra vital se pueden financiar diferentes importancia en el medio rural, tan carente de recursos dirigidos especialmente a fomentar el ocio actividades. Desde hace un tiempo han logrado también y el tiempo libre; son un elemento esencial para promover la participación activa del colectivo dotar sus instalaciones de equipo femenino y desarrollar una labor complementaria a la que se realiza desde las instituciones. informático, proyector, pantalla para proyectar películas, etc. En ésta y las próximas ediciones, iremos conociendo la actividad de diferentes asociaciones de Algo que resaltan las mujeres nuestros pueblos. que conforman la junta o la han conformado es la gran participación de los vecinos de la localidad y su disponibilidad a la asociación, con mujeres que ayudar cuando es necesario. Las están en las dos situaciones. Ellas actividades que más aceptación ven esta peculiaridad como una tienen son los viajes culturales y oportunidad, puesto que siempre los talleres de manualidades o de se piensa en actividades que cocina, sirviendo éstos últimos eviten del aislamiento a mujeres, para pasar muy buenos ratos normalmente de edad avanzada degustando las delicias culinarias que están en la localidad y son que preparan las socias: postres las mujeres que viven fuera, tradicionales como buñuelos de menor edad muchas de acompañados de rico chocolate ellas, las que se encargan de la caliente, platos típicos de la programación de actividades, zona como las migas… Lo más búsqueda de subvenciones, etc. complicado es que se involucren De hecho, hasta el momento, la mujeres de más edad de la siempre ha habido voluntarias localidad, pero esto se compensa para conformar la junta y con la gran ilusión y trabajo de continuar con el trabajo de sus las más jóvenes que tienen como predecesoras. objetivo principal el desarrollo La asociación siempre ha personal de las mismas y que contado con el apoyo de la su municipio se convierta en un Mujeres de Trasobares mostrando sus manualidades. institución municipal, ocupando espacio de encuentro acogedor dos salones propiedad de la para todas las personas que, R. Gregorio Nuestra Señora, así como del Y así se han ido conformando las misma, y de la institución por uno u otro motivo, visitan La primera intervención que mobiliario de las mismas. diferentes juntas que gestionan comarcal, ya que gracias al Trasobares de forma habitual. realizó la Asociación Virgen del La asociación de mujeres Capítulo tras su creación fue la Virgen del Capítulo cuenta con de actuar sobre el patrimonio alrededor de ciento sesenta cultural de la localidad, en socias de las cuales un gran concreto en la restauración de número de ellas no residen en diferentes obras de arte de la la localidad, aunque sí la visitan ermita de San Cristóbal y de los fines de semana, puentes la Iglesia de la Asunción de festivos o periodos vacacionales.

Socias de la Asociación Virgen del Capítulo. Las trasobarinas durante una andada.