EE 202021 2004-Web.Pdf

Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2020/2021 Ausgabe 4 Preis: für lau

HEIM-

präsentiert SERIE KARLSRUHER SC Samstag AUSBAUEN! 21.11.2020 13 Uhr Titelbild: Agentur Hübner Editorial | Inhalt Anpfiff

Christoph Bratmann neuer SEITE 3 ANPFIFF Editorial | Inhalt

BTSV-Präsident SEITE 4 KURZPASS JHV 2020 Im Rahmen der virtuellen Mitgliederversammlung wurde Christoph Bratmann zum Stickerstars Interview Patrick Kammerbauer Präsidenten des BTSV Eintracht von 1895 e.V. gewählt. Der Vorschlag des Wahl- ausschusses konnte die Stimmenmehrheit der teilnehmenden Mitglieder für sich SEITE 14 KABINE vereinigen. Der 51-Jährige, der mit seiner Wahl sein bisheriges Amt als Vizepräsi- Eintracht dent niedergelegt hat, wird damit Nachfolger des im Sommer 2020 zurückgetre- SEITE 17 GEGENSPIELER tenen Sebastian Ebel. Interview Philipp Hofmann Experten-Interview mit René Dankert „Ich bedanke mich für das große Vertrauen und freue mich auf die künftigen Auf- Karlsruher SC gaben, die ich gemeinsam mit meinen Präsidiumskollegen angehen werde. Vor SEITE 23 POSTER uns liegen nach wie vor große Herausforderungen, aber ich bin mir sicher, dass wir Eintracht diese aufgrund der guten Zusammenarbeit im Präsidium, Vorstand und Aufsichts- rat gut bewältigen werden. Gemäß unserer Satzung konnten wir heute die nun SEITE 28 STATISTIK vakante Position des Ersten Vizepräsidenten noch nicht besetzen, wir sind aber in Zahlen, Daten, Fakten

guten Gesprächen und zuversichtlich, einen geeigneten Nachfolger präsentieren SEITE 30 AUSWÄRTS zu können“, sagt Bratmann. SV Darmstadt 98

SEITE 32 HISTORIE Das Präsidium setzt sich damit wie folgt zusammen: Klassiker aus 125 Jahren Christoph Bratmann (Präsident) N. N. (Erster Vizepräsident) SEITE 34 FANSHOP Rainer Cech (Vizepräsident Finanzen) Merchandising

Kay-Uwe Rohn (Vizepräsident Abteilungen) SEITE 36 EINTRACHT SOZIAL Dennis Kruppke (Vizepräsident Fußball) Eintracht hilft

SEITE 42 EINTRACHT4KIDS Die nächste turnusmäßige Präsidiumswahl findet auf der Mitgliederversamm- Für die kleinen Löwen lung 2021 statt. SEITE 44 SÜDKURVE Damit ist Christoph Bratmann der 35. Vorsitzende, beziehungsweise Präsi- Fanfotos dent des BTSV Eintracht von 1895 e.V.. Auch von dieser Seite nochmal herz- SEITE 46 VEREIN

Titelbild: Agentur Hübner liche Glückwunsche und alles Gute für die kommende Amtszeit! Wintersport

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 3 Kurzpass JHV 2020 Alles zur Jahreshaupt- versammlung 2020

Wahlen, Ehrungen und Bilanzen

◾ Am Freitag, dem 13. vergangenen Monate sehr gut. ist Geduld gefragt, nicht nur mit danach standen die Ehrungen November 2020 fand im Der damalige Trainerwechsel in der Situation um die Pandemie, auf dem Programm, die Dennis Business-Bereich des EIN- der 3. Liga bewirkte den erhofften sondern auch mit der neustruk- Kruppke, Vizepräsident Fußball, TRACHT-STADIONs die Jahres- Aufschwung und unsere Eintracht turierten Profimannschaft. Erste durchführte. hauptversammlung des BTSV konnte sich verdient vor dem letz- gute Ansätze waren jedoch be- Eintracht von 1895 e.V. statt. ten Spieltag zurück in die Zweit- reits im DFB-Pokal sowie in den Goldene Ehrennadel für Anders als in den Jahren zuvor klassigkeit stemmen. Die Freude meisten Ligaspielen zu sehen 50 Jahre Mitgliedschaft wurde die Mitgliederversamm- über den Aufstieg ist nach wie vor und stimmen uns optimistisch“, Jutta Klimtschok lung aufgrund der Corona-Pan- sehr groß, ein Wermutstropfen so Bratmann. Thomas Riecher demie virtuell durchgeführt. bleibt allerdings. Gerne hätten Nach der Feststellung der Be- Ulrich Sander Der Vizepräsident des Ge- wir den Weg in die zweite Liga schlussfähigkeit der Versammlung Thomas Weirauch samtvereins, Christoph Brat- und die ersten Schritte im Unter- wurde zunächst den verstor- Thomas Loschke mann, begrüßte mit einer Rede haus gemeinsam mit den Fans im benen Mitgliedern gedacht. Im die Teilnehmerinnen und Teilneh- Stadion bestritten, jedoch machte Anschluss daran folgte die Ge- Siberne Ehrennadel für mer. „Licht und Schatten liegen COVID-19, wie schon so oft im nehmigung des Protokolls der 25 Jahre Mitgliedschaft oft dicht beieinander. Diese Phra- Jahre 2020, diesem Vorhaben ei- ordentlichen Mitgliederversamm- Mike Wrange

se beschreibt die Ereignisse der nen Strich durch die Rechnung. Es lung vom 27. Dezember 2019, Frederic Wachendorf Eintracht Foto:

4 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com JHV 2020 Kurzpass

Sebastian Wachendorf Roland Kretzschmar Marco Magnus Laura Musiol Kevin Maic Poser Holger Meister Heike Trute-Meister Johanna Meister Jasper Meister Mechthild Lieberam Sigurd Lieberam Jan Lieberam Katy Lieberam Horst Flehe Martina Rickhoff Alexander Rickhoff Erik Muth Rüdiger Giesemann Dirk Graubohm Marion Schmidt Stefan Sibilski Tanja Kiehne Michael Florecki Berichte des Präsidiums und Aufsichtsrates

Nach der Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder (in der Spitze 381) standen die Berichte des BTSV Eintracht von 1895 e.V. auf der Tages- ordnung sowie im Anschluss die Entgegennahme des Jah- resabschlusses 2019/2020 und der Bericht der Rechnungsprü- fer. Danach folgte der Bericht des Aufsichtsrates der Eintracht jahr 2019/2020 mit einem Über- Geschäftsjahr 2019/2020 aus ‚ei- ligen Berichten einzeln und ge- Braunschweig GmbH & Co. schuss von 64 Tausend Euro nach gener Kraft‘ mit einem Jahresü- heim durchgeführt. Im Rahmen KGaA sowie der Eintracht Braun- Steuern (Vorjahr: Überschuss berschuss von 64 Tausend Euro der Abstimmungen wurden Se- schweig Management GmbH. von 140 Tausend Euro) beendet. abgeschlossen werden“, so Cech. bastian Ebel, Christoph Brat- „Trotz der durch die Coro- mann, Rainer Cech und Dennis Rainer Cech, na-Pandemie bestehenden Ein- Entlastung Kruppke entlastet, Kay-Uwe Vizepräsident schränkungen, die ab Frühjahr Präsidium und Rohn hingegen nicht. Aus dem Finanzen des 2020 die Vereinstätigkeit stark Aufsichtsrat Aufsichtsrat wurden von den BTSV, zieht Fazit beeinflusst haben, konnte der stimmberechtigten Mitgliedern Verein auch das Geschäftsjahr Auf zwei Anträge hin, die Sebastian Ebel, Uwe Fritsch, Ju- des vergangenen 2019/2020 wiederum mit einem die Mitglieder annahmen, wur- lien Mounier, Tobias Rau, Tho- Jahres positiven Jahresergebnis abschlie- den die Abstimmungen zur mas Ritterbusch sowie Katja Die Kapitalgesellschaft ßen. Mehr noch: Nach dem im Entlastung des Präsidiums des Wittfoth entlastet. Frank Fiedler, schließt das Geschäftsjahr mit Vorjahr beeinflusst durch eine BTSV Eintracht von 1895 e.V. Dr. Philipp Lehmann und Rainer einem Verlust von 2,3 Mio. Großspende ein Jahresüber- und des Aufsichtsrates der Ein- Ottinger, konnten nicht die nö- Euro ab. Der BTSV Eintracht schuss von 140 Tausend Euro tracht Braunschweig GmbH & tige Stimmenmehrheit auf sich von 1895 e.V. hat das Vereins- ausgewiesen wurde, konnte das Co. KGaA nach deren jewei- vereinen.

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 5 A-VMK-31-190024-Q_TIG_VoiceControl_210x297_cob_s1 1 Nur bei teilnehmenden Volkswagen Partnern. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegenMehrpreis. Gesamtbetrag 10.044,00 €, 36mtl.Leasingraten à279,00 €. Esbestehtein Widerrufsrecht für Verbraucher. (gebunden) p. a.1,06 %, effektiver Jahreszins 1,06 %, Laufzeit 36Monate, jährlicheFahrleistung 10.000 km, Effizienzklasse: B,Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 25.462,80 €,Sonderzahlung0,00 €, Sollzinssatz verbrauch inl/100km: innerorts 6,4/außerorts 5,0/kombiniert 5,5;CO2-Emissionen ing/km:kombiniert 126; Bonität vorausgesetzt. Leasingbeispiel für einen Tiguan 1,5l96 kW (130 PS) 6-GangalsNeuwagen, Kraftstoff- Verbindung mitRadio „Ready 2 Discover“ oder Navigationssystem. 1

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH,Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Gültigbiszum24.11.2020. Ein Wort sagt mehr als tausendals Knöpfe Der neue Tiguan neue Der So können Sie schnell und effektiv Radio, Telefon oder Radio, effektiv und schnell Sie können So Sound steuern. Wie auf Knopfdruck – nur ohne Knopf. ohne –nur Knopfdruck auf Wie steuern. Sound Dank optionaler intuitiver Voice Control der neue hört Tiguan aufs Wort und sogar auf ganze Sätze. Sätze. ganze auf sogar und Wort aufs Tiguan 2

Optional in Optional in Mit VoiceControl2 ohne Sonderzahlungleasen. 279 Schon ab €1 imMonat volkswagen.de 09.11.20 12:27

Fotos: Eintracht JHV 2020 Kurzpass

„Die Nicht-Entlastung ist si- ge von Sebastian Ebel an. Mit cher nicht das geeignete Instru- der Wahl zum Präsidenten legte ment, um persönliche Kritik an Bratmann sein Amt des Vizeprä- der Amtsführung auszuüben. Da sidenten nieder. Diese Posten sich keiner der Betroffenen et- bleibt zunächst unbesetzt. was zuschulden kommen lassen Das Präsidium setzt sich wie hat, sondern sich diese vielmehr folgt zusammen und ist gewählt seit vielen Jahren ehrenamtlich bis zur ordentlichen Mitglieder- für unsere Eintracht engagieren, versammlung 2021: wird dieses Abstimmungsergeb- nis auch keine weiteren Folgen ◾ Christoph Bratmann nach sich ziehen und alle wer- (Präsident) den ihre Ämter auch weiterhin ◾ N.N (Erster Vizepräsident) gewissenhaft und verantwor- ◾ Rainer Cech tungsbewusst ausfüllen“, be- (Vizepräsident Finanzen) tonte Christoph Bratmann. ◾ Kay-Uwe Rohn (Vizepräsident Abteilungen) Neuwahl des ◾ Dennis Kruppke Präsididenten (Vizepräsident Fußball)

Der nächste Tagesord- Hinsichtlich der Nachfolgere- nungspunkt sah die Wahl des gelung des Postens des 1. Vize- Präsidenten vor. Die virtuelle Ver- präsidenten regelt die Satzung sammlung folgte dem Vorschlag des Vereins, dass der Gesamtvor- des Wahlausschlusses und wähl- stand selbigen bis zum Ende der te Christoph Bratmann zum neu- Wahlperiode nachbesetzen kann. en Präsidenten des BTSV. Damit Das soll nach entsprechenden

Fotos: Eintracht Fotos: tritt der 51-Jährige die Nachfol- Gesprächen zeitnah erfolgen.

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 7 Kurzpass JHV 2020

Der Tagesordnungspunkt 14, die Neuwahl zum Aufsichtsrat, entfiel. Es ist kein Mandat frei, welches nachgewählt werden müsste. Änderungen der Satzung

Tagespunkt 15 beinhaltete die Änderungen der Satzung des BTSV Eintracht von 1895 e.V. Die Mitgliederversammlung stimmte online über folgenden Antrag ab: ◾ § 17 Vorstand/Wahlvorschlag für die Aufsichtsräte in Verbin- dung mit § 18 Informationsver- träge eingereicht wurden, wurde stimmungen haben reibungslos Virtuell und Präsenz kombiniert“, anstaltung Fördermitglieder: Punkt 16 „Sonstige Anträge“ auf funktioniert, die Ergebnisse la- zog Bratmann abschließend ein Das Vorschlagsrecht für den der Tagesordnung gestrichen. gen sehr schnell vor. Wir haben positives Fazit der ersten virtu- Wahlausschuss für einen Fan- Im letzten Punkt „Verschie- gesehen, dass ein derartiges ellen Mitgliederversammlung vertreter im Aufsichtsrat der denes“ hatten die Mitglieder Format funktioniert und sicher- des BTSV. Tochtergesellschaft soll der noch einmal die Möglichkeit, lich Zukunft hat. Einzig das per- Um etwa 22.30 Uhr ende- Fanabteilung obliegen. von ihrem Rederecht Gebrauch sönliche Miteinander kommt bei te die virtuelle Veranstaltung Dem Antrag wurde mit der zu machen. einer virtuellen Versammlung zu im Business-Bereich des EIN- nötigen Zweidrittelmehrheit zu- „Es hat aus meiner Sicht al- kurz, daher stelle ich mir zukünftig TRACHT-STADIONs. Philipp Kinzel gestimmt. Da keine weiteren An- les sehr gut geklappt. Die Ab- eine hybride Veranstaltung vor, die Eintracht Fotos:

Würdig

und Exklusiv für unsere Braunschweiger liebevoll – Sportsfreunde: Eintracht Kaffee aus Menschen dem Hause Heimbs. an Ihrer Seite.

Im Ernstfall erreichen Sie uns täglich rund um die Uhr. www.guenter-bestattungen.de WWW.HEIMBS.COM

8 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Fotos: Eintracht Fon: 0531.699-0 38124 Braunschweig StrasseLeipziger 24 Herzogin Elisabeth Hospital besten in Händen Gesundheit Ihre Kurzpass Stickerstars

Eintracht-Sammelalbum: Tausche Pfitzner gegen Popivoda Eintracht Braunschweig mit eigenem Stickerstars-Album - ab dem 16. November bei EDEKA

ner EDEKA in unserem Jubilä- umsjahr umsetzten konnten, zusammengefasst – teilwei- se wurde bislang unveröffent- lichtes Bildmaterial verwendet. Es zeigt einmal mehr, dass die Eintracht ein einzigartiger Verein ist, der mehr zu bieten hat als Fußball. Ich selbst bin mit Sam- melbildern zum Beginn einer jeden Spielzeit aufgewachsen und freue mich extrem, dass wir ein eigenes, hochwertiges Eintracht-Album präsentieren können. Unseren kleinen und großen Fans wünsche ich viel Spaß beim Sammeln und Tau- schen“, sagt Wolfram Benz, kaufmännischer Geschäftsfüh- rer der Eintracht Braunschweig GmbH & Co. KGaA. “Blau & Gelb sind unsere Farben – Leidenschaft ist ◾ Der BTSV Eintracht von 1895 In seiner 125-jährigen Ge- melspaß mit dem aktuellen Lö- unsere Stärke” e.V feiert am 15. Dezember schichte haben die Löwen viel wen-Kader 2020/21 und viel sein 125-jähriges Jubiläum. erlebt, gemeinsam mit seinen Historischem bis hin zur deut- Das Sammelalbum und die Anlässlich dieses besonderen Fans hat der Verein große Er- schen Meisterschaft 1967 freu- Sticker zum 125-jährigen Ein- Geburtstags gibt es für alle Ein- folge, aber auch bittere Nie- en. tracht-Jubiläum sind ab dem tracht-Fans und Sticker-Samm- derlagen und schmerzhafte „Unsere 125-jährige Ge- 16. November exklusiv in 36 ler ab dem 16. November Abstiege durchleben müssen. schichte hat viel zu bieten. teilnehmenden EDEKA-Mär- exklusiv in 36 EDEKA-Märk- Das exklusive Sammelalbum, Wir haben uns in dieser Zeit kten und EDEKA Center in ten das offizielle Sammelalbum welches in Zusammenarbeit vor Freude in den Armen ge- Braunschweig und Umgebung „Wir sind Eintracht. Sammeln. mit EDEKA und Stickerstars legen, aber auch bittere Tränen erhältlich. Das 40-seitige Album Kleben. Tauschen.“ zu kaufen. entstanden ist, gibt einen Rück- nach Niederlagen vergossen. gibt den Fans und Sammlern Das Album bietet neben dem blick auf die 125-jährige Ge- Viele dieser besonderen Ein- Platz für 200 Sticker. Sammelspaß auf insgesamt 40 schichte der Löwen. Große tracht-Momente haben wir in Der Preis für das Album liegt Seiten auch einen Einblick in die und kleine Eintracht-Fans und einem einzigartigen Sammelal- bei 3 Euro, ein Päckchen mit einzigartige und wechselvolle Sticker-Sammler können sich bum, welches wir gemeinsam jeweils fünf Stickern kostet

Historie der Löwen. auf einen umfangreichen Sam- mit unserem langjährigen Part- 40 Cent. Eintracht Foto:

10 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Stickerstars Kurzpass

Teilnehmende Märkte

EDEKA Center Bergmann/Landstr. 33-35/Bad Harzburg EDEKA Rickel/Juliusstr. 2a/Braunschweig EDEKA Center Lunze/Am Güterbahnhof/Bad Harzburg EDEKA Center Wede/Raiffeisenstr. 2/Gifhorn EDEKA Center Braunschweig/BraWo-Allee 1/Braunschweig EDEKA Wede/Konrad-Adenauer Str./Gifhorn EDEKA Center Görge/Hamburger Str. 280/Braunschweig EDEKA Ankermann/Meerweg 2/Groß Schwülper EDEKA Izgi/Vor dem Dorfe 2a/Braunschweig EDEKA Center Wozny/Am Kalischacht 1-3/Ilsede EDEKA Frerichs/Kruckweg 5/Braunschweig EDEKA Kreiter/Altes Mühlenfeld 2/Isenbüttel EDEKA Dinter/Hopfengarten 13/Braunschweig EDEKA Center Zeidler/Rottorfer Str. 2/Königslutter EDEKA Görge/Saarplatz 5/Braunschweig EDEKA Ankermann/Gilder Weg 68a/Leiferde EDEKA Görge/Kastanienallee 18 /19/Braunschweig EDEKA Rickel/Barbecker Str. 2/Lengede EDEKA Görge/Wiesenstr. 9/Braunschweig EDEKA Center Ankermann/Bahnhofstr. 13/Meine EDEKA Görge/Hauptstr. 69a/Braunschweig EDEKA Center Peine/Friedrich-Ebert-Platz 25/Peine EDEKA Görge/Welfenpl. 17/Braunschweig EDEKA Center Salzgitter/An der Erzbahn 8/Salzgitter EDEKA Görge/David-Mansfeld-Weg 20/Braunschweig EDEKA Bökenkamp/Über der Wasserfurche 1/ Schellerten EDEKA Görge/Am Mascheroder Holz 2/Braunschweig EDEKA Ankermann/Hoher Hof 37/Wendeburg EDEKA Görge/Görlitzstr. 8-8a/Braunschweig EDEKA Center Wolfenbüttel/Goslarsche Str. 2/Wolfenbüttel EDEKA Görge/Bankplatz 1b/Braunschweig EDEKA Center Pacholski/Am Rehmanger 2/Wolfenbüttel EDEKA Popko/Bienroder Str. 28/Braunschweig EDEKA Center Brüggendick/Schweigerstr. 5/Wolfenbüttel EDEKA Rickel/Rüningenstr. 80/Braunschweig EDEKA Michallik, Neuer Weg 28a, Wolfenbüttel

Jetzt auf einfach schalten. Mit der Kfz-Versicherung % * der Ö entlichen. Wechselrabatt mit dem Code „Auto “

Zeit, in die Gänge zu kommen: bis zum .. zur Kfz-Versicherung der Ö entlichen wechseln. Leistungsstark, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und immer für Sie nah, mit Schaden-Schnell-Services und Ansprechpartnern überall in der Region. Mehr auf kfz-wechsel.oe entliche.de

Foto: Eintracht Foto: * Aktion gültig bis .. Für Versichererwechsel mit gleichem/neuem Fahrzeug und Ersteinstufungen (Zweitwagen-, Elternteil- oder Führerscheinregelung). Für folgende Wagnisse: Krafträder (WKZ , , ), Trikes, Quads (WKZ , ), Pkw (WKZ ) und Campingfahrzeuge (WKZ ).

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 11 Kurzpass Interview Patrick Kammerbauer „Der Wille des Teams ist groß“

Patrick Kammerbauer im Interview

◾ Am vergangenen Spieltag ge- weise viel dazu bei, dass die Ein- bauer über seine Rückkehr, die Patrick Kammerbauer „Es gen den SV Sandhausen stand tracht die Partie noch ausgleichen Moral der Löwen, die Pokalaus- war wichtig zu sehen, dass es Patrick Kammerbauer nach sei- und am Ende einen Punkt mit- losung und die aktuelle Saison. auch auswärts für uns etwas zu ner Verletzung in der Saisonvor- nehmen konnte. Zudem lieferte Patrick, beim 2:2 in Sandhau- holen gibt und wir Punkte mit- bereitung endlich mal wieder eine er mit einer Flanke die Vorlage für sen konntet ihr den ersten nehmen können. Wir wollten komplette Halbzeit auf dem Platz. das Last-Minute-Kopfballtor von Punktgewinn auswärts fei- zeigen, dass wir kein Punktelie- Nach seiner Einwechslung trug Yari Otto. Im Interview mit dem ern. Wie wichtig war das Er- ferant sind. Von daher war der

der 23-Jährige mit seiner Spiel- Eintracht-Echo spricht Kammer- gebnis für das Team? Ausgleichstreffer in der letzten Hübner Agentur Foto:

12 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Interview P. Kammerbauer Kurzpass MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE Sekunde schon immens wichtig.“ sein (lacht).“ Mit 0:2 ging es in die Halb- Mit acht Punkten aus sieben zeit. Was war der Schlüssel Partien sind die Löwen für ei- zum Erfolg? nen Aufsteiger recht passa- Kammerbauer „Wir haben die bel in die Spielzeit gestartet. Grundtugenden der 2. Bundes- Bist Du zufrieden mit der bis- liga auf den Platz gebracht. Wir herigen Spielzeit? waren aggressiv und haben hoch Kammerbauer „Ich glaube, gepresst. In der ersten Halbzeit wir haben einige Spiele fast noch haben wir zu viele Fehler ange- zu leicht hergeschenkt. Bei ein boten. Nach der Pause haben wir paar Partien wäre sicherlich noch dann viele Bälle gewonnen und mehr drin gewesen. Acht Punkte gute Flanken in den Sechzehner nach sieben Spielen sind für ei- gespielt, womit Sandhausen seinen Aufsteiger trotzdem nicht ne Probleme hatte. Dadurch fal- schlecht. Insgesamt hätten wir len dann letztendlich auch die noch mehr Punkte sichern kön- beiden erzwungenen Tore.“ nen, aber mit dem bisherigen Ver- Die vergangenen Spiele von lauf können wir zufrieden sein.“ euch wurden immer in den Das Los hat entschieden, dass letzten Minuten der Partie es mit Deinen Teamkollegen entschieden. Was sagt das für im DFB-Pokal gegen Borussia Dich über die Moral und den Dortmund geht. Wie hast Du Willen des Teams aus? davon erfahren und was war Kammerbauer „Der Wille des Deine erste Reaktion? Teams ist groß. Ich glaube, dass Kammerbauer „Ich habe mir VOLLTREFFER FÜR wir merken, dass wir immer noch die Auslosung tatsächlich live EINTRACHT BRAUNSCHWEIG etwas holen können. Wir waren angeschaut. Ich habe mir schon in keinem Spiel groß unterlegen gedacht, dass es entweder ein und hatten immer das Gefühl, machbares Los wird, oder ein dass bis zum Ende noch etwas Gegner mit großem Kaliber. Jetzt Denn sebamed drin ist. Eine Aktion bringt dann ist letzteres eingetroffen. Ich einfach den Turnaround. Wir glau- glaube, ich kann da auch für die hält Sportlerhaut gesund. ben an uns und ich hoffe, dass Mannschaft sprechen und sagen, behalten wir so bei.“ dass wir uns sehr freuen, dass Starkes Schwitzen und häufiges Duschen können Nach Deiner Verletzung wir so ein schönes Spiel zuge- die Schutzfunktion der Haut erheblich beeinträch- kommst Du wieder in Tritt, lost bekommen haben.“ tigen! Deshalb braucht Ihre Haut gerade nach dem hast gegen den SVS 45 Mi- Heute ist der Karlsruher SC Sport eine gesunde Reinigung und Pflege. nuten auf dem Platz gestan- an der Hamburger Straße zu Mit dem pH-Wert 5,5 stabilisiert sebamed den den und sogar die Vorlage Gast. Was erwartest Du von zum Ausgleich geliefert. Wie der Begegnung? natürlichen Hautschutzmantel, schützt sie so vor zufrieden bist Du mit Deiner Kammerbauer „Wir treffen schädlichen Umwelteinflüssen undstärkt ihre Entwicklung? da auf eine Mannschaft, die ta- Abwehrkraft gegen Bakterien und Pilze. Kammerbauer „Das ich am bellarisch in derselben Region Anfang ausgefallen bin, ist na- angesiedelt ist, wo wir gerade türlich sehr ärgerlich. Es war für stehen. Der KSC wird, wie wir, mich klar, dass ich mich nach sicherlich alles dafür geben um Alle sebamed Produkte sind der Verletzung wieder Schritt unten rauszukommen. Wir sehen dermatologisch-klinisch getestet. für Schritt ran tasten muss. Es uns aber definitiv auf Augenhö- Erhältlich in Apotheken und war ja leider doch langwieriger, he. Zudem ist es ja ein Heimspiel Drogeriefachabteilungen. als zunächst angenommen. Jetzt und im EINTRACHT-STADION bin ich aber froh, dass ich eine sind wir noch ungeschlagen. Halbzeit spielen konnte. Nach Wir wollen dieses Spiel auf jeder Länderspielpause, darf es den Fall gewinnen.“ Philipp Kinzel / Joshua Walter www.sebamed.de Foto: Agentur Hübner Agentur Foto: dann ruhig ein bisschen mehr www.facebook.com/ sebamed.Deutschland

www.eintracht.com

AnBraunschweig102x297_2020.indd 1 22.09.20 11:35 Kabine Eintracht Braunschweig

1 12 16 3 MARCEL FELIX JASMIN LASSE ENGELHARDT DORNEBUSCH FEJZIC SCHLÜTER Tor Tor Tor Abwehr (*5.4.1993) (*12.7.1994) (*15.5.1986) (*27.4.1992)

– – – – – – – – – 1 – – – – – –

27 32 40 4 NIKO MICHAEL ROBIN JANNIS KIJEWSKI SCHULTZ ZIEGELE NIKOLAOU Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld (*28.3.1996) (*30.5.1993) (*13.3.1997) (*31.7.1993)

– 1 2 – – – – – – – – – – – – –

22 23 28 35 MANUEL DANILO YASSIN MATTHIAS SCHWENK WIEBE BEN BALLA HEILAND Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld (*7.3.1992) (*22.3.1994) (*24.2.1996) (*13.12.2001)

– – 1 – – – – – – – – – – 1 – –

15 17 20 33 MARCEL YARI SULEIMANN NICK BÄR OTTO ABDULLAHI PROSCHWITZ Angriff Angriff Angriff Angriff (*8.6.1992) (*27.5.1999) (*10.12.1996) (*28.11.1986)

– – – 1 – – – – – – – – – 1 – 3

Athletik- Mann- und Reha- schafts- Physio- Physio- Trainer arzt therapeut therapeut

JOHANNES FLORIAN GOCE FLORIAN THIENEL BRAND JANEVSKI HORN (*8.8.1992) (*7.7.1984) (*10.3.1976) (*8.11.1982)

14 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Eintracht Braunschweig Kabine

5 6 14 19 BENJAMIN DOMINIK NICO FELIX KESSEL WYDRA KLASS BURMEISTER Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr (*1.10.1987) (*21.3.1994) (*3.4.1997) (*9.3.1990)

1 2 – – – – 1 – – – – – – – – –

7 8 10 18 FABIO IBA MARTIN FELIX KAUFMANN M AY KOBYLANSKI KROOS Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld (*8.9.1992) (*6.6.1998) (*8.3.1994) (*12.3.1991)

1 – 1 2 – – – – – – – – 1 _ 2 –

38 39 9 11 LEON PATRICK NJEGOS LEANDRO BÜRGER KAMMERBAUER KUPUSOVIC PUTARO Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff (*11.11.1999) (*11.2.1997) (*22.2.2001) (*7.1.1997)

– – – – – – – – – – – – – – – –

Athletik- Torwart- und Reha- Chef-Trainer Co-Trainer Trainer Trainer

DANIEL THOMAS RONNY MARC MEYER STICKROTH TEUBER LORIUS (*10.9.1979) (*13.4.1965) (*1.9.1965) (*27.1.1982)

Team- Zeugwart / Manager Betreuer Busfahrer

HOLM BERTHOLD CHRISTIAN STELZER SCHLIWA SKOLIK DIE (*17.10.1978) (*24.7.1955) (*23.2.1960) FANS

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 15 » Jetzt reinhören Jetzt Geschehen rund um das Stadion an der Hamburger Straße. das diskutieren Braunschweig. vonEintracht UnsereSportredakteure Hintergründe, Analysen und News zu den Fußballern blau-gelben Der Eintracht-Podcast derBraunschweigerZeitung Löwengebrüll – braunschweiger-zeitung.de/podcast FUNKE Mediengruppe FUNKE der Marke Eine

Foto: Eintracht Interview Philipp Hofmann Gegenspieler

„Ich komme mit einem positiven Gefühl nach Braunschweig zurück“ Philipp Hofmann im Interview

super Mannschaft. Das Spiel auf viele bekannte Gesichter, die hier passt auch einfach zu mir. dort noch arbeiten. Ich komme Da wir dieses Jahr ja auch noch mit einem positiven Gefühl nach etwas mutiger nach vorne spie- Braunschweig zurück!“ len, früh anlaufen und viele Bälle Welche Partie mit dem roten gewinnen, kommt mir das entge- Löwen auf der Brust ist Dir gen. Wir spielen uns viele Chan- besonders in Erinnerung ge- cen heraus und davon kann ich blieben? profitieren.“ Hofmann „Das letzte Saison- Deine höchste Spielklasse spiel in der 3. Liga, als wir dann war sowohl die 2. Bundesli- den Klassenerhalt geschafft ha- ga in Deutschland, als auch ben. Wir haben mit einem Tor die zweite Liga in England, die Liga gehalten, die Fans sind die Championship. Inwieweit alle auf den Platz gestürmt … wünscht Du Dir den nächsten das war so mein persönliches Karriereschritt zu machen und Highlight. Es waren insgesamt in der Bundesliga aufzulaufen? viele gute Spiele dabei, aber die- Hofmann „Das ist ja glaube ses eine bleibt mir sehr in Erinne- ich der Traum von jedem, ein- rung, weil das für die Fans alles mal Bundesliga zu spielen. Das war, dass wir an diesem Tag den ist auch weiterhin auf jeden Fall Klassenerhalt geschafft haben. ◾ 53 Pflichtspiele hat Philipp um Anschluss ans Mittelfeld mein persönliches Ziel. Aber jetzt Wir haben das damals fast wie Hofmann in anderthalb Jahren der Tabelle zu bekommen. Wir konzentriere ich mich auf die Sai- einen Aufstieg gefeiert!“ für die Löwen absolviert, ehe haben davor auch schon gute son mit Karlsruhe, dass wir hier Hast Du noch Kontakt zu er sich im Sommer 2019 dem Spiele gemacht, aber uns ein- eine bessere Saison spielen als Mannschaftskameraden von Karlsruher SC anschloss. Heute fach nicht belohnt. Jetzt haben letztes Jahr und dadurch auch damals? kehrt der gebürtige Arnsberger wir ein super Spiel gemacht in eine ruhige Spielzeit erleben.“ Hofmann „Ja, sehr viel sogar. an seine alte Wirkungsstädte zu- Hamburg und uns eben auch Du hast zwei Jahre bei den Lö- Zu Manuel Schwenk habe ich rück. Im Interview mit dem Ein- mal dafür belohnt.“ wen gespielt, am Samstag bist noch Kontakt, Felix Burmeister tracht-Echo spricht der Angreifer Bei Dir persönlich läuft es ak- Du mit dem KSC zu Gast an der kenne ich auch noch gut.“ über seinen seine Zeit bei der tuell ja auch wieder mehr als Hamburger Straße. Mit wel- Was erwartest Du von der Be- Braunschweiger Eintracht, seine rund. Nach Deinen 17 Toren chen Emotionen kommst Du gegnung der Eintracht gegen hohe Trefferquote in Karlsruhe in der Vorsaison, mit denen nach Braunschweig zurück? die Badener? sowie die heutige Partie an der Du entscheidenden Anteil am Hofmann „Wir hatten ja ein Hofmann „Ich rechne mit Hamburger Straße. Klassenerhalt des KSC hattest, schweres Jahr mit dem Abstieg, einem sehr, sehr intensiven Hallo Hoffi, mit dem 3:0-Erfolg hast Du zurzeit wieder vier aber danach sozusagen auch ein Spiel. Gegen einen Aufsteiger gegen den FC St. Pauli konntet Treffer auf dem Konto. Wie er- Happy End mit dem Klassener- ist es nie einfach, das kennen ihr vor der Länderspielpause drei klärst Du Dir diese hohe Tref- halt. Wir sind damals schlecht wir auch aus dem letzten Jahr. Punkte einfahren. Wie wichtig ferquote in Karlsruhe? in die 3. Liga gestartet, aber ha- Ich denke es wird eine Partie auf war der Sieg für die Mannschaft? Hofmann „Ich fühle mich ein- ben es dann am Ende mit einem Augenhöhe, bei der kleine Feh- Philipp Hofmann „Der Sieg fach sehr wohl hier in Karlsruhe Tor geschafft. Ich freue mich auf ler entscheiden werden.“

Foto: Eintracht Foto: war sehr wichtig für uns, auch und im Verein, wir haben eine jeden Fall auf die Rückkehr und Philipp Kinzel

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 17 Foto: Privat Experten-Interview Gegenspieler Gegnercheck

Aus Karlsruhe berichtet René Dankert

Upgrade. Auch Daniel Gordon versicherung des Clubs. Ver- wurde weiter an den Verein ge- gangene Saison hat er mit 17 bunden. Er wurde nicht nur für Treffern zum Klassenerhalt die Kabine verpflichtet, sondern beigetragen. Wie wichtig ist auch, um eine routinierte Alter- er für den Verein? native auf der Innenverteidiger- Dankert „Letzte Saison war das position aufzubieten.“ Spiel des KSC schon über weite Nachdem er zuvor bereits als Teile auf ihn zugeschnitten. Das Co-Trainer und interimswei- hat sich jetzt marginal verändert. se die Mannschaft übernom- Wenn Hofmann allerdings nicht men hat, ist Christian Eichner spielt, nicht präsent ist oder men- seit dem Sommer offiziell der tal nicht da war, dann erleidet der Hauptübungsleiter beim KSC. KSC einen Verlust, den er mo- Wie schätzen Sie ihn ein? mentan kaum auffangen kann. Dankert „Ich schätze den Trai- Es gibt im Kader keinen anderen ner immer im Vergleich zum Vor- Spieler seiner Qualität. Für Ba- gänger ein. Der alte Chef-Trainer bacar Gueye, der immer wieder Alois Schwartz ist ein Coach, der nach Einwechslungen Ansätze ◾ Seit der Rückkehr von Philipp wo man wieder hoffnungsvoller sehr auf die Defensive achtet zeigt, sind diese Schuhe etwas Hofmann läuft es wieder beim in die Zukunft blickt.“ und auf das Umschaltspiel setzt. zu groß. Philipp Hofmann ist auf Karlsruher SC. In den ersten vier Im Sommer fand ein etwas Christian Eichner ist ein Modell dem Platz ein charaktervoller Partien ohne den Sturmtank ge- größerer Umbruch statt. Wie „Junger Trainer“. Er ist 37 Jahre Spieler, der arbeitet und ackert. lang den Badenern kein Treffer. beurteilen Sie die Transfer- alt und ist auch erst seit zweiein- Ein Vorbild in jeder Hinsicht, der Welche Bedeutung der Ex-Lö- politik? halb Monaten Fußballlehrer. Er auch abseits des Platzes ein an- we hat, weiß auch Sportredak- Dankert „Es sind zehn Spieler bringt eine andere Kultur und ein genehmer Zeitgenosse und in teur René Dankert, der über den gegangen, was natürlich wichtig offensives Spielverständnis mit. der Mannschaft akzeptiert ist.“ KSC seit mehr als 20 Jahren be- gewesen ist, da der Kader sehr Eichner lässt beispielsweise die Der KSC ist zu Gast an der richtet. Im Interview mit dem in Unordnung war. Die Ausgang- Außenverteidiger sehr hoch ste- Hamburger Straße. Was erwar- Eintracht-Echo spricht Dankert basis zum Ende der vergangenen hen und zeigt mutigere Ansätze ten Sie von der Begegnung? über Hofmann, die Transferpo- Saison war relativ chaotisch, was der Spielauffassung. Sein Fin- Dankert „Ich erwarte das, was litik sowie die heutige Begeg- den Kaderbestand betraf. Jetzt gerspitzengefühl ist gefragt, den ich in der 2. Bundesliga eigentlich nung an der Hamburger Straße. gab es die Möglichkeit vernünf- Ex-Spieler in ihm nicht zu sehr in am meisten sehe: Relativ enge Herr Dankert, der KSC hat tig den Kader zu verschlanken den Vordergrund zu stellen und Spiele. Ich erwarte mir auch, aus sieben Spielen sieben und punktuell zu verstärken. Zum in die Trainerdenke überzugehen. dass der KSC weiterhin seinen Punkte gesammelt. Sind die Beispiel mit Robin Bormuth, der Das gelingt ihm augenscheinlich offensiven Spielstil pflegt, offen Badener mit dem Saisonstart von Düsseldorf kam, und auf den ganz gut. Ich sehe ihn vor allem und frech antritt und sich nicht, zufrieden? Außenverteidigerpositionen Phi- im Zusammenspiel mit seinem wie es in Braunschweig vielleicht René Dankert „Sie sind inzwi- lip Heise, den der KSC aus Nor- Assistenten Zlatan Bajramovic, aus der Vergangenheit bekannt schen mit der schwachen An- wich geholt hat. Relativ spät kam die als Team gut zu funktionie- ist, zurückzieht. Zudem hoffe fangsphase versöhnt, als man in dann noch Sebastian Jung dazu, ren scheinen. Man erkennt im- ich, dass sie vielleicht auch be- vier Pflichtspielen kein einziges der aber noch Zeit braucht. In der mer besser die Spielidee, die reit sind, die Fehler, auf die man Tor erzielen konnte. Man hat jetzt Abwehr hat man sich zum einen beide implementieren wollen.“ wartet, selbst zu machen. Es mit der mentalen Rückkehr von verjüngt und was das Gesamt- Seit seinem Wechsel von den wird ein unterhaltsames Spiel Philipp Hofmann und den Auto- paket auf den Außenpositionen Löwen nach Karlsruhe ist Phi- und kann sehr eng werden. Ich matismen von Trainer Eichner, betrifft, verbessert. Gerade auf lipp Hofmann so etwas wie tippe auf ein Unentschieden.“

Foto: Privat Foto: doch eine Phase eingeschlagen, der linken Seite ist Heise ein die personifizierte Lebens- Philipp Kinzel

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 19 Gegenspieler Karlsruher SC

1 28 | Markus Kuster | Paul| Löhr

TOR – – – – TOR – – – –

16 21 | Philip Heise | Marco Thiede

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 4 – – – MITTELFELD – – – – 3 – – 1 1 – – 2 39 17 19 24 | B. Goller

| Marco Djuricin | Dominik Kother | Babacar| Guèye

ANGRIFF ANGRIFF MITTELFELD – – – – 1 – – – – 1 – 1 ANGRIFF – – – –

31 33 | Philipp Hofmann

| Malik Batmaz

ANGRIFF 2 – – 4 ANGRIFF – – – –

M Bö B TORWART-TRAINER iller ATHLETIK-TRAINER ckler Florian Markus Christian TRAINER ichner CO-TRAINER ajramovic Zlatan Fotos: Bundesliga Collection via Getty Images

20 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Karlsruher SC Gegenspieler

TOR ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR 1 – – – – – – – ABWEHR – – – – – – – –

22 23 32 34 | Dirk Carlson Bormuth Robin | | Jannis Rabold | Christoph Kobald

ABWEHR ABWEHR – – – – ABWEHR 2 – – – ABWEHR – – – – ABWEHR ABWEHR – 1 – 1 11 18 20 25 A. Groiß Janis Hanek David Trivunic | | |

| K.-R. Choi

MITTELFELD

– – – – MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD – – – – – – – – – – – –

Wir sind Eintracht. TICKETALARM! Gewinnt Tickets auf radiosaw.de Foto: picture alliance / augenklick/firo Sportphoto alliance / augenklick/firo Foto: picture

Gemeinsam eine erfolgreiche Saison! Euer Verein, Euer Sender! Fotos: Bundesliga Collection via Getty Images Den offiziellen Medienpartner radio SAW einschalten auf UKW 101,4 UKW ‐ WEB ‐ APP ‐ DAB+ NEU! EIN GUTSCHEIN – VIELE MÖGLICHKEITEN

Jetzt kaufen und verschenken – in der Touristinfo und online erhältlich www.stadtgutschein-braunschweig.de Foto: Agentur Hübner 33 NICK PROSCHWITZ Foto: Agentur Hübner Jetzt startbereit: E-Mobilität für Ihr Zuhause.

www.bs-wallbox.de

Alles aus einer Hand: Eintracht-Wallbox + Installation + BS|Naturstrom Gold

3 LASSE SCHLÜTER Jetzt startbereit: E-Mobilität für Ihr Zuhause.

www.bs-wallbox.de

Alles aus einer Hand: Eintracht-Wallbox + Installation + BS|Naturstrom Gold Statistik Zahlen, Daten, Fakten

Tabelle Spielplan

Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt Hinrunde 20.9.2020 1. FC Heidenheim 1846 – Eintracht. 2:0 1 Hamburger SV 7 5 2 0 16:8 +8 17 26.9.2020 Eintracht – Holstein Kiel...... 0:0 3.10.2020 Hannover 96 – Eintracht...... 4:1 2 VfL Osnabrück 7 3 4 0 11:7 +4 13 17.10.2020 Eintracht – VfL Bochum 1848...... 2:1 23.10.2020 SSV Jahn Regensburg – Eintracht.... 3:0 3 SpVgg Greuther Fürth 7 3 3 1 13:7 +6 12 31.10.2020 Eintracht – 1. FC Nürnberg...... 3:2 4 Holstein Kiel 7 3 3 1 8:6 +2 12 6.11.2020 SV Sandhausen – Eintracht...... 2:2 21.11.2020 Eintracht – Karlsruher SC...... -:- 5 SC Paderborn 07 7 3 2 2 12:7 +5 11 27.11.2020 SV Darmstadt 98 – Eintracht...... -:- 5.12.2020 Eintracht – FC St. Pauli...... -:- 6 VfL Bochum 1848 7 3 2 2 9:8 +1 11 13.12.2020 Eintracht – VfL Osnabrück...... -:- 7 Hannover 96 7 3 1 3 11:8 +3 10 16.12.2020 SC Paderborn 07 – Eintracht...... -:- 19.12.2020 Eintracht – SpVgg Greuther Fürth.... -:- 8 SSV Jahn Regensburg 7 2 3 2 10:10 0 9 3.1.2021 FC Erzgebirge Aue – Eintracht...... -:- 11.1.2021 Eintracht – Fortuna Düsseldorf...... -:- 9 FC Erzgebirge Aue 7 2 3 2 7:8 -1 9 17.1.2021* FC Würzburger Kickers – Eintracht.... -:- 10 SV Darmstadt 98 7 2 3 2 12:15 -3 9 24.1.2021* Eintracht – Hamburger SV...... -:-

11 1. FC Heidenheim 1846 7 2 2 3 10:9 +1 8

12 SV Sandhausen 7 2 2 3 8:11 -3 8 Rückrunde 27.1.2021* Eintracht – 1. FC Heidenheim 1846.. -:- 13 Fortuna Düsseldorf 7 2 2 3 7:10 -3 8 29.1.2021* Holstein Kiel – Eintracht...... -:- 14 Eintracht Braunschweig 7 2 2 3 8:14 -6 8 7.2.2021* Eintracht – Hannover 96...... -:- 14.2.2021* VfL Bochum 1848 – Eintracht...... -:- 15 Karlsruher SC 7 2 1 4 10:9 +1 7 21.2.2021* Eintracht – SSV Jahn Regensburg.... -:- 28.2.2021* 1. FC Nürnberg – Eintracht...... -:- 16 1. FC Nürnberg 7 1 4 2 10:11 -1 7 7.3.2021* Eintracht – SV Sandhausen...... -:- 17 FC St. Pauli 7 1 4 2 12:14 -2 7 14.3.2021* Karlsruher SC – Eintracht...... -:- 21.3.2021* Eintracht – SV Darmstadt 98...... -:- 18 FC Würzburger Kickers 7 0 1 6 6:18 -12 1 4.4.2021* FC St. Pauli – Eintracht...... -:- 11.4.2021* VfL Osnabrück – Eintracht...... -:- 18.4.2021* Eintracht – SC Paderborn 07...... -:- 21.4.2021* SpVgg Greuther Fürth – Eintracht..... -:- 25.4.2021* Eintracht – FC Erzgebirge Aue...... -:- 9.5.2021* Fortuna Düsseldorf – Eintracht...... -:- 16.5.2021 Eintracht – FC Würzburger Kickers.... -:- 23.5.2021 Hamburger SV – Eintracht...... -:-

* Diese Spieltage sind noch nicht final terminiert

Tabellenplatzentwicklung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

28 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Zahlen, Daten, Fakten Statistik

Ergebnisse Der direkte Vergleich 6. Spieltag Eintracht – Karlsruher SC Freitag, 30.10.2020 | 18.30 Uhr Düsseldorf – Heidenheim...... 1:0 Hamburg – St. Pauli...... 2:2 41 Spiele: 16 Siege, 10 Unentschieden, 15 Niederlagen

Samstag, 31.10.2020 | 13 Uhr Paderborn – Regensburg...... 3:1 23.325 Stadiongröße 15.330 Aue – Kiel...... 1:1 EINTRACHT-STADION Wildparkstadion Osnabrück – Sandhausen...... 2:1 Eintracht – Nürnberg...... 3:2 77% Stadionauslastung in 61% Sonntag, 1.11.2020 | 13.30 Uhr der vergangenen Saison Fürth – Hannover...... 4:1 Karlsruhe – Darmstadt...... 3:4 5.326 (Stand September 2020) Mitgliederzahl 10.000 (Stand August 2020) Würzburg – Bochum...... 2:3 1 (1967) Meisterschaften 0 7. Spieltag Gründungsjahr Freitag, 6.1.2020 | 18.30 Uhr 1895 1894 Heidenheim – Würzburg...... 4:1 26,0 Durchschnittsalter 25,6 Sandhausen – Eintracht...... 2:2

Samstag, 7.11.2020 | 13 Uhr 3 Legionäre 8 Hannover – Aue...... 0:0 Bochum – Fürth...... 0:2 Franz Merkhoffer (563 Spiele) Rekordspieler Michael Harforth (380 Spiele) Nürnberg – Düsseldorf...... 1:1 Werner Thamm (110 Tore) Rekordtorschütze Emanuel Günther (141 Tore) Sonntag, 8.11.2020 | 13.30 Uhr

Darmstadt – Paderborn...... 0:4 20 Platz in der ewigen 19 Regensburg – Osnabrück...... 2:4 Bundesligatabelle St. Pauli – Karlsruhe...... 0:3

Samstag, 9.11.2020 | 20.30 Uhr Kiel – Hamburg...... 1:1

Die nächsten Spiele

8. Spieltag 9. Spieltag

Samstag, 21.11.2020 | 13 Uhr Freitag, 27.1.2020 | 18.30 Uhr

Düsseldorf – Sandhausen...... -:- Darmstadt – Eintracht...... -:- St. Pauli – Osnabrück...... -:- Paderborn – St. Pauli...... -:- Das NetzwerkEine für Initiative Kinder der der Region. Kiel – Heidenheim...... -:- Samstag, 28.11.2020 | 13 Uhr Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg Für jedes Heimtor spendet die Sandhausen – Aue...... -:- Eintracht – Karlsruhe...... -:- Volksbank BraWo 100 Euro. Regensburg – Würzburg...... -:- Sonntag, 22.11.2020 | 13.30 Uhr Karlsruhe – Paderborn...... -:- Hamburg – Bochum...... -:- Sonntag, 29.11.2020 | 13.30 Uhr Aue – Darmstadt...... -:- Heidenheim – Hamburg...... -:- Fürth – Regensburg...... -:- Hannover – Kiel...... -:- Würzburg – Hannover...... -:- Nürnberg – Fürth...... -:- 500 Montag, 23.11.2020 | 20.30 Uhr € Montag, 30.11.2020 | 20.30 Uhr Osnabrück – Nürnberg...... -:- Bochum – Düsseldorf...... -:-

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 29 Auswärts SV Darmstadt 98 SV Darmstadt 98 Der nächste Auswärtsgegner der Löwen im Überblick

Gesamtbilanz

20 Spiele: 8 Siege Eintracht, 7 Unentschieden, 5 Siege Darmstadt

Der Verein Nieder-Ramstädter Straße 170, 64285 Darmstadt Der Kapitän Präsident Fabian Holland (*11. Juli 1990) Rüdiger Fritsch im Verein seit 5. Juli 2015

Vorstandsvorsitzender Wolfgang Arnold

Geschäftsführer Michael Weilguny

Der Trainer Markus Anfang (*12. Juni 1974) im Verein seit 1. Juli 2020

Das Stadion Name Merck-Stadion am Böllenfalltor Adresse Nieder-Ramstädter Straße 170, 64285 Darmstadt Baujahr 1921 Fassungsvermögen 17.400 Plätze Zuschauerschnitt 2019/2020 10.948 Die Erfolge Aufstieg in die Bundesliga 1978, 1981, 2015; Hessenpokal-Sieger 1966, 1999, 2001, 2006, 2007, 2008, 2013

Das letzte Duell

15. April 2018 SV Darmstadt 98 – Eintracht 1:1 Fotos: SV Darmstadt 98

30 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Fotos: SV Darmstadt 98 An derAn Hamburgerstr. 277, wir beraten Sie gern! [email protected] |www.staake. |0531 24485-0 ab 400 m ab 400 Mietflächen Freie 2 de Historie Klassiker aus 125 Jahren Eintracht und der KSC Rivalen seit 1958

◾ Das erste Pflichtspiel der sterschaftsendrunde qualifiziert erfahren, eine wahrhaft selt- vielen Fällen jenes notwen- Löwen gegen den Karlsruher hatte, dass aus Termingründen same Fußball-Endrunde. Diese dige Fingerspitzengefühl bei SC hatte es gleich in sich: Am wegen der Weltmeisterschaft neutralen Spielorte sind nicht den Männern des DFB ver- 4. Mai 1958 standen sich bei- die DM 1958 in Gruppenspielen allein ein Ärgernis der Vereins- missen, die eigentlich wissen de Vereine bei einem Grup- auf neutralen Plätzen entschie- anhänger, ihre Wahl lässt in sollten, dass jeder Klub gleich penspiel um die Deutsche den wurde. Die heimstarke Ein- Meisterschaft vor 25.000 Zu- tracht erwischte eine starke schauern in Nürnberg gegen- Gruppe mit Schalke 04, dem über, der KSC siegte damals KSC und Tennis Borussia Berlin knapp mit 2:1 nach Toren von und musste zu diesen Spielen Schwall und Witlaschil und dem nach Frankfurt, Nürnberg und Braunschweiger Gegentreffer Karlsruhe reisen. durch Erwin Bruske. Es war das Darüber beklagten sich die große Pech der Eintracht, die Vereinsverantwortlichen mit in diesem Jahr hinter dem Se- Nachdruck: „Drei Spiele im rienmeister HSV den zweiten Süden! Keine der acht betei- Platz in der Oberliga Nord be- ligten Mannschaften hat eine

legt und sich damit für die Mei- derartige einseitige Ansetzung Fotos: Fritz Rust

32 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Klassiker aus 125 Jahren Historie

zu behandeln sei, ob er nun aus gen diese Mannschaft. Für ihre dem Westen, dem Süden und alljährliche Pfingstreise hatten dem Norden kommt.“ Allein es sich die Braunschweiger Spieler nutzte nichts, Eintracht musste in diesem Jahr Frankfurt und die drei Reisen in den Süden Wiesbaden ausgesucht. Als antreten und verlor auch gegen sie nach einer Straßenbahn- den späteren Deutschen Mei- fahrt den Platz der Frankfurter ster Schalke mit 1:4. Gegen TB Kickers erreicht hatten, lernten Berlin feierten die Blau-Gelben sie den neuen Deutschen Mei- in ihrem bedeutungslosen letz- ster kennen, „der sich auf der ten Gruppenspiel dann noch Rückreise von Breslau befand ein 8:3 Schützenfest. und es trotz der kurzen Aufent- Der vollständige Name des haltszeit in Frankfurt nicht ver- KSC lautet Karlsruher Sport- säumt hatte, zum Viktoria-Platz Club Mühlburg-Phönix e. V. hinaus zu pilgern, um den ehe- und erinnert damit an den 1894 maligen Norddeutschen Mei- gegründeten Vorläuferverein ster Eintracht spielen zu sehen. FC Phönix, der 1952 durch die Den Karlsruhern brachten wir Fusion mit dem VfB Mühlburg auf dem Platz ein dreifaches im KSC aufging. Diesen FC Hipp, hipp, hurra! aus.“ Phönix, der 1909 gerade der Nach dem Meisterschafts- sechste deutsche Fußballmei- spiel von 1958 folgten zahl- Fotos (alle von Fritz Rust) stam- spiel am 22. September 2006, ster geworden war, trafen die reiche weitere Begegnungen men vom Bundesligamatch am als sich beide Teams 2:2 trenn- Braunschweiger Löwen im zwischen Eintracht und dem 4. November 1967, das Ein- ten, die Eintracht-Tore erzielten selben Jahr in Frankfurt, aller- KSC in der Bundesliga, der 2. tracht durch ein Ulsaß-Tor mit damals Rische und Kastrati. dings nicht bei einem Spiel ge- Liga und der 3. Liga. Unsere 1:0 gewann und vom Zweitliga- Gerhard Gizler

Werde unser neuer Praktikant (m/w/d) in der Grafikabteilung oder Redaktion.

Alle weiteren Infos unter subway.de/jobs Fotos: Fritz Rust

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 33 Fanshop Merchandising shop.eintracht.com

Online-o Neues aus dem Fanshop

Diese und viele weitere Artikel sind im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich

Gesichtsmaske schwarz „Logo“ nur 9,95 Euro

Eintracht Jahreskalender 2021 nur 14,95 Euro

Adventskalender 2020 nur 4,95 Euro Fotos: Eintracht Fotos:

34 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Radstation am Braunschweiger Hauptbahnhof

Pannenservice Bewachtes Parken Leihräder

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 5.30 bis 22.30 Uhr Sa 6.00 bis 21.00 Uhr So 8.00 bis 21.00 Uhr Radstation

Fotos: Eintracht Fotos: am Hauptbahnhof Willy-Brandt-Platz 1 | Tel.: 05 31 / 707 60 25 | www.awo-bs.de

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 35 Wir sind Eintracht.

• ABRA Autohaus Braunschweig GmbH • FLORECKI GmbH Steuerberatungsgesellschaft • P3 Group • Aderhold & Sohn - Sanitär, Heizungs- • Galvanotechnik Kessel GmbH & Co. KG • Pätzold Bauunternehmen GmbH und Lüftungstechnik • Gingco Group • PeBe Dienstleistungen GmbH • AGP-Bauzentrum GmbH • Glöckle Aufzugstechnik GmbH • Peter Müller GmbH • ALBA Braunschweig GmbH • GM BAU GmbH • PKF Fasselt Partnerschaft mbB • Appelhagen Rechtsanwälte Steuerberater PartGmbB • GOBBS Steuerberatungsgesellschaft mbH • Plan-Haus Juskowiak • artline Dentallabor GmbH • Haltern und Kaufmann Garten-, Landschafts- • Planungsbüro Wehmeyer / mw-bau! bauunternehmung • Assekuranz Maklerhaus GmbH und Sportplatzbau • POLYGONVATRO GmbH • August Kuhfuss Nachf. Ohlendorf GmbH • Hans-Joachim Flöte • Porsche Zentrum Braunschweig • Autohaus Opitz • Heinz Förster • PROSPER X GmbH PREMIUM-PARTNER • Autohaus Piske GmbH • Hermann Albert Bumke GmbH & Co. KG • PROWEMA Werbemittel GmbH • Autohaus ROSIER Braunschweig GmbH • Holland Bauelemente • RADIO 21 • Autohaus Tschesche GmbH • Hotel Pfälzer Hof / Tenniscenter Veltenhof GmbH • Rechtsanwaltskanzlei Löwenrecht • Bankhaus C.L. Seeliger • Huse + Philipp GmbH & Co. KG • REENCO Research Engineering Consulting • Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG • iBS Ingenieurbüro Braunschweig • Reese GmbH • Baustoff Brandes GmbH • Identität und Strategie • Reifen-Bornemann GmbH • BBR Verkehrstechnik GmbH • IG Metall Braunschweig • Reisebüro Schmidt GmbH • BEGAU KG Badausstellung • IGT - Inbetriebnahmegesellschaft Transporttechnik • Reisecenter Nordstadt - www.Reisebüro38.de LÖWEN-PARTNER • Bertram-Automation GmbH & Co. KG • IHLEMANN AG • Röth GmbH • BJS Personal GmbH • Ingenieurbüro Giesler • Sauberland Textilpflege • Böckhoff Hörgeräte Wilhelm Böckhoff GmbH • Ingenieurbüro Hidar • Schölke Massivhaus GmbH & Co. KG • Braunschweiger Baugenossenschaft eG • Ingenieurbüro Kuhn + Partner • Sielemann Automobile e.K. • Braunschweigische Landessparkasse • INVENT GmbH • Sigrid & Leonhard Kypke • Brillen Wille GmbH • ITSM Group • SM Elektroanlagenbau GmbH • BSFen-Tec e.K. - Fenster / Türen / Sonnenschutz • Juskys Gruppe GmbH • SOLVVision GmbH • BSmart Inh. Thomas Wintgen • Kalksandsteinwerk Wendeburg Radmacher • Summersby RM Retail GmbH Co. KG • Buttmann GmbH & Co. KG • K-Bau Tiefbaugesellschaft mbH & Co. KG • textilhandel-cotton-n-more GmbH • Canzlei der Rechtsanwälte Giesemann Guntermann • KEHR Pharmagroßhandlung • Tischlerei Stövesandt GmbH • CAVETUR Arbeitssicherheit • Kienemann Bau- und Beteiligungsgesellschaft mbH • TLB Transport Logistik Braunschweig GmbH • CBC Haustechnik GmbH • Körner Gabelstapler GmbH • TSN-Beton Braunschweig Betriebsgesellschaft mbH BUSINESS-PARTNER • CEDERBAUM Container GmbH • Köster GmbH • TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG • CLAAS Braunschweig GmbH • Landstrom GmbH & Co. KG • VAF GmbH • Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH • Lanico Maschinenbau Otto Niemsch GmbH • Vetterkind Metallbau GmbH • CRESTCOM • LITHOSCAN crossmedia GmbH & Co. KG • Voets Autozentrum GmbH • CSTx IT-Services GmbH • Malerbetrieb Lars Beyerstedt – Ihr Kreativmaler • W. Max Wirth GmbH • datasolution for graphic arts gmbh • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • webnativ Online Marketing GmbH • Deutsche Bank AG • Manfred Schulze • Wentronic GmbH • Digital Advertising Solutions • MARKENSTUDIO • Wert-Investition Holding GmbH • Ditzinger GmbH • martens + puller Ingenieurgesellschaft mbH • Weymann Gastronomiebetriebs GmbH • DÖHLER HOSSE STELZER Versicherungsmakler • Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. • WICHMANN InternetServices GmbH • Döring GmbH - DER Dienstleistungsgruppe • Mock Blumengesellschaft mbH • Wolff & Gemo GmbH • DR. BELTER COSMETIC • MOODMOOD • Wolfsburg AG • Erich Marske Dachdeckereibetrieb GmbH • Mundstock Reisen • Evers Holding & Consulting GmbH • Nibelungen-Wohnbau GmbH • EWE-Armaturen • oker11 media house • F+T Peine GmbH • Oskar Kämmer Schule • Fleischer-Dienst Braunschweig - Full-Service-Partner • OTTINGERARCHITEKTEN • Fliesen Winter Handelsgesellschaft mbH • P & K Schmiedel Ideen für Werbung MS GmbH

SAISON 2020/2021

030620_EB_Anzeige_Sponsorenpool_DINA4_V6_RZic.indd Alle Seiten 26.10.20 10:49 Wir sind Eintracht.

SAISON 2020/2021

030620_EB_Anzeige_Sponsorenpool_DINA4_V6_RZic.indd Alle Seiten 26.10.20 10:49 Eintracht sozial Eintracht hilft „Eintracht hilft“: Mehrere Projekte angelaufen Blau-gelbe Einkaufshelfer zukünftig wieder im Einsatz - Bestellungen immer mittwochs möglich

◾ Vom 20. März bis zum 20. betreuung von Eintracht Braun- Nachfrage aufgrund der Zu- anzubieten. Unsere Ehrenamt- Juli waren die blau-gelben Ein- schweig waren die blau-gelben nahme der Infektionszahlen lichen sind hochmotiviert und kaufshelfer unterwegs, um für ehrenamtlichen Helferinnen und der aktuellen Corona-Ver- die bewährte Struktur einsatz- Angehörige von Corona-Risi- und Helfer in Abstimmung mit ordnung, hat sich das Bündnis bereit, deshalb freuen wir uns, kogruppen einzukaufen und dem Gesundheitsamt und der „Eintracht hilft“ dazu entschie- dass die blau-gelbe Einkaufs- sie bei der Medikamentenver- Stadtverwaltung im Stadtgebiet den, die Einkaufsunterstützung hilfe gemeinsam mit unserem sorgung zu unterstützen. Or- Braunschweig und im Umland wieder anzubieten. Der Start bewährtem Ernährungspart- ganisiert vom Projektverbund über 600-mal im Einsatz, um erfolgte am Mittwoch, dem ner Edeka im BraWoPark und „Eintracht hilft“ – bestehend beim Einkaufen und bei der 11. November 2020. der Nibelungen-Apotheke zu- aus der Fanabteilung des BTSV, Rezept- und Medikamenten- „Vor allem aus dem Bereich nächst einmal pro Woche wie- dem FanRat Braunschweig beschaffung für Mitbürger aus unserer Stamm-Besteller haben der an den Start geht“, teilen e.V., der Ultrà-Szene - BTSV Risikogruppen zu helfen. uns viele Bitten erreicht, die die Vertreter des Projektbünd-

Eintracht 1895 und der Fan- Bedingt durch die steigende blau-gelbe Einkaufshilfe wieder nisses mit. Eintracht Fotos:

38 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Partner im SportfreundeClub 3FX media GmbH • A & Z GmbH Arbeitsschutz und Zweckbekleidung • Adecco Personaldienstleistungen GmbH • ahrens architekten • Akade- mie Überlingen Verwaltungs-GmbH • Allianz Generalvertretung Eike Sander • Allianz Generalvertretung Torsten Wandert • AlstadtFinanz GmbH • Althoff Schulungen • Andreas Günter Bestattungen • Anklam - Übersetzungsbüro und Servicedienstleistungen für China • Apotheke im BraWo Park • Aral Tankstelle Alexander Simat • areal:wert Grundstückssachverständige Dr. Rabbel & Brylczak PartG • Artur Blötz GmbH & Co. KG • ASD Dröge • Audi BKK • Augenheilkunde Dr. med. Bachmann • Augenoptik Winter GmbH • AURO Pflanzenchemie AG • Auto Technik Zentrum RIECK GmbH • Autofit Wagner • Autohaus Braunschweig Gmbh/mobilcom debitel Vertriebspartner Business • Autohaus Härtel GmbH • Autohaus Sabine Hempel GmbH • Autoservice Joachim Ulrich • Autovermietung Harms GmbH • Autoverwertung Peter Stautmeister • Au- toWaschCenter Winkler • AWO Bezirksverband Braunschweig e.V. • Basler Hauptagentur Stefan Konrad • Basler Versicherungen Generalagen- tur Günther & Höft GbR • Baumschule Meyer Inh. Sabine Franke e.K. • Bauunternehmnung R.HEUER • BE Different Friseur & Kosmetik GBR • Behre & Schinke OHG • Behrens Bestattungen GmbH • Bertram´s City-Lunch (Einzelfirma) • Bestattungshaus K.-H. Blecker GmbH •Bi- er+Wurst-Kontor • bild+ton • BJS Personal GmbH • Blut³ Die Berater für Steuern und Recht GbR • BodyMed • Bola Webinformation GmbH • Bosse Dachtechnik GmbH & Co. KG • Boutique Birkenstock, Inh. Rudolf Goerke • Brauhaus Goslar, Inh. Odin Paul e. K. • Braunschweiger Flam- menfilter GmbH • bsp ingenieure GmbH • Buchhaltungsbüro Doris Koch • büro innovativ GmbH • Büttner Tankstellen GmbH • BVP Der kompe- tente Pflegepartner GmbH • CB Terrassenüberdachungen & Wintergartencenter GmbH • cbb software GmbH • Chiropraktik Ute Daßler • Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG • CleanVision Gebäudereinigung, Inh. B. Beiermann • Coconut Events GmbH • Color Tec Karosserie u. Lackiertechnik • Comitas Pflegeteam • Concordia Versicherungen Geschäftsstelle Thomas Schulze • Consulting Team Vermögensverwaltung AG • Dachdeckerei Hans Hofmann GmbH • Dachdeckerei Rolf Goldschmidt GmbH • Dachdeckerei und Fassadenbau Marcel Klein • Dampfers- pass.de • Dancop International GmbH • Dannehl´s Mandelbrennerei, Inh. Claus Dannehl • Das Laminat- & Parkett-Haus • Das neue Bett Kolbe GmbH • David Wood Pooltechnik (Einzelunternehmen) • de facto • Deko Agentur Annegret Morgenstern • DENTAL.Manufaktur Braunschweig Korsch & May GmbH • Deutsche Vermögensberatung Hans-Peter Lehnert • Die G[e]ng Grafik Design • DIE JOBMACHER GmbH • Die Tauch- profis - Drost & Schmitz GbR • diestelmann planung & projektierung • Dipl.-Kfm. Jochen Dörge, Finanzdienstleister für die OVB AG • DJ School 38 • D-L-N Dienstleistungen Nawrot • DPietsch Elektrotechnik GmbH • Dr. Ing. Jürgen Hinrichsen • easyApotheke CityLebenstedt • easyApotheke Salzgitter Bad, Inh. Frank Siepert e.K. • easyApotheke Wolfenbüttel, Inh. Frank Siepert e.K. • Eckert & Kollegen Rechtsanwälte • EHS beratende Ingenieure für Bauwesen GmbH • Eifrig & Keldenich - Aufzüge • Elektro Schomburg • Elektro u. Druckluftanlagenbau Georg Klinger e. K. • Elektro-Köberl Einzelunternehmen • Elektro-Polte GmbH • Elektrotechnik Fischer, Inh. Jörg Fischer • ELPRO Umweltservice GmbH • enco En- ergie- und Verfahrens-Consult GmbH • Erdogan Yüksel Kfz-Lack • Ergo Beratung und Vertrieb AG Generalagentur Roman Fehlig • Ergo- u. Physioteam Siegfriedviertel • Ergotherapiepraxis Regenbogen • Ernst Brück GmbH • ETL Löwen Treuhand GmbH • European Hospitality Man- agement GmbH / Best Western Hotel Braunschweig Seminarius • EVENTUS GmbH Wolfenbüttel Steuerberatungsgesellschaft • Ewald Meyer GmbH, BOSCH-Service • Fa. Ulrich Heyroth Karosserie + Lack • Fahrschule Brüning Inh. Martin Opp • Fahrschule Smile GbR • Fairrepair Frank Thiele GmbH • Fenster & Türen Welt GmbH & Co. KG • Fischfeinkost Groß, Inh. Bärbel Rickmann • Fleischerei Henning Kluß • Fleischerei Zimmer • Flugbörse Ilsemann Reisen GmbH • FORSTHAUS Appartements, Inh. Michael Brand • Frank Honka Immobilien + Bausachverständigenbüro • Friseur Kaiserschnitt UG • F-W-O Gesellschaft für Marketing und Werbegestaltung mbH • G + S Immobilien GmbH & Co. KG • Gärtnerei Spittel GmbH • Gärtnerei Volk GmbH • GBG Bestattungen GmbH • Gebr. Lingnau GmbH • GESK KFZ Meisterwerkstatt • Gesundheitszentrum Nord- straße • GKZ-Gerüstbau GmbH • Glaserei Saul & Co. GmbH • GOBBS Consulting GmbH • GOLMED Medizintechnische Vertriebsgesellschaft mbH • Gößling Hospitalplanung GmbH • Gül GmbH “La Promesse Braut und Abendmode” • GÜLDNERS Tierbetreuung • Günter Waldhelm Korro- sionsschutz GmbH • Gustav Bonse Betriebs GmbH & Co. KG • Hagenmarkt-Optik Mewes-Neitz GmbH • Hammer Fachmärkte für Heimausstat- tung GmbH & Co. KG Nord Niederlassung Braunschweig • Hanne Haustechnik • Hausärztliche Praxis Frank Kastner GbR • Hausverwaltung Klaus-Jürgen Berg • hdm Strategie - Gesellschaft für Management-Personaltraining mbH • Hensel & Gretel Transport- und Dienstleistungs- gesellschaft • HETHO-Technic erneuerbare Energie • Hirsch & Schulze Elektrotechnik GmbH • HK-Montage Marcus Trelewsky • Home Company • Hotel Heyer Inhaber David Backhaus • HWNI Naturstein-Import GmbH • IAE Personalmanagement GmbH • Impuls Personal GmbH • IN|creare (Einzelunternehmer) • Ingenieurbüro Dr.-Ing. Olaf Schulz • Italienische Gastronomie GmbH Al Duomo • ITEBS GmbH • IUP Ingenieure GmbH • Iveco Nord Nutzfahrzeuge GmbH • J. Strümpfler GmbH • JELUSIC IT • Johann Tripmacker GmbH • Jordan GmbH • Julius Zunft GmbH • Junior Transporte Reinhard Gronwald • K&M E-Business GmbH • K&R Reifenzentrum GmbH • KAISER Autohaus GmbH • Kälte-Klima-Technik Frauen- stein GmbH • Kaminland Braunschweig • Kanada Enterprises GmbH • Kappe Projektentwicklung GmbH • Katja Gordian : Dekorationen • Kemna Bau Andreae GmbH & Co. KG ASW Braunschweig • KfZ-Meisterbetrieb Pieschkalla • Kfz-Meister-Service Wolfgang Hohmann • Kirsch Anhänger GmbH • KnönerUllmann GmbH & Co. KG • Knoth Sanitär + Heizungstechnik • Konsequent Jugendhilfe GmbH • Köster.Kumpe&Komplizen • Küchen & Ideen Rollwage, Einzelunternehmung • Kutter Elektrotechnik • Landbäckerei Isensee • Landbäckerei Tolle • Landgasthaus “Zur Linde” • LINET Services GmbH • Loeser Braunschweig GmbH • Löwenmobile.de • LöwenText - Redaktionsbüro Ulf Meyer • Luhmann Holzhandel GmbH • Lutz und Jürgen Berger GbR - Veranstaltungshaus Panoramic • M. Schultz Putzbetrieb • Maik´s Fahrschule, Maik Breskott • Maiko Engineering GmbH • Makler Kleber GmbH • Malerbetrieb Lange Inh. Sibille Druschke • Malerbetrieb motin • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • Malerbetrieb Vollrath GmbH • Malerfachbetrieb Pakca • Malermeister Zickfeld • Mandala Internet, EDV-Service GmbH • Marc Hausen, board- junkies • Marcus Lüpkes Steuerberatung Steuerberater Wirtschaftsprüfer • Mario Wenzel-Becker Museumspädagogik Stadtführungen Events • Markwardt Software GmbH • Mathias Hucke Datenverarbeitung/Selbständiger Buchhalter • MBÖ Bauelemente GmbH • meyer Der Raumauss- tatter Wolfgang Meyer • MF-Racing GbR Inh. Michael Friedenstab und Jens Neidhart • Michael Dorf Malerbetrieb • Michael Kron Immobilien e.K. • mirecs Technologiepartner GmbH • MOODMOOD • MTS Systemhaus GmbH • MyBikes Jan Werner, Einzelunternehmen • Naturladen Braunsch- weig • Nibelungen Apotheke • Nord bAV GmbH • Omnibusbetrieb Michael Schmidt • Optiker Kottke GmbH & Co. KG • ORKO-FENSTER GmbH • PER Medien+Marketing GmbH • Peters Auto Service • Pinnecke + Engelhardt GmbH • Pizzeria Sofra • POLYGONVATRO GmbH • Popko Motor- radsport GmbH • Praktische Unternehmensberatung Voges • Praxis für Zahnerhaltung & Lasertherapie Karl Tobis • Print Service Wehmeyer GmbH • Prosper X GmbH • Punkt-Apotheke, Inh. Volker Kassebaum • R + M Bremer GmbH • R+N Reisen GmbH • Rad Spezi Mesmer • Radmach- er Rechtsanwälte • Rechtsanwälte Dr. Linhard, Lehmann & Specht • Reese GmbH • Regionaldirektion für Deutsche Vermögensberatung Markus Becker • Reifenzentrum Helmstedt Nevzat Atasoy • Rentas Mietgeräte, Inh. Rocco Schettler • Restaurant TROJA • REWE Körner OHG • Roth- aupt GbR • Ruess GmbH • RUN Zeitarbeit GmbH • Sachverständigenbüro Torsten Weihe • Salon am Bankplatz • Sattlerei + Polsterei Michael Eckardt • Schmalkoke Automobile, Inh. Ingo Schmalkoke • Schornsteinfegerbetrieb Thomas Cachej • Schornsteinfegermeister Michael Mehr- dorf • Schukon Brandschutz- u. Sicherheitstechnik (Einzelfirma) • Seifert Elektrotechnik, Christine Seifert e.K. • Siegfried Stecker Möbeltrans- porte GmbH • SiTel-Services GmbH • Spargelhof Henniges • SPEKTRUM-die Spieltagskneipe • SPRINGseven Agentur für Kommunikationsde- sign und Systeme GmbH • S-Service-BS Einzelunternehmen • Steffen Lossie Gothaer Versicherungen • STEINKAMP Räder nach Maß • Steuerberater Jürgen Söllig • Steuerberater Ric Söffker • Steuerbüro Dipl. Kfm (FH) Bengt Kreibohm • Stielau - Baum- und Rosenschule • Stock GmbH Heizung und Sanitär • Stöckel Morich GmbH • Susanne Kamp Optic • Sztelle Automobile • T. SCHARNER GmbH • T.W. Abschlepp- und Bergungsdienst GmbH • Taxi-Ruf Braunschweig GmbH • team energie GmbH & Co. KG • Thein Grimm & Marre GmbH • Tischer & Stöber Steuer- beratungsgesellschaft mbH • Treppenhausreinigung Prinzinger • Tricept Informationssysteme AG • TRS Straßen- u. Tiefbau GmbH & Co. KG • Tschaikowitsch Malerbetrieb GmbH • TUI TRAVEL Star - Reisebüro am Schwarzen Berg • TVS Hagenberg Veranstaltungstechnik • Überörtliche Gemeinschaftspraxis Weststadt • Ulli-Reisen Braunschweig • Uwe Hahnenberger Gebäudereinigung • Uwe Kranz, Praxis für Kinder- u. Jugend- medizin • velocity Braunschweig GmbH • Veweja GmbH • Vielharmonie • Volker von Wülfing Immobilien GmbH • VOW Real Estate AG • WAG GmbH & Co. KG • Wahre Liebe Gastor GmbH • Walter Saudhof GmbH • Wasserski Salzgitter GmbH • Weber Metall und Edelstahlverarbeitungs GmbH • Wedde-AS GEZE Service Partner/Metallbau und Elektrotechnik • Weichelt´s Wurstwaren Andreas Weichelt • WEIN KUSCH Braunsch- weig GmbH • Weinhandlung Knigge • Welfenambulanz GmbH • Wendeburger Handelshaus GmbH • Wendt Schlosserei und Metallbau • Wer- beanker • Wesche Dachtechnik GmbH • Wiedmann Lesen-Schreiben-Spielen • Wilk Veranstaltungsservice event systems • Willenbrock Förder- technik GmbH & Co. KG • Wohndesign A+R GmbH • WVI Prof. Dr. Wermuth Verkehrsforschung und Infrastrukturplanung GmbH • Yvonne´s Kiosk • Zahnarztpraxis Dierksmeier und Lauer-Saridakis • Zahnarztpraxis Dr. Diethelm Harpain • Zahnarztpraxis Hawi • Zahnarztpraxis Zeitz • Zentrum für Prävention und Rehabilitation GmbH • Zimmermann Gerüstbau und -Verleih GmbH • Zis´sors Cut - Friseure mit Herz • Zweirad-Profis GmbH • Zwergenlunch GmbH

www.eintracht.sportfreundeclub.de SportfreundeClub

SF_EB_SP_Board_210x297_2021_lay.indd 1 22.09.20 16:35 Eintracht sozial Eintracht hilft

Unterstützung von den blau-gelben Die Aktion findet in Abstim- mung mit dem Gesundheitsamt Helfern benötigt – so geht‘s: Braunschweig statt. Um die hygi- ◾ Hotline anrufen unter 0531-2323042 enischen und medizinischen Vor- ◾ Die Hotline ist mittwochs zwischen 10 und 12 Uhr erreichbar gaben einzuhalten, sind nur kleine Teams unterwegs, die Mund-Na- ◾ Einkaufsliste mit maximalem Bestellwert 100 Euro aufgeben se-Masken und Handschuhe tra- ◾ Adresse am Telefon hinterlassen gen. Die Übergabe der Waren erfolgt kontaktlos. Die ehrenamt- ◾ Passendes Bargeld in Briefumschlag bei Übergabe parat halten lichen blau-gelben Helfer weisen ◾ Die Lieferung erfolgt am Donnerstag nach der Bestellung zwischen 16 und 19 Uhr sich beim Besteller mit ihrem Aus- ◾ Das Angebot gilt ausschließlich für Personen, die aufgrund ihres Alters oder aufgrund weis aus. Damit soll einem eventu- von Vorerkrankungen zur sog. Risikogruppe gehören ellen Missbrauch durch kriminelle Trittbrettfahrer vorgebeugt werden. ◾ Die Hilfe erfolgt zu 100 Prozent ehrenamtlich, es fallen keine weiteren Kosten für die Besteller an Eintracht In Eintracht für die Bruchstraße Hilfe für die Sexarbeiterinnen

◾ Die Corona-Pandemie stellt nicht kranken- und sozialversi- Bruchstraße mit frischen Lebens- überhaupt erst möglich machen. nicht nur eine enorme wirtschaft- chert sind, ihre Rücklagen mitt- mitteln versorgt, einmal wöchent- Ein weiterer Dank geht an die liche Belastung für bekannte und lerweile aufgebraucht haben und lich findet eine Suppenküche Braunschweiger Bürgerin Ursu- etablierte Wirtschaftsbereiche einer beträchtlichen Anzahl von statt und ab dieser Woche wird la Streiff für Ihr Engagement und wie Gastronomie, Handel und ihnen das Geld fehlt, um in ihre an jede der Frauen alle 14 Tage ihre finanzielle Unterstützung. Dienstleistungen dar, mittlerwei- Heimat reisen zu können, befin- ein Care-Paket mit haltbaren Le- Spenden sind jederzeit le ist sie auch zu einer existen- den sich viele von ihnen in einer bensmitteln und Hygieneartikeln willkommen. Dafür steht das ziellen Bedrohung für die in Notsituation. Sie sind oft nicht verteilt. Darüber hinaus werden folgende Spendenkonto zur Ver- Braunschweig in der Bruchstraße mehr in der Lage, die Mittel für Patientinnen zum Arzt begleitet fügung: lebenden und arbeitenden Sex- das Nötigste, d.h. Lebensmittel, sowie Medikamente besorgt. arbeiterinnen geworden. Hygieneartikel und medizinische Eine Sozialarbeiterin des Bünd- Kirchenverband Braunschweig Durch die Verordnung in der Grundversorgung, aufzubringen. nisses berät bei Fragen im Um- IBAN: ersten Lock-Down-Phase wurden Ein breites Projektbündnis, gang mit städtischen Ämtern. DE07 52060410 0000 0065 72 ihnen schlagartig alle Verdienst- bestehend aus foodsharing e.V. Die Vertreter des Projektbünd- Verwendungszweck: möglichkeiten entzogen. In der da- Braunschweig, Schrill e.V., „Ein- nisses „In Eintracht für die Bruch- 321 Suppenküche Bruchstraße rauf folgenden Lockerungsphase tracht hilft“, der Eintracht Braun- straße“ bedanken sich bei allen waren Kundenbesuche zwar the- schweig-Stiftung und der ev.-luth. Spendern und Gönnern für ihre Die ehrenamtlichen Helfe- oretisch wieder erlaubt, allerdings Kirchengemeinde St. Michaelis Hilfe in Form von Geld-, Lebens- rinnen und Helfer befolgen in hielten die Bedingungen (Angabe hat sich zwischen März und Mai mittel- oder Sachspenden. Be- Abstimmung mit der Stadt Braun- von Namen, Adresse und Tele- diesen Jahres zusammengefun- sonderer Dank gebührt der Aktion schweig die Vorgaben und Emp- fonnummer) etwaige Kunden von den, um, in Abstimmung mit dem „Das Goldene Herz“ und der fehlungen des Gesundheitsamtes Besuchen ab. Inzwischen ist die Gesundheitsamt der Stadt Braun- Bürgerstiftung Braunschweig, Braunschweig, der Bundeszentra- zweite Lock-Down-Phase in Kraft schweig, die hilfsbedürftigen Sex- welche durch ihre großzügige le für gesundheitliche Aufklärung getreten, welche den Frauen un- arbeiterinnen in der Bruchstraße finanzielle Unterstützung das eh- und des Robert-Koch-Instituts für tersagt, ihre Dienstleistung anzu- zu unterstützen. Um die Not zu renamtliche Engagement der Eh- Hygiene und Gesundheit. bieten. Da die meisten Frauen lindern, werden die Frauen in der renamtlichen in diesem Umfang Eintracht

40 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com Der Anzugspezialist Eintracht4Kids Für die kleinen Löwen

Vielleicht habt ihr es schon entdeckt! Auf welcher Seite im Heft Original & ist dieses Bild zu sehen? Fälschung

Im rechten Bild haben sich drei Fehler eingeschlichen. Kannst Du alle finden? Fotos: Agentur Hübner, Eintracht Hübner, Agentur Fotos:

42 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com 4min.

VRB Fahrinfo & Tickets – für die Region Braunschweig, Wolfsburg bis in den Harz. Jetzt downloaden! Unsere App. Dein Ding. Handytickets, Echtzeit-Anzeige und der gesamte Liniennetzplan – mit der neuen VRB-App bist du einfach besser mit Bus und Bahn unterwegs. Südkurve Fanfotos Fotos: Eintracht

Moderne Ausstellung!

Petzvalstraße 39 38104 Braunschweig Fon 0531/214898-0 [email protected] www.baustoff-brandes.de Frischer Wind für Ihr Zuhause! Besuchen Sie unsere neugestaltete Ausstellung!

44 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 - 2020/2021 www.eintracht.com Fanfotos Südkurve

www.eintracht.com 2020/2021 AUSGABE 4 - EINTRACHT-ECHO 45 Verein Wintersport

Impressum

Tobias Hartig – Herausgeber Eintracht Braunschweig GmbH & Co. KGaA Deutscher Vizemeister Hamburger Straße 210 38112 Braunschweig

Verlag im Rollski-Berglauf oeding magazin GmbH Erzberg 45 38126 Braunschweig Telefon (05 31) 4 80 15-0 Im hessischen Gersfeld wurde vor dem Teillockdown um Titel gekämpft Telefax (05 31) 4 80 15-79 E-Mail [email protected] www.oeding-magazin.de

Gesamtverantwortung Denise Schäfer (V.i.S.d.P.) [email protected]

Redaktionsleitung Philipp Kinzel

Mitarbeiter der Redaktion Sina Borowski, Simon Fellen- berg, Gerhard Gizler, Nicole Kumpis-Giersig, Denise Schäfer, Joshua Walter

Fotografen Agentur Hübner, imagemoove, Simon Fellenberg, Björn Gauger, Sascha Hahne, Philipp Kinzel, Olaf Kraus, Denise Schäfer, Joshua Walter

Mitarbeiter der Produktion Ivonne Jeetze, Lars Wilhelm

Anzeigenannahme Telefon (05 31) 4 80 15-131 Telefax (05 31) 4 80 15-120 E-Mail [email protected] Es gilt die Preisliste 07/2017 ◾ Am 17. Oktober fanden im hessischen Ger- te, ließ Hartig dem Lokalmatador zunächst den Kundenberatung sfeld die Deutschen Meisterschaften im Roll- Vortritt und ließ diesen für den Großteil der Stre- Agentur HaTo ski-Berglauf statt. Mit dabei war auch Einträcht- cke das Tempo machen, ohne dabei den Kon- Telefon (05 31) 4 80 15-130 ler Tobias Hartig, der am Ende Platz zwei hinter takt abreißen zu lassen. Beide lieferten sich ein Druck dem Weltcup-Athlet und zweifachem Olympiateil- enges Rennen um Platz zwei bis Hartig unge- Sattler Media Press GmbH Kurt-Sattler-Str. 9 nehmer Thomas Bing belegen konnte. Über 5,5 fähr einen Kilometer vor dem Ziel attackierte 38315 Hornburg km ging es harmonisch 280 Höhenmeter berg- und seinem Kontrahenten keine Chance ließ, Telefon (0 53 34) 29-0 auf, sodass Hartig die Strecke fast ausschließ- die Tempoverschärfung mitzugehen. Somit lief www.wfw.de lich im Doppelstockschub bewältigen konnte. Tobias nach 19:32 Minuten als neuer Deutscher Redaktionsschluss Auf der für den Verkehr gesperrten Straße Vizemeister ins Ziel ein. für diese Ausgabe war der 17.11.2020 kristallisierte sich bereits kurz nach dem Start Paul Lüneburg heraus, dass das Podium unter Thomas Bing, Keine Haftung für unverlangt Tobias Hartig und dem ehemaligen Weltcup-Läu- eingesandte Fotos, Manu- fer Daniel Heun ausgemacht werden sollte. Bing skripte usw. Nachdruck und Vervielfältigung aller Beiträge, wurde dabei seiner Favoritenrolle gerecht und auch auszugsweise, nur nach konnte sich nach einigen Hundert Metern ent- schriftlicher Genehmigung der scheidend absetzen und den Abstand zu seinen Rechte-Inhaber/in; das gilt ins- besondere für gestaltete An- Verfolgern kontinuierlich ausbauen. Das Rennen zeigen. Der Rechtsweg ist bei um die Plätze zwei und drei gestaltete sich je- Verlosungen und Preisaus- doch umso offener. Nachdem Daniel Heun vom schreiben ausgeschlossen; alle ausrichtenden Verein SKG Gersfeld nach einem Tabellen und Terminangaben er- scheinen ohne Gewähr.

Kilometer zu Tobias Hartig aufgeschlossen hat- Fotos: Paul Lüneburg

46 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 4 2020/2021 www.eintracht.com 20201026_Braunschweig_Echo_A4_Hoch.indd 1 Foto: Eintracht/Agentur Hübner IN LIGA 2! GEMEINSAM GEWINNEN www.erima.de 26.10.20 12:36 Z.B. 5.000,– € für nur 1 68,16 € mtl.

Patrick Schliesio, Filiale Braunschweig Patrick weiß vielleicht nicht alles – aber alles über Kredite! Der Ratenkredit der Volkswagen Bank. Auf einen Blick: • Nettodarlehensbetrag (Kreditbetrag) zwischen 1.000,– Euro und 50.000,– Euro • Laufzeit frei wählbar zwischen 12 und 120 Monaten • Effektiver Jahreszins von 2,99% bis 6,99% 2 • Sollzinssatz (gebunden) von 2,95% bis 6,78% p.a.

Filiale Telefon Online

Filiale Braunschweig 0531 212-859504 www.vwfs.de/ratenkredit Gifhorner Str. 57 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Terminvereinbarung: Sa.: 9.00 bis 15.00 Uhr 0531 212-859559 termine.vwbank.de

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

1 Repräsentatives Berechnungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag (Kreditbetrag) 5.000,– Euro, Sollzinssatz (gebunden) 3,92% p.a., effektiver Jahreszins 3,99%, Vertragslaufzeit 84 Monate, Gesamtbetrag 5.725,44 Euro, 84 monatliche Raten à 68,16 Euro, Bonität vorausgesetzt. 2 Zinssatz ist bonitäts- und laufzeitabhängig. Stand: September 2020

0613020VBD_AZ_RK_BS_Eintracht_210x297_DU_23_09_RZpsocv3.indd 1 22.09.20 17:22