Le journal municipal de la commune de & NEUBOURG Décembre 2016 L’accueil périscolaire

Les travaux Rétrospective Intercommunalité L’Abbaye Sécurisation Année 2016 Communauté Le livre des entreés d’Agglomération page page page page 5 8 13 16

www.dauendorf-neubourg.fr Éditorial À la Une

Madame, Monsieur, Le périscolaire Chers concitoyens, Une nouvelle structure d’accueil au service des familles les enfants à la différence. À Des enfants criant de joie dans Commune de travers ces activités, les enfants notre nouveau périscolaire, des feux La grande nouveauté de cette année scolaire est l’ouverture comprennent qu’on peut vivre clignotants à l’entrée de nos villages DAUENDORF d’une structure périscolaire au 1er septembre 2016. La autrement et être heureux. annonçant des travaux de sécurisation, Mairie de Dauendorf commune répond ainsi à une demande grandissante des des murs qui s’élèvent et donnent 20 rue principale - 67350 DAUENDORF familles modernes et renforce encore un peu l’attrait du naissance à une future salle de Téléphone : 03 88 07 71 36 De la cohésion répétition pour notre harmonie, des [email protected] village pour les jeunes couples. et de l’entraide… Fanny Rohr sanitaires remis à neuf dans nos écoles, Horaires d’ouverture a structure se trouve dans les locaux entièrement Directrice voici quelques images fortes que nous « Nous avons constaté une Du Lundi au Vendredi 8h00 – 11h00 restructurés et rénovés par la CCRH. Cette salle qui 32 ans retiendrons de cette année 2016. Titulaire du BAFD Jeudi 19h00-20h00 grande cohésion au sein des était jadis l’école maternelle de Dauendorf, puis plus (Brevet d’Aptitude aux Cette année a été riche en réalisations, L enfants de cette école. Les plus tard une salle de motricité peut maintenant accueillir, en Fonctions de Direction) mais également en autres événements grands aident volontiers les plus dehors des heures de classe, jusqu’à 24 enfants. 13 années d’expérience qui marqueront notre collectivité pour les années à venir, petits ! » souligne la directrice. dans l’enfance en Alsace comme l’adoption du PLUi, la création de la Communauté Sommaire 2 enfants Quand on ouvre la porte, le changement est radical : « Les enfants sont volontaires d’Agglomération à compter du 1er janvier 2017, et la réalisation d’un ouvrage sur l’abbaye de Neubourg. ÉDITORIAL 2 mobilier neuf et peinture fraîche sont déjà tapissés de et montrent beaucoup d’envie » Aline Demmerle À LA UNE • Le périscolaire 3 dessins et de guirlandes colorées. Au milieu des cris et ajoute Aline. Ce point est Animatrice Si l’ensemble de ces projets a pu prendre forme, c’est grâce au DUT carrière sociale INFOS MUNICIPALES • Le grand relooking des écoles continue 4 rires, Fanny Rohr, directrice de ce nouveau centre d’accueil travail important et permanent de notre personnel communal effectivement vite confirmé avec 23 ans • Sécurisation des entrées des villages 5 et celui de notre Communauté de Communes de la Région de périscolaire géré par l’Association Familial de Loisirs Mathilde qui accepte volontiers • Fleurissement 6 , à l’investissement et à la présence quotidienne Éducatifs et de Formation (ALEF), ainsi que son assistante • Budget 2016 7 de témoigner dans ce bulletin de mes adjoints, et à l’esprit d’équipe qui anime l’ensemble • Fleurissement : concours à venir 7 Aline Demmerle, accueillent les enfants et leurs parents pour qualifier les animatrices : des élus municipaux. Je remercie très sincèrement toutes ces RÉTROSPECTIVE 2016 • Ça s’est passé cette année 8 avec le sourire. « Aline n’arrête pas de rigoler, personnes, et plus particulièrement Sonia, Monique, Anne, • Le mot du député 12 Estelle et Nicolas qui ont œuvré ces dernières semaines pour TRIBUNES DE NOS ÉLUS c’est une blagueuse ! … Fanny la réalisation de ce bulletin. • Le mot de nos conseillers n’aime pas quand on crie, mais départementaux 12 elle est gentille ». Mes chers concitoyens, en cette période de l’année, j’ai INTERCOMMUNALITÉ • La Communauté d’agglomération 13 également une pensée chaleureuse pour vous tous et INFOS MUNICIPALES • La salle de répétition musicale 14 5 à 10 enfants en moyenne Retrouvez toutes les adresse mes remerciements aux responsables de la paroisse, RENCONTRES • Un savoir-faire au service du village 15 partagent informations concernant des écoles et de l’ensemble de nos associations, pour leur • Itinéraires Nature 15 les repas de l’association, les menus, engagement au quotidien. Un grand merci également à tous À L’AFFICHE • Le livre sur l’abbaye de Neubourg 16 midi, livrés par ceux qui en toute discrétion aident les autres, en leur offrant • Besoin de vous : don du sang 16 Poivre Sel et photos et tarifs sur le site de l’alef : un peu de leur temps ou un peu de chaleur humaine. • Rendez-vous à l’Espace Concordia 16 Bout’Chou http://www.alef.asso.fr/structures/dauendorf/ Mes pensées vont également vers les personnes seules, VIE LOCALE • La maison de retraite s’agrandit 17 vers celles qui sont malades et celles qui ont perdu un être • Quelques règles à ne pas oublier 17 Comment s’organisent les temps d’accueil cher. Que toutes ces personnes trouvent un peu de sérénité ÉCOLES • Au fil du Moyen-Âge 18 • APE Dauendorf-Neubourg 19 Après la classe, les enfants peuvent se ressourcer. « Le Mathilde Crévenat pendant ces fêtes de fin d’année. 8 ans, CE2 midi est un temps de partage où les enfants sont aussi Je souhaite cette année, adresser des pensées au-delà NOTRE PAROISSE • La chorale va mal 20 responsabilisés avec des rôles de chef de table ». Le soir, Accueil régulier de notre commune, et marquer ma solidarité vis-à-vis des • Les fleurs 20 les midis et les soirs nombreuses personnes qui sont en difficulté sur notre terre, et • Le Conseil de Fabrique 21 Fanny et Aline accompagnent les enfants lors des devoirs • Le mot du Curé 21 notamment celles appelées les « migrants », pauvres victimes et proposent des activités ludiques (jeux, bricolages). Les Ce qu’elle aime : les jeux de ballon et • AREC 21 des nombreuses guerres, qui cherchent secours dans des pays enfants travaillent souvent sur une même activité qui est « grand-mère, grand-mère » avec Aline NOS ASSOCIATIONS • L’Harmonie CONCORDIA 22 d’Europe dont la . adaptée aux rythmes et aux capacités de chacun. • Le Groupe Folklorique 23 Je vous demande à tous d’avoir une pensée pour toutes ces • Le Football club de Dauendorf 24 « Nous aimons aussi créer des évènements une fois dans L’accueil ponctuel, personnes. Je vous demande aussi à tous de soutenir les • Gamsahamnida 26 le mois. » Comme la confection de brädele une solution flexible nombreuses initiatives permettant d’accueillir des familles • Gym’Club «Rand’Oxygène» 26 avec nos aînés de la maison de retraite et Rencontre avec Mickaël Bur isolées. Je vous demande enfin de ne jamais répandre de • La chasse 27 sentiments de haine, de rejet et de peur. • D’Majstub 27 le partage de la galette des rois. Le périscolaire accueille les enfants de manière régulière Et si jamais d’autres pensées devaient un jour traverser votre • Dance gives Hope 28 L’intérêt d’un projet pédagogique… esprit, je vous conseille vivement de relire les deux phrases de • Neubourg Loisirs 29 mais aussi ponctuellement, mon discours du 11 novembre : • Les Pompiers 30 L’accueil de loisirs & périscolaire n’est selon vos contraintes d’agenda, • Association Foncière 31 les midis ou après la classe : Il « Le cœur d’une maman syrienne bat aussi fort que celui d’une pas une simple garderie : les activités ÉTAT CIVIL 2016 32 faut pour cela remplir un dossier maman alsacienne » s’inscrivent très souvent dans le projet ÉCHOS DE LA STUB • Projet de jumelage avec Lézigneux 35 pédagogique « À tout âge, on partage ». pour l’année scolaire et ensuite « Un petit écolier malien serait tout aussi heureux de se • Trois cigognes à Neubourg 35 vérifier la disponibilité et réserver La directrice a ainsi initié de nombreux retrouver dans une jolie école rénovée et profiter d’un nouveau • Fête du Houblon à 35 le créneau auprès du personnel CALENDRIER DES FÊTES 2017 36 contacts dans le village : en relation avec périscolaire comme nos petites têtes blondes » encadrant une semaine avant. Je vous souhaite à toutes et tous un joyeux Noël et une très la maison de retraite et avec la famille Les mercredis et pendant les DAUENDORF & NEUBOURG Le Mag de Mickaël Bur, jeune homme handicapé bonne année 2017. Directeur de la publication : Claude Bebon vacances, le centre de loisirs de Rédaction : Claude Bebon, Estelle Seibert, Nicolas Roche, Anne Reymann du village. Il lui importe de créer du lien prend le relai. Claude Bebon Myriam Sturtzer, Gaby Lanoix. Votre Maire Collaborateurs : Sonia Eckenspieller, Monique Sturtzer entre les générations et de sensibiliser Photos de couverture & maquettage : Nicolas Roche Conception graphique & Impression : Atelier du Sel - Berstheim 2 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 3 Infos municipales Infos municipales Le grand relooking des écoles continue Sécurisation des entrées des villages Des ralentisseurs ont été installés sur les axes routiers principaux de nos deux villages près une année 2015 qui aura été celle des grands travaux, cette L’entrée Est de Dauendorf Aannée 2016 a été consacrée à des mises aux normes ainsi qu’à des travaux de menuiserie à l’école de Dauendorf. Ces interventions ont permis d’amélio- rer un peu plus encore le confort de nos têtes blondes et de leurs enseignants.

Petit rappel Pour rappel, des travaux d’isolation ex- térieure, de toitures, et de peintures intérieures et extérieures ont été me- Avant Après nés pendant l’été 2015 dans les écoles de Neubourg et Dauendorf. Durant l’été es travaux dans leur dernière phase Parmi les améliorations, notons : - des espaces piétons réalisés des deux 2016, les locaux du périscolaire ont été ont bloqué cet axe, mais c’est dans - un plateau surélevé installé pour côtés de la route, aménagés pour pouvoir accueillir les en- les délais que ce chantier a été livré : ralentir les automobilistes entrant et - les abords végétalisés, un banc et fants dès la rentrée. L L’école de Neubourg le 1er novembre, jour de recueillement, le sortant du village, les trottoirs repensés afin d’améliorer C’est pendant les vacances de la Tous- nouvel aménagement était fin prêt. - des places de parking aménagées au la visibilité de la sortie des rues des saint 2016 que les derniers travaux ont Des travaux de réseau d’eau et niveau du calvaire pour faciliter l’accès Faisans et des Roses. été réalisés à l’école de Dauendorf. Jolie fresque à Neubourg d’éclairage avaient ouvert le chantier fin au cimetière, L’adjointe Gaby Lanoix, secondée de septembre. Mise aux normes des sanitaires deux amis artistes, Catherine Klein et L’entrée Ouest de Dauendorf Dans le cadre de la mise aux normes Roland Baumert, a su redonner aux pe- handicapées, 2 WC handicapés ainsi que tits et grands enfants l’envie de s’amu- des lavabos adaptés ont été installés, ser dans la cour de l’école de Neubourg. l’un dans les toilettes des filles et l’autre Plus attractif que jamais, le bâtiment qui dans celles des garçons. jusque là ne trahissait pas sa fonction, Les parois des cabines ont dû être chan- est désormais reconnaissable dès la rue gées afin d’être adaptées aux dimen- principale où une ribambelle de cercles sions requises. nous entraîne vers l’arrière du bâtiment. Cette mise aux normes a été l’occasion Sur le mur donnant dans la cour, en- de remplacer également les autres WC touré de papillons et de fleurs, un vélo devenus vétustes après toutes ces an- prend son envol grâce à un bouquet de nées d’utilisation. Avant Après Des travaux de carrelage se sont avérés ballons. Très jolie réalisation ! Chapeau les artistes ! nécessaires et ont été menés en paral- près la pose d’éléments ce pour limiter les excès de vitesse en - le réseau d’éclairage public prolongé Gaby Lanoix entourée de ses collègues artistes lèle. printemps pour une période de provenance du Geiersberg, avec un panneau d’entrée repoussé en Bravo aux trois corps de métier qui se Atest, l’entrée Ouest a été finalisée - des bas-côtés ainsi qu’un passage amont de cette zone, sont accordés pour effectuer ces travaux cet automne avec : piéton pour sécuriser les promeneurs en - des aménagements floraux viendront en un temps record ! - un ralentisseur de type écluse direction du chemin de la chapelle, orner les bas-côtés. es travaux de mise en place d’un Travaux de menuiserie îlot directionnel ont été achevés C’est bien connu, nous n’avons jamais Là la mi- novembre, ainsi que le assez de rangement ! L’école n’échappe prolongement de l’éclairage public et pas à ce constat. des trottoirs. Afin de pouvoir ranger des objets de Désormais les automobilistes de cet grandes dimensions, tels que des plots, important axe routier, en provenance cerceaux et autres feuilles de grand for- de Schweighouse, seront obligés de mat, un placard assez profond a été ins- moduler leur vitesse pour entrer dans tallé dans la cage d’escalier de l’école. Neubourg. Les études de vitesse avaient Un second placard, de la longueur d’un pointé un flux journalier de presque mur, a aussi été mis en place dans la 10.000 voitures sur l’axe est-ouest à salle de motricité. Le placard de L’école L’entrée Est Neubourg dans les deux sens. Les relevés détaillés de cette étude sont de Dauendorf de Neubourg disponibles sur notre site internet. 4 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 5 Infos municipales Infos municipales Fleurissement des villages Budget 2016 L’initiative « je fleuris mon village » lancée dès juin 2014 reste au cœur des projets communaux. Le budget 2016 de notre commune a été près la rénovation de l’école, un adopté le 31 mars. espace fleuri a tout naturellement Aégayé la cour d’école et sera encore n budget communal retrace les écoles. Le montant budgétisé pour la d’habitation, 10,74% pour la taxe foncière retravaillé d’ici le printemps prochain. chiffres découlant des décisions salle se chiffre à305.000 €. Les travaux propriété bâtie et 49,46% pour la taxe Le puits de la cour des logements d’école, Upolitiques arrêtées par le Conseil ayant démarré courant septembre, foncière propriété non bâtie). Cette grâce à l’initiative de Pierre, a eu un coup Municipal. seule une première partie des dépenses politique fiscale a pu être menée grâce à de neuf et accueille un massif de fleurs Au lieu de procéder à une énumération sera affectée au budget de cette nos actions permanentes pour maitriser multicolores, avec pour écrin l’arrière du de chiffres, nous souhaitons cette année, le restant figurera au budget nos dépenses de fonctionnement, bâtiment scolaire repeint. année mettre en avant quatre mots 2017. Pour financer en grande partie telles que la révision des contrats de de notre vocabulaire, qui caractérisent cet investissement la commune aura maintenance et l’actualisation de nos parfaitement bien notre budget recours à un financement bancaire et contrats d’assurance. 2016. Ces quatre mots sont : baisse, pourra profiter de taux historiquement poursuite, stabilité, et mutualisation. bas. comme Nos élus et notamment nos Mutualisation nécessité de mutualisation avec représentants dans les instances Baisse comme baisse les structures intercommunales des dotations de l’État intercommunales, ont également œuvré tout au courant de l’année pour que des Toujours dans le même esprit, pour Les ressources communales sont chantiers qui sont de la compétence de chercher des économies et des principalement constituées par les notre Communauté de Communes de simplifications dans les traitements impôts locaux budgétisés à hauteur de la Région de HAGUENAU aboutissent. administratifs, tous nos employés 258.000 €, mais aussi par des dotations C’est ainsi que notre périscolaire dont communaux sont depuis début octobre Le puits de l’école de Dauendorf de l’état, dont la Dotation Globale de le coût ressort à environ 45.000 € a pu des employés communautaires. Ils Fonctionnement. ouvrir ses portes lors de la rentrée et font ainsi partie des effectifs de la Cette DGF qui avait déjà connu une Entre l’église et la mairie, le massif en- que trois de nos entrées de village ont Communauté de Communes et sont baisse en 2015, subit cette année une vahi de repousses a également fait peau pu être sécurisées. Il y a donc bien mis à disposition au profit de notre baisse complémentaire. Elle se chiffre neuve. Là aussi graminées et fleurs vi- eu poursuite et même accélération commune. D’autres communes ont finalement à169.560 €. Ces baisses des investissements en 2016, qui vaces s’épanouissent, en attendant de depuis suivi notre décision. successives ont comme effet de réduire sera sans doute l’année de tous les fleurir davantage au printemps. Dans les années à venir, nous élus, nous progressivement notre future capacité records en nombre de chantiers souhaitons continuer à investir pour le Dans la rue du Moulin, un angle enherbé d’investissement, ce qui est bien démarrés. bien-être de nos concitoyens. Avec la a été retravaillé, se garnissant de planta- regrettable. baisse des dotations et des subventions, tions et de copeaux. Stabilité comme stabilité ce sera de plus en plus difficile. Il est donc Quatre nouveaux bacs à fleurs sont ve- Poursuite comme poursuite de nos taux communaux primordial et même vital de promouvoir nus compléter ces efforts de fleurisse- des investissements Nous avions annoncé lors des élections toutes les bonnes volontés politiques ment, devant l’entrée nord de l’église, Après les travaux de rénovation et municipales 2014, notre engagement qui favorisent le partage, partage des La place de l’Étoile à Dauendorf dans l’angle de la mairie et dans la rue d’isolation de nos deux écoles réalisés de mener une politique de maitrise équipements, partage des services, de l’Église. en 2015, le Conseil Municipal a pris la des impôts locaux. À mi-mandat, mais aussi partage des compétences La place de l’Étoile, devenue vieillissante L’effort d’embellissement floral accom- décision de poursuivre sa politique nous constatons que cette promesse donc du personnel. Cette nécessité s’est offerte un lifting. Graminées et pagne aussi les aménagements des en- d’investissements communaux en a été tenue. Malgré notre politique de mutualisation passera forcément fleurs vivaces ont remplacé les lierres et trées de nos villages. Les projets sont lançant le chantier de la construction d’investissement dynamique, nous par des structures intercommunales autres plantes devenues envahissantes, travaillés en étroite collaboration avec d’une salle de répétition pour notre avons maintenu comme en 2014 fortes comme la CCRH aujourd’hui et tout en améliorant la visibilité de ce car- les services espaces verts de la CCRH. harmonie et en engageant des travaux et 2015 les taux de nos trois taxes la Communauté d’Agglomération de de rénovation des sanitaires dans nos communales. (11,62% pour la taxe HAGUENAU à partir de 2017. refour. Elles seront complétées dès le Au-delà d’être sécurisées, nos entrées Mairie, Dauendorf printemps par des fleurs annuelles. offrent une part belle au fleurissement. Fleurissement : concours à venir Merci à vous tous, à Dauendorf et à ensez à vous inscrire au concours départemental des maisons Neubourg, qui entretenez, arrosez fleuries organisé parl’ADT (Alsace Destination Tourisme). voire effectuez les plantations des PCe concours est libre. Pour s’inscrire, il faudra faire parvenir votre candidature spontanée avec 5 photos numériques à la mairie avant massifs communaux implantés de- le mois de septembre de l’année ou directement auprès de l’ADT en vant chez vous. Mais merci égale- informant au préalable la mairie. Celle-ci ne pourra présenter que 7 candidats, toutes catégories confondues. ment à tous ceux qui auront envie Retrouvez toutes les informations sur le site internet de la commune de contribuer à cet effort collectif, rubrique cadre de vie/fleurissement. en fleurissant leur propriété parti- À Dauendorf, les lauréats 2015 du concours ADT sont : cipant ainsi à l’embellissement de • Oster Cécile, 5e prix de l’arrondissement catégorie fermes fleuries, Rue du Moulin, Dauendorf notre commune. • la maison de retraite (représentée par Francis Anckenmann) 1er prix de l’arrondissement catégorie hôtels-restaurants-gîtes 6 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 7 Rétrospective Rétrospective 2016 2016 Ça s’est passé cette année Notre site internet publie régulièrement des actualités sur la vie des villages. Mars Retrouvez ici une sélection d’articles. Distributeur de pain à Neubourg Les habitants de Neubourg et des environs profitent, depuis La fête des aînés Janvier cette année, de pain frais à toute heure. Un distributeur à pain a été posé en lieu et place de l’ancienne cabine téléphonique à l’angle de la rue Saint Bernard et de la Les années se succèdent et les habitudes de début janvier rue Principale. perdurent à Dauendorf-Neubourg. Ce pain est livré quotidiennement par la boulangerie Gluck Dimanche 10 janvier, la municipalité a convié ses aînés d’Ohlungen. de 65 ans et plus à l’Espace Concordia pour un moment de convivialité. Le distributeur peut contenir 40 baguettes et la consomma- tion journalière est de 50-60 baguettes. Les 200 convives, chaque année plus nombreux à répondre présents à l’invitation, ont été accueillis par le maire et les Pour cette année de lancement, le pic de consommation a 3 adjoints avant de partager un copieux repas servi par le été atteint le lundi de Pentecôte avec 90 baguettes vendues. traiteur local. Déjà certains habitants se mettent à rêver : « Et pourquoi pas des croissants chauds à 7h00 ? » La chorale Sainte Cécile et le groupe folklorique, nos Le distributeur de baguettes à Neubourg associations locales, ont ensuite égayé l’après-midi tout en mettant à l’honneur notre culture locale. La fête a duré jusqu’en début de soirée pour le plaisir de tous. Nos aînés à l’Espace Concordia

Quand foot rime avec générosité Mai L’association football Alsace Nord (FAN) organise des ren- Tournoi de belote contres sportives à but caritatif. Parmi ses membres, le se- Ce sont quelques 80 participants qui sont venus s’affronter crétaire, Olivier LUCK de Dauendorf, a mis en avant la propo- à l’Espace Concordia ce dimanche 17 janvier 2016 pour un sition de soutenir financièrement un projet pour un enfant tournoi de belote. de son village. Pas seulement des gens du village, mais des gens d’ailleurs. C’est donc à l’issue d’un match amical contre les «anciens Car on s’est déplacé de loin pour jouer aux cartes, comme joueurs de » organisé le 5 mai, que la famille BUR un couple venu de Phalsbourg. s’est vu remettre 1000 euros pour l’achat d’une joëlette (pe- «La participation est en baisse cette année» a constaté le tite carriole sur roue), qui va permettre le déplacement de secrétaire du Football Club Dauendorf, Yannick Schneider. Mickaël lors de promenades sur des sentiers. Et pour cause, le tournoi de belote se déroulant au même Celle-ci a d’ores et déjà permis à Mickaël de parcourir, avec moment à Laubach. l’aide de sa famille et de ses amis, des sentiers de prome- L’an passé à Dauendorf, les membres de l’association nade jusque-là inatteignables. sportive avaient accueilli pour la partie de belote pas Cet évènement s’est déroulé en présence des maires de moins de 120 joueurs, la salle était pleine. «Ce n’est pas rare Dauendorf et Batzendorf, Claude Bebon et Isabelle Dollin- Mickaël Bur et son comité de soutien de voir des évènements au même moment, et on ne peut ger, ainsi que des fidèles supporters de Mickaël. Un bel acte pas déprogrammer» poursuit le membre de l’association Les joueurs de belote à l’Espace Concordia sportive. de générosité qui a touché l’ensemble des invités. Mais aucun participant du tournoi n’est parti déçu, il y a eu suffisamment de lots pour tous les joueurs présents.

Le conseil municipal en visite au Parlement Européen Pluie de confettis à Dauendorf Février Sur invitation d’Anne Sander, députée européenne de la circonscription de l’est, les conseillers muni- Cette année mardi gras tomba pendant les cipaux, des employés communaux, ainsi que les vacances scolaires... Qu’à cela ne tienne... membres de leurs familles ont visité le Parlement Enseignants, parents, enfants se sont Européen à , jeudi 12 mai 2016. retrouvés pour parader dans les rues de notre Après une explication sur le fonctionnement de village la veille des vacances. cette institution par son assistante, le groupe a eu Les élèves se sont d’abord rendus à la mairie droit à la visite de l’hémicycle. Mme Sander a répon- pour récupérer quelques sucreries distribuées du avec beaucoup de précisions aux différentes par les élus de notre commune. Ils ont questions posées par le Conseil Municipal. poursuivi leur route dans les rues du village Suite à cela, elle a rejoint ses collègues en séance en laissant une pluie de confettis avant de plénière. Le groupe a pu assister au vote des points partager le goûter autour des boissons et de l’ordre du jour, dans un parlement quasiment beignets ramenés par les parents. plein (751 députés représentant 28 pays membres Un bel après-midi récréatif et de partage pour de l’Union Européenne). tous ! La député européenne Anne Sander et les élus de Dauendorf Les écoliers devant l’école de Dauendorf

8 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 9 Rétrospective Rétrospective 2016 2016

Circuit historique et rencontres Septembre Le village de Dauendorf a ouvert ses portes pour les 33e journées européennes du patrimoine en ce dimanche 18 septembre 2016. Grande chevauchée à Dauendorf Réuni sous une petite pluie qui n’aura pas duré longtemps, le groupe de visiteurs a parcouru les sentiers du ban communal, où attendaient Le Syndicat du Cheval d’Élevage et de Loisir organise chaque sur chaque site les conteurs de notre histoire locale. année une grande chevauchée. L’histoire de la chapelle du Sacré Coeur, située dans l’enceinte de la Après la Walck, l’an passé, c’est Dauendorf qui a eu le plaisir maison de retraite, a été racontée par Soeur Charlotte, l’une des cinq d’accueillir ce 29 mai l’association pour le ravitaillement de soeurs qui résident au couvent de la maison de repos. parcours. Au centre du village, Gérard Kauffmann, instituteur de Neubourg Les premiers cavaliers et calèches sont arrivés par la Chapelle en retraite et historien local, a présenté le portail et le presbytère, de la Croix Noire et la Chapelle Saint Antoine à partir de 11h. érigés par l’abbé Jacques Gacier d’Auvilliers, grand rénovateur de Les riverains ont pu admirer durant toute la fin de matinée et l’abbaye de Neubourg au dix-huitième siècle. le début d’après midi de nombreux chevaux venus se reposer Surplombant les paisibles maisons de Dauendorf, la chapelle de la à l’Espace Concordia pendant que leurs maîtres prenaient croix noire siège entre légende et histoire. Marlyse Sturtzer a distillé Elodie Wendling et les visiteurs à la chapelle Saint Antoine l’apéritif avant de retourner à Uberach d’où ils étaient partis. Des cavalières sur les collines de Dauendorf aux visiteurs du jour le mystère des lieux à travers l’épisode de la peste noire au moyen âge, qui aurait décimé le village. À l’extérieur du village, le groupe a retrouvé Elodie Wendling à la chapelle Sainte Antoine, une des rares chapelles octogonales d’Alsace. Elle a clôturé le circuit de rencontres, à l’église Saint Cyriaque, avec une démonstration d’orgue.

Voyage au coeur de l’histoire Juillet Cet été pendant plusieurs week-ends, l’Office du Tourisme Bain de Jouvence pour l’Espace Concordia Octobre a organisé une tournée « Voyage au coeur de l’histoire Inauguré en 2001 après l’agrandissement de la salle de musique dans le pays de Haguenau » en autocar ancien et a fait existante, l’Espace Concordia a été le lieu de bien des fêtes de honneur cette année au territoire de la commune. familles, anniversaires, communions et autres mariages. Nos Trois séries de bus ont fait étape à la Chapelle de la Croix associations locales l’occupent régulièrement, pour certaines Noire, à l’Eglise de Dauendorf et à l’abbaye de Neubourg. hebdomadairement…concerts, messti, soirées dansantes, repas Pour chacun des lieux, les comédiens de la troupe de associatifs, fêtes d’école… Des milliers de personnes y ont passé - ont joué des scènes des époques du bon temps en 15 ans. La cuisine a vu passer bien des couverts, marquantes de notre histoire : le fléau de la peste noire, la et nombreux plats y ont mijoté. guerre des paysans, et la fin de l’abbaye à la Révolution. Mais cet usage intensif nécessitait un coup de frais. L’équipe Le charme des vieux autocars pour les spectateurs n’aura municipale a décidé de bloquer l’occupation des lieux pendant 3 duré qu’un moment puisque l’un des cars est tombé en semaines, pour en astiquer les moindres recoins. panne et il a fallu faire venir un autobus de dernière Au total plus de 90 heures de travail bénévole, sans compter génération. les heures passées par les employés communaux, à ranger, Ce fut un grand succès, des sorties supplémentaires ont trier, nettoyer, laver, peindre, pousser le mobilier, dégraisser, été programmées. La cuisine de la salle des faire briller. Un beau travail d’équipe et de complémentarité, le fêtes après le nettoyage Les comédiens devant le portail De nouveaux itinéraires sont d’ores et déjà à l’étude pour tout dans la bonne humeur et la convivialité, chacun selon ses de l’Abbaye de Neubourg les prochaines éditions. disponibilités. Nous sommes fiers de ce coup de jeune donné à l’Espace Concordia et finalement étonnés de sa résistance à un usage aussi soutenu. Au gré des manifestations à venir nous laisserons chacun de vous découvrir la touche de modernité apportée, à l’ère du « home staging ».

Messe à la Croix Noire Août 11 novembre : au service de notre pays Novembre Sous un soleil radieux, et dans l’ombre des érables et Le 11 novembre n’est pas que la journée de commémoration des sacrifiés de la première guerre mondiale et de toutes des tilleuls, une centaine de fidèles s’est rassemblée les guerres. C’est aussi et surtout un hommage à ces hommes et ces femmes qui servent quotidiennement notre pays et à la chapelle de la Croix Noire pour la traditionnelle notre village en particulier. messe de l’Assomption en plein air cette matinée du 15 août 2016. Protéger, secourir, ou simplement participer à la vie du village : nos militaires, nos sapeurs pompiers, nos élus, les membres de nos associations, les écoliers et leurs professeurs, tous les acteurs présents à cette cérémonie œuvrent chaque jour à Au sommet de la colline surplombant le village sur leur façon au service de tous les citoyens, à notre projet de paix et laquelle la chapelle est posée, le curé de la paroisse de communauté. de Dauendorf, devant cette foule nombreuse, a partagé la cérémonie religieuse avec Joseph Cette année, nous mettons à l’honneur deux jeunes originaires de Traband, père jésuite exerçant à Grenoble. notre village. Accompagné par les chants de la chorale Sainte Ces deux jeunes filles font carrière chez les militaires et ont tenu à Cécile, le prêtre originaire de Haguenau a délivré son participer à notre belle cérémonie. message d’espérance et de joie. Il s’agit de Sophie LEBOLD, basée à , qui travaille au ministère de À l’issue de l’office, les membres du conseil du la défense dans le service qui traite les dossiers de légion d’honneur fabrique de l’Eglise de Dauendorf ainsi que d’autres pour les médecins militaires, et Laura WENDLING contrôleuse bénévoles ont proposé un apéritif au bénéfice de la aérienne à Phalsbourg. paroisse. Nous pouvons en être fiers. Le père Joseph Traband et les paroissiens réunis à la chapelle de la Croix Sophie Lebold et Laura Wendling

10 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 11 Tribunes de nos élus Intercommunalité Le mot de notre Député

Mes Chers Concitoyens, jeunes sont des sujets sur lesquels je tiens En 2016 nous avons été confrontés au à rester pleinement mobilisé. Agglomération terrorisme au travers d’événements Vous pouvez compter sur moi et mon tragiques. C’est un peuple uni, rassemblé équipe parlementaire pour demeurer à La Communauté d’ qui s’est tout entier mobilisé pour l’écoute de vos préoccupations. condamner ces actes odieux. Les Français Dans la perspective des importantes de Haguenau, mon nouveau territoire ont clamé haut et fort leur attachement échéances électorales de 2017, je vous aux valeurs de la République, fondement invite, toutes et tous à vous mobiliser pour du vivre ensemble. faire entendre votre voix. Ces événements nous ont rappelé que la Permanence du C’est sur cette note d’espoir que je Député Claude liberté et la paix sont des biens précieux vous souhaite, mes chers concitoyens, STURNI qu’il faut sans cesse conquérir. d’excellentes fêtes de fin d’année ainsi Bitschho en 2 rue de la Romaine Nous devons en dépit de tout rester qu’une bonne et heureuse année 2017, 67500 HAGUENAU confiants dans l’avenir car, ne l’oublions pour vous-même et tous ceux qui vous sont Val de Haguenau 09 67 23 79 51 pas, l’Humanité est aussi capable du chers. [email protected] meilleur. Dauendorf www.depute-claudesturni.fr Frolische Wihnachten an euch alli un ihri Dans le cadre de mon mandat de Familie un e guter Rutsch ins neie Johr ! Schweighouse- Schirrho en Pour vous inscrire à la lettre “FAIRE sur-Moder parlementaire, j’ai à cœur de tisser Ohlungen électronique rendez-vous sur Claude STURNI des liens privilégiés avec les élus MIEUX Schirrhein Député http://depute-claudesturni.fr/ Oberho en- locaux. L’attractivité du territoire, le Berstheim sur-Moder inscription-newsletter développement économique, l’emploi des ENSEMBLE” Batzendorf er u 1 janvier 2017, Niederschae olsheim les Communautés de A Communes de Bischwiller Mommenheim et Environs, de la Région de Le mot de nos Conseillers , de la Région de Haguenau et du Val de Moder vont fusionner pour donner départementaux Brumath naissance à la Communauté

d’Agglomération de Haguenau. vec le partage des moyens humains, Cette réforme institutionnelle A matériels et financiers qui découle de s’inscrit dans le cadre de la loi la fusion, la nouvelle collectivité saura > agir au cœur de vos vies Mittelschae olsheim portant Nouvelle Organisation répondre encore plus efficacement aux Territoriale de la République besoins des habitants et des entreprises, (loi NOTRe votée en 2015), dont de façon équilibrée, sur l’ensemble du Chers habitants du canton de Haguenau, l’objectif est de simplifier le paysage administratif territoire, dans le respect de l’identité et de Voilà déjà un an et demi qu’une équipe renouvelée siège dans l’instance français. La collectivité a été créée par arrêté l’histoire de nos communes. décisionnelle du Département. En pleine réorganisation des compétences préfectoral, après un processus de concertation et des services, et malgré de fortes contraintes budgétaires, nous avons Canton de HAGUENAU voulu insuffler une nouvelle dynamique en accentuant à la fois la recherche entre les collectivités concernées et les services a Communauté d’Agglomération de d’économies, tout en continuant à vous accompagner efficacement à tous les de l’État. Il ne s’agit en aucun cas d’un échelon L Haguenau rassemblera 36 communes âges de la vie. Sans équivoque nous poursuivons les actions sur lesquelles administratif supplémentaire, puisque la et près de 96 000 habitants. Ce nouveau vos Conseillers nous nous sommes engagés autour de trois axes majeurs : justice sociale, prospérité et proximité. création de la Communauté d’Agglomération territoire constitue déjà une réalité, puisque Départementaux Notre aide va en priorité à ceux qui en ont le plus besoin : les personnes entraînera la disparition automatique de nombreuses personnes qui habitent dans à votre écoute ! âgées et handicapées pour leur faciliter la vie quotidienne, les jeunes qui des quatre Communautés de Communes un secteur de l’agglomération se déplacent accèdent à la vie active et recherchent un logement abordable, les personnes d’origine. naturellement dans un autre, pour travailler, en situation de précarité dans leur parcours de réinsertion professionnelle. La bataille de l’emploi restant un défi majeur passe par notre soutien étudier, faire leurs achats, se divertir, se au développement économique en accompagnant les entreprises, les soigner… collectivités et établissements intercommunaux sur les projets de territoires pertinents, en participant au plan de déploiement du très haut débit et en u 1er janvier 2017, les missions exercées par promouvant le tourisme. Contact Enfin le dialogue citoyen est essentiel pour nous car il permettra d’asseoir la CC RÉGION DE HAGUENAU A la Communauté de Communes de la Région politique départementale sur des bases connectées avec la réalité du terrain Place Charles de Gaulle de Haguenau vont continuer de l’être par la en répondant au mieux aux besoins de la population. C’est pour cela que 67500 HAGUENAU Communauté d’Agglomération de Haguenau. nous venons régulièrement à votre rencontre dans votre commune à travers les permanences mensuelles mises en place dans le canton. Restant à votre 03 88 90 68 50 Il n’y a aura donc aucune interruption dans les entière disposition pour échanger et construire avec vous l’avenir de notre [email protected] services au public, vos interlocuteurs resteront territoire et du Département, nous vous présentons tous nos meilleurs vœux www.cc-haguenau.fr les mêmes. pour la nouvelle année, qu’elle vous comble de joie, de santé et de réussite. E glickliches nejes Johr 2017 fer eich alli un eiri lievi. isabelle doLLiNger, andré erBs

POUR NOUS CONTACTER : [email protected] 03 88 76 65 03

12 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 13 Infos municipales Rencontres La salle de répétition musicale Un savoir-faire au service du village Le chantier a débuté en septembre et devrait s’achever courant 2017. Un artisan à la retraite a confectionné une nouvelle passerelle ainsi qu’une nouvelle porte à la chapelle de la Croix Noire. e chantier de la salle de répétition musicale avance à Les travaux ont été attribués à des entreprises du départe- Aidé d’un autre volontaire, ils ont réalisé une nouvelle porte grands pas : le gros œuvre confié à l’entreprise Krumhorn ment. Nous sommes fiers de compter parmi les entreprises La nouvelle passerelle en bois à Dauendorf Lse poursuit en cette fin d’année 2016, après un terrasse- retenues des entrepreneurs de Dauendorf : Kleinclaus, pour la en fer forgé, en place depuis ce printemps, en remplacement ment éclair effectué fin septembre par la société Sotravest. charpente et l’estrade, et Sturtzer pour l’électricité et les sani- de l’ancienne en bois qui ne permettait pas vraiment de voir Le projet confié à Marc Klipfel, architecte, se poursuivra pen- taires. l’intérieur. dant quelques mois encore.

epuis la fin de l’année 2015, les utilisateurs du terrain de football de Dauendorf bénéficient d’une passerelle Dtoute neuve pour récupérer leurs ballons perdus. Le site avant les travaux Après le terrassement Il s’agit du pont qui franchit le grand fossé derrière les buts de la partie sud du stade. L’ancien pont, fragilisé par le temps, était devenu trop dange- reux d’accès. Cette construction en bois est l’œuvre d’un bénévole de longue date, dont on peut admirer une autre réalisation à la La chapelle de la Croix Noire à Dauendorf chapelle de la Croix Noire. Itinéraires Nature Jean-Jacques Feig est guide du Club Vosgien de Niederbronn

Le gros œuvre Le bâtiment prend forme, ne petite soupe ou un café, les quelques membres du Mais aussi, quelques fois l’année, il y a des randonnées dans début décembre 2016 Club Vosgien servent à table les randonneurs venus se d’autres régions (Jura, Haute-Savoie...) et même dans d’autres Uposer dans le chalet du Wintersberg en cette journée pays européens, qui nécessitent une plus grande préparation d’automne. Pour l’habitant de Neubourg, c’est une vie qu’il et organisation. Point sur les projets à venir n’avait pas envisagée il y a encore quelques années. Son coup de cœur ? Le château de , non loin de Nie- Lotissement Si on le connaît au village, c’est qu’il a été plusieurs fois conseil- derbronn. Des ruines magnifiques tout droit sorties du moyen- ler municipal et ancien membre du FC Dauendorf. Jacky Feig âge, avec une vue panoramique sur la région. Et bien enten- À Neubourg, le Plan Local d’Urbanisme étant approuvé, le projet de création de lotissement va pouvoir démarrer au printemps. a ainsi entamé sa retraite professionnelle comme on débute du, c’est le lieu de départ pour un circuit où l’on trouve cinq Amménagement « une seconde vie ». belles ruines de château. Le hasard faisant décidément bien À Dauendorf, la commune va étudier la sécurisation de l’entrée de village route de Neubourg. Il y a quelques années, au hasard des rencontres avec ses les choses : c’est un abbé du monastère de Neubourg qui est à Engagement associatif clients dans une banque à Niederbronn, dans laquelle il termi- l’origine de la création du Windstein... Concernant le soutien aux associations, l’acquisition d’une nouvelle tondeuse en 2017 pour l’entretien des terrains, dont les nera sa carrière, il est emporté dans cette grande association. terrains de foot, a été acté lors du dernier conseil municipal. Puis c’est le déclic, il passe la quali- fication de guide il y a 8 ans, et en- Journée citoyenne chaîne les sorties à tour de bras... Une Journée Citoyenne… mais qu’est-ce que c’est ? Cette initiative, qui a maintenant sa journée officielle, séduit notre ou de pied plutôt, puisque ce sont municipalité ! à chaque sortie plusieurs heures de Le principe : favoriser la communication et la convivialité entre habitants, anciens et nouveaux, toutes générations confondues, marche. élus, associations et entreprises, à travers le « faire ensemble » et pour contribuer au mieux vivre ensemble toute l’année. Les guides de randonnées Comment ? Durant une journée nous vous inviterons à vous mobiliser bénévolement pour réaliser ensemble des projets connaissent avant tout le ter- d’amélioration de notre cadre de vie communal. Divers ateliers pourraient être proposés, tels que… aménager un massif fleuri, rain. Ils encadrent des groupes et nettoyer un site communal, effectuer des travaux de peinture, de réparation, d’embellissement…et bien sûr l’incontournable veillent en permanence à la sécuri- atelier convivialité pour nourrir tout ce petit monde. Chacun peut trouver sa place, selon son envie, son savoir-faire, sa passion. té de ceux ci. Voici un challenge que nous aimerions relever…nous reviendrons vers vous habitants, responsables associatifs, corps Au Club il y a les sorties du jeudi enseignant, dès le début de l’année 2017, pour vous présenter un projet plus abouti et le concrétiser ensemble. Vos suggestions dans nos Vosges avec un groupe sont bien entendu les bienvenues. pouvant réunir quelques fois plus À travers la France ces initiatives se développent, comme un grand trait d’union entre les communes et leurs habitants. de 90 marcheurs.

14 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 15 À l’affiche Vie locale Sortie du livre sur La maison de retraite s’agrandit La maison de retraite du Sacré Coeur de Dauendorf s’agrandit l’abbaye de Neubourg pour offrir plus de confort aux résidents « Notre Dame de Neubourg, histoire d’une abbaye cistercienne de ’une des plus grandes maisons de L’ancien bâtiment « Saint Joseph », ac- Basse-Alsace » retraite du canton, et le plus grand colé à la chapelle, ne répond plus aux Lemployeur du territoire communal, normes et les travaux de rénovation prévoit une restructuration d’un mon- prévisionnels seraient trop coûteux. Le Un projet lancé il y a 2 ans L’auteur M. Antoine Wathlé, professeur tant de 4,6 millions d’euros. projet prévoit également de créer une d’histoire retraité, partage dans ce nouvelle cuisine centrale et une chauf- Ce sont plus de 350 exemplaires à ce Le projet d’extension prévoit l’agrandis- jour qui ont été réservés sur les 500 récit, complété par des photos de sites, ferie au bois. sement du bâtiment « Notre Dame » sur unités sorties, pour un livre qui raconte vestiges et documents d’archives, le Les travaux sont sur le point de com- son aile Est. Les 30 nouvelles chambres de manière inédite l’histoire de cette résultat de nombreuses années de mencer et s’achèveront à la fin de l’an- de l’extension accueilleront les rési- abbaye cistercienne inscrite depuis 1990 recherche. née 2018. dents de l’actuel bâtiment « Saint Jo- comme Monument historique. Ce chantier sera financé pour partie seph ». Une grande partie des réservataires ont L’ouvrage Notre Dame par l’Agence Régionale de Santé et le pu retirer leur ouvrage à la soirée de de Neubourg Ainsi, après ce transfert, la capacité de Conseil Départemental, et sur les fonds sortie officielle du livre le 16 décembre est disponible l’établissement ne changera pas : 110 propres de l’association du Sacré Cœur La mini -ferme 2016 en compagnie de l’auteur et des en vente à la mairie lits. ainsi que des prêts bancaires. ous vivons encore sur les personnes qui ont oeuvré pour sa au tarif de 36 euros. réserves d’énergie spirituelle réalisation. Mairie de Dauendorf Création d’une mini-ferme accumulées jadis dans les «N Le livre a été financé grâce à la commune 03 88 07 71 36 Sur la pente vallonnée, à l’entrée de monastères du Moyen Âge » et au soutien de la Fédération des l’établissement, dandinent de joyeuses André Frossard, 1995 Associations de Dauendorf-Neubourg. poulettes tandis que les chèvres naines De nombreuses jouent à cache-cache. D’autres rongeurs et Ce constat singulier s’applique bien photos de plus que jamais à Neubourg et à son vestiges ayant volatiles, à l’intérieur de la ferme, guettent ancienne abbaye. Mais, 225 années appartenu à avec curiosité la venue des visiteurs. après le départ des derniers religieux, l’abbaye de Cette idée originale de mini ferme a permis quel bilan l’historien peut-il faire de Neubourg et de valoriser un espace quelconque en un lieu plus de six siècles et demi de présence disséminés en Alsace de vie, grâce à l’attrait que suscitent les petits cistercienne à Neubourg ? animaux.

Depuis son lancement l’an passé la mini- ferme est devenue un lieu de détente pour les résidents et un lieu de rencontre pour les visiteurs. Des focus sur les personnages L’accès à la mini-ferme est libre. Venez donc et les événements vous balader et découvrir le site de la maison Le projet d’extension de la maison de retraite importants de retraite qui est ouvert à tous. (partie droite sur la photo) de l’histoire de Des plans des l’abbaye territoires et biens ayant appartenu à l’abbaye Quelques règles à ne pas oublier De nouveaux panneaux nous rappellent quelques règles de civisme Et aussi :

Des cartes et dessins de l’époque représentant l’abbaye désormais disparue

Une fresque chronologique sur une double page Besoin de vous Rendez-vous L’Espace Concordia s’ouvre à des Prochaine collecte de sang le 30 JANVIER 2017 expositions à la maison des loisirs de Uberach Les 22 et 23 avril 2017, un salon de 17h à 20h30 - Collation offerte Vitalité, Zen et bien-être sera Autres dates 2017 : accueilli à l’Espace Concordia. 24 AVRIL - 26 JUIN - Le 3 septembre, expo-conférence 28 AOÛT - 30 OCTOBRE sur les familles juives de Dauendorf. EFS Strasbourg 10 Rue Spielmann - 03 88 21 25 03

16 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 17 Écoles Écoles Au fil du Moyen-Age APE Dauendorf – Neubourg

epuis la rentrée 2016, sept bénévoles se sont rassemblés Dpour créer une association de parents d’élèves afin de pouvoir mener des actions pour soutenir les es élèves des écoles maternelles et élémentaires de Ils sont ensuite allés à la Citadelle de Bitche pour continuer le écoles et leurs projets en les faisant Dauendorf/Neubourg ont travaillé tout au long de l’année travail sur les blasons et les constructions de cette époque. aussi rayonner davantage au cœur de sur les arts au fil du temps. Ils ont ainsi participé au L er notre village. festival «Au fil du Moyen-Age » de Schweighouse-Sur-Moder en Enfin, le vendredi 1 juilllet 2016, ils ont présenté leurs travaux créant des oriflammes exposées autour du terrain de tournoi à leurs parents lors de l’exposition de fin d’année qui a débuté Apporter un soutien financier et par une poésie commune à tous les élèves. médiéval. logistique aux projets d’écoles, Les parents bénévoles rassemblés pour l’ensachage de brädele améliorer le bien être et confort de nos enfants, créer davantage de Un marché de Noël des écoles délocalisé à l’Espace liens entre les actions des enseignants et les activités Concordia en collaboration avec les enseignants périscolaires, inscrire l’école et les enfants au cœur Une première pour l’APE de Dauendorf Neubourg qui des manifestations et évènements qui rythment notre a invité les riverains au marché de Noël de l’école, village… telles sont les motivations des membres délocalisé à l’Espace Concordia. L’occasion de partager un moment convivial autour d’un verre de vin chaud, fondateurs. faire le stock de brädele et découvrir les confections artisanales des enfants ainsi que de généreux artistes Différentes manifestations sont à l’ordre du jour pour locaux vendues pour l’occasion. Le tout placé dans une cette première année : un marché de Noël des écoles ambiance de Noël avec la venue du Monsieur à la Barbe ouvert à tous, une bourse aux vêtements, la participation Blanche et de choristes bénévoles. à la brocante du village pour vendre l’ancien mobilier de classe, la participation à la fête de l’école ainsi qu’au Sortie à la Citadelle prochain défilé du messti.

L’association est ouverte à tous les parents ou personnes ayant la garde légale d’élèves fréquentant les écoles de Dauendorf et Neubourg. Ces derniers peuvent soutenir l’APE et devenir membres pour 5 € par année scolaire. Cette adhésion est un encouragement et une reconnaissance pour toutes les actions que nous allons entreprendre. Si vous ne pouvez pas participer de manière directe, vous pouvez aussi le faire en communiquant tout au long de l’année sur nos ventes et manifestations auprès de votre famille et de vos amis. Les personnes ayant eu des enfants scolarisés dans nos établissements ou s’intéressant à l’association peuvent aussi nous rejoindre en tant que membres d’honneur. Envie de vider les placards ? Pensez à réserver votre table à la première bourse aux vê- Des idées à nous transmettre ? Envie de nous soutenir tements organisée par l’association le dimanche 5 février et de nous porter main forte ? Ecrivez-nous à l’adresse 2017 à l’Espace Concordia. [email protected] et venez nous La table 12 euros. Le portique 2 euros. Renseignements suivre et partager l’actualité de notre page Facebook : et réservation pour les exposants par email à l’adresse : [email protected] Lors de l’exposition de fin d’année www.facebook.com/apedauendorf neubourg Entrée libre.

18 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 19 Notre paroisse Notre paroisse La Chorale va mal… Le Conseil de Fabrique n ces temps agités, où tout est un Pour tout cela, grand MERCI à tous les ous voici à la fin de l’année 2016 ; quelques mots pour re- convenu qu’il n’y aura plus qu’une seule quête annuelle pour le peu flou, perturbé, effrayant, où la membres de la chorale : chefs de chœur, voir les grands moments de cette année… chauffage, et ceci le deuxième dimanche d’octobre. Ereligion est mise à mal et décriée, président, organistes, choristes qui se- NNotre concert 2015 était encore d’une grande émotion En 2015 les quêtes pour le chauffage et les travaux ont repré- on pourrait se poser une question : mais maine après semaine s’investissent dans avec Rita et Andréas, leurs chants de Noël nous ont bercés senté 9275 €, se rajoutant aux quêtes lors des célébrations d’un qu’est-ce que la religion ? A quoi « sert- cette mission. dans une ambiance douce et solennelle. montant de 7172.80 €. Elles ont ainsi permis de rembourser 5226 elle » ? Qu’y gagnons-nous ? Quelles sont Le repas paroissial, quant à lui, était un agréable moment parta- € de prêt-peinture et 6806.50 € de combustible, en plus des di- les missions de la chorale dans tout ça ? Un grand BRAVO et MERCI à notre doyen, verses dépenses d’articles de culte, d’entretien, assurances, Antoine Weckel, qui a fêté cette année gé et était agrémenté par des conteurs de blagues. La chorale souhaite aujourd’hui vous électricité, etc. ses 90 ans et a, à cette occasion, été dé- Nous avions également la joie de vivre une belle célébration donner quelques éléments de réponse à Au nom des membres du Conseil de Fabrique, je vous remercie coré de la médaille de reconnaissance lors de la journée du 15 août. Le beau temps était au ren- ces questions, quelques interprétations dez-vous et nous a permis de profiter de ce très beau lieu qu’est pour votre grande générosité et votre participation aux diffé- de ce que tout cela veut dire pour elle. diocésaine pour son dévouement pour rentes manifestations. le chant d’Église pendant 80 ans ! Ces 80 la chapelle de la Croix Noire. Noël est proche ; comme une étoile qui illumine le sapin, le • La religion, ce n’est pas fanatisme, ce ans ne lui suffisant pas, Antoine conti- Également une petite innovation pour la journée du patri- n’est pas haine, ce n’est pas non plus conseil de Fabrique vous souhaite un très Joyeux Noël et, à nue toujours de chanter à nos côtés, et moine, où nous avons fait un petit pèlerinage commenté sur le chacun pour soi et fermeture d’esprit. Ce circuit de nos chapelles. l’aube de cette nouvelle année, recevez tous nos meilleurs n’est pas non plus guerre et terreur. nous l’espérons, encore pour de nom- vœux de bonheur, de santé et de prospérité. breuses années ! Par ailleurs nous vous informons que tous les travaux concer- • La religion, c’est avant tout amour, aide nant notre Église sont terminés et que tous les emprunts sont Jean-Claude MISSBURGER du prochain, respect, tolérance, paix et Malheureusement, ce joli portrait de fa- remboursés. En concertation avec l’AREC, nous avons donc Président entraide. La religion c’est une façon de mille s’égraine de plus en plus. La cho- VIVRE. Vivre ensemble, TOUS ensemble. rale ne compte aujourd’hui plus qu’une quinzaine de membres actifs. Si vous Comme l’a dit le Pape François après souhaitez vous joindre à nous, que ce Le mot du Curé l’assassinat du Père Hamel : « Le monde soit par conviction, par envie de chan- AREC est en guerre parce qu’il a perdu la paix Qu’as-tu fait de ton frère ? ’année s’achève et c’est le moment ter en chœur ou par curiosité, vous êtes (…) quand je parle de guerre, je parle Au cours de la messe célébrée à la ca- où l’on fait les bilans avant de tracer chacun et chacune les bienvenus dans u moment où nous vous écrivons, d’une guerre d’intérêts, d’argent, de res- les actualités nous parlent du dé- thédrale de Strasbourg en la mémoire Ldes perspectives. Je saisis donc nos rangs. Pas besoin de connaître la sources, pas de religions. Toutes les reli- mantèlement de « la jungle de Ca- du Père Hamel assassiné sauvagement cette occasion pour saluer les bonnes musique où de savoir lire les notes, votre A gions veulent la paix, ce sont les autres lais ». Les guerres continuent de sévir cet été, notre Archevêque nous rappe- volontés qui œuvrent à la bonne marche qui veulent la guerre ». bonne humeur et votre enthousiasme dans notre monde comme par exemple lait cet appel de Dieu à Caïn qui venait de de l’association pour la Restauration des Vous vous demandez certainement suffiront ! Les répétitions ont lieu le mer- en Syrie. Les menaces d’attentats sont tuer son frère Abel : « Qu’as-tu fait de ton Édifices Cultuels. Ainsi je tiens à remercier frère ? » qu’est-ce que tout cela a à voir avec la credi soir à 20h dans la salle de l’église. toujours d’actualité. nos bénévoles pour leur dévouement, chorale Sainte Cécile du petit village de En cette période de Noël, une pensée La campagne en vue des prochaines C’est bien cette question que nous pou- l’ensemble des donateurs pour la chaleur Dauendorf ? Eh bien, car nous sommes chaleureuse à tous nos choristes dispa- élections a bien commencé. Nous vons nous poser au moment où nous de leur accueil lors de nos quêtes et tous ceux qui s’associent, comme nous, à la vie tous acteurs de notre « vivre ensemble ». rus et malades, en particulier à notre an- constatons, les coups sont rudes. Beau- célébrons les fêtes de Noël. Que fai- La chorale c’est une famille, une famille sons-nous de nos frères ? Noël nous rap- de la paroisse. cien Président et ténor, Georges Baltzer, coup de temps perdu à se renvoyer les de plusieurs générations ayant décidé pelle que nous sommes tous liés les uns à qui nous souhaitons beaucoup de responsabilités les uns aux autres. Si les Comme la plupart d’entre vous le savent, de vivre ensemble et de se mettre au situations n’ont pas changé comme par aux autres : nous sommes tous frères courage dans l’épreuve qu’il traverse et nos activités visent à soutenir l’action de service des autres et des valeurs que exemple le chômage, les conditions de et sœurs en humanité. Cette fraternité la Fabrique de l’église notamment lors des nous venons d’énumérer. En chantant, un très bon et prompt rétablissement. vie des plus fragilisés de notre société, universelle nous vient de Celui qui nous dimanche après dimanche, c’est ce mes- ‘’Nous espérons te revoir le plus rapi- les conditions de travail qui font que des a créé : Dieu. Par la naissance de Jésus quêtes et évènements festifs. Nous avons sage de paix et d’amour que transmet dement possible sur les bancs de la pressions sont de plus en plus fortes sur à Noël, Dieu descend sur notre terre été informés récemment que les dépenses la chorale. En se serrant les coudes, en chorale. Ta voix nous manque …’’. Nous les ouvriers, les artisans, les petites en- pour devenir l’un de nous en devenant liées aux réparations sont en passe d’être se soutenant les uns les autres, jeunes prions et chantons pour tous. treprises… Tout cela est bien la faute de homme. C’est-à-dire qu’il devient « notre remboursées, ce qui doit permettre dans Les Fleurs Frère ». Cet événement a changé l’his- un premier temps de ne plus solliciter votre et moins jeunes, nous avançons tout en ue la fête de Noël, au terme de quelqu’un ? La recherche de boucs émis- Merci à la Commune pour son soutien toire de notre humanité : Avec la force de générosité que pour une quête annuelle. rendant service à nos prochains, venus cette année 2016, troublée par tant saires existe dans le cœur de l’homme écouter, venus pleurer un disparu, fêter financier, à la Paroisse pour la mise à dis- Dieu pour les croyants, avec la « Bonne d’évènements porteur de souffrance, depuis l’aube de l’humanité. Il est alors Cette année a aussi apporté du un heureux évènement, ou tout simple- position de la salle de l’église pour les ré- Q Volonté » des uns et des autres nous anime en nous l’espérance, comme l’étoile difficile de prendre notre part de respon- pétitions et le stockage des partitions et sommes capables d’être des acteurs changement à la tête de notre association : ment se recueillir. Noble mission, en ef- qui guidait les Rois mages vers le nouveau sabilité dans les événements de notre fet. à tous ceux qui contribuent de près ou de monde d’aujourd’hui. C’est tellement pour transformer notre monde. Il suffit Léon STURTZER a décidé de mettre un né ! terme à son mandat de président après loin au bon fonc- plus simple de rejeter la responsabili- de devenir « cette goutte d’eau » dans de nombreuses années au service de la tionnement de Plus qu’une pédagogie de composition, té sur les autres que de les prendre par l’océan de notre humanité. Ainsi nous vivrons les uns et les autres au rythme communauté ; je tiens ici à le remercier au la Chorale. c’est une pédagogie spirituelle, simplement nous-mêmes en nous engageant dans que nous reconnaissions que « fleurir en la vie de nos villages et de nos villes. Les de la fraternité. Une fraternité qui ira nom de tous pour son action et son énergie Que Noël et Liturgie » c’est une rencontre, c’est agir chrétiens devraient s’impliquer davan- au-delà d’une devise écrite ou d’un vœu en lui adressant nos meilleurs souhaits cette nouvelle ensemble. tage dans la vie de l’Église. pieu. Une fraternité vécue qui brisera les pour l’avenir. année vous frontières de la peur de l’autre, des diffé- Il faut contempler la beauté, création Il est évident que nos champs d’actions Avant de conclure, je tiens aussi à lancer apportent rences, et du choc des cultures. transfigurée de la composition florale pour se trouvent limités, tant les besoins un appel en direction des personnes qui joie, bonheur, entrer en contemplation devant notre sont immenses. Mais chacun et chacune À vous tous, et particulièrement à ceux souhaiteraient mettre un peu de leur santé et Seigneur ! nous pouvons être cette « goutte d’eau » et celles qui vivent une période difficile : temps au service de notre association : réussite ! qui participera à l’évolution de quelque nous souhaitons un très joyeux Noël ain- toutes les bonnes volontés seront toujours Pour terminer, je voudrais dire un grand chose dans notre humanité. Ce sont ces si qu’une bonne année 2017 remplie de les bienvenues ! Edmond MERCI à nos donateurs qui, tout au long de petites « gouttes d’eaux » réunies qui fini- gouttes d’eaux de fraternité. SIMON l’année, font don d’argent ou nous donnent ront par faire un océan. Enfin, je vous souhaite à tous de joyeuses Président fêtes et une bonne année 2017 !!! leurs fleurs… Antoine HAEUSSLER - Curé Michèle STURTZER et Angèle KOCH, Christophe METZINGER Laurent SIMON, les fleuristes Prêtre coopérateur Président 20 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 21 Nos associations Nos associations CONCORDIA 2016 : Année anniversaire Concert du nouvel an à La Scène Le Groupe Folklorique

’année 2016 a commencé sur Blosmüsik a résonné dans le Installation Curé Schwederlé il y a 20 ans les chapeaux de roues pour parc du Casino à Niederbronn, Lla Concordia : La Scène de à Summerlied dans la forêt Pfaffenhoffen avait invité notre d’Ohlungen, au festival des orchestre pour le concert du Nouvel Himalaya à pour la An qui enchanta le public comme le venue du Dalaï Lama et à titrait les DNA. La salle était comble au premier Oktoberfescht et la participation de l’orchestre de organisé par le FC Dauendorf (où Jeunes de La Muse a montré la bonne les gilets rouges se sont mêlés entente avec l’école de musique aux Rosystars pour un « Seidel vom locale. Hahne » et un « Ciao d’Amore » en Le printemps fut marqué par deux commun). événements : d’une part notre voyage 1996 – 2016 : cela fait 20 ans epuis de nombreuses années, le à Lauben dans l’Allgäu en Bavière que notre orchestre est sous la groupe folklorique est présent où l’orchestre du compositeur Kurt direction de notre chef Alexis. dans diverses manifestations Gäble nous a fait passer un weekend C’est une saison spéciale qui vient D dans la région. En 2016, nous avons inoubliable (« même s’il a plu presque de débuter en septembre avec défilé dans les rues de tout le weekend, l’essentiel était plein de rendez-vous montrant le ailleurs : le soleil se trouvait dans nos dynamisme de notre orchestre qui pour leur fête de la musique. C’est ce- cœurs » dixit Kurt Gäble). D’autre part, ne cesse d’évoluer et la volonté de pendant dans notre village que nous nous avons accueilli Stefan Polap partager sa passion de la musique avons le plus de fierté de représenter und seine Schwarzwaldmusikanten avec le plus grand nombre. les traditions alsaciennes : en mai où la Blosmüsik était une En espérant que 2017 soit une nouvelle fois à l’honneur. année remplie d’émotions et • En juin, lorsque la commune a ac- Cette année, les Lüsers ont beaucoup de bonheur, bonne et heureuse cueilli à Dauendorf des habitants de joué avec pas moins de 10 sorties à année à tous ! Lézigneux, dans la Loire. Nous avons Rosystars and Lüsers mix diverses manifestations du secteur Le Président, tenté de leur faire visiter la région à et même plus loin : entre autre, la Vincent KIEFFER notre manière, à travers les danses des villages d’Alsace. Notre groupe à Lauben • Au messti, lorsque nous organisons Le saviez-vous ? le défilé à défaut de conscrits. Le déve- Le plastron, riche- lopper est notre prochain projet pour ment décoré par les créer un engouement dans le village filles elles-mêmes, et attirer plus de monde dans les rues. était porté avec chaque robe. Amo- Nous invitons toutes les associations, vible et rigide, il per- enfants, jeunes ou moins jeunes qui mettait d’y cacher souhaitent y participer. derrière les lettres A bientôt donc, en vous souhaitant un d’amour. C’est la rai- Joyeux Noël et une bonne année 2017. son pour laquelle on l’appelle aussi le Un plastron d’origine des années 1925 Le Président, cache-coeur. Joël SCHALCK 22 www.dauendorf-neubourg.fr 23 Nos associations Nos associations REMERCIEMENTS

Aux différents bénévoles qui donnent de leur temps pour faire Nouvelles du fonctionner et vivre l’association.

Football club de Dauendorf Merci à Benoît Christoph, Patrice Mentz, Bernard Laubacher, Roland Lutz, Paul Schmitt pour la tonte et Un comité dynamique l’entretien des 2 terrains munici- Debout de gauche à droite : Bernard Bur – Joseph paux, Bauer – Yannick Schneider (secrétaire) – Lisa Gommenginger – Alexis Mehl – André Oster – Merci à Bernard et Mickaël Bur Sébastien Rieb – Jean-Marc Michel (trésorier) – pour l’entretien du club-house, Vincent Steffen – Patrice Mentz Assis de gauche à droite : Mickaël Bur – Jean- Notre équipe 1 Merci à Nathalie et Vincent Stef- Pierre Barth (Président) – Daniel Strebler – Lucas fen pour la partie restauration du Sturtzer – Benoît Christoph (Vice-Président) – Debout de gauche à droite : Jean-Marc Michel (délégué) – Pierre Stoffel (entraîneur) – Dorian Stahl – jeudi soir, Nicolas Barth Mathieu Stephan – André Oster – Fabrice Pfertzel – Adrien Oster – Florian Nonnenmacher – Lucas Schalck – Antonin Kauffmann – Lucas Schmitt Accroupis de gauche à droite : Jean-Pierre Barth (président) – Nicolas Barth – Vivien Beyer – Nicolas Merci à Joseph Bauer qui continue Manquent sur la photo : Schmitt – Geoffrey Waechter – Marc Schalck (délégué) – Lisa Gommenginger à s’impliquer dans l’encadrement Thierry El Fassy – Charles Lebold Manque sur la photo : Cédric Antoni de nos deux arbitres, Philippe Wendling et Matthieu Dorschner, que l’on remercie également. n nouvel entraîneur, de nombreux Le FCD a organisé durant la saison 2015- jeunes joueurs, tout était réuni Summer-Party 2016, sept manifestations : Merci aux dirigeants, dirigeantes pour réussir une bonne saison U − les 17-19 juillet 2015 : Journées du foot- et conjointes pour le temps consa- 2015-2016. Malgré cela, les matchs de cré à notre association. la « phase aller » furent compliqués. Un ball au stade municipal ; petit temps d’adaptation fut nécessaire − le 21 novembre 2015 : Soirée « Moules- Un grand merci à notre Vice-pré- et c’est ainsi que les rencontres de la frites » au club-house ; sident et responsable « Parte- «phase retour » furent plus clémentes − le 17 janvier 2016 : Tournoi de belote à naires », Benoît Christoph, qui avec des résultats à la clé et une sixième l’Espace Concordia ; a œuvré toute cette saison au place acquise au classement final du maintien et à la recherche de nou- championnat D2 pyramide A groupe A. − le 07 février 2016 : Loto bingo à l’Espace Concordia ; veaux partenaires, à savoir : Une équipe 2 a de nouveau pu être réen- − le 17 avril 2016 : Deuxième vide-grenier Notre équipe 2 − Art Color, Schweighouse gagée en championnat D2 pyramide B qui a connu une belle affluence malgré − Beck Boissons, Haguenau pour la saison 2015-2016. L’objectif de Debout de gauche à droite : Thierry El Fassy (entraîneur) – Frédéric Jung – Nicolas Jung – Pierre Stoffel un temps maussade toute la journée - Allan Spuhler – David Cromer - André Renier – Lucas Sturtzer – Johnny Steiner – Vivien Beyer – Hervé − Boucherie Lutz, Dauendorf cette équipe était le maintien en D2. Ob- Steiner − Chauffage Sturtzer, Brumath jectif atteint en fin de saison. (rendez-vous est donné pour le 9 avril Accroupis de gauche à droite : André Oster (délégué) – Ugur Kizil – Stephen Spuhler – Sébastien Lalaurie – Charles Lebold – Alexis Mehl – Fabien Braun – Sébastien Rieb (délégué) 2017 pour la troisième édition) ; Manquent sur la photo : Aurélien Siat - Jonathan Weckel − Crédit Mutuel des Vallons, Pour la saison 2016-2017, l’équipe 1 est − le 28 mai 2016 : Soirée « Paëlla » à l’Es- Dauendorf classée, à l’heure où nous écrivons ces pace Concordia ; − Électricité Barth, Dauendorf quelques lignes, deuxième de son cham- − le 18 juin 2016 : Première « Summer Par- − Électricité Sturtzer, Dauendorf pionnat. Cette place reflète le travail col- lectif et l’état d’esprit instaurés par notre ty » à l’Espace Concordia, nouvelle mani- − Eurorepar Car Service, Uhlwiller entraîneur, Pierre Stoffel. festation organisée par le FCD qui sera − Intersport, Schweighouse renouvelée vu le succès (rendez-vous − Kaiser Rénovation, Forstheim En coupe de France, notre parcours s’est donné le 17 juin 2017). − Profil +, Neubourg arrêté au premier tour contre le FC WEIT- BRUCH qui évolue deux niveaux au-des- − Menuiserie Schalck, sus. De ce fait, l’équipe 1 joue la coupe Les membres et joueurs du FCD tiennent Loto - Bingo Niedermodern d’Alsace où elle s’est qualifiée pour le à remercier toutes les personnes qui − Multi Plis, Haguenau Paëlla quatrième tour. soutiennent et soutiendront le club. − Restaurant à l’Étable, Dauendorf Félicitations à toute l’équipe (entraî- L’ensemble du FOOTBALL CLUB DE − Röder, Mommenheim neurs, joueurs, dirigeants et dirigeantes). DAUENDORF vous souhaite d’heureuses − Transports Edmond Simon, L’équipe 2, à nouveau remaniée en début fêtes de fin d’année et une bonne année Dauendorf de saison, peine à trouver des résultats 2017. − Travaux Publics Simon, positifs. Niederaltdorf. Jean-Pierre BARTH, Président Quant à nos vétérans, ils évoluent Nous tenons également à les toujours en entente avec le FC Jean-Marc MICHEL, Trésorier remercier pour leur confiance et SCHWEIGHOUSE et jouent leurs matchs Yannick SCHNEIDER, Secrétaire Tournoi de leur soutien plus que précieux Vide-grenier sur le terrain de Neubourg. belote envers notre association.

24 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 25 Nos associations Nos associations GAMSAHAMNIDA - Vivons zen, vivons heureux ! Mais le thème principal reste la MEDITATION, l’apprentissage de la pleine conscience. Ballades et bonnes pratiques en forêt J’inspire, je me calme J’expire, je me détends hers utilisateurs de la nature et de la forêt de Dauendorf. des règles de sécurité très strictes. Les animaux, en revanche, Jusqu’à la fin du mois de janvier, nous entrons dans la peuvent être dangereux car ils sont traqués (précisément !) C’est simple et profond. Tout le monde Cpériode de chasse en battue au grand gibier. Le but de et courent donc vite et peuvent heurter des promeneurs. Le respire, c’est à la portée de tous. Mais ces battues est de réguler les gibiers en surabondance, tels danger est encore plus grand si un gibier est blessé ou s’il a des tout le monde ne respire pas en pleine que les sangliers qui causent beaucoup de dégâts aux terres petits. Il est alors imprévisible. conscience. L’énergie de la pleine agricoles. Pour continuer à pratiquer cette activité, quelques Une pincée de bon sens, une bonne dose de communication, conscience nous aide à vivre dans le petits rappels s’imposent. le tout saupoudré de respect mutuel et de tolérance… Voilà moment présent, libéré du passé, du Contrairement à une croyance bien ancrée, les forêts (y une recette toute simple qui permettra aux randonneurs futur et de toutes nos ruminations qui compris domaniales !) ne sont accessibles au public que si le comme aux chasseurs de profiter en toute quiétude de nos nous freinent et nous empêchent de propriétaire le tolère ou l’autorise clairement. Pour les forêts merveilleux paysages ! ette saison, nous avons eu la disais de venir se détendre, ne serait-ce domaniales, les jours de chasse sont réglementés, planifiés et belle surprise et l’immense joie vivre de manière éveillée. La méditation L’association de chasse du Stockwald est à votre disposition qu’un court moment, faire un arrêt, une communiqués aux autorités de la chasse et à la commune. Cd’accueillir Monsieur le Maire en pause, pour mieux repartir. Merci à eux développe aussi la concentration, la durant toute l’année afin de répondre à toutes vos personne, accompagné de 3 adjoints d’avoir joué le jeu et rendez-vous pour de mémoire, la confiance en soi, procure Afin que les relations entre chasseurs et randonneurs restent interrogations concernant la chasse, les pratiques, les us et et de la secrétaire de mairie pour une prochaines aventures sereines. apaisement et relâchement et nous relie des plus courtoises et pour garder une attitude prudente, voici les coutumes. séance de fou rire, d’amusement et de Chaque trimestre, nous accueillons avec notre véritable nature. quelques suggestions pour éviter les malentendus. lâcher-prise avec la Rigologie et Yoga du Si vous avez un intérêt de participer à nos activité n’hésitez pas un intervenant extérieur, expert Lors de vos promenades, pensez à porter des vêtements rire. Quelle soirée bien animée ! Le temps Venez vivre l’expérience avec nous tous à nous contacter au travers du président de chasse Monsieur dans le bien-être pour faire connaître d’un instant, il n’y avait plus de rôle, ni de les jeudis soirs de 20h à 21h30 à la salle colorés et clairs. Joseph Roeckel au 06 16 09 35 99 ou son Vice-président Monsieur toutes ces pratiques pour la santé, le fonction, ni de barrière, tous ensemble Pfimlin à la mairie de Dauendorf. Vous Il convient également de ne pas s’éloigner des sentiers balisés. Serge Ott au 06 76 43 06 69 développement de soi et le bien-être avec le groupe de méditants dans la pouvez être votre propre Père-Noël. Si toutefois vous étiez amenés à traverser une battue, pas de en général. Entre la lithothérapie, L’ensemble des partenaires de l’association vous souhaite de fraternité humaine du bien-être car panique ! Prenez contact avec le premier chasseur posté pour les fleurs de Bach, la réflexologie, Paix sous vos pas. joyeuses fêtes de Noël et vous présente les meilleurs vœux après tout, ils sont d’abord des individus connaître l’étendue du territoire chassé et la situation en les constellations familiales, l’auto- Sung KAYSER pour cette nouvelle année 2017. avant de nous représenter au sein de la cours. vie politique. Et justement, au vue des hypnose….nous avons eu la chance www.gamsahamnida.fr Pourquoi faut-il éviter de passer par des zones de battues ? responsabilités qu’ils portent chaque de pouvoir expérimenter une kyrielle 06.50.41.48.83 jour, cela faisait longtemps que je leur d’ateliers durant ces 3 dernières années. [email protected] Le danger ne provient pas des chasseurs, qui sont contraints à L’Association de chasse de Dauendorf D’Majstub

Les ateliers de loisirs créatifs et manuels ne sont pas seulement un passe temps mais une passion.

Notre histoire est la rencontre de plusieurs personnes, un bonheur de travailler ensemble et partager des moments créatifs. Tout en bricolant, nous pensons à notre joie d’offrir, à l’émerveillement et au plaisir de nos proches. Cette année, quatre adhérentes de l’association ont participé à un stage d’initiation à la « Broderie Suisse » tandis que d’autres se sont intéressées à la technique du « Boutis » . Elles ont transmis ces deux méthodes à l’en- semble de l’équipe.

GYM ‘CLUB • Section Rand’Oxygène Broder c’est tout un art. Savoir mettre en valeur ses propres réalisations, en est un autre, tout hers Amis Randonneurs, Avec 45 membres licenciés, les effectifs restent constants. aussi difficile, mais très plaisant. RAND’OXYGENE porte bien son nom. Si vous aussi, vous êtes à la recherche des bienfaits du Quelques techniques, 2 ou 3 astuces et des conseils avisés permettent à Nos expéditions collectives ne manquent pas sport et de la nature, n’hésitez pas à nous rejoindre ! C n’importe quelle brodeuse de mettre à l’honneur ses travaux. d’atouts ; elles permettent à chacun de prendre un Grand Au programme 2016 La famille et les amis n’en seront que plus étonnés et ravis lorsqu’ils se- Bol d’Oxygène dans un cadre idyllique et en toute convivia- LEMBERG – LUTZELBOURG - LE MONT STE ODILE – ERFWEI- ront les destinataires de cadeaux personnalisés et originaux. lité. LER – THANNENKIRCH - BÄRENSTEIG – ALTSCHLOSSFELSEN – Les brodeuses y trouvent leur compte en offrant à elles- mêmes et à leur Ainsi, la saison 2016 se termine avec de très bons souvenirs HAUENSTEIN – KAPPELRODECK… atelier des objets ravissants et utiles. et de magnifiques paysages découverts lors de nos sorties et pour préserver l’effet surprise, nous garderons encore dominicales à la rencontre de notre belle Alsace et de la secrètes les sorties prévues en 2017… L’ensemble des membres de l’association D’Majstub vous souhaite de Forêt Noire. De la plus aisée à la plus sportive, nos balades bonnes fêtes de fin d’année et vous présente ses meilleurs vœux de bon- s’accordent à tous les rythmes et toutes les intensités. Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année et vous heur et de santé pour 2017. Pas besoin d’être un Pro de l’endurance pour participer à transmets tous mes vœux sportifs pour 2017 ! La Présidente, nos marches : de bonnes chaussures, une paire de bâtons, La Présidente, Brigitte METTER une bonne humeur et on y va ! Mireille LUTZ

26 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 27 Nos associations Nos associations Association Neubourg Loisirs Dance gives Hope Succès pour les 30e Courses de Neubourg es Courses de Neubourg, organisées par l’Association « dans les dix premiers de la course des as) a remporté une nou- Neubourg Loisirs » le premier dimanche de février, figurent velle fois la palme. Lparmi les courses de référence du calendrier hors- La 31e édition des Courses de Neubourg aura lieu le di- stade de la Ligue d’Alsace d’Athlétisme. La trentième édi- manche 5 février 2017. Le programme des épreuves sera tion, le 7 février 2016, a connu un beau succès sportif et des sans changement. vainqueurs inédits dans les deux courses pour adultes : le Les Courses de Neubourg sont aussi sur internet, sur le site thannois Yemine BEGHOUL dans le cross court et le strasbour- de la commune bien sûr, mais aussi sur des sites spécialisés, geois Samir BAALA dans la course des as. Quant aux féminines, en particulier www.performance67.com (vous y trouvez pro- la palme est revenue une nouvelle fois à la talentueuse ath- gramme, inscription en ligne, résultats et photos à télé- lète locale Laura WENDLING. charger). Dans le challenge par équipes, la très forte délégation du Run- ning Team Schweighouse-sur-Moder (qui a classé 5 coureurs

3

1

2 1 – Départ de la course des as : Samir BAALA (dossard 1) est et restera en tête. 2 – la taille des chiens est inversement proportionnelle au talent de leur maître : Fabrice WESTENHOEFFER (7e de la course des as) et Samir BAALA (vainqueur de l’épreuve) 4 3 – Laura WENDLING, première féminine du cross court. 4 – Yemine BEGHOUL est venu depuis le Sud de l’Alsace pour gagner le cross court. (PHOTOS Jean-Louis Doppler)

epuis la rentrée de septembre des cours de Zumba, Zum- Le «Maïfescht» s’est déroulé dans de bonnes conditions et s’est terminé par un beau feu de camp. La fête a été in- baKids et renforcement musculaire se déroulent à l’es- troduite par une messe présidée par l’Abbé Christophe et animée par la chorale de Neubourg et la chorale St-Jacques de Dpace Concordia. Schweighouse réunies, Jean-Claude Wagner faisant partie des deux ensembles. L’animation musicale de la soirée a été assurée de fort belle manière par le groupe « Green Tavern » composé de Carlo, David et Philippe auxquels s’était jointe Si vous êtes curieux, sportif, novice ou si vous avez simplement une talentueuse jeune flûtiste. Prochain rendez-vous : le samedi 27 mai 2017 envie de vous défouler après une rude journée de travail, ces cours sont pour vous. Les membres de l’association Neubourg Loisirs vous souhaitent de joyeuses fêtes Retrouvez Élodie et une bonne et belle année 2017. Venez vous dépenser Le président, Jean-Claude WAGNER et transpirer Les mardis dans la bonne humeur. • 18h45 : Renforcement musculaire • 20h00 : Zumba adultes Les adultes, dépassez vos préjugés sur le sport, entre décou- Les mercredis verte et dépassement de soi, il y en aura pour tout le monde. • 17h15 : ZumbaKids (enfants de 5 à 8 ans) Les enfants, garçons comme filles, venez tester une discipline • 18h15 : ZumbaKids (enfants de 9 à 14 ans) conjuguée entre sport et danse, découvrez de nouveaux • 19h15 : Zumba adultes rythmes et gestes qui vous feront travailler la coordination. N’hésitez plus et attrapez votre bouteille d’eau, votre serviette Plus d’informations auprès de Valérie KILAR et vos baskets et c’est parti pour une séance au top ! au 06.72.27.57.57 ou par mail [email protected] PHOTO JCW PHOTO JCW PHOTO JCW

28 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 29 Nos associations Nos associations Les pompiers Regroupement et fusion Les nouveautés de l’Association Foncière ’Association Foncière de remem- Les recettes de l’A.F. comprennent : tion ; les assurances et mutuelle, la brement de Dauendorf a été insti- - les taxes annuelles dues par ses confection du rôle, l’indemnité de la Ltuée par un arrêté préfectoral en membres, environ 8 500,- € (0.16 € de secrétaire administrative, etc … date du 14 avril 1970 par le Préfet du l’are depuis 2013) Afin de faciliter la gestion des rede- Bas-Rhin. Elle est propriétaire des che- - les subventions de diverses origines, vances, je vous remercie de signaler mins et fossés et en assure l’entretien. notamment de la commune. à la mairie, ou directement à la MSA, tout changement de propriétés Afin d’alléger le fonctionnement des Ces recettes devront permettre de (vente, partage, décès). associations foncières, les statuts ont faire face : L’entretien des chemins et fossés est été modifiés lors de l’assemblée Géné- - aux frais généraux annuels d’exploi- onéreux et demande beaucoup de rale du 20 juin 2016. L’arrêté préfecto- tation, d’entretien et de fonctionne- temps et de travail d’équipe. Je solli- ral du 21 juillet 2016 approuve ces sta- ment des ouvrages de l’association, cite les agriculteurs, dans l’honneur tuts. Lesdits statuts sont consultables comme le fauchage d’accotement de leur métier, de respecter les limites en mairie aux heures d’ouverture ou des chemins, le débroussaillage et cu- parcellaires pour garder la largeur ini- sur le site internet de la commune. rage des fossés, les travaux d’élagage, tiale des chemins d’exploitation. l’achat de concassés pour les chemins. - aux frais de fonctionnement et d’ad- Les principaux travaux effectués ministration générale de l’associa- en 2016 : - Pose d’enrobé sur le chemin d’exploi- L’association a pour organes administratifs : l’assemblée des propriétaires, tation en continuité de la rue du Mou- le bureau, le président, WENDLING Jean-Paul, assisté d’un vice-président, lin. WECKEL Joseph, et d’un secrétaire, KRAENNER Eric. La fonction de secrétaire - Pose d’enrobé sur le chemin d’exploi- administrative a été confiée à Sonia ECKENSPIELLER. tation rue de l’Epée à proximité du ca- uasiment 10 ans après la dé- Le bureau comprend : binet médical. partementalisation (le premier • Monsieur le Maire de la Commune de Dauendorf, Ces travaux ont été réalisés par l’Eta- janvier 2007 le corps communal • Le délégué du Directeur Régional de l’Agriculture et de la Forêt, Directeur blissement DISS à pour Q un montant total de 29 970,- €. La com- de Dauendorf-Neubourg avait été dé- Départemental du Bas-Rhin, mune nous a attribué une subvention partementalisé en rejoignant le corps • 6 propriétaires titulaires et 4 propriétaires suppléants, parmi les propriétaires de parcelles incluses dans le périmètre de l’association, désignés par moitié de 5000,- € pour financer ces travaux. départemental du Bas Rhin) la section Nous souhaitons poursuivre nos in- de Dauendorf-Neubourg connait un par la Chambre d’agriculture de région Alsace et par moitié par le conseil municipal de Dauendorf. vestissements dans les prochaines nouveau tournant. Voici les membres titulaires de droit installés le 04.12.2014 : années. Notre projet est de réaliser la - au titre des propriétaires désignés par la Chambre d’Agriculture : réfection de la rue du cimetière, pro- Les effectifs diminuant, les disponibi- La section est intervenue 55 fois sur - Schwerer Coralie a réussi la forma- Titulaires : Suppléants : priété de l’Association Foncière, avec lités en journée étant de plus en plus la commune de Dauendorf-Neubourg tion de secours routiers et a été nom- - M. LUTZ Robert - M. GERLING Aimé la participation financière de la com- compliquées, de nouvelles mesures et 17 fois sur la commune d’Uhlwil- mée au grade de Caporal. - M. WECKEL Joseph - M. SCHALCK Joël mune. sont prises au niveau départemental ler-Niederaltdorf. D’un point de vue Si vous êtes intéressés par l’activité - M. WENDLING Daniel Au nom de l’Association Foncière, je en concertation avec les différents opérationnel, le début de cette colla- des sapeurs pompiers, et âgés d’au - au titre des propriétaires désignés par le Conseil Municipal : vous souhaite de très belles fêtes de personnels et les communes. boration se passe de la meilleure des moins 16 ans, n’hésitez pas à nous Titulaires : Suppléants : fin d’année et mes meilleurs vœux C’est pour ça que depuis le 1er avril - M. WENDLING Jean-Paul - M. WECKEL Maxime manières. Les amicales restent à ce rejoindre. Les plus jeunes (à partir de pour 2017. 2016 la section de Dauendorf a été jour séparées. 12 ans) sont aussi les bienvenus pour - M. STEFFEN Maurice - M. HERZOG Frédéric - M. KRAENNER Eric Le Président, regroupée et fusionnée avec la sec- intégrer la section des Jeunes Sapeurs Jean-Paul WENDLING tion d’Uhlwiller, rebaptisée « SECTION Nominations et décorations : Pompiers récemment créée au Val de DAUENDORF-UHLWILLER ». Ce sont - Wendling Adélaïde a réussi avec suc- Moder. Rue du Moulin désormais 20 sapeurs-pompiers qui cès la formation de chef d’agrès une la composent pour couvrir 4 villages équipe incendie. Je tiens particulièrement à remer- d’un point de vue opérationnel : cier l’ensemble du personnel et leurs Dauendorf, Uhlwiller, Neubourg, Nie- conjoints, pour leur implication opéra- Les 72 interventions 2016 deraltdorf (du 01/11/15 au 31/10/2016), tionnelle, mais aussi associative tout se décomposent de la façon au long de l’année. Merci aussi aux an- Le casernement ainsi que le véhicule suivante ciens qui sont encore présents au ni- de la nouvelle section ont été main- Secours à personne 42 veau de l’amicale, et merci à vous tous tenus à Dauendorf. En plus du CID (Ca- Nid de guêpes/ frelons 11 pour votre soutien et votre accueil mionnette d’Intervention Diverses), la lors de nos diverses rencontres. Divers section est équipée d’une MPR (Moto (nettoyage de chaussée, capture 9 L’ensemble de la section de Dauendorf Pompe Remorquable) qui a été trans- d’animaux, fuite d’eau, etc..) Neubourg vous souhaite d’heureuses férée de la section d’Uhlwiller. Lutz Ro- Accident sur la voie publique 7 fêtes de fin d’année et une bonne an- land et Christophe Daull commandent Feu 3 née 2017. cette nouvelle section. Le Chef de Section, Avant Après LUTZ Roland

30 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 31 État civil 2016 Mariages 2016

Thyméo Daniel Joseph MARIAGES CÉLÉBRÉS EN NOTRE COMMUNE : 23 juillet Pauline Julie ZAEGEL, 27 février Naissances MULLER né le 23 juin Virginie PERRET et Jean-Philippe Fils de Joël Antoine et Steve BUDA RIHN Marcel ZAEGEL Sylvana LEBON, et de Elodie KOLZ née le 13 janvier 14 mai Fille de Alexis Patrick Roger LEBON Fabienne et de Noémie HAGMANN Christiane KLEIN 6 août et Steve Lorine Lucette LAUBACHER Lucie PUISSANT Benjamin Bruno Valère MUSSARD, et Laurent né le 25 février ATZENHOFFER Fils de Bruno Valère MUSSARD et de Françoise Agnès BRANDICOURT Malone LINON, né le 29 juin Fils de Maxime Mickaël Romain LINON et de Perrine Maud LERLEY 25 juin Isabelle 1er octobre Clémence Aurélie SEIBERT, STRASBACH Christelle né le 28 février et Bernard Mathilde Fille de Philippe Serge SEIBERT Jacques CARMONA et de Estelle Stella MATHIS WASSONG Jules MULLER, et Eric Florent né le 2 août STEINMETZ Fils de Jérémy MULLER et de Emilie DIVOUX

Nous leurs adressons nos sincères et chaleureuses félicitations et tous nos vœux de bonheur Cléa STURTZER, née le 9 mars Raphaël Gérard Richard Fille de Mathieu STURTZER ATZENHOFFER, né le 11 octobre et de Emilie Francine ACKER • RODRIGUEZ CAÇAO Ilidio • KLEINCLAUS née BUR Georgette Fils de Laurent ATZENHOFFER Décédé le 9 janvier à l’âge de 69 ans Marie et de Lorine Lucette Lucie Décédée le 19 avril à l’âge de 86 ans PUISSANT • BARTH née REYMANN Alice Denise • ECKART née MORITZ Cécile Décédée le 13 janvier à l’âge de 83 ans Madeleine Décédée le 9 juin à l’âge de 90 ans • OBER née DISTEL Albertine Décédée le 26 janvier à l’âge de 89 ans • WECKEL née FISCHER Marie Anne Rosalie • CASPAR Daniel Eugène Décédée le 3 juillet à l’âge de 84 ans Décédé le 14 février à l’âge de 62 ans Benjamin Samuel Marcel Raphaël KLEINCLAUS Charlotte Erna JUNG, • MENTZ née GERLING Marie né le 10 avril née le 4 novembre Décès en 2016 Madeleine Fils de Raphaël Thomas Paul Fille de Alexandre Maurice JUNG Décédée le 4 avril à l’âge de 92 ans KLEINCLAUS et Caroline Joséphine GRAD et de Christine RUSCHER • KURTZ Jérôme Ernest Par ailleurs 23 pensionnaires Décédé le 7 avril à l’âge de 80 ans de la Maison du Sacré-Cœur EHPAD sont décédés en 2016 Nos sincères condoléances aux familles

32 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016 www.dauendorf-neubourg.fr 33 État civil 2016 Échos de la Stub

Noces d’Or Projet de jumelage Les Jubilaires Le 22 avril 2016 CHASSERE André 80 ans : avec Lezigneux et MENTZ Marie-Jeanne MARTZ née LECHNER Marie-Thérèse Le 6 mai Dauendorf omme nous vous l’avons présenté dans le magazine LAPP née HEIDINGER Yvonne Le 19 mai Neubourg Le 20 mai 2016 2015, la commune continue son rapprochement avec SCHALL née CELKA Odile Le 8 juillet Neubourg KLEINBECK André Cle village de Lézigneux dans la Loire, dans le but RITTER née MARTZ Alice Le 16 juillet Dauendorf et KUNTZ Paulette d’officialiser un jumelage. BRAUN née KOCK Suzanne Le 29 août Dauendorf Le Maire de Lézigneux Patrick ROMESTAING et son équipe Le 20 mai 2016 municipale nous ont rendu visite du 17 au 20 juin dernier. Ils SEEL Antoine ont fait connaissance de Strasbourg, de nos deux villages 85 ans : et RUCH Rosalie et de quelques endroits incontournables dont un passage REYMANN née BERTRAND Jacqueline le 7 février Dauendorf dans un petit musée alsacien privé. Après cette belle rencontre qui a permis de se lier d’amitié, BERTRAND née NAGEL Madeleine Le 13 mai Dauendorf Le 15 juin 2016 Les élus de Dauendorf et Lézigneux posent à l’entrée de Dauendorf SCHALCK Lucien Le 1er juillet Dauendorf nous nous sommes promis de nous retrouver cette fois-ci STIEHR Rémy en terre forézienne, au printemps 2017. HARDT née HANTZ Lydia Le 2 août Dauendorf et WEISS Marie-Louise Le conseil municipal de Dauendorf-Neubourg est invité à Un comité est en cours d’élaboration. Le nombre de WEBER Charles Le 8 octobre Neubourg Lézigneux pour sceller cette amitié. À cette occasion les personnes n’est pas limité. Si vous désirez vous investir LACROIX Ernest Le 3 décembre Dauendorf Le 2 juillet 2016 deux Maires vont officialiser le jumelage par un échange de dans ce projet, faites-le nous savoir en vous inscrivant au OTT Jean-Marie signatures du serment de jumelage. secrétariat de la mairie. 90 ans : et BELZUNG Danielle WECKEL Antoine Le 23 janvier Dauendorf Le 31 décembre 2016 er Trois cigognes à Neubourg KLEIN née KAPFER Marie Le 1 février Dauendorf NAGEL Eugène HANTZ René Le 5 février Neubourg et VOLKMANN Marthe etit spectacle insolite, le 17 août à la tombée SCHLOTTER née KETTERLE Alice Le 26 février Dauendorf de la nuit : trois cigognes ont fait une longue LANG née BANK Jeanne Le 23 septembre Dauendorf Phalte à Neubourg, sur deux lampadaires de la RIEHL-DOLLINGER née BALL Marguerite Le 23 décembre Dauendorf Noces de Diamant rue principale et sur le toit d’une maison. Elles ont pris le temps de se reposer, ne se laissant déranger Le 13 avril 2016 ni par les spectateurs, ni par les voitures, ni par les 95 ans : KLEINCLAUS Marcel quelques photographes. ERNEWEIN née GERLING Marie Elisabeth Le 22 mai Dauendorf et BUR Georgette Les 3 cigognes ont-elles repéré une maison où apporter 3 bébés ? Heureux présage pour la naissance de triplés à Neubourg ? Les élus de Dauendorf-Neubourg ont mis en Soirée de rencontre de la classe 1980 œuvre une solution à laquelle personne n’a encore pensé pour repeupler les écoles : faire ’est samedi, le 12 novembre 2016 qu’a eu lieu la « rencontre vers 1H30 sur la place de l’église, certains avaient encore une appel aux cigognes ! Ca ne coûte rien et ça peut de classe 1980 » au restaurant à l’Etable de Dauendorf. longue route à faire, comme rejoindre la frontière suisse ou rapporter gros. Une cigogne est d’ailleurs passée C24 personnes, conjoints inclus, ont participé à cette belle encore rentrer en Lorraine ! il y a quelques mois chez une jeune conseillère soirée autour d’une tarte flambée.15 camarades de classe dont municipale à Dauendorf. Et... ça a marché ! 13 ayant grandi ensemble dans la commune de Dauendorf/ Après cette première « rencontre de classe 1980 » concluante, Photos et texte, Jean-Claude Wagner Neubourg et 2 l’ayant intégrée par la suite. D’ailleurs sur les 15 les camarades se retrouveront encore plus nombreux camarades, 5 y habitent aujourd’hui. pour fêter leurs 40 ans en 2020 ! Effectivement certains C’était avant tout l’occasion de faire connaissance car beaucoup n’ont malheureusement pas pu participer pour des raisons de conjoints ne se connaissaient pas, mais également pour se personnelles et/ou professionnelles! retrouver car certains camarades ne se sont pas revus depuis Frédéric Herzog Fête du Houblon à Ohlungen très longtemps ; on parle même imanche 28 août avait lieu le depuis les conscrits, c’est-à-dire concours du meilleur cueilleur de depuis 18 ans ! Après tout ce temps, Dhoublon à la fête du houblon à sans nouvelles, ils avaient beaucoup Ohlungen. de choses à se dire. Une équipe constituée de maires des Certains parcours sont communes voisines ( HUTTENDORF effectivement très originaux et hors – M. Winkel, UHLWILLER – M. Gaupp, du commun, mais au fond, mis à part BATZENDORF – Mme Dollinger et les cheveux gris et quelques rides, DAUENDORF – M. Bebon) a terminé les camarades de classe n’ont pas deuxième. changé tant que çà, puisqu’ils se À titre personnel le maire de notre sont retrouvés comme ils se sont commune a terminé troisième sur quittés : c’est-à-dire dans la simplicité l’ensemble des participants (largement et la convivialité ! devant les autres maires !) avec une Après avoir passé une longue récolte de 2k750g de houblon en dix Au premier plan : Pierrot Winkel, Isabelle Dollinger, Claude Bebon, Daniel Gaupp soirée, qui s’est d’ailleurs terminée minutes.

34 Dauendorf & www.dauendorf-neubourg.fr 35 Calendrier 2017

Salon vitalité Zen et Expo-Conférence sur 08 janvier Fête des Aînés 22 et 23 avril Bien-Etre organisé 3 septembre les familles juives Théâtre alsacien par Gamsahamnida de Dauendorf ''S'Waschbratt'' de 21 janvier Concert de la Messti organisé Uberach (Conseil de Musique Concordia 24 septembre par le Groupe 29 avril fabrique et Chorale) à la Scène à Folklorique Tournoi de Belote Pfaffenhoffen Messti : soirée 22 janvier 25 septembre du Football-Club Concert de la Harengs Courses de Musique Concordia Fête de la Bière du 5 février 30 avril 21 octobre Neubourg « Ensemble des Football-Club percussions » Bourse aux 4 et 5 Concerts de la Soirée paëlla du vêtements 20 mai novembre Musique Concordia Football-Club 5 février organisée par Cérémonie au l’Association des Maïfescht à 27 mai 11 novembre Monument aux Parents d’Elèves Neubourg Morts

Loto du Football- ère 12 février 28 mai 1 Communion Concert à l’église de Club 18 novembre Dauendorf Messe à la Croix 5 juin Fête de la Sainte Noire 26 novembre 19 février Déjeuner paroissial Cécile Blosmusik par la 10 juin Fête de la Sainte Musique Concordia 26 novembre Barbe Déjeuner dansant 5 mars des Sapeurs Fête de fin d’année Expo-Vente de Noël de 16 juin 26 novembre la « Majstub » Pompiers scolaire « Summer Party » du Théâtre alsacien Théâtre alsacien 17 juin 18 et Football-Club ''S'Waschbratt'' de « Bari Blotzer » de 2 décembre 19 mars Uberach (Conseil de Morschwiller 18 juin Fête-Dieu fabrique et Chorale) Théâtre alsacien Spectacle de danse 24 et 1er juillet 2 et 3 Marché de Noël à la « Bari Blotzer » de « ESO » d’Ohlungen 25 mars décembre Maison du Sacré Coeur Morschwiller 22 et Journées du Marché aux puces 23 juillet Football 9 et 10 Concerts de Noël de la Musique Concordia organisé par le Messe à la Croix décembre 09 avril football club de 15 août Noire (suivie d’un Fête des Aînés Dauendorf apéritif) 14 janvier 2018

Le journal municipal de la commune de Dauendorf & Neubourg - Décembre 2016