REKLAMA • zmiana koloru

• grafika reklamowa

• przyciemnianie szyb

JE DYNE TAKIE

Więcej światła

dzięki większej powierzchni szyb! Nawet do 22%* więcej naturalnego światła. Przekonaj się sam!

Partnera Handlowego OKNOPLAST.

*

słupkiem ruchomym.

PARTNER HANDLOWY www.oknaprolux.pl DAGMA Trzebnica ul. Teatralna 2A tel. 71 387 21 22 tel. kom. 601 798 840 2

Szkoła w Kuźniczysku dokumentacja na rozbudowę 19 czerwca burmistrz Marek Długozima podpisał umo- niewielką salkę gimnastyczną. wą warunków w tej placówce i gimnastycznej przy SP w Kuźni- Wkrótce warunki nauki tych dziś dotrzymuję słowa – mówi czysku”. Wpłynęły aż 23 oferty. wę na wykonanie dokumentacji dotyczącej remontu i uczniów ulegną zdecydowanej burmistrz Marek Długozima. Najkorzystniejszą cenę, bo 51 660 rozbudowy Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku wraz z poprawie. - Dotychczas Gmina zł, zaproponowała Pracownia budową nowej sali gimnastycznej z Pracownią Architek- Trzebnica inwestowała środki Architektoniczno-Konstrukcyj- w modernizację Szkoły Podsta- 21 maja miało miejsce otwarcie na Fullbet J.i R. Szota z Katowic. toniczno-Konstrukcyjna Fullbet J.i R. Szota z Katowic. wowej nr 2 w Trzebnicy, SP nr 3, ofert na „Opracowanie doku- Dokumentacja ma być gotowa do Gimnazjum. Pamiętałem także o mentacji projektowej na rozbu- 11 stycznia 2016 roku. Gmina na Dziś uczniowie szkoły w Kuź- uczniach, nauczycielach i dyrekcji dowę i przebudowę, w tym ter- ten cel zarezerwowała w budżecie Samorząd ◀ niczysku uczą się w dwóch bu- szkoły w Kuźniczysku. Obieca- momodernizację istniejącego środki finansowe. budynku szkoły oraz budowę sali dynkach. Do dyspozycji mają łem, że wkrótce zajmę się popra- [jot]

▶ Podpisanie umowy na dokumentację projektową dot. remontu i rozbudowy szkoły w Kuźniczysku ▶ Już niebawem szkoła w Kuźniczysku zostanie wyremontowana wraz z budową hali sportowej. oraz rozbudowana o nowe skrzydło i halę sportową.

UWAGA! Szanowni Mieszkańcy, w okresie wakacji, czyli od 1 lipca do 31 sierpnia Urząd Miejski w Trzebnicy od poniedzialku do piątku będzie czynny w godzinach 7:00-15:00.

Sołtys wsi Sakrszyn Kamil Ankier wraz z Radą Sołecką serdecznie dziękują panu burmistrzowi Gminy Trzebnica Markowi Długozimie ogłoszenie oraz prezesowi Banku Spółdzielczego Jerzemu Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy informuje, iż posiada do wynajęcia lokal Woźniczko za pomoc finansową z okazji usługowy o powierzchni 15,7 m² z przeznaczeniem na profilaktyczną i leczniczą działalność organizacji w naszej miejscowości festynu stomatologiczną lub usługi stomatologiczne rodzinnego i z okazji Dnia Dziecka, Lokal wyposażony jest w następujące urządzenia stomatologiczne: który miał miejsce 4 czerwca tego roku. Unit Stomatologiczny OMS UNIT LINE ESSE – 1 szt; Bardzo serdecznie dziękujemy za wcześniejsze NSK szybkozłącza do turbiny – 1 szt; wsparcia finansowe oraz wszelkie doradztwo NSK turbina ze światłem S-MAX M 600 L – 1 szt.; fachowe. Jako sołectwo jesteśmy bardzo NSK kątnica M 25 L 1:1 ze światłem – 1 szt., W przypadku ubiegania się najemcy o kontrakt stomatologiczny, istnieje możliwość udzielenia zadowoleni z owocnej współpracy przez Gminę Trzebnica rekomendacji do Narodowego Funduszu Zdrowia. z burmistrzem oraz Urzędem Miejskim. Szczegółowe warunki najmu są do uzgodnienia przez zainteresowane strony. Sołtys wsi i Rada Sołecka Dane kontaktowe: 55-100 Trzebnica ul. Marii Konopnickiej 14, telefon: (71) 312-08-74, fax :(71) 312-08-74, email:[email protected]

REKLAMA REKLAMA

PRACOWNIA KOSMETYCZNA STUDIO INSPIRACJA FRYZJERSKIE • zabiegi kosmetyczno-upiększające na twarz WIZZARD Promocyjne ceny tarcz i klocków firmy i ciało (mikrodermabrazja,peeling kawitacyj- ny,fotobioaktywacja światłem ledowym,mezo- • strzyżenie damskie terapia,masaże i wiele innych) • strzyżenie męskie • zabiegi pielęgnacyjne dłoni • balejage do końca czerwca • makijaże • farbowania • kompleksowa obsługa panny młodej • upięcia • prostowanie DLA STAŁYCH KLIENTÓW KARNETY VIP keratynowe

www.autocraft.net.pl tel. do pracowni 697 004 726 / tel. do fryzjera 605 120 387 / Trzebnica ul. Obornicka 41D 3

Sesja rady miejskiej w Trzebnicy Absolutorium dla burmistrza jednogłośnie

Radni Rady Miejskiej w Trzebnicy jednogłośnie udzielili absolutorium 2006 2015 burmistrzowi Markowi Długozimie. Podczas sesji Dochody 37,2 mln zł 64,9 mln zł przyjęli także kilkanaście uchwał. Wydatki 35,6 mln zł 76,2 mln zł Samorząd ◀

Pozytywną opinię na temat RIO pozytywnie zaopiniowała budżet za 2014 rok budżetu za rok 2014 w gminie Trzebnica wydała Regionalna W latach 2006-2014 gmina zrealizowała 660 inwestycji Izba Obrachunkowa. Dochody budżetowe wykonano w kwo- ▶ Burmistrz Marek Długozima dziękuje za udzielenie absoluto- W 2015 roku zaplanowano 90 inwestycji. cie 71.355.607,69 zł, co stanowi rium. - Cieszy mnie, że polityka, którą prowadzę jest jedno- 96,33% planu. Dochody bieżą- myślnie popierana przez radnych - powiedział po głosowaniu. ce zrealizowano w wysokości 64,907.291,80 zł (99,21% planu), a dochody majątkowe w kwocie 6.448.315, 89 zł (74,51% planu). Wydatki budżetowe zrealizo- wano w wysokości 76.296.891,03 zł (96,19% planu), z czego wy- datki bieżące – 60.319.680,17 zł (96,5% planu) i wydatki majątko- we 15.977.210, 86 zł ( 95,04% pla- nu). W wyniku realizacji roczne- go planu dochodów i wydatków, budżet zamknął się deficytem w kwocie 4.941.283,34 zł przy planowanym deficycie w kwocie 5.240.000 zł. Wykonana za 2014 rok relacja dochodów bieżących powięk- szonych o dochody ze sprzedaży majątku oraz pomniejszonych o wydatki bieżące do dochodów budżetu ogółem wyniosła 9,64 % przy planowanej 9,43%. Gmina na dzień 31 grudnia 2014 roku posiada zadłużenie w wysokości 36.751.312 zł, w stosunku do wy- ▶ Radni Rady Miejskiej głosują za udzieleniem absolutorium z wykonania budżetu za 2014 rok. konanych dochodów stanowi to 51,5%. - I w tym miejscu chciał- bym zadać kłam wszystkim tym, którzy twierdzą, że gmina Trzeb- Księginicach, między Szczytko- Gminnej Biblioteki Publicznej To tylko nieliczne z realizowa- Radni na wniosek burmistrza nica ma gigantyczne zadłużenie i wicami a Brzykowem, opracowa- w Trzebnicy i budowę parkingu nych przez gminę inwestycji. zajęli także pozytywne stano- traci płynność finansową. Liczby nie dokumentacji projektowej na przy TCKIS. Zwiększono także Podczas posiedzenia Rady wisko w sprawie poparcia ini- nie kłamią, a opinia RIO jest po- nowe inwestycje, w tym świetlice środki m.in. na – budowę drogi Miejskiej przyjęto także kilkana- cjatywy społecznej Stowarzy- zytywna. Gdy obejmowałem fotel w Nowym Dworze, Kuźniczysku, dojazdowej wzdłuż krajówki dla ście innych uchwał, wśród nich - szenia pod nazwą „Nowa Trasa burmistrza dochody gminy nie Świątnikach oraz rozbudowę i potrzeb nowo budowanej fabryki, nadające nazwy drogom i ulicom Obornicka”. Zadanie to ma do- byy zbyt duże, dziś wzrosły o 100 przebudowę budynku szkoły i sali montaż monitoringu wizyjnego, w sołectwach, dotyczące planów prowadzić do budowy alterna- procent. Oznacza to, że pozyski- gimnastycznej w Kuźniczysku. rozbudowę oświetlenia w Doma- zagospodarowania przestrzenne- tywnej trasy drogowej łączącej wanie środków oraz skuteczna re- Ponadto wprowadzono środki na nowicach (projekt), budowę ska- go dla kilku miejscowości i rejo- Oborniki Śląskie z Wrocławiem. alizacja budżetu są naszymi moc- opracowanie dokumentacji pro- teparku oraz opracowanie doku- nów, czy zmian w sołeckich stra- Przyczyni się to do odciążenia nymi stronami – mówi burmistrz jektowej na budowę Miejskiej i mentacji na budowę świetlicy w tegiach rozwoju. ruchu drogowego na drodze wo- Marek Długozima po zakończo- Księginicach. jewódzkiej nr 342. nej sesji absolutoryjnej. - Nasza - Cieszę się, że chociaż w ten gmina jest proinwestycyjna. Nie sposób mogliśmy wesprzeć dzia- ma miesiąca, by nie realizowano łalność obornickiego stowarzy- jakiegoś zadania. I są one niema- szenia. Być może w ten spsoób łe, jak chociażby remont ośrodka przyczynimy się do poprawy kultury czy przychodni zdrowia. dojazdu mieszkańców Obornik Choć jestem gospodarzem trze- do Wrocławia - podkreślił bur- cią kadencję, nie zwalniam tempa mistrz. ani na chwilę – podkreśla. Na zakończenie sesji głos za- Dodaje, że absolutorium to nie brał Marian Kowalski, prowadzą- tylko ukoronowanie pracy jego, cy Muzeum Ludowe w Marcino- jako burmistrza, to także sukces wie. Podziękował burmistrzowi samych radnych, skarbnik Bar- Markowi Długozimie za dotych- bary Krokowskiej oraz pracow- czasowe wsparcie – zarówno dla ników urzędu i wszystkich podle- muzeum, jak również dla jego głych jednostek. syna, który obecnie jest w trakcie Radni podczas sesji przyjęli rehabilitacji po ciężkim wypad- zaproponowane przez burmistrza ku, jakiemu uległ na motocy- zmiany w budżecie na 2015 rok. klu. Swoje słowa podziękowania Wprowadzone zostały środki in- skierował także do starosty Wal- westycyjne na kilkanaście zadań, demara Wysockiego, który był m.in.– budowę parkingu w miej- obecny na sesji. Poprosił także scowości Brochocin, przebudo- radnych Rady Miejskiej o dalsze wę kilku ulic (ul. Milickiej, Pru- ▶ Na sesji obecny był starosta Powiatu ▶ Marian Kowalski dziękuje burmistrzowi i staroście za wsparcie dla jego działalności. sickiej i Obornickiej) i dróg – w Trzebnickiego Waldemar Wysocki. dotychczasowe wsparcie. [jot] 4 Drogi powiatowe – propozycja podziału środków 24 czerwca 2015 roku burmistrz Gminy Trzebni- ca Marek Długozima zwołał posiedzenie Kolegium Wójtów i Burmistrzów Powiatu Trzebnickiego, któ- remu przewodniczy. Głównym tematem spotkania było omówienie propozycji władz Powiatu Trzebnic- kiego dotyczącej zasad finansowania remontów dróg powiatowych w poszczególnych gminach, w tym zasad finansowania tzw. „schetynówek”.

dwie najmniejsze gminy z Powiatu Samorząd ◀ Trzebnickiego - Zawonia i Wisz- nia Mała były na przeciwległych biegunach pod względem kosztów remontów dróg powiatowych na Zarząd Powiatu Trzebnickiego ich terenie. O ile w omawianym przedstawił na omawianym spo- okresie w najmniejszej gminie Po- ▶ Propozycja podziału środków na remont dróg powiatowych w poszczególnych gminach. tkaniu kompromisową propozycję wiatu - Zawoni Powiat Trzebnicki podziału środków Powiatu Trzeb- zainwestował w drogi powiato- nickiego na drogi powiatowe, wy- we najmniej bo niewiele ponad pracowaną przez klub radnych 7% wszystkich wydatków, o tyle Marka Długozimy - Skuteczni dla w niewiele większej (pod wzglę- Rozwoju oraz Prawa i Sprawiedli- dem liczby mieszkańców) Gminie wości. Wisznia Mała Powiat Trzebnicki Propozycja ta zakłada uzależnienie zainwestował najwięcej bo ponad wysokości środków na remonty 30% wszystkich wydatków na dro- dróg powiatowych w poszczegól- gi powiatowe w kadencji 2011-2014. nych gminach od dwóch obiektyw- Poprzedni starosta nie zdobył się nych czynników: liczby mieszkań- nigdy na spotkanie ze wszystkimi ców danej gminy (co ma wpływ na wójtami i burmistrzami Powiatu dochody powiatu z poszczególnych Trzebnickiego w celu propozycji gmin) oraz liczby kilometrów dróg sprawiedliwego podziału środków powiatowych w poszczególnych powiatu na drogi publiczne w po- gminach. Tym samym zapropono- szczególnych gminach. Jak przy- wany został wskaźnik pozwalający znali sami uczestnicy Kolegium na prowadzenie zrównoważonego poprzedni starosta Robert Adach rozwoju Powiatu Trzebnickiego, za- preferował indywidualne uzgad- deklarowanego przez nowy Zarząd nianie z poszczególnymi włodarza- Powiatu. Propozycja obu klubów mi remontów poszczególnych dróg radnych sprawiedliwego podziału powiatowych. W praktyce skutko- środków na drogi powiatowe oraz wało to pominięciem w inwesty- propozycja wspólnego spotkania w cjach drogowych gmin Trzebnica i tym zakresie ze wszystkimi wójta- Oborniki Śląskie. Wspólna inicjaty- mi i burmistrzami Powiatu Trzeb- wa klubów radnych Marka Długo- nickiego kontrastuje z praktyką zimy - Skuteczni dla Rozwoju oraz poprzedniego Zarządu Powiatu Prawa i Sprawiedliwości pozwala Trzebnickiego, kierowanego przez na sprawiedliwy podział inwestycji ▶ Podczas Kolegium Wojtów i Burmistrzów. Przewodniczy mu burmistrz gminy Trzebnica Marek Długo- byłego starostę Roberta Adacha. drogowych Powiatu Trzebnickiego zima. Dla przykładu w latach 2011-2014 w poszczególnych gminach. [em]

Starostwo Powiatowe Podczas sesji Rady Powiatu Hurkot - członkowie, uzyskał Komisja Rewizyjna Rady Powiatu Trzebnickiego w dniu 25 czerw- jednogłośnie absolutorium. War- Trzebnickiego pozytywnie zaopi- w Trzebnicy ca 2015 roku Zarząd Powiatu to nadmienić, że Regionalna Izba niowała wykonanie budżetu oraz Trzebnickiego w składzie Wal- Obrachunkowa we Wrocławiu wystąpiła z wnioskiem o udziele- demar Wysocki - starosta, Jerzy pozytywnie zaopiniowała spra- nie Zarządowi Powiatu Trzebnic- Absolutorium Trela - wicestarosta, Sławomir wozdanie z wykonania budżetu kiego absolutorium. dla Zarządu Powiatu Błażewski, Daniel Buczak i Jan Powiatu Trzebnickiego. Również [kam]

▶ Głosowanie nad udzieleniem zarządowi absolutorium. Jednogłośnie „za”. ▶ Wystąpienie starosty W.Wysockiego tuż po głosowaniu.

▶ Pudi consectur magnimos sit quia quaeste peruntium re prorehe- ni ab id et utatisitias dolendercit esequid quiam aces volecta tu 5 Rozpoczęcie budowy dróg w Księginicach mieszkańcami obiecałem, że Samorząd ◀ jeszcze w tym roku, ta długo oczekiwana przez mieszkańców Księginic inwestycja, zostanie W poniedziałek, 15 czerw- zrealizowana i cieszę się, że po raz ca 2015 roku odbyło się kolejny udało mi się dotrzymać słowa – powiedział burmistrz otwarcie ofert na budowę Marek Długozima. drogi przy ul. Łabędziej w Warto podkreślić także sta- Księginicach. Inwestycja rania pani sołtys i jednocześnie radnej miejskiej Marii Barbary tym samym zapoczątku- Ciepluch, która zabiegała o re- je budowę nowych dróg w alizację tego zadania inwestycyj- tej miejscowości. Najtańsza nego, i która wraz z burmistrzem oferta została złożona przez wizytowała ul. Łabędzią. ▶ otwarcie ofert. Komisja przetargowa (z lewej) oraz oferenci. W kolejnych etapach plano- „Przedsiębiorstwo Drogo- wana jest również budowa no- we Zbigniew Ziajka” z Wro- wego chodnika, który połączy cławia i wynosi niespełna Warto przypomnieć, że Księ- Ul. Łabędzia jest jedną z najdłuż- wspomnianej ulicy mieszkanki - Trzebnicę z Księginicami. - W tej ginice stanowią jedną z najwięk- szych dróg w Księginicach. To, że Ponad piętnaście lat już czekamy sprawie rozmawiam z GDDKiA, 800 tys. zł. szych satelickich miejscowości inwestycja jest długo oczekiwana, na tę drogę i dopiero pan nam ją ponieważ docelowo chcę, aby to Trzebnicy i następuje tu dyna- znajduje potwierdzenie w słowach zrobi - powiedziała. zadanie przejęła na siebie gmina miczny rozwój mieszkalnictwa. napotkanej przez burmistrza na - Na ostatnim spotkaniu z - podsumował burmistrz. [seb]

▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z sołtys i radną miejską - Marią Barbarą Ciepluch ▶ Droga ta wkrótce zostanie wyremontowana. oraz napotkaną mieszkanką Księginic przy ul. Łabędziej.

REKLAMA 6 Inwestycje - praca wre

Tradycyjnie, co dwa tygodnie, zda- Gminne Centrum Medyczne ZDRÓJ jemy Państwu relację z postępu pnie się do góry. Etap moderniza- prac dwu największych inwestycji cji dobiega końca. Dobudowywa- w Gminie Trzebnica. Zarówno na ne jest nowe skrzydło. Wewnątrz jednej, jak i na drugiej z każdym trwają intensywne prace remonto- dniem pojawiają się kolejne zmiany we. Burmistrz Marek Długozima co i kolejne nowości. tydzień monitoruje postęp prac.

▶ Burmistrz ustala ostatnie szczegóły z projektantem Wojciechem Wawrzyniakiem dotyczące budowy przychodni. tcm zdrój / Gminna Przychodnia Zdrowia

▶ Dobudowane skrzydło budynku już wygląda imponująco. ▶ Projektant przychodni Wojciech Wawrzyniak, burmistrz Marek Długozima oraz pra- cownicy Urzędu Miejskiego Stanisław Koszałko i Paweł Jędrzejewski.

▶ Prace prowadzone są wieloetapowo i w wielu miejscach jednocześnie. Tutaj wykony- ▶ Wewnątrz budynku także prowadzone są intensywne roboty. wana jest elewacja. REKLAMA 7

Już niebawem do użytku zostanie oddany w pełni wyremontowany i zmodernizowany budynek Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. Aby jeszcze bardziej uatrakcyjnić „odmienione miejsce kultury”, odbyło się spotkanie robocze, którego celem było omówienie prac związanych z zagospodarowaniem zieleni wokół budynku. Zadanie wykony- wać będzie m.in. firma pana Marka Krzaka z Trzebnicy, dzięki której powstał już przed TCKiS plac z miejscami parkingowymi.

tckis / Ośrodek Kultury

▶ trwa porządkowanie terenu znajdującego się za ośrodkiem kultury, gdzie wkrótce ▶ Ostatnie uzgodnienia burmistrza z właścicielem firmy - Markiem Krzakiem i przed- ma powstać parking. stawicieli wykonawcy w kwestii zagospodarowania zieleni wokół ośrodka kultury.

Nie zapomniano również o lokalnych zespołach muzycznych. To właśnie z myślą o nich burmistrz zdecydował o stworzeniu profesjonalnego studia nagrań w podziemiach Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. Gmina Trzebnica jest kuźnią talentów, więc to kolejny ukłon, zaraz po powołaniu Szkoły Muzycznej, w ich kierunku.

▶ Przed wejściem do pomieszczenia przeznaczonego na studio nagrań. ▶ Podobne, profesjonalne studio nagrań powstanie w pomieszczeniach nowo odre- montowanego TCKiS.

REKLAMA 8 Kino Polonia w wymiarze 3D W nowo wyremontowanym obiekcie Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu już od września ruszy kino Polonia. I to w nowej odsłonie. Oprócz cyfrowego nagłośnienia, Zakup systemu 3D do kina Polonia w Trzebnicy projektora 4K, będzie wzbogacone o system do projekcji 3D. Gmina Trzebnica zapewni Dofinansowano ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej więc mieszkańcom kolejną ofertę kulturalno-artystyczną. wkład wniosła Gmina Trzebnica. Samorząd ◀ Kompleksowa modernizacja Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu została podzielona na etapy. Umowę w ramach zadania Przebudowano salę kinową „Zakup systemu 3D do kina oraz salę Retro. Wymieniono fo- Polonia w Trzebnicy” z firmą tele, sprzęt i wprowadzono najno- Dcinex Polska ośrodek kultury wocześniejsze rozwiązania. Kino podpisał na początku czerwca. będzie posiadało również osobne Przedmiotem umowy jest montaż wejście, wyposażone w toalety i uruchomienie systemu 3D oraz oraz wygodną poczekalnię, któ- przeszkolenie kinooperatorów ra będzie prowadzić do mających w zakresie obsługi, konserwacji powstać kawiarni. i podstawowej diagnostyki sys- Kino Polonia odgrywa istotną temu dla kina Polonia. W zakres rolę w życiu mieszkańców miasta umowy wchodzą m.in.: system do i okolic, dając kolejną propozycję projekcji oraz 3 tysiące okularów spędzania wolnego czasu i uczest- 3D dla dzieci i dorosłych. Koszt nictwa w kulturze. Jest to tym tego sprzętu wraz z uruchomie- ważniejsze, że w całym powiecie niem i przeszkoleniem pracowni- trzebnickim jest to jedyne dzia- ków to 43 tysiące złotych brutto. łające kino. Obok Trzebnickiego Z czego 50 procent jest dofinanso- Parku Wodnego ZDRÓJ, zrewita- wane przez Polski Instytut Sztuki ▶ Już niedługo w odremontowanym kinie Polonia będziemy mogli obejrzeć filmy w systemie 3D. lizowanego Parku Solidarności, Filmowej, pozostałą kwotę dofi- Lasu Bukowego z kompleksem nansuje Gmina Trzebnica. Nowy strzennego w standardzie DCI” głośników zaekranowych. War- rytet Modernizacja kin. Sprzęt stawów, skwerów, deptaka oraz system zostanie zamontowany do zakupiono: monitor kontrolno tość przetargu wyniosła 76 998 dźwiękowy dostarczyła firma placów zabaw to kolejna ciekawa 15 sierpnia. -odsłuchowy Crown, 5 wzmac- zł brutto. Projekt ten był dofi- Cine Project Polska Sp. z o.o. oferta kulturalno-artystyczna Wcześniej, w ramach zada- niaczy końcowych Crown, 3 nansowany przez Polski Instytut z Poznania. Stosowną umowę gminy Trzebnica. nia „Modernizacja Kina Polo- głośniki zaekranowe trójdrożne, Sztuki Filmowej kwotą 31 300 zł. podpisano 21 lipca 2014 r. Po- [jot] nia w Trzebnicy poprzez zakup 1 głośnik subbasowy, 10 głośni- Pieniądze przyznano z Programu nadto w realizacji zadania duży cyfrowego nagłośnienia prze- ków surroundowych, 4 wózki do Operacyjnego - Rozwój kin, Prio- Basen zewnętrzny otwarty 19 czerwca miało miejsce ofi- Choć na razie pogoda nie dopi- cjalne otwarcie basenu zewnętrz- suje, to jednak wszyscy miłośnicy nego Trzebnickiego Parku Wod- kąpieli liczą na szybki powrót nego ZDRÓJ. Godziny otwarcia słońca. Niewykluczone, że w tym basenu zewnętrznego w sezonie roku, podobnie jak w poprzed- letnim: 9:00-19:00. nim, basen w takie dni będzie Część zewnętrzna Trzebnic- cieszył się ogromną popularno- kiego Parku Wodnego ZDRÓJ ścią. Ubiegłoroczny rekord padł składa się z basenu pływackiego, w niedzielę 28 lipca. Wówczas rekreacyjnego i brodzika, dwóch z uroków tego miejsca skorzysta- zjeżdżalni, boiska do siatkówki ło blisko trzy tysiące osób. plażowej oraz dużego placu zabaw [jot] dla dzieci wraz z atrakcją wodną.

Ogłoszenie Stomatologia dziecięca w ramach ubezpieczenia (NFZ / wizyty bezpłatne), realizowana jest w BERING Centrum Usług Sto- matognatycznych, lek. stom. Rafał Marek. Bezpłatne przyjęcia dzieci i młodzieży do 18. roku życia w dniach: Poniedziałki: godz. 12-18 / Wtorki: godz. 9-14 / Soboty: godz. 9-15 telefon +48 607 42 40 42 ul. Prusicka 19 PL 55-100 Trzebnica

REKLAMA OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI WAKACYJNA PROMOCJA DO – % ul. Wrocławska 3 50 tel. 605 986 600 608 250 663 [email protected] godziny otwarcia www.tomfloor.pl SPRZEDAŻ RATALNA pon-pt: 10 - 17 DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ na cały asortyment sobota: 9 - 13 9 Odnowiony teren przy ul. Bochenka

Jak podkreślają okoliczni miesz- Samorząd ◀ kańcy, teren ten już dawno wyma- gał rewitalizacji, ponieważ przez długie lata nikt nie przeprowa- dzał tu remontów, co poskutko- Rozpoczął się remont tere- wało złym stanem technicznym nu zlokalizowanego przy zarówno wspomnianych murów, siedzibie Związku Eme- jak również drogi do podwórka oraz samego wejścia do siedziby rytów i Rencistów przy ul. Związku Emerytów i Rencistów, Ks. Bochenka. Prace obej- w którym zlokalizowane są rów- mują odnowienie murów nież lokale mieszkalne. prowadzących do lokalu, a w kolejnych etapach od- nowione będzie również wejście do budynku oraz przełożona zostanie kostka brukowa. Ponadto na nowo ▶ Burmistrz Marek Długozima zaaranżowany zostanie te- ustala na miejscu szczegóły zakresu prac przy ul. Bochen- ren zielony. ka z wykonawcą - Kazimie- rzem Zającem z Trzebnicy ▶ Burmistrz Marek Długozima ustala na miejscu szczegóły zakresu prac przy ul. Bochenka z wykonawcą - Kazimierzem Zającem z Trzebnicy.

▶ okoliczni mieszkańcy sygnalizują również potrzebę remontu elewacji jednego z bu- ▶ Remont terenu przy siedzibie Związku Emerytów i Rencistów. dynków przy remontowanym terenie.

REKLAMA 10 Szkolne Orły Gminy Trzebnica Gimnazjum w Ujeźdźcu: Gala Szkolne Orły Gminy Trzebnica to coroczne wydarzenie, którego celem jest podsumowa- Joanna Garlińska nie osiągnięć uczniów - zarówno szkół podstawowych jak i gimnazjalnych. Po raz kolejny w ten sposób docenione zostały całoroczne trudy i osiągnięcia uczniów. Kategoria: najlepsi sportowcy: Szkoła Podstawowa nr 2: Marta Chołodecka Oświata ◀ Szkoła Podstawowa nr 3: Paulina Żołnierowska Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku: Tomasz Majewski Ewa Miedzwiecka Szkoła Podstawowa w Masłowie: Tym razem w zmodernizowa- Michał Treliński nej sali RETRO Trzebnickiego Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy: Centrum Kultury i Sportu na- Nikola Sławińska grodzono młodzież, która w roku szkolnym 2014/2015 wyróżniła Kategoria: Najlepsza Drużyna się na tle swoich rówieśników Sportowa: poprzez udział w licznych kon- Szkoła Podstawowa nr 2: Druży- kursach wiedzy oraz sportowych. na w składzie: Aleksandra Gań- Swoją postawą i aktywnością pro- ko- kapitan, Kinga Błaszczyk, mują też naszą gminę. Kinga Nietreba, Oliwia Żelezik, Tytuł wpisania w Poczet Julia Karpińska, zajęła I miejsce Szkolnych Orłów Gminy Trzeb- w Mistrzostwach Powiatu w Mi- nica i upominki dla uczniów oraz nisiatkówce Dziewcząt klas IV. Listy Gratulacyjne dla rodziców Szkoła Podstawowa nr 3: Dru- wręczał Burmistrz Gminy Trzeb- żyna której kapitanem jest Kaje- nica Marek Długozima wraz tan Przybylok brała udział w Mi- z Dyrektor Zespołu Administra- strzostwach Powiatu w Trójboju cyjnego Placówek Oświatowych ▶ Gala Szkolne Orły Gminy Trzebnica to coroczne wydarzenie, którego celem jest podsumowanie osią- LA kl II. W jej skład wchodzą: Agnieszką Moździerz. gnięć uczniów z gminnych placówek. Uroczystość rozpoczęła się od wysłuchania utworu „Gawot” Aleksandra Kotlarz, Aleksandra - Po liczbie uczniów, którzy J.B.Lully, w wykonaniu Kornelii Pietrzak, uczennicy Szkoły Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza Woźniak, Hanna Janeczko, Mile- dzisiaj wpisani zostali w poczet w Trzebnicy. Podczas gali zachwycił m.in. występ Weroniki Biernat grającej na akordeonie „Balladę o Szewczyku Dratewce” J.Kwiatkowskiego. na Kluska, Maja Kozłowska, Oli- Szkolnych Orłów Gminy Trzeb- wier Hupa, Oliwier Jarecki, Paweł nica widać, że hasło, które przy- Michorczyk, Dawid Zdzymiera, świeca mnie i pracownikom i Komendantem Powiatowym Państwowej Straży Pożarnej Dominik Zyber, Bartłomiej Cze- gminnych jednostek oświato- kaj, Aleksandra Majchrzak wych – „Inwestując w edukację, Bogusławem Brudem, wręczył inwestujemy w przyszłość na- kwiaty dyrektorom wszystkich Szkoła Podstawowa nr 3: Paulia- szych dzieci” – przynosi pozy- placówek oświatowych Gminy na Żołnierowska- kapitan druży- tywne skutki. Serdecznie gratulu- Trzebnica. ny w której skład wchodzą: We- ję wszystkim naszym Orłom, ich Oprawą muzyczną uroczysto- ronika Wilk, Klaudia Hołubicka, rodzinom i bliskim, a także gronu ści zajęli się uczniowie ze Szkoły Klementyna Bajewska, Małgo- pedagogicznemu i dyrektorom, Muzycznej im. prof. Edmunda rzata Lenart, Zofia Szpil, Alek- jednocześnie życząc wszystkim Kajdasza w Trzebnicy przy akom- sandra Sadło, brała udział w Mi- kolejnych wielkich sukcesów- paniamencie Mirosławy Jura- strzostwach Strefy Wrocławskiej powiedział burmistrz Marek Żegleń. Tego dnia można było w Czwórboju LA. Długozima zwracając się do przy- usłyszeć „Gawot” J.B.Lully, w wy- Szkoła Podstawowa w Kuź- byłych na uroczystość. Dodał konaniu Kornelii Pietrzak (flet niczysku: Drużyna brała udział również: - Jak wiadomo, orzeł jest poprzeczny), „Balladę o Szewczy- w Powiatowym Turnieju Mini w naszej tradycji kulturowej, to ku Dratewce” J.Kwiatkowskiego Piłki Siatkowej klas IV. W jej niekwestionowany król ptaków – w wykonaniu Weroniki Biernat skład wchodzą: Kacper Zaraza- - symbol, siły, męstwa i zwycię- (akordeon), a także utwór Alana kapitan drużyny, Mateusz Sta- stwa. Tak samo Wy, droga mło- Cooka „Rock-blues” w wykona- chowski, Seweryn Murmyło i To- dzieży, otrzymując tytuł Szkol- niu Mikołaja Balasińskiego (klar- ▶ Tytuł wpisania w Poczet Szkolnych Orłów Gminy Trzebnica i upo- masz Majewski net). minki dla uczniów oraz Listy Gratulacyjne dla rodziców wręczał nych Orłów miejcie świadomość, burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima wraz z dyrektor Ze- Gimnazjum nr 1: Drużyna bra- że traficie do elity z obszaru edu- Na zakończenie uroczystości „Scherzo” Webstera na wiolon- społu Administracyjnego Placówek Oświatowych Agnieszką Moź- ła udział w Gimnazjadzie Mło- kacji. To wielkie wyróżnienie, dzierz. dzieżowej w Piłce Nożnej Dziew- ale i zobowiązanie. Zakończył czeli zagrała Helena Szkwerko. Decyzją burmistrza, w Poczet cząt – finał powiatowy/ turnieju zwracając się do uczniów gmin- Piłki Nożnej Coca Cola Cup- był nej Szkoły Muzycznej im. Prof. Szkolnych Orłów Gminy Trzeb- nica 2014/2015 wpisani zostali: to I etap eliminacji wojewódz- Edmunda Kajdasza: Niezmier- kich/ II etap półfinały wojewódz- nie się cieszę, że w końcu mo- Kategoria szkoły podstawowe kie. W składzie drużyny znalazła żemy słuchać pięknej oprawy klasy I-III: się: Monika Kruszona- kapitan muzycznej naszych uroczystości drużyny, Joanna Krysa, Alek- w wykonaniu uczniów z terenu Szkoła Podstawowa nr 2: Jagoda Jaszczyk sandra Hućko, Natalia Lorek, naszej gminy. Wystarczył rok od Dagmara Czternastek, Angelika otwarcia w Trzebnicy Szkoły Mu- Szkoła Podstawowa w Masłowie: Umańska, Sylwia Ostasiuk, Iza- zycznej, by móc słuchać pierw- Piotr Koła bela Grzesiak, Weronika Dymiń- szych utalentowanych młodych Językowa Integracyjna Szkoła Pod- ska i Natalia Bartela. wykonawców. Gratuluję Wam stawowa: wspaniałych występów i dziękuję Gimnazjum nr 1: Drużyna któ- Zuzanna Mrozińska, rej kapitanem jest Nikola Sławiń- nauczycielom szkoły za profesjo- Hanna Kaniewska nalne nauczanie naszej młodzie- ska a w jej skład wchodzą Patrycja ży tej trudnej, ale jakże pięknej Kategoria szkoły podstawowe Zaraza i Aleksandra Hućko brała sztuki, jaką jest muzyka. klasy IV-VI: udział w Powiatowej Gimnazja- Uroczysta gala była również dzie w siatkówce Plażowej, a tak- wspaniałą okazją do tego by po- Szkoła Podstawowa Nr 2: że w Siatkówce Plażowej Strefy Karol Spychała Wrocławskiej. dziękować nauczycielom za pracę ▶ Były kwiaty, gratulacje oraz podziękowania. i trud jaki wkładają w wychowa- i Nikodem Warzocha W kategorii Nauczyciele nie młodego pokolenia. Szkoła Podstawowa Nr 3: Zespół Szkół w Ujeźdźcu Wielkim – Szkoła Podstawowa w Boleścinie: wyróżniono: Należy pamiętać, że sukcesy Mateusz Borecki, Adam Kle- Gimnazjum: Wiktoria Modelska mentowski, Jan Wolski, Dag- Halinę Bolisęgę, Ewę Dudek, jakie osiągają uczniowie to od- Urszula Zaremba Krystynę Tyczka, Edytę Kozicką, zwierciedlenie pracy nauczycieli mara Kupis, Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu: Dominika Wiraszka Małgorzatę Bogaczyńską, siostrę prowadzących, wychowawców, Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku: Kategoria Absolwent Roku: Szkoła Podstawowa w Masłowie: Liliannę Wypiór, Jowitę Pietrzy- polonistów, matematyków czy Tomasz Majewski, Kamila Bo- kowską – Dziwak, Andrzeja Dur- nauczycieli wychowania fizycz- czar, Maria Gaweł Szkoła Podstawowa nr 2: Monika Duszyńska Karol Spychała bajło, Magdalenę Jucha- Bobela, nego. Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku: Emila Nitkiewicza, Barbarę Fal- Na zakończenie, burmistrz Kategoria gimnazjum: Szkoła Podstawowa Nr 3: Maria Gaweł kowską, Lidię Rojewską, Ewę Du- wraz z Przewodniczącym Rady Adam Klementowski, Bartło- Gimnazjum nr 1: zinkiewicz. Miejskiej Mateuszem Staniszem Gimnazjum nr 1: miej Tokarski, Jan Wolski, Monika Kruszona Natalia Bartela 11

▶ Burmistrz Marek Długozima pogratulował zarówno Szkolnym Orłom, ich rodzicom, ▶ oprawą muzyczną uroczystości zajęli się uczniowie ze Szkoły Muzycznej im. prof. nauczycielom i dyrektorom szkół. Życzył również udanych wakacji i kolejnych życio- Edmunda Kajdasza w Trzebnicy przy akompaniamencie Mirosławy Jura- Żegleń. wych sukcesów.

▶ Specjalne podziękowania otrzymali wyróżnieni nauczyciele... ▶ ... a także dyrektorzy wszystkich placówek oświatowych Gminy Trzebnica.

▶ W sali RETRO Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu obecni byli zaproszeni goście oraz uczniowie ▶ Mikołaj Balasiński wykonał utwór Alana Cooka „Rock-blues” . wraz z rodzicami.

REKLAMA

sc Szczytkowic telefony kontaktowe BILU e 17 w pob liżu Trze bnicy 664 024 722 SPRZEDAŻ 606 413 592 662 232 081

CENY WĘGLA POGOT OWIE K ŁU do 15 ANALIZACYJNE SPRZEDAŻ OPA

WYWÓZ SZAMB I USŁUGI ASENIZACYJNE TYLKO I WYŁĄCZNIE WĘGIEL Z POLSKICH KOPALNI GODZINY OTWARCIA • czyszczenie oraz udrażnianie kanalizacji sanitarnych i deszczowych • orzech • orzech gruby • kostka • groszek • eko groszek • miał • video inspekcja kanalizacji, rur, kanałów wen. oraz kominowych • eko groszek workowany • orzech workowany • miał! workowany pon - pt. 8 !-17 • czyszczenie kanalizacji wewnętrznych sob. 8 -15 • usuwamy awarie na sieciach zew. i instalacjach wod.- kan. 12 Bo wszyscy z Ujeźdźca to jedna rodzina

Samorząd ◀

W sobotnie popołudnie 13 czerwca w Ujeźdźcu Małym odbyło się uro- czyste otwarcie nowo wybudowanej świetlicy wiejskiej. Piękny obiekt jest kolejną inwestycją w tej wiosce – zaraz po wybudowaniu drogi oraz placu zabaw dla dzieci.

Świetlica w Ujeźdźcu to kolejna inwestycja w sołectwach. Jak pod- kreślali mieszkańcy oraz zaprosze- ni goście – nowy obiekt jest jednym z największych i najokazalszych, ja- ▶ Przecięcie wstegi. Od lewej - wykonawca Władysław Skiba, sołtys Grażyna Łapucha, ▶ Burmistrz dziękuje poprzedniej sołtys Teresie kie dotychczas zostały wybudowa- burmistrz Marek Długozima i poprzednia sołtys Teresa Niechwiej. Niechwiej za zangażowanie w budowę świetli- ne. Rzeczywiście, zachwyca swoim cy w Ujeźdźcu. wyglądem. Tak samo jak jego oto- czenie – pobliska wiata oraz plac miejscem organizacji rodzinnych kował wszystkim, którzy przyczy- Gminy Trzebnica. Podziękowania miejski – Andrzej Janik, sołtys Bie- zabaw. Nie zabrakło także dużego wydarzeń oraz podejmowania nili się do realizacji tej inwestycji, z rąk burmistrza trafiły także do daszkowa Małego – Kamil Czaj- parkingu przed wejściem. kolejnych działań, które spowo- a w szczególności byłej sołtys Te- byłej sołtys Teresy Niechwiej oraz kowski, sołtys Komorówka – Lidia Uroczystego przecięcia wstęgi dują, że wioska będzie się rozwi- resie Niechwiej za zaangażowanie wykonawcy Władysława Skiby. Warjan oraz sołtys Masłowca – Ire- dokonali: burmistrz Marek Dłu- jać. Świetlica jest więc w pewnym w budowę świetlicy. Uroczystość otwarcia świetlicy na Hamkało. gozima, obecna sołtys wsi Gra- sensie sercem miejscowości, które Chwilę później obecna sołtys zgromadziła nie tylko mieszkań- Na zakończenie uroczystości żyna Łapucha, była sołtys Teresa napędza i skupia życie mieszkań- Grażyna Łapucha wraz z dziećmi ców, ale także okolicznych gospo- młodzież z wioski przygotowała Niechwiej, wykonawca inwestycji – ców – powiedział burmistrz chwilę złożyła na ręce burmistrza Mar- darzy wsi oraz zaproszonych gości. krótką część artystyczną satyrycz- Władysław Skiba, właściciel firmy po przecięciu wstęgi. Podkreślił, że ka Długozimy specjalne podzię- Wśród nich byli - Mariusz Szka- no-muzyczną pięknie wykonując budowlanej z Milicza oraz dzieci gmina wspiera każdą inicjatywę na kowania oraz bukiet kwiatów za radziński, dyrektor Zespołu Szkół utwory - „Trzeba mi wielkiej wody” z Ujeźdźca - Judyta i Wiktor. Nowo szczeblu sołeckim i konsekwent- wszystko, co dotychczas powstało w Ujeźdźcu Wielkim, wicedyrek- oraz „Bo wszyscy z Ujeźdźca to wybudowany obiekt poświęcił ks. nie realizuje projekt rozwoju wsi w wiosce. Z kolei dla wszystkich tor Beata Iżewska, sołtys Ujeźdźca jedna rodzina”. Krzysztof Dorna. – dzięki temu powstało już wiele dzieci korzystających ze świetli- Wielkiego – Cecylia Rudownik, Po tym wystąpieniu, sołtys za- -Bardzo mnie cieszy, że dziś od- świetlic, placów zabaw, boisk, dróg. cy, burmistrz przekazał specjalny sołtys Szczytkowic – Marta Piasec- prosiła wszystkich obecnych na daję w wasze ręce, ten wspaniały Przypomniał także, że wkrótce upominek - zestaw gier planszo- ka, sołtys Domanowic – Zenobiusz poczęstunek, a dzieci na festyn, obiekt. Miejsce to ma być centrum powstaną cztery kolejne świetlice wych, a nowej pani sołtys wręczył Modliborski, sołtys Biedaszkowa który odbywał się na pobliskim integracji lokalnej społeczności, na wioskach. Następnie podzię- Akt Przekazania Świetlicy i herb Wielkiego i jednocześnie radny placu zabaw. [jot]

▶ Gospodarz gminy przekazuje nowej sołtys Akt Nadania. ▶ Uroczystość uświetnił interesujący występ młodzieży.

▶ A tak było jeszcze nie tak dawno. Była sołtys kontroluje postęp prac. ▶ Podobnie jak burmistrz i pracownicy urzędu. 13 Międzynarodowe warsztaty w Trzebnicy

Międzynarodowe Warsztaty Fizyki Powierzchni, Ewa Miedzwiecka to konferencja z programem naukowym eksponu- Konferencja odbywała się jącym zagadnienia współczesnej fizykochemii po- w Hotelu Trzebnica i zgromadzi- ła niemal stu naukowców z całego wierzchni. Tegoroczna, siódma już edycja warszta- świata, w tym z Japonii, Australii tów, odbyła się w Trzebnicy w dniach 21–25 czerwca. Chin i Stanów Zjednoczonych. Organizatorem wydarzenia był Uniwersytet Wro- Obok wielu uznanych ekspertów fizyki powierzchni, w warszta- cławski. Konferencja zgromadziła w naszym mieście tach uczestniczyli studenci i dok- międzynarodowe środowisko naukowców. toranci. Przybyłych do Trzebnicy znamienitych gości przywitał burmistrz Marek Długozima, Samorząd ◀ który życzył owocnych obrad i zachęcił do zwiedzania w wol- nych chwilach miasta. Informacje o mieście i gminie były przygoto- wane dla uczestników konferencji ▶ Konferencja zgromadziła niemal stu naukowców. na specjalnie przygotowanym do tego celu stoisku promocyjnym Gminy Trzebnica. Cieszy fakt, że coraz więcej osób docenia walory turystycz- ne i rozwój Trzebnicy. Świadczy o tym chociażby to, że coraz wię- cej międzynarodowych konferen- cji i wydarzeń, czy to sportowych czy naukowych, organizowanych jest w naszym mieście. To poka- zuje, że obrany kierunek rozwoju gminy jest właściwy i zauważalny w wielu środowiskach.

▶ Przybyłych do Trzebnicy znamienitych gości przywitał burmistrz ▶ Coraz więcej osób docenia walory turystyczne i rozwój Trzebnicy. Marek Długozima, który życzył owocnych obrad.

Nowa droga w Cerekwicy

Mieszkańcy Cerekwicy mogą wy- zaczęły się ponad miesiąc temu. godniej poruszać się po wiosce. Inwestycja ta tym bardziej cieszy, Niedawno zakończyły się bo- bo była bardzo długo wyczekiwa- wiem prace budowlano-remon- na przez cerekwiczan. towe przy nakładaniu nowej nawierzchni. Nową drogę sfina- [jot] nowała Gmina Trzebnica. Prace

REKLAMA

SPRZEDAŻ BILU sc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy

telefon 664 024 722 606 413 592 662 232 081

KORA SO SNOWA PROMOCYNA GODZINY OTWARCIA CENA pon - pt. 8 -17 IŁY WOREK KOSIARKI I P 80L sob. 8 -15 14 Spotkanie z sołtysami W Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyło się spotkanie sołtysów – za- równo tych którzy zakoń- czyli kadencję, jak i nowo wybranych, podczas które- go burmistrz Marek Dłu- gozima podziękował mię- dzy innymi za wieloletnią współpracę.

Samorząd ◀

Ewa Miedzwiecka

Po przywitaniu wszystkich, sołtysom poprzedniej kadencji wręczone zostały podziękowania, a nowo wybranym - Akty Nada- nia Tytułu Sołtysa oraz drobne upominki. którzy skończyli już swoją kaden- cają. Cieszę się, widząc Państwa mi i udzielano rad nowym soł- tegoroczne Gminne Dożynki od- - Gratuluję nowym sołtysom cję. Współpraca z Państwem była ogromne zaangażowanie w orga- tysom, miało przede wszystkim będą się 5 września w Ujeźdźcu objęcia tej odpowiedzialnej funk- dla mnie wielką przyjemnością. nizację gminnych imprez, takich charakter integracyjny. Bur- Małym oraz zaprosił wszystkich cji oraz życzę wielu sukcesów Od wielu już lat obserwuję, jak jak dożynki, Kiermasz Wielka- mistrz poinformował na nim na coroczne Święto Sadów. i wytrwałości w dążeniu do celów włączają się Państwo w budo- nocny czy Święto Sadów. Dzięku- zebranych o zaplanowanych do Kolejne zebranie sołtysów od- – powiedział burmistrz i dodał – wanie naszej wspólnej codzien- ję i proszę o więcej. realizacji, w najbliższym czasie, będzie się już we wrześniu, w wy- Serdecznie dziękuję za wielolet- ności w gminie Trzebnica, jak ją Spotkanie, podczas którego na obszarach wiejskich inwesty- remontowanym Gminnym Cen- nią i owocną pracę tym sołtysom, Państwo współtworzą i uboga- wymieniano się doświadczenia- cjach. Zapowiedział również, że trum Kultury.

▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z sekretarzem gminy Danielem Buczakiem wręczyli akty nadania tytułu sołtysa wszystkim sołty- som nowej kadencji. Na zdjęciu - Lidia Warjan, sołtys wsi Komo- rówko.

▶ Podziękowanie, za pracę na rzecz wsi Będkowo z rąk burmistrza ▶ Spotkanie sołtysów poprzedniej, jak i obecnej kadencji, miało przede wszystkim charakter integra- odebrała m.in.Natalia Wojciechowska. cyjny.

REKLAMA REKLAMA 15

OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu Miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- go dla terenów w rejonie ulic: Milickiej, Prusickiej, Jędrzejowskiej, Roosevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy. Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 199) oraz uchwały nr XXXVII/432/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 19 czerwca 2013 r. w sprawie OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania dla terenów w rejonie ulic: Milickiej, Prusickiej, Jędrzejowskiej, Roosevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy, zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów w rejonie ulic: Milickiej, Prusickiej, Jędrze- jowskiej, Roosevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 06.07.2015 r. do 04.08.2015 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, Wydział Architektury w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowych planów zago- i Urbanistyki, pok. 49. spodarowania przestrzennego na terenie miasta i gminy Trzebnica Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projektach planów miejscowych odbędzie się w dniu oraz w sprawie sporządzenia zmiany Studium kierunków i uwarunkowań 17.07.2015 o godzinie 14:00 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 48: zagospodarowania przestrzennego dla gminy Trzebnica. Zgodnie z art. 17 pkt 11 i art. 18 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości Na podstawie art. 17 pkt 1 i art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o pla- prawnej mogą wnosić uwagi do projektu planu. nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j.: Dz. U. 2015 poz. 199) oraz art. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednost- 39 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji ki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska 19.08.2015 r. oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. nr 199 poz. 1227 z póżń. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Trzebnicy następujących • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfi- uchwał: katu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 1. Nr VI/77/15 z dnia 19 czerwca 2015 roku, w sprawie przystąpienia do spo- 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub rządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyza- w rejonie ul. Oleśnickiej i Czereśniowej w Trzebnicy. cji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko 2. Nr VI/78/15 z dnia 19 czerwca 2015 roku w sprawie przystąpienia do zmiany projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów w rejonie ulic: Milickiej, Prusickiej, Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Jędrzejowskiej, Roosevelta, s. Hilgi Brzoski w Trzebnicy Trzebnica dla działek nr 274, 286/2, 286/4, 426/5, części działki nr 286/5 Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 oraz art. 46 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. AM-1 obręb wsi Ujeździec Mały oraz dla działek nr 17, 18/2, części działek o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach nr 1, 28, 117, 254 AM-1 obręb wsi Ujeździec Wielki. oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U z 2013 poz. 1235 ze zmianami) zawiadamiam o udostępnieniu do 3. Nr VI/79/15 z dnia 19 czerwca 2015 roku w sprawie przystąpienia do sporzą- publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu miejscowego planu zagospo- dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr darowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i możliwości zapoznania się w/w od 06.07.2015 274, 286/2, 286/4, 426/5, części działki nr 286/5 AM-1 obręb wsi Ujeździec r. do 04.08.2015 r. w godzinach pracy Urzędu. Mały oraz dla działek nr 17, 18/2, części działek nr 1, 28, 117, 254 AM-1 ob- Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochro- ręb wsi Ujeździec Wielki, nie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, że każdy Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące planu. może złożyć uwagi i wnioski do projektu planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do rozpatrzenia Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Trzeb- uwag i wniosków złożonych do projektu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. nicy, Plac Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, w terminie do 20 Zgodnie art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. 1 usta- lipca 2015 r. wy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 199), osoby prawne Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi. przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której wniosek dotyczy. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki or- ganizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do 19.08.2015 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: Marek Długozima • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfi- Burmistrz Gminy Trzebnica katu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyza- cji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

REKLAMA pralka Bosch 7 kg, klasa A+++ żelazko wartości 150zł gratis promocja do 3 lipca 2015r

godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 16

WYWIAD Z SOŁTYSEM TACZOWA MAŁEGO - DOROTĄ WŁODARSKĄ

ne rowy oraz sprzątaliśmy wiosną oraz postawić wiatę i ławeczki. całą wioskę. Koniecznie muszę Wielką bolączką wioski jest bar- wspomnieć o udziale naszej wio- dzo zły stan drogi biegnącej przez ski w tegorocznym Kiermaszu teren sołectwa i brak chodników. Wioska oczami sołtysa Świątecznym i Paradzie Palm Brakuje również oświetlenia, Wielkanocnych. I oczywiście a zwłaszcza na odcinku drogi, Taczów Mały to kolejne so- przygotowaliśmy dla naszych naj- którą poruszają się mieszkańcy łectwo, które z początkiem młodszych mieszkańców Dzień idący do szynobusu. Przed nami roku wybrało nowego soł- Dziecka, w zorganizowaniu, któ- Boże Ciało, więc przygotowujemy rego pomogło mi wielu taczo- się intensywnie do święta, wy- tysa. Została nim Dorota wian, i za to chciałam im bardzo kaszamy trawy, przygotowujemy Włodarska, która od 12 lat podziękować. Chciałam również kwiaty, a także opiekujemy się jest mieszkanką Taczowa podziękować dzieciom, za tak w tym roku kaplicą. Powoli ru- Małego, gdzie gospodaruje liczne przybycie na imprezę. szamy również z przygotowania- Domyślam się, że przed Panią mi do Dożynek Gminnych i jak wraz z mężem na swym po- jest jeszcze wiele wyzwań i pra- co roku przygotujemy kramik kaźnym areale, uprawiając cy. Proszę powiedzieć z jakimi i wieniec. Jeśli chodzi o dożynki zboża oraz owocowe sady. obecnie problemami boryka się parafialne, planujemy wspólnie Taczów Mały? zorganizować je z mieszkańcami Nowa sołtys jest przykła- Taczowa Wielkiego i Brochocina, dem kobiety silnej i przed- Jest ich wiele, ale najbardziej pa- póki co jesteśmy na etapie roz- lącym problemem jest brak placu mów. siębiorczej, a przy tym lu- zabaw dla najmłodszych i boiska bianej przez najmłodszych Patrząc na dobre relacje Pani dla starszych. Nasze dzieci mają z mieszkańcami, nasuwa się tylko jedno miejsce do zabawy, i starszych mieszkańców wadzić do stanu używalności. W bardzo miłej atmosferze po- obraz wieloletniej i konstruk- sołectwa. skrzyżowanie w centrum wioski, tywnej współpracy całej wioski, Kolejnym dużym sukcesem jest rozmawialiśmy o naszych bolącz- tuż przy świetlicy. Nie będę ukry- plan otynkowania w tym roku kach i ze swej strony burmistrz a co za tym idzie, jej rozwoju. Jak w kilku zdaniach mogłaby wać, że jest to miejsce bardzo nie- części budynku, w którym jest obiecał wesprzeć nas ze środków bezpieczne, ale na tę chwilę jedy- Na pewno tego bym sobie życzy- Pani opisać, co wpłynęło na to, wiejska świetlica. Budynek stoi gminnych w remoncie elewacji że podjęła Pani decyzję pełnie- ne. W rozmowach z burmistrzem ła. Jesteśmy już wioską zintegro- w centrum wsi, w którym połowa i ociepleniu budynku. Udało nam Markiem Długozimą poruszyli- waną, myślę, że przed nami jest nia roli sołtysa w Taczowie Ma- budynku jest zamieszkała i jest się wyłonić inwestora, który bę- łym? śmy ten ważny problem, ze stro- wiele pracy, mamy wiele planów ładnie otynkowana, natomiast dzie remontował budynek, część ny burmistrza padły oczekiwane i wierzę w to, że je zrealizujemy. część ze świetlicą i trzema miesz- materiałów budowlanych już za- Nie będę ukrywać, że od lat po- przez nas słowa pomocy. Jest to Chciałam bardzo podziękować kaniami nad nią ma elewację, kupiliśmy, natomiast mieszkań- dla nas i naszych dzieci świateł- mieszkańcom Taczowa Małe- trzebne były zmiany w wiosce. Ja która jest w tragicznym stanie. cy sami zadeklarowali pomoc i mieszkańcy sołectwa widzieli- ko w tunelu. Gdy powstanie plac go, że zaufali mi i dali szansę na Tuż po objęciu funkcji sołtysa, w pracach budowlanych. Nato- zabaw, mamy w planach zagospo- piastowanie stanowiska sołtysa. śmy, jak dookoła nas inne wioski zaprosiłam wraz z mieszkańca- miast już we własnym zakresie rozwijają się i pięknieją z roku na darować teren wokół świetlicy Ja ze swojej strony postaram się mi burmistrza Marka Długozimę wykonaliśmy prace renowacyjne - chcemy posadzić tam krzewy zrobić wiele, aby żyło nam się le- rok, a nasza wioska jakby stała do naszej świetlicy na spotkanie. krzyża, zadbaliśmy o o przydroż- w miejscu. Czułam, że jeśli od- piej i ładniej. Bardzo się cieszę, że ważę się i podejmę tę decyzję, zorganizowana pierwsza impreza podołam zadaniu i wioska wes- z okazji Dnia Dziecka, tak bardzo prze mnie w walce o lepsze jutro się wszystkim spodobała. Mamy dla nas wszystkich. Jestem osobą w planach jeszcze kilka atrakcji. niezależną, a przy tym przez całe Dla najmłodszych planujemy im- życie byłam społecznicą i udzie- prezę plenerową podczas wakacji, lałam się w wielu przedsięwzię- wyjazd do kina, ZOO. Jesienią ciach. Myślę, że nadszedł ten zorganizujemy pieczenie ziem- czas, kiedy można zrobić wiele niaka, zimą mikołajki. Już przy- dla mieszkańców, jak i dla same- gotowujemy wspólny rajd rowe- go tego miejsca. rowy wszystkich chętnych miesz- Faktem jest, że piastuje Pani kańców, z ogniskiem i pieczeniem stanowisko sołtysa zaledwie kiełbasek. Jestem przekonana, że kilka miesięcy, czy udało się już wspólne spędzanie wolnego cza- Pani w tak krótkim czasie coś su jest najlepszą formą integracji. zrobić dla wioski? Bardzo bym chciała, aby nasza wioska piękniała z dnia na dzień, Oczywiście, „nie zasypiam gru- choć już mieszkańcy bardzo wie- szek w popiele”! Pierwszy palący le robią, gdyż każdy dba o wygląd problem, to był niszczejący mo- swojej posesji. Wiele osób z ze- stek przy wjeździe do wioski, od wnątrz przejeżdża przez naszą strony Taczowa Wielkiego. Samo wieś trasą rowerową, chciałabym, miejsce było niebezpieczne, ze aby wizyta ich w naszej wiosce względu na opłakany jego stan. była przez nich zapamiętana z jak Udało nam się, przy wsparciu najlepszej strony. burmistrza Marka Długozimy, Edyta Bąk wyremontować most i dopro-

REKLAMA

Autoryzowany Sprzedawca SALON OPTYCZNY Oprawek Zapraszamy

• komputerowe BADANIE WZROKU • okulary w godzinę Realizujemy • soczewki kontaktowe • naprawy okularów RECEPTY • okulary na raty ZNIŻKOWE • soczewki progresywne od 399 zł/parę z Narodowego Funduszu Zdrowia

godziny otwarcia pn-pt. 9:30 - 18:00 Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel. 600 795 059 17 10 Jubileuszowa Konna Pielgrzymka do Lichenia 19 czerwca spod bazyliki, na czele z ks. Krzysztofem Dorną SDS, wyruszyła 10. Jubileuszowa Konna Piel- grzymka do Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Licheniu. Amatorzy jazdy konnej do pokonania mają ok. 240 km. Religia ◀

Śmiałkom tej nietypowej wy- ▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników 10 Jubileuszowej Konnej Pielgrzymki do Lichenia. ▶ Ks. Krzysztof Dorna, inicjator prawy błogosławił ks. proboszcz przedsięwzięcia. Jerzy Olszówka SDS a szczęśliwej podróży życzył burmistrz Marek Długozima. - Chętnie wspieram konną piel- grzymkę, która od początku ma wielu zwolenników. Uważam, że to wspaniały i wyjątkowy sposób, by swoje prośby i intencje zanieść do Matki Bożej Bolesnej w Liche- niu – powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał - Szczególnie gratuluję inicjatywy i pomysłu ks. Krzysztofowi Dornie SDS, który od 10 lat organizuje konne piel- grzymki i w tak nietypowy sposób promuje Gminę Trzebnica. Życzę kolejnych jubileuszy. - Pielgrzymka to zawsze spo- tkanie z Chrystusem i człowie- kiem, to także poczucie bliskości ▶ Burmistrz Marek Długozima życzył uczestnikom szczęśliwej po- ▶ Błogosławieństwa pielgrzymom udzielił ks. proboszcz Jerzy Ol- z tymi, którzy z różnych powodów dróży. szówka SDS. nie mogą wyruszyć na szlak, ale ofiarują swoją modlitwę. Bardzo sób pielgrzymowania nadal ma i wsparcie przy organizowaniu na- ważna jest rola tych pielgrzymów rzyszącej pielgrzymce modlitwy. Dziękuję burmistrzowi Markowi Cieszę się, że ten niezwykły spo- tylu zwolenników - powiedział Długozimie za wieloletnią pomoc szej wędrówki. [em] duchowych i świadomość towa- ks. Krzysztof Dorna SDS i dodał -

REKLAMA

SKLEP INSTAL INSTALACYJNO-SANITARNY SYSTEM PLUS - TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA - PLUS SPRZEDAŻ MONTAŻ DORADZTWO • rury, kształtki PCV, PE, PP, betonowe • studnie kanalizacyjne, • instalacje włazy żeliwne i betonowe • roboty ziemne • armatura sanitarna • sieci: wodociągowa, • grzejniki, kotły grzewcze kanalizacyjna, deszczowa, • oczyszczalnie, separatory, drenaż, szamba, przyłącze zbiorniki wod.-kan, separatory • systemy odwodnień tłuszczu i ropopochodnych • urządzenia do instalacji • instalacje wewnątrz wodociągowej biektów: wod.-kan., centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła itp.

tel. sklep PROMOCJA tel. kom. 71312 19 00 SÓL TABLETKOWA 601 78 52 44 DO ZMIĘKCZACZY 25kg tel. kom. e-mail: 695 199 127 Trzebnica ul. Obornicka 47 system-plus.miroslaw.- e-mail: zł [email protected] instalplus.edytagaj- godziny otwarcia: pn.-pt. 7-17 sob. 7-13 25 [email protected] 18

– mówi Paweł Charucki uczestnik zawodów. – Największą trudność Międzynarodowy Wyścig Kolarski w Trzebnic y sprawił wymagający teren i kapryśna pogoda, w tym opady deszczu i spa- dek temperatury do ok. 8 st. C, co wykluczyło wielu zawodników z ry- walizacji. Co sprawia, że uprawiam ten sport? Pasja oraz to, że można się poczuć wolnym na rowerze i atmos- fera, jaka panuje podczas zawodów. Korona Kocich Gór zdobyta Kamil Zieliński (III miejsce) – Grupa Zawodowa Domin Sport „Trudna, wymagająca, dobrze zabezpieczona i niezwykle malownicza trasa. – Czuj lekki niedosyt – choć udało Świetna organizacja imprezy” - takie m.in. opinie padały z ust zawodników mi się stanąć na podium, to jednak dla mnie III miejsce jest trochę jak biorących udział w wyścigu kolarskim „Korona Kocich Gór”, którego Gmina na otarcie łez – startuję po to by wy- Trzebnica była głównym organizatorem. grywać. Miałem już okazję startować w wyścigu kolarskim w Trzebnicy, więc znałem trasę i wiedziałem, cze- ewa miedzwiedzka go mogę się spodziewać. Wyścig Ko- rona Kocich Gór był świetnym przy- Na trzecią już edycję zmagań gotowaniem do Mistrzostw Polski przyjechało łącznie 21 teamów, z cze- w Kolarstwie Szosowym, w których go aż 10 ekip pochodziło z zagrani- mam zamiar również wziąć udział. cy, m.in. z Rosji, Ukrainy, Czech czy - Trasa bardzo ciężka, selektyw- Słowacji. Zawodnicy mieli do poko- na, ale jestem zadowolony. Pokona- nania osiem okrążeń, każde liczące łem jedn rundę, 24 km. W Koronie po 24,3 km (ogółem 194,4 km). Naj- Kocich Gór wziąłem udział po raz szybszy okazał się Czech Frantisek pierwszy, ale zapewniam, że nie Sisr, drugi na mecie był Maros Ko- ostatni. Moim założeniem było, vac (Kemo Dukla Trencin), trzecie by dojechać do mety i znaleźć się miejsce zajął Polak - Kamil Zieliński w pierwszej dziesiątce, i to udało mi z Domin Sport. się osiągnąć. W dzisiejszym wyści- Warto dodać, że w tym roku im- gu wystartował mój syn Jan, który preza uzyskała prestiżową rangę UCI w swojej kategorii wiekowej zajął (Międzynarodowa Unia Kolarska), pierwsze miejsce – mówi Rafał Kucz- dzięki czemu rywalizacja w „koro- marz, uczestnik tegorocznego wyści- nie” pozwoliła zawodnikom zdobyć gu amatorów. punkty do europejskiej klasyfikacji ▶ Organizator najsłynniejsze- - Ogromnie cieszę się, że w gminie Euro Tour. Trasa prowadziła przez go Polskiego wyścigu Tour de Trzebnica odbył się wyścig kolarski Pologne, legenda polskiego tereny Wzgórz Trzebnickich, poło- kolarstwa, wicemistrz olim- Korona Kocich Gór, w którym udział żonych w obszarze gmin Trzebnica pijski, medalista mistrzostw wzięły nie tylko ekipy z Polski, ale i Zawonia. świata i organizator najsłyn- również z zagranicy. Takie wydarze- Współorganizatorem wyścigu był niejszego Polskiego wyścigu nie doskonale wpisuje się w przyjętą Klub Sportowy Ślęża MAT Sobótka Tour de Pologne - Czesław i konsekwentnie realizowaną przez Lang był specjalnym gościem z prezesem Przemysławem Bednar- zawodów i wziął udział w Wy- nas strategię promocji, której jedną kiem, wspierany przez Dolnośląskie ścigu Amatorów, zachwyca- z głównych osi jest hasło – „Trzeb- Centrum Rowerowe Harfa-Harry- jąc wszystkich wspaniałą for- nica – Gmina Wspierająca Sport” son Henryka Charuckiego. mą. - powiedział burmistrz Marek Dłu- Oprócz wyścigu zawodowców gozima, i dodał: - Nie byłoby tego odbył się także Wyścig Amatorów w wyścigu dla dzieci na co dzień wyścigu, gdyby nie zaangażowanie o Puchar Burmistrza Marka Długo- trenuje w Trzebnickim Klubie Kolar- wielu ludzi. Dziękuję m.in. Henry- zimy oraz Mistrzostwa Polski Pań- skim KKS Trzebnica, prowadzonym kowi Charuckiemu, który pełnił stwowej Straży Pożarnej 2015, w któ- przez Bogdana Zielińskiego i Roma- funkcję dyrektora wyścigu; służ- rych udział wziął m.in. Komendant na Węglarskiego. bom mundurowym, pracownikom Główny Państwowej Straży Pożarnej Głównymi partnerami wydarzenia Trzebnickiego Centrum Kultury generał brygadier Wiesław Leśnia- byli: Powiat Trzebnicki na czele ze i Sportu i wydziału promocji Urzędu kiewicz oraz Zastępca Komendanta starostą Waldemarem Wysockim Miejskiego, a także Trzebnickiemu Głównego PSP nadbrygadier Marek i Gmina Zawonia, reprezentowana Klubowi Kolarskiemu KKS Trzebni- Kowalski. Strażacy ścigali się na dy- przez wójta – Agnieszkę Werstę. ca. Dziękuję również mieszkańcom stansie 72,9 km. - Pod względem organizacyjnym gminy Trzebnica, za wyrozumiałość - Piękny teren, znakomita atmos- i sportowym – wyścig na najwyż- związaną z utrudnieniami na dro- ▶ W Trzebnicy odbył się Międzynarodowy Wyścig Kolarski Korona szym poziomie. Prestiżu imprezie fera, a to wszystko zawdzięczamy Kocich Gór. gach i za ciepłe przyjęcie sportowców. mieszkańcom miasta, którzy nas tak nadaje międzynarodowa ranga UCI Dzięki wyścigowi znów o Trzebnicy serdecznie przyjęli. Przyjechałem strażaków dodaje: Każdy kolarz ma nie do nich dążyć, to one nauczyło – mówi Przemysław Bednarek: – mówią regionalne i ogólnopolskie wraz z prawie 50 strażakami z całej swój sposób na to, by wygrywać. mnie ciężkiej i solidnej pracy i dało Cieszę się, że do Trzebnicy zjecha- media a wydarzenie jakim był Wy- Polski, by wziąć udział w Pucha- Moim jest systematyka i treningi mi wiarę w siebie. ło tak wielu kolarzy, którzy pragną ścig Kolarski Korona Kocich Gór rze Polski w Kolarstwie Szosowym przez cały rok. W Koronie Kocich - Dopisały ekipy. Przyjechało 10 te- spróbować swoich sił na tej wymaga- szeroko opisywane jest w prasie spe- Straży Pożarnej organizowanym Gór wziąłem udział po raz drugi. amów z zagranicy i 11 najlepszych jącej trasie i w ten sposób przygoto- cjalistycznej. przy okazji Wyścigu Kolarskiego Jeszcze do wczoraj myślałem o tym, ekip z Polski. Wyścig był do końca wać się do Mistrzostwa Polski. Wydarzenie transmitowane było Korona Kocich Gór. Bardzo dziękuję że nie wystartuję w wyścigu – na emocjonujący. Uważam, że będzie - Bardzo dobra organizacja wyści- w TVP Wrocław i TVP Sport. burmistrzowi Gminy Trzebnica za szczęście dziś wstałem z nowym chę- on wysoko oceniony przez komisa- gu, szybki ciężki i selektywny wyścig umożliwienie nam przeprowadze- ciami, a ponieważ trasę wspominam rza międzynarodowego. Chciałbym nia zawodów na tym terenie – mówi bardzo dobrze zdecydowałem się podziękować panu burmistrzowi Klasyfikacja końcowa: gen. bryg. Wiesław Leśniakiewicz, jednak na udział w mistrzostwach. Markowi Długozimie za współpracę, 1. Franstisek Sisr (Dukla Praga) 4.42.53, Komendant Główny PSP, uczestnik Nie zabrakło również znanych za to, że bazując na dotychczasowym zawodów, i dodaje: - Nie było łatwo, twarzy, takich jak legendy polskiego doświadczeniu w organizowaniu 2. Maros Kovac (Kemo Dukla Trencin) ten sam czas, ale ze względu na to, że urodziłem kolarstwa, wicemistrza olimpijskie- tego typu imprez, podjął się organi- 3. Kamil Zieliński (Domin Sport) ten sam czas. się w górach i tam zaczynałem swoją go i medalista mistrzostw świata - zacji wyścigu „Korona Kocich Gór – przygodę z kolarstwem – dziś udało Czesław Lang. Organizator najsłyn- Trzebnica 2015” - powiedział Henryk Wyścig amatorów o Puchar Burmistrza Trzebnicy. mi się ukończyć wyścig. niejszego polskiego wyścigu Tour Charucki. Dystans 73 km: Justyna Korzeniewska z Komen- de Pologne był specjalnym gościem Aby zachęcić dzieci do aktyw- dy Wojewódzkiej PSP z Gorzowa zawodów i wziął udział w Wyścigu nego spędzania czasu na świeżym 1. Paweł Jamro (Boplight Świdnica) 1.55.29,74, Wielkopolskiego, zwyciężczyni wy- Amatorów, zachwycając wszystkich powietrzu, zorganizowano wyścig 2. Piotr Rakiewicz (GVT) +00.04, ścigu (w swojej kategorii) w Mistrzo- wspaniałą formą. również dla nich. Na starcie, mimo stwach Polski Państwowej Straży Po- Czesław Lang: – Tempo jazdy kapryśnej pogody, stanęło ok. 20 3. Tomasz Minta (FTI-Bridgestone) +00.16. żarnej podkreśla: było bardzo szybkie. Jestem bardzo sportowców. Jednym z nich był 8- Dystans 24 km: - Zależało mi na tym, żeby prze- zadowolony, że udało mi się zająć II letni Janek Kuczmarz. jechać dystans, dobrze się bawić miejsce w swojej kategorii wiekowej. - Ciężko się jechało. Pogoda była 1. Igor Kaźmierczak 39.47,60, i pokonać swoje słabości. Wszystkie Dobra organizacja, wymagająca brzydka. Do wyścigu przygotowy- 2. Tomasz Sorbian (Whistle Team Końskie) +00.39, założenia udało mi się zrealizować. i malownicza trasa sprawiły, że dzi- wałem się tylko trzy dni, choć na co Trasa interwałowa - były przyspie- siejszy wyścig był dla mnie świetną dzień jeżdżę dużo na rowerze. Tre- 3. Bartosz Huzarski (Huzar Team) +12,92. szenia i podjazdy. Gdyby do poko- zabawą. Cieszę, się że mogłem przy- nuję też piłkę nożną. Rower, na któ- Mistrzostwa Polski Państwowej Straży Pożarnej nania było tylko jedno okrążenie nie jechać do Trzebnicy i wziąć w nim rym wygrałem, mam od tygodnia, nazwałabym jej trudną. Trzy pętle udział. Jaki jest mój przepis na suk- i pewnie on przyniósł mi szczęście Dystans 73 km: jednak wymagają zdolności tech- ces? Przede wszystkim regularny tre- i wygrałem – mówi Janek, zwycięz- 1. Paweł Mrózek (PSP Bytom) 1.56.28,83, nicznej i wytrzymałości. ning i odpowiednia dieta. Kolarstwo ca wyścigu w kategorii wiekowej do Paweł Mrózek z Komendy Miej- to moja miłość, to dzięki niemu na- 8 lat. 2. Bartosz Świderski (PSP Kraków) +00.09, skiej PSP z Bytomia zwycięzca wśród uczyłem się wyznaczać cele i skutecz- Wielu z zawodników startujących 3. Piotr Krysman (PSP Poznań) +00.30.

850 zł/szt. 19

▶ Burmistrz Marek Długozima, Czesław Lang oraz starosta Waldemar Wysocki dają sygnał do startu. Na trzecią już edycję zmagań przyjechało 10 teamów z zagranicy i 11 naj- lepszych ekip z Polski. Zawodnicy mieli do pokonania prawie 195 km.

▶ Uroczysta prezentacja teamów biorących udział w wyścigu. Na zdjęciu ekipa z Polski ▶ O profesjonalną relację z przebiegu imprezy zadbali profesjonalni komentatorzy - CCC Sprandi Polkowice. -Krzysztof Jaroński ( Eurosport) i Włodzimierz Rezner ( Polskie Radio).

▶ Kolarze przejeżdżali m.in. obok jednego z największych zabytków miasta – trzeb- ▶ W tym roku impreza uzyskała prestiżową rangę UCI (Międzynarodowa Unia Kolar- nickiej Bazyliki Św. Jadwigi. ska).

▶ Rywalizacja w „koronie” pozwoliła zawodnikom zdobyć punkty do europejskiej kla- ▶ Burmistrz Marek Długozima otrzymał odznakę Zasłużony Działacz Polskiego Związ- syfikacji Euro Tour. ku Kolarskiego przyznaną przez Polski Związek Kolarski.

850 zł/szt. Święto szkolne Skarszyn / Ujeździec Wielki / Sz. Pod. Boleścin / Jaźwiny / Kuźniczysko / Przedszkole Kuźniczysko / Przedszkole nr. 2 Trzebnica / / Sz. Pod. Nr 3 Trzebnica

20

▶ Podczas zawodów odbyły się również Mistrzostwa Polski Państwowej Straży Pożar- ▶ ...a także Wyścig Amatorów o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy. nej...

▶ Na zdj. zwycięzcy Wyścigu Kolarskiego Korona Kocich Gór- Trzebnica 2015- Fran- ▶ Jak twierdzili kolarze wyścig był wymagający i selektywny- nie wszyscy go ukończy- stisek Sisr (Dukla Praga) i Maros Kovac (Kemo Dukla Trencin), a także Agnieszka li. Wersta- wójt Gminy Zawonia, burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima i Henryk Charucki - Dyrektor Wyścigu.

▶ trasa wyścigu wiodła m.in. ulicami Trzebnicy. Głównym organizatorem wyścigu była ▶ Jednym ze zwycięzców w swojej kategorii, został Jacek Lasota, należący do Trzeb- Gmina Trzebnica a głównymi partnerami wydarzenia byli: Powiat Trzebnicki na cze- nickiego Klubu Kolarskiego KKS Trzebnica. le ze starostą Waldemarem Wysockim i Gmina Zawonia reprezentowana przez wójta – Agnieszkę Werstę.

▶ Kolarzy podczas wyścigu dopingowali, licznie zgromadzeni na trasie przejazdu, ki- ▶ Jeden z reprezentantów zawodowego teamu kolarskiego z Rosji. bice. Święto szkolne Skarszyn / Ujeździec Wielki / Sz. Pod. Boleścin / Jaźwiny / Kuźniczysko / Przedszkole Kuźniczysko / Przedszkole nr. 2 Trzebnica / / Sz. Pod. Nr 3 Trzebnica

21

▶ Pamiątkowe zdjęcie zawodników biorących udział w Mistrzostwach Polski Państwo- ▶ Mażoretki AIDA uświetniły swoim występem uroczyste wręczenie pucharów. wej Straży Pożarnej. Strażacy ścigali się na dystansie 72,9 km.

▶ Henryk Charucki – polski kolarz szosowy, zwycięzca Tour de Pologne, dyrektor Wy- ▶ Na scenie zaprezentowała się Trzebnicka Orkiestra Dęta. ścigu Korona Kocich Gór – otrzymał torta symbolizującego trasę przejazdu wyścigu.

▶ Burmistrz Marek Długozima i Henryk Charucki otrzymali podziękowanie od Straża- ▶ Wyścig kolarski zorganizowany dla dzieci i młodzieży miał za zadanie promowanie ków za zorganizowanie Mistrzostwach Polski Państwowej Straży Pożarnej. Na zdj. aktywnego spędzania czasu na wolnym powietrzu. Organizatorami wyścigu byli Bo- m.in. Czesław Lang (w środku), Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej ge- gusław Zieliński i Roman Węglarski. nerał brygadier Wiesław Leśniakiewicz ( z lewej) oraz Zastępca Komendanta Głów- nego PSP nadbrygadier Marek Kowalski ( z prawej).

▶ Czyżby rosły trzebnickie legendy kolarstwa? ▶ Pierwsze miejsce w swojej kategorii wiekowej zajął 8- letni Janek Kuczmarz. 22

▶ Dyplomy i medale zawodnikom Szerszenie Trzebnica wręczali - burmistrz gminy ▶ Sławomir Obała - kolejny zawodnik z sukcesami. Trzebnica, wojt Zawonii i starosta powiatu. Na podium Małgorzata Kocik.

▶ Marian Przybylski przyjmuje gratulacje i medal od gospodarza Gminy Trzebnica. ▶ Stanisław Szopa. 23

Oczekiwanie na słońce w Biedaszkowie Małym Widząc za oknem nieustający zaspokoić nie tylko swoją cieka- Jesteśmy wdzięczni każdemu, deszcz, każdy mieszkaniec gminy wość, lecz także i głód. Miesz- kto przyczynił się do tego, że po- Trzebnica czeka chyba na ciepłe kańcy wsi przygotowali pyszne witanie lata w Biedaszkowie Ma- i słoneczne dni, szczególnie gdy ciasta, można było kupić napo- łym było udaną imprezą. Szcze- czerwiec rozpoczyna najbardziej je i mięso z grilla. Na początku gólne podziękowania kierujemy lubianą przez wielu porę roku. dzieci mogły brać udział w kre- do wspomnianej już wcześniej fir- Bez względu na pogodę należało atywnych zabawach, nie zabrakło my „Tarczyński”, za ufundowanie jednak przywitać kalendarzowe także konkursów dla dorosłych. nagrody głównej w loterii, a także lato - tak też stało się w Biedasz- Największymi atrakcjami wyda- udostępnienie parasoli i ławek. kowie Małym 20 czerwca. rzenia były dwie loterie. W pierw- Serdecznie dziękujemy zarówno Przejeżdżające samochody szej była możliwość wylosowa- obecnemu sołtysowi Kamilowi niejednokrotnie zatrzymywały nia fantów, co ucieszyło przede Czajkowskiemu za przygotowa- się i podziwiały zapraszający na- wszystkim najmłodszych. Starsi nie festynu, jak i byłemu sołtyso- pis i powiększający się tłum gości, musieli poczekać do wieczora, wi Władysławowi Gdowskiemu, wśród których znalazł się dyrek- ale było warto. Głównymi nagro- który wożeniem chętnych brycz- tor Zespołu Szkół w Ujeźdźcu dami drugiej loterii były między ką wzbogacił wydarzenie i zainte- Wielkim Mariusz Szkaradziński innymi: toster, kosz wędlin firmy resował wielu gości. i radny Gminy Trzebnica Tomasz „Tarczyński”, czy bon na zakupy Patrycja Gołębowska Kowalik. Od pierwszych chwil do Rossmanna. Czas umilał ze- trwania imprezy można było spół „Fart”. Piknik rodzinny u Hałabały

W sobotę 13 czerwca w Przedszkolu Publicznym nr 1 im. Krasnala Hałabały w Trzebnicy odbył się Pik- nik Rodzinny. W imprezie uczestniczyły wszystkie dzieci wraz z rodzicami, zaproszonymi babciami, dziadkami, nie zabrakło również na święcie sympa- tyków przedszkola. Społeczeństwo ◀

▶ Dzieci świetnie się bawiły, cudownie śpiewały, brały udział wraz Edyta Bąk z rodzicami w wielu konkursach i grach. Piknik rozpoczął się o godzinie 10. Wówczas dyrektor Beata Szad- kowska powitała zgromadzonych gości oraz społeczność przedszkol- ną. Zaproszony specjalnie na so- botni piknik Cezary Cesarz, zadbał o oprawę muzyczną i doskonałą za- bawę dla uczestników imprezy, bez względu na wiek. Dzieci świetnie się bawiły, cudownie śpiewały, bra- ły udział wraz z rodzicami w wie- lu konkursach i grach. W zabawie przy muzyce nie mogło oczywiście zabraknąć nauczycieli. Organizatorzy, chcąc umilić czas przybyłym gościom, przygo- towali wiele kulinarnych atrakcji. Gdy ktoś poczuł się głodny lub ▶ Rodzice, szczególnie mamy, bardzo mocno zaangażowali się spragniony, jak na piknik przysta- w przygotowanie wielu niespodzianek. ▶ zaproszony specjalnie na sobotni piknik Cezary Cesarz, zadbał ło, mógł skosztować pieczonych o oprawę muzyczną i doskonałą zabawę. pierożków, kiełbaski z grilla, pop- cornu czy przepysznych ciast upie- czonych przez rodziców. Dzięki pięknej pogodzie, do stoiska z na- pojami również przybywały tłumy, nawet w tak upalny dzień rodzice mogli napić się smacznej kawy i herbaty. Jednak największą atrak- Podziękowania cją stało się stoisko z gadżetami oraz specjalny kącik do malowania Dyrektor Przedszkola Publicznego dziecięcych buziek – za które od- nr 1 w Trzebnicy składa powiedzialni byli rodzice z Rady podziękowanie za organizację Rodziców. Pikniku Rodzinnego Dziecięcy festyn zakończył się dużą niespodzianką - wszyscy w ogrodzie przedszkolnym uczestnicy mieli okazję skosztowa- Pracownikom Przedszkola nia prawdziwych lodów włoskich. ▶ Na pikniku nikt się nie nudził. oraz Radzie Rodziców za Wyjątkowo w tym dniu pogoda do- wspaniałą zabawę pisała do świętowania w plenerze, i pomoc wszystkim a uśmiech na twarzach dzieci i ro- oraz, najlepszą okazją, aby podzię- cownikom przedszkola za pomysł dziców był tylko potwierdzeniem, kować rodzicom, którzy pragną i zaangażowanie oraz rodzicom za Rodzicom i Dzieciom. że impreza się udała. - Wszyscy wzmacniać swoje relacje z dziec- pomoc w realizacji imprezy. Dzię- spędziliśmy miło czas w rodzin- kiem poprzez wspólne spędzanie kujemy za waszą radość, uśmiech nej atmosferze. Takie spotkania czasu. Serdecznie dziękujemy ca- i mile spędzony czas. Kolejny pik- są ważne dla nas, wychowawców łemu gronu pedagogicznemu, pra- nik już za rok! Zapraszamy! - pod- sumowała dyrektor Szadkowska. 24 Mateusz, informatyczny fenomen Ma 12 lat i jest bardzo nieśmiały. Pod jego delikatnym II miejsce w powiatowym kon- roku otrzymają świadectwa z wy- pilnują, żebym robił to z umia- kursie MultiPolak. I tak można różnieniem. rem – twierdzi piątoklasista. - uśmiechem kryje się jednak geniusz. Pisze programy byłoby wymieniać jeszcze długo. - Mateusz jest małym geniuszem Uważają, że trzeba rozwijać się komputerowe, tworzy spoty reklamowe, prezentacje. Jego prace są niezwykłe - skom- – twierdzi Krystyna Tyczka, na- na wielu płaszczyznach, nie tylko Jest laureatem mnóstwa konkursów i gali talentów. Mate- plikowane, zaskakujące i mocno uczycielka informatyki. - Rzadko informatycznie. I mają rację, choć przemyślane. się zdarza, by uczeń był tak zdol- ten przedmiot pasjonuje mnie usz Borecki, uczeń Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy Na pytanie – co zamierza robić ny. Na lekcjach zaczyna się wręcz najbardziej – podkreśla. informatykę ma w jednym paluszku. w przyszłości wzrusza ramio- nudzić, bo program nauczania I w tym kierunku zamierza się kształcić. Po ukończeniu szkoły podstawowej chce kontynuować Społeczeństwo ◀ naukę w gimnazjum znajdującym się przy Politechnice Wrocław- skiej. Tam bardzo mocno rozsze- Mateusz nie lubi wywiadów. Na rzona jest informatyka, matema- każde pytanie odnośnie swo- tyka i fizyka, czyli wszystko to, ich zainteresowań, ulubionych czego mu potrzeba. rzeczy, przyszłości, odpowiada Rodzice nie kryją dumy z osią- krótko i rzeczowo. Zazwyczaj gnięć syna. - Mateusz jest do- jednym zdaniem. Gdy jednak ciekliwy i skrupulatny do bólu. rozmowa schodzi na tematy czy- Chętnie dzieli się swoją wiedzą sto informatyczne, w jego oczach z kolegami, choć nie zawsze jest natychmiast zapala się iskierka. przez nich rozumiany. W przeci- O jednym tylko programie, albo wieństwie do większości rówie- jakiejś ciekawostce IT, może roz- śników nie lubi piłki nożnej, woli mawiać godzinami. Wspólny ję- rower, basen czy hulajnogę. Lubi zyk znajduje głównie z rodzica- też czytać książki, nie tylko infor- mi – Andrzejem i Iwoną, którzy matyczne. Podziwiamy Mateusza dbają o jego rozwój. W szkole na- za umiejętność samodzielnego tomiast jego „bratnimi” dusza- zdobywania wiedzy z wszelkich mi są nauczyciele informatyki dostępnych źródeł. Nie jeste- Krystyna Tyczka i Wojciech Sze- śmy informatykami, więc nasza miel. To właśnie z nimi może po- pomoc często ogranicza się do rozmawiać o skomplikowanych wsparcia duchowego. Jesteśmy i trudnych zadaniach, nowych dumni z naszego syna, ponieważ pomysłach i swoich pracach. Tych ▶ Piątoklasista Mateusz Borecki. wciąż pozostaje skromnym, spo- ostatnich ma sporo na swoim jest już dla niego zbyt prosty. kojnym chłopcem, który czerpie koncie. Jest laureatem wielu kon- został laureatem V Dolnośląskiej Dlatego bardzo często daję mu radość z tego, co robi. A my cie- kursów. Tylko w tym roku zajął Gali Talentów, a także zdobył wy- nami, dodając: - Jak to co? Będę dodatkowe zadania, trudne, wy- szymy się jego szczęściem. Z do- I miejsce w powiatowym konkur- różnienie w Ogólnopolskim Kon- informatykiem – żarliwie zapew- magające cierpliwości i co naj- datkowych niespodzianek otrzy- sie „Mistrz Office”, był finalistą kursie Informatycznym w języku nia. Trudno się dziwić. Wszak ważniejsze rozwijające jego pasje maliśmy zaproszenia na: Galę ogólnopolskiego konkursu ma- Logo za „Interaktywną kostkę jego zainteresowania, choć bar- – dodaje. Szkolne Orły Gminy Trzebnica tematycznego Origami „Żuraw”, do gry”. W poprzednich latach dzo szerokie, skupiają się głów- Nasuwa się więc pytanie – jak oraz Galę „Złote Sowy” 2015 Po- organizowanego m.in. przez Uni- zdobył I miejsce za spot filmo- nie na tym przedmiocie. Z nauką dużo czasu Mateusz poświęca wiatu Trzebnickiego – wylicza wersytet Wrocławski i Fundację wy „Jestem w formie”, I miejsce też nie ma problemów. Ba. Jest pracy na komputerze? - Wbrew Andrzej Borecki, tata Mateusza. Matematyków Wrocławskich, w powiatowym konkursie ma- jednym z uczniów, którzy w tym pozorom, nie tak dużo. Rodzice [jot] tematycznym „Sprawnie liczę”,

REKLAMA

Cement Niebieski CEMEX 25 kg EN-197-1 CEM II/B-M (V-LL) 32,5r NIEBIESKI to uniwersalny cement, który doskonale sprawdza się w podstawowych zastosowaniach, ta- kich jak: • Zaprawy murarskie do wznoszenia ścian kontrukcyjnych i działowych budynku • Zaprawy tynkarskie na zewnątrz i wewnątrz obiektu • Beton zwykły w klasie wytrzymałości C8/10 – C30/37 (B10-B37) do wykonywania: ław fundamentowych, stro- pów, wieńców i nadproży, schodów, tarasów, ścian opo- rowych • Wylewki podłogowe (gładzie cementowe, jastrychy) • Chudy beton na podbudowy • Stabilizacja i podsypki cementowo-piaskowe pod na- wierzchnie z kostki i płyt chodnikowych • Produkcja prefabrykatów drobnowymiarowych (bloczki betonowe, pustaki ścienne i stropowe) cena promocyjna

850 zł/szt. 25 Piknik w Niezapominajce Kolejny już raz w Przedszkolu Publicznym nr 2 im. Polskiej Niezapominajki w Trzebnicy odbył się Piknik Rodzinny. Piknik to okazja do uczczenia bardzo ważnych dni w roku – Dnia Mamy, Taty i Dziecka. Tym razem całe rodziny wspól- nie piknikowały w sobotę 30 maja.

Społeczeństwo ◀

Gości serdecznie przywitała dyrektor – Agnieszka Paleczek -Oświęcimska, która oficjalnie kom i zrobić sobie pamiątkowe otworzyła piknik, życząc wszyst- zdjęcie. kim wspaniałej, rodzinnej zaba- Wiele radości i entuzjazmu wy. Również przedstawiciel Rady wzbudził teatrzyk w wykona- Rodziców – Anna Cichy, zachęca- niu nauczycielek, pt: ”Królewna ła rodziny do świętowania w gro- Śnieżka i 7 krasnoludków”. Wi- nie najbliższych. dzowie nagrodzili swoje panie Uroczystość rozpoczęła się gromkimi brawami. występem wszystkich dzieci, Zaraz po teatrzyku rodzice które zaśpiewały piosenkę „Hej, wspólnie z dziećmi mogli potań- rodzina”. Następnie Maja Baran czyć, gdyż do ogrodu zawitał ze- z grupy XII pięknie wyrecytowa- spół muzyczny. ła wiersz pt. „Nasza wesoła ro- Swoje umiejętności piłkarskie dzinka”. Niespodzianką był także można było sprawdzić w II Ro- taniec w rytmach zumby, którym dzinnym Turnieju Piłki Nożnej. dzieci zachwyciły swoich rodzi- Nasi mali piłkarze, wspólnie z ta- ców. tusiami, wykazali się niezwykłą Po części oficjalnej, nade- sprawnością fizyczną oraz spry- szła pora na to, aby skorzystać tem. Wszyscy uczestnicy turnieju ze wszystkich przygotowanych otrzymali drobne upominki. atrakcji – a było ich naprawdę Piknik stał się wyjątkową oka- wiele. Oczywiście ogromnym zją do integracji całej społeczno- zainteresowaniem naszych mi- malując na sztalugach farbami Straży Pożarnej, wóz Policji oraz również nasza kawiarenka, gdzie ści przedszkolnej oraz czasem lusińskich cieszyło się miejsce, lub kredkami. Przedszkolaki Straży Miejskiej. Dużym zainte- można było zjeść wyśmienite cia- miłej, wspólnej, rodzinnej zaba- w którym można było w wybra- chętnie korzystały z punktu me- resowaniem cieszył się pokaz sta- sto oraz napić się kawy gorącej wy na świeżym powietrzu. Ser- ny sposób pomalować twarz oraz dycznego, gdzie pod czujnym rych pojazdów - były to: ciągnik bądź mrożonej. decznie dziękujemy wszystkim, zrobić sobie tatuaż. Dzieci mogły okiem pani pielęgniarki mogły Zetor 25K oraz motocykl M750. Natomiast w samo południe za- którzy włączyli się w organizację także malować kredą oraz brały nauczyć się trudnej sztuki banda- Dzielni tatusiowie przez cały witali do nas wspaniali goście – naszego pikniku. udział w konkursie plastycznym, żowania. W ogrodzie przedszkol- piknik piekli dla wszystkich pysz- Super Kot i Komisarz Lew. Każdy [J.B, M.D.] nym pojawiły się również: wóz ne kiełbaski. Świetnie działała mógł przybić „piątkę” zwierza-

REKLAMA

www.palermo.net.pl 26 Z wizytą w partnerskim mieście W dniach 5-9 czerwca dele- w Trzebnicy i Kitzingen. nerskim mieście. Jedną z atrakcji inicjował współpracę między oba socki. Po raz kolejny członkowie gacja z Trzebnicy wizytowała Wspomnianą umowę wska- wieczoru był występ trzebniczan- miastami. Warto w tym miejscu delegacji zostali ciepło przyjęci partnerskie miasto Kitzingen zującą płaszczyzny współpracy ki Patrycji Król z Big Bandem przypomnieć, że mostem łączą- przez władze Kitzingen i rodziny w Niemczech. Celem wizyty było między Szkołą Muzyczną im. działającym przy Szkole Muzycz- cym nasze miasta jest historia uczestniczące w rozwoju wza- pogłębianie rozwijającego się Prof. Edmunda Kajdasza i Szkołą nej w Kitzingen. życia i działalności naszej patron- jemnego partnerstwa. Burmistrz partnerstwa obu miast oraz roz- Muzyczną w Kitzingen podpisał Trzebnicka delegacja trady- ki – św. Jadwigi Śląskiej, niero- Marek Długozima przekazał ofi- szerzenie go na kolejne obszary. burmistrz Marek Długozima oraz cyjnie uczestniczyła też w dwu- zerwalnie związana z Trzebnicą cjalne zaproszenie do Trzebnicy Najważniejszym punktem tego- nadburmistrz Siegfried Müller. języcznej Mszy Świętej. Tradycja i Kitzingen. na następny rok. rocznej wizyty było podpisanie Uroczystość miała miejsce pod- ta zrodziła się jeszcze wtedy, gdy W tym roku wraz z delegacją [js] umowy o wzajemnej współpracy czas dni miasta, które w tym cza- partnerstwu patronował śp. Ks. z Trzebnicy przybył również sta- pomiędzy szkołami muzycznymi sie odbywały się w naszym part- prof. Antoni Kiełbasa, który za- rosta Trzebnicki Waldemar Wy-

▶ Burmistrz Marek Długozima i Nadburmistrz Siegfried Müller podpisują umowę ▶ Występ trzebniczanki – Patrycji Król z „BigKitzBand” podczas święta miasta o współpracy między Szkołami Muzycznymi. w Kitzingen.

▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników delegacji po mszy świętej. ▶ Przekazanie symbolicznych prezentów jako wyraz zacieśniającej się przyjaźni między mia- stami

Ceremonia rozpoczęła się mszą ks. Waldemar Kontek. Parafia pw. Św. Wawrzyńca w Cerekwicy świętą, w której brał udział dziekan Ceremonia zakończyła się uro- ks. Jerzy Olszówka oraz zaprosze- czystym obiadem w zajeździe ni goście min. burmistrz Gminy u państwa Franczaków. Trzebnica Marek Długozima. Pa- W imieniu wszystkich parafian rafianie i zaproszeni goście dzię- pragniemy złożyć gorące podzię- kowali proboszczowi za wszystkie kowania organizatorom: radnemu Pożegnanie proboszcza lata pracy w parafii oraz życzyli Edwardowi Sikorze, katechetce dużo zdrowia wielu łask Bożych. Anicie Kochmańskiej, państwu W niedzielę 21 czerwca 2015 r w kościele pw. św. Wawrzyńca w Cerekwicy Proboszcza Zbigniewa Kondrac- Dorocie i Zdzisławowi Franczakom kiego pożegnali również ks. Wie- oraz wszystkim, którzy przyczynili odbyło się uroczyste pożegnanie proboszcza ks. Zbigniewa Kondrackiego, sław Dudek z parafii w Krynicznie się do uświetnienia niedzielnej uro- który odchodzi na zasłużoną emeryturę. oraz proboszcz z parafii w Zawoni czystości. [es]

▶ Proboszcz Z. Kondracki przyjmuje upominki od burmistrza M. ▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników uroczystości. Długozimy i sołtysa E. Sikory. 27 Noce Kościołów w Trzebnicy przyciągnęły tłumy Po raz kolejny Gmina Trzebnica wraz z parafią Sympozjum „W służbie Bogu Punktualnie o godz. 18.00, bramy niem cieszył się wykład Witolda – zawsze dla Polski – zawsze dla klasztorne zostały otwarte. Tego Wańka, na temat ostatnich od- pw. św. Bartłomieja i św. Jadwigi Śl. zorganizo- ludzi”, którego przewodnim te- dnia w starej wozowni klasztor- kryć archeologicznych w bazyli- wała Europejskie Dni Dziedzictwa Chrześci- matem było życie i działalność nej odbyła się także wystawa ar- ce, a także projekcja filmu o ks. ks. dz. Wawrzyńca Bochenka, tystyczna Mariny Czajkowskiej, biskupie Pazdurze. jaństwa Noce Kościołów. To niezwykłe religijno zgromadziło wiele osób. Odbyło z kolei we wnętrzu klasztoru po- Noce Kościołów to już symbo- - artystyczne wydarzenie trwało w Trzebnicy dwa się ono 19 czerwca, w klasztorze dziwiać można było wystawę prac liczne wydarzenie, które promuje sióstr boromeuszek w Trzebnicy. Zbigniewa Lubicz- Miszewskiego. kulturę, porozumienie i dialog dni. W programie znalazło się m.in. sympozjum Więcej na ten temat w następnym Dzięki przewodniczkom - sio- opierające się na chrześcijańskich o ks. Bochenku, zwiedzanie wystaw artystycznych numerze Panoramy Trzebnickiej. strze Olimpii i siostrze Justynie, korzeniach wspólnej Europy. Niedziela była czasem zwiedza- można było się przekonać, jakie Tym bardziej cieszymy się, że już i klasztoru oraz wykład Witolda Wańka na temat nia – zainteresowani mogli obej- eksponaty znajdują się w mu- kolejna ich odsłona miała miejsce ostatnich odkryć archeologicznych w bazylice. rzeć pocysterski klasztor sióstr zeum klasztornym i jakie tajem- w naszym mieście. boromeuszek włącznie z prowa- nice kryją klasztorne mury. [medz] dzonym przez siostry muzeum. Równie dużym zainteresowa-

▶ Noce Kościołów to już symboliczne wydarzenie, które promuje kulturę, porozumie- ▶ Dzięki przewodniczkom - siostrze Olimpii i siostrze Justynie, można było się prze- nie i dialog. konać, jakie eksponaty znajdują się w muzeum. 28 Tańce przedszkolaków i klas I-III

Na zakończenie zajęć tanecz- cały rok. Pokaz obejrzeli: dyrek- nych w roku szkolnym 2014/2015 tor, nauczyciele, rodzice, przed- przedszkolaki i uczniowie klas szkolaki i uczniowie naszej szko- I-III zaprezentowali swoje umie- ły. Gościnnie wystąpiła też para jętności taneczne w czasie poka- młodych tancerzy z Wrocławskiej zu, który odbył się 18 czerwca na Akademii Tańca, która zaprezen- hali sportowej. W czasie występu towała tańce standardowe i laty- dzieci wspaniale zaprezentowały noamerykańskie. tańce, których uczyły się przez

Bal Gimnazjalny w Ujeźdźcu Wielkim Długoletnią tradycją Zespołu oraz proboszcz parafii w Koczur- w zabawny sposób podkreślił Szkół w Ujeźdźcu Wielkim jest kach. Uczniowie w piękny sposób charakterystyczne cechy każdego uroczysty Bal Absolwentów, któ- złożyli podziękowania wycho- absolwenta, które w artystyczny rym to uczniowie klas VI oraz wawcom – pani Marioli Eilmes sposób wyraził w odczytanym na III gimnazjum w symboliczny i Danucie Kowal-Woźniak i na- głos wierszu. Moment ten zawsze sposób żegnają się ze społeczno- uczycielom za trud i poświęcenie wzbudza wiele radości i refleksji. ścią szkolną. W dniu 17 czerwca włożone w naukę i wychowanie. Po części oficjalnej nadszedł czas 2015 absolwenci w pięknych to- Nie obyło się bez łez i wzruszeń. wspaniałej zabawy w upalnych gach i w scenerii „niebiańskiego Pan dyrektor M. Szkaradziński rytmach. Absolwenci zgodnie błękitu” odtańczyli poloneza - wyraził również swoje wyrazy twierdzą, iż jest to jeden z ich naj- swój pożegnalny taniec. W uro- wdzięczności rodzicom i pracow- szczęśliwszych momentów, które czystości uczestniczyli również nikom szkoły. Podsumowując spędzili w tej szkole. rodzice, nauczyciele, dyrekcja te 3 lata spędzone razem, nie za- Adrianna Pieczykolan szkoły, pracownicy administracji pominając o żadnym z uczniów,

sta, podziwiana z 30. piętra Pałacu Kultury i Nauki. Warszawska przygoda Kolejnego dnia pani przewodnik zabrała uczniów na szczególną wy- prawę po Łazienkach Królewskich 30 maja wychowankowie świetli- Następnym punktem zwiedzania – była to swoista podróż w czasie, cy opiekuńczo–wychowawczej przy było Krakowskie Przedmieście, w poszukiwaniu pawi i wiewiórek, Szkole Podstawowej w Masłowie przy którym grupa podziwiała, w towarzystwie królów i artystów, wyjechali na dwudniową wycieczkę m.in.: pomniki Adama Mickie- w szczególnym otoczeniu pałaców, do Warszawy, którą zorganizowały wicza, Bolesława Prusa i ks. Jana amfiteatru, Starej Pomarańczarni panie B. Falkowska i A. Szymczak Twardowskiego, Pałac Prezydencki, oraz przepięknej zieleni parku. Ten -Falkowska. a także najdroższy z warszawskich niezwykły spacer zakończył się pod Przygodę ze stolicą uczniowie hoteli – Hotel Bristol. Uczniowie Belwederem, skąd grupa przeniosła rozpoczęli od spotkania z Ewą mogli także przyjrzeć się zmianie się w najbardziej nowoczesne miej- Sztompke, niezwykłą panią prze- warty przy Grobie Nieznanego Żoł- sca Warszawy, a mianowicie na Sta- wodnik, która zabrała wszystkich nierza. Chwilą wytchnienia w tym dion Narodowy oraz do Centrum w niecodzienną podróż po urokli- jakże intensywnym zwiedzaniu Nauki Kopernik. Uczniowie zapo- wych zakątkach Warszawy. Zwie- okazał się być Ogród Saski z urokli- znali się tam z nowinkami nauki dzanie zaczęło się długim spacerem wą fontanną i zegarem słonecznym. i techniki oraz uczestniczyli w po- po Starym Mieście, gdzie uczniowie Kolejnym niezwykłym miej- kazie, który miał miejsce w planeta- zobaczyli plac Zamkowy z Kolum- scem, które poznali uczniowie rium „Niebo Kopernika”. ną Zygmunta, Zamek Królewski, były niewątpliwie cmentarze: Stare Zakończeniem wycieczki była Archikatedrę św. Jana, Rynek Stare- oraz Wojskowe Powązki. Zwie- przejażdżka warszawskim metrem. go Miasta z Syrenką i Bazyliszkiem, dzający mogli tu zobaczyć m.in.: W imieniu rodziców, uczniów mury obronne miasta z barbaka- kwatery żołnierzy, którzy walczyli i wychowawców składamy burmi- nem, pomnik Małego Powstańca w polskich powstaniach, I i II wojnie strzowi Markowi Długozimie ser- oraz Kanonie z dzwonem spełnia- światowej, a także pomnik ofiar ka- deczne podziękowania za wsparcie jącym życzenia. Spacer umilały nie- tastrofy smoleńskiej. i życzliwość w sfinansowaniu prze- słychanie ciekawe opowieści i legen- Ostatnią atrakcją pierwszego jazdu na wycieczkę. dy warszawskie. dnia wycieczki była panorama mia- Wiosenne wietrzenie szaf w Szkole Podstawowej w Kuźniczysku

W sobotę 6 czerwca po raz dla najmłodszych. Wszystkie pa- ła zorganizowana także zbiórka pierwszy w Szkole Podstawowej nie urzekła piękna, ręcznie robio- odzieży, która w najbliższych w Kuźniczysku odbył się Szafing na biżuteria, którą można było dniach zostanie przekazana do czyli I Wiosenne Wietrzenie Szaf, nabyć w przystępnych cenach. potrzebujących. zorganizowane przez rodziców Panowie mogli upolować dla sie- Serdecznie dziękujemy wszyst- oraz wychowawcę klasy 0 panią bie drukarkę lub wiertarkę. Dla kim kupującym, którzy odwie- Anetę Jaworowską. Na stołach wszystkich wystawiających oraz dzili nas w tę gorącą sobotę, jak sprzedających można było zna- gości bufet proponował kawę, również rodzicom i wychowawcy leźć dosłownie wszystko: odzież herbatę, wodę oraz pyszne domo- za pomoc w przygotowaniach. dziecięcą, młodzieżową, damską we wypieki przygotowane przez Już dziś zapraszamy na jesienną i męską. Ogromną popularnością mamy naszych przedszkolaków. edycję Wietrzenia Szaf. cieszyły się zabawki oraz książki Podczas Wietrzenia Szaf, zosta- (KB) 29 Pożegnanie starszaków u Hałabały Każdego roku w czerwcu żegna- zakończyliśmy wręczeniem absol- Katarzyna Celmer my bogaty w wydarzenia miniony wentom przedszkola pamiątkowych Lucyna Wiśniewska rok w przedszkolu. Żegnamy też dyplomów, książeczek i drobnych Pani dyrektor, gronu pedagogicznemu oraz wszystkim odchodzące do szkół dzieci z naj- upominków. pracownikom Przedszkola Publicznego nr 1 im. Krasnala starszych grup przedszkolnych. Hałabały w Trzebnicy a w szczególności wychowawczyniom 23 czerwca „starszaki” w biało- Katarzynie Celmer i Lucynie Wiśniewskiej; granatowych strojach zakończyły Małgorzacie Cymerman i Barbarze Król. trzy lata pobytu w przedszkolu wier- szem, piosenką i tańcem. Uroczy- składamy serdeczne podziękowania stości nie przeszkodziła zmienna, za opiekę, nauczanie i wychowanie naszych dzieci. kapryśna pogoda,choć wbrew wcze- Jesteśmy wdzięczni za wszystkie lata śniejszym planom musieliśmy zmie- wspólnie z nimi spędzone, ścić cały nasz program artystyczny za przekazywanie im wiedzy, w sali gimnastycznej przedszkola. wskazywanie perspektyw, Rodzice i nauczyciele ze wzrusze- darzenie sympatią, niem obserwowali występy swoich wspieranie w trudnych chwilach. dzieci. Pomimo radosnej, optymi- Zawsze będziemy razem z nimi powracać stycznej atmosfery na scenie, zada- do wspomnień z lat przedszkonych wałyśmy sobie cichutko pytania: z wielkim sentymentem. czy nasi wychowankowie odnajdą się w nowych środowiskach i sytu- Bardzo dziękują rodzice dzieci z grupy V i III acjach, czy przetrwają przedszkol- ne przyjażnie, czy będziemy mogły śledzić ich dalsze losy? Uroczystość Biedaszków Mały dzieciom Przysłowie arabskie mówi, że milem Czajkowskim mieliśmy ła natomiast różnorodne zabawy dzieci są skrzydłami świata. To okazję gościć dyrektora Zespołu z nagrodami. Świętujące maluchy przecież właśnie dzięki nim po- Szkół w Ujeźdźcu Wielkim, Ma- wróciły do domu uśmiechnię- jawia się na naszych twarzach tak riusza Szkaradzińskiego. Naj- te, jak widać nie tylko z powodu wiele uśmiechów. Na świetlicy większą atrakcją był występ ilu- smakowitych paczek ze słodycza- wiejskiej w Biedaszkowie Małym zjonisty z Wrocławia - Tomasza mi, które otrzymały. uroczystości związane z Dniem Gidzińskiego, który zdradził na- Dziecka odbyły się 31 maja. Poza wet widzom jedną sztuczkę. Mło- Patrycja Gołębowska mieszkańcami i sołtysem Ka- dzież z miejscowości przygotowa-

Ekoludek

W poniedziałek 15 czerw- i Sportu „Ekoludek”. W czasie niesione przez panie przykłado- ca przedszkolaków i pierwszo- spotkania na podstawie książecz- we śmieci i świetnie poradziły klasistów odwiedziły Wiesława ki autorstwa pani Kucięby dzieci sobie z tym zadaniem. Wszystkie Kucięba - bajkopisarka, Joanna utrwalały kolory worków na po- otrzymały w prezencie książeczki Nitarska z Wydziału Rolnictwa szczególne odpady i zasady se- z naklejkami pt. „Ekoludek - czy i Ochrony Środowiska Urzędu gregacji śmieci. Dowiedziały się, wiesz, jak segregować śmieci?”, Miejskiego i Anna Cisak - funk- co oznacza pojęcie „recykling”. które ufundowała Gmina Trzeb- cjonariuszka trzebnickiej Stra- Przeprowadzone zajęcia miały nica. ży Miejskiej, w ramach projektu też charakter praktyczny. Dzieci Trzebnickiego Centrum Kultury samodzielnie segregowały przy-

Pożegnanie w Niezapominajce Po kilku latach wspólnych za- mnienia związane z codziennym baw i nauki, przyszedł czas na po- życiem w przedszkolu -„Mój żegnanie się naszych kolego z przedszkola”, czy „Hej 5- i 6 - latków z przedszkolem, ko- przedszkole ukochane”. Następ- leżankami i kolegami, którzy od nie dzieci z grupy XI zatańczyły września pójdą już do szkoły. energiczny układ zumby, który W czwartek 18 czerwca, wzbudził wiele emocji. w ogrodzie przedszkolnym odby- Na koniec pani dyrektor ła się piękna uroczystość. Dzieci Agnieszka Paleczek-Oświęcim- 5-6 letnie podziękowały wszyst- ska skierowała kilka słów do kim, którzy przez minione lata przedszkolaków, składając wyra- dbali o ich rozwój, dobre samo- zy uznania dla ich umiejętności poczucie, bezpieczeństwo, czy- i dojrzałości. Rodzicom nato- stość, a także „pełne brzuszki”. miast przypomniała sentencje Ja- Starszacy zaprezentowali wiersze nusza Korczaka „kiedy śmieje się i piosenki, w których pożegnali dziecko, śmieje się cały świat”. przedszkole, młodszych kolegów, Po pięknych podziękowaniach, a także panią dyrektor, swoje na- wręczeniu kwiatów dzieci udały uczycielki i wszystkich pracowni- się do swoich grup, gdzie czekał ków. Kolejno zaśpiewały piosenki na nich przygotowany przez ro- - „Żal, żal przedszkole”, „Przed- dziców poczęstunek oraz pamiąt- I choć rozstawać się nie jest naszego Przedszkola, ich rozwoju edukacji - a w najbliższym czasie szkole drugi dom”. Nie zabrakło kowe książki i dyplomy od swoich rzeczą łatwą, to jednak jesteśmy i dojrzałości. Życzymy im suk- wspaniałych wakacji! (M.D.) także utworów budzących wspo- nauczycielek. dumni z kolejnych absolwentów cesów na kolejnych szczeblach 30 Informator Akacjowe święto rodziny Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu Tradycyjnie pierwszy weekend czerwca w Jaźwinach jest czasem spotkań wszystkich rodzin mieszkających w sołectwie. Zbiegające się Święto Akacji czerwiec / lipiec / sierpień z dniami rodziny jest okazją dla mieszkańców wioski do wspólnej biesiady i dobrej zabawy. A wpisane na stałe w kalendarz imprez święto jest dowodem na to, jak bardzo wioska jest zintegrowana i zorganizowana. BIBLIOTEKA Społeczeństwo ◀ Ratusz/ parter dawna świetlica/ 669 767 871 Edyta Bąk każda środa Książka na telefon/ więcej na stronie tckis.trzebnica.pl W sobotni, piękny i upal- ny dzień wszyscy mieszkańcy Jaźwin spotkali się wokół wiej- skiej świetlicy, aby spędzić miło i wesoło wolny czas, a przy oka- IMPREZY KULTURALNE zji uczcić rodzinne święto. Męż- czyźni z zapałem odpalali grille 27 czerwca i piekli przygotowane na tę oka- Owocowy zawrót głowy na deptaku zję mięsa i kiełbaski. Natomiast mieszkanki, znane w gminie 27 czerwca z pysznych wypieków, przygoto- Rajd Trasą Kolejki Wąskotorowej wały kolorowe, pachnące ciasta. Nie zabrakło również na stołach półmisków pełnych smacznych truskawek oraz barwnych sała- tek. WAKACJE Dla najmłodszych przygoto- wano wiele atrakcji, a zwłaszcza każdy czwartek ciekawych konkursów i konku- szachy plenerowe i gry strategiczne/ stawy trzebnickie rencji, których organizatorkami, jak co roku, były opiekunki ze 29 czerwca – 10 lipca świetlicy opiekuńczo - wycho- Z kulturą w świat w sołectwach wawczej - Jolanta Żarkowska i Li- więcej na stronach trzebnica.pl i tckis.trzebnica.pl dia Kędziora. Wśród konkurencji nie zabrakło zabawy w hula hop, 6-10 lipca rzutu piłeczką palantową, skoków Tydzień Polski na skakankach, czy gry w kabel. Dla wszystkich dzieci biorących z tego, że udaje się nam zorga- wsparcie naszego festynu z oka- 13-17 lipca udział w konkursach przygoto- nizować co roku tak wspaniałą zji Dnia Rodziny i Święta Akacji Tydzień Indyjski wano ciekawe nagrody. imprezę. Dzisiaj wyjątkowo do- naszym sponsorom: Bankowi Nie zapomniano oczywiście skwierał nam upał, ale wszyscy, Spółdzielczemu w Trzebnicy, rad- 20-24 lipca o starszych uczestnikach biesia- bez wyjątku, dobrze się bawili. nej Barbarze Trelińskiej, firmie Tydzień Brazylijski dy, dla których przygotowano Zależy mi bardzo na tym, aby Kulik, Mariuszowi Chylińskie- wiele atrakcyjnych konkurencji, wioska integrowała się i tworzyła mu oraz Joannie Dębskiej. Jestem 3-7 sierpnia w których chętnie ze sobą rywa- jedną wielką rodzinę, a tego ro- również wdzięczna za pomoc na- Tydzień Afrykański lizowali. Wieczorem, po obfitym dzaju imprezy są najlepszą formą szym paniom, które upiekły dla poczęstunku, starsi rywalizowali zacieśniania więzi i znajomości nas wspaniałe ciasta, gofry oraz 10-14 sierpnia w konkurencji przeciągania liny, mieszkańców wioski. Chciałam zrobiły wiele innych pysznych Tydzień Hiszpański jeździe taczką na czas, rzutu do podziękować wszystkim tym, potraw. Oczywiście należą się celu, rzutu kaloszem czy biegu ze którzy pomagali w zorganizo- tutaj szczególne podziękowania 15 sierpnia związanymi nogami. Wszyscy ba- waniu festynu, a zwłaszcza: Asi paniom opiekunkom - Jolancie Spotkanie z postaciami Star Wars/ Rynek wili się setnie podczas zawodów, Radziejewskiej, Kasi Wywiał, Jo- Żarkowskiej i Lidii Kędziorze dopingując swoich bliskich bez lancie Medyk, Jolancie Szymczyk za zorganizowanie tylu cieka- a dodatkowo… chwili wytchnienia. Po wyczer- oraz Zbigniewowi Jasińskiemu wych konkurencji dla młodszych i Andrzejowi Łesak – wymie- i tych starszych. Dziękuję wszyst- Wakacyjne Wyzwanie! Podejmiesz się? Więcej na tckis.trzebnica.pl pujących konkurencjach nad- szedł czas na tańce do późnych niała sołtys Bogusława Kubica. kim mieszkańcom za dobrą za- godzin nocnych, gdzie bawili się - Oczywiście chciałam bardzo bawę i tak liczne uczestnictwo wyśmienicie starsi i młodsi. podziękować w swoim imieniu, w rodzinnym święcie- powie- WYSTAWY - Jestem bardzo zadowolona jak i w imieniu Rady Sołeckiej, za działa sołtys Kubica. 10 – 30 czerwca Bociany i żaby Mecz dziewcząt w piłkę nożną wystawa prac plastycznych uczestników sekcji artystycznych przy TCKiS , Ratusz Z okazji Dnia Dziecka anima- Udział wzięły 23 zawodniczki i spędzenia czasu na powietrzu torzy sportowi z gminy Trzebnica którym nie przeszkadzał trzy- dodawały młodym sympatycz- zorganizowali mecz towarzyski dziestostopniowy upał. kom futbolu motywacji. Dziew- piłki nożnej dziewcząt na Orliku Grano 2×30 minut, a sam czyny z Ujeźdźca już zapowiadają GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH: w Ujeźdźcu Wielkim. mecz zakończył się minimalnym rewanż w Trzebnicy. Boisko Orlik 2012 Dwie drużyny – z Trzebnicy zwycięstwem 2:1 ekipy z Trzeb- Marek Siemiątkowski i z Ujeźdźca Wielkiego zmierzyły nicy. Wynik jednak nie był naj- poniedziałek – piątek / 13.30-21.30 się ze sobą po raz pierwszy. ważniejszy. Chęć rywalizacji sobota i niedziela / 13.00-20.00

Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA bieżnia dla biegaczy na stadionie poniedziałek – piątek / 8.00-21.00 soboty / 13.00-20.00 (w niedziele nieczynny)

Korty tenisowe Kompleks Boisk Orlik i Stadion Miejski Fair Play Arena 9:00-20:00/ 15 zł / h (wynajem w godz. 9:00-14:00 - konieczna wcześniejsza rezerwacja u animatora na Orliku, bądź pod nr tel 71/312 11 71) 31 Turniej Hokeja Podwodnego AQUA BATTLE Po raz kolejny w Trzebnic- kim Parku Wodnym ZDRÓJ odbył się Turniej Hokeja Podwodnego AQUA BAT- TLE. Uczestników przywi- tał burmistrz Marek Długo- zima, który objął patronat honorowy nad wydarze- niem. Warto przypomnieć, że to właśnie Gmina Trzeb- nica, 4 lata temu, była or- ganizatorem pierwszego w Polsce turnieju hokeja podwodnego.

Sport ◀

▶ Wszyscy uczestnicy Turnieju Hokeja Podwodnego AQUA BATTLE Trzebnica 2015. Ewa Miedzwiecka

Ten nietypowy sport na stałe wpisał się w kalendarz imprez w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ i zyskuje coraz większą liczbę zwolenników. W tegorocz- nej edycji imprezy uczestniczyło dziewięć drużyn z całej Polski oraz, po raz pierwszy, drużyna zagraniczna - z Dublina (Irlan- dia). Każda z drużyn rozegrała osiem meczy po 10 minut w fa- zie grupowej. W finale spotka- ła się drużyny Irlandczyków z Dublina i Waleni z Siemiano- ▶ Krótkie omówienie strategii i już można sięgać po zwycięstwo. ▶ Pamiątkowe zdjęcie burmistrza Marka Długozimy ze zwycięską wic Śląskich. W pasjonującym drużyną Irlandczyków z Dublina. i zaciętym pojedynku ostateczne Po raz pierwszy mogliśmy gościć zwycięstwo odnieśli Irlandczycy, drużynę z Irlandii, która również Ostateczna klasyfikacja strzelając Waleniom 3 bramki. zwyciężyła w turnieju. Uczestni- Niezapomnianym widokiem dla cy zachwalali nasz basen, często 1 Drużyna z Dublina (Irlandia) oglądających mecz była radość dziwiąc się, że w tak stosunko- 2 Walenie z Siemianowic Śląskich Dublińczyków ze zwycięstwa - wo niedużym mieście jest tak wykonali piosenkę w stylu cel- nowoczesny i pięknie położony 3 HYDRA z Trzebnicy tyckim. W ostatecznej klasyfika- obiekt, co po raz kolejny dowo- 4 Bałtyckie Foki z Gdańska cji punktowej dziewiąte miejsce dzi słuszności jego budowy. Cie- zajęła jedyna drużyna żeńska – szę się z ciągle rosnącej frekwen- 5 Aquarius z Bełchatowa Frele z Siemianowic Śląskich. cji w turnieju oraz życzę wielu - Po raz 4. miałem okazję objąć sukcesów uczestnikom turnieju, 6 Pirania z Wrocławia patronat nad nietypowym i nie- a w szczególności zawodnikom 7 Orka z Gdyni zwykle widowiskowym turnie- z trzebnickiej Hydry - pomysło- jem hokeja podwodnego, który dawcom i współorganizatorom 8 Szczupaki z Olsztyna po raz kolejny odbył się w Trzeb- tych zawodów – powiedział bur- 9 Frele z Siemianowic Śląskich nickim Parku Wodnym ZDRÓJ. mistrz Marek Długozima. ▶ W tegorocznej edycji imprezy uczestniczyło dziewięć drużyn z całej Polski oraz po raz pierwszy drużyna zagraniczna.

Natomiast w ramach turnieju ro- o wartości 400 zł zwycięzcy kon- zegramy Jucha Beton 3pointCon- kursu wsadów. Turniej Streetballa już wkrótce test, czyli drużynowy konkurs Partner techniczny zawodów, szy- rzutów za trzy. Zwycięski team kuje również atrakcyjną nagrodę otrzyma cztery bony na zakupy dla najmłodszego uczestnika Di- 5 lipca odbędzie się już kie emocje podczas turnieju gwa- w sklepie sportowym o wartości TRojt Streetball Cup. Zawody te rantowane, pojawią się bowiem 150 zł. Ponadto odbędzie się po- są świętem koszykówki w Trzeb- IV edycja DiTRojt Stre- zawodnicy z całego regionu. Jak kaz wsadów do kosza, czyli Jucha- nicy, organizatorzy serdecznie etball Cup 2015. Miejsce zwykle organizatorzy zadbali o to, Beton SlamDunk Contest. zapraszają nie tylko wytrawnych aby oprócz emocji związanych Kibice mogą liczyć na ekwilibry- fanów koszykówki, ale każdego - parking Bricomarche. ze sportem towarzyszyły rów- styczne pokazy wsadów na naj- kto ma ochotę wziąć udziałów Organizatorzy zapra- nież te artystyczne. W tym roku wyższym poziomie. Najlepszy w widowiskowej imprezie. przyjadą do Trzebnicy dziew- dunker otrzyma bon w wysokości Zapisy drużyn trwają do 3 lipca, szają miłośników tego czyny z zespołu WildCats, który 400 zł na zakupy w sklepie spor- wystarczy wejść na stronę widowiskowego sportu. na co dzień zagrzewa do walki towym od firmy JuchaBeton. Wy- zespół futbolu amerykańskiego sokie loty nad obręczami i niesa- facebook.com/trzebnickieturnieje Phanters Wrocław. Dadzą nie- mowite emocje gwarantowane. Koszykówka na stałe zagościła zapomniany show dla kibiców W ty roku partnerem technicz- tam należy kliknąć w link, na- w gminie Trzebnica dzięki cy- i zawodników. W sumie podczas nym zawodów DiTRojt Streetball stępnie wypełnić elektroniczny klicznym imprezom jakimi są turnieju możemy liczyć na czte- Cup jest firma Urban City, która formularz i wysłać. Każdy z za- właśnie DiTRojt Streetball Cup ry pokazy tańca. Turniej startuje ufundowała znakomite nagrody wodników w pakiecie startowym 2015 oraz El Clasico. Turnieje o 9.30. Zawodnicy stoczą ciężkie ców turniej rzutów za trzy z po- dla uczestników imprezy. Między dostanie pamiątkową koszulkę, te odbywają się pod patronatem boje o laur pierwszeństwa w tur- łowy boiska ,,Robot Golden Shoot innymi dla najlepszego zawodni- wodę oraz zniżkę - 15% na zaku- burmistrza Gminy Trzebnica nieju. Zagrają w formule 3na3 na Contest'', którego sponsorem jest ka turnieju ,,MVP'' - bon o war- py w sklepie UrbanCity.pl. Marka Długozimy. Zawody odbę- jeden kosz. W ramach zawodów firma Robot - będzie można wy- tości 500 zł na zakupy butów [sten] dą się w Trzebnicy, 5 lipca. Wiel- zostanie zorganizowany dla kibi- grać atrakcyjną nagrodę. AiR Jordn. Ponadto wręczy bon 32 Człowiek z żelaza kolejne zwycięstwa trzebnickiego triathlonisty Marek Szewczyk - mieszkaniec Ujeźdźca Wielkiego, Sport ◀ pasjonat i uczestnik sportów wytrzymałościowych, triathlonista, reprezentant klubu KKS Trzebnica wspie- rany przez Gminę Trzebnica - po raz kolejny udowodnił, że nie łatwo mu dorównać. W Jacni pod Zamościem w Otwartych Mistrzostwach Polski Amatorów, trasę licząca 113 km, pokonał w czasie 4:24:08, tym samym ustanawiając nowy jej rekord.

Polski w swojej kategorii wiekowej Ewa Miedzwiecka M30. - Cieszę się, że w Gminie Trzeb- Była to już trzecia edycja za- nica mamy tak uzdolnionych wodów. Sportowcy rywalizowali sportowców jak Marek Szewczyk w trzech konkurencjach: pływaniu, - powiedział burmistrz Marek Dłu- jeździe na rowerze i biegu. - Pierw- gozima i dodał - Gratuluję sukce- szą trudnością z jaką musieliśmy sów i życzę powodzenia w reali- się zmierzyć była niska temperatura zowaniu swoich życiowych pasji. wody i dystans 1900 m do przepły- Cieszę się, że dzięki tak dobrym wy- nięcia. Kolejne wyzwanie, to 90 km nikom uzyskiwanym przez Marka, jazda na rowerze, ostatnią - bieg nasza gmina jest promowana rów- o długości 21,1 km - mówi Marek nież w środowisku triathlonowym. Szewczyk i dodaje - Były to jedne Tak aktywnie Marek Szewczyk z trudniejszych zawodów triathlo- spędził miesiąc maj, podobnie nowych – padał deszcz a tempera- było w czerwcu. W Mietkowie pod tura nie przekraczała 15 st. C. Trasa Wrocławiem odbyła się II edycja liczyła 113 km, a na jej pokonanie Triathlonu Mietkowskiego na dy- mieliśmy 8 godzin. Cieszę się, że do stansie ¼ Ironman. Na zawodach pokonania dystansu potrzebowa- nie mogło zabraknąć trzebnickiego łem praktycznie połowę czasu. sportowca. Tym razem przepły- Kolejne zwycięstwo trzebnickie- wając 950 m wpław Jezioro Miet- go sportowca miało miejsce pod- kowskie, jadąc 45 km na rowerze czas duathlonu w Sieroszowie. Ten i biegnąc 10,5 km; pokonał on trasę wytrzymałościowy sport polega na w czasie 2 godzin 7 minut i 55 se- połączeniu dwóch dyscyplin: biega- kund. Uzyskany wynik pozwolił nia i kolarstwa. Podczas zawodów mu na zajęcie podium - 2 miejsca trzebniczanin najpierw przebiegł w klasyfikacji open, a tym samym 1 dystans 10 km w czasie 34 minut, w kategorii wiekowej. następnie przejechał rowerem 40 Jak mówi triathlonista, te zawody km ze średnią prędkością 40 km/h. były dobrym „przetarciem” przed To nie koniec jego zmagań – w nie- odbywającym się tydzień później całe 17 min. przebiegł kolejne km Extreme Triathlonem „Karkonosz- – tym razem 5. Reasumując Marek man”. Marek Szewczyk po raz ko- Szewczyk całość 55 km trasy poko- lejny udowodnił, że nie ma sobie nał w czasie 1 godziny i 58 minut równych. Z czasem 5 godzin 36 mi- i tym samym po raz kolejny ustano- nut i 21 sekund wygrał również i te wił rekord trasy zostawiając pozo- zawody. stałych zawodników daleko w tyle. Triathlon - zwłaszcza na dy- Następny zawodnik na mecie poja- stansach IRONMAN i 70.3 (pół wił się około 7 minut później. IRONMAN) - to jedna z najtrud- W ostatni weekend maja podczas niejszych dyscyplin sportowych. Lu- triathlonu w Sierakowie na dystan- dzi, którzy starują w tego typu zawo- sie pół Ironman (112,99 km) Marek dach nazywa się „Ludźmi z żelaza". Szewczyk zdobył tytuł Wicemistrza

REKLAMA REKLAMA ŚWIAT CHEMII

ŚRODKI CZYSTOŚCI, PAPIERY, RĘCZNIKI 7⁹⁹ CHEMIA I SŁODYCZE Z NIEMIEC NAJTANIEJ W MIEŚCIE!

CIF mleczko 750 ml TRZEBNICA UL. ŚW. JADWIGI 6C GODZINY OTWARCIA PN. - PT. 9 - 17 SOB. 9 -13 33

Człowiek z żelaza KRZYŻÓWKA

reaktor szacu- czeka na przykry- nowy łupliwy pracownika kontuzja student atomo- nek wa minerał ukochany, twarz prelek- gąbka w www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477 wy acana mały pies kobiety cja kuchni alkaloid histo- występu- ryczna jący w dzielnica herbacie Polski 9 w ręku Ŝeńca „bije” namiar, waleta nabój 5 składnik wynik świec mnoŜe- boja nia reaktor szacu- czeka na przykry- nowy lądowa łupliwy zaliczkapracownika kontuzja1 student atomo- nek wa gończy talia, minerał ukochany, twarz prelek- zespółgąbka w wyrwaławy acana kibić gwiazdakobiety baletu grzecz- pies mały pies cja infor-kuchni lej alkaloidmyśliw- Rus dla histo- (dawniej) ność występu-ski 15 Czecha 11 ryczna macji 4 jący w dzielnica herbacie ubiega Polski 9 w ręku się o Ŝeńca urząd „bije” 2 namiar, waleta 3 bywa, nabój 5 Ŝeskładnik wynik ojczyzna strach śjewiec mnoŜe- Odyseusza ściskaboja nia 16 lądowa zaliczka 1 strajk, symp- zagłę- gończy talia, Ŝyłka na liściu dawniej:zespół sprze-wyrwała pies tom kibić gwiazda baletu grzecz-bienie Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście podstawka pod górnikinfor- ciw lej myśliw-choroby Rus dla (dawniej) terenuność do redakcji (Ratusz, Rynek ) wezmą udział w losowaniu nagród: ski 15 Czecha szklank11 ę macji 4 ubiega James Bond się o - 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru: ul. Kościelna 9, 2 urząd 6 element toru 3 bywa, kółko Ŝebardzo ojczyzna dawna - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach ścisły w Popielec słynne turecki w łaństrach- twarde je Odyseusza moneta paryskie ściska 16 władca cuchu drewno boŜyszcze fanów srebrna muzeum strajk, symp-14 zagłę- 10 Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. Ŝyłka na liściu dawniej: sprze- tom bienie podstawka pod nieuda- górnik ciw choroby szklankę ny terenu wypiek James 12Bond jedno- „weso- ostra element toru ły” pier- dyscyp- 6 stajnie Rozwiązanie z numeru 10 (75) kółko bardzo dawnaprzyspie- wiastek ścisły w Popieleclina szony słynne turecki w łań- twarde moneta paryskie 13 władca Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX cuchu drewno 14 boŜyszcze fanów wódka srebrna muzeum 10 nieuda-na owo- za rozwiązanie hasła krzyżówki: 7 nycach wypiek zakręt porzą- 12 zawór rzeczny - Szkoda czasu i atłasu z numeru 10 PT otrzymuje: „weso- dekostra na jedno- nad bywa ły”na pier- dyscyp-pokła- stajnie 100 par 8 dzie przyspie-zlewem wiastek lina szony 13 Agata Sroka-Gil wódka Litery z pól ponumerowanych od 1 do 16 utworząna owo- rozwiązanie. Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS w Hali Sportowej. 7 cach zakręt porzą- zawór rzeczny dek na nad bywa1 na 2 3 4 5pokła- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Litery100 par z ponumerowanych8 dzie pól utworzą rozwiązanie.zlewem Litery z pól ponumerowanych od 1 do 16 utworzą rozwiązanie. KUPON KRZYŻÓWKOWY imię i nazwisko dwutygodnika NR 11 (76) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 telefon

REKLAMA

Systemy suchej zabudowy

Tynki gipsowe

Trzebnica 71 312 15 65 www.szostaksmb.pl Oborniki Śl. 71 310 16 90 Kiełczów 71 398 96 24 34

my w niezapomnianą wyprawę sztuki walki: capoeira (w Parku się do miasteczka Buńol, gdzie do Indii. Egzotyczny świat pozna- Solidarności) – jest to wywodząca odbędzie się La Tomatina - wielka Wakacyjny informator my dzięki barwnym opowieściom się z tradycji afrykańskiej i brazy- bitwa na pomidory. o wielkim maharadży. Weźmiemy lijskiej sztuka walki. Istotą capo- udział w kolorowej paradzie słoni, eiry są elementy tańca wpływające Zapraszamy dzieci i młodzież sport. poznamy charakterystyczną dla na płynność i nieprzewidywal- Z KULTURĄ W ŚWIAT do udziału w Wakacjach 2015 Zagramy w piłkę ręczną na stadio- Indii sztukę zdobienia i dekoracji, ność ataków. wakacje w trzebnickich sołec- w Gminie Trzebnica! nie miejskim – piłka ręczna to ze- i stworzymy ludzką Rangoli. twach. społowa dyscyplina sportu, upra- Biblioteka: Na uczestników czeka bogaty wiana na całym świecie zarówno 4 sierpnia - Dzika Afryka, W okresie wakacyjnym zachęca- program, pełen atrakcji i niespo- przez kobiety, jak i mężczyzn. TYDZIEŃ BRAZYLIJSKI od godz 11 do 13. my do przeniesienia się do świata bajek. W tym celu zapraszamy do dzianek. Plan wakacyjny obejmuje Kultura: Dziką Afrykę będziemy odkrywać zajęcia kulturalne (taneczne, mu- Biblioteka: 20, 22 i 24 lipca, „Wakacyjnego kina”. Podczas spo- 7 lipca- Polska –to lubię!, wraz z małą podróżniczką Nelą. tkań poznamy też kulisy powsta- zyczne, plastyczne i techniczne), od godz. 10 do 12. Poznamy zwyczaje plemiona Mur- spotkania biblioteczne oraz cieka- godz 11 do 13. wania filmów i rozwiążemy kilka Wspólnie zagramy w rytm gorącej si z doliny Omo. Wykonamy prze- tajemniczych zagadek. Zapowiada we projekty sportowe. Każdy znaj- Tajemnice, legendy, duchy, przy- piękne ozdoby. Czeka nas nie lada dzie coś dla siebie! samby, staniemy się projektantami się niesamowita przygoda! gody, skarby i inne atrakcje czeka- grafiki na t-shirty z Rio de Janeiro, wyzwanie - własnoręcznie stwo- ją na odkrycie. Jeśli chcesz poznać a na koniec przeniesiemy się do rzymy Wodospad Wiktorii. Na 29 czerwca, ciekawostki dotyczące naszego dzikiej puszczy amazońskiej. koniec wybierzemy się na safari. KULTURY ŚWIATA kraju, potrafisz rysować, lubisz za- godz. 10 – 13 Taczów Mały + Taczów Wielki + Brochocin W TRZEBNICY bawę w wesołym gronie dołącz do Sport: nas. Zwiedzimy najpiękniejsze za- TYDZIEŃ HISZPAŃSKI Trzebnickie dzieci w wieku od 7 23 lipca o godz 11. 30 czerwca, kątki naszego kraju, przeniesiemy Kultura: godz. 10 – 13 do 12 lat zabieramy w wielką po- się do początków państwa polskie- Zagramy mecz piłki nożnej na dróż po krajach świata. Odwiedzi- stadionie miejskim – piłka nożna 10, 12 i 14 sierpnia, Szczytkowice go, stworzymy niepowtarzalną od godz. 10 do 12. my różne kontynenty, poznamy mapę Polski. to gra zespołowa, która jest jedną 1 lipca, niektóre tradycje, zatańczymy z najpopularniejszych dyscyplin Przeniesiemy się na fascynujący godz. 10 – 13 i zagramy w rytm muzyki z Pol- sportowych na świecie. południowy zachód naszego kon- Ujeździec Wielki ski, Indii, Brazylii, Afryki i Hisz- TYDZIEŃ INDYJSKI tynentu... 2 lipca, godz. 10 – 13 Masłów panii, będziemy malować, kon- Kultura: Biblioteka: Poznamy najważniejsze elementy 3 lipca, godz. 10 – 13 Koniowo struować, podejmować sportowe 21 lipca - Ruszamy do Brazylii, kultury Hiszpanii. Własnoręcznie 13, 15 i 17 lipca, 6 lipca, godz. 11 – 14 Marcinowo wyzwania i spotkamy się w biblio- od godz. 10 do 12. od godz. 11 do 13. zrobimy tece, a przede wszystkim będzie- Do słonecznej Brazylii wyruszy- wachlarze, maski i inne ozdoby. 7 lipca, godz. 10 – 13 Skarszyn my świetnie się bawić! Poznamy kolory, smaki i zapachy Nauczymy się przydatnych słów Indii, „wpuścimy” do Ratusza my w ślad za najsłynniejszymi 8 lipca, godz. 10 – 13 Komorówko drużynami piłkarskimi. Z Cu- w języku tygrysy, słonie i inne zwierzęta hiszpańskim i poznamy wiele cie- 9 lipca, godz. 10 – 13 Cerekwica TYDZIEŃ POLSKI a także damy się porwać orien- krowej Góry będziemy podziwiać przepiękną panoramę Rio de Ja- kawych miejsc tego kraju. 10 lipca, godz. 10 – 13 Nowy Dwór Kultura: talnym brzmieniom muzyki przy dźwiękach brzęczącej biżuterii. nerio. Przemierzymy Amazonię, 6, 8 i 10 lipca, od godz. 10 do 12. stworzymy atlas egzotycznych Sport: Dodatkowo: Zapoznamy się ze starą polską le- zwierząt Brazylii. Na koniec wy- 13 sierpnia o godz 11. - Szachy plenerowe i gry strate- Sport: giczne na stawach trzebnickich gendą, nauczymy się kroków do 16 lipca o godz 11. konamy kolorową pocztówkę. Zatańczymy zumbę na Stawach jednego z naszych tańców narodo- Trzebnickich – zumba to taniec w każdy czwartek! wych, zmierzymy się ze smokami Będziemy pojedynkować się w te- zainspirowany połączeniem ele- - Spotkanie z postaciami z filmu i zbudujemy zamek! nisie stołowym (na hali sportowej) TYDZIEŃ AFRYKAŃSKI mentów tańców latynoamerykań- Star Wars – 15 sierpnia 2015 r. - Rynek trzebnicki, więcej wkrótce – gra polegająca na odbijaniu pi- Kultura: ski oraz elementów fitness. Sport: łeczki rakietką tak, by przeleciała - Wakacyjne Wyzwanie – na czas 3, 5 i 7 sierpnia, wakacji. 9 lipca o godz 11. nad siatką na drugą połowę stołu. od godz. 10 do 12. Biblioteka: Tenis stołowy jest jedną z najpo- Będziemy rywalizować ze sobą Poznamy kulturę afrykańską, ma- 11 sierpnia -Hiszpania ole!, pularniejszych gier na świecie, godz 11. do 13. UWAGA! Na zajęcia w obrębie w tenisie stołowym (na hali spor- biorąc pod uwagę liczbę zawodni- gię jej obyczajów, niektóre tańce, kultury obowiązują zapisy. Liczba towej) – gra polegająca na od- ków uprawiających ten sport. elementy strojów i zabawy dzieci Tanecznym krokiem ruszymy do miejsc jest ograniczona. bijaniu piłeczki rakietką tak, by afrykańskich! Hiszpanii. Poznamy najciekaw- Wypełnione deklaracje (do pobra- przeleciała nad siatką na drugą Biblioteka: sze miejsca i zwyczaje panujące nia na stronie) należy dostarczyć połowę stołu. Tenis stołowy jest 14 lipca - Wyprawa do Indii, Sport: w tym kraju. Wykonamy guzi- do Ratusza lub wysłać na adres jedną z najpopularniejszych gier od godz 11 do 13. 6 sierpnia o godz 11. kowe kastaniety, które doskonale [email protected] na świecie, biorąc pod uwagę licz- Nauczymy się niektórych figur sprawdzą się podczas próby tańca bę zawodników uprawiających ten Na latającym dywanie wyruszy- flamenco. Na koniec wybierzemy Barbara Ulatowska 35 36 Poznajesz kogoś? Napisz do nas, część 16 Szanowni Czytelnicy Panoramy Trzebnickiej, w związku z przygotowy- waniem publikacji na jubileusz siedemdziesięciolecia trzebnickiej Jedyn- ki, po raz kolejny zwracamy się do Państwa z prośbą o identyfikację osób na zdjęciach szkolnych. Jednocześnie apelujemy o włączenie się do gro- madzenia materiału w postaci fotografii, głównie zdjęć grupowych po- szczególnych klas z okresu SP nr 1 w Trzebnicy.

Kontakt: Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy im. księcia Henryka Brodatego ul. Św. Jadwigi 10 55-100 Trzebnica e- mail: [email protected] tel. 71 312 08 84 Alicja Stręk-Tworek kom. 603 282 423 37 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 28.06.2015 7.00 Transmisja Mszy Świętej 6.45 M jak miłość (1133) - serial 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 8.00 Tydzień 7.40 Stawiam na Tolka Banana (2) 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Scooby Doo 8.25 Paweł z Tarsu. Pojednanie Karioka - serial 7.55 Maja w ogrodzie 8.10 Jeźdźcy smoków 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur światów - Ja jestem żydem 8.30 Pamiętny kwiecień - dramat, 8.25 Akademia ogrodnika 8.45 Kubuś i Hefalumpy - fi lm anim. 8.05 Scooby Doo 6.20 Męski Typ 2. Michał Urbaniak 6.30 Allo Allo! - serial 8.55 Ziarno. Cystersi - magazyn USA, reż. Bob Clark, wyk. Pat 8.30 Dzień Dobry Wakacje 10.05 Mistrz Zakupów 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki - talk show 8.50 Wojciech Cejrowski. Boso 9.25 Nela Mała Reporterka (32) Morita, Trevor Morgan, Haley Joel 11.00 Co za tydzień 10.15 Scooby Doo. Epoka Pantozaura 9.10 Maleństwo i przyjaciele - fi l m 6.50 Mango - Telezakupy 9.30 Boso przez świat - serial dok. Dolina Omo - magazyn Osment, Yuji Okumoto 11.40 Piekielny hotel - fi lm anim., USA, 2011 anim., USA, 2004 8.55 Dwóch i pół - serial komediowy 10.00 Aukcja w ciemno 9.25 Bananowy doktor IV - serial 10.55 Łowcy okazji - serial dok. 9.45 Piękniejsza Polska w Unii 10.05 Dzika Kolumbia z Nigelem 12.40 Areszt domowy - fi lm familijny, 12.00 Doktor Dolittle i pies prezy- 10.30 Galileo 10.25 Agenci NCIS VIII - serial 11.50 Magiczny kamień - fi lm anim. Europejskiej Marvenem - Krainy anakondy USA 1996, reż. Harry Winer, wyk. denta - komedia familijna, USA, 11.30 Galileo 10.15 Alternatywy 4 (2) - Przepro- Jamie Lee Curtis, Kevin Pollak, Kanada, 2008, reż. Craig Shapiro 11.25 Idiota za granicą - serial 13.45 Historia Kopciuszka - baśń 10.55 WOK - Wszystko o kulturze 12.30 Cesar Milan. Historia zaklina- wadzka - serial 11.05 Wojciech Cejrowski - boso Kyle Howard, Amy Sakasitz, Rus- 13.40 Szalone wakacje na kółkach 12.25 Różowa Pantera - komedia, 15.35 Blond ambicja - komedia, USA cza psów - fi lm dok. 2012 11.15 Nie ma jak Polska (53) - Tury- przez świat - Tartak sell Harper, Wallace Shawn - komedia przygodowa, USA USA, Czechy 2006, reż. Shawn 2007, reż. Scott Marshall

styka wiejska naturalnie 11.40 Makłowicz w podróży. Chor- 14.55 Megamocny - komedia, USA 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 13.30 Finał Miss Polski Nastolatek Levy, wyk. Steve Martin, Kevin 17.30 Pierścień Nibelungów - fi l m 11.40 Droga do zdrowia. Magazyn wacja - Rab 2010, reż. Tom McGrath, wyk. Will 17.45 Nasz nowy dom 2015 Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, przygodowy, Niemcy, RPA, USA, biegacza - magazyn 12.15 Gwiazdy w południe - Kleopa- Ferrell, Brad Pitt, Tina Fey, Jonah 18.50 Wydarzenia, Sport 16.15 Asterix Gal - fi lm anim., Francja, Henry Czerny, Beyoncé Knowles Wielka Brytania, Włochy 2004 14.15 Biały kanion - western, USA 20.00 Solomon Kane. Pogromca zła 11.55 Między ziemią a niebem tra, cz. 2 - fi lm kostiumowy, USA, Hill, Ben Stiller 19.25 Pogoda 1967, reż. Ray Goossens 17.30 Asterix i Kleopatra - fi lm anim., 1958, reż. William Wyler, wyk. - fi lm przygodowy, Czechy, 12.00 Anioł Pański reż. Franc Roddam, wyk. Leonor 16.55 Street Dance - fi lm obycza- 19.30 Państwo w Państwie Gregory Peck, Jean Simmons, Francja, Wielka Brytania 2008, 12.10 Między ziemią a niebem Varela, Timothy Dalton, Billy Zane, jowy, Wielka Brytania 2010, reż. Francja, 1968, reż. Albert Uderzo, Lee Payant, René Goscinny Charlton Heston, Carroll Baker reż. Michael J. Bassett, wyk. 12.45 Opole 2015 Rupert Graves Max Giwa, Dania Pasquini, wyk. 17.45 Gremliny II - fi lm S - F, USA James Purefoy, Max von Sydow, 13.25 BBC w Jedynce - Afrykańskie 14.00 Familiada - teleturniej Nichola Burley, Charlotte Ram- 19.00 Galileo 1990, reż. Joe Dante, wyk. Zach Pete Postlethwaite, Rachel Hurd słonie leśne - fi lm dok. 14.35 Rodzinka.pl (133) - serial pling, Richard Winsor 20.00 Niebezpieczna dzielnica - fi l m Galligan, Phoebe Cates, John Glo- - Wood 14.30 Korzenie (2) - serial 15.10 Kabaret Moralnego Niepokoju 19.00 Fakty, Sport akcji, USA, 2010, reż. David ver, Robert Prosky, Robert Picardo, 22.00 Autostrada grozy - thriller, 15.30 Kolarstwo szosowe - Mistrzo- - Pogoda na suma - widowisko 19.30 Kroniki Męskiego grania 2015 DeFalco, wyk. Rob Van Dam, Christopher Lee Kanada, USA 2004, reż. Robert stwa Polski - Sobótka 2015 16.25 Na dobre i na złe (594) - Otu- 19.35 Pogoda Dave Bautista, Lara Grice 20.00 Tango i Cash - fi lm sensacyjny, Harmon, wyk. Colm Feore, Fran- 17.00 Teleexpress, Pogoda cha - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 21.45 Zabójcze polowanie - fi l m USA 1989, reż. Andriej Koncza- kie Faison, Jim Caviezel, Rhona 17.30 Ptaki ciernistych krzewów (3) 17.20 Na sygnale - sezon 3 (2) akcji, Kanada, 2011, reż. Keoni łowski, wyk. Sylvester Stallone, Mitra - serial - Superbohater - serial 20.00 Vabank 2, czyli Riposta - kome- Waxman, wyk. Eric Roberts, Gary Kurt Russell, Jack Palance, Teri 0.00 Idiokracja - komedia, USA 2006, 18.35 Rolnik szuka żony - dokument 17.50 WOK - Wszystko o kulturze dia, Polska, 1984, reż. Juliusz Daniels, Steve Austin Hatcher, Michael J. Pollard reż. Mike Judge, wyk. Luke Wil- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Machulski, wyk. Jan Machul- 23.50 Rozmowy kontrolowane 22.15 Tajemnice Laury - serial son, Maya Rudolph, Dax Shepard 20.25 Zakochana Jedynka - Sexipi- 18.55 Kakao i inne hity Kabaretu ski, Leonard Pietraszak, Witold 23.10 Nietykalni - fi lm sensacyjny, USA 1.50 Taki jest świat - komedia, Polska, 1991, reż. Syl- 1987, reż. Brian De Palma, wyk. 2.50 Dyżur stols - western, Francja, Meksyk, Smile - program rozrywkowy Pyrkosz, Ewa Szykulska, Jacek wester Chęciński USA, reż. Espen Sandberg, Joa- 20.05 Lato Zet i Dwójki 2015 - Koło- Chmielnik, Marek Walczewski Kevin Costner, Sean Connery, Char- 3.20 Kręcimy z gwiazdami 1.55 Zagadki kryminalne chim Roenning, wyk. Penelope brzeg - koncert Odsiadujący wyrok za obrabo- les Martin Smith, Andy Garcia, 3.50 JRG w akcji

Cruz, Salma Hayek, Steve Zahn 22.10 Paranienormalni Tonight - pro- wanie własnego banku Kramer 2.55 Rodzice na skraju załamania Robert De Niro, Richard Bradford 4.15 Menu na miarę 22.10 Jutro nie umiera nigdy - fi l m gram rozrywkowy 20.00 Godziny szczytu III - fi lm sen- ucieka z więzienia. Zanim zbiegnie nerwowego 1.45 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji sensacyjny, USA, Wielka Brytania, 23.05 Dwa Teatry - Sopot 2015 sacyjny, USA, Niemcy 2007, reż. do Szwajcarii, chce się zemścić 4.00 Disco Polo Life 3.50 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę reż. Roger Spottiswoode, wyk. - Gala otwarcia XV Festiwalu Brett Ratner, wyk. Chris Tucker, na Kwincie, który odpoczywa na Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Teatru Polskiego Radia i Teatru Jackie Chan, Max Von Sydow, zasłużonej emeryturze i o wszyst- Stopklatka TTV TV6 Michelle Yeoh, Teri Hatcher Telewizji Polskiej - widowisko Hiroyuki Sanada, Yvan Attal, kim dowiaduje się z gazet. Powody 6.00 Noce i dnie - dramat kostiumowy 12.45 Kurczaki warte miliardy - serial 10.55 10.5. Apokalipsa, część 1 - fi lm ka- 0.15 Do białego rana (5 - 6) - serial 0.25 Miasto nadziei - komedia Roman Polański do obaw ma również Duńczyk, 9.45 Policyjna opowieść 3 - Super glina 13.55 Damy i wieśniaczki 15.00 Ostre tastrofi czny 13.40 Zaklinacz psów 14.45 1.10 Dekalog - Sześć - fi lm TVP, reż. romantyczna, USA, reż. Mark 21.55 Wzgórze Złamanych Serc - fi l m obecnie producent fi lmowy. - fi lm sensacyjny 11.50 Czterej pancerni cięcie 15.45 Express - informacje 16.00 10.5. Apokalipsa, część 2 - fi lm kata- Krzysztof Kieślowski Herman, wyk. Colin Firth, Heather wojenny, USA 1986, reż. Clint 22.20 Maryla Rodowicz śpiewa dla i pies cz. 5 - 6 - serial 14.05 I kto to mówi 3 Usterka 16.35 Inspektor Frejmut 17.45 strofi czny 16.35 Diabelskie wiatry - fi lm 2.20 Kill Bill 2 - fi lm akcji, USA, reż. Graham, Minnie Driver Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Piotra Nurowskiego w 70. - komedia 16.00 Kochaś - komedia 18.00 Express - informacje 18.05 Handlarze katastrofi czny 18.25 Najdziwniejsze Quentin Tarantino, wyk. Uma 2.05 WOK - Wszystko o kulturze Marsha Mason, Everett McGill, rocznicę Jego urodzin Komedia małżeńska - komedia obycza- 18.50 Wojny magazynowe 19.45 Express zwierzęta świata. Mali ulubieńcy 19.30 Thurman, Lucy Liu, Daryl Hannah, 2.25 Czas honoru (42) - Kim Pani Moses Gunn, Eileen Heckart 23.10 Kości - serial jowa 20.00 Anakonda. Krwawe ślady - informacje 20.00 DeFacto 21.30 Kossa- Pradawny Ląd 5. Tajemnicza wyspa - fi lm David Carradine jest? - serial 0.30 Partnerki - serial kryminalny 1.05 Magazyn sportowy - Liga - horror 21.50 Szkoła czarownic - dra- kowski. Nieoczywiste 22.00 Bagaż osobi- anim. 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 4.40 Piękniejsza Polska w Unii 3.15 Czas honoru (43) - Sonder- 1.30 Uwaga! - program interwencyjny Światowa 2015. Iran - Polska mat 23.55 Dracula III. Dziedzictwo - hor- sty - talk show 22.35 Betlejewski. Prowo- 21.30 CSI. Kryminalne zagadki Miami Europejskiej kommando Tiger - serial 1.45 Sekrety Magii 3.00 Tajemnice losu ror 1.50 Noce i dnie - dramat kostiumowy kacje 23.10 Taboo - serial 0.10 Gogglebox 23.30 Kickboxer 4 - fi lm sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Zwarcie - magazyn 8.30 Ogólno- 7.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 8.30 Tenis stołowy. Super Series, Japo- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 9.25 Święty na każdy dzień 9.30 Msza 8.35 TVP Kultura na Festiwalu Młodzi 6.50 Dziennik telewizyjny - 28.6.1984 Święta z kaplicy Cudownego Obra- 7.30 W księstwie króla trzech państw polski Puchar Dzieci w karate tradycyjnym 8.55 Europejskie Igrzyska Baku 2015 nia 11.00 Watts 11.30 FIA WTCC. Le Ca- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- i Film 8.45 Portrety - Francuska Piosen- 8.05 Non Possumus.Prymas Stefan Wy- 9.00 Piłka nożna - Copa America 11.05 Badminton 10.00 Europejskie Igrzyska stellet, Francja 14.30 Tenis. Mats Point gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info zu Matki Bożej Częstochowskiej na Jas- ka - fi lm dok. 9.50 Życie to jest to - ko- szyński (1) - fi lm dok. 9.05 Czas hono- Kolarstwo szosowe - Mistrzostwa Pol- Baku 2015 Badminton 12.00 Gala bok- 15.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata nej Górze 10.30 Trinity Goodheart 12.00 ru (20) - serial 10.00 Próba czasu (2) 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Anioł Pański z Ojcem Świętym Francisz- mediodramat 11.30 Informacje kultural- - serial dok. 10.40 Byli żołnierzami Jod- kobiet, Kanada Ćwierćfi nały 16.15 Piłka ły - fi lm dok. 11.45 Auschwitz - Birkenau ski - Sobótka 2015 11.35 Kolarstwo Tour su zawodowego w Krynicy 14.00 Euro- Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 kiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Sól ne 11.50 Style życia - Design - Pufa Sacco de Suiss 12.00 Ostróda Cup 12.30 Kolar- pejskie Igrzyska Baku 2015 Beach soccer nożna. Mistrzostwa świata kobiet, Ka- - anatomia zbrodni - fi lm dok. 12.25 Pol- Reguły gry - magazyn 18.28 Po przecin- ziemi 14.30 Przygody Kamili 16.00 Infor- - cykl dok. 12.25 TVP Kultura na Festi- ska i świat z historią w tle 12.50 Ocalony stwo szosowe - Mistrzostwa Polski - So- 15.10 Europejskie Igrzyska Baku 2015 Be- nada Ćwierćfi nały 17.45 Tenis. Turniej ku - rozmowa 18.50 Serwis Info week- macje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 walu Młodzi i Film 12.35 Lot nad kukuł- świat (3 - 4) - cykl dok. 14.00 Szerokie ATP Nottingham Finał 18.45 Tenis. Mats tory - reportaż 14.35 Poznań 56 - dramat bótka 2015 12.45 Piłka nożna - MŚ kobiet. ach soccer 17.30 Siatkówka Liga świato- end 19.15 Serwis sportowy 19.20 Pogoda Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż czym gniazdem - dramat 14.55 Ksią- 13.45 Kolarstwo szosowe - Mistrzostwa wa 18.30 Siatkówka Liga światowa 20.30 Point 19.15 Sporty Motorowe. Week- 19.25 Prawdę mówiąc - magazyn 19.53 dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa- 16.35 Encyklopedia II wojny światowej żę sezonu - komedia 16.05 Noc miłości. 17.05 Przewodnik Historyczny Bogusła- Polski - Sobótka 2015 13.55 Piłka nożna Siatkówka Liga światowa 21.00 Polsat end w sportach motorowych Wiadomo- Dziś wieczorem 20.10 Minęła 20ta 20.30 cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone wa Wołoszańskiego 17.40 Ex Libris 18.00 Renee Fleming i Filharmonicy Berlińscy - MŚ kobiet. 15.05 Kolarstwo szosowe Sport News Sport Flash 21.07 Europej- ści 19.30 Jeździectwo. Horse Excellen- Serwis Info weekend 20.40 Bez retuszu 19.25 Retrospekcja 19.30 Latający dom Czas honoru (21) s. II - serial 19.00 Próba 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec - koncert 17.15 Niedziela z… Janem En- czasu (2) - serial 19.40 Kleopatra, cz. 2 - Mistrzostwa Polski - Sobótka 2015 17.05 skie Igrzyska Baku 2015 - cermonia za- ce 19.35 Jeździectwo. Global Champions - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.48 - fi lm kostiumowy 21.20 Na tropie zdra- Piłka nożna - Copa America 19.05 Żużel mkniecia 23.00 Magazyn lekkoatletycz- Tour, Monako 20.45 Magazyn wyścigów Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jas- glertem - Bezmiar sprawiedliwości - dra- dy - fi lm dok. 22.40 Ocalone taśmy - cykl nogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Va- mat 20.35 Vatel - fi lm kostiumowy 22.30 dok. 23.45 Encyklopedia II wojny świa- - Nice Polska Liga. Łączyńscy - Carbon ny 23.40 Siatkówka Liga światowa 0.40 konnych 20.55 Jeździectwo. Horse Excel- Dnia 22.45 Sportowa niedziela 23.15 Go- tican Magazine 22.10 Jak My to widzimy towej 0.20 Historia i fi lm - Podziemny Start Gniezno - Orzeł Łódź 21.05 Kolar- Europejskie Igrzyska Baku 2015 1.40 Euro- lence 21.00 BOKS 23.00 Piłka nożna. Ma- dzina po godzinie - podsumowanie dnia 22.40 Historia Królowej Estery 23.35 Nie- Studio Kultura - Bogdan Dziworski 22.35 front (4 - 5) - serial 1.40 Pamiętny kwie- jor League Soccer 10. kolejka. New York Wdech - wydech - fi lm dok. 23.05 Kilka cień - dramat 3.20 Wspaniałe stulecie (13) stwo szosowe - Mistrzostwa Polski - So- pejskie Igrzyska Baku 2015 2.40 Piłka noż- 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress Extra 0.35 biańska bazylika 0.00 Świat w obrazach - serial 4.25 Wspaniałe stulecie (14) - se- bótka 2015 22.45 Sportowa niedziela na Eliminacje do ME 2016 City FC - New York Red Bulls Woronicza 17 1.45 Bez retuszu - magazyn 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii opowieści o człowieku - fi lm dok. rial 5.25 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 29.06.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.35 Mikołajek (73 - 74) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.15 Polityka przy kawie 7.10 Coś dla Ciebie - magazyn 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma TVN 7 PULS 8.35 Telezakupy 7.40 Kariera Nikodema Dyzmy (1) 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy i Jerry’ego 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 8.55 Egzamin z życia (7) - serial - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial

9.55 Północ - Południe I (6) - serial 8.40 M jak miłość (823 - 824) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.05 Scooby Doo 6.30 Męski Typ 2. Artur Boruc 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 11.05 Blondynka (11) - Przyjaciółki są 11.45 Pielęgniarki 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 10.35 O mnie się nie martw (1) - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial jak bimber - serial 11.25 Barwy szczęścia (1264) - serial 12.45 Trudne sprawy 9.05 Scooby Doo 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Za głosem serca - telenowela kulinarno - rozrywkowy 13.45 Malanowski i Partnerzy 12.00 Wiadomości 12.00 Na dobre i na złe (563) 9.35 Szczenięce lata Toma 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sekret - telenowela 10.35 Szkoła - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.10 Agrobiznes W dobrych rękach - serial i Jerry’ego 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.05 Królowa Serc - telenowela 11.35 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.25 Kazimierskie granie - relacja 13.00 Na sygnale (13) - serial fabulary- 10.10 Dr House VII - serial obyczajowy 13.00 Królowa Serc - telenowela z Festiwalu Kapel i Śpiewaków czajowy 16.15 Interwencja 10.30 Czarodzieje z Waverly Place zowany TVP 11.15 Mango Telezakupy 14.00 Sezon na miłość - telenowela Ludowych - reportaż 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.45 Dlaczego ja? 11.00 Dzikie serce 13.30 Lato Zet i Dwójki 2015 - Koło- 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Za głosem serca - telenowela 12.55 BBC w Jedynce - Afrykańskie 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 17.45 Trudne sprawy 12.00 Sekrety Sąsiadów brzeg - koncert 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Sindbad - serial słonie leśne - fi lm dok. gram kryminalny 12.30 Sekrety Sąsiadów 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.00 Łowcy skarbów - serial 13.55 Dom nad rozlewiskiem (11) 14.30 Wojciech Cejrowski - boso 19.30 Świat według Kiepskich 13.00 Policjantki i Policjanci przez świat - Znachor 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 15.50 Prawo Agaty - serial obycza- 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial gram kryminalny 14.00 STOP Drogówka jowy - serial 15.00 O mnie się nie martw (1) - serial 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.00 Szkoła - serial 16.50 Brzydula - serial obyczajowy 19.30 Pingwiny z Madagaskaru 15.20 Sąsiedzi (13) Sposób na siebie 15.55 M jak miłość (1107) - serial 16.00 Dom nie do poznania 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Brzydula - serial obyczajowy - serial - serial 16.50 Rodzinka.pl (114) - Dziadko- 17.00 Dzikie serce 18.00 Dr House VII - serial obyczajowy 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Las 15.55 Wspaniałe stulecie (21) - serial wie kontratakują - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Sekrety Sąsiadów 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy Vegas - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Rodzinka.pl (115) - Rywaliza- czajowy 18.30 Sekrety Sąsiadów 17.25 Wspaniałe stulecie (22) - serial cja ojciec - syn - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Sliver - fi lm sensacyjny, USA 22.50 Osadzony - dramat kryminalny, 18.35 Ranczo (76) - Tchnienie Las 18.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Śmierć na 1000 sposobów 1993, reż. Phillip Noyce, wyk. Sha- USA 1989, reż. John Flynn, wyk. Vegas - serial 18.35 Sport Telegram 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.00 Ice Road Truckers. Drogi ron Stone, William Baldwin, Tom Donald Sutherland, John Amos, 20.05 MEGA HIT - Królestwo niebie- 19.30 Wiadomości, Sport 18.45 Pogoda 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy śmierci Berenger, Polly Walker, Colleen Sonny Landham, Sylvester Stal- skie - dramat historyczny, USA, Camp, Martin Landau lone, Tom Sizemore 20.05 MP w kol szosowym 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 22.00 Galileo Wielka Brytania, Niemcy, 2005, 22.20 Wybrani - serial sensacyjny, USA 1.05 Taki jest świat 20.25 Markiza Angelika - fi lm przy- 20.10 Świętokrzyska Gala Kabare- 23.00 Galileo gram kryminalny reż. Ridley Scott, wyk. Orlando 23.20 Zaginiona - fi lm obyczajowy, 2.00 Kręcimy z gwiazdami godowy, Niemcy, Włochy, reż. towa 2013 - widowisko 0.00 Kroniki facetów z klasą Bloom, Brendan Gleeson USA 2007, reż. David Auburn, 2.50 Taki jest świat - pod lupą Bernard Borderie, wyk. Michelle 21.20 Sekrety przeszłości - thriller, 1.00 STOP Drogówka 23.05 Drive - dramat kruminalny, USA, wyk. Sigourney Weaver, Kate 3.30 Dyżur Mercier, Robert Hossein, Jean Kanada, reż. Phlippe Gagnon, 2.00 Graffi ti 2011, reż. Nicolas Winding, wyk. Bosworth, Alessandro Nivola, Keri 3.55 JRG w akcji Rochefort, Giuliano Gemma wyk. Kellie Martin, Adam Macdo- Ryan Gosling, Albert Brooks 2.10 TAK czy NIE 2.45 Eliminacje ME 2016 Piłka Russell, Elias Koteas 4.20 Menu na miarę 22.30 Sexipistols - western, Francja, nald, Dylan Neal Bezimienny Driver mieszka Meksyk, USA, reż. Espen Sand- nożna. Walia - Belgia 1.45 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji 23.00 Sen o Warszawie - fi lm dok. w wynajętym mieszkaniu i pra- berg, Joachim Roenning, wyk. (12.06.2015) 3.50 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 0.55 Dr House - s. VIII (160) - serial cuje w dziupli, która jest włas- Penelope Cruz, Salma Hayek, nością Shannona. Dorabia sobie 5.00 Disco Polo Life 4.25 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji Steve Zahn, Dwight Yoakam, Sam obyczajowy, USA 1.45 Dr House - s. VIII (161) - serial jako kaskader w fi lmach. Nocami Shepard 21.30 Sekrety lekarzy - reality show Stopklatka TTV TV6 obyczajowy, USA pomaga przestępcom uciec 0.10 Gala wręczenia nagród XV z miejsca zbrodni. Nigdy nie pra- 2.35 Sekrety przeszłości - thriller, 22.30 Ostre cięcie 7.25 Mulligan - komedia 9.05 Ognio- 14.45 Kuchenne koszmary Gordo- 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo Festiwalu Teatru Polskiego cuje dla tej samej osoby dwa Kanada, reż. Phlippe Gagnon, 23.15 Usterka mistrz Kaleń - dramat wojenny 11.20 Hi- na Ramsaya 15.45 Express - informacje 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 11.30 Radia i Teatru Telewizji Pol- 23.50 The Following - serial sensa- razy i daje im tylko pięć minut na storia Oręża - serial 12.25 Kobra. Oddział 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Miodo- skiej „Dwa Teatry - Sopot wyk. Kellie Martin, Adam Macdo- cyjny, USA rabunek - po upływie tego czasu specjalny - serial 13.40 Katastrofy w prze- Express - informacje 18.05 Gry uliczne we lata 12.50 Miodowe lata 13.45 Rodzi- 2015” - skrót - widowisko nald, Dylan Neal mogą liczyć już tylko na siebie. 0.50 Kamufl aż III - serial kryminalny stworzach - serial 14.50 Kochaś - kome- 18.40 Bogaci też płaczą 19.45 Express na zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 1.10 Piłka nożna - Copa America 1 F 4.05 Podróże z historią - Śladem 1.10 Ósmy dzień - komediodramat, dia 17.00 Czterej pancerni i pies cz. 5 - se- - informacje 20.05 Świat bez fi kcji 20.35 Strażnik Teksasu 16.15 Uwierz w duchy magazyn 3.40 Mrok (3) - Nie wszystko Wikingów 1.50 Co za tydzień - Belgia, Wielka Brytania, 1996, reż. rial 18.10 Tragedia Posejdona cz. 1 - serial Na krawędzi życia - serial 21.10 Goggle- 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata można kupić - serial 4.40 O mnie się nie martw (3) 2.20 Uwaga! - program interwencyjny Jaco Van Dormael, wyk. Daniel 20.00 Kino z historią 20.00 Chwała - dra- box 21.45 Express - informacje 22.00 7 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 spo- 4.35 Sąsiedzi (13) - serial - serial 2.45 Sekrety Magii Auteuil, Isabelle Sadoyan mat 22.35 Anakonda. Krwawe ślady - hor- grzechów - program kryminalny 22.30 sobów 21.30 Posłaniec - fi lm sensacyjny 5.00 Zakończenie dnia 5.30 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 3.30 Tajemnice losu ror 0.15 Ogniomistrz Kaleń - dramat DeFacto 23.30 Michniewicz. Inny świat 23.30 Ochrona - thriller sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.35 Kolarstwo 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Zapasy. Igrzyska Europejskie 9.00 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje 7.15 Życie Kamila Kuranta - serial 8.35 6.45 Dziennik telewizyjny - 29.6.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.30 Zaproszenie - Warmińska gadka szosowe - Mistrzostwa Polski - Sobót- Europejskie Igrzyska Baku 2015 Judo 8.00 Tenis. Mats Point 9.30 Snooker. Australian towy co pół godziny 16.30 Puls Polski dnia 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert ży- Miles Davis w obiektywie Guya Le Quer- 8.00 Ginące cywilizacje (6) - cykl dok. ka 2015 10.10 Lekkoatletyka - Memoriał Europejskie Igrzyska Baku 2015 Judo 9.00 Goldfi elds Open 11.00 Snooker. Australian - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- czeń 14.10 O Funduszach Unii Europej- 9.05 Czas honoru (21) s. II - serial 10.00 reca - serial 9.15 Śmierć jak kromka chle- Próba czasu (3) - serial dok. 10.40 Ma- Janusza Sidły - Sopot 11.50 Tenis ziemny Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siat- Goldfi elds Open 14.00 Tenis. Mats Po- skiej, czyli ile, komu i na co? 14.55 Histo- fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest ria Królowej Estery 15.50 Pytasz i wiesz ba - dramat 11.30 Niedziela z… Janem kłowicz w podróży 11.15 Kobiety i woj- - Turniej WTA - Eastbourne 13.30 Ogól- kówka Liga światowa 10.00 Siatkówka int 14.30 FIA WTCC. Le Castellet, Francja temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 na - fi lm dok. 12.30 Igrzyska Putina - fi lm 16.00 Informacje dnia 16.10 Sanktua- Englertem 12.25 Krystian Zimerman gra dok. 14.05 Polska i świat z historią w tle nopolski Puchar Karate dzieci 14.05 Żu- Liga światowa 11.00 Polsat Sport News 16.00 Piłka nożna. Major League Soccer Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- ria polskie 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej Chopina i Schuberta 13.35 Lot nad ku- 14.10 Śladami historii - Buntownik z wy- żel - Nice Polska Liga. Łączyńscy - Carbon Sport Flash 11.07 Europejskie Igrzyska 10. kolejka. New York City FC - New York fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- 16.50 Świadkowie 17.20 Święty na każ- kułczym gniazdem - dramat 16.00 Życie boru - cykl dok. 14.40 Dzieje Kultury Pol- Red Bulls 17.15 Piłka nożna. Major League skiej 15.50 Spór o historię - debata 16.25 Start Gniezno - Orzeł Łódź 16.00 Plaża Baku 2015 Badminton 12.00 Europejskie znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem dy dzień 17.30 Spotkanie Rodziny Ra- Kamila Kuranta - serial 17.15 Miles Da- Byli sobie odkrywcy (15) - serial 17.00 Soccer 10. kolejka. Portland Timbers - Se- dia Maryja w Krakowie 19.30 Brat Ogień O nowej to hucie ballada… -17.40 Flesz Gotyku 2015 - relacja 16.30 Siatkówka Igrzyska Baku 2015 Badminton 14.00 Te- 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- vis w obiektywie Guya Le Querreca - se- plażowa - Plaża Open - Legionowo 19.40 nis Wimbledon 20.00 Magazyn Puncher attle Sounders FC 18.30 Piłka nożna. Mi- wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec historii (240) 18.00 Czas honoru (22) s. rial 17.50 Za ścianą - dramat 19.00 Ga- II - serial 19.00 Próba czasu (3) - serial kolarstwo - Tour de Suisse 20.15 Summer 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 strzostwa świata kobiet, Kanada 20.00 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jas- 19.45 Historia kryminalistyki 20.30 Flesz X Games 21.20 jeździectwo - CSIO Sopot Europejskie Igrzyska Baku 2015 Boks Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- nogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Pol- la wręczenia nagród XV Festiwalu Teatru historii (240) 21.00 Było, nie minęło 21.40 ski Punkt Widzenia 22.00 Paweł - apostoł Sensacje XX wieku 22.40 Nasz repor- 23.00 Echa stadionów 23.15 Jeździectwo 23.00 Europejskie Igrzyska Baku 2015 20.15 Watts 20.30 Piłka nożna. Mistrzo- ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej taż 23.15 Nasz reportaż 23.45 Co mogą stwa świata kobiet, Kanada Ćwierćfi nały łask 23.00 Klucze do Królestwa. Od Ja- „Dwa Teatry - Sopot 2015 - widowisko martwi jeńcy - fi lm dok. 0.50 Zaprosze- - Międzynarodowe zawody w skokach pływanie 1.00 Polsat Sport News Spor- goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- na Pawła II do Benedykta XVI 0.00 Świat nie - Warmińska gadka 1.25 Polska i świat przez przeszkody CSIO Sopot - Grand Prix towe podsumowanie dnia 1.15 MotoGP 23.30 Jeździectwo. Magazyn wyścigów sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważa- 20.45 Mad Men s. VI - serial 21.45 Kino z historią w tle - Zamek w Montresor konnych 23.45 Piłka nożna. Mistrzostwa 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat kobiet - Skrzydlate świnie - fi lm obyczajo- 2.10 Paradoks o konduktorze - fi lm dok. - relacja 1.00 Piłka nożna - Copa America Motocyklowe MŚ 2015 3.20 Piłka nożna nie Ewangelii dnia 0.10 Informacje dnia 3.10 Wspaniałe stulecie (15) - serial 4.15 2.20 Piłka nożna - Copa America Eliminacje do ME 2016 świata kobiet, Kanada Ćwierćfi nały - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 0.30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja wy 23.35 Dzieci Sarajewa - dramat Wspaniałe stulecie (16) - serial 38 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 21.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (795) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 PolitykaTVP przy kawie 1 7.05 M jak miłośćTVP (796) 2 - serial 6.20 Mango - TelezakupyTVN 8.00 TrudnePOLSAT sprawy 7.05 Legendy ChimaTV 4 Wtorek, 30.06.2015 8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.15 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 5.05 Telezakupy serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.55 Jaka to melodia? 8.45 M jak11.10 miłość Barwy (825 szczęścia - 826) - (1294) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo kowy TVN 7 7.00 GliniarzPULS i prokurator - serial 5.45 Klan (2717) - telenowela 10.35 O mnie się nie martw (2) 6.15 Mango 8.00 - Telezakupy Dzień dobry TVN - magazyn 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma 9.25 Klan (2761) - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (538) - Moja 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ: Janusz Lewandow- 7.55 Nash Bridges - serial 6.05 Głuptaki i sardynki - Serwis - serial 8.00 Detektywi 10.55 Na - programWspólnej kryminalny - serial obyczajowy 8.45 Malanowski i Partnerzy i Jerry’ego 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 9.55 Ranczo (22) - serial krew - serial 12.00 Pielęgniarki 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo ski - talk show 8.55 Nash Bridges - serial info 10.55 Poranek, Wspaniałe Pogoda stulecie info (143) - serial 11.25 Barwy szczęścia (1265) - serial 8.35 Ugotowani 11.25 Szkoła - program - serial kulinarno 9.45 Dzień, 13.00 który Trudne zmienił sprawy moje życie 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.15 W - 7.0011 Wydział Brzydula Śledczy - serial - pro-obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 12.50 Na sygnale - s. 2 (25) - Ślubuję 9.35 Legendy Chima 9.50 Sekret - telenowela - fi lm12.00 dok. Wiadomości obyczajowy - rozrywkowy 12.25 Szpital - program obyczajowy 10.45 Dlaczego 14.00 Pierwszaja? miłość 8.05 Scooby Doo gram 7.35 kryminalny Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Gliniarz i prokurator - serial Ci miłość, wierność - serial 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 6.55 Europa 12.10 to Agrobiznes My 12.00 Na dobre i na złe (564) - Nie 9.35 Kuchenne 13.25 Ugotowani rewolucje -- programprogram kulinarno 11.45 Pielęgniarki 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.00 Brzydula 8.10 - Sąd serial rodzinny obyczajowy - program sądowy 8.55 Nash 12.30 Bridges Królowa - serial Serc - telenowela 7.35 Telezakupy 13.25 Dzięki Bogu już weekend - serial obyczajowy 12.25 Smaki polskie - Makaronowe daruję! - serial kulinarno -- rozrywkowyrozrywkowy 12.45 Trudne 15.50 sprawy Wydarzenia, Pogoda 9.05 Scooby Doo 7.35 Brzydula 9.10 - Sędzia serial obyczajowyAnna Maria Wesołowska 10.00 Za 13.30głosem Królowa serca - telenowelaSerc - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda - program rozrywkowy 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd 10.10 rodzinny Dr House - program V - serial sądowy obyczajowy 11.00 Sekret - telenowela kolorowe - magazyn kulinarny 12.55 Na sygnale (14) - serial fabulary- 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski 16.15 Interwencja i Partnerzy 9.35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 14.30 Niania - serial 8.15 Polityka przy kawie 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 Ukryta prawda - program oby- 9.10 Sędzia 11.15 Anna Mango Maria - TelezakupyWesołowska 12.05 Królowa Serc - telenowela 12.40 Przepis dnia - magazyn zowany TVP 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, 16.30 który Malanowski zmienił moje i Partnerzy życie 10.00 Czarodzieje- serial z Waverly obyczajowy Place 16.30 Gwiezdne wrota - serial 8.40 Telezakupy przez świat - Szafi r czajowy 10.10 Dr House12.50 SądVII - rodzinny serial obyczajowy - program sądowy 13.00 Królowa Serc - telenowela 12.45 Sekrety Lamparta - fi lm dok. 13.30 Lato Zet i Dwójki 2015 - Koło- czajowy 15.50 Wydarzenia 17.00 Dlaczego, Pogoda ja? 11.00 Dzikie 11.00 serce Dzikie serce 17.30 Boso przez świat - serial 8.55 Egzamin z życia (8) - serial 15.00 Szkoła - serial 11.15 Mango 13.50 Telezakupy Szpital - program obyczajowy 14.00 Sezon na miłość - telenowela 13.55 Autostrada do nieba (93) - serial brzeg 14.50 - koncert Licencja na wychowanie (43) 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 18.00 Pierwsza miłość 12.00 Sekrety 12.00 Sąsiadów Sekrety Sąsiadów 18.00 Boso przez świat - serial 9.55 Korzenie 15.00 (2) Wiadomości - serial , Pogoda - O psie, co nie jeździł koleją 13.35 W - 16.00 11 Wydział Rozmowy Śledczy w toku - pro- - talk show 16.45 Dlaczego 18.50 Wydarzeniaja? , Sport, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 12.50 Sąd 14.50 rodzinny Sędzia - program Anna Maria sądowy Wesołowska 16.00 Za głosem serca - telenowela 14.25 Wojciech Cejrowski - boso 12.30 Sekrety Sąsiadów 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 18.30 Boso przez świat - serial 11.00 Blondynka 15.20 Okrasa (12) - łamieSzczęście przepisy na - Cze- - serial obyczajowy gram 17.00 kryminalny Ukryta prawda - program oby- 17.45 Trudne 19.30 sprawy Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Sindbad - serial przez świat - Bieda 13.00 Policjantki i Policjanci 16.25 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru raty - serialkolada na ostro i słono - maga- 15.25 Rodzinka.pl (79) - serial 14.20 W - 11 Wydziałczajowy Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia 20.05 Zdrady, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.00 Łowcy skarbów - serial 14.55 O mnie się nie martw (2) 14.00 STOP Drogówka 15.50 Prawo 17.00 Agaty Bananowy - serial obyczajowy doktor III - serial 19.00 Pingwiny -z Madagaskaru serial 12.00 Wiadomościzyn kulinarny 16.00 Panorama, Pogoda gram 18.00 kryminalny Szpital - program obyczajowy 19.30 Świat 21.05 według Przyjaciółki Kiepskich 17.00 Dzikie serce - serial 15.00 Dom nie do poznania 16.50 Brzydula 18.00 - Dr serial House obyczajowy V - serial obyczajowy - serial 20.00 Króliczek - komedia, USA 2008, 12.10 Agrobiznes 15.55 Wspaniałe stulecie (144) - serial 16.30 Na dobre i na złe (600) - serial 15.00 Szkoła - serial 18.00 Sekrety Sąsiadów 12.35 Smaki polskie - Na osłodę… 15.55 M jak miłość (1108) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 16.00 Dom nie do poznania 17.25 Brzydula 19.00 - Dr serial House obyczajowy V - serial obyczajowy 20.00 CSI. Kryminalnereż. Fred zagadki Wolf, wyk. Las Anna Faris, 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Sztuka codzienności - Graffi 16.00ti Rozmowy w toku - talk show 18.30 Sekrety Sąsiadów kaczka - magazyn kulinarny 16.50 Rodzinka.pl (116) - Dzieci nas 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.00 Dzikie serce 18.00 Dr 20.00House TaniecVII - serial ostatniej obyczajowy szansy - fi l m Vegas - serialColin Hanks, Emma Stone, Hugh 17.25 Jaka to melodia? 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.00 Policjantki i Policjanci obyczajowy, USA, Kanada, Fran- 12.55 Zdumiewająca Arktyka.cz. 1. wyprzedzają- serial - serial dok. komediowy 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 18.00 Sekrety Sąsiadów 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy 20.55 CSI. KryminalneHefner zagadki Las 17.55 Klan (2762) - telenowela 18.00 Panorama, Sport, Pogoda czajowy 20.00 STOP Drogówka cja 2007, reż. Ian Iqbal Rashid, 22.00 Protektor - fi lm akcji, USA 2012, Ocean 18.30 Arktyczny. Świat się zmrożone kręci - widowisko 17.25 Rodzinka.pl (117) - Powrót do 20.50 Ugotowani - program kulinarno 18.30 Sekrety Sąsiadów 20.00 Nietykalni - fi lm sensacyjny, Vegas - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Szpital - program obyczajowy 21.00 Ice Road Truckers. Drogi śmierci wyk. Rutina Wesley, Tracey Tre reż. Boaz Yakin, wyk. Jason Stat- morze - serialpublicystyczne dok. szkoły - serial komediowy - rozrywkowy 20.00 Szybcy i martwi - western, USA, USA 1987, reż. Brian De Palma, 21.55 Jeździec bez głowy - serial 19.25 Barwy szczęścia (1294) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 22.00 Bestie z morza. Megalodon wyk. KevinArmstrong, Costner, Sean Dwain Con- Murphy, Bren- 22.50 Strażnik czasuham, Catherine- fi lm akcji, Chan, Japo- Robert 13.55 Dom 19.15 nad Przepisrozlewiskiem dnia - (12)magazyn 18.00 Panorama 21.30 Kuchenne rewolucje - program Japonia, 1995, reż. Sam Raimi, nan Gademans, Kevin Duhaney 20.05 Barwy szczęścia (1295) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny - thriller, Izrael, RPA, USA, 2002, nery, Charles Martin Smith, Andy nia, Kanada,John USA Burke, 1994, James reż. Peter Hong - serial 19.30 Wiadomości, Sport 18.35 Sport Telegram wyk. Sharon Stone, Gene Hack- 21.55 Skazany na śmierć - serial kry- 20.10 Na Wspólnejkulinarno - serial - rozrywkowyobyczajowy reż. David Worth, wyk. Jenny Garcia, Robert De Niro, Richard Hyams, 23.55 wyk. Krzyk Jean 3 - - Claude horror, Van USA 2000, reż. 15.00 Wiadomości 20.10 GOL, Pogoda - felieton 18.40 Pogoda 20.40 Van Helsing - horror, USA, man, Leonardo DiCaprio, Russell minalny McShane, John Barrowman Wes Craven, wyk. Courteney Cox, 15.20 Teo 20.15 - ria smaku Pogoda Teo Vafi disa (1) 18.50 Jeden z dziesięciureż. Stephen - teleturniej Sommers, wyk. 22.10 Wyspa strachu - thriller, USA, Bradford 22.55 Inwazja - fi lm S - F, USA, Damme, Mia Sara, Ron Silver, 20.05 Bank - fi lm sensacyjny, USA, 0.10 Kroniki facetówCrowe, Garyz klasą Sinise, Lance Henrik- fi lm sensacyjny, Bruce McGill,David Gloria Arquette, Reuben Neve Campbell - magazyn 20.25 Eurowizyjna rewia gwiazd 20.10 ŚwiętokrzyskaHugh Jackman,Gala Kabare- Kate Beckinsale, 2009, reż. David Twohy, wyk. 22.30 KasamowaAustralia - 2007, reż. Oliver Hirs- 2009, reż. Tom Tykwer, wyk. Clive 1.10 Śmierć nasen, 1000 Pat Hingle sposobów USA 1997, reż. Brett Ratner, wyk. 0.50 Taki jest świat 15.55 Wspaniałe 21.00 Konkurs stulecie Piosenki (23) - serial Eurowizji towa 2013Richard - widowisko Roxburgh Chris Hemsworth, Kiele Sanchez, chbiegel, wyk. Nicole Kidman, 2.25 Kręcimy z gwiazdami Owen, Armin Mueller - Stahl, 1.40 Interwencja 22.15 Wściekłość - fi lm akcji, USA, Chris Tucker, Charlie Sheen, Gérard 1.35 Dyżur 17.00 Teleexpress- Wiedeń, Pogoda 2015 21.20 Straszny 23.00 fi Raj. lm 2wiara - komedia, - fi lm obyczajowy,USA, Milla Jovovich, Steve Zahn Daniel Craig, Jeremy Northam, 3.20 Dyżur Ulrich Thomsen, Naomi Watts 2.00 Gość wydarzeń1997, reż. Sidney J. Furie, wyk. Ismaël, Frank Bruynbroek, Heather 2.05 JRG w akcji 17.30 Wspaniałe 23.10 Oglądaj stulecie z Andrzejem (24) - serial Fidykiem reż. KeenenFrancja, Ivory Wayans, Niemcy, wyk.Austria, reż. Cliff i Cydneysą młodą parą, Jackson Bond, Jeff rey Wright, 3.45 JRG w akcji Agent Interpolu Louis Salinger 2.20 TAK czy NIEDavid Carradine, Kristen Cloke, Locklear, Veronica Cartwright, Paul 2.45 Muzyczne 4.10 Taki życzenia jest świat 18.35 Ranczo (77)- Szaleństwo - Przywódce podniebnego Marlon Wayans,Ulrich Seidl,Shawn wyk. Wayans, Maria Hofstat- która zdecydowała, że swój mie- Veronica Cartwright oraz asystentka prokuratora 2.50 Magazyn LorenzoPuncher Lamas, Roy Scheider Sorvino, David Warner 3.30 Dyżur 4.50 Z archiwum policji - serial wędrowca - fi lm dok. Anna Farister, Nabil Saleh, Natalya Bara- siąc miodowy spędzi na wędrów- 1.15 Sekrety Magii 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda generalnego Eleanor Whitman za 3.55 Magazyn 0.20 InterwencjaAtleci Polsat Sport 0.35 Tajemnice 3.25 Druga Laury strona - serial medalu - talk show 3.55 JRG 5.05w akcji Menu na miarę 0.00 W garniturach (11) - serial 22.55 Służby specjalnenova, Rene (2) Rupnik- serial wszelką cenękach pragną po pięknych doprowa- i spokojnych 2015 1.35 Fringe. Na granicy światów 4.20 Menu na miarę 20.25 Uwikłani 0.50 Rzeka(1) - Tomasz (5) - serial - fatalny plażach hawajskich wysp. Na jed- 0.40 Gość wydarzeń 3.50 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 23.50 Świat 1.05 bez Zatańcz fi kcji - Dziecko ze mną - komedia, 20.50 Arktyczny podmuch - fi l mkomedia, Polska dzić przed oblicze sprawiedliwości 4.25 Magazyn European Tour - serial S - F 4.45 Z archiwum policji romans 1.45 - Naszaarmia.plserial kryminalny (161) - magazyn 22.35 Kochaj i tańcz - nym z odludnych szlaków para doskonałeUSA, - fi lm reż. dok. Peter Szwecja Chelson, wyk. katastrofi czny, Australia, Kanada władze jednego z najpotężniej- Weekly 2015 2.35 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 21.20 Wygnani 2.15 Oglądajdo raju (2) z Andrzejem - serial Fidykiem 2009, reż. Bruce Parramore, wyk. napotyka przerażonych turystów Stopklatka TTV TV6 1.00 Straszny fiRichard lm 2 - Gere,komedia, Jennifer USA, Lopez, 2010, reż. Brian Trenchard szych banków świata. W trakcie 5.00 Disco Polo Life 4.50 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji 22.25 07 zgłoś się- Szaleństwo (6) - Złoty kielich podniebnego Izabella Miko, Mateusz Damięcki, wspominających o okrutnym reż. KeenenSusan Ivory Sarandon, Wayans, wyk. Nick Cannon - Smith, wyk. Michael Shanks, śledztwa, Salinger i Whitman 9.05 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo z rubinamiwędrowca - serial - fi lm dok. Rafał Królikowski, Katarzyna morderstwie, które miało miejsce 12.40 Kartoteka 13.40 Drogowi piraci 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Marlon 3.00 Wayans, Raj. wiara Shawn - fi Wayans, lm obyczajowy, Alexandra Davies, Saskia Ham- odkrywają nielegalną działalność 10.15 KatastrofyStopklatka w przestworzach - se- TTV TV6 23.35 Niedawno 3.10 Notacje w Polsce - Edward - Ballada Zajicek. Nie Figura, Krzysztof Globisz na wyspie. Niepewni czy zostać rial Wścibska mama - fi lm oby- 14.10 DeFacto 14.45 Inspektor Frejmut Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza Anna FarisFrancja, Niemcy, Austria, reż. pele, Robert Mammone, Bruce banku polegającą m.in. na praniu 11.35 o lekkim zabarwieniuszabrować tylko erotycz- rewindyko- czy uciekać Cliff i Cydneyprzy-7.25 Sprytneczajowy ciasteczka - fi Jańciolm przygodo- Wodnik, poety-14.45 Sekretne15.45 operacje Express -16.05 serial Kartoteka15.45 Ex- 17.107.00 Bli- STOP14.45 Drogówka Mega Chichot 8.00 Galileo 15.15 9.00Strażnik Teksa- 2.25 Dr House - s. VIII (160) - serial Davison 1.05 Superwizjer - magazyn reporte- brudnych pieniędzy. 13.30 nym (7) - waćserial - dok. cykl dok. Ulrich Seidl, wyk. Maria Hofstat- łączają się do dwóch innych par.wy 9.10 Trzebacki 15.40 zabić Pułapkitę miłość umysłu - fi lm oby- - serial 16.10press - informacjesko ludzi 16.0517.45 ExpressKartoteka - informacje 17.10 18.05Rodzina zastępczasu 16.15 Amerykańscy 10.00 Galileo naprawiacze 11.00 17.15 obyczajowy, USA 22.50 Żony Hollywoodrów thriller, USA, 2002, 0.10 List 3.25- fi lm KomediaTVP, Polska, romantyczna reż. Denijal - kome- ter, Nabil Saleh, Natalya Bara- 22.35 Telefon - Nikt nie wie komu może zaufać.czajowy 11.15Zwariowana Historia Oręża nauka - serial- serial 12.20 16.45 Staw-Blisko ludziWytapiacze 17.45 Express fortuny - informacje18.40 Wojny maga-CzarodziejeCzarodziejki z Waverly 18.15 Place 12.00 Miodowe Mio- lata 20.00 3.20 Dr House - s. VIII (161) - serial 1.40 Odlotowy ogród Hasanovic,dia, wyk. USA, Aldin Szwajcaria, Bakal, Boro reż. Jason nova, Rene Rupnik 23.55 Kuba Wojewódzki - talk show reż. Joel Schumacher,Raj zamienia wyk. się w piekłoColin - rozpo-Kobra. Oddziałka większa specjalny niż - życieserial 13.35cz. 12 Ka-- serial 18.0018.05 Gry zynoweuliczne 18.40 Wojny Express przewoź- DeFactodowe lata Galileo13.45 Rodzina Rude zastępcza Tube 14.45 CSI: Krymi- obyczajowy, USA 19.45 20.05 21.00 21.30 Stjepanovic,Friedberg, Zaim Muzaferija, Aaaron Seltzer, wyk. 5.00 Art Noc. Tomek Lipiński i TILT 0.55 Sekrety 2.15 lekarzy Uwaga! - reality- program show interwencyjny Farrell, Arianczyna Waring się brutalna Ash, Paula walka o prze-tastrofy w I kto przestworzach to mówi 3 - komedia - serial 14.45 20.00 Ci, nikówktó- 19.4520.35 Express Wojny - informacjemagazynowe 20.00 21.45 ExpressMega Chichotnalne zagadki15.15 Strażnik Nowego Teksasu Jorku 22.35 Tor- 4.10 Instynkt (10) - Łagodna - serial Amina Begovic,Alyson Dżehwa Hanningen, Hadzic, Adam Camp- - Nie pytaj mnie - koncert 1.55 Agenci 2.35 NCIS. Sekrety Los Angeles Magii Jai Parker, Radhatrwanie. Mitchell, Kiefer Dowódca rzy- dramat przetrwają 16.55 Czterej - komedia pancer- 22.10 WrotaAnatomia 22.00głupoty Usterka według Richarda23.00 Handlarze Ham- 23.4516.15 Uwierznado w duchy stulecia 17.15 - fi lm Czarodziejki katastrofi czny 0.30 Aldin Mrsobell, Sophie Monk kryminalny 5.45 Zakończenie TVP dnia - serial 3.55 sensacyjny, Rozmowy USA w toku - talk show Sutherland, 0.15 Kabaretowa Katie Holmes Ekstraklasa ni i pies cz.niebios 6 - serial cz. 18.10 1 - dramat Tragedia historyczny Posej- monda 20.35Sweatshop: Damy i deadly wieśniaczki fashion 21.45 - dokument 18.15 MiodoweŚmierć lata na 100020.00 sposobów Galileo 21.00 1.05 Piłka nożna - Copa America 1 F 5.00 Instynkt (11) - Dobrodziej 2.55 Uwaga! - program interwencyjny 0.10 Jesse Stone. Śmierć w raju dona cz. 2 - serial 20.00 Taxi 3 - komedia Express - informacje 22.00 Ostre cięcie Rude Tube 21.30 CSI. Kryminalne zagadki 3.35 Mrok (4) - Miłość może zabić - serial kryminalny TVP 3.20 Sekrety Magii - thriller kryminalny, Kanada sensacyjna 21.55 Prawo ojca - fi lm sensa- 22.45 Bitwa o dom 23.45 Kossakowski. Nowego Jorku 23.35 Nietoperze. krwawe - serial TVP SPORT 5.40 Zakończenie programu PSN 4.40 Rozmowy w tokuEUROSPORT - talk show 2.05 Tajemnice losu TVP INFOcyjny 23.55 Chwała -TV dramat TRWAMNieoczywiste 0.15 GoggleboxTVP KULTURAżniwa - horror TVP HISTORIA 8.00 Pełnosprawni 8.35 Żużel - Nice Pol- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Liczy się 9.50 Sami dla siebie - fi lm obyczajowy 6.50 Dziennik telewizyjny - 21.5.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi- skaTVP Liga. Wanda SPORT Instal Kraków - Carbon Piłka nożna Liga PSN ukraińska 9.00 Polsat - EUROSPORT17, Bułgaria Półfi nał 9.30 Kolarstwo. Gi- towyTVP co pół godziny INFO 16.30 Puls Polski każdyTV dzień TRWAM - Chris Lass 13.50 Nuty na- 11.30TVP Kino w TeatrzeKULTURA Starym - „Baryton” storiaTVP 8.20 HISTORIA Encyklopedia II wojny świa- dziei 14.00 Letni obóz 15.25 Być koptem towej - Eben Emael cz. 3 - cykl dok. 9.00 Start Gniezno 10.30 Świat jeździectwa Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP ro d’Italia 11.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- 12.00 Wydarzenie aktualne 12.40 Studio6.50 Dziennik telewizyjny - 30.6.1984 8.00 Summer X games 9.05 Piłka nożna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Snooker. Australian Goldfi elds Open 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 14.05 Paweł15.50 - apostoł Pytasz łask i 15.10 wiesz W pułap- 16.00 Informacje7.15 Nad Niemnem - serial 8.10 Muham- Wspaniałe stulecie (127) - serial 9.50 Pa- Masters Internationali BNL D’Italia 11.00 11.45 Tenis. Odliczanie do Roland Garros fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest R - Made in Safronow 13.10 Informacje7.30 Ocalonymięć światPolski. (3) I edycja - cykl Polskiej dok. 8.05 Listy Krajowej - Copa America11.05 10.00Tenis ziemnyPiłka nożna - Turniej - Copa WTA - RzymEuropejskie Igrzyska Baku 2015 Badmin- 11.00 Snooker. Australian Goldfi elds Open towy co pół godziny 16.30 Puls Polski ce wojny 15.50dnia 16.10 Pytasz Z wędką i wiesz nad16.00 wodę In- w Polskęmad Ali w obiektywie Thomasa Hoep- Ginące cywilizacje (7) - cykl dok. 9.10 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Pił- Magazyn 12.00 Tenis. Turniej ATP, Gene- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28formacje dnia 16.10 Kalejdoskop młodych Programu UNESCO Pamięć Świata - Biało- America 11.00- Finał, Plaża Szwajcaria Gotyku 12.502015 - Borussiarela- Dort-ton 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 14.00 Jeździectwo. Magazyn wyścigów - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- i Świat 16.35 Ewangelia nasz biznesplankera - serialkulturalne dok. 8.50 13.35 Jeszcze Piekło, nie czyściec, wie- raj -Czas fi lm honoruruski (22) Tristan s. II (8)- serial - cykl 10.05 dok. Pró- 10.00 Był so- ka nożna Liga rosyjska 13.00 Polsat Sport wa 13.45 Kolarstwo. Giro d’Italia 14.15 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis16.40 In- Aktualności17.10 Toliara akademickie 17.30 Reportaż WSKSiM dnia 18.00 ba czasu (4)bie człowiek - serial dok. - Żyzne 10.40 doliny Makło- 4 - serial 10.30 cja 11.30 Żużelmund - Nice TV 13.55Polska SkandiaLiga. Łączyń- maraton Lang9.07 Siatkówka Liga światowa 11.00 konnych 14.15 Watts Najlepsze z kolar- fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest czór - fi lmobyczajowy, obyczajowy Iran 10.45 15.20 Trójka Portier do z hoteluwicz w podróży 11.20 Historia krymina- News Sport Flash 13.07 Koszykówka Tau- Kolarstwo. Giro Extra 14.30 Kolarstwo. fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi-w Toruniu Regina16.45 EffCoeli etha 18.05 - okno Informacje na świat dnia 18.15 Zaproszenie - Chłopaki do tańca i do ró- scy - CarbonTeam Start 14.15 Gniezno Piłka nożna - Orzeł - ŁódźBayern Mona-Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Te- stwa 15.15 Piłka nożna. Mistrzostwa świa- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 „Mewa” - fi lm kr.metr. 16.00 Wielka listyki mi- 12.25żańca Nasz 11.05 reportaż Dzień 12.50 z życia Nasz dyktatora - 2 ron Basket Liga 15.00 Polsat Sport News Giro d’Italia Etap 12 15.30 Kolarstwo. Gi- znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem17.30 ReportażRozmowy dnia niedokończone18.00 Anioł Pań- Prze-wzięcia - fi lm kr.metr. 11.30 Port poetów reportaż 13.30 Wyspa Krym. Deja vu - re- 13.25 żeglarstwochium TV - Seamaster- Bundesliga. Sailing SC Freiburg Se- - Bay-nis Wimbledon 13.00 Polsat Sport News ta kobiet, Kanada Ćwierćfi nały 16.45 Piłka Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- 19.25 łość Balzaka - serial 17.15 Pocałunek Pu- - fi lm dok. 12.10 Piotr Pierwszy. Testament ro d’Italia Etap 12 18.30 Kolarstwo. Giro ski 18.05 Informacjegląd katolickiego dnia 18.15 tygodnika Rozmo- „Niedziela”12.05 Co Ty wiesz o religii? 12.30 Z Syreną portaż 14.05(1) Galeria - fi lm kostiumowymalarstwa polskiego 14.00 Prof. Józef Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga nożna. ho- Mistrzostwa świata kobiet, Kana- 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- 14.15 Polska i świat z historią w tle 14.35 ries 14.00 ernJeździectwo 16.15 Piłka - PŚ nożnaWKKW -Strze- Bayern Mona-Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga świa- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- wy niedokończone19.30 Królewna 19.25 Święty Śnieżka na 20.00 każ- Informa-w herbie -tina Warszawskie - fi lm dok. mosty 18.30 - cyklTu stoję… dok. - dramat Stasiński. Ten polski wrzesień 1939 14.15 lenderska 17.00 Polsat Sport News Sport d’Italia Etap 12 17.30 Kolarstwo. Giro Ex- wis Info 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda Dzieje KulturyPolska Polskie i świat 15.40 z historią Spór o histo- w tle 14.50 Koło gom - crosschium - relacja TV - magazyn15.30 Piłka 17.45 nożna Pełnosprawni towa 14.00 Tenis Wimbledon 19.00 Pol- da Ćwierćfi nały 18.15 Piłka nożna. Mi- znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem dy dzień 19.30 Każdy maluch to potrafi 19.50 Historia stara jak świat - fi lm anim.rię - Konfederacja barska - debata 16.20 Flash 17.07 Magazyn Atleci 17.50 Koszy- tra 17.45 Tenis. Turniej ATP, Genewa 19.45 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio cje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski14.05 Jeszcze nie wieczór - fi lm obycza- historii - Polowanie na kata 15.30 Sensa- strzostwa świata kobiet, Kanada Ćwierć- 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- Byli sobie odkrywcy (16) - serial 17.00 - MŚ kobiet18.15 17.30 Liga la dla Mistrzów każdego - 20.2518.05 Liga sat Mi- Sport News Sport Flash 19.07 Euro- Tenis. Odliczanie do Roland Garros 20.12 Ma- Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje 19.55 Menu - fi lm anim. 20.00 Lot na cje XX wieku 16.25 Było, nie minęło 17.00 kówka Tauron Basket Liga 20.00 Piłka LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 jowy 16.00 Nad Niemnem - serial 17.15 PoznańskieDo Powstanie wolnego 1956 świata… - dokument - fi lm dok. 18.05 Piłka nożnastrzów - Copa - . Real America Madryt 19.00 - Juventus Pił- Turynpejskie Igrzyska Baku 2015 Boks 21.00 fi nały 19.45 Lekka Atletyka. Greene Light wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 księżyc - fi lm anim. 20.20 Hala odlotów17.35 Prawdziwy koniec wojny - serial ręczna Magazyn 21.30 Magazyn Puncher gazyn 20.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa Panorama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski.Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Muhammad Ali w obiektywie Thomasa Wspaniałe stulecie (128) - serial 19.05 ka nożna - Copa America 20.05 Pełno- Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Eu- Magazyn 20.00 Boks 22.00 Watts top 10 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn Franz Jegerstatter - człowiek sumienia dok. 18.00Był Czas sobie honoru człowiek (23 4 s. - IIserial - serial 19.40 Wielki 22.30 Zwarcie 23.00 Sportowy Wieczór 23.00 Piłka nożna Liga angielska 1.00 Pol- 22.00 Kolarstwo. Giro d’Italia 23.30 Tenis. Bliżej 23.15 Godzina po godzinie - pod- - talk - show 21.15 Reality Bites - fi lm oby-19.00 Próba czasu (4) - serial dok. 19.45 sprawni 20.30 Samochodowy wyścig ropejskie Igrzyska Baku 2015 Siatkówka 22.30 FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Apel Jasnogórski22.25 Święty 21.20 na Informacje każdy dzień dnia 22.30 Świę-Hoepkera - serial dok. 17.50 Piękna mły- blef Józefa Stalina - Bajkalska pułapka. (1) 23.10 GOL - felieton 23.20 Hokej na lo- sat Sport News Sportowe podsumowa- Turniej ATP, Genewa 0.45 Tenis. Odlicza- sumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Lato czajowy 23.00 Hala odlotów - talk - showHistoria kryminalistyki- fi lm dok. 20.30 21.00 Ludobójstwo Było, nie mi- w Piaśnicy górski - Limanowa 20.50 Złote transmi- kobiet 23.00 Europejskie Igrzyska Baku 23.00 Rajdy Samochodowe. ERC od środ- ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- tość w codzienności - św. Joanna Berettanarka - fi lm kostiumowy 19.35 Zezem nęło 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Pi- dzie - MŚ Elity. Finał, Szwajcaria 1.10 Za- nie dnia 1.15 WRC Rajdowe MŚ Portugalia nie do Roland Garros Magazyn 1.00 FIA 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest tematmarzeń 23.20 Jan Paweł II i cud w Kosta- 23.55 Klinika spalonych twarzy - fi lm dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX sje. Polsla - Szwecja 22.30 taniec towarzy- 2015 Kolarstwo górskie kobiet 1.00 Pol- ka Magazyn 23.30 Wyścigi samochodo- goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- Molla 23.00 L’Ile Bouchard. Sanktuarium- Mokry władca rozumu - fi lm TVP 20.05 rogi płaskowyżuwieku 22.40 - dramat, Piotr Pierwszy. Francja 0.30 Testament (2) kończenie dnia 2.20 Piłka nożna Eliminacje ME 2016 WTCC. WTCC bez ograniczeń 1.20 Dziś wieczorem 1.35 Minęła 20taryce 0.00 MatkiŚwiat Bożejw obrazach Modlitewnej 0.05 Słowo 0.45 Paparazzi - fi lm dok. Ocalony świat- fi lm (3) kostiumowy - cykl dok. 1.10 Zapo- ski - ME Hip Hop Kielce 23.00 Sportowy sat Sport News Sportowe podsumowanie we. F3 Mistrzostwa Europy, Niemcy 0.00 mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór Życia - rozważanie Ewangelii dnia 0.10 Mad Men s. VI - serial 21.05 Metropolitan mniane taśmy węg. - fi lm dok. 2.10 Pry- Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet, 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Opera w Nowym Jorku przedstawia - Lu- watne śledztwa 2.40 Prywatne śledztwa Wieczór 23.20 Kolarstwo - Mistrzostwa dnia 1.15 Tenis Wimbledon 3.20 Magazyn Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia 1.00 3.15 Wspaniałe stulecie (17) - serial 4.20 Polski - Sobótka 2015 TVP Polska1 2016 TVP Kanada2 Ćwierćfi nały TVN- magazyn 0.55 Dziś wieczoremPOLSATAnioł Pański 1.05 Pytasz i wiesz TV natyczka4 - opera, USA 23.40 Port poetów WspaniałePiątek, stulecie (18) - 22.05.2015serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (796 - 797) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.15 PolitykaTVP przy kawie 1 8.00 PytanieTVP na śniadanie 2 6.20 Mango - TelezakupyTVN 8.00 TrudnePOLSAT sprawy 7.05 Legendy ChimaTV 4 TVN Środa,7 1.07.2015PULS 8.35 Telezakupy 11.00 Barwy szczęścia (1295) - serial program krymi- 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Rodzinny ogród 8.00 Wiadomości 5.55 Uwaga!7.25 - Detektywiprogram interwencyjny - 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.55 Jaka to melodia? 6.10 Mikołajek 11.35 Na (77) dobre Magiczna i na złe (539) - Czuły 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 8.10 Pogoda sztuczka - serial anim., Francja 6.15 Mango - Telezakupynalny 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce 8.05 Nowy lata TomaScooby i Scrappy Doo TVN 7 PULS 9.25 Klan (2762) - telenowela punkt - serial 11.00 Dlaczego ja? 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.15 Polityka przy kawie 6.25 Mikołajek (78) Muszkietero- 8.00 Detektywi 8.00 Dzień - program dobry kryminalny TVN - magazyn 8.45 Malanowski i Partnerzy i Jerry’ego 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 9.55 Ranczo (23) - Do dobrego 12.35 Na sygnale - s. 2 (26) - serial 12.00 Pielęgniarki 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial 8.35 Telezakupy wie - serial anim., Francja 8.35 Ugotowani 10.55 Na - Wspólnej program kulinarno - serial obyczajowy 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Klub 9.05 przyjaciół Nowy Myszki Scooby Miki i Scrappy Doo 6.30 Męski 8.10 Typ Sąd 2. Zbigniew rodzinny Boniek- program sądowy 6.30 Twój Puls - program lifestylowy lepiej przymusić - serial 13.15 Postaw na milion - teleturniej 13.00 Trudne sprawy 9.50 Sekret - telenowela 8.55 Egzamin z życia (9) - serial 6.45 Lokatorzy (128) Związki - rozrywkowy 11.25 Szkoła - serial 10.45 Dlaczego 14.00 Pierwszaja? miłość 8.05 Scooby 9.35 Doo Legendy Chima - talk 9.10 show Sędzia Anna Maria Wesołowska 7.00 Gliniarz 10.50 i prokurator Twój Puls - -program serial lifestylowy 10.55 Wspaniałe stulecie (144) - serial 14.05 Święta z sąsiedztwa. Joanna 9.55 Anna German (2) - serial rodzinne 9.35 Kuchenne 12.25 Szpital rewolucje - program - program obyczajowy 11.45 Pielęgniarki 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.35 Klub 10.00 przyjaciół Czarodzieje Myszki z Waverly Miki Place 7.00 Brzydula 10.10 - Dr serial House obyczajowy V - serial obyczajowy 8.55 Nash 12.30 Bridges Królowa - serial Serc - telenowela 12.00 Wiadomości Beretta Molla - fi lm dok. 10.55 Blondynka 12.10 Agrobiznes (13) - Ósmy kolor 7.25 Kariera Nikodema Dyzmy (3) kulinarno 13.25 - Ugotowani rozrywkowy - program kulinarno 12.45 Trudne 15.50 sprawy Wydarzenia, Pogoda 9.05 Scooby 10.30 Doo Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula 11.15 - Mango serial obyczajowy - Telezakupy 10.00 Za 14.30głosem Niania serca - serialtelenowela 14.50 Licencja na wychowanie (44) 13.45 Malanowski i Partnerzy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sekret - telenowela tęczy 12.35 - serial Przepis dnia - magazyn - serial 10.35 Szkoła - serial- rozrywkowy 16.15 Interwencja 9.35 Szczenięce 11.00 Dzikie lata Tomaserce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Przypadki Cezarego P. - seria 8.30 M jak miłość- Rita (827 Barańska - 828) - - serial serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie i Jerry’ego 13.50 Szpital - program obyczajowy 12.05 Królowa 16.20 Serc Gwiezdne - telenowela wrota - serial 12.00 Wiadomości 12.45 Delfi ny. Uroda i mądrość - fi l m 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.00 Pamiętniki z wakacji 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.25 O mnie 15.25 się Rodzinka.pl nie martw (3)(80) - serial czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.00 Sezon 17.20 na Bosomiłość przez - telenowela świat - serial 12.10 Agrobiznesdok. 17.00 Dlaczego ja? 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Dr House VII - serial obyczajowy - serial 16.00 Panorama 12.35 Szpital - programczajowy obyczajowy 16.15 Interwencja 18.00 Pierwsza miłość 11.00 Dzikie serce 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 16.00 Za głosem17.50 Wojciech serca - telenowela Cejrowski. Boso 12.35 Magazyn 13.55 AutostradaRolniczy - Produkty do nieba (94) 14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango Telezakupy 11.20 Barwy 16.15 szczęścia Pogoda (1266) - serial 13.35 W - 15.00 11 Wydział Szkoła Śledczy - serial - pro- 16.45 Dlaczego 18.50 Wydarzeniaja? , Sport, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 17.00 Bananowy doktor III - serial 17.00 Sindbad -- serial Tajlandia - serial dok. tradycyjne- z wieprzowiny serial 17.45 Trudne sprawy 15.00 Dom nie do poznania 12.50 Sąd 18.00 rodzinny Dr House - program V - serial sądowy obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial 15.00 Wiadomości obyczajowy 16.25 WOK - Wszystko o kulturze gram 16.00 kryminalny Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 13.00 Policjantki i Policjanci 18.30 Wojciech Cejrowski. Boso 12.55 Zdumiewająca Arktyka, cz. 2. 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Dom nie do poznania 13.50 Szpital 19.00 - program Czy to ty, obyczajowy czy to ja - fi lm fami- 19.00 Pingwiny -z Madagaskaru Etiopia - serial dok. 15.10 Pogoda 11.55 Na 16.30dobre XVIIIi na złe Festiwal (565) CzarnoKabaretu Kosza- 14.20 W - 17.00 11 Wydział Ukryta Śledczy prawda - -pro- program oby- 20.05 Dancing with the Stars. Taniec 14.00 STOP Drogówka liny, USA 1995, reż. Andy Tennant, Tajga. Największy las świata 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Dzikie serce 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Na na białymlin - serial2012. „SPA KOSZALIN”. gram kryminalnyczajowy z Gwiazdami 15.00 Dom nie do poznania wyk. Kirstie Alley, Steve Gutten- - serial dok. 18.00 Pamiętniki z wakacji 15.50 Prawo Agaty - serial 20.00 Pierścień 20.00 Nibelungów Lotna brygada - fi - ldramat m krymi- ryby do Rybna 12.55 Na 17.45sygnale WOK (15) - - Wszystko serial fabulary- o kulturze 15.00 Szkoła 18.00 - serial Szpital - program obyczajowy 17.00 Dzikie serce berg, Mary - Kate Olsen, Ashley 13.55 Dom nad rozlewiskiem (13) przygodowy,nalny, Niemcy, Wielka RPA, Brytania USA, 2012, reż. zowany 18.00 TVP Panorama 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Sekrety 19.00 Sąsiadów Policjantki i Policjanci 16.55 Brzydula -Olsen, serial Philipobyczajowy Bosco, Jane Sibbett - serial 15.55 Wspaniałe stulecie (145) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Wielka Brytania,Nick Love, Włochy wyk. 2004, Ben Drew, Hayley 17.00 Teleexpress, Pogoda 13.30 Przygarnij 18.30 Sport mnie Telegram (1) - reality 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.00 Policjantki 20.00 Tajemnicza i Policjanci przesyłka - fi l m 18.00 Dr House21.10 RodzinaVII - serial Addamsów obyczajowy - fi l m 15.00 Wiadomości 19.50 Uwaga! - program interwencyjny reż. Uli Edel,Atwell, wyk. RayBenno Winstone Fur- 17.25 Jaka to melodia? show 18.40 Pogoda czajowy 20.00 Żywa tarczaakcji, - fiUSA, lm akcji, 2012, Hiszpa- reż. Jesse John- 19.00 Dr House komedia,VII - serial USA obyczajowy 1991, reż. Barry 15.10 Pogoda mann, 22.30 Kristanna Ballistic Loken, - fi lm Julian sensacyjny, USA 17.55 Klan (2763) - telenowela 14.25 Wojciech 18.50 JedenCejrowski z dziesięciu - boso - teleturniej 18.00 Szpital - program obyczajowy nia, Niemcy,son, USA, wyk. Wielka Dolph Bryta- Lundgren, Steve 20.00 Adwokat Sonnenfeld,- fi lm sensacyjny, wyk. AnjelicaUSA 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (2) Sands, Max2002, von Sydow,reż. Wych Samuel Kaosayananda, 18.30 Świat się kręci - widowisko przez 19.25 świat Kocham - Kopalnia Kino -złota magazyn fi l- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda nia, 2007, Austinreż. Gerry Lively, wyk. 1998, reż. StevenHuston, Zaillian, Raul Julia, wyk. Christopher West, Robert Pattinson - magazyn 14.55 O mnie się nie martw (3) 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Chazz Palminteri, Til Schweiger Lloyd, Dan Hedaya, Elizabeth Wil- wyk. Antonio Banderas, Gregg publicystyczne mowy Grażyny Torbickiej 22.05 STOP Drogówka John Travolta, Robert Duvall, Tony 22.30 CSI. KryminalneHenry, Lucy zagadki Liu, Talisa Las Soto 15.50 Wspaniałe stulecie (25) - serial - serial 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.55 Koszmar następnego lata son, Christina Ricci, Judith Malina 19.15 Przepis dnia - magazyn - Międzynarodowy Festiwal Fil- 23.15 W sieci pożądania - fi lm ero- Shalhoub, William H. Macy, John Vegas 0.15 - serial Człowiek z blizną - dramat 17.00 Teleexpress 15.55 M jak miłość (1109) - serial - horror, USA, 1998, reż. Cannon 23.15 Bumerang - komedia, USA 1992, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda mowy w Cannes 2015 20.35 New York Taxi - komedia sen- tyczny, USA, 2011 Lithgow, Kathleen Quinlan 23.25 Hannibal gangsterski,- serial USA 1983, reż. Brian 17.15 Pogoda 16.50 Rodzinka.pl (118 - 119) - serial 22.25 2012 - fi lm sci - fi , USA, 2009, Danny, wyk. Jennifer Love Hewitt, reż. Reginald Hudlin, wyk. Eddie 20.15 Pogoda dla kierowców 19.55 Latający Klub 2, czyli wieczór sacyjna, USA,reż. Francja,Roland Emmerich, 2004, reż. wyk. John 1.10 Eliminacje ME 2016 Piłka 22.25 Alcatraz -Murphy, serial sensacyjny, Robin Givens, USA Halle 0.20 Jeździec bezDe Palma,głowy wyk. - serial Al Pacino, Steven 17.25 Wspaniałe stulecie (26) - serial 18.00 Panorama Freddie Prinze Jr, Brandy Nor- 1.20 W blasku fl eszy 20.25 Aminata - siła miłości (3) - serial kabaretowy Tim Story, wyk.Cusack, Queen Amanda Latifah, Peet, Chiwetel 23.25 Sliver - fi lmBerry, sensacyjny, David Alan USA Grier, Martin Bauer, Michelle Pfeiff er, Mary Eli- 18.35 Ranczo (78) - Poród amatorski 18.35 Sport Telegram wood nożna: Bułgaria - Włochy 2.00 No problem! 21.20 Weekendowy Hit Jedynki 20.10 O mnie się nie martw 2 (11) Ana CristinaEjiofor, de Oliveira, Oliver Platt, Gisele Thandie Newton 1993, reż. PhillipLawrence, Noyce, Grace wyk. Jones, Sha- Geoff rey zabeth Mastrantonio - serial 18.45 Pogoda 0.05 Kroniki facetów(28.03.2015) z klasą 2.30 Dyżur - Autor widmo - thriller, Fran- - serial komediowy 20.00 Mission: Impossible IV - Pro- Bündchen, Obraz Henry ten Simmons to wielkie widowisko ron Stone, Holder,William Eartha Baldwin, Kitt, Tom Chris Rock 3.45 JRG w akcji 19.30 Wiadomości 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 1.05 Śmierć 3.15 na Rodzice 1000 sposobów na skraju załamania 3.00 JRG w akcji cja, Wielka Brytania, reż. Roman 21.05 Rodzinka.pl (151 - 152) - serial tokół duchów - fi lm sensacyjny, Belle Williamsze wspaniałymi jest demonem efektami szyb- specjal- Berenger, 1.50 Polly Skazany Walker, na Colleen śmierć - serial kry- 4.10 Menu na miarę 20.00 Sport Polański, wyk. Pierce Brosnan, 19.25Oli- Jeden z dziesięciu - teleturniej kości. Żółtą taksówką, którą osobi- 1.35 Interwencjanerwowego minalny 3.25 Dyżur 4.30 Z archiwum policji 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór USA, Czechy, Zjednoczone Emi- nymi, błyskotliwym montażem Camp, Martin Landau 20.10 Pogoda via Williams, Ewan McGregor 20.10 superPAKA czyli Kabareton 30 ście przebudowała, mknie niczym 1.55 Gość 4.00 wydarzeń Disco Polo Life 2.45 Wybrani - serial sensacyjny 3.50 JRG 5.05w akcji Menu na miarę - lecia 2014kabaretowy - widowisko - program rozryw- raty Arabskie 2011, reż. Brad Bird, i akcją trzymającą w napięciu od2.15 TAK czy NIE 1.40 Pamiętniki wampirów - serial 4.15 Menu na miarę 20.25 Szepty 23.35 przeszłości Głową w mur (3) - (2)serial - serial odrzutowcempierwszych ulicami Nowegochwil. Przed wiekami 5.00 Disco Polo Life 3.40 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji 21.20 Kino relakskowy - Pozew o miłość 20.50 Córka generaławyk. Tom - fi lm Cruise, sensacyjny, Jeremy Renner, 2.50 Rodzice na skraju załamania grozy, USA 4.40 Z archiwum policji 21.30 Anna 0.30 German Komedia (2) - romantyczna serial - kome- Jorku. NiktMajowie jej nie dorówna, pozostawili ale ludzko- - komedia 23.45 Vanromantyczna, Helsing - USA,horror, USA, USA 1999, reż. Simon West, wyk. nerwowego 2.40 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 22.35 07 zgłoś siędia, (7) USA, - Brudna Szwajcaria, reż. Jason Paula Patton Belle marzyści o lepszym kalendarz, życiu który - chce dokładnie Stopklatka TTV TV6 reż. Peter Howitt,reż. Stephen wyk. PierceSommers, wyk. John Travolta, Madeleine Stowe, 4.00 Disco Polo Life 4.50 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji sprawa - Friedberg,serial Aaaron Seltzer, wyk. 22.50 Jonah Hex - western, USA 2010, zostać kierowcąwskazywał rajdowym datę i zmie-końca świata Brosnan, JulianneHugh Jackman, Moore, ParkerKate Beckinsale, James Cromwell, Timothy Hutton, 7.15 Paragon, gola! - fi lm młodzieżo- 12.40 Kartoteka 13.40 Drogowi piraci 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 23.45 NiedawnoAlyson w Polsce Hanningen, - Ballada Adam Camp- reż. Jimmy Hayward, wyk. Josh rzyć się z równymii mówił o zjawiskach,sobie na praw- które miału Usterka Damy i wieśniacz- Posey, MichaelRichard Sheen Roxburgh Leslie Stefanson, James Woods wy 9.15 Kobra:Stopklatka Oddział specjalny - serial 14.10 14.45 TTV Rodzina zastępcza 10.00TV6 Galileo 11.00 o lekkim zabarwieniubell, Sophie Monk erotycz- Brolin, John Malkovich, Megan dziwym torzemu wyścigowym.towarzyszyć. Od tamtego 10.25 Katastrofy w przestworzach - serial ki 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Mio- 23.00 O mnie 2.05 się Strażnik nie martw - fi lm2 - sensacyjny, s. II (3) USA, 23.10 Niepokonany - fi lm obyczajowy, 22.35 Szkoła uwodzenia - dramat, nym 1.55 (8) - W garniturachserial dok. (11) - serial Fox, Michael Fassbender, Will czasu astrologowie odkryli staro-7.25 Nigdy11.35 o mnie Duch nie Oliverazapomnij - fi -lm dramat familijny 13.2015.45 Expresstoteka - informacje 17.10 Blisko 16.05 ludzi Kartote- 17.45 Express7.00 STOPdowe Drogówka lata 13.45 8.00 Rodzina Galileo zastępcza 9.00 14.45 - serial komediowyreż. Clark Johnson, wyk. Michael USA 2009, reż. Clint Eastwood, USA, 1999, reż. Roger Kumble, 0.25 Ziemia 2.45 obiecana Notacje (1) - Anna - serial Kuligowska żytne teorie, numerolodzy wzory,9.00 KazimierzStara baśń Wielki - serial cz. 1 -14.20 fi lm histo- Pułapki umysłuka 17.10 Blisko- informacje ludzi 17.45 18.05 Express Wytapiacze - infor- fortunyRodzina zastępczaMega Chichot 10.00 15.15 Galileo Strażnik 11.00 Teksasu 0.00 Zabójcze umysłyDouglas, (50 Kiefer - 51) Sutherland, - serial Kim wyk. MorganArnett Freeman, Matt wyk. Sarah Michelle Gellar, Ryan macje 18.05 Kuchenne koszmary Gordo- Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Mio- 1.20 Notacje - -Elżbieta Korzeniewska. Dzikowska. Mój teatralny które je potwierdzają, a geolodzyryczny 10.55- serial Historia 15.00 Oręża Zwariowana - serial 12.00 nauka - serial 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express 16.15 Amerykańscy naprawiacze 17.15 świat - cykl dok. 1.45 Świat bezBasinger tajemnic - Trzydzie- Damon, 0.30 Tony Kuba Kgoroge, Wojewódzki Patrick - talk show Phillippe, Reese Witherspoon Kobra. Oddział specjalny - serial 13.10 Ka- na Ramsaya 19.10 Wojny przewoźników dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Zobaczyć jak najwięcej - cykl stwierdzili, że Ziemia od dawna 15.40 Rycerz pierwszej damy - komedia - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Królo- Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 3.00 Autostrada do nieba (94) - serial ści lat4.00 wojny Herkules w imię (36) Boga - Ostatnia (1) Mofokeng, 1.35 Uwaga! Matt Stern - program interwencyjny 0.35 Klub Dzikichjest Kotekskazana - kome-na taki scenariusz.tastrofy w przestworzach - serial 14.20 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu dok. 17.30 Stawka większa niż życie cz. 11 - 12 wie lombardu 21.45 Express - informacje Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 3.55 Zagadkowa Jedynka 2.50 Świat beznauka tajemnic Chejrona - Trzydzie- - serial 1.55 You 1.50Can Dance Sekrety - poMagii prostu dia, USA,1.30 2007, Tylko reż. Muzyka. Christopher Must be the Archanioł - cz. serial 1 - 20.00serial 15.25 Paintball Kolor - thriller ma- 21.50to Ci,20.35 Poślubiłam22.00 Handlarze kelnera 22.45- dokument Usterka 23.4516.15 Uwierz21.35 w duchy Bestie 17.15z morza Czarodziejki powracają - horror 1.35 Innowacje dla Ciebie - /2/ 4.25 Zakończenie dnia ści lat4.50 wojny Zakończenie w imię Boga dnia (2) tańcz! 3.10 - program Rozmowy rozrywkowy w toku - talk show Duddy, wyk.Music Carrie Fisher, Izabella gii cz. 1 - serialktórzy 17.30 przetrwają Stawka - większakomedia niż 21.45 ExpressKossakowski. - informacje Nieoczywiste 22.00 Kossa- 18.15 Miodowe23.30 lataInwazja 20.00 rekinów Galileo - thriller21.00 sci - fi - magazyn 4.00 superPAKA czyli Kabareton 30 2.55 Uwaga! - program interwencyjny Scorupco, Jason Jurman, Jeremy życie cz. 7 - 8 - serial 20.00 Mistrz Jang kowski. Nieoczywiste 22.30 Gogglebox Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Hawaje 1.50 Wygnani do raju (2) - serial - lecia 2014 - widowisko 3.20 Sekrety Magii Rowley, Joe Mantegna - fi lm sensacyjny 22.05 Taxi 3 - komedia 23.00 Bagaż osobisty - talk show 23.30 5 - 0 22.30 Hawaje 5 - 0 23.30 Zbrodnie, 2.50 Zakończenie TVPdnia SPORT 5.05 Zakończenie dnia PSN 4.40 Rozmowy w tokuEUROSPORT - talk show 2.35 Tajemnice losu TVP INFOsensacyjna 23.55 WszystkoTV gra TRWAM - thriller Kto poślubi mojego syna?TVP KULTURAktóre wstrząsnęły AmerykąTVP Łacińską HISTORIA 8.00 Festiwal Filmów Sportowych 8.10 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Tenis. Turniej ATP, Genewa 9.30 Ko- 14.30 Świętość w codzienności - św. Jo- 7.15 Wielka miłość Balzaka - serial 8.20 6.50 Dziennik telewizyjny - 22.5.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi- PiłkaTVP nożna SPORT - Bayern Monachium TV Siatkówka Liga ŚwiatowaPSN 9.00 Polsat larstwo.EUROSPORT Giro d’Italia 11.15 Tenis. Odlicza- towyTVP co pół godziny INFO 12.30 Serwis Info annaTV Beretta TRWAM Molla 15.00 Modlitwa ARTETVP w TVP KULTURA Kultura - Karaoke, the ma- storiaTVP 8.20 HISTORIA Encyklopedia II wojny świato- - Bundesliga. SC Freiburg - Bayern 9.10 Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka nie do Roland Garros 11.30 Tenis. French 12.55 Pogoda 13.00 Serwis Info 13.22 Po- w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bo- gic machine - fi lm dok. 9.25 Mózg - ko- wej - Mołotow - cykl dok. 9.00 Wspaniałe 8.00 X Games 9.05 Piłka nożna - Copa 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 10.00 Audiencjażego Miłosierdzia Generalna Ojca15.20 Święte- Mocni w wierze7.15 Nad Niemnem - serial 8.15 The Be- 6.50 Dziennikstulecie telewizyjny (128) - serial - 1.7.1984 10.05 7.30Był sobie czło- Piłka nożna - Bayern Monachium TV Liga Światowa 11.00 Polsat Sport News Open, Paryż 12.00 Tenis. Turniej ATP, Ge- goda 13.30 Serwis Info 14.30 Serwis In- media sensacyjna 11.30 Hala odlotówZaproszenie wiek - Kameduli - Pierwsze i ułanicesarstwa znad 5Wi- - serial 10.35 America 10.00 Piłka nożna - Copa Ame- Europejskie Igrzyska Baku 2015 Siatków- 9.00 Snooker. Australian Goldfi elds Open wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 go Franciszka15.50 z Watykanu Pytasz i wiesz11.10 Chingo-16.00 Informacjeatles w obiektywie Davida Hurna - serial gier 8.05 Ginące cywilizacje (8) - cykl - Bundesliga. SC Freiburg - Bayern 10.10 Sport Flash 11.07 Koszykówka Tauron Ba- newa Półfi nał 13.45 Kolarstwo. Giro fo 14.55 Pogoda 15.00 Serwis Info 15.25la 11.20 Myśląc Ojczyzna 11.30 Boliwia Zaproszenie - Przemysł w Śląsk wpisany rica 11.00 Ostróda Cup 11.25 Taniec towa- ka kobiet 9.00 Polsat Sport News Sport 11.00 Snooker. Australian Goldfi elds Open Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Chry-dok. 8.50 -Odkupienie talk - show - dramat12.20 Libera 11.00 Po- - Przewodnikdok. 9.05 11.10 Czas Wielki honoru blef (23) Józefa s. II Stalina - serial - Bajkalska Piłka nożna - Bayern Monachium TV sket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport d’Italia 14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30 Pogoda 15.30 Info Dzień 16.30 Puls 12.00Pol- Aniołste Pański ratuj 12.0317.00 InformacjeNa tropie 17.30 dnia Reportaż 10.00 Próbapułapka. czasu (1)(5) -- fi serial lm dok. dok. 12.05 10.35 Piotr Pierw- rzyski 11.50 Lekkoatletyka - Memoriał Ja- Flash 9.07 Europejskie Igrzyska Baku 2015 14.00 Kolarstwo. Klasyki, Best of 15.00 Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 grzebiny -po fi lm sztuce kr.metr 12.40 11.30 Krajobraz Cappucci- nizinny z kołys-Makłowicz w podróży 11.20 Historia kry- - magazyn 11.45 Lekkoatletyka - MŚ Flash 13.07 Piłka nożna Liga angielska Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 13. 17.30 Ko- ski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz12.20 Gośćdnia oczekiwany 18.00 Regina wg. Coeli Zofi 18.05 i Kos- Informacje szy. Testament (2) - fi lm kostiumowy nusza Sidły - Sopot 13.30 kolarstwo - Tour Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- ką - fi lm dok. 12.55 Przyjdź do mnie - minalistykifi lm 14.00 12.10 Kaziu, Pirogi Polskapłaskowyżu Ci dziękuje - dra- - fi lm dok. Sztafet - Wyspy Bahama, dzień 1 12.45Kolarstwo 15.00 górskie Polsat kobiet Sport 11.00News Sport Polsat Flash 15.07 larstwo. Giro Extra 17.45 Tenis. Turniej ATP, Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Tosak jest - Szczuckiejdnia 14.05 WesterplatteLato marzeń 15.25 Młodych no z książką - magazyn 12.00 Kulturanek mat, Francja 14.00 Polska i świat z hi- de Suisse 14.00 Jeździectwo - Liga Mi- Islandia Półfi nał 16.45 Piłka nożna. Mi- wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- 18.15 18.55 kr.metr. 13.45 Bulwar Rumu - fi lm sensa- 14.50 Koło historii - Historia brudu 15.35 Lekkoatletyka - MŚ Sztafet - Wyspy Sport Ba- NewsPiłka Sport nożna Flash Liga 11.07 holenderska Tenis Wim- 17.00 Liga Genewa Półfi nał 18.45 Tenis. Odliczanie temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28Drogą ks. Przegląd Bosco 15.50katolickiego Pytasz tygodnika i wiesz „Niedzie-12.30 Studio Kultura - Rozmowy - Roma storią w tleSensacje 14.40 DziejeXX wieku Kultury 16.35 Polskiej Było, nie minę- strzów - Olsza - relacja 15.40 Siatkówka strzostwa świata kobiet, Kanada Półfi nał wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie cyjny 16.05 Wielka miłość Balzaka - serial15.45 Spórło o historię 17.05 Czuwajcie. - debata Harcerska 16.25 By- droga z Ja- hama, dzień 1 14.45 Drużyna Górskiegobledon 13.00Światowa Polsat Sport Sport Flash News 17.07 Sport Piłka ręczna do Roland Garros Magazyn 19.00 Piłka Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- la” 19.00 Warto zauważyć… w mijającymLigocka 13.15 Dni chwały - dramat wojen- li sobie odkrywcy (17) James Cook - se- plażowa - Plaża Open - Legionowo 17.35 18.25 Magazyn. Kampus 19.00 Maga- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 16.30 Bioetyczny detektyw 17.00 Po stro- 17.15 ARTE w TVP Kultura - Karaoke, the nem Pawłem II - fi lm dok. 18.00 Wspania- Flash 13.07Magazyn Magazyn Puncher Polsat 14.00 Sport Te- News Sport nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, Buł- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- tygodniu 19.30 Przygody Monster ny Tru- 15.35 Czego nikt nie wie - fi lm kr.metr rial 17.00 Działołe stulecie się 1 lipca (129) - debata - serial 18.0018.55 Muzeum 15.15 Piłka nożna - Liga Angielska. Arse- 19.00 zyn. Lucia’s agenda 19.05 Jeździectwo. nie prawdy 18.00 Anioł Pański 18.05 In- Czas honoru (24) „Przerwana depesza” Pełnosprawni 18.05 Piłka nożna - MŚ ko- garia Finał Sporty walki. Rumble,Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 cków 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- magic machine - fi lm dok. 18.20 Franci- Polskiej Piosenki 19.05 Był sobie człowiek nal Londyn - Sunderland 17.15 Zwarcienis Wimbledon Flash 19.0719.00 Magazyn Polsat Sport Atleci News 19.50 Koszy- 21.00 znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczoremformacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- 16.10 Nad Niemnem - serial 17.15 The Be- s. II - serial5 19.00 - serial Próba 19.40 czasu Wielki (5) blef- serial Józefa Stali- biet. 19.00 Piłka nożna - MŚ kobiet. 20.10 Magazyn Riders Club 19.10 Golf. Turniej Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja żaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel szek, kuglarz boży - dramat 20.00 Infor-dok. 19.45 Historia kryminalistyki - DNA 17.45 siatkówka - 1.liga mężczyzn 20.15Sport Flashkówka 19.07 Europejskie Tauron Basket Igrzyska Liga Ba-22.00 Polsat Cypr 23.00 Jeździectwo. Horse Excellen- 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis czone Info 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 atles w obiektywie Davida Hurna - se- na - Miraż nad Amurom. (2) - fi lm dok. la dla każdego 20.45 Piłka nożna - Copa z cyklu US PGA Travelers Championship Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 i niewidzialne20.30 ślady Polska 6 - i świat serial dok.z historią 20.40 w tle j 21.00 Boks - Megafi ghts 23.00 Sportowy Wie- Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn ce 23.05 Jeździectwo. FEI Nations Cup, 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Po- macje kulturalne 20.20 Jej droga - Powtórkafi lm z życia - Układ Warszawski America 21.40 Piłka nożna - Copa Ame- ku 2015 pływanie 21.00 Polsat Sport News Cromwell 20.10 Golf. PGA European Tour, 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- Parauszek Polski i przyjaciele Punkt Widzenia 19.45 Modlitwa 22.00 Król Dawidrial dok. 17.50 Handlarz cudów - dramat Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wie- czór 23.15 Festiwal Filmów Sportowych Puncher 23.00 Tenis ATP Nice 1.00 Pol- Rzym, Włochy 23.55 Jeździectwo. Horse goda 21.15 Kod dostępu - program z telefonicznym pu- udziałem dzieci 20.00 In- obyczajowy 22.15 Tygodnik Kulturalny- magazyn ku 21.00 22.40 Było, Szerokie nie minęło tory - 21.35 reportaż 23.20 rica 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Jeź- Sport Flash 21.07 Europejskie Igrzyska Ba- BMW International Open 20.40 Golf rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina 22.50 Święta Rita z Casci - przejmująca19.40 Pierwszy krok w chmurach - fi lm Sensacje XX wieku 22.40 Cyrk Columbia 23.25 siatkówka - 1.liga mężczyzn 1.25 sat Sport News Sportowe podsumowanie Excellence 0.00 Kolarstwo. Giro d’Italia blicystyczny 21.40 Studio LOTTO 21.49formacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Oca- 23.10 Reality Bites - fi lm obyczajowy 0.55 Taksówką przez Irak - fi lm dok. 0.20 Koło dziectwo - PŚ WKKW Strzegom - cross ku 2015 Judo 23.00 Europejskie Igrzyska Club 20.45 Yacht Club 21.00 Piłka nożna. po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 droga wiary 0.00 Świat w obrazach 0.05kr.metr 20.05 Mad Men s. VI - serial - dramat historii0.45 Zaproszenie- Historia brudu - Kameduli 1.00 Zaproszenie Zakończenie dnia dnia 1.15 Piłka nożna Eliminacje ME 2016 1.15 Tenis. Odliczanie do Roland Garros Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panoramalić od zapomieniaSłowo Życia 21.00 - rozważanieApel Jasnogórski Ewangelii Informacje kulturalne i ułani znad- Przemysł Wigier 1.20 w Śląsk Kwiaty wpisany Targowi- - relacja 0.50 Piłka nożna - MŚ kobiet. Baku 2015 Boks 1.00 Polsat Sport News Mistrzostwa Europy U - 17, Islandia Półfi - Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja gene- 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt 21.00 Eurokultura 21.25 Metallica. Some cy - fi lm dok. 2.30 Dajcie mi jabłko - re- Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Tenis nał 22.45 Piłka nożna. Mistrzostwa Euro- ralna papieża Franciszka - skrót 0.10 Te- Kind of Monster - fi lm dok. 23.10 Kawa portaż 3.10 Wspaniałe stulecie (19 - 20) 2.00 Piłka nożna - MŚ kobiet. 2.55 Za- Widzenia 22.00 Kraina Boga 23.30 Koś- - serial 5.20 Anna Beata Bohdziewicz. Fo- kończenie dnia Wimbledon py U - 17, Islandia Półfi nał leexpress Extra 0.30 To jest temat ciół w potrzebie 0.00 Świat w obrazach i papierosy - fi lm obyczajowy todziennik z 1989 roku 39 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 2.07.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.10 Mikołajek (79) Męska przyjaźń 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie - serial anim., Francja 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma 8.35 Telezakupy 6.25 Mikołajek (80) Układanka 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy i Jerry’ego 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 8.55 Egzamin z życia (10) - serial - serial anim., Francja 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.15 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 9.50 Dama w czarnym welonie (3) 6.45 Lokatorzy (129) Ciszej nad tą - rozrywkowy 8.05 Scooby Doo 6.30 Męski Typ 2. Jerzy Dziewulski 9.35 Kuchenne rewolucje - program 10.45 Dlaczego ja? - talk show 8.55 Nash Bridges - serial - serial trumną 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.25 Kariera Nikodema Dyzmy (4) kulinarno - rozrywkowy 11.45 Pielęgniarki 9.05 Scooby Doo 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Za głosem serca - telenowela 10.55 Blondynka (14) - Początek 11.00 Sekret - telenowela - serial 10.35 Szkoła - serial 12.45 Trudne sprawy 9.35 Szczenięce lata Toma 7.35 Brzydula - serial obyczajowy końca świata - serial 12.05 Królowa Serc - telenowela 8.30 M jak miłość (829 - 830) - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 13.45 Malanowski i Partnerzy i Jerry’ego 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości 10.25 O mnie się nie martw (4) czajowy 14.15 Malanowski i Partnerzy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołow- 13.00 Królowa Serc - telenowela 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 14.00 Sezon na miłość - telenowela 12.10 Agrobiznes serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie ska - 11.00 Dzikie serce 16.00 Za głosem serca - telenowela 12.35 Smaki polskie - Indyk na 15.50 Wydarzenia 10.10 Dr House VII - serial obyczajowy 11.20 Barwy szczęścia (1267) - serial 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 12.00 Sekrety Sąsiadów 17.00 Sindbad - serial szybko - magazyn kulinarny 11.50 Na dobre i na złe (566) Siła gram kryminalny 16.10 Pogoda 11.15 Mango Telezakupy 12.30 Sekrety Sąsiadówh 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 18.00 Łowcy skarbów - serial 12.55 Zdumiewająca Arktyka, cz. 3. sprawcza - serial 15.00 Szkoła - serial 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 13.00 Policjantki i Policjanci 13.50 Szpital - program obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru Tundra. lodowa pustynia - serial 12.55 Na sygnale (16) - serial fabulary- 16.00 Rozmowy w toku - talk show 14.00 STOP Drogówka - serial zowany TVP 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.45 Trudne sprawy 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.55 Miłość nad rozlewiskiem (1) 15.00 Dom nie do poznania 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 20.00 Życie - komedia, USA 1999, 13.30 Paranienormalni Tonight - pro- czajowy 18.50 Wydarzenia, Sport reż. Ted Demme, wyk. Anthony - serial obyczajowy 17.00 Dzikie serce 16.55 Brzydula - serial obyczajowy gram rozrywkowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.25 Pogoda Anderson, Eddie Murphy, Martin 15.00 Wiadomości 18.00 Sekrety Sąsiadów 18.00 Dr House VII - serial obyczajowy 14.25 Wojciech Cejrowski - boso 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich Lawrence, Nick Cassavetes, Obba 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Różowa Pantera - komedia, 15.10 Pogoda przez świat - Kabokle 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Babatundé 20.00 Grendel - fi lm fantasy, USA, 2006, USA, Czechy 2006, reż. Shawn 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa 14.55 O mnie się nie martw (4) 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.15 Autostrada grozy - thriller, reż. Nick Lyon, wyk. Chris Bruno, Levy, wyk. Steve Martin, Kevin - magazyn - serial 20.50 Kuchenne rewolucje - program Kanada, USA 2004, reż. Robert Marina Sirtis, Michael J. Minor Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, Harmon, wyk. Colm Feore, Fran- 15.50 Wspaniałe stulecie (27) - serial 15.50 M jak miłość (1110) - serial kulinarno - rozrywkowy Henry Czerny, Beyoncé Knowles 17.00 Teleexpress 16.50 Rodzinka.pl (120 - 121) - serial 21.50 Cyber - żołnierz - fi lm akcji, kie Faison, Jim Caviezel, Rhona 22.00 Skazany na śmierć - serial kry- Mitra 17.15 Pogoda 18.00 Panorama USA, 2008, reż. John Stead, wyk. Bruce Grenwood, Richard Fran- minalny 0.15 Pozwól mi wejść - horror, USA 17.25 Wspaniałe stulecie (28) - serial 18.35 Sport Telegram horror, USA klin, Tiff ani Thiessen 23.00 Dziecko Rosemary - 2010, reż. Matt Reeves, wyk. 18.35 Ranczo (79) - Wielbicielka 18.40 Pogoda 1968, reż. Roman Polański, wyk. Elias Koteas, Grace Moretz, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 23.45 Kroniki facetów z klasą Mia Farrow, John Cassavetes, z Warszawy - serial 20.05 Moja dziewczyna wychodzi 0.45 Interwencja Kodi Smit - McPhee 19.30 Wiadomości 20.10 XX Festiwal Kabaretu za mąż - komedia romantyczna, Ruth Gordon, Sidney Blackmer, 2.30 Kręcimy z gwiazdami w Koszalinie 2014 1.45 Graffi ti Maurice Evans, Ralph Bellamy, 20.00 Sport USA, Wielka Brytania, 2008, reż. 3.05 JRG w akcji 21.25 Skandal (5 - 6) - serial 1.55 Gość wydarzeń Elisha Cook Jr. 3.30 Dyżur Paul Weiland, wyk. Patrick Demp- 20.10 Pogoda 23.05 Maraton tańca - fi lm obycza- 2.15 TAK czy NIE 1.55 Sekrety Magii 4.00 Taki jest świat 20.30 Ojciec Mateusz (115) Daleki sey, Busy Philipps, Chris Messina, jowy, reż. Magdalena Łazarkie- 21.50 Nieoczekiwana zmiana miejsc Kadeem Hardison, Kevin McKidd 2.50 Rodzice na skraju załamania 4.00 Druga strona medalu - talk show 4.40 Z archiwum policji krewny - serial wicz, wyk. Dariusz Toczek, Łukasz - komedia, USA 1983, reż. John Życie Toma to sielanka. jest nerwowego 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 21.25 Sprawa dla reportera Simlat, Joanna Kulig, Olga Frycz, Landis, wyk. Eddie Murphy, Dan seksowny, odniósł sukces, ma 4.00 Disco Polo Life 5.00 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji 22.20 07 zgłoś się (8) - Dlaczego pan Agnieszka Podsiadlik, Maciej Aykroyd, Ralph Bellamy, Don szczęście do kobiet i wie, że zabił moją mamę? - serial Wierzbicki, Leszek Lichota, Bar- Ameche, Denholm Elliott, Jamie w każdej sytuacji może polegać Stopklatka TTV TV6 23.30 Lato z Polskim Dokumentem tłomiej Topa, Anna Maria Buczek Lee Curtis, James Belushi na Hannah - swojej najlepszej 6.45 Rodzina Piratów - serial 7.30 Tajemni- 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo - Werka - fi lm dok. 1.00 Pozew o miłość - komedia 0.10 Córka generała - fi lm sensa- przyjaciółce i jedynej stałej rzeczy cza dziewczyna - komedia 9.25 Kazimierz Drogowi piraci 14.10 DeFacto 14.45 In- 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 11.30 0.20 Naszaarmia.pl (167) - magazyn romantyczna, USA, reż. Peter cyjny, USA 1999, reż. Simon West, w jego życiu. Układ jest idealny Wielki cz. 2 - fi lm historyczny 10.55 Histo- sekty atakują - serial 15.45 Express - in- Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Miodo- Howitt, wyk. Pierce Brosnan, wyk. John Travolta, Madeleine 0.45 Sprawa dla reportera do chwili, kiedy Hannah wyjeżdża ria Oręża - serial 12.00 Kobra. Oddział spe- formacje 16.05 Kartoteka 17.10 Komornik we lata 12.50 Miodowe lata 13.45 Rodzi- Julianne Moore, Parker Posey, Stowe, James Cromwell, Timothy do Szkocji w sześciotygodniową 1.45 Głową w mur (6) - serial cjalny - serial 13.15 Katastrofy w przestwo- 17.45 Express - informacje 18.05 Remont na zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Michael Sheen Hutton, Leslie Stefanson, James podróż służbową… rzach - serial 14.25 Archanioł cz. 2 - serial w stylu Vegas 19.10 Wojny przewoźników Strażnik Teksasu 16.15 Uwierz w duchy

2.35 Notacje - Ewa Starowieyska. 2.40 Aida (2) - serial komediowy Woods 22.10 CSI. Kryminalne zagadki Miami 15.40 Kolor magii cz. 2 - serial 17.45 Czyste 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata Biała kartka - cykl dok. 3.35 Art Noc. The Bad Plus i Joshua 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 0.10 I wszystko lśni - komedia, USA, szaleństwo - komedia 20.00 Chłopaki mo- to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- 19.05 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 2.50 Szepty przeszłości (3) - serial Redman - koncert 3.05 Sekrety Magii 2008, reż. Christine Jeff s jego życia - komedia 22.45 Policyjna opo- press - informacje 22.00 Usterka 23.00 Rude Tube 21.30 CSI. Kryminalne zagadki 3.50 Zakończenie dnia 4.35 Zakończenie dnia 4.25 Rozmowy w toku - talk show 2.10 Tajemnice losu wieść 3 - Super glina - fi lm sensacyjny Handlarze 23.45 Taboo - serial Nowego Jorku 23.30 Mantera - fi lm sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Pełnosprawni 8.30 La dla każde- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Watts top 10 09.00 Snooker. Austra- 9.30 Bioetyczny detektyw 10.00 Informa- 7.30 Nad Niemnem - serial 8.40 Plac Tia- 6.50 Dziennik telewizyjny - 2.7.1984 7.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Ocalony świat (4) - cykl dok. 8.05 Ginące go 9.05 Piłka nożna - MŚ kobiet. 10.00 Europejskie Igrzyska Baku 2015 Boks 8.00 lian Goldfi elds Open 11.00 Snooker. Au- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 cje dnia 10.15 Rozmowy niedokończone nanmen w obiektywie Stuarta Franklina cywilizacje (9) - cykl dok. 9.05 Czas ho- Piłka nożna - MŚ kobiet. 11.10 Jak przy- Europejskie Igrzyska Baku 2015 Boks 9.00 stralian Goldfi elds Open 14.00 Lekka At- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress 11.25 Ocalić od zapomienia 11.35 Szan- noru (24) „Przerwana depesza” s. II - se- - serial dok. 9.25 Słoneczny zegar - dra- rial 10.00 Próba czasu (6) - serial dok. chodzi zbawienie 12.30 Żużel - Nice Pol- Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Eu- sa na dziecko - naprotechnologia 12.00 letyka. Greene Light Magazyn 14.15 Piłka Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Jubileusz Koronacji Obrazu Matki Bożej mat 11.30 Program do czytania 11.50 10.40 Okrasa łamie przepisy 11.15 Histo- ska Liga. Łączyńscy - Carbon Start Gnie- ropejskie Igrzyska Baku 2015 pływanie Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- ria kryminalistyki 12.15 Les Milles - dra- nożna. Mistrzostwa świata kobiet, Kana- Krasnobrodzkiej 14.00 Kraina Boga 15.35 Dolny Śląsk. Do zobaczenia 12.25 10 lat mat wojenny 14.10 Polska i świat z hi- zno - Orzeł Łódź 13.25 Żużel - Nice Polska 10.00 Europejskie Igrzyska Baku 2015 pły- da Półfi nał 15.15 Piłka nożna. Mistrzostwa wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Dziecko od poczęcia 15.50 Pytasz i wiesz TVP Kultura - Studio R - Piastowska 1 storią w tle - Dzieje jednej bojówki 14.35 Liga. Łączyńscy - Carbon Start Gniezno wanie 11.00 Polsat Sport News Sport Flash wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad Dzieje Kultury Polskiej 15.40 Spór o histo- świata kobiet, Kanada Półfi nał 16.30 Ko- 13.05 Eurokultura - magazyn kulturalny rię - debata 16.20 Byli sobie odkrywcy - Orzeł Łódź 14.30 Tenis ziemny - Turniej 11.07 Tenis Wimbledon 12.00 Tenis Wim- larstwo. Klasyki, Best of 17.30 Kolarstwo. Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 wodę w Polskę i Świat 16.35 Z pamiętnika 13.35 Kawa i papierosy - fi lm obyczajo- (18) Humboldt - serial 17.00 Matka Boska WTA - Birmingham. FINAŁ Piłka bledon 13.00 Tenis Wimbledon 14.00 Te- Flesz - Serwis Info Pogoda podróżnika 17.00 Modlitwa w intencji ro- Ostrobramska - fi lm dok. 18.00 Czas ho- 16.00 Giro d’Italia Best of 18.30 Kolarstwo. Tour 20.51 21.00 wy 15.20 Bebok - fi lm kr.metr 16.05 Nad nożna - Copa America 16.55 Piłka noż- nis Wimbledon 15.00 Tenis Wimbledon Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski dzin i obrony życia poczętego w Sanktua- noru (25) s. II - serial 19.00 Próba czasu de France 20.00 Kolarstwo. Kolarstwo Niemnem - serial 17.15 Plac Tiananmen (6) - serial dok. 19.45 Paryż. Szalone la- na - Copa America 18.00 Piłka nożna 16.00 Tenis Wimbledon 17.00 Tenis Wim- 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- rium św. Józefa w Kaliszu 19.25 Przegląd ta dwudzieste, cz. 1 - fi lm dok. 21.00 By- - MŚ kobiet. 18.55 Piłka nożna - MŚ ko- bledon 18.00 Tenis Wimbledon 19.00 Te- według LeMonda 20.15 Piłka nożna. Mi- ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.30 w obiektywie Stuarta Franklina - serial ło, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku Królewna Śnieżka 20.00 Informacje dnia 22.35 Szerokie tory - reportaż 23.10 Pry- biet. 20.15 Summer X Games 21.20 Tenis nis Wimbledon 20.00 WRC 72 Rajd Polski strzostwa świata kobiet, Kanada Półfi nał goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- dok. 17.50 Weiser - dramat psychologicz- watne śledztwa 23.40 Prywatne śledztwa 21.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata 20.20 Różaniec 20.50 Ocalić od zapomie- ny 19.35 Reinkarnacja - Andante - fi lm 0.15 Testament von Olszewskiego - fi lm ziemny - Turniej WTA - Eastbourne - Fi- 21.00 Magazyn Polska 2016 22.30 Siat- mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór nia 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informa- dok. 0.45 Ocalony świat (4) Gorąco i su- nał 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 piłka kówka Liga światowa 1.00 Polsat Sport kobiet, Kanada Półfi nał 23.00 Sporty wal- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat cje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 anim. 20.05 Mad Men s. VI - serial 21.05 cho - cykl dok. 1.25 Cyrk Columbia - dra- ki. Fight Club 1.00 FIA WTCC. WTCC bez - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- Numer siedemnaście - fi lm kryminalny mat 3.25 Wspaniałe stulecie (21 - 22) - se- nożna - Niezapomniane mecze 1.10 Za- News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Jezus od wieków upragniony 23.00 Tele- rial 5.30 Henryk Kuźniak. Moje pierwsze kończenie dnia Tenis Wimbledon ograniczeń nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info wizyjny Uniwersytet Biblijny 22.25 Jak przetrwać epidemię - fi lm dok. próby komponowania - cykl dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 3.07.2015 6.55 Europa to My 6.15 Mikołajek (81) - Prymus - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 7.35 Telezakupy anim., Francja 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma TVN 7 PULS 8.00 Wiadomości 6.30 Mikołajek (82) - Taktyka - serial 8.00 Detektywi - program krymi- 8.45 Malanowski i Partnerzy i Jerry’ego 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 8.10 Pogoda anim., Francja nalny 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2. Maciej Wisławski 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.15 Polityka przy kawie 6.50 Lokatorzy (130) - Złota rączka 8.35 Ugotowani - program kulinarno 10.45 Dlaczego ja? 8.05 Scooby Doo - talk show 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 8.35 Telezakupy 7.30 Kariera Nikodema Dyzmy (5) - rozrywkowy 11.45 Pielęgniarki 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.00 Za głosem serca - telenowela 8.55 Egzamin z życia (11) - serial - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 12.45 Trudne sprawy 9.05 Scooby Doo kulinarno - rozrywkowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.55 Sekret - telenowela 9.55 Ptaki ciernistych krzewów (4) 8.30 M jak miłość (831 - 832) - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.35 Szczenięce lata Toma 10.35 Szkoła - serial 10.10 Dr House VII - serial obyczajowy 12.05 Królowa Serc - telenowela - serial 10.25 O mnie się nie martw (5) 14.45 Dzień, który zmienił moje życie i Jerry’ego 11.35 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 11.15 Mango Telezakupy 13.00 Królowa Serc - telenowela 10.55 Blondynka (15) - Ta piękna co - serial 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 14.00 Sezon na miłość - telenowela czajowy 16.20 Interwencja 10.30 Czarodzieje z Waverly Place zeszła na psy - serial 11.20 Barwy szczęścia (1268) - serial 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.00 Za głosem serca - telenowela 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.40 Dlaczego ja? 11.00 Dzikie serce 12.00 Wiadomości 11.50 Na dobre i na złe (567) Trans- 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Sindbad - serial 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 17.40 Trudne sprawy 12.00 Pamiętniki z wakacji 12.10 Agrobiznes akcja wiązana - serial gram kryminalny 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial 12.50 Jubileuszowe nabożeństwo 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 12.45 Arctic - Zdumiewająca 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka Arktyka, cz. 4. Islandia. kraina Metodystów na Mazurach gram kryminalny 18.00 Dr House VII - serial obyczajowy 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.05 Disco Hit Festiwal Kobylnica 15.00 Dom nie do poznania 19.00 Lemony Snicket. Seria niefor- 20.00 Prawo pięści - fi lm sensacyjny, - relacja serial ognia i lodu - serial dok. 15.00 Szkoła - 2015 16.00 Dom nie do poznania tunnych zdarzeń - komedia, USA 2008, reż. David Jackson, 13.55 Miłość nad rozlewiskiem (2) 13.45 Hity kabaretu - Kabaret LIMO 16.00 Rozmowy w toku - talk show to, co najlepsze - program roz- 17.00 Dzikie serce USA, Niemcy 2004, reż. Brad wyk. Max Martini, Nick Chinlund, - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- Silberling, wyk. Jim Carrey, Liam Jane Park Smith, Max Perlich rywkowy 18.00 Pamiętniki z wakacji 15.00 Wiadomości czajowy 19.00 Policjantki i Policjanci Aiken, Emily Browning, Jude Law, 21.50 Hitman - cena zemsty - fi l m 14.40 Ja to mam szczęście! - ulubione 15.10 Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Cyber - żołnierz - fi lm akcji, Timothy Spall, Catherine O’Hara, akcji, USA 1998, reż. Michael skecze (27) 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa 19.00 Fakty, Sport, Pogoda USA, 2008, reż. John Stead, wyk. Billy Connolly, Meryl Streep, Luis Preece, wyk. Chuck Norris, Eddie 14.55 O mnie się nie martw (5) 15.50 Wspaniałe stulecie (29) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Bruce Grenwood, Richard Fran- Guzman, Dustin Hoff man Cibrian, Joe Spano, Jeff Kober - serial 17.00 Teleexpress klin, Tiff ani Thiessen 21.20 Kolacja dla palantów - kome- 23.45 Hellraiser. Droga do piekła 15.55 M jak miłość (1111) - serial 17.15 Pogoda 21.55 F/X - fi lm akcji, USA, 1986, dia, USA 2010, reż. Jay Roach, - horror, USA 2002, reż. Rick 16.50 Rodzinka.pl (122 - 123) - serial wyk. Steve Carell, Paul Rudd, Zach Bota, wyk. Dean Winters, Ashley 17.25 Wspaniałe stulecie (30) - serial reż. Robert Mandel, wyk. Brian 18.00 Panorama Dennehy, Bryan Brown, Cliff Galifi anakis, Jemaine Clement, Laurence, Doug Bradley 18.35 Ranczo (80) - Potęga immuni- 23.05 Predator, cz. 2 - Starcie w miej- Stephanie Szostak, Lucy Punch 1.30 Dyżur 18.35 Sport Telegram skiej dżungli - fi lm sci - fi , USA, De Young, Diane Venora, Jerry tetu - serial 18.40 Pogoda 23.45 Zderzenie ze śmiercią - horror, 2.00 No problem! 19.30 Wiadomości 1990, reż. Stephen Hopkins, wyk. Orbach USA 2009, reż. Enda McCallion, 2.30 Dyżur 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Kevin Peter Hall, Adam Baldwin, 0.10 Przesłuchania amatorek, USA, 20.00 Sport 20.10 Latający Klub 2, czyli wieczór wyk. Laura Breckenridge, Kevin 3.00 JRG w akcji Danny Glover, Gary Busey, Ruben 2013 Corrigan, Christopher Shand 3.25 Dyżur 20.10 Pogoda kabaretowy - program rozryw- 20.20 Dziewczyna z indyjskim szma- 20.00 Indiana Jones i ostatnia kru- Blades, Bill Paxton, Maria Alonso 1.25 STOP Drogówka 1.30 Skazany na śmierć - serial kry- 3.50 JRG w akcji kowy 2.25 Mega Chichot ragdem (3) - serial cjata - fi lm przygodowy, USA Doskonały sequel wielkiego prze- minalny 4.15 Menu na miarę 21.15 Rodzinka.pl (134) - Miłosne 4.00 Disco Polo Life 2.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA 4.40 Z archiwum policji 21.20 Piątkowe kino akcji - Kick 1989, reż. Steven Spielberg, wyk. boju kinowego. Predator przybył manewry - serial komediowy z odległego świata aby zabijać 5.00 Disco Polo Life 3.30 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 0.00 Głową w mur (6) - serial Harrison Ford, Sean Connery, 21.45 Rodzinka.pl (135) - Zawsze ludzi, niewidzialny, wyposa- 0.55 Piłka nożna - Copa America Denholm Elliott, Alison Doody, z rodziną - serial komediowy John Rhys - Davies, Julian Glover, żony w potężną broń, nieznaną Stopklatka TTV TV6 mecz o 3 miejsce 22.20 Grimm (1 - 2) - serial na Ziemi. Poprzednio polował 1.25 Piłka nożna - Copa America River Phoenix 6.00 Prywatna historia kina 6.50 Rodzi- 14.45 Damy i wieśniaczki 15.45 Express 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 0.05 Barwy nocy - thriller, USA, reż. 22.30 A.I.. Sztuczna inteligencja w dżungli, teraz jego terenem mecz o 3 miejsce na Piratów - serial 7.30 Truskawkowe lato - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Od- Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 11.00 Richard Rush, wyk. Bruce Willis, - fi lm S - F, USA 2001, reż. Ste- łowieckim stało się wielkie miasto. lotowy ogród 17.45 Express - informacje Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Mio- 2.20 Piłka nożna - Copa America - fi lm familijny 9.25 Mów mi Rockefeller Jane March, Ruben Blades, Lesley ven Spielberg, wyk. Haley Joel Los Angeles, na którego ulicach - fi lm młodzieżowy 11.15 Historia Orę- 18.05 Luksusowe zachcianki 19.10 Anato- dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 mecz o 3 miejsce Ann Warren Osment, Frances O’Connor, Jude toczą się wojny narkotykowych ża - serial 12.20 Kobra. Oddział specjalny mia głupoty według Richarda Hammonda Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 2.30 Piłka nożna - Copa America 2.15 Skandal (5 - 6) - serial Law, William Hurt, Sam Robards gangów. Policja jest bezsilna i nie - serial 13.40 Katastrofy w przestworzach 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- 16.15 Uwierz w duchy 17.15 Czarodziejki mecz o 3 miejsce 3.55 Latający Klub 2, czyli wieczór 1.30 Kuba Wojewódzki - talk show wie kto stoi za okrutnymi mor- - serial 14.50 Archanioł cz. 3 - serial 15.50 to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 3.20 Piłka nożna - Copa America kabaretowy - program rozryw- 2.35 Uwaga! - program interwencyjny derstwami. Don Juan de Marco - komedia 17.50 Mię- press - informacje 22.00 Handlarze 22.45 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI. Kry- mecz o 3 miejsce kowy 2.50 Sekrety Magii 1.35 Tajemnice losu dzy słowami - komedia 20.00 I zapadła Usterka 23.45 Kossakowski. Nieoczywi- minalne zagadki Miami 23.30 Ośmiornica 4.55 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie dnia 4.10 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco gramy ciemność - thriller 21.55 Bliżej - dramat ste 0.15 Kulisy porno biznesu - serial 2 - fi lm sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Summer X Games 9.05 Piłka nożna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Watts Najlepsze z kolarstwa 8.45 15.00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 7.15 Nad Niemnem - serial 8.20 Yakuza 6.50 Dziennik telewizyjny - 3.7.1984 7.35 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Podróżnik - Msafi ri 7.55 Ginące cywiliza- - Copa America 10.00 Piłka nożna - Copa Magazyn Polska 2016 8.00 Magazyn Pol- Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Koronką do Bożego Miłosierdzia 15.20 w obiektywie Bruce’a Gildena - serial dok. cje (10) - cykl dok. 9.05 Czas honoru (25) America 11.10 Lubański legenda futbolu ska 2016 9.00 Polsat Sport News Sport 9.00 Snooker. Australian Goldfi elds Open Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Mocni w wierze 15.50 Pytasz i wiesz s. II - serial 10.05 Próba czasu (7) - serial 9.00 Śmierć komiwojażera - fi lm obycza- dok. 10.45 Okrasa łamie przepisy 11.25 12.25 Siatkówka plażowa - Plaża Open Flash 9.07 WRC 72 Rajd Polski 10.00 WRC Ćwierćfi nały 14.00 Kolarstwo. Giro d’Italia 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sa- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 krament 16.35 Gol dla Ghany 17.00 Na jowy 11.30 To nie tak - Cóż to jest praw- Paryż. Szalone lata dwudzieste, cz. 1 - fi lm - Legionowo 14.20 Tenis ziemny - Turniej 72 Rajd Polski 11.00 Polsat Sport News Best of 15.00 Kolarstwo. Klasyki, Best of Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- dok. 12.20 Delegat - Jan Piekałkiewicz tropie 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł da? 12.30 Tato poszedł na ryby - fi lm dok. - fi lm dok. 13.30 Koło historii 14.15 Polska WTA - Eastbourne - Finał 16.00 Piłka noż- Sport Flash 11.07 Tenis Wimbledon 12.00 16.00 Kolarstwo. Kolarstwo według Le- wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 We- 13.35 Ja, twój syn - fi lm fabularny 15.15 i świat z historią w tle 14.40 Dzieje Kultu- na - MŚ kobiet. 16.55 Piłka nożna - MŚ Tenis Wimbledon 13.00 Tenis Wimbledon Monda 16.15 Piłka nożna. Mistrzostwa wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 sterplatte Młodych 18.55 Przegląd ka- Oczy uroczne - fi lm TVP 16.10 Nad Nie- ry Polskiej - Blaski i cienie 15.45 Spór o hi- Europy U - 17, Islandia Półfi nał 17.15 Pił- storię - debata 16.20 Byli sobie odkrywcy kobiet. 18.05 Piłka nożna - Copa Ame- 14.00 Tenis Wimbledon 15.00 Tenis Wim- Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz tolickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 mnem - serial 17.15 Yakuza w obiektywie (19) - serial 17.00 Pamięć. Tajemnice la- rica Piłka nożna - Copa America bledon Tenis Wimbledon Te- ka nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, Is- Warto zauważyć… w mijającym tygodniu sów Piaśnicy - fi lm dok. 18.00 Czas hono- 19.00 16.00 17.00 - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Bruce’a Gildena - serial dok. 17.55 Wygra- 20.10 Multimedaliści 21.05 Złote transmi- nis Wimbledon 18.00 Tenis Wimbledon landia Półfi nał 18.15 Piłka nożna. Mistrzo- Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 19.30 Przygody Monster Trucków 19.45 ru (26) s. II - serial 19.00 Próba czasu (7) ny - fi lm obyczajowy 20.05 Mad Men - serial 19.45 Paryż. Szalone lata dwudzie- sje 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 boks 19.30 Siatkówka Liga światowa 20.25 stwa świata kobiet, Kanada Półfi nał 19.30 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- ste, cz. 2 - fi lm dok. 21.00 Było, nie minęło - Megafi ghts 1.25 Piłka nożna - Copa Siatkówka Liga światowa 21.25 Siatków- Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet, Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda ci 20.00 Informacje dnia 20.50 Refl ek- s. VI - serial 21.00 Informacje kulturalne 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Szerokie sje nad Psalmem XXIII 21.00 Apel Jasno- tory - reportaż 23.20 Śladami podniebnej Kanada Półfi nał 20.30 Jeździectwo. Glo- Godzina po godzinie - podsumo- 21.20 Czerwone sorgo - dramat 23.05 epopei - fi lm dok. 0.15 Edward Raczyński. America mecz o 3 miejsce 2.20 Piłka noż- ka Liga światowa 22.30 Siatkówka Li- 22.55 górski Informacje dnia Polski bal Champions Tour, Paryż, 22.00 Jeździe- 21.20 21.40 Harfa birmańska - dramat 1.10 Informa- Od Rogalina do Londynu 0.55 Podróżnik na - Copa America mecz o 3 miejsce 2.30 ga światowa 23.00 WRC 72 Rajd Polski wanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid 22.55 - Msafi ri 1.30 Widziane na Ziemi - Austra- Piłka nożna - Copa America mecz o 3 23.40 Siatkówka Liga światowa 1.00 Pol- ctwo. Magazyn wyścigów konnych 22.15 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - ma- Święty na każdy dzień 23.00 Z Benedyk- cje kulturalne 1.30 Mad Men s. VI - serial lia - cykl dok. 2.30 Pre Mortem - doku- Kolarstwo. Klasyki, Best of 23.15 Kolar- gazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum 2.30 Jazz noc - Esperanza Spalding na ment 3.20 Wspaniałe stulecie (23 - 24) miejsce 3.20 Piłka nożna - Copa America sat Sport News Sportowe podsumowanie tem XVI rok po roku 23.30 Tajne archi- - serial 5.20 Edward Pałłasz. Po mieczu je- mecz o 3 miejsce 3.35 Zakończenie dnia dnia 1.15 Tenis Wimbledon stwo. Giro d’Italia Best of 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info wum Watykanu 0.00 Świat w obrazach Avo Session - koncert stem Kaszubem - cykl dok. 40 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 4.07.2015 5.45 Zmiennicy (13) - Spotkania 5.20 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS z Temidą - serial Steve’a (14) seria 2 - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Scooby Doo 6.45 Ekspres Miłosierdzia 6.05 Prawo natury - W tropikalnym 7.55 Top wings - program rozryw- 8.40 Scooby Doo: Epoka Pantozaura 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.45 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur 7.10 Pełnosprawni lesie - serial dok. kowy - fi lm anim., USA, 2011 8.05 Scooby Doo 6.55 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat 7.30 Las bliżej nas (64) Retencja 10.10 Ewa gotuje 9.00 Dwóch i pół - serial komediowy 7.55 Boso przez świat - serial dok. 7.05 M jak miłość (1134) - serial 8.30 Dzień Dobry Wakacje 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki i rekultywacja - magazyn 10.45 Disco Hit Festiwal Kobylnica 10.00 Bananowy doktor IV - serial 11.00 Walka o bagaż - serial dok. 10.45 Dom (3) - Warkocze naszych 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 9.05 Grendel - fi lm fantasy, USA, 7.55 Odnawialne źródła energii dziewcząt będą białe - serial 2015 2006, reż. Nick Lyon, wyk. Chris 11.00 Kamufl aż II - serial sensacyjny 12.00 Dziewczyny z St. Trinian obyczajowy komedia, Wielka Brytania - Niewyczerpalne energie 12.20 Czarne chmury (3) - Zawiść 13.40 Pielęgniarki Bruno, Marina Sirtis, Michael J. 12.00 Gwiazdy wierzą w duchy - 12.50 Mali giganci - reality show 14.00 Najpiękniejsze baśnie braci - Z naturą - serial 14.40 Dzień, który zmienił moje życie Minor 8.20 Rok w ogrodzie 13.15 WOK - Wszystko o kulturze 14.45 Żony Hollywood 15.40 Trudne sprawy 13.00 Porachunki z tatą - komedia, Grimm: Bajka o dzielnym 10.55 Policjantki i Policjanci USA 1994, reż. Howard Deutch, krawczyku - baśń 8.45 Naszaarmia.pl (168) - magazyn 15.55 Project Runway 16.40 Dlaczego ja? 13.20 Misja natura - Szlakiem Doliny 13.55 STOP Drogówka wyk. Macaulay Culkin, Ted Dan- 15.25 Blond ambicja - komedia, USA 9.15 Innowacje dla Ciebie - /3/ Noteci 4 - serial dok. 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- 17.40 Nasz nowy dom 9.40 Chichot losu (4) - Dzieci śmieci 18.40 Mistrz Zakupów 15.00 Sąsiadka - komedia roman- son, Glenne Headly, Saul Rubinek 2007, reż. Scott Marshall, wyk. 14.00 Familiada - teleturniej gram kulinarno - rozrywkowy tyczna, USA, 2007 15.25 Różowa Pantera - kome- Jessica Simpson, Luke Wilson, - serial 14.40 Rodzinka.pl (134) - Miłosne 18.00 Kuchenne rewolucje - program 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 10.35 Przystań (3) - Przyjaciółki 19.30 Świat według Kiepskich 17.05 Żywa tarcza - fi lm akcji, Hiszpa- dia, USA, Czechy 2006, reż. Rachael Leigh Cook, Andy Dick manewry - serial komediowy kulinarno - rozrywkowy Shawn Levy, wyk. Steve Martin, 17.05 Stój, bo mamuśka strzela - serial 20.00 Odlotowe Manewry Kabare- nia, Niemcy, USA, Wielka Bryta- 15.10 Hity kabaretu Neo - Nówka 19.00 Fakty, Sport, Pogoda nia, 2007, reż. Gerry Lively, wyk. Kevin Kline, Jean Reno, Beyoncé - komedia, USA 1992, reż. Roger 11.30 Opowieści z tysiąca i jednej - widowisko rozrywkowe towe Knowles Spottiswoode, wyk. Estelle getty, nocy - Aladyn i Szeherezada (3) 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Chazz Palminteri, Til Schweiger 15.50 Słowo na niedzielę 19.00 Galileo 17.15 Przygoda z pandą - fi lm przy- JoBeth Williams, Sylvester Stallone - serial 16.05 Beethoven 3 - komedia, USA, godowy, USA 1995, reż. Chri- 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Policjantki i Policjanci 12.25 Pochwała Żeglarstwa reż. David M. Evans, wyk. Judge stopher Cain, wyk. Stephen Lang, 20.00 6 - ty dzień - fi lm sensacyjny, 21.00 Policjantki i Policjanci 13.00 Jeździectwo - JGWP Warka Reinhold, Mike Ciccolini, Julia Ryan Slater, Yi Ding, Wang Fei USA 2000, reż. Roger Spottis- - Mistrzostwa Polski w sko- Sweeney 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 19.00 Wakacje w krzywym zwier- woode, wyk. Arnold Schwarze- kach przez przeszkody - relacja 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 23.00 Koszmar następnego lata ciadle - komedia, USA 1983, reż. negger, Michael Rapaport, Robert 14.15 Zwierzęta świata - Tajemnice 17.55 The Voice of Poland - horror, USA, 1998, reż. Danny Harold Ramis, wyk. Chevy Chase, Duvall, Tony Goldwyn ptaków, cz. 1. Poranny chór 18.00 Panorama Cannon, wyk. Jennifer Love Imogene Coca, Beverly D’Angelo 22.25 Pandorum - horror, Niemcy, 14.50 Północ - Południe I (7) - serial 21.10 Czarownice z Eastwick - kome- Wielka Brytania 2009, reż. Chri- 18.30 Sport Telegram Hewitt, Freddie Prinze Jr, Brandy 15.55 Downton Abbey (6) - serial 22.05 Ryzykanci - fi lm akcji, USA, Norwood dia, USA 1987, reż. George Miller, stian Alvart, wyk. Ben Foster, Cam 17.00 Teleexpress 18.40 Pogoda 20.00 Lepiej późno niż później 1997, reż. Hark Tsui, wyk. Jean wyk. Jack Nicholson, Cher, Susan Gigandet, Dennis Quaid 18.50 Kulisy - Postaw na milion 1.05 F/X - fi lm akcji, USA, 1986, 17.20 Pogoda - komedia, USA 2003, reż. Nancy - Claude Van Damme, Dennis reż. Robert Mandel, wyk. Brian Sarandon, Michelle Pfeiff er 0.30 Pozwól mi wejść - horror, USA 17.30 Komisarz Alex (39) - Krwisto- 19.05 Postaw na milion - teleturniej Meyers, wyk. Jack Nicholson, Rodman, Mickey Rourke, Paul 23.40 Zabójczy wirus - horror, USA 2010, reż. Matt Reeves, wyk. Elias 20.05 Latający Klub 2 na wakacjach Dennehy, Bryan Brown, Cliff czerwone róże - serial Diane Keaton, Keanu Reeves, Freeman, Natacha Lindinger 2009, reż. Alex Pastor, David Koteas, Grace Moretz, Kodi Smit w Lubelskiem 2015 - program De Young, Diane Venora, Jerry Pastor, wyk. Chris Pine, Lou Taylor - McPhee 18.25 Dama w czarnym welonie (3) Frances McDormand, Amanda Jeden z najlepszych specjali- rozrywkowy Orbach Pucci, Piper Perabo 3.00 Taki jest świat Woman with the Black Veil Peet, Jon Favreau, Rachel Ticotin stów do walki z terroryzmem, - serial 21.15 Latający Klub 2 na wakacjach Jack Quinn zamierza odejść ze 3.30 TAK czy NIE 1.25 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 3.40 Kręcimy z gwiazdami 19.30 Wiadomości w Lubelskiem 2015 - program 22.40 Strasznie głośno, niesamowi- służby i przeprowadzić się z żoną 4.00 Disco Polo Life 2.25 Sekrety Magii 4.25 Z archiwum policji 20.00 Sport rozrywkowy cie blisko - dramat, USA 2011, do Hongkongu. Sprawy przybie- 5.00 Disco Polo Life 4.30 Druga strona medalu - talk show 4.50 Taki jest świat 20.10 Pogoda 22.25 Latający Klub 2 na wakacjach reż. Stephen Daldry, wyk. Tom rają jednak zły obrót, gdy Quinn 20.25 Opole 2015 w Lubelskiem 2015 - program Hanks, Sandra Bullock, Thomas zawodzi w swej ostatniej misji, Stopklatka TTV TV6 21.30 Piłka nożna - Copa America. rozrywkowy Horn, Max von Sydow z której wychodzi cało jeden 6.00 Australia: Ziemia, której nie tknął 15.15 Wojny magazynowe 15.45 Express 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- FINAŁ 23.30 Detektyw Zen - 2 Cabal - serial 1.15 Na zabójczej ziemi - fi lm sen- z najgroźniejszych terrorystów czas - fi lm dok. 6.55 Dinotopia cz. 1 - se- - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Re- chot 7.30 Benny Hill 8.45 Ninjago - Mi- 21.55 Piłka nożna - Copa America. 1.15 Hypnotic Brass Ensemble sacyjny, USA 1994, reż. Steven świata, Stavros. Quinn w mgnie- rial 8.45 Asterix i wikingowie - fi lm anim. mont w stylu Vegas 17.45 Express - infor- strzowie Spinjitzu 9.45 Garfi eld Show - koncert FINAŁ Seagal, wyk. Steven Seagal, niu oka traci wszystko i trafi a do 10.20 Stawka większa niż życie cz. 7 - 8 macje 18.00 Tymczasem na plaży 18.05 11.05 Pradawny Ląd 6: Tajemnica jasz- 0.20 Zemsta (5) - serial 2.20 Zmiana planów - komediodra- Kolonii. Michael Caine, Joan Chen, John C. - serial 12.50 Chłopaki mojego życia - ko- Kossakowski. Nieoczywiste 18.40 Anato- czurczej skały - fi lm anim. 12.40 Uwierz 1.05 Zemsta (6) - serial mat, Francja, reż. Daniele Thomp- 0.00 Ciemne wody - fi lm sci - fi , media 15.35 I kto to mówi - komedia mia głupoty według Richarda Hammon- w duchy 17.40 Najdziwniejsze zwierzęta 1.55 Downton Abbey (6) - serial son, wyk. Karin Viard, Danny McGinley, R. Lee Ermey, Billy Bob USA, 2003, reż. Phillip J. Roth, 17.35 Uczeń czarnoksiężnika - fi lm fan- da 19.45 Express - informacje 20.00 Woj- świata: Mali ulubieńcy 18.45 FX 2 - fi lm 2.55 Do białego rana (7) - serial Boon, Marina Fois, Emmanuelle Thornton wyk. Lorenzo Lamas, Bruce Gray, tastyczny 20.00 Chwała - dramat 22.35 ny przewoźników 21.00 Usterka 22.00 akcji 21.00 Rude Tube 21.30 Krokodyl za- 3.20 Do białego rana (8) - serial Seigner 3.25 Uwaga! - program interwencyjny Jeff rey Gorman, Ross Manarchy Zabójczy szept - horror 0.35 Zakochany Gogglebox 22.30 Mój pierwszy… 23.00 bójca - horror 23.35 Urodzinowy prezent 3.50 Zakończenie dnia 4.05 Grimm (1 - 2) - serial 3.40 Sekrety Magii 2.00 Tajemnice losu bez pamięci - komediodramat Kto poślubi mojego syna? 1.15 Śmierć na 1000 sposobów TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.15 La dla każdego 8.45 Piłka nożna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata ko- 12.20 Warto zauważyć… w mijającym ty- 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Bar- 6.50 Dziennik telewizyjny - 4.7.1984 7.25 5.59 SSerwis Info, Pogoda, Serwis spor- Zaproszenie - O MRU ani mru mru 8.05 - Copa America. mecz o 3 miejsce 9.40 Siatkówka Liga światowa 8.00 Siatków- biet, Kanada Półfi nał 9.30 Tenis stołowy. towy co pół godziny 16.30 Puls Polski godniu 12.50 Na tropie 13.20 Siódmy bara i Jan - serial 8.35 Leica - cykl dok. Gdzie niedźwiedzie piwo warzą - fi lm Piłka nożna - Copa America. mecz o 3 ka Liga światowa 9.00 Siatkówka World Super Series 12.30 Kolarstwo. Kolarstwo - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info sakrament 13.55 Święty na każdy dzień dok. 9.05 Czas honoru (26) s. II - serial 9.20 Matka swojej matki - dramat 11.05 10.05 Próba czasu (8) - serial dok. 10.40 miejsce 10.55 Pełnosprawni 11.25 Jeź- Grand Prix 10.00 Siatkówka World Grand według LeMonda 12.45 Kolarstwo. Gi- 14.00 Król Dawid 14.55 Ludzie drogi 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 In- Sierpień - fi lm kr.metr. 11.30 Cappucci- Paryż. Szalone lata dwudzieste, cz. 2 - fi lm dziectwo - JGWP Warka - Mistrzostwa Prix 11.00 Polsat Sport News Sport Flash ro d’Italia Best of 13.45 Kolarstwo. Le- Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 dok. 11.50 Widziane na Ziemi - cykl dok. formacje dnia 16.10 Żywe kamienie 17.00 no z książką 12.00 Informacje kulturalne 12.55 Wyprawa do Wielkiego Rowu cz. Polski w skokach przez przeszkody - re- 11.07 Magazyn lekkoatletyczny 12.00 Mond on Tour 14.00 Kolarstwo. Tour de Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Repor- 12.25 Dokument tygodnia - Duch Valen- 2 - fi lm dok. 14.00 Szerokie tory -repor- lacja 14.15 Przez Sycylię do Rio 14.45 Jak WRC 72 Rajd Polski 13.00 Polsat Sport France Etap 1. 17.45 Kolarstwo. LeMond 18.50 Serwis Info weekend 19.30 Serwis taż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- tino. Polityka za kurtyną obrazów - fi lm taż 14.35 Wielka Gra - teleturniej 15.35 on Tour 18.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Spór o historię - debata 16.10 Encyklo- przychodzi zbawienie 16.05 boks - Me- News Sport Flash 13.07 Tenis Wimbledon sportowy 19.35 Pogoda 19.40 Eurowia- macje dnia 18.15 Rozmowy niedokończo- dok. 14.10 Chomik - fi lm kr.metr. 14.55 pedia II wojny światowej 17.00 Kłuszyn gafi ghts Piłka nożna - Copa Ame- 14.00 Tenis Wimbledon 15.00 Siatkówka Europy U - 17, Islandia Finał 19.45 Watts domości Dziś wieczorem Mi- ne 19.25 Przegląd Katolickiego Tygodnika 1610 - reportaż 17.35 Cafe Historia 18.00 18.05 19.53 20.08 Opole ‘77. Alibabki w Opolu 16.05 Roz- rica. mecz o 3 miejsce 19.00 Piłka nożna World Grand Prix 16.00 Siatkówka World Najlepsze z kolarstwa 20.15 Jeździectwo. nęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 „Niedziela” 19.30 Spotkanie z Magdą Bu- Czas honoru (27) seria III - serial 19.00 mowy 16.40 Wróżby kumaka - dramat Próba czasu (8) - serial dok. 19.40 Kata- - Copa America. mecz o 3 miejsce 20.15 Grand Prix 17.50 Siatkówka Liga świato- Horse Excellence 20.20 Jeździectwo. Glo- Pogoda 21.00 Serwis Info weekend 21.10 czek 19.45 Modlitwa z telefonicznym strofa Gibraltarska 1943 20.55 Pogrom Jeździectwo - JGWP Warka - Mistrzostwa wa 18.00 Siatkówka Liga światowa 19.30 bal Champions Tour, Paryż 21.40 Jeździe- Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 18.25 Larp - fi lm kr.metr. 19.00 Klasyczne kielecki - fi lm dok. 21.35 Żegnajcie Towa- 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd Tygodni- rzysze (1). Zwycięstwo. 1975 - 1979 - cykl ctwo, Horse Excellence 21.45 Piłka nożna. Studio LOTTO Flesz - Panorama albumy rocka 20.05 Nietykalni - kome- dok. 22.45 Encyklopedia II wojny świa- Polski w skokach przez przeszkody - re- Siatkówka Liga światowa 20.25 Siatków- 21.50 ka Rodzin Katolickich „Źródło” Apel Mistrzostwa świata kobiet, Kanada: mecz 21.00 diodramat 22.10 Bilet do kina - Debiutan- towej - Berchtesgaden - cykl dok. 23.10 lacja 21.50 Piłka nożna - MŚ kobiet. o 3 ka Liga światowa 21.00 Siatkówka Liga Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Podziemny front (6) - Przeprawa - serial miejsce 23.00 Piłka nożna - MŚ kobiet. światowa 22.30 Siatkówka Liga świato- o 3. miejsce 0.00 Kolarstwo. Tour of Fran- 22.55 Godzina po godzinie - podsumo- Polski Punkt Widzenia 22.00 Rękopis bło- ci - fi lm obyczajowy 0.05 Wrocław - Eu- 23.40 Historia i fi lm - Podziemny front, ce, Francja 1.00 Piłka nożna. Mistrzostwa wanie dnia 23.45 Sportowa Sobota 0.05 ropejska Stolica Kultury 2016 - koncert cz. 6 Ostatni pojedynek 23.50 Podziemny o 3 miejsce 0.05 Sportowa Sobota 0.25 wa 23.00 WRC 72 Rajd Polski 23.40 Siat- gosławionych 23.40 Ciepły powiew połu- front (7) - Ostatni pojedynek - serial 0.15 Kronika kolarskiego Wyścigu Solidarności kówka Liga światowa Europy U - 17, Islandia Finał Teleexpress Extra 0.30 Puls Polski dnia 0.00 Świat w obrazach 1.45 Hiszpański cyrk - fi lm obyczajowy Podziemny front, cz. 7 Przeprawa TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 5.07.2015 7.00 Transmisja Mszy Świętej 6.30 M jak miłość (1135) - serial 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu 8.00 Tydzień 7.25 Stawiam na Tolka Banana (3) 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Garfi eld Show 7.05 Scooby Doo TVN 7 PULS 8.30 Paweł z Tarsu. Pojednanie Julek - serial 7.55 Maja w ogrodzie 8.05 Jeźdźcy smoków 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 Szymon Majewski Show 6.00 Allo Allo! - serial światów - Najważniejsze 8.05 Beethoven 3 - komedia, USA, 8.25 Akademia ogrodnika 8.35 Scooby Doo i Król Goblinów 8.05 Scooby Doo 6.20 Męski Typ 2: Ryszard Kalisz 6.35 Dyżur spotkanie - cykl dok. reż. David M. Evans, wyk. Judge 8.30 Dzień Dobry Wakacje 10.00 Mistrz Zakupów 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.50 Mango - Telezakupy 7.05 Allo Allo! - serial 9.05 Ziarno - Święty Józef Kaliski Reinhold, Mike Ciccolini, Julia 11.00 Co za tydzień - magazyn 10.10 Stuart Malutki - fi lm familijny, 9.00 Pogromca olbrzyma - fi lm fan- 8.55 Dwóch i pół - serial komediowy 9.00 Boso przez świat - serial dok. 9.40 Piękniejsza Polska w Unii Sweeney 11.30 Piekielny hotel USA, Niemcy, 1999 tasy, USA, 2013, reż. Mark Atkins 9.30 Bananowy doktor IV - serial 10.00 Aukcja w ciemno serial sensacyjny serial dok. Europejskiej - /30/ - cykl dok. 9.50 Dzika Kolumbia z Nigelem 12.25 Zeus i Roksana - fi lm rodzinny, 12.00 LOTOS 72. Rajd Polski 10.55 Galileo 10.30 Kamufl aż II - 11.00 Łowcy okazji - 10.05 Alternatywy 4 (3) - Pierwsza USA 1994, reż. George Miller, 13.05 Hidalgo - ocean ognia - film 13.00 Linia ryzyka - fi lm akcji, USA, 11.30 Gwiazdy wierzą w duchy 12.05 Don Chichot - fi lm anim. Marvenem - Zwierzęta z Kara- 12.30 Idiota za granicą - serial 13.55 Żelazny Jan - baśń, Niemcy noc - serial ibów (3) - serial dok. wyk. Steve Guttenberg, Kathleen przygodowy, USA, 2004, reż. Joe 2007, reż. Andy Cheng, wyk. 11.00 Nie ma jak Polska (54) Rybnik Quinlan, Arnold Vosloo, Dawn Johnston, wyk. Viggo Mortensen, 13.30 Gdzie mieszkają dzikie stwory 15.45 Dziewczyna kontra potwór 10.50 Wojciech Cejrowski - boso Eddie Griffi n, Nadia Bjorlin, Nat- - zielone miasto - magazyn McMillan, Miko Hughes Zuleikha Robinson, Omar Sharif - fi lm familijny, USA, Australia, - fi lm familijny, USA, Kanada przez świat - Pigmeje han Phillips Niemcy 2009, reż. Spike Jonze, 2012, reż. Stuart Gillard, wyk. Oli- 11.30 Kolarstwo amatorskie TAURON 14.30 Legalna blondynka II - kome- Stany Zjednoczone, lata 90. 15.00 Atak meteorytów - fi lm sci - fi , 11.50 Między ziemią a niebem 11.20 Makłowicz w podróży. Chor- dia, USA 2003, reż. Charles Her- XIX wyk. Były tropiciel kawalerii wyk. Max Records, Catherine via Holt, Brendan Meyer, Kerris wacja - Rijeka USA, 2011, reż. Tibor Takács, wyk. Keener, Mark Ruff alo Dorsey, Tracy Dawson 12.00 Anioł Pański man - Wurmfeld, wyk. Reese i kurier słynnej poczty konnej Pony Kari Matchett, Michael Trucco 12.10 Między ziemią a niebem 11.50 WOK - Wszystko o kulturze Witherspoon, Sally Field, Regina Express, Frank T. Hopkins, zara- 15.35 Tecumseh, ostatni wojownik 17.40 Życie - komedia, USA 1999, 12.00 Gwiazdy w południe - Hanni- 16.55 Piaski otchłani - fi lm fantasy, - western, USA 1995, reż. Larry reż. Ted Demme, wyk. Anthony 12.55 Program rozrywkowy King, Jennifer Coolidge biający obecnie na życie w cyrku USA, 2007, reż. David Flores, wyk. Elikann, wyk. Jesse Borrego, David Anderson, Eddie Murphy, Martin 13.50 BBC w Jedynce - Sępy. Piękno bal - fi lm historyczny, Włochy 16.30 Indiana Jones i ostatnia kru- Bufallo Billa, zostaje zaproszony 14.00 Familiada - teleturniej Adam Baldwin, Morena Baccarin Morse, Tantoo Cardinal Lawrence, Nick Cassavetes, Obba bestii - fi lm dok. cjata - fi lm przygodowy, USA do wyścigu zwanego „Oceanem 19.00 Galileo 17.45 Lemony Snicket: Seria niefor- Babatundé 14.35 Rodzinka.pl (135) - Zawsze 14.55 Korzenie (3) - serial 1989, reż. Steven Spielberg, wyk. Ognia” organizowanym co roku 20.00 Bez wyjścia - thriller, USA, 2009, tunnych zdarzeń - komedia, 20.00 Prowokacja - fi lm akcji, USA z rodziną - serial komediowy 16.00 Dziewczyna z indyjskim szma- Harrison Ford, Sean Connery, w Arabii Saudyjskiej przez boga- reż. John Murlowski, wyk. Brian USA, Niemcy 2004, reż. Brad 2005, reż. Don E. FauntLeRoy, 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór ragdem (3) - serial Denholm Elliott, Alison Doody tego szejka. Początkowo odma- Dietzen, Meredith Monroe Silberling, wyk. Jim Carrey, Liam wyk. Steven Seagal, Anthony 17.00 Teleexpress, Pogoda kabaretowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wia, ale skuszony wysoką nagrodą 22.00 Belfer: Zwycięzca bierze Aiken, Emily Browning, Jude Law, ‘Treach’ Criss, Sarah Buxton 17.30 Ptaki ciernistych krzewów (4) 16.25 Na dobre i na złe (595) - Fajer- 19.45 Uwaga! - program interwencyjny postanawia wraz ze swym wier- wszystko - thriller, USA, 1999, Timothy Spall, Catherine O’Hara 21.55 Tunel śmierci - horror, USA - serial werki - serial nym łaciatym mustangiem o imie- reż. Robert Radler, wyk. Treat 20.00 Teoria spisku - fi lm sensacyjny, 2006, reż. Philip Adrian Booth,

18.25 zapowiedź Wiadomości 17.20 Na sygnale - sezon 3 (3) niu Hidalgo przepłynąć Ocean Williams, James Black, Richard USA 1997, reż. Richard Donner, wyk. Steff any Huckaby, Melanie 18.30 Rolnik szuka żony - dokument Atlantycki i wziąć w nim udział. wyk. Mel Gibson, Julia Roberts, Lewis, Yolanda Pecoraro - Marylin i Christiano - serial Portnow, Rebecca Staab, Claudia 19.30 Wiadomości Wyścig liczy 3000 mil, a jego trasa Patrick Stewart, Cylk Cozart 23.50 Stój, bo mamuśka strzela 17.45 WOK - Wszystko o kulturze Christian 20.00 Sport wiedzie przez pustynię. 22.50 Tajemnice Laury - serial - komedia, USA 1992, reż. Roger 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 23.55 Zero bezwzględne - fi lm sci - fi , 20.10 Pogoda 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 23.50 Adwokat - fi lm sensacyjny, USA Spottiswoode, wyk. Estelle getty, 18.55 Hity kabaretu - Kabaret LIMO Kanada, 2006, reż. Robert Lee, 20.25 Ona to on - komedia, USA to, co najlepsze - program roz- 17.45 Nasz nowy dom 1998, reż. Steven Zaillian, wyk. JoBeth Williams, Sylvester Stallone wyk. Erika Eleniak, Jeff Fahey John Travolta, Robert Duvall, Tony 1.55 Taki jest świat 22.20 Zakochana Jedynka - Vicky rywkowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Cristina Barcelona - komedio- 19.30 Świat według Kiepskich 1.50 Zagadki kryminalne Shalhoub, William H. Macy, John 2.50 Dyżur 20.05 Lato Zet i Dwójki 2015 - Słu- 2.50 Rodzice na skraju załamania Lithgow, Kathleen Quinlan 3.15 Kręcimy z gwiazdami dramat, Hiszpania, USA bice - koncert 0.00 Do białego rana (7) - serial 20.00 Na zabójczej ziemi - fi lm sen- nerwowego 2.20 Sekrety Magii 4.00 JRG w akcji 21.05 Lato Zet i Dwójki 2015 - Prze- 0.25 Do białego rana (8) - serial sacyjny, USA 1994, reż. Steven 4.00 Disco Polo Life 4.25 Druga strona medalu - talk show 4.25 Menu na miarę bój Lata - koncert 0.50 Dekalog - Siedem - fi lm TVP Seagal, wyk. Steven Seagal, 2.00 Nadzieja - dramat, Polska, 22.05 Paranienormalni Tonight - pro- Michael Caine, Joan Chen, John C. Stopklatka TTV TV6 gram rozrywkowy Niemcy, reż. Stanisław Mucha, McGinley, R. Lee Ermey Prywatna wojna w Johnson County 13.00 Sekrety przemysłu odzieżowego 7.00 Mega Chichot 7.30 Benny Hill 8.45 23.00 Szalom na Szerokiej - koncert 6.00 wyk. Rafał Fudalej, Kamilla Baar, 22.10 Zodiak - fi lm sensacyjny, USA cz. 1 - western 7.55 Tajemna księga z Sha- 14.05 Orzeł czy reszka? 15.00 Ostre cięcie Garfi eld Show 9.45 Ninjago - Mistrzo- Wojciech Pszoniak, Zbigniew fi nałowy - koncert 2007, reż. David Fincher, wyk. Jake olin - fi lm sensacyjny 10.05 Don Juan de 15.45 Express - informacje 16.00 Usterka wie Spinjitzu 10.45 List dla króla - fi lm fa- Zapasiewicz, Grzegorz Art- 1.15 Wyrzuć mamę z pociągu Gyllenhaal, Mark Ruff alo, Anthony Marco - komedia 12.05 Czterej pancerni 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 Express milijny 13.00 Zaklinacz psów 14.00 FX 2 man, Jerzy Trela, Jan Frycz, Lilith - komedia, USA, reż. Danny De Edwards, Robert Downey Jr, Brian i pies cz. 7 - 8 - serial 13.55 Mali agenci. - informacje 18.00 Tymczasem na plaży - fi lm akcji 16.15 Oceany - fi lm dok. 18.25 Mucha, Dominika Ostałowska, Vito, wyk. Danny De Vito, Billy Cox, John Carroll Lynch 20.00 Sami Swoi - komedia, Polska, Wyścig z czasem 4D - fi lm przygodowy 18.05 Handlarze 18.50 Wojny magazy- Zatopione skarby 19.30 Pradawny Ląd 6: Kacper Michalak Crystal, Kim Greist 1.25 Partnerki - serial kryminalny 1967, reż. Sylwester Chęciński 15.45 Nędznicy - dramat 18.30 Asterix nowe 19.45 Express - informacje 20.00 Tajemnica jaszczurczej skały - fi lm anim. 3.45 Piękniejsza Polska w Unii 2.50 WOK - Wszystko o kulturze 2.25 Uwaga! - program interwencyjny 21.50 Kości - serial i wikingowie - fi lm anim. 20.00 Kocham DeFacto 21.30 Kossakowski. Nieoczywi- 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Europejskiej - /30/ - cykl dok. 3.20 Czas honoru (44 - 45) - serial 2.40 Sekrety Magii 23.50 Zdrady cię na zabój - komedia 22.00 Chwała ste 22.00 Przepustka - serial 22.35 Taboo CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.30 4.00 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie dnia 0.50 Magazyn sportowy - dramat 0.35 Bliżej - dramat - serial 23.35 Gogglebox Twoja na zawsze Lulu - komediodrama TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.15 Przez Sycylię do Rio 8.50 Piłka noż- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Watts Najlepsze z kolarstwa 9.15 GP 10.30 Święta Klara - roślinka św. Francisz- 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Barbara 6.50 Dziennik telewizyjny - 5.7.1984 7.25 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Z naturą na co dzień (1) - cykl dok. 8.05 na - MŚ kobiet. o 3 miejsce 11.00 Tau- Lekkoatletyka Diamond League 8.00 3. Silverstone, Wielka Brytania 9.45 Kolar- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- ka 11.25 Tata - katolik nie jest mięczakiem i Jan - serial 8.10 Stones in Exile - fi lm dok. Non Possumus.Prymas Stefan Wyszyń- ron Lang Team Race - felieton 11.20 Pił- Lekkoatletyka Diamond League 9.00 stwo. Tour of France 10.45 Watts Najlep- gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 12.00 Mój brat papież 12.20 Wieś - to też ski(2) - fi lm dok. 9.10 Czas honoru (27) 9.25 Nietykalni - komediodramat 11.25 seria III - serial 10.00 Próba czasu (9) - se- ka nożna - Copa America. FINAŁ 13.35 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Ma- sze z kolarstwa 11.30 Wyścigi samocho- Polska 13.30 Sól ziemi 14.25 Przygody 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Kamili 16.00 Informacje dnia 16.10 Kon- Moja nowa droga - fi lm kr.metr. 12.15 In- rial dok. 10.40 Tam gdzie nie kwitną ja- Boks - Gala w Lesznie Przemysław Opa- gazyn golfowy 10.00 Siatkówka World dowe. Porsche Supercup, Wielka Brytania Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 błonie 11.50 „Czerwone Maki” Gwidona cert życzeń 17.00 Nasz Max i jego przy- formacje kulturalne 12.35 Leica - cykl dok. Boruckiego 12.25 Polska i świat z histo- lach - Daniel Wanyonyi 15.35 Tauron Lang Grand Prix 11.00 Siatkówka World Grand 12.15 Kolarstwo. Tour de France 13.00 Ko- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- goda z Biblią 17.30 Reportaż dnia 18.00 13.20 Mój tydzień z Marilyn - fi lm oby- rią w tle - Za wiarę i niepodległość 12.50 Team Race - felieton 15.55 Siatkówka Prix 12.30 Magazyn lekkoatletycz- larstwo. LeMond on Tour 13.15 Kolarstwo. wa 18.50 Serwis Info weekend 19.15 Ser- XVII Polonijna Pielgrzymka Rodziny Radia czajowy 15.10 Moja nowa droga - fi lm Ocalony świat (5 - 6) - cykl dok. 14.05 Tour de France 17.45 Kolarstwo. LeMond Szerokie tory - reportaż 14.35 Pożegna- plażowa - Plaża Open - Białystok 18.10 ny 13.00 Polsat Sport News Sport Flash wis sportowy 19.20 Pogoda 19.25 Prawdę Maryja do Sanktuarium Matki Bożej Czę- kr.metr. 16.05 Renee Fleming i Filharmo- nie cesarzy - fi lm TVP 15.55 Ja gorę! - fi lm Dzień na wyścigach - Gala Derby 19.05 13.30 Siatkówka World Grand Prix 16.00 on Tour 18.00 Snooker. Australian Gold- mówiąc - Wojciech Pszoniak (116) - ma- stochowskiej w Doylestown, USA Ame- TVP 16.30 Encyklopedia II wojny świato- nicy Berlińscy 17.15 Niedziela ze… Stani- Piłka nożna - Copa America. FINAŁ 20.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Siat- fi elds Open 20.15 Piłka nożna. Świat ko- gazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minę- rykańska Częstochowa 21.20 Informacje wej - Kursk, cz. 1 - cykl dok. 17.00 Koło sławą Celińską - Dwa księżyce - fi lm TVP historii 17.35 Ex Libris 18.00 Czas honoru Piłka nożna - Copa America. FINAŁ 21.15 kówka World Grand Prix 18.00 Siatków- biet 20.45 Weekend w sportach motoro- ła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40 dnia 21.40 Vatican Magazine 22.10 Po- (28) seria III „Plan Abwehry” - serial 19.00 La dla każdego 21.50 Boks - Gala boksu ka World Grand Prix 20.30 Rugby Polska wych Wiadomości 21.00 Kolarstwo. Tour Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOT- dróż Apostolska Ojca Świętego Franciszka 20.45 Melancholia - dramat 23.10 Jeden Próba czasu (9) - serial dok. 19.40 Ślada- do Ameryki Łacińskiej 22.40 Jak My to wi- mi podniebnej epopei - fi lm dok. 20.40 zawodowego - Carson - Chavez Jr - Fon- liga rugby fi nał 22.30 WRC 72 Rajd Polski of France, Francja 22.00 Piłka nożna. Mi- TO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Pa- dzień w PRL - fi lm dok. 0.20 Reinkarnacja Akademia zbrodni - fi lm dok. 21.55 Ułan strzostwa świata kobiet, Kanada Półfi nał dzimy 23.10 Historia Królowej Estery 0.00 - Andante - fi lm anim. 0.25 Reinkarnacja Batalionu Zośka. Jan Rodowicz Anoda fara 22.45 Sportowa niedziela 23.25 Jak 23.00 WRC 72 Rajd Polski 0.00 WRC 72 norama Dnia 22.45 Sportowa niedziela Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - roz- - fi lm dok. 23.05 Encyklopedia II wojny przychodzi zbawienie 0.50 Piłka nożna Rajd Polski 1.00 Polsat Sport News Spor- 23.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata 23.15 Godzina po godzinie - podsumo- ważanie Ewangelii dnia 0.10 Informacje - Allegro Vivace - fi lm anim. 0.30 Reinkar- światowej - Kursk, cz. 2 - cykl dok. 23.40 kobiet, Kanada Półfi nał 0.15 Piłka nożna. wanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress nacja - Finał - fi lm anim. 0.40 Kino nocne Powrót doktora von Kniprode - Na wil- - MŚ kobiet. Finał 2.00 Piłka nożna - MŚ towe podsumowanie dnia 1.15 Siatków- dnia 0.30 Reportaż dnia 1.00 XVII Polo- czym tropie - serial 0.25 Historia i fi lm kobiet. Finał ka World Grand Prix Mistrzostwa świata kobiet, Kanada Finał Extra 0.35 Woronicza 17 1.45 Bez retuszu nijna Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja - Artysta - fi lm obyczajowy - Powrót doktora von Kniprode, cz. 1 41 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 6.07.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.25 M jak miłość (833) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 9.25 M jak miłość (834) - serial 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 8.35 Telezakupy 10.25 O mnie się nie martw (6) 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 9.00 Egzamin z życia (12) - serial - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo 6.30 Męski Typ: Jerzy Iwaszkiewicz 6.30 Kasia i Tomek - serial 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.55 Północ - Południe I (7) - serial 11.15 Barwy szczęścia (1269) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 11.00 Blondynka (16) - Każdy musi 11.45 Pielęgniarki 7.55 Gliniarz i prokurator - serial obyczajowy 9.35 Kuchenne rewolucje - program 9.05 Scooby Doo 7.35 Brzydula - serial obyczajowy mieć coś do kochania - serial 12.45 Trudne sprawy 9.35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 8.55 Nash Bridges - serial 11.50 Na dobre i na złe (568) Oswoić kulinarno - rozrywkowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.00 Za głosem serca - telenowela 12.00 Wiadomości 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place ból - serial 10.35 Szkoła - serial 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Sekret - telenowela 12.10 Agrobiznes 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 12.50 Na sygnale (17) - serial fabulary- 11.35 Ukryta prawda - program oby- 10.10 Dr House VII - serial obyczajowy 12.05 Królowa Serc - telenowela 12.35 Smaki polskie - Kąski z gąski 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Dzikie serce zowany TVP 16.20 Interwencja 11.15 Mango Telezakupy 13.00 Królowa Serc - telenowela 12.50 Konsekracja Świątyni w Star- czajowy 12.00 Sekrety Sąsiadów 13.25 Lato Zet i Dwójki 2015 - Słu- 16.40 Dlaczego ja? 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 14.00 Sezon na miłość - telenowela gardzie Szczecińkim - relacja 12.35 Szpital - program obyczajowy 12.30 Sekrety Sąsiadów bice - koncert 17.40 Trudne sprawy 16.00 Za głosem serca - telenowela z uroczystości greckokatolickich 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 13.00 Policjantki i Policjanci 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Kobra - oddział specjalny 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (3) 14.25 Wojciech Cejrowski - boso przez gram kryminalny 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka - serial - serial świat - Rejs dla zuchwałych 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 15.00 Dom nie do poznania 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.55 O mnie się nie martw (6) gram kryminalny 16.00 Dom nie do poznania 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Fineasz i Ferb - serial

15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (5) - serial 15.00 Szkoła - serial 17.00 Dzikie serce 17.25 Brzydula - serial obyczajowy 19.30 Fineasz i Ferb - serial - magazyn 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.55 M jak miłość (1112) - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Sekrety Sąsiadów 18.00 Dr House VII - serial obyczajowy 15.50 Wspaniałe stulecie (31) - serial Vegas - serial 16.50 Rodzinka.pl (124) - Niebez- 18.30 Sekrety Sąsiadów serial obyczajowy 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.00 Dr House VII - 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las pieczne sporty - serial kome- 17.25 Wspaniałe stulecie (32) - serial czajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Dotyk miłości - melodramat, Vegas - serial diowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Śmierć na 1000 sposobów USA 1999, reż. Irwin Winkler, 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 18.30 Ranczo (81) - Podróż w czasie 17.25 Rodzinka.pl (125) - Pasje - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.30 Śmierć na 1000 sposobów wyk. Val Kilmer, Mira Sorvino, Vegas - serial - serial komediowy 19.30 Wiadomości, Sport 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.00 Ice Road Truckers: Drogi Kelly McGillis, Steven Weber, 22.50 Hitman - cena zemsty - fi l m 18.00 Panorama 20.00 MEGA HIT - Patriota - fi l m 20.05 Tauron Lang Team Race śmierci Bruce Davison, Nathan Lane, Ken akcji, USA 1998, reż. Michael 18.35 Sport Telegram przygodowy, USA, Niemcy, 2000, Preece, wyk. Chuck Norris, Eddie 20.25 Piękna Angelika - fi lm przy- 22.00 Galileo Howard, Diana Krall 18.45 Pogoda reż. Roland Emmerich, wyk. 23.00 Galileo Cibrian, Joe Spano, Jeff Kober godowy, Niemcy, Włochy, reż. 22.45 Wybrani - serial sensacyjny, USA 18.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej Mel Gibson, Chris Cooper, Jason 0.00 Kroniki facetów z klasą 0.50 Taki jest świat Bernard Borderie, wyk. Claude 23.45 Czarownice z Eastwick - kome- 1.35 Kręcimy z gwiazdami 19.25 Jeden z dziesięciu - teleturniej Isaacs, Joely Richardson 1.00 STOP Drogówka Giraud, Michelle Mercier, Jean 23.20 Grzech - thriller kryminalny, USA, dia, USA 1987, reż. George Miller, 2.35 Taki jest świat - pod lupą Rochefort 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2013 2.00 Graffi ti 2003, reż. Michael Stevens, wyk. wyk. Jack Nicholson, Cher, Susan 3.25 Dyżur 22.15 Ona to on - komedia, USA, reż. - program rozrywkowy 2.10 TAK czy NIE 3.50 JRG w akcji Gary Oldman, Alicia Coppola, Bill Sarandon, Michelle Pfeiff er, Vero- Andy Fickman, wyk. Amanda 21.20 Druga szansa - thriller, Kanada, 2.45 Eliminacje ME 2016 Piłka 4.15 Menu na miarę Sage, Brian Cox nica Cartwright, Richard Jenkins Bynes, Channing Tatum, Jessica reż. JC Lord, wyk. Melissa George, Emerytowany policjant Eddie Burns nożna: Chorwacja - Włochy 4.40 Z archiwum policji Lucas, James Kirk Ryan Scott Greene, Ellen Dubin przez 15 lat pracował w wydziale (12.06.2015) 2.15 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 0.05 Niedawno w Polsce - Ballada 23.00 Czy świat oszalał? - Chiny. 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy zabójstw i w pracy stracił lewą rękę. 5.00 Disco Polo Life 4.20 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji o lekkim zabarwieniu erotycz- triumf i chaos - Władcy (1) 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - pro- Pewnego dnia znika jego nieobli- nym (9) - serial dok. - serial dok. gram kryminalny czalna siostra Kassie. Okazuje sie, Stopklatka TTV TV6 0.40 Vicky Cristina Barcelona 0.00 Dr House - s. VIII (162) - serial 21.30 Sekrety lekarzy - reality show że Burns stał sie obiektem zemsty 9.45 Zakochane zwierzęta - fi lm dok. 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ram- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP - komediodramat, Hiszpania, obyczajowy, USA 22.30 Ostre cięcie okrutnego i tajemniczego Charliego 11.25 Historia Oręża - serial 12.30 Ko- saya 15.45 Express - informacje 16.05 Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- USA, reż. Woody Allen, wyk. 23.15 Usterka Storma. Aby chronić swoją siostrę, bra: Oddział specjalny - serial 13.45 Ka- Kartoteka 17.10 blisko ludzi 17.45 Ex- stępcza 10.00 Galileo 11.00 Czarodzieje Rebecca Hall, Scarlett Johansson, 0.50 Dr House - s. VIII (163) - serial 23.50 Revolution - serial S - F, USA Eddie, niepełnosprawny, zdradzony tastrofy w przestworzach - serial 14.55 press - informacje 18.05 Orzeł czy reszka? z Waverly Place 12.00 Miodowe lata 13.45 Javier Bardem, Penelope Cruz obyczajowy, USA i samotny wybiera się w podróż 0.50 Kamufl aż III - serial kryminalny Kocham cię na zabój - komedia 17.00 19.10 Gry uliczne 19.45 Express - infor- Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 2.25 Boża podszewka II (10) - serial 1.45 Druga szansa - thriller, Kanada w głąb siebie. Dociera do prawdy, Czterej pancerni i pies cz. 7 - serial 18.00 macje 20.00 Życie bez imigrantów 21.10 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Uwierz w du- 3.25 Notacje - Krzysztof Kasprzyk. 3.25 Chiny. triumf i chaos - Władcy (1) 1.50 Co za tydzień - magazyn że powodem jego ciężkiego życia Komedia małżeńska - komedia obyczajo- Gogglebox 21.45 Express - informacje chy 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata Tak powstała Piosenka dla - serial dok. 2.20 Uwaga! - program interwencyjny są grzechy z przeszłości - jego wa 20.00 Cesarstwo cz. 1 - serial 20.55 22.00 Michniewicz. Inny świat 22.30 De- 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 spo- córki - cykl dok. 4.25 O mnie się nie martw (4) - serial 2.45 Sekrety Magii i Storma. Prawo ojca - fi lm sensacyjny 23.00 Aj- Facto 23.30 Panny młode na gigancie - se- sobów 21.30 Ośmiornica 2 - fi lm sensacyj- 3.40 Mrok (5) - Pamiętnik - serial 5.20 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 1.55 Tajemnice losu lawju - komedia obyczajowa rial 0.30 Martyna i kobiety świata ny 23.35 Mantera - fi lm sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.55 Sportowa niedziela 8.30 Piłka nożna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Skoki do wody. Uniwersjada, Ko- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje 7.15 Ród Gąsieniców - serial 8.25 Śmierć. 6.45 Dziennik telewizyjny - 6.7.1987 7.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Zaproszenie - Perły za progiem 8.00 Gi- - MŚ kobiet. Finał 9.30 Piłka nożna - MŚ Siatkówka Liga światowa 9.00 Polsat rea Południowa 9.30 Jeździectwo. Global wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 dnia 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert ży- opowieść o życiu - serial dok. 9.35 Ślu- nące cywilizacje (11) - cykl dok. 9.05 Czas kobiet. Finał 10.35 Multimedaliści 11.35 Sport News Sport Flash 9.07 Siatków- Champions Tour, Paryż 10.30 Tenis stoło- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress czeń 14.10 Historia Królowej Estery 15.05 honoru (28) seria III - serial 10.00 Powrót by panieńskie - komedia 11.30 Niedziela do przeszłości. 1944 (1) - serial dok. 10.40 Piłka nożna - MŚ kobiet. o 3 miejsce 12.35 ka World Grand Prix 11.00 Polsat Sport wy. Super Series, Korea Finały 12.00 Piłka W służbie odkupienia - redemptory- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 ści polscy w okowach dwóch totalitary- ze… Stanisławą Celińską 12.30 Nigel Ken- Makłowicz w podróży 11.20 Żegnajcie Piłka nożna - MŚ kobiet. o 3 miejsce 13.40 News Sport Flash 11.07 Tenis Wimble- nożna. Mistrzostwa świata kobiet, Ka- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Towarzysze (1) - cykl dok. 12.20 Kwiaty zmów 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- nedy - „Cztery pory roku” A. Vivaldiego Targowicy - fi lm dok. 13.30 Kontrapunkt Siatkówka plażowa - Plaża Open - Bia- don 13.00 Polsat Sport News Sport nada Best of 13.00 Kolarstwo. LeMond wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- macje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 13.30 Artysta - fi lm obyczajowy 15.20 - Skarga - dokument 14.20 Polska i świat łystok 14.40 Siatkówka plażowa - Plaża Flash 13.07 Lekkoatletyka Diamond Le- on Tour 13.15 Kolarstwo. Tour de Fran- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadko- Sowa - fi lm kr.metr. 16.00 Ród Gąsieni- z historią w tle 14.45 Krakowskie oblicza ce Etap 3. 17.45 Kolarstwo. LeMond on kultury - cykl dok. 15.50 Spór o historię Open - Białystok 15.30 Piłka nożna - Co- ague 15.00 Polsat Sport News Sport Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 wie 17.20 Święty na każdy dzień 17.30 ców - Franek, syna Pawła Gąsienicy - se- - debata 16.25 Byli sobie odkrywcy (20) pa America. mecz o 3 miejsce Piłka Flash Rugby Polska liga rugby fi - Tour 18.00 Lekka Atletyka. Greene Light Flesz - Serwis Info Pogoda Reportaż dnia 18.00 Podróż Apostolska - serial 16.55 Powódź stulecia 1997 1 - cykl 16.30 15.07 20.51 21.00 rial 17.15 Śmierć. opowieść o życiu - serial nożna - Copa America. mecz o 3 miejsce nał 17.00 Polsat Sport News Sport Flash Magazyn 18.15 Piłka nożna. Mistrzostwa Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski Ojca Świętego Franciszka do Ameryki Ła- dok. 17.40 Flesz historii (241) 18.00 Czas dok. 18.20 Stacja końcowa - fi lm obycza- honoru (29) seria III - serial 19.00 Powrót 17.35 Magazyn jeźdiecki 18.05 Piłka noż- 17.07 Siatkówka World Grand Prix 19.00 świata kobiet, Kanada Finał 19.45 Piłka 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- cińskiej 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- do przeszłości. 1944 (1) - serial dok. 19.45 na - MŚ kobiet. Finał 19.05 Piłka nożna Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Te- nożna. Mistrzostwa Europy U - 19: Austria ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- żaniec 20.50 Refl eksje nad Psalmem XXIII jowy 20.05 Mad Men s. VI - serial 21.05 Starożytni Rzymianie 1 - serial dok. 21.00 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wie- - Francja 22.00 Kolarstwo. Tour of France, goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- Dziewczęta z Nowolipek - dramat 22.45 ku - Pucz Janajewa, cz. 1 - cykl dok. 22.10 - MŚ kobiet. Finał 20.15 Piłka nożna - Co- nis Wimbledon 21.00 Polsat Sport News dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Francja 23.00 Watts 23.15 Piłka nożna. Jaśniejsza od gwiazd - dramat 0.55 Per- Sensacje XX wieku - Pucz Janajewa, cz. 2 pa America. FINAŁ 22.20 Dzień na wyści- Sport Flash 21.07 Siatkówka Liga świa- sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów Bł. Maria Teresa Ledóchowska 22.55 - cykl dok. 22.40 Tajemnice początków gach - Gala Derby 23.00 Echa stadionów towa 23.00 Tenis Wimbledon 1.00 Pol- Mistrzostwa świata kobiet, Kanada Best 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Światła nadziei 0.00 Świat w obrazach formance 1.40 Mad Men s. VI - serial 2.35 Polski - Wyspa władców - cykl dok. 23.35 of 0.15 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- Młoda Polska - Pokój - fi lm kr.metr. 3.20 Delegat - Jan Piekałkiewicz - fi lm dok. 23.25 Siatkówka plażowa - Plaża Open sat Sport News Sportowe podsumowa- 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii 0.50 Zaproszenie - Perły za progiem 1.20 - Białystok 1.20 Zakończenie dnia nie dnia 1.15 Siatkówka World Grand Prix U - 19: Austria - Francja nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info dnia 0.10 Informacje dnia Piekło, czyściec, raj - fi lm obyczajowy Pożegnanie cesarzy - fi lm TVP TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 7.07.2015 6.05 Lato z Polskim Dokumentem 6.35 O Aniołach - reportaż 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - Werka - fi lm dok. 7.10 Kariera Nikodema Dyzmy (7) 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego TVN 7 PULS 6.55 Europa to My - serial 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 4.55 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Kasia i Tomek - serial 7.35 Telezakupy 8.25 M jak miłość (835) - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo kowy 6.30 Kasia i Tomek - serial 10.45 Dlaczego ja? 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.00 Wiadomości 9.25 M jak miłość (836) - serial - rozrywkowy 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 8.10 Pogoda 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Scooby Doo 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 10.25 O mnie się nie martw (7) - serial gram kryminalny 8.15 Polityka przy kawie kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy 9.35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 11.15 Barwy szczęścia (1270) - serial 8.40 Telezakupy 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Za głosem serca - telenowela 9.00 Egzamin z życia (13) - serial obyczajowy 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sekret - telenowela 9.55 Korzenie (3) - serial 11.50 Na dobre i na złe (569) Pod czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.05 Królowa Serc - telenowela 13.00 Królowa Serc - telenowela 11.00 Blondynka (17) - To co zdarzy powiekami - serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Dr House VII - serial obyczajowy się jutro - serial 12.50 Na sygnale (18) - serial fabulary- 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 16.40 Dlaczego ja? 14.00 Sezon na miłość - telenowela 14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango Telezakupy 16.00 Za głosem serca - telenowela 12.00 Wiadomości zowany TVP gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 15.00 Dom nie do poznania 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 17.00 Kobra - oddział specjalny 12.10 Agrobiznes 13.25 Lato Zet i Dwójki 2015 - Prze- 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy 19.30 Świat według Kiepskich - serial 12.35 Smaki polskie - Makaronowe bój Lata - koncert gram kryminalny 18.00 Sekrety Sąsiadów 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.00 Łowcy skarbów - serial kolorowe - magazyn kulinarny 14.25 Wojciech Cejrowski - boso 15.00 Szkoła - serial 19.00 Policjantki i Policjanci 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 19.00 Fineasz i Ferb - serial 12.55 Planeta Ziemia (1) Od bieguna przez świat - Macho 16.00 Rozmowy w toku - talk show 20.00 STOP Drogówka 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 19.30 Fineasz i Ferb - serial do bieguna - cykl dok. 17.00 Ukryta prawda - program oby- 14.55 O mnie się nie martw (7) - serial 21.00 Ice Road Truckers: Drogi 17.25 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (4) czajowy 15.50 M jak miłość (1113) - serial śmierci 18.00 Dr House VII - serial obyczajowy Vegas - serial - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 16.50 Rodzinka.pl (126) - Rodzinna 22.00 Belfer: Zwycięzca bierze 19.00 Dr House I - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wszystko - thriller, USA, 1999, 20.00 Czarna wdowa - fi lm sensa- Vegas - serial manipulacja - serial komediowy 15.10 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny reż. Robert Radler, wyk. Treat cyjny, USA 1986, reż. Bob Rafel- 21.50 Jeździec bez głowy - serial 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (6) 17.20 Rodzinka.pl (127) - Kryzys 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy Williams, James Black, Richard son, wyk. Debra Winger, Theresa 22.50 Prawo pięści - fi lm sensacyjny, - magazyn - serial komediowy Portnow, Rebecca Staab, Claudia Russell, Sami Frey, Dennis Hopper, USA 2008, reż. David Jackson, 20.00 S.W.A.T. Jednostka Specjalna 15.50 Wspaniałe stulecie (33) - serial 18.00 Panorama Christian Nicol Williamson wyk. Max Martini, Nick Chinlund, - fi lm akcji, USA, 2003, reż. Clark 17.00 Teleexpress 18.30 Sport Telegram 23.55 Kroniki facetów z klasą 22.15 Bez wyjścia - fi lm sensacyjny, Jane Park Smith, Max Perlich Johnson, wyk. Samuel L. Jackson, 0.40 Taki jest świat 17.15 Pogoda 18.40 Pogoda 0.55 Śmierć na 1000 sposobów USA 1987, reż. Roger Donaldson, Brian Van Holt, Jeremy Renner 1.25 Dyżur 17.25 Wspaniałe stulecie (34) - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 1.25 Interwencja wyk. Kevin Costner, Gene Hack- Zadaniem grupy operacyjnej 2.00 No problem! 18.30 Ranczo (82) - Tchnienie anty- 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2013 1.45 Graffi ti man, Sean Young, Will Patton, klerykalizmu - serial S.W.A.T. jest rozwiązywanie naj- 2.30 Dyżur 2.00 Gość wydarzeń Howard Duff , George Dzundza 19.30 Wiadomości - program rozrywkowy bardziej niebezpiecznych sytuacji, 3.00 Muzyczne życzenia 2.20 TAK czy NIE 0.30 Tajemnice Laury - serial 20.00 Sport 21.20 Straszny fi lm 3 - komedia, z którymi styka się policja. Dwaj 3.45 JRG w akcji 2.55 Rodzice na skraju załamania 1.35 Fringe: Na granicy światów 20.10 Pogoda USA, reż. David Zucker, wyk. ofi cerowie z tego wydziału - Jim 4.10 Menu na miarę nerwowego - serial S - F 20.25 Uwikłani (2) - Adam - w szpo- Anna Faris, Charlie Sheen, Denise 20.50 Poszukiwacze bursztyno- Street i jego partner Brian Gamble 4.40 Z archiwum policji 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport 2.40 Sekrety Magii nach namiętności - serial Richard wej komnaty - fi lm przygo- - zostają zawieszeni w czynnoś- 5.05 Menu na miarę 2015 4.50 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji 21.20 Wygnani do raju (3) - serial 22.55 Służby specjalne (3) - serial dowy, Niemcy 2012, reż. Florian ciach służbowych na skutek kontro- 22.30 07 zgłoś się (9) - Rozkład jazdy 23.55 Świat bez fi kcji - Ćwiczyć czy Baxmeyer, wyk. Kai Wiesinger, wersyjnej decyzji, którą podjęli pod- - serial nie. cała prawda - fi lm dok. reż. Bettina Zimmermann, Fabian czas akcji odbijania zakładników. Stopklatka TTV TV6 23.55 Niedawno w Polsce - Ballada Toby MacDonald Busch, Sonja Gerhardt, Clemens 22.25 W akcie desperacji - thriller sen- 9.30 Antarktyka - przygoda innej natu- 14.10 DeFacto 14.45 Sekretne operacje 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP sacyjny, USA, 1998, reż. Barbet o lekkim zabarwieniu erotycz- 0.55 Straszny fi lm 3 - komedia, USA Schick ry - fi lm dok. 10.25 Historia Oręża - se- - serial 15.45 Express - informacje 16.05 Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina nym (10) - serial dok. 23.10 Żony Hollywood Schroeder, wyk. Michael Keaton, 2.30 Dr House - s. VIII (162) - serial rial 11.30 Kobra: Oddział specjalny - se- Kartoteka 17.10 blisko ludzi 17.45 Express zastępcza 10.00 Galileo 11.00 Czaro- 0.35 Piękna Angelika - fi lm przygo- 0.15 Kuba Wojewódzki - talk show Efrain Figueroa, Erik King - informacje 18.05 Wojny magazynowe dzieje z Waverly Place 12.00 Miodowe obyczajowy, USA rial 12.45 Katastrofy w przestworzach dowy, Niemcy, Włochy 1.15 Sekrety lekarzy - reality show 0.40 Twarde lądowanie - thriller - serial 13.55 Nędznicy - dramat 16.45 19.30 DeFacto - Flesz 19.45 Express - in- lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Me- 2.25 Boża podszewka II (11) - serial 3.25 Dr House - s. VIII (163) - serial 2.15 Agenci NCIS: Los Angeles sensacyjny, USA, 2005, reż. Jim Czterej pancerni i pies cz. 8 - serial 17.50 formacje 20.00 Anatomia głupoty we- ga Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 3.30 Boża podszewka II (12) - serial obyczajowy, USA - serial sensacyjny, USA Wynorski, wyk. Antonio Sabato Jr, Zapomnieć o strachu - komedia kryminal- dług Richarda Hammonda 20.35 Damy Uwierz w duchy 17.15 Czarodziejki 18.15 4.35 Mrok (6) - Doskonały plan 4.20 Instynkt (12) - Hycel - serial kry- 3.15 Uwaga! - program interwencyjny Mercedes Colon, Rene Rivera na 20.00 Ostatnie podejście cz. 1 - thril- i wieśniaczki 21.45 Express - informacje Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude - serial minalny TVP 3.40 Sekrety Magii 2.15 Tajemnice losu ler 21.50 Ajlawju - komedia obyczajowa 22.00 Ostre cięcie 22.45 Bitwa o dom Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki No- 5.30 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie programu 5.00 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy 23.45 Łuk Erosa - fi lm obyczajowy 23.45 Kossakowski. Nieoczywiste wego Jorku 23.30 Pająki - horror sci - fi , TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna - Copa America. FINAŁ 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.00 Gimnastyka Sportowa. Uniwersja- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Afi sz kulturalny 7.15 Ród Gąsieniców 6.50 Dziennik telewizyjny - 7.7.1987 7.25 12.20 Spektakl teatralny. Powrót posła Ocalony świat (5) - cykl dok. 8.05 Giną- 9.00 Piłka nożna - Copa America. FINAŁ Siatkówka World Grand Prix 9.00 Polsat da, Korea Finał 9.00 Gimnastyka Sporto- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 - serial 8.25 Śmierć. opowieść o życiu ce cywilizacje (12) - cykl dok. 9.05 Czas 10.15 Żużel - Polska - Team Słowiań- Sport News Sport Flash 9.07 Siatków- wa. Uniwersjada, Korea Finał 11.30 Piłka Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress 13.35 Petra - tajemnicze miasto 13.55 - serial dok. 9.35 Warszawa - fi lm oby- honoru (29) seria III - serial 10.00 Po- ski 11.15 Żużel - Polska - Team Słowiań- ka World Grand Prix 11.00 Polsat Sport nożna. Mistrzostwa Europy U - 19: Austria Święty na każdy dzień 14.00 Bł. Maria wrót do przeszłości. 1944 (2) - serial dok. Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Teresa Ledóchowska 14.50 Wielcy Du- czajowy 11.30 Poeci 12.05 Co Ty wiesz 10.40 Makłowicz w podróży 11.15 Staro- News Sport Flash 11.07 Tenis Wimble- - Francja 13.00 Kolarstwo. Tour of France, żytni Rzymianie 1 - serial dok. 12.30 Śla- ski 12.15 Piłka nożna - MŚ do lat 20. No- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- chem - Aleksander Sołżenicyn 15.50 Py- o religii? 12.30 10 lat TVP Kultura - Zapra- don 13.00 Polsat Sport News Sport Flash Francja 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour dami podniebnej epopei - fi lm dok. 13.30 wa Zelandia 2015. Finał. Brazylia - Serbia, wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 szamy na wtorek - „Sopot’68 - felieton Odtajnione powstanie - fi lm dok. 14.25 13.07 Rugby Polska liga rugby fi nał 15.00 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 4. Polska i świat z historią w tle 14.45 Kra- Francja 14.30 X Games 2015 15.30 Maga- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Kalejdoskop młodych 16.40 Aktualności 12.55 60 minut na godzinę 13.35 Jaśniej- zyn jeździecki 16.05 Jeździectwo - JGWP Polsat Sport News Sport Flash 15.07 For- 17.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 18.00 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 akademickie WSKSiM w Toruniu kowskie oblicza kultury - cykl dok. 15.45 16.45 sza od gwiazd - dramat 16.00 Ród Gą- Spór o historię - debata 16.20 Byli sobie Warka - Mistrzostwa Polski w skokach muła 1 GP Wielkiej Brytanii 17.00 Polsat Watts 19.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Kruszynka 17.30 Podróż Apostolska Ojca odkrywcy (21) - serial 17.00 Droga do przez przeszkody - relacja 17.35 Przez Sport News Sport Flash 17.07 Lekkoatle- świata kobiet, Kanada Best of 20.00 Piłka Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski Świętego Franciszka do Ameryki Łaciń- sieniców - Poruseństwo w Chochołowie „Ostrej Bramy” - fi lm dok. 17.40 Polska - serial 17.15 Śmierć. opowieść o życiu i świat z historią w tle 18.05 Czas hono- Sycylię do Rio 18.10 Siatkówka plażowa tyka Diamond League 19.00 Polsat Sport nożna. Mistrzostwa Europy U - 19: Holan- 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- skiej 19.30 Każdy maluch to potrafi 19.45 ru (30) seria III - serial 19.05 Powrót do - Plaża Open - Białystok 19.10 Siatkówka News Sport Flash 19.07 Tenis Wimbledon dia - Rosja 20.45 Piłka nożna. Mistrzo- ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- - serial dok. 18.20 Good Night and Good przeszłości. 1944 (2) - serial dok. 19.45 ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec Starożytni Rzymianie - serial dok. 21.00 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 stwa Europy U - 19: Niemcy - Hiszpania goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- Luck - dramat 20.05 Mad Men s. VI - se- Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku plażowa - Plaża Open - Białystok 20.05 20.50 Ocalić od zapomnienia 21.00 Apel Wioślarstwo - Mistrzostwa Europy - Po- Siatkówka World Grand Prix 23.00 Tenis 22.45 Kolarstwo. Tour of France, Francja mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór rial 21.05 Metropolitan Opera w Nowym 22.40 Demony Sankt Petersburga - fi lm Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 dok. 0.40 Ocalony świat (5) Dzikość znań, cz. 2 21.05 Złote transmisje 23.00 Wimbledon 1.00 Polsat Sport News Spor- 23.45 Wyścigi samochodowe. Blancpa- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Polski Punkt Widzenia 22.00 Idealna fala Jorku przedstawia - Łucja z Lammermoo- w sercu - cykl dok. 1.20 Poeta nieznany Sportowy Wieczór 23.25 Piłka nożna towe podsumowanie dnia 1.15 Siatkówka in Sprint Series, Moskwa, Rosja 0.15 Mo- - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- ru - opera 23.40 Port poetów 0.20 Pogo- - fi lm dok. 2.30 Prywatne śledztwa 3.00 23.30 Podróż Apostolska Ojca Świętego Prywatne śledztwa 3.35 Wspaniałe stule- - Copa America. FINAŁ World Grand Prix torcross. MŚ, Uddevalla, Szwecja nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info Franciszka do Ameryki Łacińskiej rzelisko aka Scorched - dramat cie (31 - 32) - serial 42 HIRUDOTERAPIA Masaż Leczniczy FIZJOTERAPEUTA Gabinet terapii Naturalnych Gabinet terapia Jakub Durczak masażu leczniczego terapia manualna / osteopatia pijawką lekarską i terapii manualnej • Bóle pleców i stawów różnych schorzeń Agnieszka Muszczak-Sowa GABINETY • Bóle i zawroty głowy Czy pijawki mogą Ci pomóc? • bóle kręgosłupa • napięcia karku (bóle głowy) • Korekcja wad postawy Zadzwoń Zapytaj! • drętwienie rąk • Rehabilitacja neurologiczna rejestracja: wtorek i czwartek • promieniujące bóle kończyn dolnych w godz. od 12 do 14 tel. 71 312 93 78 • masaż stóp tel. 502 483 949 • masaże relaksacyjne lekarskie w nagłych przypadkach 603 821 243 ul. Witosa 20 www.jakubdurczak.pl parmed www.parmed.pl Emvit Głowackiego 7 Tarnowiec 96 Zawonia 55-106 tel. 600 353 595

TERAPEUTA MANUALNY PEDIATRA Przychodnia Dermatologiczna LOGOPEDA Stomatolog NEONATOLOG DERMED mgr Paweł Stelmaszczyk z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi Katarzyna Matyasik lek. med. dr n. med Marta Ziętek fizjoterapia lek med Irena Dudek-Zaborowska specjalista neurologopedii Stanisława Marcjoniak specjalista dermatolog-wenerolog i wczesnej logopedii klinicznej • stomatologia zachowawcza osteopatia specjalista chorób dzieci i neonatologii • terapia zaburzeń mowy u dzieci z endodoncją Trzebnica ul. Wiosenna 26 i dorosłych więcej informacji na stronie (boczna ul. Polnej) • stomatologia estetyczna Trzebnica • wczesna interwencja logopedyczna - zakres działalności gabinetu: • stomatologia dziecięca www.stepmed.pl ul. W. Jagiełły 9 praca z niemowlętami • wizyty lekarskie na NFZ tel. 71 387 06 03 • terapia opóźnionego rozwoju mowy Trzebnica Centrum Medyczne Przyjmuje codziennie po uprzedniej obowiązuje wcześniejsza rejestracja • korekcja wad wymowy ProVita rejestracji telefonicznej. pon, wt, czw 8-13, środa 13-18. • terapia dysleksji ul. Św. Jadwigi 19A • wizyty prywatne tel. 669 070 396 ul. Św. Jadwigi 27A-B Trzebnica • prywatne zabiegi leczniczo-kosmetycz- tel. 605 606 882 rejestracja telefoniczna tel. 71 312 11 62 ne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy www.logopeda-trzebnica.pl rejestracja tel. 503 195 870 i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek 601 677 571 502 670 316 tel. 726 162 805 email: [email protected]

OKULISTA LOGOPEDA Gabinet USG NEUROLOG STOMATOLOG w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM KLINICZNY lek. dr Anna Białek-Szymańska dr n. med. Tomasz Harań lek. med. lek. dent. Judyta Łukaniec specjalista chorób oczu LOGOPEDA specjalista radiolog Monika Susz-Kołodyńska TRZEBNICA dr przyjmuje: soboty 10 - 14 KLINICZNY Trzebnica ul. Prusicka 1 Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 ul. Trzebnica SURDOPEDAGOG Obornicka 41e (obok apteki Herbena) (koło stadionu) ul. Piaskowskiego 25 komputerowe badanie wzroku Absolwentka Uniwersytetu • stomatologia zachowawcza mierzenie ciśnienia aplanatem Medycznego we Wrocławiu rejestracja badanie dna oka • stomatologia dziecięca usuwanie ciał obcych mgr Agnieszka Franieczek tel. 71 387 27 78 rejestracja • protetyka dobór soczewek kontaktowych telefoniczna • chirurgia tel. 504 234 127 605 175 050 czynny: pon. - pt. w godz. 10-18 Godziny przyjęć: Rejestracja REJESTRACJA tel. 601 754 974 możliwość dojazdu pon. i czw. 9:00 - 15.30 513 128 911 do pacjenta wt. i śr. 14:00 - 19:00 tel. 607 817 491

OKULISTA PSYCHOLOG Psycholog Stomatologia i PRACOWNIA OPTYCZNA Rodzinna lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz POZYTYW-Ka mgr. Iwona Grzeżułkowska miejsce Zofiai Bartłomiej specjalista chorób oczu i optometrysta Centrum Rozwoju psycholog, psychoonko- Kaczmarzyk Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII i Wsparcia Psychologicznego log, psychodietetyk na Państwa pełen zakres usług wejście od ulicy Milickiej • wsparcie psychologiczne stomatologicznych Rejestracja: • psycholog dzieci i młodzieży w chorobach nowotworowych ogłoszenie UWAGA ZMIANA ADRESU 71 387 22 67 / 607 40 58 47 • psycholog dorosłych • wsparcie w procesie diety. lekarskie Trzebnica czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 • psychiatra dzieci i młodzieży • w ofercie także dietetyka, www.okulistatrzebnica.pl • neurologopeda psychoterapia, rehabilitacja. tel. 66 50 86 997 ul. Św. Jadwigi 21 b pon./wt./czw./pt w godz. 8 - 19:30 pełen zakres badań okulistycznych Centrum Zdrowia EMVIT TRZEBNICA ul. śr./ w godz. 12 - 20 OCT - optyczna koherentna tomografia Rynek 13/6 Trzebnica ul. Głowackiego 7 tel. komputerowe pole widzenia 71 312 15 10 rejestracja tel. 503 901 757 tel. 722 395 256 601 721 805 www.emvit.pl GABINET INTERNISTA LARYNGOLOG FONO STOMATOLOG PEDIATRYCZNO- DIABETOLOG CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU ALERGOLOGICZNY praktyka laryngologiczna • APARATY SŁUCHOWE dr n. med. lek. Jolanta Wojciechowska Justyna Składnik Anna Puchała Dr nauk med. • profesjonalny dobór TRZEBNICA Piotr Pastuszek • bezpłatne badanie słuchu specjalista stomatologii specjalista pediatrii i alergologii • raty, wypożyczenia zachowawczej z endodoncją choroby uszu, nosa, gardła i krtani ul. Św. Jadwigi 27 A-B • baterie, akcesoria Trzebnica TRZEBNICA badania videoendoskopowe Trzebnica ul. Św. Jadwigi 27 A-B ul. św. Jadwigi 19 a godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30 zabiegi operacyjne ul. H. Pobożnego 13 w ProVicie czynne od poniedziałku do piątku TRZEBNICA (wejście od ul. Milickiej) od godz. 16-tej Rejestracja telefoniczna rejestracja telefoniczna po wcześniejszym umówieniu. po godz. 20-tej ul. Prusicka 24 tel. 71 387 12 76 Gabinet czynny 603 233 932 Rejestracja pon. – śr. 8 – 16.30 tel. tel. 602 159 230 71 312 16 80 tel. 607 09 99 00 czw. – pt. 8 – 15.30 505 377 781

Weterynarz Lekarz weterynarii Pedagog STOMATOLOG APTEKI Pedagog Specjalny lek. stom. lek. wet. gabinet weterynaryjny iatros Monika Lenio Ewa Zgliczyńska-Duda dyżur nocny Ewa Okręglicka lek. wet. Stanisław Dzimira Pomoc psychologiczno - pedagogiczna 22 - 28 czerwca lek. wet. Ewa Michalska NOWY GABINET Trzebnica • trudności i niepowodzenia w nauce Trzebnica apteka: Lege Artis ul. B. Głowackiego 16 Trzebnica ul. 1 Maja 3 • nieharmonijny rozwój ul. J. Korczaka 1E (naprzeciwko PZU) • zaburzenia koncentracji (wejście od strony parkingu przy ul. tel. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) 29 czerwca - 5 lipca Godziny przyjęć: 71 312 09 85 • zaburzenia emocjonalne apteka: Panaceum pon. / śr. / pt. 10 - 18 601 76 29 57 • niepełnosprawność intelektualna • stomatologia zachowawcza wt. / czw. 8 - 17 • autyzm, MPD • stomatologia dziecięca 6 - 12 lipca sob. 9 - 14 pon. / śr. / pt. 11 - 19 • protetyka, ortodoncja 603 925 286 wt. / czw. 8 - 14 tel. 663 504 422 apteka: Bursztynowa tel. 601 061 222 sob. 10 - 14 e-mail: [email protected] tel. 607636024 / 713870938 43 ważne telefony URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY 71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45 Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 16 - 16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 - 16 przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz. 13 - 16 w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30 - 16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODAR- KI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44, 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255

DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 36, 71 312 06 11, wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402

Urząd Stanu Cywilnego 71 3888137, 71 388 8116, 71 3888199 Straż Miejska w Trzebnicy 71 388 81 14 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 71 387 15 92 Ośrodek Pomocy Społecznej 71 312 05 27 Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu 785 922 332 Biblioteka Miejska 669 767 871 Hala Sportowa 71 312 11 71 Zakład Ubezpieczeń Społecznych 71 388 75 00, 71 388 75 80 Sąd Rejonowy 71 312 12 13 Powiatowy Urząd Pracy 71 312 11 54 , 71 387 11 38 Szpital św. Jadwigi Śląskiej 71 312 09 20 71 312 09 13 Trzebnickie Centrum Medyczne zdrój 71 387 28 38 Zakład Gospodarki Komunalnej Ergo 71 310 99 56, 71 310 99 92 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 71 310 12 16 ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne są Bezpłatne. Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: trzypiętrowym bloku przy ul. Ks. Bo- mieszkanie(11) 48,3 m², dwa pokoje, Mieszkanie(10) 2 pokojowe z balko- spokojna lokalizacja. Cena do negocjacji, osobiście w sekretariacie Hali Sportowej, chenka, niski czynsz (wspólnota), cena łazienka, kuchnia, w centrum Trzebnicy, nem 43,4m2, IV piętro, ul. Ks. Bochenka. tel. 692 508 273. ul. Kościelna 9 lub telefonicznie tel. 785 115 000 zł, tel. 669 772 882. po remoncie, tel. 663 275 856. tel. 691 188 742. mieszkanie(06) 3 pokojowe o po- 922 332 oraz przez e-mail: reklama. Mieszkanie(11) 3 pokojowe w Trzebnicy wierzchni 61 m², ul. Przemysłowa, wysoki Kawalerka(10) Trzebnica, ul. Daszyń- mieszkanie(10) spółdzielczo-własno- [email protected] Ogłosze- parter, garderoba, spiżarka, osobno WC, ściowe w Trzebnicy 44,6 m2, dwa po- parter, kuchnia, łazienka, cena 269 tysięcy nia publikowane są: przez ok. 6 emisji lub do skiego 58, pow. 36,5 m2, II piętro, wy- komórka lokatorska, 92m². Cena zł, tel. 502 300 717. momentu wycofania ich przez nadawcę. kupione na własność, słoneczne; po re- koje, kuchnia, balkon, piwnica, IV piętro, moncie. pokój 15m2; przedpokój 10m2, 250000zł, tel. 609 577 122. cena 153 tyś do uzgodnienia, tel. 514 kuchnia 7,5m2, łazienka 4m2; w przed- Mieszkanie(11) 3 pokojowe w Trzebnicy 236 027. pokoju szafa wnękowa z 3 przesuw- przy ul. Milickiej. Parter, garderoba,spi- mieszkanie(07) 3-pokojowe, 65m², piw- nymi drzwiami; w kuchni i łazience żarka, osobno WC, komórka lokatorska, nica, ogródek + pomieszczenie gosp., nieruchomości kafelki, meble z gazówką bez lodówki, ogródek 75,5m² NETTO, cena 250000zł, 155 tys. zł, Skarszyn, tel. 691 587 421. w łazience jest miejsce na pralkę otwie- tel. 665 001 704. Mieszkanie(07) własnościowe 30m² 10 Sprzedam raną od góry; ogrzewanie mieszkania mieszkanie(09) obok Obornik śląskich, 2 piętro w Bielsku-Białej, blisko lotniska, to nowy piec kaflowy- jest możliwość pokoje, po remoncie, w bloku. Piwnica, centrum, piękny widok z balkonu na garaż. Cena 110 tyś. zł, tel. 667 388 596. góry tel. 721 658 502. kawalerka(02) w Trzebnicy 25m2. PILNIE! zamontowania ogrzewania gazowego; Klatka schodowa po remoncie ( sty- mieszkanie(09) 62,3 m2 w Prusicach mieszkanie(05) w Trzebnicy, 48m², 2po- Własnościowe. Tel. 537 687 209. spółdzielczo-własnościowe, 3 pokoje Mieszkanie(11) Bochenka, 3 pokoje 78m² czeń 2015); przynależna jest również koje, kuchnia, łazienka, przedpokój, I pię- taras 45 m²,nowe budownictwo, wyso- piwnica ok. 30 m2 oraz wydzielone z balkonem, piwnica, centralne ogrze- tro, tel. 71 312 02 23. ki standard 355 tys. BN tel. 506 160 647. miejsce na strychu ok. 20m2; zarządza- wanie, cena 155 tys. zł, tel. 883 936 727. mieszkanie(04) 67m2 w centrum Trzebni- ne przez wspólnotę. Tel. 790 558 208. mieszkanie(08) ładne w Trzebnicy na 4 mieszkanie(11) o powierzchni 60,7 m² w cy 4 pokojowe na I piętrze. tel. 788 292 795. Trzebnicy na ul. Drzymały (przy Rynku). 3 piętrze, 56m2 3 pokoje, kuchnia, łazienka Mieszkanie(04) 3 pokojowe w Trzebni- Pokoje, łazienka, WC, kuchnia (możliwość balkon + garderoba, własne ogrzewa- cy, zielona dzielnica, wysoki parter, gar- połączenia łazienki z toaletą). Mieszkanie nie gazowe, cena 190 tys. ul. Św. Jadwigi, deroba, spiżarka, osobno WC, komórka jest zadbane, ma nową stolarkę okien- tel. 601 377 879. lokatorska 8,60m2, ogródek 150m2. 75,7 ną, parkiet w pokojach i w przedpokoju. Mieszkanie(08) 75,6 m2, 3-pokojowe, m2 netto, cena 260 000 zł do negocjacji. balkon, piwnica w Trzebnicy przy ul. Ko- tel. 609 577 122. mieszkanie(02) 3 pokojowe w centrum Mieszkanie szczytowe (2 piętro), na klat- ścielnej, tel. 603 554 173. Trzebnicy, 63 m2, balkon, duża piwnica, ce mieszka tylko 6 rodzin. Do mieszkania mieszkanie(06) PILNIE sprzedam lub tel 608 789 811. mieszkanie(10) 3 pokojowe w Trzebni- przynależy komórka lokatorska (ok. 8 m²) zamienię na mieszkanie komunalne mieszkanie (01) 3 pokoje z balkonem oraz wspólna suszarnia (ok. 10 m²). Media: cy zielona dzielnica, wysoki parter, gar- w Trzebnicy, 31 m2 własnościowe, bli- 62,3 m2, spółdzielczo-własnościowe internet, TV, domofon, tel. 669 772 882. deroba, spiżarka, osobno WC, komórka sko centrum, duży pokój, duża kuchnia, w Prusicach. Tel. 883 936 727. mieszkanie(11) własnościowe w Trzeb- lokatorska 8,60m2, ogródek 150m2. przedpokój, łazienka, ogrzewanie z ko- nicy 42,7 m2, 2 pokoje, oddzielna kuch- 75,7m2 NETTO, cena 260 000 zł do ne- tłowni ogólnej wspólnoty. Po kapitalnym Mieszkanie(01) 50 m2, 2 pokoje, balkon, nia, łazienka, dwie piwnice, II piętro w gocjacji. tel. 609 577 122. remoncie, bardzo ciepłe, słoneczne od piwnica, Rynek 1-piętro. Cena 169 tys., rana do wieczora, czynsz bardzo niski, tel. 693 800 815. 44 mieszkanie(01) własnościowe, jedno- m2, na które składają się: obiekt hotelo- chodnikiem. W sąsiedztwie budowane dom(10) lub mieszkanie z dostępem do mieszkanie(01) 2 pokoje 54 m2 przy ul. pokojowe, 36 m², umeblowane. Cena wy(stan surowy) oraz dom (do remon- jest osiedle domków jednorodzinnych, ogródka w Trzebnicy. Tel. 502 246 228. Ogrodowej w Trzebnicy, umeblowane. 60 tyś zł do negocjacji. Tel. 608 051 227, tu), tel. 71 310 61 70. atrakcyjne położenie. CENA DO NEGO- POKÓJ(06) Starszy pan wynajmie pokój, Tel. 607 930 580. 784 169 168. . CJACJI, tel. 501 722 594. najchętniej u samotnej, starszej pani. tel. mieszkanie(03) własnościowe bez- 885 052 692. odstąpię czynszowe w Prusicach przy ul. pokój(01) pan bez nałogów, wykształco- Wrocławskiej blisko Rynku 61 mkw, ny poszukuje taniego pokoju do wyna- działkA(08) ogrodową na ul. Milickiej. Za- w którym znajdują się pokoje,kuch- jęcia, tel. 792 953 709. gospodarowana z altaną. tel. 784 980 074. nia,łazienka,przedpokój,kotłownia. lokal(01) handlowy w Trzebnicy lub Mieszkanie jest umeblowane znajdu- okolicy ok. 100 m2 lub więcej z terenem. dam pracę je się na 2. piętrze w kamienicy, cena Tel. 889 120 212. 130000, tel. 663 674 771, 605 270 703. zrywanie(11) Zatrudnię do zrywania wi- Mam do wynajęcia śni, Brzyków, tel. 661 851 943. działka(07) budowlana w Kobylicach, kierowca(11) na ciągnik siodłowy- media przy drodze, dojazd asfaltowy, 13 mieszkanie(06) 2 – pokojowe we Wro- chłodnia z uprawnieniami i kartą kie- arów, cena 55tys. do negocjacji. tel. 506 cławiu, w zacisznej okolicy przy ul. rowcy, tel. 601 764 525. lokal(10) w Trzebnicy handlowo usłu- 160 647. Kruczej. Mieszkanie składa się z dwóch Doradca Finansowy(11) wysokie pro- gowy o pow. 35 m2, ścisłe centrum działkA(07) 4,5 Ha Koniówko, warunki oddzielnych pokoi, kuchni, łazienki, i wizje, nielimitowany czas pracy. CV na miasta, klimatyzowany, wszystkie me- zabudowy. Tel. 509 305 302. przedpokoju. Mieszkanie umeblowane, adres: [email protected], tel. dia, w zabudowie szeregowej na działce grunt(07) rolno-budowlany o po- własnościowej 65 m2, tel. 798 267 177. do dyspozycji pralka, lodówka, mikrofa- 668 682 338. wierzchni 8,77ha, atrakcyjna lokalizacja, lówka oraz wyposażenie kuchni. Atrak- SPRZEDAWCA(11) w Bistro44, Trzebnica, CV Lokal(08) 95 m2 w rejonie główne- dojazd bezpośrednio z drogi nr 5, oko- cyjne położenie blisko Skytower z do- na adres [email protected]. go ciągu handlowego, przy ul. Solnej lice Trzebnicy. Cena 90tys/ha do nego- brą komunikacją. Mieszkanie znajduje w Trzebnicy, wejście bezpośrednio cjacji, tel. 724 139 552. sprzedawca(11) Praca dla osoby uczą- z ulicy, możliwość zaadaptowania lokalu się w bloku na 3 piętrze. Czynsz wynosi cej się, w sklepie z odzieżą dla dzieci Działka(03) budowlana w Trzebnicy, 1500zł (internet wliczony w czynsz) plus Baby Cool. Proszę o przesłanie c.v na na dowolną działalność; obecnie funk- ul. Polna, wszystkie media dostępne, cjonuje sklep AGD, odrębna własność opłaty wg liczników. Wymagana kaucja adres [email protected] lub o mieszkanie(22) 57 m2, nowe budownic- pow. 12 arów, tel.790 558 208. (zwrotna) w wysokości 1500zł, tel. 782 tel. 505 690 455. two, w pobliżu Rynku, pokoje, kuchnia, z księgą wieczystą, zaplecze socjalne; działka(06) rolna 2,5 ha, Blizocin k/trzebni- 450 719. łazienka, 3 p - winda, do zamieszkania od do sklepu przylega dodatkowy grunt cy, iv i v klasa, coroczne dotacje z ue, cena . budowlaniec(10) Dam pracę: zlecę wy- zaraz, 228 000 zł, tel 661 331 950 (dzwonić o powierzchni 65 m. kw z możliwością budowanie budynku gospodarczego rozbudowy lokalu lub wykorzystaniem 65 tys. zł - do negocjacji. tel. 71 310 13 39. o powierzchni ok 35m2. Na lekkim fun- po godz. 18). działka06) budowlaną w Trzebnicy damencie z posadzką betonową, sciany mieszkanie(20) 47 m², w Trzebnicy przy ul. na parking lub ogródek tel. 501 503 211” . o pow. 358 M2, na działce prąd, w ulicy z suporeksu. Jeden otwór drzwiowy Słonecznej, 3 pokoje, balkon, piwnica. Cena woda, kanalizacja wydane warunki za- i dwa na okna. Dach płaski jednospado- 163 000 zł, tel. 71 387 19 28. budowy. (po godz.17)., tel 663 342 744. wy na krokwiach kryty blachą. W miej- Mieszkanie(17) w Trzebnicy, do remon- grunt(06) rolno-budowlany, pow. 8,77 ha scowości Wasłowiec, tel. 601 23 78 48. tu, o powierzchni 100m², w przedwojen- atrakcyjna lokalizacja, dojazd, bezpośred- nej kamienicy, I piętro. Tel. 609 110 868. nio z drogi nr 5, okolice Trzebnicy, cena obsługa Klienta(10) Zatrudnimy za- Mieszkanie(04) 2 pokojowe (w pier- angażowaną i operatywną osobę na do 90tys./ha do negocjacji. tel. 724 139 552. pracy na stanowisku: Spec. Ds. obsługi wotnym planie 3) o pow. 56,7m2, w no- działki(06) rolno-budowlane 1,61h, Ujeź- wym budynku z 2006r. w Trzebnicy przy Klientów zagranicznych. Wymagania: dziec Wlk. Cena 20 zł/ m², tel. 668 302 127. znajomość reguł handlu zagraniczne- ul. Przemysłowej. 1 piętro. 2 pokoje, ła- mieszkanie(11) działki(06) 10, 5 ara i 25 arów. Ujeździec do zamieszkania lub na go, doświadczenie na podobnym sta- zienka z wanną, osobno WC, kuchnia Wlk. tel. 668 302 127. biuro o pow. 45 m2, kuchnia, pokój, ła- z oknem, przedpokój z szafą wnękową, zienka - wzamian za proste roboty wy- nowisku, bardzo dobra znajomość jęz. balkon, piwnica. cena 245000 zł, tel. 607 działki(10) Trzebnica, pow. od 780 do kończeniowe w tym budynku i miesz- Angielskiego. Na aplikacje czekamy do 828 801. Lokal(19) użytkowy, 30m², Rynek 18, 2 1305 m, na nowo zaprojektowanym osie- kaniu, blisko Trzebnicy ok 6 km, tel. 792 30 czerwca pod adresem: bok@panda. . witryny, centralne ogrz., WC, media, możli- dlu. Cena 100-120 zł za m², tel. 607 580 258. 900 634. trzebnica.pl, Panda Trzebnica Sp. z o.o. wość montażu neonu, tel 604 210 198. działka (05) budowlana w Zawoni, Ta- tel. 71 387 46 55. mieszkanie(11) 2 – pokojowe we Wro- działka(11) budowlaną 1000 m2, Oso- nio, tel. 604 821 680. cławiu, w zacisznej okolicy przy ul. PRACOWNIKÓW PRODUKCYJNYCH(10) lin, dobra lokalizacja, Gmina Oborniki działki budowlane(04) 4 działki bu- Kruczej. Mieszkanie składa się z dwóch do pracy w Siemianicach (k. Obornik Śląskie, cena 50 zł/m2 (do uzgodnienia), dowlane w Kałowicach koło Zawoni lub oddzielnych pokoi, kuchni, łazienki, i Śląskich) poszukujemy:70 PRACOW- tel. 603 758 782. zamienię na mieszkanie, tel. 798 263 003. przedpokoju. Mieszkanie umeblowane, NIKÓW PRODUKCYJNYCH, 15 PRA- działkA(11) budowlaną o powierzchni działki(04) w Masłowcu, tel. 516 873 000. do dyspozycji pralka, lodówka, mikrofa- COWNIKÓW MAGAZYNU, Dodatkowo 904m² na osiedlu przy ul. Jędrzejow- ziemia(21) rolna klasy II i III o pow. 1,6h lówka oraz wyposażenie kuchni. Atrak- rekrutujemy na stanowiska, TECHNIK skiej, tel. 535 871 347. w Taczowie Wielkim, niedaleko Raszo- cyjne położenie blisko Skytower z dobrą UTRZYMANIA RUCHU, SERWISANT, SPE- działka(11) budowlaną w Ligocie 10 wa przy trasie Trzebnica Wrocław. Tel CJALISTA IT, oferujemy: Stabilne zatrud- komunikacją. nienie w międzynarodowej strukturze arów, uzbrojona, pięknie położona oraz 693 312 123. mieszkanie(11) pojedynka w Trzebnicy do zakupienia obok działka 10 arów. tel. organizacyjnej o ugruntowanej pozycji działka(05) malowniczo położona, bu- od zaraz. tel. 669 526 136. na rynku, Nowoczesne stanowiska pra- mieszkanie(18) dwupokojowe 56m² 661 139 043. dowlana na obrzeżach miasta Trzebnica pole(10) wydzierżawię 2,2 ha z ośmioma cy, Dobre warunki zatrudnienia oraz at- z piwnicą, urządzone, własne ogrzewanie, działka(11) budowlaną w Ligocie. o powierzchni 23,5 ara, tel. 785 686 232. tunelami metalowymi. Ogrodzone z na- mosferę pracy, Pakiet socjalny, Zaintere- 140 tys. zł, róg ul. Klasztornej i Bochenka. Uzbrojona 30 arów, przy lesie w pięknej działka(21) budowlana w samych Obor- wodnieniem – linie kroplujące + kapila- sowanych prosimy o przesłanie aplikacji Tel: 695 730 759. okolicy, tel. 661 139 043. nikach Śląskich 700m2. tel.: 784 462 131 ry. Woda z 2 stawów. tel. 664 024 722. na adres: [email protected] lub mieszkanie(16) dwupoziomowe Działka(11) budowlana o powierzchni działka(21) rolną o pow 0,12 ha, z moż- TechniSat Digital Sp. z o.o. Ul. Poznańska w Trzebnicy przy ul. H. Pobożnego. 9,94 + media przy drodze asfaltowej w garaż(10) Trzebnica, ul. Żołnierzy Wrze- liwością przekształcenia na budowlaną, śnia, tel. 533 533 288. 2; Siemianice 55-120 Oborniki Śląskie 65m², 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia, bal- Szczytkowicach, tel. 71 312 86 56. cena do uzgodnienia. tel 722 308 413, Prosimy o dopisanie klauzuli:„Wyrażam zgodę na przetwa- kon. Tel. 601 401 055. Działki(11) 4 działki budowlane o po- kawalerka(10) w centrum Trzebnicy rzanie moich danych osobowych, zawartych w ofercie 697 592 552. pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekru- mieszkanie(16) w centrum Trzebnicy: wierzchni 11 arów z wydaną decyzja ziemia orna(18) 0,32 h. Kuźniczysko. Tel. od zaraz, umeblowana, IV piętro, 700 zł tacji zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 59m², 3 pokoje, 2 piętro, słoneczne, me- na budowę w powiecie Trzebnickim – 71 725 85 14, 660 583 207. + media. tel. 605 259 980, 726 137 211. 29.08.1997r., Dz.U. nr 133, poz. 883”. ble kuchenne i szafy wnękowe, cena: Gmina Zawonia. Cena do uzgodnienia, pole(17) w Szczytkowicach, około 3h mieszkanie(10) w Trzebnicy przy ul. Pru- Ślusarz(10) do prac różnych przy pro- 240 tys. zł, tel. 603 383 173. tel. 725 147 283, 667 909 102. uprawne, IV i V klasa ziemi. Cena do sickiej, 2 pokoje+salon+2 duże balkony, dukcji .Wymagamy samodzielności mieszkanie(08) 77m² na IV piętrze, 3 po- Działka(11) budowlana o powierzchni uzgodnienia. Tel. 601 70 18 65. o pow. 70m2, częściowo umeblowane i kreatywności. “ZELMET” ul. Łąkowa 21, koje – wyremontowane, przy ul. 9 Maja 16 arów z przeznaczeniem na zabudo- działkę(04) rolna z możliwością zabu- (kuchnia, łazienka) - możliwość grillowa- Psary - tel. 71 387 86 83. w Trzebnicy, 230 tys. do negocjacji, tel. wę mieszkalną z usługami nieuciążliwy- dowy, w miejscowości Lędzina o pow. nia. tel. 502 616 533. 730 309 301. Stolarz(10) Producent mebli i elemen- mi w Szcztkowicach w atrakcyjnej i spo- 1,2 Ha. Blisko szosy. Tel. 71 31 58 260, kawalerka(04) od zaraz w Trzebnicy, tów wystroju wnętrz o najwyższym stan- Willa(17) ½ willi, powierzchnia miesz- kojnej okolicy, wjazd z drogi asfaltowe 666 956 088. tel. 885 774 591. kalna 1209m² , centrum Trzebnicy, bli- i polnej oraz trzy działki 10 arowe pod dardzie, Firma Panda Trzebnica, zatrudni działka(04) budowlana o pow. 1417 sko PKP, pomieszczenia gospodarcze zabudowę mieszkalną, tel. 71 312 34 31 mieszkanie(09) pow. 52 m2, wyremon- Stolarza meblowego - Opis stanowiska: i garaż – 60 m², na działce 437 m². Tel. lub 699 993 561. m2 na nowym osiedlu w Pierwoszo- towane, wysoki parter, balkon parking, wykonywanie pracy zleconej przez prze- 607 636 024. wie. Piękna okolica. Dogodny dojazd do dobra lokalizacja. POLECAM!!! tel. 665 łożonego, wykonywanie nietypowych działka(10) budowlaną Księginice ul. Wrocławia, komunikacja –szynobus. Tel. mebli, Wymagania: Doświadczenie jako dom(11) dwupoziomowy z ogródkiem, Czereśniowa; 2000 m2 (90 zł/m2) tel. 788 147 450. drewutnią, wiatą, strychem w Obornikach 607 232 083 samodzielny stolarz przy produkcji nie- 969 459. Działki(02) budowlane 4 sztuki w Ta- łąka(09) wydzierżawię 1,5 ha łąki w miej- typowych mebli. Wykształcenie kierun- Śląskich 2009r. energooszczędny 119m², czowie Wielkim przy drodze asfaltowej, scowości Małuszyn, tel. 726 009 831. wykończony i urządzony (AGD, kuchnia, działka(10) budowlana, 23 ary, uzbrojo- kowe jako stolarz, Umiejętność czytania na, woda, prąd, Świętoszyn k. Milicza, tel. tel. 693 643 199, 695 193 851. mieszkanie (09) 52 m2, 2 pokoje, ume- rysunków technicznych, Znajomość 2 łazienki). Ogrzewanie: CO Gaz + Komi- 725 164 045. blowane, miejsce parkingowe ogrodzo- materiałów i okuć używanych do pro- nek szamotowy na drewno. Więcej zdjęć: kupię ne, w centrum Trzebnicy, tel. 663 810 769. www.sotal.pl/dom Cena 420 000 PLN. tel. Działka(10) budowlana w Szczytko- dukcji mebli, Znajomość konstrukcji oraz 783 376 097. wicach. PILNIE - Sprzedam! Atrakcyjna działka(09) wydzierżawię 5 arową ka- technologii w produkcji mebli, Prawo jaz- Cena! tel. 607 509 400. mieszkanie(08) małe w centrum Trzeb- tegorii III (3), klasy A pod uprawę, w No- dy kat. B, Dyspozycyjność, Dokładność, nicy na parterze, tel. 727 408 181. wym Dworze. Cena do negocjacji, tel. Oferujemy: praca w stabilnej, prężnie działka(10) budowlaną 1000 m2, w miej- scowości Osolin gmina Oborniki Śląskie, mieszkanie(03) w Trzebnicy z ogród- 604 923 728. rozwijającej się firmie, wynagrodzenie kiem, własnościowe (nie spółdzielcze), lokal(08) 50 m2 (na działalność gospod., adekwatne do posiadanych kwalifikacji. cena 50zł/m2 ( do uzgodnienia). Działka z własnym ogrzewaniem, niewymaga- biuro, sklep, gabinet) , parter , z własnym Osoby zainteresowane prosimy o prze- ma dobrą lokalizacje. tel. 603 758 782. jące dużych nakładów, finansowych. dużym parkingiem. W centrum Trzebnicy, syłanie aplikacji na maila k.malik@panda. działki(09) trzy sztuki budowlane, dwie trzebnica.pl po 15 arów i jedna 20 arów Brochocinie, Metraż od ok. 60m². Proszę dzwonić po ul. Obrońców Pokoju 10, tel. 609 182 502. atrakcyjne, dużo zieleni, blisko szynobu- godz. 15.00. / 603 627 607. Lokal(07) do wynajęcia 50m² w centrum Ślusarz-Spawacz(09) przyjmę do pra- sa, przy trasie rowerowej, tel. 781 409 731. dom(17) do remontu w Trzebnicy. tel. 608 Trzebnicy. Czynsz 1600. tel. 501 406 961. cy Ślusarza-Spawacza okolice Trzebnicy, 401 759. lokal(07) handlowy na ul. H. Pobożnego tel. 692 844 795. działka(09) budowlana o pow 9800 dom(19) w Trzebnicy, w zaznaczonej 36m². tel: 514 399 495, 71 312 40 28. opiekunka(08) nad dziećmi (prowadze- mkw przy drodze krajowej relacji Trzeb- okolicy - od terenu stawów przy Lesie nie imprez urodzinowych) w Trzebnicy, nica-Milicz obok stacji paliw,wszystkie Bukowym do stawu „glinianka” oraz ul. Lokal handlowy(07) w Trzebnicy ul. „Pod rozbrykanym Kucykiem”, tel. 693 media, plan zagospodarowania obej- Wrocławskiej, tel. 604 435 501. 1 Maja, tel. 600 086 517. 280 783. dom(11) w okolicy Trzebnicy o pow.120 muje zabudowę mieszkaniową i prze- Lokale magazynowe(07) w Trzebni- Pomoc kuchenna(08) do baru MAI LAN m². tel. 509 324 273. mysłową, tel 609 936 972. cy ul. 1 Maja, powierzchnie od 86 m² w Trzebnicy, ul. Kościuszki 33. tel. 71 387 Dom(09) w Trzebnicy przy ul. Kościuszki na Działka(09) budowlana 26, 6 ara, malow- do 665m². tel. 600 086 517. 08 42 lub osobiście. działce o pow. 6,16 ara, tel. 695 572 672. niczo położona, widok na całą Trzebnicę Lokale biurowe(07) w Trzebnicy ul. 1 ul. Ogrodowa. tel. 603 763 286. Maja, powierzchnie od 16m² do 60 m². fryzjer(08) Salon fryzjerski Qualite we dom(10) w Trzebnicy 250 m2, w atrakcyj- Wrocławiu, stylistę z doświadczeniem. nej okolicy, nie daleko lasu bukowego działki(09) 6 sztuk budowlanych o po- tel. 600 086 517. Oczekujemy oddania swojej profesji, na działce 12 arów, lub zamienię na wierzchni od 10-18 a. w RADZIĄDZU. chęci do poszerzania wiedzy. Zapew- mieszkanie również w Trzebnicy, tel. cena 40 zł. m2. tel. 696 625 552. plac(06) 2 sztuki, w Trzebnicy przy ul Pru- niamy profesjonalne szkolenia, komfor- 604 424 601. . sickiej, oraz w Prusicach koło drogi S5. tel. towe warunki pracy, przyjazny zespół. Dom(09) wolnostojący os. Grunwald 535 555 397. Pracujemy na kosmetykach L’oreal, Ke- sprzedam lub zamienię na mieszkanie kawalerkA(06) w Rynku w Trzebnicy rastase, tel. 666 993 175. (z dopłatą), tel. 723 971 182 lub 691 945 34m², umeblowana, 700 zł+ media + ka- 451. ucja. tel. 722 385 938. stylistka paznokci(06) tel. 692 588 409. dom(05) na wsi do remontu, budow- Lokal(04) handlowo-usługowy o pow. kelnerka(05) Restauracja Palermo za- nictwo powojenne, wraz z budynkiem 12m2 (woda, prąd, WC), wyremontowa- trudni na pełny etat kelnerkę, tel. 71 727 gospodarczym, na działce 12a, powiat ny, przy ul. Ks. W. Bochenka 25. Proszę 72 28; 668 374 650. trzebnicki, tel. 663 951 072. dzwonić po godz. 15.00 tel. 530 695 800. Niania(05) Poszukuję osoby do pomo- dom(04) sprzedam lub zamienię na działce cy w opiece nad bliźniakami i rocznym 1.08 ha, okolice Trzebnicy, tel. 665 549 669. chłopcem. Pełny etat, Trzebnica, tel. 506 zamienię pół domu(03) jednorodzinnego na osie- 352 295. dlu Grunwald w Trzebnicy, osobne wej- barmanka(03) Przyjmę pracownicę do ście, tel. 791 872 938. działka(08) budowlaną 30 arów domy(08) 2 sztuki na wsi, na działce 18 baru w restauracji Magnolia w Trzebni- z oczkiem wodnym w Siemianicach Ślą- dom(21) (pół bliźniaka) na wsi, Złotów arowej – w rozliczeniu mieszkanie 2 po- cy, tel. 609 884 881. 108, gmina Zawonia powiat Trzebnica skich. Cena 50 zł / m2, tel. 536 805 372. kojowe do I piętra w Trzebnicy. Tel. 71 kierowcę / piekarza(01) lub osoby do Tel. 785 151 677. działkA(08) 18 arów w Raszowie, atrak- 312 89 15. przyuczenia. Pizzeria Palermo zatrudni. cyjny teren, tel. 609 811 275, 669 728 250. (06) dom(19) do wykończenia na działce pół bliźniaka 69 m², garaż z ka- Tel. 509 617 118. 1500m² w Ligocie Pięknej prze ulicy Sta- działka(08) budowlaną w Osolinie gm. nałem, piwnica, ładny ogród na osiedlu SPECJALISTA(01) do spraw sprzedaży, wowej. Kontakt 667 920 913. Oborniki Śląskie, pow. 1000m2, cena 50zł Grunwald w Trzebnicy na dom na wsi, lokal(04) użytkowy 72 m2 z piwnicą, stacjonarny, Zatrudnimy komunika- za m2 (do uzgodnienia). Działka w do- tel. 791 872 938. dom(18) jednorodzinny Atrakcyjny, zapro- media wc, prąd. Rynek Trzebnica. tel. tywne osoby do pracy polegającej na jektowany zgodnie z najnowszymi tren- brej lokalizacji. Tel. 603 758 782. mieszkanie(05) komunalne w Nowym 790 52 33 46. telefonicznej obsłudze klientów. Prześlij dami, ekskluzywnie wykończony “pod działki(08) 2 sztuki budowlane po 13 Dworze 60m2, 3 pokoje, kuchnia, łazien- lokal(04) użytkowy 46 m2, dwupozio- swoje CV na: pracatrzebnica@slowo- klucz” dom jednorodzinny w zabudowie arów w Siemianicach. Cena: 60zł m2, tel. ka + duży balkon, centralne ogrzewa- mowy , media , wc prąd. Trzebnica przy wroclawian.pl szeregowej w Taczowie Wielkim. Ustron- 605 238 843. nie etażowe - na mniejsze w Trzebnicy ul. Św. Jadwigi. tel. 790 52 33 46. na lokalizacja w cichej okolicy. Dojazd DZIAŁKA(08) budowlana 10a, Blizocin k/ do 40 m2, dzwonić po godz. 17.00, tel. dom(03) jednorodzinny, 6 pokoi, kuchnia, SZUKAM pracy do Trzebnicy w 5 minut. Pow. użytkowa Trzebnicy, media przy drodze. Cena 30 693 539 079. salon, umeblowany, 10 min od Trzebnicy zł/ m2 do negocjacji. tel. 605 583 332. sprzątanie(11) domu 208m². Pow. działki 700m². Atrak- mieszkanie(06) komunalne o pow. w kierunku Oleśnicy, ogrzewanie gazo- domów, mieszkań, biur, cyjna cena 575.000 zł. Oferta dla wymaga- Działka(08) budowlana 9 arów Komo- 65m2 w Trzebnicy przy ul. Chrobrego we, kanalizacja miejska. tel. 884 805 210. ogrodów tel. 725 147 527 jących. Tel. 883 255 182. rowo koło Trzebnicy. Szerokość 20M, na mieszkanie 2 pokojowe o mniejszym garaż(03) przy ul. Teatralnej, tel. 669 826 533. Pomogę naprawić(11) usterki, usunąć Długość 45M, uzbrojona, posiada wa- obiekt usługowy(11) (Dom Opieki/ metrażu, tel. 692 508 273. kawalerka(01) duża, pod Galerią awarię czy wyplenić szkodnika z kom- Spa) w Osoli, na działce o pow. 2,5 ha. runki zabudowy. Położona jest 25 km Kwiatów przy ul. Bochenka w Trzebni- putera. Mogę wyczyścić komputer z Łączna powierzchnia zabudowań 1270 od Wrocławia, 6 km od Trzebnicy przy poszukuję do wynajęcia kurzu i dać mu “drugie życie”, wgrać drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym cy. Tel. 607 930 580. oprogramowanie, zaktualizować. Poza 45 tym mogę pomóc osobom starszym - dan, 1995r. 2.0 diesel, 55 KM, garażo- bojler(09) na ciepłą wodę, umywalkę rolki(10) używane, różowe, rozm. 33- nauczyć korzystania z komputera - ce- wany. Wysoki Kościół, cena 5000zł do z nogą, szafka z lustrem łazienkowa, ma- 35, stan dobry, cena 50 zł, dzwonić po chuje mnie cierpliwość oraz indywidu- negocjacji, tel. 661 918 222. giel elektryczny (domowy). tel. 607 431 604. 16.00, tel. 505 022 012. alne podejście do osoby nauczanej, tel. ciągnik(05) ursus c 355, stan bardzo drzwi(09) wewnętrzne firmy VASCO siodełko(10) na rower tel. 781 154 238. 663 799 153. bobry, opony tył 55%, opony przednie kolekcja BRAGA, kolor kasztan rozmiar sprzątanie(09) szukam pracy profesjo- nowe, cena 11200 zł, tel. 664 024 722. skrzydła 90 cm. Posiadam: - 1 szt. Braga rower(10) damka miejska, 3 biegowa, nalne sprzątanie domów, mieszkań. Tel. B, szyba satinato rodzaj zamka klucz, 26 cali, używany 1 sezon, cena 480 zł, tel. przyczepka(05) plastikowa, zamykana 535 187 321. 510 77 38 25. z góry przyczepka, Niewiadów z papie- kierunek otwierania lewy ościeżnica opiekunka(07) Pomoc nauczyciela lub rami i ubezpieczeniem, cena 700 zł do regulowana 120 -140 cena: 500 zł - 1 rower(10) dla chłopca, 16 cali, używany opiekunka żłobkowa poszukuje pracy negocjacji, tel. 509 725 266. szt. Braga B, szyba satinato rodzaj zam- 1 sezon, modny design, cena 100 zł, tel. w przedszkolach, żłobkach. Jestem za- ka klucz, kierunek otwierania prawy 724 658 300. interesowana pracą od poniedziałku do Ford(05) Fiesta 2003, benzyna 1250, nie- ościeżnica regulowana 120 -140 cena: piątku na umowę o pracę na pół etatu bieski, klimatyzacja, stan bdb, 187.000 500 zł - 1 szt. Braga 2, szyba satinato RTv / MEBLE / różne lub cały etat w godz od 6.30 do 16 lub km, 7400zł, tel. 665 938 440. rodzaj zamka WC, kierunek otwierania 16.30. tel. 667 131 413. Hundai(05) Coupe 1997, czerwony, 1.6 lewy ościeżnica regulowana 95 -115 Sprzedam Pomoc apteczna(07) poszukuje pracy benzyna, 114.000 km, 2900 zł, tel. 665 cena: 500 zł .Drzwi są nowe, zafoliowa- w aptekach w Trzebnicy. Jestem zain- 938 440. ne w oryginalnym opakowaniu, możli- wieża(09) Panasonic z głośnikami, tel. teresowana pracą od poniedziałku do BMW(05) e39 1997, 2,5 TDS, 27.000 km, wa sprzedaż pojedynczych kompletów 798 267 177. piątku na umowę o pracę , na pół etatu 7700 zł, tel. 665 938 440. (drzwi z ościeżnicą). tel. 693 232 894. telewizor(09) LG 20 cali, płaski. Cena 350 lub cały etat w godz od 8 do 12 lub 16. . zł stan bardzo dobry, tel. 505 83 80 73. tel. 667 131 413. Audi(05) A6C5-kombi, 1.9TDI - 2003r., tel. 788 292 795. telewizor(06) 20 cali, kolorowy, prze- Kierowca(07) kat. B, Trzebnica i okolice, nośny, cena 70zł, tel. 505 383 073. Wrocław, tel. 662 531 557. przyczepa i pająk(04) do siana model CB radio(06) Midland, tel. 505 838 073. Kierowca(07) kat. B, Trzebnica i okolice, Z224, prasa do słomy, tel. 725 021 072. SEAT(04) Cordoba 1994/95, zielony meta- radio(06) samochodowe, kilka sztuk Wrocław, tel. 792 564 801. GVC, sprawne technicznie, stan bdb, tel. Opiekunka(06) Opieka nad dzieckiem, lik, benzyna, poj. 1600, w ciągłej eksplo- odbiór ze szkoły/przedszkola w ciągu atacji. Ujeździec Wielki. Cena 1800 zł, tel. 505 838 073. 668 302 127. dekoder(03) tv ferguson na kartę, cena tygodnia po godzinie 14.30 oraz całe rower(09) damka na kołach 28, kolor 200zł nr tel. 667 181 459. weekendy, tel. 724 061 251. BMW(04) E39, 2.5 TDS, 1997 r, przebieg biały firmy “passat”, stan idealny, tel. 505 260 000 km, automat, klimatronic, 2 CB Radio(03) Midlan wraz z anteną, tel. OGRODNIK Prace porządkowe w ogro- 83 80 73. 505 838 073. dzie, wertykulacja, koszenie trawnika, komplety kół anonimowych, cena 7800 rower(08) górski F 600. Cena do uzgod- zł, Trzebnica, tel. 665 938 440. wieża(02) z radiem, odtwarzaczem taś prace porządkowe wokół domu (własny nienia, tel. 883 211 353. magnetofonowych i płyt winylowych sprzęt, samochód), tel. 781 183 980 lub Mercedes(04) A160, 2000 r, 1.6 benzyna, Rower(08) BMX model FELD 4130, stan przebieg 185 000 km, klimatyzacja, au- oraz głośnikami cena 70 zł. Tel. 502 677 578. 725 710 111. bardzo dobry, tel. 693 280 762. anteny(01) do CBradio, 2 sztuki. Tel. 505 sprzątanie(05) Podejmę się sprzątania tomat, stan bdb, cena 6400 zł do nego- Płyta onduline(09) z rozbiórki dachu, mieszkań, biur. tel. 729 686 730. cjacji, Trzebnica, tel. 665 938 440. kolor cegła, 200x100cm, 120szt., cena 838 073. dorywcza(05) Emeryt, prawo jazdy do negocjacji. tel. 781 154 238. szafę(11) starą drewnianą – antyk. tel. kat. c podejmie się pracy dorywczej na Ford(04) Fiesta 2003 r, 150 benzyna, piła(06) spalinową stihl ms 170, tel. 505 798 263 003. terenie Trzebnicy. Także drobne prace przebieg 196 000 km, klimatyzacja, stan 383 073. meble(11) komplet mebli przedwojen- domowe. Tel. 535 187 321. bdb, , Trzebnica, cena 7400 zł do nego- przedłużacze(06) różne na rolkach, 220 (05) cjacji, tel. 665 938 440. nych – antyk - kredens + komoda – dąb, sprzątanie podejmę się sprzątania volt oraz przewód elastyczny na siłę, 3 tel. 661 139 043. domów, mieszkań, mycia okien, tel. 782 Hyunday(04) Sport CUPE, 1997r, pojem- fazy, 50 m, tel. 505 838 073. 384 505. ność 1.6 beznzyna, przebieg 114 000 lampy(09) koplet szklanych lamp, 2 pla- drewno(05) opałowe w workach raszlo- nadzór budowy(04) w charakterze kie- km, 2 komplety aluminiowych kół, cena fony sufitowe rozmiar 30 x 30 cm i 1 rownika budowy, inspektora nadzoru. 2900 zł do negocjacji, Trzebnica, tel. 665 wych (świerk, brzoza) długość około kinkiet naścienny rozmiar 20 x 25 cm. 938 440. 30cm. Cena 7 zł za worek. Możliwy Stan idealny, kompletne do zawieszenia. tel: 609 577 122. transport, tel. 601 750 241, 601 140 098. wózek(07) spacerówka składana firmy Cena 60zł. te. 693 232 894. Sprzątanie(04) domów, mieszkań i my- iveco(02) daily samochód dostawczy chicco - cena 70 zł, fotelik do samo- cie okien, tel. 601 746 834. do 3,5t na 10 ep rok prod. 2005, Pierw- maty(05) Sprzedam maty kokosa pod chodu 9-18 kg firmy chicco -130 zł, ro- . szy właściciel bezwypadkowy, biały. Tel uprawię ogórka firmy AGROCONSULT werek dla dziecka 2-4 lata - cena 70 zł. KOREPETYCJE kont 601 764 525 lub 601 764 531 SILVER 30% CHIPS, wymiary 100x20x10, Wszystkie rzeczy w okolicach Obornik iveco(02) daily samochód dostawczy 4 otwory w macie, ilość 1000 szt, cena 3zł/ szt. tel. 664 024 722. Śląskich (do 10 km) mogę dostarczyć j. francuski(02) lekcje indywidualne, do 3,5t na 12 ep rok prod 2007, pierwszy bezpłatnie lub odbiór osobisty. Kontakt właściciel , biały. Tel kont 601 764 525 lub nawodnienie(05) Sprzedam nawod- tłumaczenia. Tel. 667 864 494 601 764 531. Małgorzata Dzik, [email protected]. matematyka(21) na poziomie gimna- nienie do kokosa, kapilary + węże, ilość pl, Tel. 796 077 456. zjum, liceum, matura. Tel. 603 548 603. vw(02) t4 busa osobowy / do 9 osób/ 8 kompletów, cena do uzgodnienia, tel. rok prod. 1994. Ceny do uzgodnienia tel Stolik(09) kawowy Black Red & White. GITARA(21) nauka gry na gitarze W moim 664 024 722. Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umie- kont 601764525 lub 601764531 karcher(01) model 558, ciśnienie 120 Wymiary 68x68x44. Stan bardzo dobry. jętności w cenie już od 35 zł za godz., spych, koparka(22) DT 75 r. 1996 stan bar, stan bardzo dobry. Tel. 505 838 073. Cena 150zł, tel. 602 880 583. nauka na wszystkich poziomach od po- dobry, cena 6000zł. Tel. 666 465 888. stolik(01) rozkładany do majsterkowa- czątkującego - po mistrzowski. Trzebnica nia, do robót prac domowych. Tel. 505 przy ul. 1-go Maja, Studio Gitary Tomasz bagażnik(10) samochodowy na 2 ro- 838 073. Śliwak-Orlicki. Tel. 601 186 547. wery, aluminiowy, tel. 71 312 89 15. zgrzewarkę(22) punktową ZPe 25 ASPA w bardzo dobrym stanie [bar- owiewkA(02) do Mana TGL-kolor gra- moto / budowlane / agd natowy, oryginał cena 400,- tel kont 601 dzo mało używana] moc znamionowa 764 525. 25KVA, siła docisku 370daN, wys. 1360, Sprzedam szer. 400, waga 350 kg, zakres zgrzewa- nia od 0,5 do 3,5. Posiadam pełną DTR, koła(09) do ciągnika URSUS wąskie, VW(11) Passat B5 kombi 1,9 TDI 115KM rok cena do negocjacji. Zgrzewarka stoi prod. 1999, automat, zielony, zarejestro- wymiary 9,5x42 i koła do URSUS 120 w Trzebnicy, tel. 505 551 358. wany, ubezpieczony. Cena 5900zł - do 18,4x34, cena 1500zł za komplet,tel. 601 negocjacji. Trzebnica, tel. 607 601 327. 851 160. . felgi(07) do mercedesa CLK/SLK z opo- nami 4szt., R.17 zimowe (opony BRIDGE- STONE), Wysoki Kościół, cena do uzgod- Stół(09) rozkładany Ikea Bjursta. Stan nienia, tel. 661 918 222. bardzo dobry. Wymiary 140x84x74, po opony(01) komplet zimowych 17-stki rozłożeniu 220x84x74. Cena 200zł.tel. 45/225. Tel. 505 838 073. 602 880 583. OPONY(01) ZIMOWE MICHELIN ALPIN (komplet 4 szt. Rozmiar 195/65 R15 91T M+S. Stan dobry. Sprzedam. Cena 240zł. Tel. 507 566 594.

Fiat(11) Ducato Bus 1996r., stan b.dobry, cena do negocjacji. Milicz tel. 663 246 236. Iveco(11) Dayli Bus blaszak biały rok prod 2007, pierwszy właściciel cena do meble(09) dębowe, stan bdb (łączna dłu- uzgodnienia, tel. 601 764 525. gość 3 m) + ława i stolik pod TV, cena Iveco(11) Dayli biały plandeka na 10ep rok prod 2005, pierwszy właściciel, cena 800 zł, tel. 697 768 741. do uzgodnienia, tel. 601 764 525. . rower(06) stacjonarny treningowy, cena ciągnik(10) Ursus C-360, pług, brony, kul- butlę(10) gazową 11 kg dwie sztuki, tywator, tel. 602 526 057. pralkę Franie, podgrzewacz trójfazowy 100zł, tel. 505 383-073. tunel foliowy(11) ogrodniczy 30x7 (m) wody 18kw, tel. 781 154 238. rampa(06) do zabawy z aluminium do Iveco(10) chłodnia rok. 1997, tel. 664 024 722. cena do negocjacji, Milicz tel. 663 246 236. jazdy deskorolką, rowerkami cena 45 zł, Motocykl SUZUKI Marauder poj. 125 lodówka(10) 5 letnią wysokość 84 cm. okno(10) dachowe VELUX M08, wym. tel. 693 79 01 06. ccn można jeździć na kategorię B rok. Szer. 24 cm. Cena 100 zł, tel. 514 236 027. . prod. 2006, cena 7800 zł Trzebnica, tel. 78 x 140, nowe, tel. 71 312 89 15. patelnia(09) kwadratowa „Lady” bez- 889 03 87 57. deski(10) szalunkowe, wykonane z po- tłuszczowa, tel. 607 431 604 ; rządnego drzewa, szerokość od 25 do zamrażarkę(06) 4 szufladkową, tel. 791 30 cm, grubość od 25 mm do 30 mm. 872 938. Używane tylko raz, po demontażu zło- żone pod dachem ( zaszalowano strop rowery / wózki sofa i fotele(09) sprzedam komplet o obwodzie 40 m) - cena 450 zł. ( do ne- wypoczynkowy (2 osobowa, rozkłada- gocjacji) tel. 692 441 829. Sprzedam na sofa +2 fotele), stan bdb, cena 700 zł, barak(09) budowlany, ocieplony, zadba- tel. 697 768 741. ny, 2 wejścia. Cena 1400 zł do uzgodnie- fotelik(11) rowerowy. Bardzo dobry . nia, tel. 886 607 274. stan. Lekki, wytrzymały, dobra amor- . tyzacja, pasy bezpieczeństwa, wysokie rower(06) składak, stan bdb, 140 zł, tel. oparcie za głowę, dla dzieci do 22 kg, tel. 505 838 073. 605 606 882. hulajnoga(06) wyczynowa (na rolkach), . stan idealny, 150 zł, tel. 505 838 073. ciągnik(09) URSUS C 4011, cena do rower(05) holenderski z silnikiem spali- uzgodnieni, tel. 725 021 072. nowym, stan bdb, tel. 785 686 232. vw(09) golf 5 1,9 tdi 105KM, 2007r, 203 wózek inwalidzki(02) w bardzo do- meble(08) pokojowe (regały) używane, tys km szary metalik auto bardzo zadba- brym stanie. Tel. 539 047 474. kolor ciemny, w dobrym stanie. Trzebni- ne dobrze wyposażone cena 23 800 tys. rower(22) trekingowy, koła 28, używany ca, tel. 515 14 12 10. zł tel. 609 936 972. przez 1 sezon, damka, cena 850 zł, tel. meble (08) Black Red White system XXI, 8 vw(09) passat b6 kombi 2006r 1,9 tdi 505 838 073. elementów ,kolor Olcha. Meble zadba- gruz(09) szary metalik bogate wyposażenie, auto TANIO większą ilość drobnego rower(22) damka, koła 28, cena 320 zł,tel. ne, niezniszczone. Do obejrzenia. Cena zadbane cena 26 000 tys zł, tel. 609 936 gruz, tel. 665 549 669. 505 838 073. 1500 zł (do negocjacji) tel. 693 790 106. 972. ogrodzenie(09) Siatka 126 metrów 1,25 Rowery(21) używane, produkcji nie- przyczepa(08) samochodowa, rejestro- wysokość 46 szt. Słupki kolor zielony mieckiej, damskie, męskie, koła 26-28 wana bezterminowo, koło zapasowe, cena 2 tys cena do negocjacji ocynko- cali. tel. 889 722 401. koło podporowe, ubezpieczona, dłu- wana proszkowo malowana Plasmet wózek elektryczny(22) inwalidzki gość 232 cm , szer. 121 cm. , głębokość plus haczyki i opaski, tel. 668 468 162. nowy sterowany joystickiem, cena 2500 40 cm. Cena 1100 zł, tel. 733 229 335. . zł. Tel. 725 597 395. Ford(08) Focus 1.6 Platinium X, 1596 cm3, schodołaz(22) dla inwalidy cena 3050 74 KW, 2007/2008, 5-drzwiowy, pierw- zł. Tel. 725 597 395. sza właścicielka, kupiony w salonie, bo- chodzik(06) rehabilitacyjny, 3 kołowy, gate wyposażenie, bardzo niski przebie- stan bdb, mało używany, regulowana g,zadbany i bardzo czysty, garażowany. wysokość rączek, hamulce, koła gumo- Cena 21900zł, tel. 507 932 372. we. W prosty sposób składany, łatwy motor(07) Kawasaki GPZ 600 R, r. 1987, Wy- w przenoszeniu. Gorąco polecam. Cena soki Kościół, cena 3200zł, tel. 661 918 222. 200zł do negocjacji. Nowy dwór, tel. 604 LanciA(07) Lybra Combi 19Jpd, 1999r, stolik(06) nowoczesny pod telewizor - 923 726 lub 885 334 621. cena 250 zł, duży rodzinny rozkładany przegląd do 2016r, ważne OC, w ciągłej łóżko rehabilitacyjne(22) nowe, eksploatacji, do poprawek lakierniczych, sterowane pilotem, na kółkach, po- stół (6-8 miejsc) w kolorze olchy, wysoki cena 2200zł, Trzebnica, tel. 665 938 440. czwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 725 regał na książki (100zł). Możliwość nego- Mercedes(07) C 200, (7) czerwony se- 597 395. cjacji cenowej, tel. 732 673 538. 46 stół(06) ogrodowy okrągły, ciemny cena 100 zł, tel. 697 768 741. Trampki(08) sprzedam Converse All Star . orzech, drewniany, bardzo mało uży- Hobby / Rośliny . roz. 39,5 w kolorze rubinowym, skóra wany, parasol gratis, cena 180zł, tel. 505 nabukowa. Cena 90 zł, tel. 693 280 762. 383 073. Sprzedam żyrandol(06) sześciokątny, 6 kloszów, kolor ciemny orzech, drewniany, cena 50zł, tel. 505 383 073. kocięta(10) brytyjskie, krótkowłose po materac(06) Cena 50 zł. Tel. 661 625 125. rodowodowych rodzicach, cena: 650 stół(02) zabytkowy, rozkładany z 6 krze- PLN, kontakt: Oborniki Śląskie tel. 667 słami, cena 4.500 zł. Trzebnica, tel. 603 587 778. 283 075. krzesełko(08) drewniane, 50zł, tel. 693 stół(03) z krzesłami (blat ze szkła) tapice- 79 01 06. rowane z ratanu do jadalni lub na bal- spodnie(06) jeansowa dla dziewczynki kon. Trzebnica, tel. 604 489 719. wiek 6m+, gratis bluzeczka, cena 10 zł. zestaw ubranek(08) dla chłopca i dużo innych ciuszków dla dziewczynki w rozmiarach 80-86-92. TANIO, ubranka w wieku 1-3 latka, tel. 505 526 895. w stanie bardzo dobrym, wszystkie po dres (06) dla dziewczynki firmy „Tup-Tup”, jednym dziecku, tel. 660 925 250. Blu- rozmiar 80, stan bardzo dobry, cena 20 zł, zeczki(08) dziewczęce rozm. 2-3 latka. tel. 505 526 895. Cena 5zł każda, tel. 664 785 691. UBRANKA(06) Mega Paka Ciuszków 0-9 łóżeczko(07) drewniane dziecięce dre- miesięcy dla dziewczynki. Około 150szt. wex, kolor machoń. Stan bdb+materac. Cena: 149 zł. Uwaga! Całość to 3 duże Cena 150 zł. tel. 505 831 848. pudła, jedną osoba tego nie zabierze! tel. króliki(09) Srokacz niemiecki, Olbrzym kołyska(04) rzeźbiona w idealnym sta- 604 692 346. szafa(03) narożna zakupiona w “Agata belgijski w różnym wieku. Cena zależna od nie z pościelą 6-elementową i matera- ciuszki(03) dla chłopca od 0 do 80 cena meble” w 2014r po demontażu (do po- wieku królika. Trzebnica, tel. 886 607 274. cem. Wykonana pod zamówienie przez do uzgodnienia, tel. 725 943 150. górala z zakopiańskiego drewna. Kołyska nownego montażu, wszystkie elemen- . ciuszki(03) dla dziewczynki rozmiar ty kompletne) stan Bardzo dobry z lek- jest skręcana na wkręty. Jest bardzo prak- od 0 do 104, cena do ustalenia ,tel. 725 ko uszkodzonym narożnikiem w środku tyczna, posłuży nawet osiem miesięcy. 943 150. szafy. POLECAM! Cena 820 zł do nego- Używana tylko 3 miesiące! tel. 603 127 204. cjacji. Szafa narożna 190x145x95”, tel. 514 . ubranko do chrztu(03) dla chłopca 857 781. r.74, 50 zł – do negocjacji, tel. 697 575 445.

Sukieneczkę(08) NEXT, rozm. 2 latka. Cena 10zł, tel. 664 785 691.

zboże(08) paszowe, pszenżyto, pszenica, jęczmień, mieszanka. ok. Trzebnicy, tel. krzesełko(04) dla lalki, cena 15zł. tel. 795 85 85 75. 693 79 01 06. szczenięta(11) owczarka niemieckiego stół(03) okrągły, jasny orzech. tel. 505 długowłosy. Cena 700 zł/ szt. tel. 784 838 073. 627 695. meblE(03) komplet, 5 elementów, 500 jamniki(11) brązowe cena 800 zł / szt. ubranka(03) dziecięce r. 62-74, cena za zł – cena do negocjacji, tel. 697 575 445. tel. 784 627 695. sztukę 5zł, tel. 697 575 445. namiot(10) 3-osobowy z tropikiem, tel. strój na judo(02) biały z białym pa- 781 154 238. sem roz. 130cm, stan bardzo dobry, króliki(10) rasy Olbrzym Belgijski. Wiek Materac(03) do łóżeczka 120x60. Ko- używany jeden sezon na zajęciach judo królików od 3,5-6 m-cy. Cena od 40zł sos - pianka - koskos. Zdejmowany, Buty(08) trampki świecące rozm. 24, w SP nr 3 w Trzebnicy. Tel. 793 971 001. (uzależniona od wieku królika). Trzebni- przepuszczający powietrze, biały po- cena 10zł, tel. 664 785 691. ca, tel. 886 607 274. krowiec, zapinany na zamek. Używany kupię drzewko szczęścia(01) wysokość ok. bardzo krótko przez jedno dziecko, stan 1m, bardzo ładne! cena do uzgodnie- idealny. Cena 40 zł. Trzebnica, tel. 662 ziemi(11) Przyjmę duże ilości Pawłów nia, tel. 502 244 871. 985 912. Trzebnicki, tel. 724 139 552. . Edukacyjna kostka(03) dla malusz- GARAŻ(11) w Trzebnicy przy ulicy Wało- ka od 6 m-ca światło, dźwięk, melo- wej, tel. 693 221 881. narożnik(02) skórzany kremowo-żółty die, ruch. Każda ścianka na kostce to o wymiarach dł. 230 x szer. 230 x wys. inna czynność do wykonania. W pełni kosiarkA(08) elektryczna do trawy, tel. 90cm, bez funkcji spania z dwoma du- sprawna, plastikowa. Cena 40 zł. Trzeb- 515 14 12 10. żymi pufami. Narożnik w dobrym sta- nica, tel. 662 985 912. przyczepę(07) kempingową Niewia- nie, widoczne oznaki zwykłego użytko- dów – zarejestrowaną, kompletną, wania. Cena 900 zł. tel. 697 060 991. w dobrym stanie, tel. 603 603 287. Fiata(06) Panda II od pierwszego właści- fotel(07) duży wygodny Mti Furninowa, dres(08) PUMA 100 zł, tel. 693 790 106. ciela, z Trzebnicy lub okolic, tel. 603 603 287. sprężyna drewno poduchy zapinane na ubranka(08) po mojej córeczce, tanio zamek, stan b. dobry Trzebnica. Cena sprzedam, (56-74) oraz synku (62-86) maszynę(05) DYMA 8, może być do re- 250zł do negocjacji, tel. 669 240 096. ceny od 2,00zł za szt. tel.661-167-610 montu, tel. 694 057 540. buty(06) Sprzedam białe buty, bardzo antyki(05) meble, porcelanę, zega- wygodne, rozm. 38 Nowe nie używane, ry, książki, zdjęcia i inne przedmioty cena 55zł, tel. 693 79 01 06. z przed 1945 roku. Możliwość renowacji, . tel. 694 057 540. palety(05) euro jasne, ciemne jak i również palety uszkodzone cena do UBRANIA uzgodnienia, adres 55-110 Prusice Polna 14, tel. 609 279 119. Sprzedam koryto(12) poniemieckie z czerwonego piaskowca tel. 503 032 094. kucyki(08) różnej maści i rasy. Cerekwi- Damską odzież(09) Nową. Tanie bluzki Koło młyńskie(11) lub żarno granitowe ca, ul. Wesoła 2 . tel. 662 514 895. spodnie Jeans 30 zł r.40, 42 duża m,l lub lub z piaskowca. Tel. 503 032 094. szczenięta(08) golden retriever, cena 100szt razem 1500 zł z metkami. Księgi- 800 zł / sztukę. Rawicz. tel. 78 46 27 695. nice, tel. 883 564 097. oddam za darmo szczeniaki(08) owczarka niemieckiego suknia ślubna(09) rozm. 36, biała, stan meblE(01) do pokoju dziennego /Zie- długowłosego o rodzicach rodowo- idealny, bolerko gratis. CENA 550 zł, tel. lonogórskie Fabryki Mebli/, dębowe, dowych użytkowych. Odrobaczone, 697 210 791. koszula(06) spodnie garniturowe i ele- psa(02) dwuletniego, najlepiej do pil- stylowe: 3 regały 86x180 cm, 2 regały zaszczepione. tel. 601 805 222. . gancką koszule białą chłopięcą (np. do nowania podwórka lub sadu. Tel. 47x180 cm, sekretarzyk, tel. 798 267 177. Zestaw dla akwarysty(06) akwarium komunii) cena 15zł szt, tel. 693 79 01 06. 725 021 072. 200 l (100x40x50) pokrywa i oświetle- nie, filtr zewnętrzny JBL cristal profi 250, tło strukturalne czarne, napowietrzasz, grzałka, kilka korzeni. Odbiór osobisty. tel. 693 280 780. Akwarium(06) + pokrywa 112l Akwa- Dresik(08) dziecięcy firmy PUMA rozm. rium półokrągłe 80x40x30, pokrywa 9-12 miesięcy, kolor turkusowy 25zł, tel. i oświetlenie. cena 150zł. tel. 693 280 780. 664 785 691. kurczaki(05) ogólnoużytkowe, kolo- rowe 18- tygodniowe, oraz lenghorny, odchowane brojlerki 2-tygodnio- łóżko(22) sypialniane o wymiarach we. Trzebnica, Oleśnica, Syców, tel 2,20mx2,30 z materacem, pufami i szafą. 794 784 629, 731 298 635. Cena 800zł. (Trzebnica) tel. 605 475 438. tonA pszenicy(03) ponad tona, ozimej meble(22) młodzieżowe BLACK RED poworkowanej po 50 kg. Cena 75zł/m, WHITE seria INDIANA, kolor: DĄB (szafa, tel. 609 279 119, 71 312 34 79. biurko, komoda, regał, skrzynia, półka nad biurko) cena: 900 zł. Tel. 881 346 458. akcesoria dla dzieci Dresik(08) dziewczęcy rozm. 2 latka. łóżko(22) IKEA + materac wymiary: Cena 20zł, tel. 664 785 691. 90x200, tel. 881 346 458. Sprzedam komplet wypoczynkowy(21) 3 + 1+1, cena 450 zł do negocjacji. Tel. 660 440 377. traktorek(09) CLAAS z przyczepą - dla stół(20) z krzesłami, drewniany w kolorze dziecka w wieku 2 do 5 lat, cena 200 zł ciemny brąz – NOWY. Cena do negocjacji. do negocjacji, tel 884342424 Tel. 609 280 480. fotelik(09) terapeutyczny firmy Noel,

SPRZEDAŻ WĘGLA z polskiej kOmpanii węglowej Używane ORZECH luzem lub w workach Książki KOSTKA EKOGROSZEK, MIAŁ przyjmę ważenie przy kliencie KONKURENCYJNE CENY wszystkie PRZEZ CAŁY ROK rodzaje Transport gratis na terenie Trzebnicy i okolic Nie wyrzucaj, ul. Piwniczna 12 teren wodnika odbiorę osobiście tel. 609-514-915 tel. 693 689 678 697-011-953 47 Komputery CHCESZ NI(e-) PALIĆ ? www.OSKAR GSM.pl laptopy Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! TELEFONY KOMÓRKOWE naprawa Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: CB RADIA . NAWIGACJE z dojazdem 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł . . . na miejsce 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę skup sprzedaż akcesoria serwis niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid” pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych 5) NOWOŚĆ!!! E-pap. Volish Carbon z 2 letnią GWARANCJĄ!!! fachowo 6) W razie jakiejkolwiek wady producenta produkt zostaje od ręki wymieniony na nowy! Trzebnica ul. W. Witosa 18 i niedrogo POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze pro- dukty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej tel. 71 387 48 45 tel. 603 444 224 Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com kom. 511 511 011

Firma oferuje Maciej Nowak USŁUGI Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 Miejsce tel. 604 15 15 13 Firma koparko- Pranie 883 38 03 96 na Twoją ładowarka i czyszczenie e-mail: [email protected] Mecalac dywanów wykładzin Firma świadczy usługi: fiszkę Sprzedaż i tapicerki KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE meblowej i samochodowej domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien reklamową Montaż Szamb Bezpłatnie: dojazd, odpla- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych mianie, odkurzanie szczotko- OBSZYWANIE wykładzin i chodników we, neutralizacja przykrych PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa zł netto tel. 605 331 903 zapachów, usuwanie gumy PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji 12,20 do żucia, plasteliny itp. USUWANIE GRAFFITI ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych 15,00 zł brutto Paweł Madaliński tel. 571-340-516 Skarszyn 48 Trzebnica pranietrzebnica.com.pl Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher

DO WYNAJĘCIA MAGAZYNY kiosk BRICOMARCHE Klimatyzacja LOKALE e-pap od 14,90 wiosenna promocja OPONY Samochodowa - BIUROWE sklep firmowy www.bills.pl 195-65-15 205-55-16 Oferta promocyjna 150 zł DĘBICA 155 zł 205 zł Serwis obejmuje: sprawdzenie szczelno- - USŁUGOWE LOTTO / prasa / papierosy / tytonie / gilzy KLEBER 165 zł 210 zł ści, nowy olej, nowy gaz, odgrzybianie karty telefoniczne nabijarki elektryczne FIRESTONE 175 zł 215 zł oraz wydruk z maszyny potwierdzający - SKLEPOWE / serwis. Pracujemy na najnowszym prostowanie felg sprzęcie clima 9000! różne powierzchnie BATERIE SPECJALISTYCZNE spawanie aluminium godziny pracy od 8-20 korzystne ceny - do aparatów słuchowych, pilotów i inne polerowanie lamp Dla flot duże rabaty Trzebnica, ul. 1 Maja 3 *od 10 zł Szczytkowice 91 Szczytkowice 91 Tylko u nas za LOTTO zapłacisz KARTĄ tel. 785 233 408 tel. 785 233 408 tel. 600 086 517 zapraszamy codziennie w godz. 8-20

wypożyczalnia zespół muzyczny maszyn HUŚTAWKI i narzędzi TAN DEM budowlanych wesela OGRODOWE ----- ROBOT ----- zabawy rusztowania, imprezy ALTANY PODBITKI młoty wyburzeniowe, okolicznościowe zagęszczarki, agregaty, Paweł TARASY BALIE SAUNY drabiny i inne... 608 741 173 Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 tel. 886 587 715 Józef tel./fax 71 387 49 09 691 804 655 tel. 739 035 904 www.rent-robot.com www.tan-dem.cba.pl Zaległości Wakacje z matematyki? z językiem Nadrób je póki masz czas, francuskim! później możesz go nie mieć! już od 03.08.2015 Nie przegap! Lekcja już od 19 zł Lekcja już od 19 zł tel. 667 864 494 szczegóły i zapisy na www.capabloo.pl

DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY Zespół redakcyjny: Redaktor Naczelna: Sylwia Idzik, Ewa Miedzwiecka, Edyta Bąk, Mał- Agnieszka Pruszkowska-Jarosz GMINY TRZEBNICA gorzata Derecka, Barbara Ulatowska, Sebastian e-mail: [email protected] Wydawca: Hawryliszyn, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Lubicz- Miszewski, Leontyna Gągało. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i cha- Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu OPRACOWANIE graficzne: Aleksandra Latos rakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia Nakład 10 000 egzemplarzy głównej myśli autora. Adres redakcji: Reklama: Małgorzata Derecka NR 11 (76) / 2015 Hala Sportowa ul. Kościelna 9 tel. 71 312 11 71 oraz e-mail: [email protected] Ratusz, tel. 785 922 332, Trzebnica. Dyżury redak- tel. 66 50 86 997 Druk: Polska Press Wrocław data wydania 26.06.2015 cji: od poniedziałku do piątku w godz. 8-15. 48