ÅRSRAPPORT 2006
Forside: Måleskala ved Fleinsendin (Foto: Gunnar Fagerås) Sperilldammen (Foto: Øyvind Eidsgård) Snømåling i Kalvedalsfeltet (Foto: Øyvind Eidsgård) Bagndammen (Foto: Fjellanger-Widerøe)
2006
Foreningen til Bægnavassdragets Regulering
99. driftsår
ÅRSBERETNING
REGNSKAP
DRIFTSRAPPORT
Innhold Side
Innholdsfortegnelse ……………………………………………………………………….. 2 Innledning og kommentar………...... ………………………………..…………………. 3 Foreningens organisasjon. Ansatte og styre 2006...... ….…………..…………… 4
Styrets beretning for 2006 ………………………………………………………………… 5-8
Regnskap 2006: i Resultatregnskap …………………………………………………………………….. 9 i Balanse……………………………………………...... 10 i Noter...... 11-15 i Kontantstrømoppstilling …………………………………………………………….. 16 i Resultatregnskap fordelt på anleggene ……………………………………………… 17 i %-vis fordeling av driftsutgifter …………………………………………………….. 17
Revisors beretning for regnskapet 2006 ...…………………………………………….….. 18
Driftsrapport 2006: 1. Hydrologi...... ……………...…. 20-22 2. Drift. Vedlikehold. Tilsyn…...... ………………………………………………….... 23 3. Konsesjonsvilkår m.m...... …………………………….………………...... 23
FBR Årsrapport 2006 Side 2
Innledning og kommentar
Foreningen til Bægnavassdragets Regulering –forkortet FBR, er konsesjonær til reguleringer i Begnas nedbørfelt, etablert i medhold av tillatelser gitt etter Vassdragsreguleringsloven. FBR's medlemmer og eiere er kraftselskapene som har ytet innskudd i reguleringsanleggene.
Et av regulantens ansvarsområder er innsamling og bearbeiding av hydrologiske data fra vassdraget. 2006 ble hydrologisk sett et år noe utenom det vanlige. Snømagasinet vinteren 2005-2006 var noe mindre enn normalen i øvre deler av vassdraget, mens det i de nedre deler, i Sperillens felt, var betydelig mer snø enn normalen. Sommeren ble en av de tørreste som er opplevd på mer enn 30 år. Tilsiget var meget lavt i juni og juli, og det ble sein magasinfylling enkelte steder. Til gjengjeld kom høstnedbøren i fullt monn fra september og gav uvanlig store tilsig. Ved årets slutt var magasinfyllingen igjen normal for årstida.
I forbindelse med tørkesommeren kom det flere henvendelser med spørsmål fra så vel media, enkeltpersoner og brukerinteresser om lave vannstander. Vi tar på alvor å besvare slike henvendelser på en ordentlig måte. Imidlertid opplever vi i enkelte tilfeller at vannsituasjon oppfattes som mye mer avvikende fra det normale enn hva statistikkene faktisk dokumenterer. Da kan det by på utfordringer å kommunisere at avvik fra gjennomsnittet ikke nødvendigvis er så unormalt, eller skyldes brudd på manøvreringsbestemmelsene.
Øket fokus på klima og fornybar energi har gitt ny giv for vannkraften, med stor interesse for bygging av små- og minikraftverk. Også i vårt område er det mange slike som er under planlegging, og flere vil, om de blir realisert, dra fordel av de reguleringsinngrepene som tidligere kraftutbygging etablerte.
Driften av reguleringsanleggene har forøvrig vært stabil i året som gikk, uten vesentlige avvik eller konflikter. Vedlikehold og tilsyn er utført etter program. Vi konstaterer at samarbeidsløsningene rundt drift av reguleringer og kraftverk både i Valdres og i nedre del av vassdraget, utvikler seg i riktig retning.
Hønefoss 14. mars 2007.
Øyvind Eidsgård Adm. direktør
FBR Årsrapport 2006 Side 3
FBR’s organisasjon, med samarbeidsavtaler i 2006
FBR's styre
Driftsstyre Øyvind Eidsgård Tryggve Frøland (SK) Adm. direktør Øyvind Eidsgård (FBR VTA Stig Morten Løken(EV)
Anne Bjerkerud Gunnar Fagerås Tron Grønvold Regnskapsansvarlig Overingeniør IT-ansvarlig Personal Anlegg, miljø Hyd-Met Forsikringer konsesjoner
Bjørg Eikevik Sekretær
Odd Jørgensen Finn Hammer Driftsområdeleder Kraftverkssjef
Steinar Myreng (EV) Jan Erik Olsrud Knut Haadem Vedlikeholdsleder Vedlikeholdsleder Vedlikeholdsleder Damvoktertjenester Bygg/miljø Elektro/maskin Elektro/maskin Reguleringsanlegg SK's anlegg OE's anlegg
Samarbeid i nedre Begna Vedlikeholdere Vedlikeholdere Vedlikeholdere EB/FBR damvoktertjenester damvoktertjenester damvoktertjenester
Driftssamarbeid i Valdres / Dokka. SK/FBR/EV
Styret: vararepresentanter: Stig Morten Løken (styreleder) Eidsiva Vannkraft AS Anne Gunn Kraabøl Tone Gammelsæter (nestleder) Skagerak Kraft AS Geir Kildal Magne Wraa Skagerak Kraft AS Oddleiv Sæle Jørn Eriksen EB Kraftproduksjon AS Thomas Hagen Ole Sunnset EB Kraftproduksjon AS Jon Helge Christensen Egil Skøien Oppland Energi AS Terje Sørlie
Det er avholdt 4 styremøter og 2 generalforsamlinger. Styret har behandlet 33 saker.
Revisjon: Ernst & Young, Hønefoss, v/statsaut. revisor Eli Vik
FBR Årsrapport 2006 Side 4
Årsberetning for 2006 til den ordinære generalforsamling 2007
1. Virksomhet. Utøvelsesområde. Eiere
Foreningen til Bægnavassdragets Regulering (FBR) er en forening i henhold til lov av 14. desember 1917, nr. 17, § 9, hvis formål er å ivareta medlemmenes felles interesse med hensyn til bruk av vannet fra Begnas nedbørfelt for produksjon av elektrisk energi. Foreningens hovedkontor ligger i Hønefoss.
Pr. 31.12.2006 hadde FBR følgende eiere:
Medlem Eier (stemme-) andel Sum (fall/kraftverk) i FBR andeler
Ylja Oppland Energi AS 16,24 % Kalvedalen Oppland Energi AS 5,43 % Lomen Oppland Energi AS 10,39 % 38,87 % Fossheimfoss Oppland Energi AS 0,64 % Faslefoss Oppland Energi AS 4,23 % Eid 1,94 %
Åbjøra Skagerak Kraft AS 23,62 % 34,60 % Bagn 80% Skagerak Kraft AS 10,98 % Bagn 20% Storbrofoss kraftanlegg DA 1) 2,75 % 2,75 %
Hensfoss EB Kraftproduksjon AS 4,37 % Begna EB Kraftproduksjon AS 1,41 % Hofsfoss EB Kraftproduksjon AS 4,77 % Døvikfoss EB Kraftproduksjon AS 0,81 % 17,84 % Geithusfoss EB Kraftproduksjon AS 1,35 % Gravfoss EB Kraftproduksjon AS 2,80 % Embretsfoss 75% EB Kraftproduksjon AS 1,75 % Embretsfoss 25% Embretsfos Fabrikker AS 2) 0,58 %
Hønefoss Ringeriks Kraft AS 3,84 % 3,84 %
Hellefoss Hellefoss Kraft AS 0,79 % 0,79 %
Eidsfoss Vang Energiverk KF 1,31 % 1,31 %
Kvitvella *) Valdres Energiverk AS 0 % 0 % Skoltefoss *) Valdres Energiverk AS 0 % 0 %
SUM 100,00 % 100,00 %
* Medlemmer uten stemmerett, vedtektenes § 20. 1) Representeres av Oppland Energi AS 2) Representeres av EB Kraftproduksjon AS
FBR Årsrapport 2006 Side 5
2. Regnskap for 2006
De totale driftskostnader har vært kr 19 709 681-, de totale driftsinntektene, inkl. gevinst fra salg av anleggsmidler og tilskudd, har vært kr 19 579 608,-, netto finansinntekt kr 130 073,-. Dette gir kr 0,- i resultat.
Driftsinntektene består hovedsakelig av tilskudd fra eierne. Dersom kontanttilskudd overskrider årets kostnader, anses det overskytende som forskuddsbetalinger for neste år. Dersom kontanttilskudd ikke er tilstrekkelig til å dekke årets kostnader, må underdekningen anses som en fordring på eierne.
Styret bekrefter at grunnlaget for fortsatt drift er til stede. Regnskapet er satt opp under forutsetning av fortsatt drift.
3. Økonomiske forpliktelser
3.1. Pensjon For fremtidige pensjonsforpliktelser vises til posten ”Gjeld” i balansen, samt note 7.
3.2. Årlige erstatninger Løpende erstatninger til grunneiere i tilknytning til reguleringene kostnadsføres når de utbetales. Kapitalisert verdi av forpliktelsen er ikke avsatt i balansen.
Etter krav fra en grunneier er det innløst en erstatning kr 19 221,-. I 2005 ble det fra en grunneier reist krav om skjønn for fastsettelse av en erstatning som ble innløst i 2003. Saken ble i 2006 avvist av Valdres tingrett, og er ikke anket.
3.3. Elve-forbygging Av forbygningsarbeider på strekningen Hougsrud – Valdreshengslet har FBR påtatt seg å dekke 1/3 av utgiftene til de prosjekter som NVE planlegger og gjennomfører. Etter hva FBR har oversikt over, er erosjonsprosjekt i Begna med tilhørende garantiforpliktelser, nå enten fullført eller vurdert som uaktuelle av NVE.
3.4. Bedre bruk av fiskeressursene i regulerte vassdrag i Oppland Prosjektet er et samarbeid mellom regulantene og Fylkesmannen i Oppland, for bl.a. samordning av fiskeribiologiske undersøkelser og tiltak i regulerte vassdrag i fylket. I henhold til avtale mellom Fylkesmannen og regulantene for årene 2006 – 2009, er regulantenes årlige utgifter kr 710 000,-, hvorav FBR’s andel er 28 %.
3.5 Overvåking av forurensning i Begnavassdraget I 2000 ble det inngått en avtale med 5 Valdres-kommuner om forurensnings- overvåking i vassdraget. FBR har forpliktet seg til å dekke 30 % av de årlige utgiftene, inntil kr 60 000,-. Etter 2003 er det ikke utført undersøkelser da tilskuddet fra staten bortfalt. Avtalen går ut i 2007.
FBR Årsrapport 2006 Side 6
4. Helse, Miljø og Sikkerhet (HMS)
Gjeldende lover og forskrifter for HMS er blitt fulgt. Det har ikke vært uhell eller skader knyttet til driften av reguleringsanleggene.
Det er rutinemessig rapportert til NVE et mindre avvik i forhold til manøvreringsreglement.
4.1 Bedriftshelsetjeneste FBR har avtale med HMS Senteret Hønefoss om bedriftshelsetjeneste.
4.2 Sykefravær Sykefraværet i 2006 utgjorde 4 dagsverk, tilsvarende 0,3 %. Det har ikke vært ulykker med personskade. Arbeidsmiljøet generelt, er godt.
4.3 Ytre miljø FBR’s virksomhet i forhold til miljøet, er i stor grad ivaretatt av vilkår i konsesjonene og manøvreringsreglement. Det er utviklet internkontrollrutiner for å ivareta disse.
FBR’s virksomhet har i 2006 ikke forårsaket skadelig utslipp av betydning som kunne ha påvirket det ytre miljø i noen del av Begnavassdraget.
Vassdragsregulering er i seg selv en lite miljøskadelig virksomhet, men kan bidra til uheldige virkninger for fisk og fiske. Imidlertid gjennomfører FBR som avbøtende tiltak, utsetting av fisk i regulerte vatn. I 2006 ble det kjøpt, og satt ut over 41 000 ørret av ulike årsklasser i 10 forskjellige vatn, for kr 827 000,-.
FBR bidrar også med midler til andre miljøtiltak for fisk og fiske, blant annet gjennom samarbeidprosjektet ”Bedre bruk av fiskeressursene i regulerte vassdrag i Oppland” der FBR dekket kr 172 600,- av utgiftene. Det ble også gitt tilskudd på kr 30 000,- til biotopforbedring i gytebekker til Samsjøen.
4.4 Sikkerhet Vassdragsregulering er underlagt strenge bestemmelser gitt av NVE for sikkerhet ved vassdragsanlegg. Det er utarbeidet rutiner for å ivareta myndighetenes krav om damsikkerhet. FBR har i 2006 gjennomført tilsyn og revurdering av dammer etter godkjente planer. Sikkerhet ivaretas også ved løpende vedlikehold, skilting, merking og fysiske sperringer ved anlegg, råker og inngrep. Resultat av dambruddsbølgeberegninger er oversendt NVE.
Med hensyn på flomdempning i vassdrag bidrar reguleringene positivt.
FBR deltar i Regulantsamarbeidet i Drammensvassdraget (RSD), som er en beredskapsorganisasjon som skal koordinere felles tiltak og samarbeid ved krisehåndtering i vassdraget. Deltakerne i RSD er OE, FRR, FBR, FHR og FTR.
5. Foretak som FBR er medlem/deltaker i
FBR har 19 % av andelene i AL Settefisk, og er representert i A/L Settefisk’s styre.
FBR er medlem i Energibedriftenes Landsforening (EBL) og har 1 stemmeandel.
FBR Årsrapport 2006 Side 7 FBR Årsrapport 2006 Side 8 Resultatregnskap
Note 2006 2005 Driftsinntekter Driftsinntekter 2 18 840 090 14 989 146 Gevinst v/salg av anleggsmidler 3 354 515 5 309 187 Andre driftsinntekter 4 385 003 403 538 Sum driftsinntekter 19 579 608 20 701 871
Driftskostnader Lønnskostnad 6 4 090 496 2 895 307 Avskrivning 8 2 676 429 3 297 532 Andre driftskostnader 5 12 942 756 14 647 528 Sum driftskostnader 19 709 681 20 840 367
Driftsunderskudd 130 073 138 496
Finansinntekter og finanskostnader Annen renteinntekt 202 592 180 759 Anne rentekostnad 72 285 40 863 Annen finanskostnad 234 1 400 Netto finansinntekt 130 073 138 496
Årets resultat 0 0
Fiskeutsetting i Olevatn. Foto: Øyvind Eidsgård
FBR Årsrapport 2006 Side 9 Balanse pr. 31. desember Note 2006 2005 Anleggsmidler Varige driftsmidler Reguleringsanlegg 8 41 763 085 43 966 947 Transportmidler 8 168 502 260 774 Driftsløsøre, inventar, verktøy 8 1 372 558 1 823 438 Sum varige driftsmidler 43 304 145 46 051 159
Finansielle anleggsmidler Investering i aksjer og andeler 9 653 000 653 000 Pensjonsmidler 7 3 254 333 3 378 699 Sum finansielle anleggsmidler 3 907 333 4 031 699
Sum anleggsmidler 47 211 478 50 082 858
Omløpsmidler Fordringer Kundefordringer 50 831 307 007 Andre fordringer 14 617 598 280 322 Sum fordringer 668 429 587 329
Bankinnskudd, kontanter og lignende 11 5 750 361 5 232 057 Sum omløpsmidler 6 418 790 5 819 386
Sum eiendeler 53 630 268 55 902 244
Egenkapital Innskudd egenkapital Opptjent egenkapital Annen egenkapital 10 662 279 662 279
Gjeld Avsetninger for forpliktelser Pensjonsforpliktelser 7 2 998 144 2 132 346
Annen langsiktig gjeld Deponerte erstatninger 11 4 184 331 4 254 286 Anleggsinnskudd fra medlemmer 12 43 957 145 46 704 159 Sum annen langsiktig gjeld 48 141 476 50 958 445 Kortsiktig gjeld Skyldige offentlige avgifter 209 517 210 413 Annen kortsiktig gjeld 13 1 618 852 1 938 761 Sum kortsiktig gjeld 1 828 369 2 149 174
Sum gjeld 52 967 989 55 239 965
Sum egenkapital og gjeld 53 630 268 55 902 244
FBR Årsrapport 2006 Side 10 Noter til regnskapet for 2006 Note 1 - Regnskapsprinsipper
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk.
Driftsinntekter Driftsinntekter består av driftstilskudd fra medlemmene, samt inntektsføring av anleggsinnskudd gitt i forbindelse med finansiering av reguleringsanlegg og øvrige varige driftsmidler.
Klassifisering og vurdering av balanseposter Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmiddel/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet.
Fordringer Andre fordringer er oppført i balansen til pålydende.
Varige driftsmidler Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidlets levetid dersom de har levetid over 3 år og har en kostpris som overstiger kr 15 000. Direkte vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader, mens påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidlets kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Pensjoner Ved regnskapsføring av pensjon er lineær opptjeningsprofil og forventet sluttlønn som opptjeningsgrunnlag lagt til grunn. Estimatavvik og planendringer amortiseres over forventet gjenværende opptjeningstid i den grad de overstiger 10% av den største av pensjonsforpliktelsene og pensjonsmidlene(korridor). Arbeidsgiveravgift er inkludert i tallene. Skatt Foreningen til Bægnavassdragets Regulering er ikke eget skattesubjekt. Det foretas brutto deltakerligning i samsvar med skatteloven § 10-40, 3.ledd. Note 2 - Driftsinntekter 2006 2005 Driftstilskudd fra medlemmer 16 163 661 11 691 614 Inntektsført andel anleggsinnskudd 2 676 429 3 297 532 18 840 090 14 989 146
Driftstilskudd fra medlemmer i 2006 har vært:
Utlignet etter budsjett 16 034 885 17 118 361 Tilleggsutlignet 164 000 Regulert mot kapitalinnskudd 9 845 Endring pensjonsforpliktelse 990 164 -377 895 Mellomværende v/salg av anleggsmidler 70 585 1 146 516 Tilbakebet. Medlemmer v/salg av eiendommer -6 279 403 Mindreforbruk -931 973 -89 810 16 163 661 11 691 614
FBR Årsrapport 2006 Side 11 Note 3 - Gevinst v/salg av anleggsmidler 2006 2005 Salg av kontorbygg K.R.16 og Lagerbygg på Leira 5 132 887 Salg av biler, traktor, snøscootere, snøfreser, tilhenger 354 515 176 300 354 515 5 309 187 Note 4 - Andre driftsinntekter 2006 2005 Husleieinntekter 32 500 Kontingent § 20 4 000 4 000 Konsulenttjenester 266 961 214 403 Diverse inntekter 114 042 152 635 385 003 403 538 Note 5 - Andre driftskonstnader 2006 2005 Vedlikehold 4 743 438 5 763 421 Strøm 191 673 152 720 Erstatningskraft 597 500 536 625 Kjøp av vann 88 232 27 710 Årlige erstatninger 3 520 883 3 516 600 Innløsning årlige erstatninger 19 221 Offentlig kontroll 303 623 259 554 Fiskeriundersøkelser 202 594 162 576 Innkjøp settefisk/fiskeutgifter 827 008 808 502 Konsulenter 1 046 095 1 187 948 Revisjon/rådgivning 56 700 57 000 EDB-utgifter 361 253 983 643 Tlf.utg. Automatisk innsamling 133 529 107 283 Kontorutgifter/husleie 331 603 407 577 Reise- og møteutgifter 135 772 127 201 Forsikringer 267 890 328 229 Drift L.Leira/K.R.16 123 217 Transportutgifter 26 663 115 344 Øvrige driftsutgifter 89 079 66 474 12 942 756 14 731 624 Note 6 - Lønnskostn., antall ansatte, godtgjørelser 2006 2005 Lønnskostnader Lønninger 2 247 432 2 435 314 Folketrygdavgift 341 932 358 066 Pensjonskostnader 1 300 562 (84 345) Andre ytelser 200 570 186 272 Sum 4 090 496 2 895 307
Antall ansatte 6 7
Ledende personer Lønn Daglig leder 619 792 Styret 72 150 Daglig leder er med i ordinær pensjonsordning.
FBR Årsrapport 2006 Side 12 Revisor Revisjonshonorarer 2006: Lovpålagt revisjon 50 700 Bistand utarbeidelse årsregnskap 6 000 56 700 eks. mva.
Note 7 - Pensjonskostnader og pensjonsforpliktelser
Selskapet har pensjonsordninger som omfatter i alt 6 personer. Ordningene gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra folketrygden. Den kollektive pensjonsavtalen er finansiert ved fondsoppbygging organisert i et forsikringsselskap. I tillegg utbetales pensjoner til gjenværende etter tidligere ansatte. Disse finansieres over selskapets drift. I tillegg har selskapet en AFP-ordning som gjelder for 5 ansatte ved hovedkontoret fra 62 år. Selskapet har en fremtidig forpliktelse til å yte en gitt pensjon. I 2006 gikk en ansatt i Valdres over på en spesiell avtalt førtidspensjon. Forpliktelsene er regnskapsført og inngår i aktuarberegningen nedenfor.
2006 2005 Årets brutto pensjonskostnad 212 868 198 568 Rentekostnader 408 851 394 111 Omkostninger 39 119 37 364 Avkastning på pensjonsmidler -446 304 -556 468 Amortiserte avvik -21 942 -152 611 Periodisert arbeidsgiveravgift 27 156 -5 309 Ny pensjonsavtale 1 118 944 Netto pensjonskostnad 1 338 692 -84 345
Usikrede Sikrede forpliktelser forpliktelser Opptjente pensjonsforpliktelser -1 492 609 -7 890 348 Pensjonsmidler (til markedsverdi) 9 203 690 Periodisert arbeisgiveravgift -370 498 402 157 Ikke resultatført avvik -1 135 036 1 538 835 Forskuddsbetalt pensjon (netto pensjonsforpliktelser) -2 998 143 3 254 334
Økonomiske forutsetninger: Diskonteringsrente 4,5 % Forventet lønnsregulering 3,0 % Forventet pensjonsøkning 2,5 % Forventet G-regulering 2,5 % Uttakstilbøyelighet AFP 100,0 % Forventet avkastning på fondsmidler 5,0 %
FBR Årsrapport 2006 Side 13 Note 8 - Varige driftsmidler
Regulerings- Driftsløsøre, Totalt (hele tusen) anlegg inventar, verktøy, kontormask. Anskaffelseskost 1.1.2006 138 021 6 557 144 578 Tilgang 0 0 0 Avgang 0 548 548 Anskaffelseskost 31.12.06 138 021 6 009 144 030 Akk. Avskrivninger 1.1.06 94 054 4 473 98 527 Akk avskrivninger 31.12.06 96 258 4 467 100 725 Balanseført verdi 31.12.06 41 763 1 542 43 305
Årets avskrivninger 2 204 473 2 677 Økonomisk levetid 50 10-25 Avskrivningsplan Lineær Lineær
Næringsfond I forbindelse med konsesjon av 13.02.1981 ble Foreningen til Bægnavassdragets Regulering pålagt å betale til næringsfond for følgende anlegg:
Øyangen 3 090 000 Volbufjord 1 545 000 Strandefjord 5 665 000 Totalt 10 300 000
Beløpet er innbetalt til kommunene, og ikke oppført i balansen.
Note 9 - Aksjer og andeler i andre foretak m.v.
Eierandel Anskaffelseskost Balanseført verdi Anleggsmidler A/L Settefisk 19,1 % 653 000 653 000
Note 10 - Egenkapital Egenkapitalen er uendret i 2006. Forskjellen mellom innbetalinger fra medlemmer og sum driftskostnader og finansposter periodiseres og føres som mellomværende med medlemmene.
Note 11 - Bankinnskudd, kontanter og lignende Bankinnskudd, kontanter 1 443 605 Bundne midler: Skattetrekksmidler 122 425 Bankinnskudd vedr. deponerte erstatninger 4 184 331 Sum bundne midler 4 306 756 Sum bankinnskudd, kontanter o.l. 5 750 361
Erstatninger som gjennom årene er tilkjent der grunneierrettighetene har vært omtvistet, er deponert i bank. Fra og med 2001 er disse tatt med som bankinnskudd samt som en tilsvarende gjeld i balansen. Renter på bankkontoene inntektsføres mens en tilsvarende rentekostnad føres til utgift og øker gjelden. FBR Årsrapport 2006 Side 14 FBR Årsrapport 2006 Side 15 Kontantstrømoppstilling 2006 2005 Ordinært resultat før skattekostnad 00 Gevinst ved salg av anleggsmidler -354 515 -5 309 187 Ordinære avskrivninger 2 676 429 3 297 532 Inntektsført anleggsinnskudd -2 676 429 -3 297 532 Endring i kundefordringer 256 177 -145 384 Forskjeller mellom kostnadsført pensjon og inn-/utbetalinger i pensjonsordninger 990 164 -377 895 Endring i andre tidsavgrensninger -658 081 -4 077 360 Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 233 745 -9 909 826
Innbetalt ved salg av varige driftsmidler 425 100 6 455 703 Utbetalinger ved kjøp/tilvirkning av varige driftsmidler -79 860 Utgiftsført anleggsinnskudd -70 585 -1 146 516 Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteter 354 515 5 229 327
Gjeld vedrørende deponerte erstatninger -69 956 148 461 Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter -69 956 148 461
Netto endring av kontanter og kontantekvivalenter 518 304 -4 532 038 Kontanter og kontantekvivalenter ved periodens begynnelse 5 232 057 9 764 095 Kontanter og kontantekvivalenter ved periodens slutt 5 750 361 5 232 057
Gunnar Fagerås FBR, med ryggen til, og Arnfinn Baksvær EB, kontrollerer fastmerker på Samsjøen. Foto: Anne Bjerkerud
FBR Årsrapport 2006 Side 16 Resultatregnskap 2006 fordelt på reguleringsområder (i hele tusen)
Nedre Regnskap Budsjett Regnskap Utrovatn Ylja Kalvedalen Lomen Faslefoss Åbjøra Bagn Begna 2006 2006 2005
Driftsinntekter: Driftstilskudd 339 2 570 3 114 903 3 448 5 814 1 031 1 621 18 840 19 393 14 989 Gev v/salg av anl.midler 3 83 87 - 42 125 2 13 355 75 5 309 Andre driftsinntekter 4 84 88 - 67 126 4 12 385 204 404 Sum driftsinntekter 346 2 737 3 289 903 3 557 6 065 1 037 1 646 19 580 19 672 20 702
Driftskostnader: Lønnskostnad 38 931 984 1 498 1 420 34 185 4 091 3 290 2 895 Avskrivning 17 662 233 750 430 234 164 186 2 676 3 266 3 298 Annen driftskostnad 292 1 174 2 104 152 2 644 4 457 840 1 280 12 943 13 276 14 647 Sum driftskostnader 347 2 767 3 321 903 3 572 6 111 1 038 1 651 19 710 19 832 20 840
Driftsresultat -1 -30 -32 - -15 -46 -1 -5 -130 -160 -138
Fin.innt/fin.kostn: Annen renteinntekt 2 47 50 - 24 71 1 8 203 160 180 Annen rentekostnad 1 17 18 - 9 25 3 73 - 41 Annen finanskostnad ------1 Netto finansinntekt 1 30 32 - 15 46 1 5 130 160 138
Årets resultat ------
Kalvedalen = Rysntjern, Rysnas overf., Olevatn, Sendebotntjern, Fleinsendin, Mugna, Beito-Øyangen Faslefoss= Vangsmjøsa, Slidrefjord, Volbufjord, Strandefjord Åbjøra= Helin, Flyvatn, Storevatn, Tisleifjord, Bløytjern/Ølsjøen Nedre Begna= Bjonevatn, Sperillen, Samsjøen
%-vis fordeling av driftsutgifter i 2006
Kontingenter, RSD, Avskrivninger revisjon 14 % 1 % Lønn, sosiale Settefisk, kostnader, pensjoner, fiskeundersøkelser styrehonorar 5 % 21 %
Strøm, forsikringer 2 % Erstatninger, kraft og Kontor-, reise-, møte-, vannkjøp og EDB-utgifter 21 % 5 % Off. kontroll, Driftssamarbeid. Vedlikehold, overvåking Tjenestekjøp konsulenter 2 % 15 % 14 %
FBR Årsrapport 2006 Side 17
FBR Årsrapport 2006 Side 18
Driftsrapport 2006
1. Hydrologi
1.1 Nedbør og snø
Årsnedbør i 2006 ved FBR's 7 målestasjoner var 821 mm, nær snitt av foregående 10 år.
Gjennomsnittlig nedbør i Begnavassdraget o/700 m.o.h Største observerte døgnnedbør var ved 140 Killingstrømmen (160 120 m.o.h) den 4. sept. 2006 med 38 mm. Største 100 Gjennomsnitt 1996-2005 månedsnedbør var 80 ved Storruste (328
(mm) m.o.h) i august med 60 199 mm. Minste 40 månedsnedbør var i Røn (366) i mars med 20 15 mm. 0 jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des Det kom betydelig mindre nedbør enn Gjennomsnittlig nedbør i Begnavassdraget u/700 m.o.h normalt i juni og juli.
140 Ved Røn og Storruste var månedsnedbør i 120 juni ¼ av normalen. 2006 100 Fra oktober og ut året Gjennomsnitt 1996-2005 kom det betydelig 80 mer nedbør enn
(mm) 60 normalt for årstida, ca. 150 % i 40 gjennomsnitt. 20 Snømagasinet var noe 0 jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des lavere enn normalt først på vinteren. Hele vinteren var det noe Snømagasin i Bægnavassdragets felt (4670km2) i mm vannsøyle mindre snø enn
250 normalt i de høyeste deler av feltet, mens Gjennomsnitt hele feltet 2006 200 Målt på snøpute Flyvatn 2006 det var mer snø enn Normal foregående 10 år normalt i de lavere delene. Mot våren var 150 snømagasinet totalt sett jevnet ut. 100 snømagasin (mm) snømagasin
50
0 des-05 jan-06 feb-06 mar-06 apr-06 FBR Årsrapport 2006 Side 19
1.2 Tilsig
Totalt gjennomsnittlig tilsig og årsavløp i 2006 ved Hønefoss var ca. 87 m³/s, eller omlag 94 % av gjennomsnitt for foregående 10 år.
I alle deler av Tilsig i Begna registrert ved Faslefoss nedbørfeltet var det i juni og juli, da det 200 normalt er gode Snitt av årene 1996-2005 tilsig, meget tørt og 150 2006 tilsvarende lave tilsig. /s) 3
m 100 I denne perioden var Tilsig ( tilsigene i gjennom- 50 snitt ca. 40 %, men i enkelte uker under 20 % av normalen 0 1 4 7 101316192225283134374043464952 for årstida for fore- Uke nr. gående 10 år.
Tilsig i Åbjøra registrert ved Bløytjern Fra 1. oktober og ut 100 året, da det normalt er lave tilsig og 80 Snitt av årene 1996-2005 2006 uttapping av maga- sinvann er startet, tok 60 /s) 3 tilsigene seg opp. (m ilsig
T 40 I denne perioden var tilsigene i gjennom- 20 snitt nær det doble av normalen, og i enkelt 0 1 4 7 101316192225283134374043464952 uker over tre ganger Uke nr. det normale for årstida. Tilsig i Begna registrert ved Hen
600
500 Snitt av årene 1996-2005 2006 400 /s) 3 300 Tilsig (m 200
100
0 1 4 7 101316192225283134374043464952 Uke nr.
FBR Årsrapport 2006 Side 20
1.3 Magasinbeholdning og kraftproduksjon
Fyllingsgraden lå under median helt fra uke 12 til uke 40 , men bedret seg betydelig etter nedbørsperioden på slutten av året, og ved årets slutt var samlet magasinbeholdning ca. 70 %, tilsvarende som utgangen av 2005. Laveste og høyeste energiinnhold i magasinene, var henholdsvis 181 GWh og 852 GWh.
Kraftproduksjon i vassdraget sett under ett ble i 2006 nær gjennomsnitt for foregående 10 år. Samlet kraftproduksjon i kraftverk som nytter vann fra Begnavassdragets nedbørfelt ble 2,46 TWh.
Magasinbeholdning i Begna 2006 og 1996-2005.
1400
1200
1000
800
600
GWh (mill. kWh) 2006 400 Gjennomsnitt 1996-2005 Høyeste 1996-2005 200 Laveste 1996-2005
0 1 4 7 101316192225283134374043464952 Uke
Produksjon i kraftverk i Begna og Drammenselva
600
500 2006 400 Gjennomsnitt 1996-2005
300 GWh/år 200
100
0 Eidsfoss Kalvedalen Lomen Fossheimfoss Faslefoss Åbjøra Koparvike Hensfoss Begna Hofsfoss Hønefoss Geithusfoss Gravfoss Embretsfoss Døvikfoss Hellefoss Ylja Bagn Eid
FBR Årsrapport 2006 Side 21
1.4 Grunnvannsobservasjoner og isforhold
I 2006 er i h.t. pålegg, fortsatt gjennomført grunnvannsmålinger i 2 brønner, ved Tisleifjord (835 m.o.h.) og ved Storruste i Hedalen (328 m.o.h.).
Grunnvannstand Storruste 2006 Grunnvannsnivået i begge
jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des brønner var under 10 års- 0 middelet i juni-august, som følge av nedbørsvikten. 1
2
m under bakken Grunnvannstand Tisleifjord 2006 2006 snitt 1996-2005 jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des 3 0 1 2
Når det gjelder isforholdene i 3 vassdraget, ble det sprengt is 2 4
ganger i Begnadalen og 2 bakken under m 2006 5 ganger ved Tyinkrysset, mens snitt 1996-2005 det i Tisleia ikke ble nødvendig 6 å sprenge is.
Snømåling i Kalvedalsfeltet. Arve Lokreim og Ove Haugen fra Eidsiva Vannkraft AS, måler vanninnholdet i snøen. Foto: Øyvind Eidsgård
FBR Årsrapport 2006 Side 22
2. Drift, vedlikehold og tilsyn
2.1 Ytre drift
Driftsamarbeidet i Valdres har utført løpende vedlikehold, lokal oppfølging av eksterne leverandører, samt operativ drift av FBR's anlegg i Valdres. EB Kraftproduksjon AS har utført damtilsyn m.m. ved reguleringsanleggene i nedre del av Begnavassdraget.
2.2 Dam- og miljøtilsyn
Driftstilsynet har ikke rapportert om farlige avvik. Generelt løpende vedlikehold er utført, og sikringstiltak har vært spesielt prioritert. Det foreligger hovedtilsynsrapporter for Olevatn, Sendbotntjern og Fleinsendin, gjennomført i 2005. Det er ikke avdekket forhold som krever forsert revurdering.
Det er gjennomført revurderingsinspeksjoner ved dammene Ylja og Sperillen. Revur- deringsrapport for dam Slidrefjord er godkjent av NVE, dammen er nedklassifisert til kl. 1. Revurderingsrapport for dam Flyvatn er oversendt NVE.
2.3 Gjennomførte tiltak
Segmentluke 2 på dam Sperillen er revidert ved at lukeskjoldet er justert i bredden og flekkmalt. Det er også skiftet klemlister og pakninger. Betongskader på alle lukepilarer er utbedret ved at overflater er rengjort og forseglet med reparasjonsmørtel.
En lekkasje i terrenget mellom dam 2 og 3 ved Olevatn ble injisert og vannsiden forsterket. Det er satt opp rekkverk rundt påhugg for tappetunnelen ved Olevatn. Kanal til båtplass på nordsiden av dammen ble gravet dypere etter anmodning fra grunneiere.
3. Konsesjonsvilkår m.m.
3.1 Datainnsamling
FBR har 30 automatiske målestasjoner for innsamling av Hyd-Met data i Begnas nedbørfelt. I tillegg foretar FBR innsamling og bearbeiding av data fra ytterligere 10 målestasjoner som ligger i nedbørfeltene til Randsfjorden, Dokka, Tyrifjorden, Krøderen, Simoa og Numedalslågen.
Data eksporteres daglig fra FBR til eierne, og til NVE i henhold til pålegg om hydrologiske undersøkelser. Snødata fra 50 målepunkt samles og rapporteres månedlig i vinterhalvåret. Grunnvannstand observeres i 2 målepunkt. Vanntemperaturloggere legges ut 3 steder i vassdraget etter anvisning fra NVE.
3.2 Sikkerhetstiltak
Som tidligere år er det rutinemessig sikret råker osv. i Ylja, Otrøvatn, Fleinsendin, Beito- Øyangen, Slidrefjord og Strandefjord. Det er satt opp varselskilt ved områder med usikker is. Det er lagt ut nye markeringslenser ved Tislefjord, Bløytjern, Volbufjord, Vangsmjøsa og Slidrefjord.
3.3 NVE- Kontroller
I tillegg til FBR’s internkontroll av målestasjonene, har NVE gjennomført stasjonskontroller ved pålagte avløpsstasjoner i Begnavassdraget.
3.4 Avvik Det var ett avvik fra manøvreringsreglement, da minstevannføring fra Strandefjord ble underskredet fra ettermiddag 6. september til morgen 7. september. Avviket som var relativt ubetydelig og uten negative konsekvenser, ble rapportert til NVE.
Tørken sommeren 2006 medførte at det måtte tappes mer enn minstevannføring fra Beito-Øyangen før man hadde nådd vannstand HRV-1,0m. Dette for å opprettholde minstevannføring fra Volbufjord. NVE ble kontaktet, og bekreftet at minstevannføring skal gå foran oppfyllingskravet.
3.5 Forbygging Plastringsarbeid ved terskel Lundsfjorden i Vangsmjøsa og ved Vassenden i Helin er avsluttet.
3.6 Pålegg om utsetting av fisk, og andre tiltak for fiske FM i Oppland har revidert alle pålegg til FBR i 2006. Utsettinger som etter anbefaling fra FM ikke er praktisert de seinere år, er opphevet. Ett pålegg som er opphevet ligger til klagebehandling i Miljøverndepartementet.
I tråd med pålegg, eventuelt tillatelse fra FM, er det satt ut fisk i 2006:
Magasin antall årsklasse stamme Saldo (+ / ÷) Ylja 2 400 2-somrig Åbjøra - Slidrefjord 7 200 2-somrig Åbjøra + 1 275 Olevatn 2 000 2-årig Tunhovd - Beito-Øyangen 2 000 1-årig Tunhovd - Helin 2 000 2-årig Åbjøra - Helin 4 000 1-årig Åbjøra - Flyvatn 10 000 2-årig Åbjøra - Storevatn 5 000 2-somrig Åbjøra - Tisleifjord 5 400 2-årig Åbjøra - Bjonevatn 1 100 2-årig Tunhovd -
Opplandsprosjektet har innhentet fangstregistrering fra Helin, Vangsmjøsa, Tisleifjorden og Flyvatn. På bakgrunn av undersøkelsene i Samsjøen og Bjonevatn i 2004-2005 har FM i Buskerud opphevet utsettingspålegget i Samsjøen.
I tråd med anbefalingene er det gjort biotoputbedring i 2 gytebekker til Samsjøen. Dette arbeidet er utført av grunneier med økonomisk tilskudd fra FBR.
Forkortelser
EB EB Kraftproduksjon AS EV Eidsiva Vannkraft AS DN Direktoratet for naturforvaltning FBR Foreningen til Bægnavassdragets Regulering FHR Foreningen til Hallingdalsvassdragets Regulering FRR Foreningen til Randsfjords Regulering FTR Foreningen til Tyrifjords Regulering FM Fylkesmannen Hyd-Met Hydrologiske og meteorologiske (data) IT Informasjonsteknologi NVE Norges Vassdrags- og energidirektorat OE Oppland Energi AS RiK Ringeriks-Kraft AS RSD Regulantsamarbeidet i Drammensvassdraget SK Skagerak Kraft AS EV Eidsiva Vannkraft AS VTA Vassdragsteknisk ansvarlig
HRV Høyeste regulerte vannstand LRV Laveste regulerte vannstand Nat.vst. Naturlig vannstand mill.m3 millioner kubikk-meter m.o.h meter over havet m3/s kubikk-meter pr. sekund Q Forkortelse for vannføring GWh Gigawatt-time (millioner kWh) MW Megawatt (1000 kilowatt)
Dam Olevatn under bygging i 1952, og i 2006.
Foreningen til Bægnavassdragets Regulering
3502 Hønefoss Telefon 31 01 34 80 Telefaks 32 12 65 00
www.begna.no