RESOLUCION DG No. 0 1 0 4

IPar medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLE0 Y SERVICIOS I "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de Ia Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. quien haga sus veces. Expediente: f1/4-06-86-001-X-001-095- 16.

carporanan para et :DtsarrakSasterti4 aSur ft fa Atacama

El Director General de Ia Corporation para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia —CORPOAMAZONIA-, en use de sus atribuciones constitucionales, legates y reglamentarias, en especial las confendas per los articulos 29 y 35 de la Ley 99 de 1993, articulo 20 del Decreto 1768 del 03 de agosto de 1994, Decreto Ley 2811 de 1974, Decreto Unica Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible 1076 de 2015, Decreto 1058 de 1953 (Codigo de PetrOleos), Decreto 1521 de 1998 (Modificado par el Decreto 4299 de 2005), Decreto 321 de 1999, Decreto 1609 del 31 de Julio de 2002, Decreto 4741 de 2005 (Desarroltado parcialmente par la ResoluciOn del Min Ambiente 1402 de 2006 y compilado por el Decreto 1076 del 2015), Decreto 4728 de 2010 (compilado por el Decreto Unico Reglamentario), Ley 1523 de 2012. Decreto 2041 de 2014 (compilado por el Decreto 1076 de 2015), Resolucion 1401 del 16 de agosto de 2012 expedida por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Resolucion 0324 de 2014, (Modificada por Resolucion 01258 de 2015 - tarifas de evaluaci6n o seguimiento) y acuerdo No. 001 del 13 de febrero de 2008 emanadas de CORPOAMAZONIA, y demas normas concordantes, y

CONSIDERANDO

Que CORPOAMAZONIA ejerce la funciOn de maxima autoridad ambiental en el Sur de Ia Amazonia Colombiana y en cumplimiento de la Ley 99 de 1993, articulo 31 numeral 12, le corresponds realizar la evaluation, control y seguimiento ambiental de los usos del agua, suelo, el airs y demas recursos naturales renovables que comprenda vertimientos. emisiones e incorporaciones de sustancias o residuos liquidos, solidos y gaseosos a las aguas en cualquiera de sus formas al airs o al suelo, funci6n que comprende la expedition de licencias, permisos, concesiones y autorizaciones.

Que el articulo 8 de la Constitution Politica, establece que t(...) Es obligacidn del Estado y de las personas proteger las &wens culturales y naturales de Is Nacidn. (...)"

Que el articulo 49 de la Constitution Politica establece quea( ..) el saneamiento ambiental es un sem= Nato a cargo del Estado"( ...).

Pagina 1 de 61

Preyed° Tecnicamenby Gabby Marcelo Reviso Tacnicamente Sid,* Proyecto y Reviso jurklicamente Daniel Esteban Jurado 0/101i0 RESOLUCION DG No. 0104

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de Ia Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarz6n (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. ly/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- H6.

Corporation pars et eeserm 1, Smear to& Jaw& ra ft

Que Ia Constitucion Politica en su articulo 79 establece "(...) Todas las personas teenen derecho a gozar de un ambiente sano. La ley garantiza la participation de la comunidad en las decisions que puedan afectarlo, es debar del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conserver las areas de especial importancia ecolOgica y fomenter la educatiOn pare el login de estos fines (...)".

Que el articulo 80 de la constituciOn Politica, sefiala "(...) El Estado planificara el manejo y apmvechamiento de los recursos naturales pare garantizar su desarrollo sostenible, su conservaciOn, restauration o sustitucion, edemas debera prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las santiones regales y exigir la reparation de los darlos causados

Que el articulo 209 constitucional, indica ?...) La funcion administrative este al servicio de los intereses generales y se desarrolla con fundamento en los principios de igualdad, moralidad, eficacia, economia celeridad. imparcialidad, y publicidad mediante la destentralizacidn, delegacion y la desconcentration de funciones (...)".

Que la ley 99 de 1993: "Por la cual se crew el Ministerio del Medio Ambient°, se reordena el Sector POblico encargado de la gestiOn y conservation del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organize el Sistema Nacional Ambiental, SINA y se dictan otras dispositionese, estableci6 o modific6 instrumentos fundamentales para la gesti6n ambiental; Entre ellos se menciona la consagracion del principio de precauciOn como uno de los fundamentos que debe pier la politica ambiental, un hecho de especial significado si se toma en cuenta que de acuerdo a la Corte Constitucional de Colombia, los principios que sirven de preambulo a una ley, son la base para su interpretaci6n y desarrollo.

Que de acuerdo al articulo 30 de la ley 99 de 1993, las Corporaciones AutOnomas Regionales tendran por objeto la ejecucion de las politicas, planes. programas y proyectos sobre medio ambiente y recursos naturales renovables, asi como dar cumplida y oportuna aplicacion a las disposiciones legales vigentes sobre su disposicion, administracion, manejo y aprovechamiento, conforme a las regulaciones, pautas y directrices expedidas por el Ministerio.

Que segtin lo dispuesto en los numerales 10 y 12 del articulo 31 de la citada ley compete a las corporaciones aut6nomas regionales, fijar en el area de su jurisdiccion,

Padilla 2 de 61

Proyect6 tecnicamente: Debby Marcela Ma Reyiso Thcnicamente Sidaly OA Proyect6 y Reyna suldicarnente: Daniel Esteban Ju RESOLUCION DG No. ( ) s.

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en at Municipio de Villagarzon (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

(orponuitise pato if Osantiffo Stutindis del Swr de fa lesonie limites permisibles de descarga, transporle o deposit° de sustancias. productos, compuestos o cualquier otra materia que puedan afectar el ambiente o los recursos naturales renovables y prohibir, restringir o regular la fabrication, distribution, uso, disposition o vertimiento de sustancias causantes de degradation ambiental. Estos limites, restrictions y regulations en ningUn caso podran ser menos estrictos que los definidos por el Ministerio del Media Ambiente (hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible); y ejercer las funciones de evaluacidn, control y seguimiento ambiental de los usos del agua y el suelo, lo cual comprendera el vertimiento o incorporation de sustancias o residuos liquidos, solidos y gaseosos. a las aguas en cualquiera de sus formes o a los suelos. Estes funciones comprenden la expediciOn de las respectivas licencias ambientales. permisos y concesiones.

Clue la Ley 99 de 1993 en su Articulo 31 numeral 13, determine que as funci& de CORPOAMAZONIA, T.) Recaudar, conforme a la ley, las contributions, tans, derechos, tarifas y mulles por concepto del uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables (

Que el articulo 35 de la Ley 99 de 1993, contempla qua la Corporation pare el desarrollo sostenible del Sur de la Amazonia — CORPOAMAZONIA, "edemas de las funciones propias de las Corporations Autdnomas Regionales, tendra coma encargo principal promover el conocimiento de los recursos naturales renovables y del medio ambiente del area de su jurisdiccidn y su utilization, fomenter el uso de tecnologia apropiada y dicky dispositions pare el manejo adecuado del ecosistema Amazonico de su jurisdiccidn y el aprovechamiento sostenible y rational de sus recursos naturales y del medio ambiente, as! comp asesorar a los municipios en el proceso de planificaciOn ambiental y reglamentackfin de los usos del suelo y en le expedition de la normatividad necesaria pare el control, preserved& y defense del petrimonio ecologico y cultural de las entidedes territoriales de su jurisdiction(...)"

Que el articulo 49 de la ley 99 de 1993, dispone T..) De la Obligatorieded de la Licencia Ambient al La ejecuciOn de las obras, el establecimiento de industries o el desarrollo de cualquier actividad, que de acuerdo con Is by o los reglamentos puede producir deterioro grave a los recursos renovables o a/ medio ambiente o introducir modificaciones considerables o notorias al paisaje requeriren de una licencia ambiental Que el Decreto 1768 del 03 de agosto de 1994, desarrollo parcialmente el literal h) del Articulo 116 en lo relacionado con el establecimiento, organized& o reforma de

Pagina 3 de 61

Prosact6 Tecracarnemte. Gabby Marcela Reviso TeenicarnenteSiiialy 011091 Proyectd y Reviso jurichcamente• Daniel Esteban ammo osorio RESOLUCION DG No. 0 1 0 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLE0 Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identrficada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legalmente per el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadanla No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

in porn ef Oesarrvt6 Sostenible defsure hammed corporaciones aut6nomas regionales y de las corporaciones de regimen especial, creadas o transformadas por la Ley 99 de 1993, y especialmente en el Articulo 20 expuso las facultades del Director General de la siguiente manera:

"(...) Articulo 20°.- Del director general El director general es el representante legal de la corporaciOn y su primera autoridad ejecutiva. El director general no as agente de los miembros del consejo directive y actuary an el nivel regional con autonomia tecnica consultando la politica nacional. Atendera las orientaciones y directrices de los entes territoriales, de los representantes de la comunidad y el sector privado qua sean dados a (raves de los Organs de direccion. (...)"

Que el Decreto 2811 de 1974, dicta el C6digo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Proteccion al Medio Ambiente.

Que el C6cligo Nacional de Recursos Naturales y de Proteccion al Medio Ambiente — Decreto 2811 de 1974, establece en su articulo 2 que el ambiente es patrimonio cornim de la humanidad y necesario para la supervivencia y el desarrollo economic° y social de los pueblos.

Que el Decreto 1076 de 2015 por el cual se crea el Decreto Unica Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible, agrupa una serie de normas de caracter Ambiental que aunque en su mayoria siguen vigentes, han side compiladas y actualizadas a traves de la creacion de la norma Unica reglamentaria. asi las cosas, dentro de ella se establece, "Que en virtud de sus caracteristicas propias, el contenido material de este decreto guarda correspondencia con el de los decretos compilados; en consecuencia, no puede predicarse el decaimiento de las resoluciones, las circulares y demos actos administrativos expedidos por distintas autoridades administrativas con fundamento en las facultades derivadas de los decretos compilados(...)", de ahl se predica que los decretos reglamentarios anteriores a esta normatividad son de su esencia sustanciales para el impulse cognoscitivo e interpretative y que por ser normas fuente se los pueda acoger come faro para el desarrollo y aplicacion de las mismas, de all' que sin desmeritar la buena fe del Decreto Unice Reglamentario, se tiene que la citacien de los anteriores decretos cumple con una funcion de ampliacion más garantistas hacia la proyecciOn del contenido de esta providencia. Que el Decreto 1076 de 2015 en su Libro II, Parte II, Titulo III, Capitulo Ill, Section IV Articulo 2.2.3.3.4.14. Establece lo relacionado con el tema de Transporte

Pawns 4 de 61

Preyed?) Temicamente. Cabby Marcelo Mara Revise McnIcamente Sid* Ort Proyecte y Remo juridicamente: Daniel Esteban Ju RESOLUCION 00 No. 0 1 0 4 0 6 FED, 2017 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS l"COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. I No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con ' ceclula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 1t

Corporaciimpara et rDesarndi So.ileni6M1etSuf Jr 47,4maanria

Hidrocarburos y dicta. "Plan de Contingencia para Manes? de Derrames Hidrocarburos o Sustancias Nocivas. Los usuarios que exploren, exploten. manufacturen, refinen, transformen. procesen, transporten o almacenen hidrocarburos o sustancias nocivas para la salud y para los recursos hidrobiolOgicos, deberan ester provistos de un plan de contingencia y control de cual debera canter con la aprobaci6n de la autoridad ambiental competente

Que el Articulo 2.2.5.1.9.3 del mismo Decreto determina "Obligation de planes de contingencia. sin penuicio de la facultad de Is autoridad ambiental pare establecer otros caws, quienes explorer?. exploten. manufacturer?, refinen, transformen, procesen, transporten, o almacenen hiclrocarburos o sustancias tthicas que puedan ser nocivas pare la salud, los recursos naturales renovables o el ambient°, deberan ester provistos de un plan de contingencia que contemple todo el sisterna de seguridad, prevencidn, organization de respuesta, equipos, personal capacitado y presupuesto pare la prevention y control de ernisiones contaminantes y reparacidn de &Oast que debera ser presentado a Is Autoridad Ambiental Competente para su aprobacion(...)".

Que el articulo 2.2.2.3.9.3. del decreto ibidem, establece que si durante la ejecucion de los proyectos obras, o actividades sujetos a licenciamiento ambiental o plan de manejo ambient& ocurriesen incendios, derrames, escapes, parametros de emision y/o vertimientos por fuera de los limites permitidos o cualquier otra contingencia ambiental, el titular debera ejecutar todas las acciones necesarias con el fin de hacer cesar la contingencia ambiental e informer a la autoridad ambiental competente en un terrnino no mayor a veinticuatro (24) horas

Que la autoridad ambiental determinara la necesidad de verificar los hechos. las medidas ambientales implementadas para corregir la contingencia y podia imponer medidas adicionales en caso de ser necesario.

Que las contingencias generadas por derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, se regiran edemas por lo dispuesto en el Decreto 321 de 1999 o la norma que lo modifique o sustituya.

Que el Decreto 321 de 1999: "Por el cual se adopts el Plan national de contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas", en su articulo establece que los lineamientos, prinapios, facultades y organization establecidos en

Pigina 5 de 61

Proyect6 Tecnicamente Gabby Marcela Macias Reviso Tecnicamente Sidaty Ortega Proyect6 y Reviso jundicamente Dant Esteban Jurado RESOLUCION DG No. 0104

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252,451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Plan Nacional de Contingencia - PNC deberan ser incorporados en los planes de contingencia de todas las personas naturales y juridicas, pUblicas o privadas, que exploren, investiguen, exploten, produzcan. almacenen, transporten, comercialicen o efectuen cualquier manejo de hidrocarburos, derivados o 1 Plan Nacional de Contingencia contra Derrames de Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas 3 sustancias nocivas, o que tengan bajo su responsabilidad el control y prevention de los derrames en aguas marinas, fluviales o lacustres.

Que la Ley 1523 de 2012: "Par la cual se adopta la politica nacional de geslicin del riesgo de desastres y se establece el Sistema Nacional de Gestian del Riesgo de Desastres y se dictan otras disposiciones", registra los lineamientos de la politica national para la gestion del riesgo.

Que el Decreto 1609 de 2002: Tor el cual se regiamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancias peligrosas por carretera" determina que el Plan de contingencia, es un Programa de tipo predictivo, preventivo y reactivo con una estructura estrategica, operative e informatica desarrollado por la empresa, industria o algun actor de la cadena del transporte, para el control de una emergencia que se produzca durante el manejo, transporte y almacenamiento de mercancias peligrosas. con el proposito de mitigar las consecuencias y reducir los riesgos de empeoramiento de la situation y acciones inapropiadas, asi comp para regresar a la normalidad con el minimo de consecuencias negativas para la poblacion y el medio ambiente .

"(...) Articulo 11. Obligations del remitente y/o propietario de mercancias peligrosas. Ademas de las dispositions contetnpladas on las normas vigentes para el transports terrestre automotor de carga por carretera, en el Godly° Nacional de Transit° Terrestre y en la Norma Tacnica Colombians pare cads grupo, de acuerdo con lo establecido en el literal F del numeral 3 del articulo 4 del presente decreto, el remitente y/o el due° de las mercancias peligrosas esten obligados a:

J. Diserlar el Plan de Contingencia para la alencion de accidentes durante las operaciones de transports de mercanclas peligrosas, cuando se malice en vehiculos propios, teniendo en cuenta to estipulado en la Tarjeta de Emergencia NTC 4532 y los lineamientos establecidos en el Plan Nacional de Contingencies contra derrames de hidrocarbums, sus derivados y sustancias natives en agu

Plaine 6 de 61

Proyecte TecnIcamente Gabby MarceM Ma Revise Tecnicamente Sleety Ort ProyectO y Reviso juridicamente. Daniel Esteban J RESOLUCION DG No. 0 04 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843.2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

tz para el Desarroal SostembG, delsue de Ca nazoma

marinas, fluviales y lacustres, establecidos mediante Decreto 321 del 17 de febrero de 1999 a las domes disposiciones quo se expidan sobre el tema. Estos planes pueden ser parte del plan de contingencia general o integral de la empresa.(...)"

Que el Decreto 4741 de 2005 (Desarrollado parcialmente por la Resoluci6n del Min. Ambiente 1402 de 2006 y compilado por el Decreto 1076 del 2015) dicta parcialmente la prevention y manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestiOn integral.

Que el Decreto 2041 de 2014, articulo 42, compilado por el Decreto 1076 de 2015: 'Par medio del cual se expide el Decreto Unica Reglamentario del Sector Arnbiente y Desarrollo Sostenible" en su articulo 2.2 2.3.9.3. Contingencies ambientales, estipulo lo siguiente:

"(...) Articulo 2.2.2.3.9.3. Contingencies ambientales. Si durante Is ejecucien de los proyectos obras: o actividades sujetos a licenciamiento ambiental o plan de manejo ambiental ocurriesen incendios, derrames, escapes, parametros de emisien y/o vertimientos por lucre de los limites permitidos o cualquier otra contingencia ambiental, el titular debera ejecutar todas las acciones necesadas con el fin de hacer cesar la contingencia ambiental e informer a la autoridad ambiental competent& en un termitic) no mayor a veinticuatro (24) bores.

La autoridad ambiental determinara la necesidad de verificar los hechos, las medidas ambientales implementadas pare corregir la contingencia y podia imponer medidas adicionales en caso de ser necesario.

Las contingencies generadas por derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, se regiran edemas por lo dispuesto en el Decreto 321 de 1999 o la norms quo lo modifique o sustituya. (...)"

Que el Decreto 4728 de 2010 en el articulo 3, establecio quo los usuarios que exploten. exploten, manufacturer, refinen, transformen, procesen, transporten o almacenen hidrocarburos o sustancias nocivas para la salud y pare los recursos hidrobiolOgicos, debertn estar provistos de un plan de contingencia y control de derrames, el cual deber contar con la aprobaciOn de la autoridad ambiental competente.

Para 7 de 61

Proyede 1ecmcarnanta: Gabby Illeala Macias Reviso Toaacamente Sid* Of ten Royecto y Reviso uridicamente: Daniel Esteban Jurado RESOLUCION DG No. 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para e Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT.' No. 900155843-2, de Ia Guided de Bogota D.C. y ubicada en at Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de cludadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 18.

Que en la misma norma, afirma que la autoridad ambiental deterrninara la necesidad de verificar los hechos, las medidas ambientales implementadas para corregir la contingencia y padre imponer medidas adicionates a las ya implementadas en caso de ser necesario

Que at decreto 4728 de 2010, "Por e/ cual se modifica parcialmente et Decreto 3930 de 2010" en su Articulo 3 (compiled° por at Decreto Unite Reglamentario). establece:

Adiculo 3. El articulo 35 del Decreto 3930 de 2010, quedera ask

Articulo 35. Plan de Contingencia para el Manejo de Derrames de Hidrocarburos o Sustancias Nocivas. Los usuarios que exploren, exploten, manufacturen, refinen, transformen, procesen, transporten o almacenen hidrocarburos o sustancias nocivas para la salad y para los recursos hidrobiolOgicos, deberan estar provistos de un plan de contingencia y control de derrames, el cual debera contar con la aprobacion de Ia atondad ambiental competente. (...)".

Que mediante la resolution 1401 del 16 de Agosto 2012 el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en el Articulo Primero definio que para Ia actividad de transporte por cualquier medio de hidrocarburos o sustancias nocivas, que comprenda la jurisdiction de mes de una autoridad ambiental, es la autoridad ambiental en cuya jurisdiction se realice at cargue de hidrocarburos o sustancias nocivas, la competente para aprobar el respectivo plan de contingencia, de conformidad con to es-tablecido en el inciso 2 del articulo 3° del Decreto 4728 de 2010.

Que at plan de contingencies para at transporte terrestre de hidrocarburos y sustancias nocivas, es at conjunto de actuaciones de tipo predictivo, preventivo y reactivo. que permiten su aplicacion adecuada y oportunamente a un evento de: derrame, escape, incendio, explosion o colapso estructural de las instalaciones en at sector hidrocarburos u otros sectores que utilicen sustancias nocivas. Para su desarrollo se conforman unas estructuras de organization: estrategicas, operatives e informaticas segim sea el tipo de riesgo previsto en cada uno de los eventos.

Que el Principio de Rigor Subsidiario, fue contemplado por el articulo 63 de la ley 99 de 1993. y de manera textual expresa lo siguiente:

Regina 8 ae 61

Preys:10 Titcnicanstnte: Gabby Manta Revise Tacnicarnente Sid* Ortega Proyea6 y Revise juridiewnente. Daniel Esteban Ju RESOLUCION DG No. 0 10 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para ell Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el FAuniciplo de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D C. yro quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 18. I pam otOesanalbpsesegiketfere 6011

"(...) Las notifies y medidas de policia ambiental, es decir aquellas que las autoridades medioambientales expidan para Is regulation del uso, manejo, aprovechamiento y movilizacion de los recursos naturales renovables, o pare Ia preservation del medio ambiente natural, bien sea que limiten el ejercicio de derechos individuates y libertades pOblices pare la preservation o restauracian del media ambiente, o que exijan licencia o permiso para of ejercicio de detenninada actividad por la misuse cause, podran hacerse sucesiva v respectivamente mos riqurosas, ono no alas flexibles, por las autoridades corn Detentes del nivel regional. clepartamental, distrital o municipal, en la medida en que se desciende en la jerarquia normative y se reduce el ambito territorial de las competencies, cuando las circunstancias locales especiales asi lo ameriten, en concordancia con el articulo 51 de la pimento ley (...)"

Que la ley 885 de junio 4 de 2004 "Por medio de la cua/ se aprueban el "Convenio Internacional sabre Cooperation, Preparation y Lucha contra Ia Contamination por Hidrocarburos, 1990, hecho en Londres el die treinta (30) de noviembre de mil novecientos noventa (1990) y el "Protacolo sobre CooperaciOn, Preparation y Lucha contra los Sucesos de ConterninaciOn por "Sustancias Natives y Potencialmente Peligrosas, 2000" hecho en Londres el die quince (15) de marzo del oho dos mil (2000r, se establecio los parametros internacionales para los procesos ambientales de contamination por hidrocarburos.

Segtin sentencia del Consejo de Estado Section Tercera, Sentencia 760012331000200050427101 (37603), 1...) el principio do precaution este llamado a operar aisles de que se ocasione un darlo y previamente a que se tenga cedeza absolute sabre la ocurrencia del mismo, y no precise de que se pruebe que la actividad que se pretende realizar va a causer un dafo, sino que baste con que existan suficientes elementos que permitan considerar que puede tener la virtualidad de ocesionarlo, pare quo Is intervention administrative cautelar puede ser realizada (...)"

flue en la Resolucidn 0324 del 25 de marzo de 2014, modificado por la Resolution 1258 del 14 de septiembre de 2015, CORPOAMAZONIA fija las tarifas de evaluation y seguimiento a la expedition, modification y/o renovation de las licencias ambientales permisos, concesiones, autorizaciones, establecimiento de planes de manejo ambient gulas ambientales y dernas instrumentos de control y manejo ambiental establecidos e

Paging 9 de 81 Preyed* Mcnimirminte Gabby Marcelo Me Revise) Thascamente Sleety Oriel; Proyect6 y Revise lurldtcamente Daniel Esteban Jura RESOLUCION DG No. 01 0 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. para el Transporte Terrestre de Iiidrocarburos. derivados y sustancias I nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE I DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. ! No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Cormier+ pant &Mona) Sauna& dealer & LA

Ley y los reglamentos de su competencia.

Que el Acuerdo No. 001 del 13 de febrero de 2008, por medio del cual Corpoamazonia adopta los estatutos que regiran para is administration y funcionamiento.

Que las Corporaciones Autenomas Regionales, son entes corporativos de caracter poblico, creados por la ley y encargados de administrar, dentro del area de su jurisdicciOn el medio ambiente y los recursos naturales renovables y propender por su desarrollo sostenible.

Que el dia 04 de octubre de 2016, el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C; radich en la oficina de correspondencia de CORPOAMAZONIA con No.3095, solicitud aprobaci6n del Plan de Contingencia para el transporte de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas de la empresa Cooperativa de Transportadora de derivados del Petroleo y servicios "COOTRANSPETROLS", anexando la siguiente information:

• Oficio de solicitud de tramite. • Formato Unice de tramite de solicitud de aprobacion del PDC. • Fotocopia de cedula de ciudadania del representante legal. • Camara de Comercio de la empresa COOTRANSPETROLS. • Copia del Registro Unice Tributario —RUT. • Resolution No.000157 del 16 de octubre de 2007 emitida por el ministerio de transporte. • Documento del Plan Nacional de Contingencias para et transporte terrestre de hidrocarburos, sustancias nocivas y similares derivados del petite°, con punto de cargue en la jurisdiction de CORPOAMAZONIA. en medio fisico y magnetic°. • Formato de reports inicial de derrame. • Formato de informe final de derrame. • Protocolo general de respuesta a emergencies. • Fiches de seguridad de materiales a transporter. • Inventarios de materiales. equipos y herramientas pare la atenciOn de contingencias. • Bases para atencion de contingencies. • Guia pars realization de simulacros. • Tarjetas de ruta en magnatico.

Pecans 10 de 61

Proyecte Tecaicamenle: Gabby Marcela Mac! Revise Tebnicamente Sidaly Orteg Proyect6 y Revise juridlcamenter Daniel Esteban Ju RESOLUCION DG No0 10 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE : DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

pay of *curried Sastern ft def Shr di 11 A' *wow

• Directorio telefonico de los Consejos Departamental y Municipal de Gestion de Riesgos y Entidades de Apoyo. • Identification de Puntos Criticos • Cartografia en medio fisico (tamario Pliego) y magnetic°, relacionando rutas y puntos criticos. • Cd que contiene: Plan de contingencies, puntos criticos, tarjetas de rutas, cartografia, hojas de seguridad de los productos, camera de comercio, Rut y copia de cedula del representante legal, soporte de costos, formato de solicitud de tramite.

Que el dia 22 de Noviembre de 2016, mediante Auto DTP-633 se admite y avoca conocimiento de la solicitud de tante de aprobacion del Plan de Contingencia para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos a la empresa Cooperative Transportadora Derivados del Petroleo y Servicios "COOTRANSPETROLS", el cual fue notificado personalmente el dia 25 de Noviembre de 2016.

Que mediante concept° tecnico de evaluation CT-DTP-037 del 06 de Febrero de 2017, la Dirección Territorial Putumayo, revise y evalua el Plan de Contingencia presentado por la empresa Cooperative Transportadora Derivados del Petroleo y Servicios "COOTRANSPETROLS", en el cual se determin6 lo siguiente:

'( . ) CONCEPTO TECNICO

De acuerdo a la evaluation realizada al Plan de Contingencia pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Natives, a la empresa COOTRANSPETROLS, identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252451 expedida en Bogota D.C; se determine viable aprobar 0 Plan de Contingencias presentado oar la *manna.

Teniendo en cuenta to anterior se determine viable aprobar a/ Plan de Contingencies presentado por la empresa Cooperative Transportadora Derivados del Petrr5leo y Servicios aCOOTRANSPETROLS" par el tannin de tres (03) atlas.

Teniendo en cuenta los eventos mas relevantes en el momenta de una contingencia, los cuales son explosion, incendio, derrames o fugas de combustible se ORPOAM IA COM • Am lent

Pigina 11 de el Preyed?) Titentamente: Gabby Merolla Midas Revise Thatleateente &Sly Ortega Proyecto y ROVISO juridicarnenet: Daniel Esteban Ando RESOLUCION DG No. 0 1 0 4 Pot medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.0 y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. l y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- I16.

q'ora pita r'.1 tfil710CMSbillSit der cw de LI 1171.1:0111t1

el principle de prevencren, realice una (1) visita de sequimiento semestral al cumplimiento de las medidas establecidas en el Plan de Continaencias (...)"

Que en merito de lo anteriormente expuesto, CORPOAMAZONIA en use de sus facultades legales,

RESUELVE

ARTICULO PRIMERO: Aprobar el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces

ARTICULO SEGUNDO: La empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS" tendra como rotas aprobadas en el Plan de Contingencia. las siguientes:

T ORIGEN DESTINO RU CO TA D (Zona de Cargue, Departamonto, (Zona de Deticargue, Departstnen o, Municipio. Coordenadas) JUA,NAMEU AribLAGEARZTh . f3A7 RA !OROY ACOVILLAGARZON PUTUMAYO) PUTUMAYO) 1.2 JUANAMBU (VILLAGARZON, PUTUMAVO) COSTAYACO ( VILLAGARZON PUTUMAYO) 1.3 JUANAMBU (VILLAGARZON, PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SAN1 ANA PUTUMAYO) 1.6 JUANAMBU (VILLAGARZON, PUTUMAYO) ESTACION UNO (ORITO, PUTUMAYO)

Pagma 12 de 61

Proyecte Tecnicamente: Gabby Mercela Mac e Pe z Revise Tecnicamente Sidely Proyecte y Revise gurldicamenS Darts Esteban Ju RESOLUCION DG No, 0 1 0 4 6 FEB 2011 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pars el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. quien haga sus veces. Expediente. PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Corp:attain Para elDasorolk Santa &Mr it

ORIGEN DESTINO RU CO TA D ± (Zona de Cargue, Departamento.. r (Zona de Descargue, Departamento, Municiplo, Coordenadas) Municipio) JUANAMBU (VILLAGARZON, ESTACION TERPEL (PUERTO ASIS, 1 PUTUMAYO) PUTUMAYO) CAMPO COSTAYACO BATERIA TOROYACO (VILLAGARZON, 2. (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) CAMPO COSTAYACO JUANAMBU (VILLAGARZON, PUTUMAYO) (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAMPO COSTAYACO ESTACION SANTANA (SANTANA, PUTUMAYO) 2.3 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAMPO COSTAYACO ESTACION UNO (ORITO, PUTUMAYO) 2.6 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 2.7 CAMPO COSTAYACO ESTACION TERPEL (PUERTO ASIS, (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 2.1 CAMPO COSTAYACO ESTACION UNO — PLANTA INSPECTROL 0 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) (ORITO, PUTUMAYO) 2.1 CAMPO COSTAYACO ESTACION ZONA FRANCA (BARRANQUILLA, 1 (VILLAGARZON. PUTUMAYO) ATLANTICO) CAMPO COSTAYACO 2. 1 ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HUILA) 2 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 2. 1 CAMPO COSTAYACO ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 3 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 2.1 CAMPO COSTAYACO ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, HUILA) 4 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 2.1 CAMPO COSTAYACO ESTACION BATERIA COLON (SAN MIGUEL 5 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 2.1 CAMPO COSTAYACO ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA - 6 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) BOYACA). 2.1 CAMPO COSTAYACO BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS, 7 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 2.1 CAMPO COSTAYACO ESTACION GUADUAS (GUADUAS. 8 (VILUWARZON, PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 2.1 CAMPO COSTAYACO PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 9 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) — BOLIVAR — COLOMBIA).

Pagina 13 de 61 Proyect6 Tecnicamente Gabby Marcel. Macias Revise Tecnicamente Sidaly Ortega G Proyec16 y Remo juddicamente. Daniel Esteban Jurado

RESOLUCIDN DG No. 0104

Por medlo de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE I DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS1 "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el I Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien hags sus veces. Expediente PC -06-86-001-X-001 -095- 16.

rpowcw it paw n nritu ,Tharnzere Iti Sr,

gone de Cargue, Departamento (Zona de Descargue, Departamento. Municipio, Coordenadas) Municipio) CAMPO COSTAYACO ZONA FRANCA (SANTA MARTA - 0 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) MAGDALENA) 2.2 CAMPO COSTAYACO ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAUCA) 2,2 CAMPO COSTAYACO ESTACION DE TRANSFERENCIA (GIRARDOTA, 2 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) ANTIOQUIA). 2.2 CAMPO COSTAYACO PLANTA MULALO (MUMBO, VALLE DEL 3 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAUCA). 2.2 CAMPO COSTAYACO AYACUCHO (MATA, CESAR). 4 (VILLAGARZON. PUTUMAYO) 2.2 CAMPO COSTAYACO BATERIA MARY (PIAMONTE CAUCA). 6 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 22 CAMPO COSTAYACO BATERIA MIRAFLOR (PIAMONTE CAUCA). L 6 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 2.2 CAMPO COSTAYACO PUERTO BAHIA CARTAGENA POR PLATO 7 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) AAAGDALENA 3.2 BATERIA TOROYACO PLANTA ORITO ORITO PUTUMAYO (VILLAGARZON PUTUMAYO) BATERIA TOROYACO 3.3 BATERIA DOS ORITO - ORITO PUTUMAY0 (VILLAGARZON PUTUMAYO) BATERIA TOROYACO ' REFINERIA ORITO - ORITO PUTUMAYO (VILLAGARZON PUTUMAYO) BATERIA TOROYACO 3.5 BATERIA MARY (PIAMONTE CAUCA) (VILLAGARZON PUTUMAYO) BATERIA TOROYACO 3.6 (VILLAGARZON PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SANTANA, PUTUMAYO) BATERIA TOROYACO 3.7 (VILLAGARZON PUTUMAYO) BATERIA UNO ORITO (ORITO;PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SANTANA, 4.1 PUTUMAYO) BATERIA MARY (PIAMONTE CAUCA) ESTACION SANTANA (SANTANA, BATERIA TOROYACO (VILLAGARZON, ;12. PUTUMAYO) PUTUMAYO)

Regina 10 de 61

Proyece) Tecthcamente Gabby mares(' Ma Aare Revise Tecntcarnente Sidaly 0 a Game ProyectO y Revise jurithcamente Daniel Esteban Jur Oso RESOLUCION DG No. 0 017 1 0 4 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pars el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el I Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmenta por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadanla No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Carptaal zen pant et lielarmlio Sr.:tenth& derSur de fa Amazonia

ORIGEN DESTINO RU TA (Zona de Cargue, Departamento, a de Descargue. Cepa Municipio, Coordenadas} Municipio.) ESTACION SANTANA (SANTANA, 4 JUANAMBU (V1LLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 4 •ESTAC1ON SANTANA (SANTANA COSTAYACO ( VILLAGARZON. PUTUMAYO) PUTUMAYO) 4.7 ESTACION SANTANA (SANTANA. ESTACION UNO (ORITO, PUTUMAYO) PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SANTANA. ESTACION TERPEL (PUERTO ASIS, 4'8 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 4.1 ESTACION SANTANA (SANTANA, ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, HUILA) 1 PUTUMAYO) 4.1 ESTACION SANTANA (SANTANA ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE HUILA 2 PUTUMAYO) 4.1 ESTACION SANTANA (SANTANA, BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO - PUTUMAYO) PUTUMAYO) • .• 4.1 ESTACION SANTANA (SANTANA, BATERIA OULU (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 6 PUTUMAYO) 4.1 ESTACION SANTANA (SANTANA, REPINERIA ORITO PUTUMAYO 7 PUTUMAYO) CAMPO NANCY (ORITO - CAMPO BURDINES TESAL1A, ORITO. 5 PUTUMAYO) BLOQUE COATI (SAN MIGUEL - 6 BATERIA COLON (SAN MIGUEL — PUTUMAYO) PUTUMAYO) BLOQUE COATI (SAN MIGUEL - MANTA REFIANTIOQUIA (GIRARDOTA, R6 6 PUTUMAYO) ANTIOCIUIA) BLOQUE COATI (SAN MIGUEL - ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HULA) 6.3 PUTUMAYO) BATERIA CARIBE (ORITO - ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE HULA 7 PUTUMAYO) BATERIA CARIBE (ORITO - R7 BATERIA CHURUYACO ORITO PUTUMAYO 7.2 PUTUMAYO) BATERIA CARIBE (ORITO - BATERIA COLON (SAN MIGUEL - PUTUMAY PUTUMAYO)

Pawns 15 de 61

Proyee16 Tecnicansarite: Gabby Marcela Made P Revise TScnicamente Sidely Ortega 6 Proyecl6 y Revise juricacamente Daniel Esteban Jurad Os RESOLUCION DG No.0 1 0 4

Por medio de la cue! se aprueba el Plan de Contingencia, pars el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS •"COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el IMunicipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. Iy/o quien haga sus veces. Expediente. PC-06-86-001-X-001-095- 11 6.

N., 1)(1.7nriloSoJtemili dil.5u I de kr itINIESINfie tillik_ ORIGEN DESTINO CO ; P (Zona de Cargue, Departamento, Zona de Descargue, Departamento, 1 Municipio, Coordenadas) Municipio) 7.4 ' BATERIA CARIBE (ORITO - BATERIA SUCUMBIOS (PALES NARINO PUTUMAYO) 7.5 BATERIA CARIBE (ORITO - BATERIAS AREA OCCIDENTE 1-2 ORITO PUTUMAYO) PUTUMAYO 7.6 BATERIA CARIBE (ORITO - CAMPO LERIDA (LERIDA TOLIMA) PUTUMAVO) BATERIA CARIBE (ORITO - 7.8 ESTACION BAB1LLAS (1-1000LXNEIVA, HUILA) PUTUMAYO) BATERIA CARIBE (ORITO - 7.9 BATERIA LORO VALLE GUAMUES PUTUMAYO PUTUMAYO) 7.1 BATERIA CARIBE (ORITO - BATERIA 1 ORITO - PUTUMAYO 0 PUTUMAYO) 7.1 BATERIA CARIBE (ORITO - POZO SAN ANTONIO 5 VALLE DEL GUAMUEZ 1 PUTUMAYO) 7.1 BATERIA CARIBE (ORITO - REFINERIA ORITO PUTUMAYO 3 PUTUMAYO) 7.1 BATERIA CARIBE (ORITO - BATERIA 2 ORITO (ORITO, PUTUMAYO). 6 PUTUMAYO) BATERIA COLON (SAN MIGUEL BATERIA LORO AREA SUR HORMIGA VALLE 8.1 PUTUMAYO) DEL GUAMUEZ PUTUMAYO BATERIA COLON (SAN MIGUEL 8.2 BATERIA CHURUYACO ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) BATERIA COLON (SAN MIGUEL 8.3 BATERIA HORMIGA X VALLE DEL GUAMUEZ PUTUMAYO) 8.4 BATERIA COLON (SAN MIGUEL PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO. PUTUMAYO) BATERIA COLON (SAN MIGUEL 8.5 PUTUMAYO) CAMPO LERIDA TOUMA BATERIA COLON 8.6 (SAN MIGUEL DINA CRETE. RIPE HUILA PUTUMAYO) WACO* 8.7 BATERIA COLON (SAN MIGUEL PUTUMAYO) :ESTACION BABILLAS (HOCOL)(HEIVA. HUILA)

Peeing If dr el Preyed. Thenicamente: Gabby Mame Renee Teatime's,' Theme y Revise jundeunener Nagel Ids* RESOLUCION DG No. 0 10 4 7

Por medic de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocIvas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLE0 Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT., No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095-0 I 16.

Corpomnon pal ekkatroffo Sateen& elita & 4 Agitt,""a

ORIGEN DESTINO RU TA (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) BATERIA COLON (SAN MIGUEL BATERIA 1 ORITO - PUTUMAYO PUTUMAYO) BATERIA COLON (SAN MIGUE L POZO ACAE 8A DORADA SAN MIGUEL 8 PUTUMAYO) PUTUMAYO 8.1 BATERIA COLON (SAN MIGUEL POZO SAN MIGUEL 4 DORADA SAN MIGUEL 0 PUTUMAYO) PUTUMAYO 8.1 BATERIA COLON (SAN MIGUEL REFINERIA ORITO (ORITO PUTUMAYO) PUTUMAYO) 8.1 BATERIA COLON (SAN MIGUEL TRAMPA & LINEA OSO DORADA SAN MIGUEL 2 PUTUMAYO) PUTUMAYO 8.1 BATERIA COLON (SAN MIGUEL PLANTA INSPEC TRU_ — MMM EL JARDIN 3 PUTUMAYO) (ORITO PUTUMAYO) BATERIA CHURUYACO (ORITO - AREA OCCIDENTE POZO CARIBE 7 ORITO 9 PUTUMAYO) PUTUMAYO BATERIA CHURUYACO (ORITO - BATERIA CARIBE ( ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) BATERIA CHURUYACO (ORITO - BATERIA COLON (SAN MIGUEL - PUTUMAYO) 9 PUTUMAYO) BATERIA CHURUYACO (ORITO - 9 BATERIA UNO (ORITO, PUTUMAYO) PUTUMAYO) BATERIA CHURUYACO (ORITO - 9.5 BATERIA CHURUYACO ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) R9 BATERIA CHURUYACO (ORITO - ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, HUILA) 9.6 PUTUMAYO) BATERIA CHURUYACO (ORITO - 9.7 PLANTA GUAMUEZ ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) BATERIA CHURUYACO (ORITO - BATERIA DOS ORITO - PUTUMAYO 9.8 PUTUMAYO) 9.9 BATERIA CHURUYACO (ORITO - POZO SAN ANTONIO 4 ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) 9.1 BATERIA CHURUYACO (ORITO - POZO SAN ANTONIO 7 ORITO PUTUMAYO 0 PUTUMAYO)

Pere 17 de 61 Proyect4 Toorticamerde: Gabby Mama Revise Thanicarnerae Sidaly Often Preyed* y Reviso jundicarnente: Daniel Esteban Jwado

RESOLUCION DG Not 1 0 4 E Por medic) de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare e1 Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLE0 Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. _ No. 900165843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el i Municipio de VillagarzOn (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedilla de ciudadanla No. 80.252.451 expedida en Bogota D.0 y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

011,0116131, pd ra et D..4; aci u^ .1..

IJ CO ,A 0 (Zona de Cargos, Departamento ona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadat) Municipio) 9.1 BATERIA CHURUYACO (ORITO - REFINERIA ORITO. ORITO PUTUMAYO 1 PUTUMAYO) 9.1 BATERIA CHURUYACO (ORITO - BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO - 5 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 9.1 BATERIA CHURUYACO (ORITO - P020 SAN ANTONIO 14 ORITO PUTUMAYO 6 PUTUMAY0) 10. BATERIA HORMIGA X (VALLE BATERIA CARIBE ( ORITO PUTUMAYO 1 DEL GUAMUEZ) 10. BATERIA HORMIGA X (VALLE BATERIA CHURUYACO ORITO PUTUMAYO 2 DEL GUAMUEZ) 10. BATERIA HORMIGA X (VALLE BATERIA COLON (SAN MIGUEL - PUTUMAYO) 3 DEL GUAMUEZ) 10 BATERIA HORMIGA X (VALLE ESTACION BATERIA LORO VALLE GUAMUES 4 DEL GUAMUEZ) PUTUMAYO 10 BATERIA HORMIGA X (VALLE BATERIA COLON, SAN MIGUEL PUTUMAYO 5 DEL GUAMUEZ) BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA CARIBE ( ORITO PUTUMAYO CAICEDO - PUTUMAYO) BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA COLON (SAN MIGUEL - PUTUMAYO) CAICEDO - PUTUMAYO) BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA DOS, ORITO PUTUMAYO. CAICEDO - PUTUMAYO) 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA OUILIU (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 5 CAICEDO - PUTUMAYO) 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA UNO (ORITO, PUTUMAYO) 6 CAICEDO - PUTUMAYO) 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, HUILA) 7 CAICEDO - PUTUMAYO) 1. BATERIA MANSOYA (PUERTO PLANTA ORITO - ORITO PUTUMAYO 8 CAICEDO - PUTUMAYO) 11 BATERIA MANSOYA (PUERTO PLANTA PIA ORITO (ORITO PUTUMAYO) CAICEDO PUTUMAYOL

Pegina 18 de 61

Proyect6 Tecteceinente, Gabby Matta Mad Ratio Temocemente Gidaly Proyecto y Rewso jurldfcarnante: Daniel Esteban RESOLUC16N DG No.0 1 o 4

1Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. para Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias I nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente I por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con I cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. , y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 116.

ira elicJarn [Sur di fa :4 tO Uhl

ORIGEN DESTINO RU CO TA D (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO POZO CEDRAL 1 PUERTO CAICEDO 10 CAICEDO PUTUMAYO) PUTUMAYO 11 BATERIA MANSOYA (PUERTO POZO CENCELLA 01 PUERTO CAICEDO 11 CAICEDO - PUTUMAYO) PUTUMAYO 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO POZO CENCELLA 1 PUERTO CAICEDO 12 CAICEDO PUTUMAYO) PUTUMAYO 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO POZO SIBUNDOY PUERTO CAICEDO 13 CAICEDO - PUTUMAYO) PUTUMAYO 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO POZO YURILLA 01 PUERTO CAICEDO 14 CAICEDO PUTUMAYO) PUTUMAYO 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO REFINERIA ORITO ORITO PUTUMAYO 15 CAICEDO - PUTUMAYO) 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO SANTANA-VIT PUERTO ASIS PUTUMAYO 18 CAICEDO PUTUMAYO) 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO ESTACION BABILLAS (HOCOLXNEIVA, HUILA) 21 CAICEDO - PUTUMAYO) 11. BATERIA MANSOYA (PUERTO ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE HUILA 23 CAICEDO - PUTUMAYO) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO ESTACION UNO — PLANTA INSPECTROL, 2 MIS - PUTUMAYO) PLANTA MMM JARDIN (ORITO, PUTUMAYO). 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO ESTACION ZONA FRANCA (BARRANQUILLA, 3 ASS - PUTUMAYO) ATLANTICO) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE HUILA 4 MIS - PUTUMAYO) R1 12 ESTACION COHEMBI (PUERTO ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, HUILA) 2 8 ASS -. PUTUMAYO) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO PLANTA ORITO - ORITO PUTUMAYO 8 ASS - PUTUMAYO) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO REFINERIA ORITO (ORITO PUTUMAYO) 10 ASS - PUTUMAYO) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO ESTACION RIO LORO (GIGANTE. HUILA) 13 MIS - PUTUMAYO)

Pigina 19 de 61 Proyectd Tacntcamente: Gabby Marcel* Maths Para Reviso Ticnicaments suety Osage Proyecid y Raylao juddicaments. MINS Esteban Jura* Gadila RESOLUCION DG No. 0104 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a is empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001.095- 16.

4tryl1c. soco.e,;thir c:ircie $

DESTINO RU (Zona de Cargue. Departamento, (Zona de Descargue, DePallardento, MuAlcip10, COOrdenadas) MunIcIpio) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO ESTACION BATERIA COLON (SAN MIGUEL 15 ASIS - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO 18 ASIS - PUTUMAYO) ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA). 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS, 17 ASIS - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO ESTACION GUADUAS (GUADUAS. 18 ASIS • PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 12. ESTACION COHEME3 (PUERTO PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE 19 ASIS - PUTUMAYO) INDIAS - BOLIVAR -COLOMBIA. 12. ESTACION COIMlitai (PUERTO ZONA FRANCA (SANTA MARTA 20 ASIS - PUTUMAYO) (MAGDALENA) 12 . ESTACION COHEMBI (PUERTO ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL 21 ASIS - PUTUMAYO) CAUCA) 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO PLANTA MULALO (MUMBO, VALLE DEL 22 ASIS - PUTUMAYO) CAUCA) . 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO 23 ASIS - PUTUMAYO) AYACUCHO (MATA, CESAR). 13. I ESTACION PLATANILLO 1 I (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) CAMPO ORITO (ORITO PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO 2 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) ITBSA BARRANCABERMEJA 13. ESTACION PLATANILLO 3 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) CAMPO LERIDA, LERIDA TOLIMA. 13. ESTACION PLATANILLO ESTACION UNO - PLANTA INSPECTROL - 4 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) MMM JARDIN (ORITO, PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO ESTACION ATLANTIC OIL TERMINAL 5 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) ATLANTICO (BARRANQUILLA, ATLANTICO) 13. ESTACION PLATANILLO (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HULA) 13. ESTACION PLATANILLO 7 (PUERTO MIS - PUTUMAYO) ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA)

Paging 20 de 61

Proyect6 Tecnicarnonte: Gabby Marosla Mania Roviso TeCnicamente Sidaly Ortega Proyect6 y Reviso jurldicamente: Daniel Esteban Jur 1 RESOLUCION DG No. 6 i 0

Por medio de la coal se aprueba el Plan de Contingencia. pars el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustanclas nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE' DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 18.

ORIGEN DESTINO RU TA Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Depart ento, Municipio, Coordenadas) Municipio) 3. ESTACION PLATANILLO ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, HUILA) 8 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA). 9 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS, 10 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO CAMPO LERIDA (LERIDA TOLIMA) 11 (PUERTO ASIS PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO CUSIANA - CPF TAURAMENA CASANARE 12 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO PLANTA ORITO - ORITO PUTUMAYO 14 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 3. ESTACION PLATANILLO REFINER1A ORITO (ORITO PUTUMAYO) 15 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO ESTACION GUADUAS (GUADUAS, 17 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 13. ESTACION PLATANILLO PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 18 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) — BOLIVAR — COLOMBIA). 13. ESTACION PLATANILLO ZONA FRANCA (SANTA MARTA (MAGDALENA) 19 (PUERTO ASiS - PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL 20 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) CAUCA) 13. ESTACION PLATANILLO PLANTA REFIANTIOCUIA (GIRARDOTA. 21 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) ANDOOUIA). 13. ESTACION PLATANILLO PLANTA MULALO (MUMBO, VALLE DEL 22 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) CAUCA). 13. ESTACION PLATANILLO ESTACION AYACUCHO (MATA, CESAR). 23 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 13. ESTACION PLATANILLO ESTACION SAN PEDRO DE LOS MILAGROS 24 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) (ANTIOQUIA). 14. BATERIA 0011-111 (PUERTO ASS - POZO YURIUA 1 AREA NORORIENTE 1 PUTUMAYO) PUERTO CAICEDO PUTUMAYO

Pignut 21 de 51 Preyed* Thenicarnente: Gabby Mamie Revise Thaticamenta Gaiety Ortega Proyeetri y Reviso juridicamente. Daniel Esteban Junkie RESOLUCION DG No. 0104 t Por medic de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a is empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el 1Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente I por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. I y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001 -X-001 -095- 16.

ORIGEN DESTINO RU CO Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) MunicipIO) 14. BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS - BATER1A CARIBE ( ORITC MAYO 2 PUTUMAYO) 14. BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS BATERIA CHURUYACO ORITO PUT :MAYO 3 PUTUMAYO) BATERIA QUILIU (PUERTO ASS BATERIA COLON (SAN MIGUEL PUTUMAYO). PUTUMAYO) 14. BATERIA QUILILI (PUERTO ASS BATERIA DOS, ORITO PUTUMAYO. 5 PUTUMAYO) 14. BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO. 6 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 14. BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS POZO MANSOYA 1 (PUERTO CAICEDO - 7 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 14. BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS BATERIA UNO (ORITO, PUTUMAYO) 8 PUTUMAYO) 14. BATERIA QUILL' (PUERTO ASIS CENCEYA (AREA NORORIENTE) 9 PUTUMAYO) 14. BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS ESTACION DINA CRETACEOS, APE HUILA 10 PUTUMAYO) 14, BATERIA QUILL) (PUERTO ASIS ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, HULA) 11 PUTUMAYO) BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS BATERIA CARIBE ORITO - PUTUMAYO PUTUMAYO) BATERIA MILLI (PUERTO ASIS POZO CENCELLA 1 PUERTO CAICEDO PUTUMAYO) PUTUMAYO BATERIA QUILL] (PUERTO ASIS PUTUMAYO) POW QUILILI 3 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS PUTUMAYO) REFINERIA ORITO ORITO PUTUMAYO BATERIA QUILL, (PUERTO ASIS PUTUMAYO) SANTANA-VIT PUERTO ASIS PUTUMAYO R1 15. ESTACION QUILLACINGA CAMPO UNO (ORITO, PUTUMAYO) (PUERTO ASIS - PUTUMAYO)

begins 22 de 61

Proyectd Tacnicaments: Gabby Marcela Mac( Pe %Mee Teenicamente Sidaly Orteg Gene ProyectO y Revise Jurldleamente: Daniel Esteban Jur Oso •

RESOLUCION DC No. 0104

Par medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE IDERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzan (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente PC-06-86-601-X-001-095- 16.

OM 139M el Desam,11.■ Sestem6le 4.41Stirr d alma

ORIGEN DESTINO RU CO TA (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Depa Municipio, Coordenadas) Municipio) 15. ESTACION QUILLACINGA ESTACION CAMPO DINA (AIPE, HUILA) 2 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 15. ESTACION QUILLACINGA ESTACION CAMPO BABILLAS (NEVA, HULA) 3 (PUERTO ASS - PUTUMAYO) 15. ESTACION QUILLACINGA ORITO - PUTUMAYO 8 (PUERTO ASIS PUTUMAYO) 15. ESTACI • QUILLACINGA SANTANA-VIT PUERTO ASIS PUTUMAYO 11 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 15. ESTACWITIQUILLACINGA ESTACION UNO — PLANTA INSPECTROL 13 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) (ORITO. PUTUMAYO) 15. ESTACION QUILLACINGA ESTACION ZONA FRANCA (BARRANQUILLA, 14 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) ATLANTICO) 15. ESTACION QUILLACINGA ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 16 (PUERTO MIS - PUTUMAYO) 15. ESTACION QUILLACINGA ESTACION BATERIA COLON (SAN MIGUEL 18 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) PUTUWW01 15. ESTACION QUILLACINGA ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA). 19 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 15. ESTACION QUILLACINGA BATERIA SANTANA S S, 20 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 15. ESTACION QUILLACINGA ESTACION GUADUAS (GUADUAS, 21 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 15. ESTACION QUILLACINGA PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 22 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) — BOLIVAR — COLOMBIA). 15. ESTACION QUILLACINGA ZONA FRANCA (SANTA MARTA (MAGDALENA) 23 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 15. ESTACION QUILLACINGA ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL 24 (PUERTO ASS - PUTUMAYO) CAUCA) 15. ESTACION QUILLACINGA PLANTA MULALO (YUM80, VALLE DEL 25 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) CAUCA). 15. ESTACION QUILLACINGA AYACUCHO (MATA, CESAR). 26 (PUERTO MIS - PUTUMAYO) Nob* 23 de Si Proyect6 Ttenica It Gabby Marc&a Made Revise TiScocamente Ski* Ortega Proyecto y Reviso juddicernente. Dent Esteban Jundo RESOLUCION DG No.0 1 0 4 1 Por medio de Is cual se aprueba el Plan de Contingencia, pan elf Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustanciasi nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLE0 Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT.' No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expedience: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Para ti lksamglo cast 1161i id.

(Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Doscargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) ESTACION QUILLACINGA PLANTA REF1ANTIOQUIA (GIRARDOTA. (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) ANTIOQUIA) ESTACION QUINDE (PUERTO CAMPO ORITO (ORITO, PUTUMAYO) ASIS PUTUMAYO) ESTACION QUINDE (PUERTO ESTACION UNO - PLANTA INSPECTROL ASIS - PUTUMAYO) (ORITO, PUTUMAYO)- VIA MARAVELES. 18. ESTACION QUINDE (PUERTO ESTACION ZONA FRANCA (BARRANQUILLA, 3 ASIS PUTUMAYO) ATLANTICO) 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HUILA) 4 i ASIS - PUTUMAYO) 951EgfiieidWaiiii;a70-6Ekto ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 5 ASIS - PUTUMAYO) 16. i ESTACION QUINDE (PUERTO ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, HUILA) 6 MIS - PUTUMAYO) 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ESTACION BATERIA COLON (SAN MIGUEL 7 ASIS • PUTUMAYO) PUTUMAYO) R1 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA). 8 8 ASIS - PUTUMAYO) 16. ESTACION QUINDE (PUERTO BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS, 9 ASIS - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 18. ESTACION QUINDE (PUERTO ESTACION GUADUAS (GUADUAS, 10 ASIS PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 18. ESTACION QUINDE (PUERTO PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 11 ASIS - PUTUMAYO) - BOLIVAR - COLOMBIA). 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ZONA FRANCA (SANTA MARTA (MAGDALENA) 12 ASIS - PUTUMAYO) 18 . ESTACION QUINDE (PUERTO PLANTA ORITO- ORITO PUTUMAYO 18 ASIS - PUTUMAYO) 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ZONA FRANCA (BUENAVENTURA. VALLE DEL 19 ASIS - PUTUMAYO) CAUCA) 16. ESTACION QUINDE (PUERTO PLANTA REFIANTIOQUIA (GIRARDOTA, 20 ASIS - PUTUMAYO) ANTIOQUIA).

Regina 24 de 61

Preyed?) Teenicamente Gabby Marcelo Mad Revise TecrMarriente Sidaly 04 Proyed6 y Revise juddicarrerte. Dant& Esteban Jur RESOLUCION DG No. 0104 oil

Por medio de to cue! se aprueba el Plan de Contingencia. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE dr, I DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS IHCOOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. Almost. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el I Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

del .cur dr a

ORIGEN DESTINO RU CO . TA D (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Department Municipio, Coordenadas) Municipio) 16. ESTACION QUINDE (PUERTO PLANTA MULALO (YUMBO, VALLE DEL 21 ASIS - PUTUMAYO) CAUCA). 16. ESTACION QUINDE (PUERTO AYACUCHO (MATA, CESAR) 22 ASIS - PUTUMAYO) 17, ESTACION TERPEL (PUERTO ESTACIONES DE SERVICIO PUERTO 1 ASIS, PUTUMAYO) CAICEDO, PUTUMAYO. 17 ESTACION TERPEL (PUERTO ESTACIONES DE SERVICIO VILLAGARZON, 2 ASIS, PUTUMAYO) PUTUMAYO. 17, ESTACION TERPEL (PUERTO ESTACIONES DE SERVICIO PUERTO 3 ASIS, PUTUMAYO) GUZMAN, PUTUMAYO. Ri 17, ESTACION TERPEL (PUERTO ESTACIONES DE SERVICIO, SAN MIGU 7 4 ASIS, PUTUMAYO) PUTUMAYO 17. ESTACION TERPEL (PUERTO ESTACIONES DE SERVICIO, ORITO, 5 ASIS, PUTUMAYO) PUTUMAYO. 17, ESTACION TERPEL (PUERTO ESTACIONES DE SERVICIO VALLE DEL 8 ASIS, PUTUMAYO) GUAMUEZ. PUTUMAYO. 17. ESTACION TERPEL (PUERTO ESTACIONES DE SERVICIO MOCOA, 12 ASIS, PUTUMAYO) PUTUMAYO. 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION UNO —MANTA INSPECTROL, 1 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PLANTA MMM JARDIN (ORITO, PUTUMAYO), _.- 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION ZONA FRANCA (BARRANQUILLA, 2 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) ATLANTICO) 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HUILA) 3 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) R1 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 8 4 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, HUILA) 5 (VILLAGARZON. PUTUMAYO) 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION BATERIA COLON (SAN MIGUEL 6 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION VASCONIA (PUERTO 130YACA - 7 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) BOYACA)

Pagina 25 de 61

Proyect6 Teenicamente: Gabby Marmite Mad P Revise Therticamente Sidaly Ortega Proyeet6 y Revise juddieemente Daniel Esteban Jamie RESOLUCION DG N14) 1 0 4 EB Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencies para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No 80 252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente. PC-O6-86-001-X-001-095- 18.

cLgk'ratsevt yam d Pcorroito Systentoft del Sur de fa ;tma:onw

ORIGEN DESTINO RU TA (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) 18. ESTACION AGAPANTO BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS. 8 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 18. ESTACION AGAPANTO ESTACION GUADUAS (GUADUAS, 9 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 18. ESTACION AGAPANTO PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 10 (VILLAGARZON PUTUMAYO) - BOLIVAR - COLOMBIA). 18. ESTACION AGAPANTO ZONA FRANCA (SANTA MARTA - 11 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) MAGDALENA) 18. ESTACION AGAPANTO ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL 12 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAUCA) 18. ESTACION AGAPANTO PLANTA REFIANTIOQUIA (GIRARDOTA, 13 (VILLAGARZON. PUTUMAYO) ANTIOQUIA). 18. ESTACION AGAPANTO PLANTA MULAL6 (MUMBO, VALLE DEL 14 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAUCA). 18. ESTACION AGAPANTO AYACUCHO (MATA, CESAR). 15 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 18. ESTACION AGAPANTO CAMPO COSTAYACO (VILLAGARZON, 16 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 19. ESTACION MIRTO ESTACION UNO - PLANTA INSPECTROL, 1 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PLANTA MMM JARDIN (ORITO, PUTUMAYO). 19. ESTACION MIRTO ESTACION ZONA FRANCA (BARRANQUILLA, 2 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) A ICO) 19. ESTACION MIRTO ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HUILA) 3 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) R1 19 ESTACION MIRTO ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 9 4 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 19. ESTACION MIRTO ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, HUILA) 5 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 19. IESTACION MIRTO 1ESTACION BATERIA COLON (SAN MIGUEL 6 I (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 19. I ESTACION MIRTO ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA - 7 t (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 510YACA)

Papa 26 de 51

ProyettO TecnIcamente: Gabby Mamba Mao Rev's° TOCitiCSMOIS &NV Ortega Proyactb y Fteviso Juridcamente. Daniel Esteban Awed

I RESOLUCION DG No. 1 04 FEB 2017

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO V SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. Iy(o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 1 16.

Cdlyeeenin pant efetesenefisSoylesig Sark froutzatia

ORIGEN DESTINO RU 4 ona de Cargue, Departamento, 1 (Zona de Descargue, Departamento, Municiplo, Coordenadas) MunicIpio) 19. ESTACION MIRTO BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS, 8 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 19. ESTACION MIRTO ESTACION GUADUAS (GUADUAS, 9 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 19. ESTACION MIRTO PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 10 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) — BOLIVAR — COLOMBIA). 19. ESTACION MIRTO ZONA FRANCA (SANTA MARTA - 11 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) MAGDALENA) 19. ESTACION MIRTO ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL 12 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAUCA) 19. ESTACION MIRTO PLANTA MULALO (MUMBO, VALLE DEL 13 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAUCA). 19. ESTACION MIRTO CAMPO COSTAYACO (VILLAGARZON, 14 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 19. ESTACION MIRTO ESTACION DE DESCARGUE CAMPO LERIDA 15 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) (LERIDA TOLIMA). 22. CAMPO ORITO ( ORITO PLANTA INSPECTROL, MMM JARDIN (ORITO, 1 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 22. CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION ZONA FRANCA (BARRANQUILLA. 2 PUTUMAYO) ATLANTICO) 2. CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION CAMPO DINA (NE1VA, HUILA) 3 PUTUMAYO) 22. CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HULA) R2 4 PUTUMAYO) 2 22. CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION CAMPO BABILLAS (RENA, HULA) 5 PUTUMAYO) 22. CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION BATERIA COLON (SAN MIGUEL 6 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 22. CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA). 7 PUTUMAYO) 1 22. CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION GUADUAS (GUADUAS. 1 8 PUTUMAYO) CUNDINAMARCA)

Peva 27 de el Proyerd6 Tecnicamente: Gabby Managa Mad Revive Thonicamente Sid* Olaga Proyecte y Revise juddicaments: Daniel Esteban Juredo

RESOLUCION DG No.0 1 0 4 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE ...440404101eitN , iDERIVADOS DEL PETR OLEO Y SERVICIOS , "COOTRANSPETROLS", tdentrficada comercialmente con NIT. dato1/44,4,42,ft I No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el tc.•-tre' i Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. Wo quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86.001-X-001-095- 16.

Carponaren pare et cprrarratla Sostensite rfilSurrk lea

ORIGEN DESTINO RU CO (Zona de Cargo% Depanamento , (Zona de Descargue. Departamento, Munloipto, Coordenadas) Municipio) 22. CAMPO ORITO ( ORITO PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 9 PUTUMAYO) - BOLIVAR - COLOMBIA). 22, CAMPO ORITO ( ORITO ZONA FRANCA (SANTA MARTA (MAGDALENA) 10 PUTUMAYO) 22. CAMPO ORITO ( ORITO ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL 11 PUTUMAYO) CAUCA) 22. CAMPO ORITO ( ORITO PLANTA REFIANTIODUIA (GIRARDOTA 12 PUTUMAYO) ANTIOQUIA) CAMPO ORITO ( ORITO PLANTA MULALO (MUMBO, VALLE DEL PUTUMAYO) CAUCA). CAMPO ORITO ( ORITO ESTACION AYACUCHO (MATA, CESAR). PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO 15 - ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO - ATERIA COLON (SAN MIGUEL PUTUMAYO). PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO • BATERIA SATELITE ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO - ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE HUILA PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO - ESTACION BABILLAS (HOCOL) (NOVA, HUILA) R2 PUTUMAYO) 3 BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 112 (ORITO, PUTUMAYO) PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 124 (ORITO, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 130 (ORITO, 9 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 136, 21 (ORITO, 10 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 14 (ORITO, 11 PUTUMAYO) PUTUMAYO)

Paging 28 de 81

Proyect6 Tecnicamente. Gabby Marcela Macias Reviso Tecnicamente Sid* Ortega Proyect6 y Revise juricticamente Darnel Esteban Jur RESOLUCION DG No. 0 1 El 4 2017 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para e Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el I Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legalmente r el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-098- 16.

ORIGEN DESTINO RU CO TA D (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAY0163 (ORITO, 12 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 169 (ORITO, 13 PUTUMAVO) PUTUMAYO) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 21, 195 (ORITO, 14 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 36 (ORITO, 15 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 23 BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 56 (ORITO, 16 PUTUMAYO) PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 72 (ORITO. PUTUMAYO) PUTUMAYO) 23. BATERIA UNO (ORITO - POZO ORITO - PUTUMAYO 92 101 63 Y 75 18 PUTUMAYO) (ORITO, PUTUMAYO) 23 BATERIA LINO (ORITO - POZO ORITO PUTUMAYO 130, 151, 152. 169 19 PUTUMAYO) (ORITO. PUTUMAYO) 23 BATERIA UNO (ORITO - REFINERIA ORITO - PUTUMAYO (ORITO, 20 PUTUMAYO) PUTUMAYO) BATERIA UNO (ORITO - REFINERIA ORITO (ORITO. PUTUMAYO). 22 PUTUMAYO) 23. BATERIA LINO (ORITO - BATERIA COLON, SAN MIGUEL PUTUMAYO. 23 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO ALISALES PUERRES NARA() 1 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO APIAY PURTO LOPEZ META 2 PUTUMAYO) 24 REFINERIA (ORITO - ORITO AREA INDUSTRIAL INSTALACIONES 3 PUTUMAYO) ECOPETROL GPY (RITO, PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO PLANTA ORITO - (ORITO, PUTUMAYO) 8 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA 1 RUBIALES PURTO GAITAN MET 8 PUTUMAYO)

Pala's+. 29 de 61

Proyectb Tbonicamente: Gabby Marcelo Revzo Tecnicarnente Steely ProyectO y Revive juriclicamente Dam& Esteban Jura

RESOLUCION DG No. 04

Por medic de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D C. y ubicada en el Municipio de Villagarzan (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces Expedient& PC-06-86.001-X-001-095- 16.

ran; rlDesarroffo .5 nibk dd.cur cie f.W _4Trig:on:a

CO (Zona de Cargue, Departamento (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municiplo) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 13ATERI, CARIBE ( ORITO PUTUMAYO) 9 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA CHURUYACO ORITO PUTUMAYO 10 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 11 PUTUMAYO) ATERIA COLON (SAN MIGUEL PUTUMAYO). 24. REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO - 12 PUTUMAYO) PUTUMAYO) REFINERIA (ORITO - ORITO PUTUMAYO) BATERIA PEPINOS ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 14 PUTUMAYO) BATERIA MILLI (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA SATELITE ORITO PUTUMAYO 15 PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA SUCUMBIOS NARIt;40 16 PUTUMAYO) REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA TOROYACO VILLAGARZON PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 18 PUTUMAYO) .BATERIA UNO MP (ORITO, PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO ORITO CAMPO LERIDA LERIDA TOLIMA 18 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 20 PUTUMAYO) CAMPO MIR TO PUERTO GAITAN META 24. REFINERIA (ORITO - ORITO ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE HUILA 21 PUTUMAYO) REFINERIA (ORITO - ORITO PUTUMAYO) ESTACION BABILLAS (HOCOL) (NEIVA, HUILA) REFINERIA (ORITO - ORITO PUTUMAYO ESTACION MARY PIAMONTE CAUCA REFINERIA (ORITO - ORITO PUTUMAYO PLANTA GUAMUEZ ORITO PUTUMAYO

PigIna 30 de el Proyectet lecniatmentE Gabby Metal* Revise 74011011111Mte SIdely Pioyect6 y Reyisopmfdicanwonte: Daniel Ester RESOLUCION DG No. 0 n4 2017 1Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el I Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Corponnion rata ef PcarnIlio 5o annfiQ dot Sur de la .1,n02-4

DESTINO RU CO Zona de Carpus, Zona de Descargue, Departarn Municipio Coot& PAunici • io) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 25 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO I PLANTA PIA ORITO (ORITO PUTUMAYO) 28 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO P020 ACAE 10 DORADA SAN MIGUEL 27 PUTUMAYO) PUTUMAYO REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ACM 12 (VALLE DEL GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO ORITO POZO ACM 3 (VALLE DEL GUAMUEZ - 29 PUTUMAYO) PlrfUlIAAY0) 24 . REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ACM 6 (VALLE DEL GUAMUEZ - 30 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ACAE 7 (VALLE DEL GUAMUEZ - 31 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ACAE 8 (VALLE DEL GUAMUEZ - 32 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ACM 8A (VALLE DEL GUAMUEZ - 33 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO CARIBE 2, 5 ORITO PUTUMAYO 34 PUTUMAYO) . REFINERIA (ORITO - ORITO 24 POZO CARIBE 4/7/8 ORITO PUTUMAYO 35 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO CARIBE 5 ORITO PUTUMAYO 36 PUTUMAYO) REFINERIA (ORITO - ORITO 24. POZO CARIBE 7 ( ORITO PUTUMAYO) 37 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO P020 CARIBE 7, 8 ( ORITO PUTUMAYO) 38 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO CARIBE 8 ( ORITO PUTUMAYO) 39 PUTUMAYO) 24 REFINERIA (ORITO - ORITO POZO CENCELLA 01 PUERTO CAICEDO 40 PUTUMAYO) PUTUMAYO

Regina 31 de 81

Proyect6 Tecnicemente Gabby Marcelo Mania Reviso Tecnicamente Sidaly Ortega Proyeat) y Revise juridtcamente Dane: Esteban. Jurado RESOLUCION DG No0 1 0 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, denvados y sustancias ; nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT.; No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Corpornewn pam et illuarralo .castentlitt ikt + f,

ORIGEN DES U CO A 0 (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento. Municipio, Coordenadas) Municipio) 24. REFINERIA (ORITO - ORI1 C; POZO CENCELLA 1 PUERTO CAICEDO 41 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. c REFINERIA (ORITO - ORITO 42 c PUTUMAYO) POZO CHURUYACO 2 ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO CHURUYACO 2 ORITO PUTUMAYO 43 ^ PUTUMAYO) 24. IREFINERIA (ORITO - ORITO POZO CIRO PORRAS LINIA OTA PK 3 ORITO 44 i PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. I REFINERIA (ORITO - ORITO 45 PUTUMAYO) POZO ICARO 17 24. IREFINERIA (ORITO - ORITO POZO LORO 1 VALLE GUAMUES PUTUMAYO 46 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 47 PUTUMAYO) POZO LORO 4 VALLE GUAMUES PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO CORO 5A - 7A VALLE GUAMUES 48 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO LORO 5A/7A VALLE GUAMUES 49 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 50 PUTUMAYO) POZO LORO 7 VALLE GUAMUES PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO LORO 7A VALLE GUAMUES 51 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 52 PUTUMAYO) POZO LORO 8 VALLE GUAMUES PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO IPOZO ORITO 117 - ORITO PUTUMAYO 53 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 05 - ORITO PUTUMAYO 54 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - oRrro 55 PUTUMAYO) POZO ORITO 10- ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO 56 PUTUMAYO) ORITO 122 - ORITO PUTUMAYO

Pigine 32 de et

Proyect6 Tecnscernente: Gabby Marcela Macias erez React Tecnicamente Steely Ortega Amer Proyect6 y Reviso jurichcarnente: Denial Esteban Agee RESOLUCION DG No. 0 1 04 2011 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Vtllagarzon (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente; PC-06-86-001-X-001-095- 16.

ORIGEN DESTINO RU TA (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coorcienadas) Municipio) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 105- ORITO PUTUMAYO 57 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 105 - ORITO PUTUMAYO 58 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO P020 ORITO 109- ORITO PUTUMAYO 59 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 109, 192- ORITO PUTUMAYO 60 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 11- ORITO PUTUMAYO 61 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 112- ORITO PUTUMAYO 62 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO PQM ORITO 112,125- ORITO PUTUMAYO 63 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 112, 128- ORITOPUTUMAYO 64 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 113- ORITO PUTUMAYO 65 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 116- ORITO PUTUMAYO 66 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 117 ORITO PUTUMAYO 67 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POW ORITO 117, 122 - ORITO PUTUMAYO 68 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POW ORITO 117,124- ORITO PUTUMAYO 69 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO P020 ORITO 118 - ORITO PUTUMAYO 70 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 122- ORITO PUTUMAYO 71 PUTUMAYO) 24. IREFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORM) 122,161- ORITO PUTUMAYO 72 IPUTUMAYO)

Piping 33 tie 61 Proyecte Tecnicamente: Gabby Mace* Revise Tocatcamente Meaty Of Proyect6 y Remo jundicemente: Daniel Esteban Jungle Out RESOLUCION DG No0 1 0 4

Por medio de la cual se aprueba at Plan de Contingencia, para el Transports Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas: a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipto de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JUUAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Cmriraik-t; para el So:et-ruble id cur le fa ,4iniconia

(Zona de Cargue, Departamento (Zona de Descargue, Departamento, _Municipio, Coordenadas) Municipto) 24.~T REFINERIA (ORITO - ORITO 73 I PUTUMAYO) POW ORITO 124 - ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 74 PUTUMAYO) POZO ORITO 125 ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POW ORITO 125, 126, 112- ORITO 75 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 76 PUTUMAYO) POW ORITO 127 -ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 77 PUTUMAYO) POZO ORITO 130- ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 130, 150, 151, 169- ORITO — 78 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 130, 150, 169 - ORITO 79 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 80 PUTUMAYO) POZO ORITO 136 - ORITO PUTUMAYO ■ •• 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 81 PUTUMAYO) POZO ORITO 15 - ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 82 PUTUMAYO) POZO ORITO 151 - ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 83 PUTUMAYO) POZO ORITO 152 - ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 84 PUTUMAYO) POZO ORITO 161 - ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 162- ORITO PUTUMAYO 85 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 86 PUTUMAYO) POZO ORITO 167 - ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO 87 PUTUMAYO) POZO ORITO 169 - ORITO PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 193- ORITO PUTUMAYO 88 PUTUMAYO)

Pegine 34 deal Preyed() Tecnicaments Gabby Marcel Madn Reviso TecnicarneMe Ofthiay ProyectO y Reviso juddicamente: Daniel Esteban RESOLUCION 06 No. 0 10 4 0 2017 Por medio de Ia cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de Ia Guided de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente per el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadanla No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

orwrarb‘r: rata rf ,Drsarrotro .Coterrt,66- dr! Sur . r 7:rnta

ORIGEN DESTINO CO D (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) PAunicipio) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 193, 196, 197 ORITO 89 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 194 - ORITO PUTUMAYO 90 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 195 - ORITO PUTUMAYO 91 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 196- ORITO PUTUMAYO 92 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 187 - ORITO PUTUMAYO 83 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 21- ORITO PUTUMAYO .94 PUTUMAYO) •24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 21,109- ORITO PUTUMAYO 95 i PUTUMAYO) 24. I REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 21,136 - ORITO PUTUMAYO 96 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 29- ORITO PUTUMAYO 97 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 36- ORITO PUTUMAYO 98 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO ORITO POZO ORITO - 70 ORITO PUTUMAYO 99 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO ORITO POZO ORITO 90- ORITO PUTUMAYO 100 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO ORITO 92- ORITO PUTUMAYO 101 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO OUILILI 3 (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) 102 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SAN ANTONIO 13 ORITO PUTUMAYO 103 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SAN ANTONIO 13. 14, 17 ORITO 104 PUTUMAYO) PUTUMAYO

Paging 35 de 61

Proyed6 Tacnicatnente: Gabby Marcia M Revisit Tecnicarnente Sidaly (Meg Proyeete y Rawls* juddicamente. Daniel Esteban Ju RESOLUCION DG No.0 10 4 - 6 EB 20 i Por medio de la cual se aprueba el Plan de Coneogencie, pare el 1Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derividos y setters:les inocivas, a fa empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. i No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el 1Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. 1y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16. 1. n; tura rl Deland* so:mak &awe tafromansis

ORIGEN DESTINO

(Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municiplo) 24. REF INERIA (ORITO - ORITO POZO SAN ANTONIO 14 ORITO PUTUMAYO 105 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SAN ANTONIO 14, 13, 7 ORITO 106 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SAN ANTONIO 15 ORITO PUTUMAYO 107 PUTUMAYO) REFINERIA (ORITO - ORITO 24. POZO SAN ANTONIO 4 ORITO PUTUMAYO 108 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SAN ANTONIO 5 ORITO PUTUMAYO 109 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SAN ANTONIO 7 ORITO PUTUMAYO 110 PUTUMAYO) REFINERIA (ORITO - ORITO 24. POZO SAN ANTONIO 7, 14 ORITO PUTUMAYO 111 PUTUMAYO) 24. 1REFINERIA (ORITO - ORITO 1POZO SAN ANTONIO 7/13/14/15 ORITO 112 I PUTUMAYO) IPUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SAN MIGUEL 4 SAN MIGEL PUTUMAYO 113 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO SUCK) 1 ORITO PUTUMAYO 1 114 PUTUMAYO) 1 24. I REFINERIA (ORITO - ORITO POZO YURILLA 01 PUERTO CAICEDO 115 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO POZO YURILLA 1 PUERTO CAICEDO 116 PUTUMAYO) PUTUMAYO 24. REFINERIA (ORITO - ORITO SANTANA-VIT PUERTO ASIS PUTUMAYO 117 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, HUILA) 123 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA HORMIGA X (VALLE DEL GUAMUEZ, 126 PUTUMAYO) PUTUMAYO) R2 25, CAMPO BUDINES - TESALIA TESALIA (ORITO, PUTUMAYO) — ESTACION 1 (ORITO, PUTUMAYO) UNO — PLANTA INSPECTROL (3M JARDIN)

Pawns 36 de 61

Proyect6 Tecnicamente: Gabby Marcelo Macl Reylso Tecnicamente Sidaly Orteg Proyect6 y Revise jurfdicamenbr Daniel Esteban Ju ono RESOLUCION DG No. 0104 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias ; nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municiplo de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

eorporamin pita ef elesarmfbSosteni64 isiSur de fa Amazonia

ORIGEN RU I CO TAB 0 (Zona de Cargue. Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municiplo, Coordenadas) Municiplo) i(ORITO, PUTUMAYO)

25, CAMPO BUDINES-TESAUA MAC e N ATLANTIC OIL TERMINAL 2 (ORITO, PUTUMAYO) ATLANTICO (BARRANQUILLA, ATLANTICO) 25, CAMPO BUDINES - TESALIA ESTACION CAMPO DINA (NEVA, HUILA) 3 (ORITO, PUTUMAYO) 25, CAMPO BUDINES - TESALIA ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 4 (ORITO, PUTUMAYO) 25, CAMPO BUDINES • TESALIA ESTACION CAMPO BABILLAS (NEN& HUILA) 5 (ORITO, PUTUMAYO) 25, CAMPO BUDINES - TESALIA ESTACION VASCONIA (PUERTO BOYACA - 6 (ORITO, PUTUMAYO) BOYACA). 25, CAMPO BUDINES -TESALIA BATERIA SANTANA (PUERTO ASPS, 7 (ORITO, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 26, CAMPO BUDINES - TESALIA ESTACION GUADUAS (GUADUAS, (ORITO, PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 8 CAMPO BUDINES - TESAUA PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE INDIAS 25, 9 (ORITO, PUTUMAYO) — BOLIVAR — COLOMBIA). 25. CAMPO BUDINES - TESALIA ZONA FRANCA (SANTA MARTA - 10 (ORITO, PUTUMAYO) MAGDALENA) 25. CAMPO BUDINES - TESALIA ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, VALLE DEL 11 (ORITO, PUTUMAYO) 25. CAMPO BUDINES - TESALIA PLANTA REFIANTIOQU1A (GIRARDOTA, 12 (ORITO, PUTUMAYO) ANTIOQUIA 25. CAMPO BUDINES - TESAUA 19 (ORITO, PUTUMAYO) 25. CAMPO BUDINES - TESAUA ESTACION AYACUCHO (MATH, CESAR) 14 (ORITO, PUTUMAYO) 25. CAMPO BUDINES - TESAUA ESTACION SAN PEDRO DE LOS MILAGROS 15 (ORITO, PUTUMAYOL (ANTIOQU1A). R2 28. ACHIQUE CONTRAPOZOS AREA BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO - 6 1 NORORIENTE PUTUMAYO

Pars 37 de 61 Prommt6 TecnIcarnents: Gabby Mscials Ma Resiso Thaucamente Slab Prays* y Realm) fruddicamente: Daniel Esteban Jur RESOLUCION DG No. 0104 ru 7

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. pare el Transports Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comerciatmente con NIT. No. 900166843-2, de la Cuidad de Bogota D.0 y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente por et senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252 451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

err:mu-W.11N ra el anvflo Sollatififid3W444.4101200142

DESTINO

(Zona de Descargue, Departamento, Municiplo) PLANTA GUAMUEZ ORITO PLANTA ORITO - ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO MTTO PK 45 + Ot)0 LINEA OSO HORMIGA VALLE DEL GUAMUEZ PLANTA ORITO ORITO PUTUMAYO PTUMAYO MTTO 31 + 800 AL 58 + 300 LINEA 36. OSO HORMIGA VALLE DEL PLANTA ORITO.ORITO PUTUMAYO GUAMUEZ PTUMAYO MTTO PK 16 + 300 LINEA OTA 37. DORADA SAN MIGUEL PLANTA ORITO ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO MTTO PK 37 + 721 LINEA OMO R3 38. SANTA HELENA PUERTO ASIS PLANTA ORITO ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO 20 MTTO PK 8+970 AL PK 7+230 R3 "'' LINEA OSO DORADA SAN PLANTA ORITO ORITO PUTUMAYO 9 1 MIGUEL PUTUMAYO 41. POZO ACAE 10 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 1 GUAMUEZ -PUTUMAYO) PUTUMAYO) 41 POZO ACAE 12 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL 2 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 41 POZO ACAE 14 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - .3 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) R4 41 POZO ACAE 3 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 1 4 GUAMUEZ PUTUMAYO) PUTUMAYO) 41 . POZO ACAE 6 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 5 GUAMUEZ PUTUMAYO) PUTUMAYO) 41 . POZO ACAE 7(VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 6 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 41 . POZO ACAE 8 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 7 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) R4 42. POZO LORO 1 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 1 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO)

Pecans 38 de 61 Proyect6 TecnIcamente Gaoby mamma Revise Tecnicarnente Sid* Project° y Reviso juridicamente: Dante, Esteban RESOLUCION DG No. 0104 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para ell Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el iMunicipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente per el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces, Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

`frOra, li`rl P.1 11)ewmdro Sottornbk de Sur de Li 1m:r nnia

ORIGEN CO (Zona de Cargue, Oepartamento, (Zona de Descargue, Departamento, Municiplo, Coordenadas) i Municipio) POZO LORO 11 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 42. POZO LORO 12D VALLE I BATERIA LORO VALLE GUAMUES PUTUMAYO 3 GUAMUES PUTUMAYO 42. POZO LORO 4 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 4 GUAMUEZ PUTUMAYO) PUTUMAYO) 42. POZO LORO 6 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 5 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 42. POZO LORO 6 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 6 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 42. POZO LORO 7A (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 7 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 42. POZO LORO 8 (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 8 GUAMUEZ - PUTUMAY0) PUTUMAYO) 42. POZO LORO 8 HORMIGA VALLE POZO SAN MIGUEL 4 DORADA (SAN MIGUEL... -. 9 DEL GUAMUEZ PUTUMAYO PUTUMAYO) 42. POZO LORO 9D (VALLE DEL BATERIA COLON DORADA (SAN MIGUEL - 10 GUAMUEZ - PUTUMAYO) PUTUMAYO) POZO ORITO 105 ORITO BATERIA DOS ORITO (ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO 43. POZO ORITO 105 ORITO BATERIA UNO ORITO (ORITO, PUTUMAYO) 2 PUTUMAYO 43. POZO ORITO 112, 126 ORITO BATERIA UNO ORITO (ORITO, PUTUMAYO) 3 PUTUMAYO R4 1 43. POZO ORITO 122 ORITO 3 i 4 PUTUMAYO 43. POZO ORITO 125 ORITO BATERIA DOS ORITO (ORITO PUTUMAYO 5 PUTUMAYO. I 43. POZO ORITO 16, 47 ORITO BATERIA UNO ORITO (ORITO, PUTUMAYO) 6 PUTUMAYO 1 43. POZO ORITO 193 ORITO PLANTA ORITO ORITO PUTUMAYO 1 7 ,PUTUMAYO Regina 39 de at Ployect6 Teenicarnento: Gabby *neat Made Rodeo Tooniesments Stdoly *teas Proyect6 y Reviao nit Dined Esteban Jared°

RESOLUCION DG No. 0 104

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare el , Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. ,A24, No. 900155843-2, de Is Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con ceduia de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

part dlDetamasSostast64 (Wier de la 7 ,,1

ORIGEN RU CO I ona de Cargue, Departamento, (Zona do Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) POZO ORITO 36 ORITO BATERIA DOS ORITO (ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO . POZO SAN ANTONIO 5 ORITO BATERIA CARIBE ORITO ( ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO POZO SUCIO 1 ORITO BATERIA CARIBE ORITO ( ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO POZO YURILLA 1 PUERTO BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO - CAICEDO PUTUMAYO)

ARTiCULO TERCERO: Teniendo en cuenta que varies de la rutas solicitadas consideran comp punto final Puente Internacional San Miguel, San Miguel Putumayo (destino final Descargadero Estacion Amazonas, Lago Agrio Ecuador"; Corpoamazonia determine que es viable Ia aprobaci6n de estas rutas solo haste el Puente Internacional San Miguel ubicado en el departamento del Putumayo: Adicionalmente Corpoamazonia determino que en Ia resolucidn No. 0157 del 16 de Octubre de 2007 expedida por el Ministeno de Transporte, el radio de action de la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS, corresponde a un radio de accien national, por lo tanto para realizar actividades por fuera la soberania national debe contar con los respectivos permisos legates exigidos por cada pais y deben Ilegar a Corpoamazonia los respectivos soportes para que hagan parte integral del expediente.

PARAGRAFO PRIMERO: Las rutas aprobadas haste el Puente Internacional San Miguel, ubicado en el departamento del putumayo (Colombia). son as siguientes:

ORIGEN DESTINO RU ; CO : TA D (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento,, Municipio, Coordenadast Municipio} R2 2 I Ei5eiATKE6wILLAGARzoN. PUENTE INTERNACIONAL SAN puTUMAY0) ' MIGUEL - PUTUMAYO

Regina 40 de 61

Proyeet0 Tecnicarnento Gabby Marcelo AA Revise Tecnicarnente Sidaly 0 Playact* y Revise juddicarnente: Daniel Esteban J RESOLUCION DG No. 04 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias , nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT.' c054,4 I No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente I par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Cbraddlipell triDeireaSettletietAallnfilaitatatertat

PUENTE INTERNACIONAL SAN R 4.1 ' ESTACION SANTANA (SANTANA. 0 PUTUMAYO) MIGUEL 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO AS1r-- ESTACION AMAZONAS (OCP) 5 PUTUMAYO) ECUADOR R12 12. ESTACION COHEMBI (PUERTO ASIS - PUENTE INTERNACIONAL SAN 24 PUTUMAYO) MIGUEL 13. ESTACION PLATANILLO (PUERTO ASIS PUENTE INTERNACIONAL SAN R13 25 PUTUMAYO) MIGUEL 15. ESTACION QUILLACINGA (PUERTO ESTACION AMAZONAS (OCP) 5 ASIS - PUTUMAYO) ECUADOR R15 15. ESTACION QUILLACINGA (PUERTO PUENTE INTERNACIONAL SAN 28 ASIS - PUTUMAYO) MIGUEL 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ASIS - ESTACION AMAZONAS (ECUADOR) 3 PUTUMAYO) R16 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ASIS - PUENTE INTERNACIONAL SAN 23 PUTUMAYO) MIGUEL

ARTICULO CUARTO: Las Rutas Alternas, aprobadas en el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS"; se especifican en los paragrafos del presente articulo.

PARAGRAFO PRIMERO: Como rutas alternas. en caso de obstrucciones en la via Campoalegre — Puerto Vega .

Salida por la via Guadualito y la inspeccien el Tigre para salir a Santana Via El Yarumo - Vereda Campoalegre (Puerto Asis) Inspeccion El Tigre (Valle del Guamuez)

PARAGRAFO SEGUNDO: Como rutas altemas, en caso de obstrucciones en el tramo Chicoral — Mariquita. Ruta por Bogota

Tramo 1: Campo Costayaco — Crum via principal Puerto Asis — Villagarzen Tramo 2: Villagarzon - Flandes (Ruta Nacional 45) Tramo 3: Flandes — Bogota (Ruta Nacional 40) Tramo Bogota — Honda (Ruta Nacional 50)

Pecans 41 de 81

ProyectO Tecnicamente Gabby Matteis Mania Pe Reviso Tecnicamente Sidaly Ortega IS6jafaz Proyect6 y Reviso jurldicamente: Daniel Esteban Jurado piano RESOLUCION DG No.0 1 0 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pars el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE' DERIVADOS DEL PETROLE0 Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843.2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legatmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095-1 16.

hua, fl pars r(q)esarroiL Vosternfile .1tr.55zr.le fn./4,1,44°nm

Tramo 5: Honda - Cienaga (Ruta Nacional 45 Troncal del Magdalena Medio 6 Ruta del Sol) Tramo 6: Cienaga - Barranquilla (Ruta Nacional 90)

Municipios que atraviesa: Villa Garvin, Mocoa, Pitalito, Timana, Altamira, Garzon, Rio loro, Gigante, Hobo, Campo Alegre, Neiva, Aipe, Natagaima, Saldaria, El Guamo. El Espinal, Flandes. Melgar, Chinauta. Fusgasuga, Silvania, Granada, Soacha, Bogota, Mosquera: Madrid; Facatativa, Alban, Sasaima, Villeta. Guaduas, Honda, La Dorada, Puerto Salgar. Puerto Boyaca, Puerto Serviez, Puerto Barrio, Puerto Araujo. San Alberto. San Martin, Aguauchica, La Mata, Pelaya, Pailitas, Curumani. San Roque, Bosconia, El Copey, Fundacion, Aracataca: Cienaga, (Barranquilla ruta nacional 90).

PARAGRAFO TERCERO: Como rutas altemas, en caso de obstrucciones en el tramo Honda - Puerto Araujo, Ruta per Bucaramanga.

Tramo 1: Campo Costayaco - Cruce via principal Puerto Asis - Vilfagarzon Tramo 2: Villagarzen - Flandes (Ruta Nacional 45) Tramo 3: Flandes - Bogota (Ruta Nacional 40) Tramo 4: Bogota - Zipaquira Tramo 5: Zipaquira - San Alberto (Ruta Nacional 45A) Tramo 6 San Alberto - Cienaga (Ruta Nacional 45 Troncal del Magdalena Medio 6 Ruta del Sol) Tramo 7: Cienaga - Barranquilla (Ruta Nacional 90)

Municipios que atraviesa: Villa Garzon, Mocoa, Pitalito, Timana. Altamira, Garzon, Rioloro, Gigante, Hobo, Campo Alegre, Neiva, Aipe, Natagaima, Saldaha, El Guamo, El Espinal, Flandes, Melgar, Chinauta, Fusgasuga, Silvania, Granada, Soacha, Bogota, Cota, Chia, Cajica. Zipaquira, Tausa, Sutatausa, Ubate, Capellania, Susa, Chiquinquire, Saboya, Puente Nacional. Barbosa, Guepsa, Santana, Oiba, Socorro, Pinchote, San Gil, Curti, Aratoca, Piedecuesta, Floridablanca, Bucaramanga, Rionegro, San Alberto, San Martin, Aguauchica, La Mata, Pelaya, Pailitas, Curumani, San Roque, Bosconia, El Copey, Fundaci6n, Aracataca, Cienaga, Pueblo Viejo, Tasajeras, Barranquilla.

PARAGRAFO CUARTO: Como rutas alternas. en caso de obstrucciones en el tramo Puerto Boyaca - San Alberto, Ruta por Bello.

Pagina 42 de 61

Proyecte Tacnfcamente• Gabby Marcel. Ma Revise Tecntcameme Sidaty Ott Proyecte y Revise juadiearnente Daniel Esteban Ju

RESOLUCION DG No. 104 2011

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con I cedula de ciudadania No. 80.252 451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

corporaci o et Data gi:Desarrtai,,o,teltififr kf.Sur 'ft C, imazonit

Tramo 1: Campo Costayaco — Cruce via principal Tramo 2: Villagarzon - Flandes (Ruta Nacional 45) Tramo 3: Flandes — lbague (Ruta Nacional 40) Tramo Ibague — Mariquita (Ruta Nacional 43) Tramo 5: Mariquita — Honda (Ruta Nacional 50) Tramo 6: Honda — Puerto Boyaca (Ruta Nacional 45 Troncal del Magdalena Medio 6 Ruta del Sol) Tramo 7: Puerto Boyaca — Copacabana (Ruta Nacional 60) Tramo 8: Copacabana - Planeta Rica (Ruta Nacional 25) Tramo 9: Planeta Rica — Monteria (Ruta Nacional 23) Tramo10: Monteria - Cerete (Ruta Nacional 21 Tramo 11: Cerete — Cienaga de Oro (Ruta Nacional 74) Tramo 12: Cienaga de oro - Barranquilla (Ruta Nacional 25)

Municipios que atraviesa: Villa GarzOn, Mocoa, Pitalito, Timana. Altamira, Garz6n, Rioloro, Gigante, Hobo, Campo Alegre, Neiva, Aipe, Natagaima, Saldana, El Guamo, El Espinal, Chicoral, Gualanday, lbague, Alvarado, Venadillo, Lerida, Armero Guayabal, Mariquita, Honda, La Dorada, Puerto Salgar, Puerto Boyaca. Puerto Triunfo, San Luis, Cocorna, Santuario, Marinilla, Rionegro, Guarne, Copacabana, Bello, Girardota, Barbosa, Don Matias, Santa Rosa de Osos, Yarumal, Valdivia, Taraza, Caceres, Caucasia, La apartada, Buenavista, Planeta Rica, Monteria, Cerete, Cienaga de Oro, SahagUn, Chinu, Sampues, Sincelej6, Corozal, Los Palmitos, Ovejas, Carmen de Bolivar, San Jacinto, San Juan de Nepomuceno, Calamar. Suan, Campo de la Cruz, Ponedera, Palmar de Varela, Santo Tomas. Sabanagrande, Malambo, Soledad, Barranquilla.

PARAGRAFO QUINTO: Como rutas alternas. en caso de obstrucciones en el tramo San Alberto — Cienaga, Ruta por Monteria

Tramo 1: Campo Costayaco — Cruce via principal Tramo 2: Villagarzon - Flandes (RutaNacional 45) Tramo 3: Flandes — lbague (Ruta Nacional 40) Tramo 4: lbague — Mariquita (Ruta Nacional 43) Tramo 5: Mariquita — Honda (Ruta Nacional 50) Tramo 6: Honda — Puerto Barrio (Ruta Nacional 45 Troncal del Magdalena Medio Ruta del Sol)

Regina 43 de 61

Proyect6 Tecnicamente: Gabby Marano Reviso Thank:manta Maly Ortega Proyect6 y Revises juddlcamente: Daniel Esteban Jurado RESOLUCION DG No. 0 1 0 4

Por medio de is cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900165843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente i por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- ie.

C raid* pea et (Dastrol‘Sostatilsk ildrnerik fafsmrmaia

Tramo 7: Puerto Beitio — Barbosa (Ruta Nacional 62) Tramo 13' Barbosa - Planeta Rica (Ruta Nacional 25) Tramo Planeta Rica — Monteria (Ruta Nacional 23) Tramo10: Monteria - Cerete (Ruta Nacional 21 Tramo 11: Caret& Cienaga de Oro (Ruta Nacional 74) Tramo 12: Cienaga de oro - Barranquilla (Ruta Nacional 25)

MunIcipios que atraviesa: Villa GarzOn, Mocoa. Pitalito, Timana, Altamira, Garzon, Rioloro, Gigante. Hobo. Campo Alegre. Neiva. Aipe, Natagaima. Saldana, El Guamo, El Espinal, Chicoral, Gualanday, Ibague. Alvarado, Venadillo, Lerida, Armero Guayabal, Mariquita. Honda, La Dorada, Puerto Salgar, Puerto Boyne, Puerto Serviez, Puerto Berrio, San Roque, Santo Domingo, Barbosa, Don Matias, Santa Rosa de Osos, Yarumal, Valdivia, Taraza, Caceres, Caucasia, La apartada, Buenavista, Planeta Rica, Monteria, Caret& Cienaga de Oro, Sahagon, Chinn, Sampues, Sincelejo, Corozal. Los Palmitos, Ovejas. Carmen de Bolivar.

ARTICULO QUINTO: De acuerdo a la information suministrada en el Plan de Contingencia para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", se determina que NO es procedente autorizar as rutas de transports que se exponen en el paragrafo de este articulo, teniendo en cuenta que algunas estaciones de cargue consideradas actualmente estan en proyection de construction de locaciones o estaciones petroleras, o en desmantelamiento, por lo cual las vias de acceso no estan definidas y debido a esto se desconoce los puntos criticos que existen en el area.

Adicionalmente se !ogre verificar que algunas rutas solicitadas tienen como punto de cargue pozos que no estan en operation, o no se especifican de manera detallada ei punto de cargue (indicando nombre de pozo, bateria o estacion a que haya lugar); referente a las rutas con punto de cargue en et Batallon de Ingenieria, se debe aclarar que en el documento de Plan de Contingencia no se deterrnina el tipo de sustancia a cargar y los nombres de los batallones no corresponden a los encontrados en campo, de ahi que resulta incongruente la information reportada por el usuario y no es procedente la aprobacion de las rutas.

Pagma 44 Oa 61

Proyect6 Tecnicamente Gabby Mamba M Reviso Tecalcamente Slew)! Proyect6 y Reviso jurldicanwitt Daniel Esteban RESOLUCION DC No. 01 0 4 2011 Por media de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE! DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. I No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el IMunictpio de Villagarz6n (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Onponroits pors d aunt& ionssitik &Sunk taitsissorria

De igual manera se determina que NO es procedente autorizar las rutas de transporte que se exponen en el paragrafo de este articulo, con destino de descargue en as municipios de San Francisco, Santiago. Sibundoy y Colon (Putumayo), teniendo en la topografia del terreno, las condiciones climatologicas. las condiciones de la carretera, la diversidad de las fuentes hidricas, presentes en el trazo de la via se considera que los puntos criticos identificados son insuficientes.

PARAGRAFO PRIMERO: Las rutas NO aprobadas a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS -COOTRANSPETROLS" son las siguientes•

ORIGEN DESTINO RU TA (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento , Municiplo, Coordenadas) Municlpio) JUANAMBU (VILLAGARZON, 1.4 CABANAS (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) R1 1.5 JUANAMBU (VILLAGARZON, ESLABON SUR (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO} !CAMPO COSTAYACO (VILLAGARZON, (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) CAMPO COSTAYACO (VILLAGARZO ESLABON SUR (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) CAMPO COSTAYACO (VILLAGARZON, VILLAGARZON PUTUMAYO PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SANTANA, CABANAS (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SANTANA, ESLABON SUR (VILLAGARZON. R4 4. PUTUMAYO) PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SANTANA, ESTACIONES VILLAGARZON 4.9 PUTUMAYO) PUTUMAYO CAMPO ORITO EN EL DEPARTAMENTO R5 5.1 CAMPO NANCY (ORITO - PUTUMAYO) DEL PUTUMAYO. 1 BATERIA CAME (ORITO - PUTUMAYO) PLANTA ORITO PUTUMAYO

Pagina 45 de 61 Proyect6 Tecnicamente: Gabby Marcel. Macla Revise Tecnicamente &defy Ortega Proyect6 y Reviso jundicarnente- Daniel Esteban Juradc Osor RESOLUCION DG N00 1 0 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pars el j Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a Ia empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de Ia Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadanta No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16. _J

ORIGEN DESTINO

(Zona de Cargue, Departamento, a de Descargue, Depa , Municipio, Coordenadas) Municipio) BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO NORORIENTE - PUTUMAYO) it BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICEDO CAMPO ORITO (ORITO PUTUMAYO) 20 - PUTUMAYO) [ 12. ESTACI6N.COHEMBI (PUERTO ASIS - i CAMPO ORITO (PUTUMAYO) R1 1 PUTUMAYO) 2. 12. WADI& COHEMBI (PUERTO ASIS - VEREDA LA CABANA (ATENTADO) . 11 PUTUMATO) . PUERTO ASIS PUTUMAYO 111 14. BATERIA QUILIU (PUERTO ASIS - BATERIA OUIULI (PUERTO ASIS - 4 14 PUTLIMAY0) PUTUMAYO) 16. ESTAO16A QUILLACINGA (PUERTO 12 ASIS - PUTUMAYQ) VEREDA BUENOS AIRES ATENTADO 16. ESTACION QUINCE (PUERTO ASIS 17 PUTUMAYO) . ORITO - (X CAMPO ALEGRE EL TIGRE) 16. ESTACION QUINDE (PUERTO ASIS CAMPO OUINDE - ORITO (X PUERTO 18 PUTUMAYO) VEGA) 17, MACON TERPEL (PUERTO ASIS, ESTACIONES DE SERVICIO SAN 7 PUTUMAYO) FRANCISCO, PUTUMAYO. 17, ESTACION tERPEL (PUERTO ASIS, ESTACIONES DE SERVICIO SANTIAGO, 8 PUTUMAYO) PUTUMAYO. R1 17, ESTACION TERPEL (PUERTO ASIS, ESTACIONES DE SERVICIO COLON, 7 9 PUTUMAYO) PUTUMAYO. 17. ESTACION TERPEL (PUERTO ASIS, ESTACIONES DE SERVICIO 10 PUTUMAYO) PUTUMAYO. 17. ESTACION TERPEL (PUERTO ASIS, ESTACIONES DE SERVICIO 11 PUTUMAYO) LEGUIZAMO, PUTUMAYO. 20. CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION UNO — PLANTA INSPECTROL 1 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) (ORITO, PUTUMAYO) R2 20 CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION ZONA FRANCA 0 2 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) (BARRANQUILLA, ATLANTICO) 20. CAMPO LA CABANA NORTE - ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HU 3 (VILLAGARZON, PUTUMAYO)

Aldine Se de el

Preyed() Tecnicamente. Gabby Marcell' Mac{ Revise Ttrenicantente Sidaly One° Proyect6 y Revise jurldlcamente: Daniel Esteban Jura RESOLUCION DG No. 0104

Por media de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarem (Putumayo), representada legalmente par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. 401001 y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 18.

Wain paid ei The farrOi6, Snstetrthk .cu .ff fa rota

ORIGEN DESTINO ' CO TA I D I (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, 014unielplo, Coordenadas) Municipio) 20. CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 4 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 20. CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, 5 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) HUILA) 20. CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION BATERIA COLON (SAN 6 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) MIGUEL PUTUMAYO) 20. CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION VASCONIA (PUERTO 7 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) BOYACA - BOYACA). 20. CAMPO LA CABANA NORTE BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS, 8 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO) 20. CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION GUADUAS (GUADUAS, I 9 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CUNDINAMARCA) 20. CAMPO LA CABANA PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE 10 (VILLAGARZON. PUTUMAYO) INDIAS — BOLIVAR — 20. CAMPO LA CABANA NORTE ZONA FRANCA (SANTA MARTA - 11 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) MAGDALENA) 20. CAMPO LA CABANA NORTE ZONA FRANCA (BUENAVENTURA, 12 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) VALLE DEL CAUCA) 20. CAMPO LA CABANA NORTE PLANTA REFIANTIOQUIA (GIRARDOTA, 13 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) ANTIOQUIA) 20. CAMPO LA CABANA NORTE PLANTA MULALO (YUMBO, VALLE DEL 14 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) CAUCA). 20. CAMPO LA CABANA NORTE ESTACION AYACUCHO (MATA, CESAR). 15 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) 20. CAMPO LA CABANA NORTE CAMPO COSTAYACO (VILUkGARZON, 16 (VILLAGARZON, PUTUMAYO) PUTUMAYO). ESTAC • UNO — PLANTA INSPECTROL 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ,PLANTA MMM JARDIN (ORITO, R2 1 PUTUMAYO) PUTUMAYO). 1 21 CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION ZONA FRANCA 2 PUTUMAYO) (BARRANQUILLA, ATLANTICO)

Pagina 47 de 61 Proyecto Tecnicaments: Gabby Morena Maci Pe Rens. Teenialmsnte &defy Orteg Proyect6 y Revlso juridicamente: Daniel Esteban Jur RESOLUCION DG No. 0 1 0 4 g A Per medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare el I I Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadanla No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

CorponteiMpatra et Desna& Sortewa &aut.& &Aswan

ORIGEN DESTINO RU CO TA (Zona partamento, (Zona de Daacargue, Dapartamento, Munici, 'as) MunIciplo) 21. CAMPO ESL/1/486N SUR (VILLAGARZON IESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HUILA) 3 PUTUMAYO) -4 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION RIO LORO (GIGANTE, HUILA) 4 PUTUMAYO) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA. 5 PUTUMAYO) HUILA) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION BATERIA COLON (SAN 6 PUTUMAYO) MIGUEL PUTUMAYO) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION VASCONIA (PUERTO 7 PUTUMAYO) BOYACA BOYACA). 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, BATERIA SANTANA (PUERTO ASIS, 8 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION GUADUAS (GUADUAS, PUTUMAYO CUNDINAMARCA) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, PUERTO CONTECAR (CARTAGENA DE 10 PUTUMAYO) INDIAS — BOLIVAR — COLOMBIA). 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ZONA FRANCA (SANTA MARTA - 11 PUTUMAYO) MAGDALENA) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ZONA FRANCA (BUENAVENTURA. 12 PUTUMAYO) VALLE DEL CAUCA) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION REFIANTIOCUIA 13 PUTUMAYO) (GIRARDOTA, ANTIOOUIA). 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, PLANTA MULALO (MUMBO, VALLE DEL 14 PUTUMAYO) CAUCA). 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON, ESTACION AYACUCHO (MATA, CESAR). 16 PUTUMAYO) 21. CAMPO ESLABON SUR (VILLAGARZON. ICAMPO COSTAYACO (VILLAGARZON. 16 PUTUMAYO) PUTUMAYO). R2 2. BATERIA UNO (ORITO PUTUMAYO) BATERIA UNO MP (ORITO. PUTUMAYO) 3 4 R2 24 REFINERIA (ORITO - ORITO 4 PUTUMAYO) AREA NORORIENTE

Pigina 48 de et

Prayed( Tecructunente. Gabby Marcela Mad Reviso Tecrucatnente Staley Oneg Panetta y Revise juddicamente. Daniel Staten Ju RESOLUCION DG No. 6 1 0 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustanciasl nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villager-con (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

t arjwm.-w'n Fara el :Peso notk: Sam-fable Id Sur le la A "1.1: r cei

DESTINO RU CO TA (Zona de Cargue, Departamento do Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO AREA OCCIDENTE 5 PUTUMAYO) 2 REFINERIA (ORITO - ORITO AREA SUR PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO VEREDA SAN ANDRES KM 16 118 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO - ORITO AREA SUR, CAMPO ORITO, PUTUMAYO. 119 PUTUMAYO) 24. REFINERIA (ORITO ORITO AREA NORORIENTE, CAMPO ORITO, 120 PUTUMAYO) PUTUMAYO. 24. REFINERIA (ORITO - ORITO AREA OCCIDENTE, CAMPO ORITO, 121 PUTUMAYO) PUTUMAYO. 24. REFINERIA (ORITO - ORITO PLANTA ORITO, ORITO PUTUMAYO. 122 PUTUMAYO) R2 27. AUTOCONSUMO REFINERIA ORITO REFINERIA ORITO - ORITO PUTUMAYO 7 1 PUTUMAYO 28. BATALLON DE INGENIEROS PUERTO SANTANA-VIT PUERTO ASIS R2 1 MIS PUTUMAYO PUTUMAYO 28, BATALLON DE INGENIEROS KM 5 PLANTA ORITO - ORITO PUTUMAYO 2 PUERTO ASIS PUTUMAYO 29. BATERIA DOS ORITO (ORITO TK BATERIA DOS ORITO PUTUMAYO 1 PUTUMAYO) CORRAL DE VALVULAS EL CAIRO 30. BATERIA COLON (SAN MIGUEL - HORMIGA VALLE DEL GUAMUEZ PUTUMAYO) 1 PUTUMAYO LINEA OSO LINEA OSO PK 42+300 LINEA OSO UNEA OSO PK 42+900 R3 32. HORMIGA VALLE DEL GUAMUEZ HORMIGA VALLE DEL GUAMUEZ 2 PTUMAYO PTUMAYO LINEAS COLECTORAS DE LOS POZOS BATERIA COLON (SAN MIGUEL - LORO HORMIGA PTUMAYO PUTUMAYO) LOCACION POZO ORITO 125 POZO ORITO 125 - ORITO PUTUMAYO

Pepin 49 de 61

Proyect6 Tecncarnente• Gabby Alameda Reviso Tecnicamente Sidaly On Proyacte y Revise jurithcamente Daniel Esteban Jur no RESOLUCION DG No. 0 04 Por media de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS r "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D C. y ubicada en 01 Municipio de Villagarzon (Putumayo). representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

0710,4ClOtlfar0 eh fn estent6le Jel,Cur de fa 4m.•

ORIGEN DESTINO RU CO TA 0 '(Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Oepartamento, Municipio, Coordenadas) Municipio) 4,.. 1- - 40. 1 PLANTA INSPECTROL (ORITO - AREA OCCIDENTE 1 PUTUMAYO) 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO- LINEA OMO PK 62+675 ORITO 2 PUTUMAYO) PUTUMAYO UNEA OSO LINEA OSO PK 42+300 40 PLANTA INSPECTROL (ORITO - HORMIGA VALLE DEL GUAMUEZ 3 PUTUMAYO) PUTUMAYO 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO - LINEA OSO PK 53+440 TIGRE VALLA 4 PUTUMAYO) DEL GUAMUEZ PUTUMAYO 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO - NITTO OLECiDUCTOOCHO PK 00-15 5 PUTUMAYO) CHURUYACO9RITO PUTUMAYO 40 PLANTA INSPECTROL (ORITO - MTTO PK 1+645 UNEA OSO DORADA . 6 PUTUMAYO) SAN MIGUEL PUTUMAYO R4 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO - MTTO PK 37+150 LINEA CtS0 DORADA 0 7 PUTUMAYO) SAN MIGUEL PUTUMAYO 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO - MTTO PK 41+670 LINEA OSO HORMIGA 8 PUTUMAYO) VALLE DEL GUAMUEZ PUTUMAYO 40 PLANTA INSPECTROL (ORITO - MTTO PK 45+000 LINEA 050 HORMIGA 9 PUTUMAYO) VALLE DEL GUAMUEZ PUTUMAYO 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO - MTTO PK 6+970 OSO DORADA SAN 10 PUTUMAYO) MIGUEL PUTUMAYO MTTO PK 62 + 850 LINEA OSO 40 PLANTA INSPECTROL (ORITO - PALESTINA VALLE DEL GUAMUEZ 11 PUTUMAYO) PUTUMAYO MTTO PK 82+800 LINEA 050 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO - PALESTINA VALLE DEL GUAMUEZ 12 PUTUMAYO) PUTUMAYO 40. PLANTA INSPECTROL (ORITO - PATIO GRANTIERRA VILLAGARZON 13 PUTUMAYO) PUTUMAYO i 4 47 BATERIA MANSOYA (PUERTO CAICE00 POZOS AREA NORORIENTE I - PUTUMAYO)

P4bina 50 de 61 Proyeet6Tacmcatrente: Gabby Mina as Perpix Revise Tecnitament• Sid* Proyactt y Ravi** jurIchcarnente• Garnet Stain .1 RESOLUCION DG No. 104 011

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencies. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente 1por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con icedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001 -X-001-095- 16.

Corraajn pans rim% iostemlok dattio di La A OWNI44

ORIGEN DESTINO

(Zona a argue, Departamento, (Zona de Descargue, Departtnnen Municipio, Coordenadas) Municipio 4 POZOS AREA OCCIDENTE CENCELLA BATERIAS AREA OCCIDENTE CARIBE 8 1 PUERTO CAICEDO PUTUMAYO R4 49. POZOS AREA ORITO ORITO BATERIA UNO (ORITO, PUTUMAYO) 9 2 PUTUMAYO

PARAGRAFO SEGUNDO: Las rutas que se consideran NULAS de la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS', y que no sera objeto de aprobacien teniendo en cuenta que existe duplicidad en la solicitud de puntos de cargue y descargue, son las siguientes:

ORIGEN RU CO TA D (Zona de Cargue, Departamento, (Zona de Descargue, Departamen Municipio, Coordenadas) Municipio) BATERIA TOROYACO (V1LLAGARZON R3 3.1 ESTACION MARY (PIAMONTE- CUCA) PUTUMAYO) ESTACION SANTANA (SANTANA, ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, 4.13 PUTUMAYO) HUILA) R4 . ESTACION SANTANA (SANT 4,14 ESTACION CAMPO DINA (AIPE, HULA) PUTUMAYO) ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE 7. BATERIA CARIBE (ORITO - PUTUMAYO) HUILA BATERIA CARIBE (ORITO - ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE 7.14 HT PUTUMAYO) HULA BATERIA CARIBE (ORITO - ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, 7.15 PUTUMAYO) HUILA) BATERIA COLON (SAN MIGUEL ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, 8.14 PUTUMAYO) HUILA)

Pagina 51 es 61 Preyed() Tbenicamenu: Gabby Meroela Mae Revise Tkagesmente Sidaty Orteg Proyed6 y Revise judgicsrnente: barge! Esteban Ju RESOLUCION DG No. 0104

Por medio de la cual se aprueba at Plan de Contingencia, para e Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. •No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzen (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. Igo quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

4i0e.sam•M■ Sostemble fel Sur de I.:

ORIGEN DESTINO CO (Zo pa rta manta, a (Zona do Doscargue, Departamento nadas) Siletithin*Pi 1BATERIA COLON (SAN MIGUEL ESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, 8.15 PUTUMAYO) HUILA) 8.18 BATERIA COLON (SAN MIGUEL ESTACION CAMPO DINA CRETACEOS PUTUMAYO) • (AIPE, HUILA) 9.12 BATERIA CHURUYACO (ORITO - REFINERIA ORITO - ORITO PUTUMAYO PUTUMAYO) 9.13 BATERIA CHURUYACO (ORITO - BATERIA COLON (SAN MIGUEL.- PUTUMAYO) PUTUMAYO) 9.14 BATERIA CHURUYACO (ORITO - BATERIA COLON (SAN MIGUEL - PUTUMAYO) PUTUMAYO) 9.17 BATERIA CHURUYACO (ORITO - REFINERIA ORITO (ORITO, PUTUMAYO) PUTUMAY0) 9.18 BATERIA CHURUYACO (ORITO - IESTACION BABILLAS (HOCOL)(NEIVA, PUTUMAYO) HUILA) BATERIA CHURUYACO (ORITO - I ESTACION GUAMUEZ, VALLE DEL 9:19 PUTUMAYO) GUAMUEZ, PUTUMAYO. 11.1 BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA COLON, SAN MIGUEL 7 CAICEDO - PUTUMAYO) PUTUMAYO. 11.1 BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA UNO, ORITO PUTUMAYO. 8 CAICEDO - PUTUMAYO) 11.1 BATERIA MANSOYA (PUERTO R11 SANTANA-VIT PUERTO ASIS PUTUMAYO 9 "CAICEDO - PUTUMAYO) 11.2 BATERIA MANSOYA (PUERTO REFINERIA ORITO (ORITO. PUTUMAYO). 2 CAICEDO - PUTUMAYO) 11.2 BATERIA MANSOYA (PUERTO BATERIA COLON (SAN MIGUEL 4 CAICEDO - PUTUMAYO) PUTUMAYO). 12.7 ESTACION COHEMBI (PUERTO ASIS - PUTUMAYO) ESTACION BABILLAS (HOCOL) 12.9 ESTACION COHEMBI (PUERTO ASIS - PLANTA ORITO - (POR CAMPO ALEGRE R12 PUTUMAYO) EL TIGRE) 12.1 ESTACION COHEMBI (PUERTO ASIS - ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HUI ) 2 PUTUMAYO)

Pebble 52 de 61 ProyeotO Tecnkamente: Gabby Marotta las P a Reno Tacnicamente Sktaty 0 a Genie Proyect6 y Revise juridkamente: Daniel Esteban Jure Oso RESOLUCION DG No. 04 2017 1 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. 1No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente I par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identiticado con cedula de ciudadanfa No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

ORIGEN DESTINO RU CO TA (Zona de Cargue, Departamonto, (Zona de Descargue, Departamento, Municipio, Coordenadats) Municipio) 12.1.: ESTACION COHEMB1 (PUERTO ASIS ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, 4 ,PUTUMAYO) HUILA) 13.1 ESTACION PLATANILLO (PUERTO ESTACION BABILLAS (HOCOLXNEIVA, • 3 . 4 ASIS - PUTUMAYO) HUILA) R13' 13.1 ESTACION PLATANILLO (PUERTO VASCONIA - ECP PUERTO 130YACA 6 ASIS - PUTUMAYO) 14.1 BATERIA QUIULI (PUERTO MIS - BATERIA QUIULI (PUERTO MIS - 6 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 14.1 BATERIA QUILIU (PUERTO ASIS - SANTANA VII (PUERTO ASIS, 9 PUTUMAYO) PUTUMAYO) 14.2 BATERIA QUILILI (PUERTO MIS - BATERIA COLON, SAN MIGUEL 0 PUTUMAYO) PUTUMAYO 14.2 BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS - BATERIA DOS, ORITO PUTUMAYO. 1 PUTUMAYO) 14.2 BATERIA QUILIU (PUERTO ASIS - R14 REFINERIA ORITO (ORITO, PUTUMAY0), 2 PUTUMAYO) 4.2 BATERIA QUILILI (PUERTO MIS - BATERIA CHURUYACO ORITO 3 PUTUMAYO) PUTUMAYO 14.2 BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS - BATERIA UNO, ORITO PUTUMAYO. 4 PUTUMAYO) 14.2 BATERIA QUILILI (PUERTO ASIS - ESTACION CAMPO DINA CRETACEOS 5 PUTUMAYO) stAIPE, HUILA) 14.2 BATERIA QUILILI (PUERTO MIS - ESTACION BABILLAS (HOCOLXNEIVA, 6 PUTUMAYO) HUILA) 15.4 ESTACION QUILLACINGA (PUERTO ESTACION DINA CRETACEOS, AIPE ASIS - PUTUMAYO) HUILA ESTACION QUILLACINGA (PUERTO ESTACION BABILLAS (HOCOL) (NEIVA, 15.6 ASIS - PUTUMAYO) HUILA) R15 ESTACION QUILLACINGA (PUERTO ESTACION BABILLAS (HOCOL) (VIA AL 15.7 ASIS - PUTUMAYO) TIGRE) ESTACION QUILLACINGA (PUERTO ORITO - (X CAMPO ALEGRE EL TIGRE) 15.9 MIS - PUTUMAYO)

Regina 53 de 61

Proyect6 Tecnicamente• Gabby Ma Reviso Tecrecarnente Proyect6 y Reviso juddicamente: Daniel Estebee Jute RESOLUCION DG N0.0 1 0 4

I Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el 1Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias 1 nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien hasp sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

Colpwatitin pato stoney& Sostens6k defSur de Whoa*

ORIGEN DESTINO U TA (Zona do Ca Departamento, (Zona de Descargue, Departamento, Mu enadas) Municipio) 15. ESTACION QUILLACINGA (PUERTO ORITO (X PUERTO VEGA) 0 ASIS - PUTUMAYO) ESTACION QUILLACINGA (PUERTO 15.1 ESTACION CAMPO DINA (NEIVA, HUILA) .5 ASS - PUTUMAYO) 15-1 ESTACION QUILLACINGA (PUERTO ESTACION CAMPO BABILLAS (NEIVA, 7 ASIS - PUTUMAYO) HUILA) 164 ESTACION QUINDE (PUERTO MIS - ESTACION BABILLAS (HOCOL) (NEIVA. 4 • PUTUMAYO) HUILA) R18 ---f 18.1 IESTACION QUINDE (PUERTO ASIS - ESTACION BABILLAS (HOCOL)VIA EL 5 IPUTUMAYO) TIGRE (NEIVA, HUILA) 23 2 oATERIA UNO (ORITO - PUTUMAYO) ESTACION BABILLAS (NEIVA, HUILA) 1 24.1 1REFINERIA (ORITO - ORITO BATERIA GUAMUEZ, VALLE DEL 24 IPUTUMAYO) GUAMUEZ PUTUMAYO. 24.1 f REFINERIA (ORITO - ORITO ESTACION CAMPO DINA CRETACEOS 25 IPUTUMAY0) (AWE, HUILA)

ARTICULO SEXTO: La vigencia de la aprobaci6n del Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS" identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2 de is Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), es por el termino de tres (03) arms contados a partir de la ejecutoria de la presente resoluciOn.

ARTICULO SEPTIMO: Para las rutas del transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. que se encuentren por fuera de la soberania national. y por fuera de la jurisdiction de Corpoamazonia, la Empresa debera obtener los respectivos permisos legales para ejecutar la actividad y para la movilizacion del Hidrocarburos, sus derivados y las sustancias nocivas que transporte en ocasion a su actividad comercial, de lo contrario se configura una actividad ilegal que debe ser Ilevada a las instant' judiciales del pals donde se cometan y amparadas por as normas nacionales intemacionales que rigen la materia

Pagina 54 de Et

Proyect6 Tecnicamente: Gabby Marais Reviso Taancarnente SIdaly Proyect6 y Reviso jundicamentry Daniel Esteban Si RESOLUCION DO No. 014 4 2017

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843.2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada Iegalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095• 16.

( Orria< ten pars it linarroal ,costertage derSur.it t, $retazinu

PARAGRAFO PRIMERO: Bajo ninguna circunstancia el presente acto administrativo, esti legalizando, regulando o permitiendo una actividad por fuera de la soberania nacional; comp tampoco se este legalizando, regulando o permitiendo una actividad que vulnere la normatividad internacional, ni desconozca los tratados y/o convenios intemacionales que en Colombia se hayan firmado y ratificado.

PARAGRAFO SEGUNDO: En el evento en que Is transportadora realice el transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas por fuera de la soberania nacional, debera radicar ante Corpoamazonia los respectivos permisos legales propios de esta actividad, a fin de alimentar el expediente administrativo y tener actualizado el presente plan de contingencia.

ARTICULO OCTAVO: Dado que se han presentado varios accidentes durante la operation de transporte de hidrocarburos, aunado al alto riesgo que representa el estado de as vies, las amenazas naturales y antropicas que se presentan en las diferentes rutas establecidas, que pueden ocasionar afectacion no solo a los recursos naturales y al medio ambiente, sino tambien a la poblecion; CORPOAMAZONIA actuando bajo el principio de PrevenciOn y por el principio de Rigor Subsidiario contemplado en el articulo 63 de la by 99 de 1993, realizara dos (02) visitas de seguimiento semestral al cumplimiento de los terminos establecidos en el Plan de Contingencias de la empresa para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a is empresa transportadora.

PARAGRAFO PRIMERO: Designese al equipo de Hidrocarburos de Ia DirecciOn Territorial Putumayo de Corpoamazonia pars que liquide. notifique, realice visite ticnica de seguimiento del Plan de Contingencia de Hidrocarburos. para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a Ia empresa transportadora.

PARAGRAFO SEGUNDO: Es obliged& de la Empresa, permitir y facilitar a los fundonarios de Corpoamazonia, la realized& de las visitas tecnicas de seguimiento y monitoreo.

ARTICULO NOVENO: Los costos par el servicio de seguimiento se liquidaran a la empress transportadora, en el marco de lo establecido en la Resolucien 0324 del 25 de marzo de 2014, modificada por la ResoluciOn 1258 del 14 de septiembre de 2015, emitidas por Corpoamazonia, y/o en el marco de is normatividad que se encuentre vigente y actualizada, y se debera pagaran antes de iniciar las actividades.

Petgina 55 de 61

Proyecto Tecnicamente: Gabby Matteis Macias Polito Thaticrnente Sidaly Ortega ProyectO y Reviso JurldicameMe: Daniel Esteban Jureso RESOLUCION DG No. 0104

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias t i nocivas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.0 y ubicada en el Municiplo de Villagarzein (Putumayo), representada legalmente I por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con I cedula de ciudadania No. 80.252 451 expedida en Bogota D.C. I y/o quien haga sus veces. Expedients: PC-06-86-001-X-001-095- 116.

C npsmnoii Fara of nesarrvITo ,coitent6le,k/Surdi (Y f}stoRWa

PARAGRAFO: Canceler a favor de Corpoamazonia, en is cuenta que se designe el valor correspondiente de las tarifas por los servicios de seguimiento y monitoreo de la presente resolucion de conformidad con lo reglamentado por Corpoamazonia y presenter una copia de la consignation ante la Direction Territorial Putumayo.

ARTICULO DECIMO: La empresa transportadora entregara copia del Plan de Contingencia Aprobado, a las Corporaciones Autonomas Regionales y a las Autoridades Ambientales de los grandes centros urbanos, en cuya jurisdiction se Ilevan a cabo las actividades de transporte comprendidas en el Plan de Contingencies Aprobado.

ARTICULO DECIMO PRIMERO: La empresa transportadora, debera dar cumplimiento a las siguientes obligaciones: a) Presentar en el termini) de 30 dias, el Plan de Ayuda Mutua, acuerdo o contrato, establecido con las empresas que prestaran apoyo en el evento de presentarse una contingencia, en el cual se especifique la empresa que apoya, ubicaci6n de la base fija o base movil, y equipos con que cuenta cada base, pare el area de jurisdiction de Corpoamazonia. b) Socializer el Plan de Contingencia aprobado con los diferentes actores como son: Consejo Municipal de Gest& del Riesgo (functonarios municipales, cuerpos de bomberos y grupos de apoyo, entre otros) asi como las entidades y/o empresas especializadas en el manejo de los riesgos, qua hayan sido involucradas por parte del usuario en el plan y allegar actas de socializaciOn firmadas a Corpoamazon i a . c) Remitir copia del Plan de Contingencia y de la resolucion de aprobacion por parte de Corpoamazonia, a las Autoridades Ambientales por las cuales transite en el recorrido establecido las rutas aprobadas en el Plan de Contingencia. d) Presentar un informe semestral del cumplimiento de las actividades del plan de contingencia, donde se evidencie el cumplimiento de las medidas de manejo planteadas por la empresa en el documento en referenda al components estrategico, operativo e informativo; edemas de las obligaciones de la presente resolucion.

Regina 56 de 61

Proyect6 Tecnicamente. Gabby Marotta Ma C Reviso Tecnicarneote $iday 0 Proyect6 y Reviso jurklicamente• Dant& Esteban Jut no RESOLUCION DG No. 0 1 0 4 2017 Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE! DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el; Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente ipor el seer JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. ly/o quien haga sus veces, Expediente: PC-0646-001 -X-001-095- 116. L._ Corisrida poiWenn* Sadaiii* arsur Jr G 1Pfttainte

Antes de iniciar las actividades de transporte de hidrocarburos desde sitios de jurisdiction de Corpoamazonia, la empresa transportadora, debera presentar ante Corpoamazonia los vehicuios a ufihzar, para realizar su respectivo chequeo o revision con el fin de garantizar que cuenta con las medidas de control. elementos y equipos descritos en el documento Plan de contingencies. f) La empresa transportadora debera disponer su parque automotor para realizar revisiones semestrales, por parte de Corpoamazonla, pare lo cual debera coordinar con la Corporation la fecha de revision y la logistica requerida.

ARTICULO DECIMO SEGUNDO: La empresa transportadora en el evento de ocurrir un incidente debera dar cumplimiento a las obligaciones que se exponen en los siguientes paragrafos.

PARAGRAFO PRIMERO: En el evento de ocurrir un incidente, sea por evento natural, falta operacional o por acciones de un tercero, la Empresa debera realizar la remotion de la totalidad del crudo derramado, en la totalidad del area afectada por el derrame; previa verification por parte de Corpoamazonia, la cual emitira un concepto tecnico que certificara el cumplimiento de esta obligation.

PARAGRAFO SEGUNDO: En el evento de ocurrir un incidente. sea por evento natural. fella operacional o por acciones de un tercero, la Empresa debera informar el sitio de disposition final, el procedimiento de transformation del hidrocarburo derramado, y las empresas con las cuales se realizaran dichos procedimientos; previa aprobaciOn por parte de Corpoamazonia.

PARAGRAFO TERCERO: En el evento de ocurrir un incidente, sea por evento natural, fella operational o por acciones de un tercero, la Empresa debera presenter los informes parciales y finales a Corpoamazonia, que certifiquen la atencion de Ia contingencia, en aras de evidenciar Ia mejora de la calidad ambiental del area afectada, de tal manera que la zona afectada se entregue libre de pasivos ambientales.

PARAGRAFO CUARTO: En el evento de ocurrir un incidente, sea por evento natural, fella operational o por acciones de un tercero, sin exception alguna, se deberan realizar los analisis tecnicos y fisicoquimicos, por un laboratorio plenamente certificado por IDEAM, a los recursos naturales afectados con et hidrocarburo derramado; es de precis

Para 57 de 61

Prayed* Taaaaamede: Gabby Marcel Mad Rev** lacniarnefte Sid* Ortega Prayed° y Revise Juddicamente: Daniel Esteban Jurado

RESOLUCION DG No. 010 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el , Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. I No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente por el senor JAI-IIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- 16.

in el enema° Stuintib& ma que los puntos de muestreo y los parametros minimos a monitorear, que seran analizados en laboratono deben ser aprobados por Corpoamazonia mediante un concepto teal= que identifique: a) Los puntos de aforo y/o los puntos de muestreos. b) El poligono del Area afectada, c) Los recursos naturales afectados, d) la poblacion del area de afectaciOn y e) El nivel de afectacien del area; Los analisis se deberan en dos ocasiones, la primero at momento que ocurre el incidente y la segunda al finalizar las actividades de atencion de la emergencia; en eras de evidenclar is mejora de la calidad ambiental del area afectada, de tai manera qua la zona afectada se entregue libre de pasivos ambientales.

PARAGRAFO QUINTO: En el evento de ocurrir un incidente, sea por evento natural, fella operational o por acciones de un tercero, sin exception alguna, que afecte a un cuerpo de agua que sesta o abastezca de agua a families rurales y/o urbanos, la empresa debera garantizar el suministro de agua potable pars las personas y animates domesticos que se vean afectados por dicho evento, en coordination con el consejo Municipal de Gestion de Riesgo.

PARAGRAFO SEXTO: En el evento de ocurrir un incidente, sea por fella operational o por acciones de un tercero, y las victimas de dicha afectatiOn. intentaren imputar a Corpoamazonia, la reparation de los danos padecidos; se precise que es imposible sustentar en contra de Corpoamazonfa, la responsabilidad patrimonial, al no encontrarse Corpoamazonia, causalmente en la determination de la action danosa (fallo, riesgo exceptional y dal% especial) y en la obligation reparatoria; por lo anterior as deber de la Empresa asumir de forma directa o indirecta la reparation integral del dant causado en el incidente.

PARAGRAFO SEPTIMO: La condici6n de actividad peligrosa del Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas, imprime en la empresa y/o el titular del plan de contingencia, el desarrollo ciertas cargas facticas y juridicas fundamentadas en el principio de solidaridad, las cuales obligan a desarrollar diligencias de ayuda y socorro frente a la concretion de clefts que puedan afectar a terceros por fuera de !a cadena causal.

PARAGRAFO OCTAVO: En el evento en que at Transporte Terrestre de Hidrocarburo derivados y sustancias nocivas, se ejecute en el marco de un contrato de transporte contemple alguna clausula de indemnidad con la empresa operadora y/o to emp

PAgina 58 de el Proyect6 Tecnicamente. Gabby Marcela Ma Reviso Tecnicantente &defy Proyecto y Reviso jurithcarnente. Daniel Esteban Jut °rig RESOLUCION DG No. 0104 g 2017 Por medic de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pars el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Guided de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzan (Putumayo), representada legalmente por el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80 252 451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095- SIB 18.

cor__Pd Can& Boasdlifi detihre Ajinazonia dueno del credo; la Empresa transportadora asume toda la responsabilidad de la rehabilitaciOn ambiental y la transformacitin del hidrocarburo recogido en el area de afectacion, es decir del manejo integral de la limpieza; lo anterior en el marco de un traslado del riesgo que se configure can el contrato de transporte y las clausulas de indemnidad. en el cual se indilga la responsabffidad que se le atane a la empresa operadora y/o empresa duena del Crudo.

ARTICULO DECIMO TERCERO: CORPOAMAZONIA, se reserve el derecho de revisar esta aprobacion, de oficio o a petici6n de parte, cuando las circunstancias que se tuvieron en cuenta para otorgarla hayan vanado, o cuando la Autoridad Ambiental lo considers necesario.

ARTICULO DECIMO CUARTO: Como parte del seguim ento ambiental, el titular de la presente resolution facilitated los elementos, personal e informacidn necesaria para tai verificaciOn.

ARTICULO DECIMO QUINTO: CORPOAMAZONIA padre revocar o suspender la presents resolution, cuando crea que las condiciones y exigencies por ella establecida no se estén cumpliendo conforme a los terminos del presente acto.

ARTICULO DECIMO SEXTO: El incumplimiento de las normas y de las obligaciones impuestas mediante este resolucien dard lugar a la aplicacion de las sanciones contemptadas en la Ley 1333 de 2009, previo el tramite sancionatono respectivo.

ARTICULO DECIMO SEPTIMO: El titular de esta providencia se oblige at cumplimiento de las normas establecidas en esta resolution y a las que en particular contengan las [eyes y decretos vigentes y que regulen Is materia y defiles servicios ambientales.

ARTICULO DECIMO OCTAVO: Cuando el titular tuviere necesidad de efectuar cualquier alteracien en las condiciones impuestas, debera solicitar modification de la presente aprobaciOn a CORPOAMAZONIA. para su correspondiente evaluaciOn y modificaciOn de ser el caso.

ARTICULO DECIMO NOVENO: No es permisible la cesion total o partial de los permisos otorgados, a otras personas sin previa autorizacidn de CORPOAMAZONIA.

Pagina 59 de 61

Proyect6 Tecnicamente: Gabby Marcelo Mec Revise Tberticarnente Sidaly Oneg Proyectd y Revise juddicomente: Daniel Esteban Ju RESOLUCION DG No. 0 1 0 4

Por medio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, para el Transports Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLEO Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de VillagarzOn (Putumayo), representada iegalmente par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No 80.252.451 expedida en Bogota D.C. y/o quien haga sus veces. Expediente. PC-06-86-001-X-001-095- 16.

de fa Aiwa&

ARTICULO VIGESIMO: Notifiquese personalmente o en su defecto par aviso, el contenido de la presents Resolucian la empresa Cooperative Transportadora Derivados del Petroleo y Servicios Ltda. -COOTRANSPETROLS- identificada comercialmente con NIT. No. 900156843 - 2 del municipio de Puerto Asis (Putumayo), ubicada en el municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legaimente por el senor JAHIR JUUAN CRUZ MOTTA identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en la ciudad de Bogota D.C., en la Carrera 6 No.5-11 Barrio centro del municipio de Villagarzon (Putumayo) y/o al correo electronic°. cierenciaacootranscietrols.com, conforms lo senalan los articulos 66, 67, 68, 69 y 71 del C6digo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

ARTICULO VIGESIMO PRIMERO: Contra la presents resolution procede Onicamente el recurso de reposition que se interpondra ante la Direction General de CORPOAMAZONIA el cual debera presentarse personalmente y por escrito dentro de los diez (10) Was siguientes a la diligencia de notification personal o por aviso si a ello hubiere lugar, con plena observancia de los requisitos establecidos en los articulos 76 y 77 del C6cligo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

ARTICULO VIGESIMO SEGUNDO: Cuando CORPOAMAZONIA lo considers pertinente, realizara visitas de seguimiento y monitoreo, sobre lo cual se emitira concepto tecnico. para dejar constancia de lo observed° en el terreno y del cumplimiento o no de las obligaciones establecidas. Todos los costos qua se ocasionen en el seguimiento de esta AutorizatiOn. correran a cargo del solicitante.

ARTICULO VIGESIMO TERCERO: Publiquese el contenido de la presents Resolution en la pagina Web de Corpoamazonia: www.c.orpoamazonia.gov.co , en el dia de la notification de la presente Resolucion.

ARTICULO VIGESIMO CUARTO: Comunicar del presents acto administrativo a la Procuraduria Judicial Ambiental, y Agraria pare Narino y Putumayo, pare su competencia y fines pertinentes.

ARTICULO VIGESIMO QUINTO: La presents Resolution rige a partir de la fecha de su ejecutoria.

Parana 60 de 81

Proyect6 Tecnicarnente: Gabby &tercels ate Revise Thonicamente Sidaly 0 Proyette y Reviso Jundicamente. Daniel Esteban Jur RESOLUCION DG No. 0104 2W: Por rnedio de la cual se aprueba el Plan de Contingencia, pars el Transporte Terrestre de Hidrocarburos, derivados y sustancias I nocivas, a la empresa COOPERATIVA TRASPORTADORA DE DERIVADOS DEL PETROLE0 Y SERVICIOS "COOTRANSPETROLS", identificada comercialmente con NIT. No. 900155843-2, de la Cuidad de Bogota D.C. y ubicada en el Municipio de Villagarzon (Putumayo), representada legalmente !par el senor JAHIR JULIAN CRUZ MOTTA, identificado con cedula de ciudadania No. 80.252.451 expedida en Bogota D.C. do' I y/o quien haga sus veces. Expediente: PC-06-86-001-X-001-095; lie.

hea.10.`ik 1( a I-tit.1; .frt

NOTIFIQUESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE

Dada en Mocoa (Putumayo), a 6 FEB 201/

LUIS ALE ND IA BUSTOS !rector G eral RPOSAMAZONIA

Pigina 61 de 61 Proyecto Tecnicamerde: Gabby Marcela Macias Porn Reviso Tecrsicamente Srdaty Ortega Garnet ProyectA y Revise jurldicamente: Dant Esteban Ju