Tusculana 4 Tiziana Ceccarini, archeologa. Funzionario della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma. Tusculana - Quaderni del Museo di Catone E-mail: [email protected] Il volume, catalogo dell’omonima mostra, vuole il- Pamela Cerino, archeologa. Dottorando di ricerca presso l’Università di Roma “Tor Vergata”. E-mail: pam. 4 lustrare l’importante stagione di studi archeologici [email protected] sui Colli Albani dipanatasi nel corso dell’Ottocen- to. L’importanza e la diffusione nel territorio di Chiara Ciampi, archeologa. E-mail: [email protected] Colli Albani rovine, spesso monumentali e lo stretto evocativo Irma Della Giovampaola, archeologa. Professore a contratto presso l’Università degli Studi di Roma - Tor rapporto che si poteva intrecciare con le numerose Vergata. E-mail: [email protected] fonti antiche (scritte ed epigrafiche), ne fecero uno Clara Di Fazio, archeologa. Scuola di Specializzazione in Beni archeologici presso Sapienza Università di dei luoghi privilegiati di ricerca, contribuendo in Roma. E-mail: [email protected] maniera determinante alla definizione della profes- Agnese Livia Fischetti, archeologa. Direttrice del Museo Archeologico di . E-mail: agnesefi- sione di archeologo. Il volume è articolato in [email protected] 4 distinte sezioni: la prima, articolata in saggi Giuseppina Ghini, archeologa. Funzionario della Soprintendenza per i Beni archeologici del Lazio, di- di inquadramento generale della questione; la rige i Musei Nazionali delle Navi di e dell’Abbazia di . E-mail: giuseppina.ghini@ seconda, dedicata ai protagonisti di questa sta- beniculturali.it gione di studi; la terza, con le schede sui singoli

Diana Gorostidi Pi, epigrafista. Ricercatrice “Juan de la Cierva” del Ministero de la Ciencia y Innova- Protagonisti nell’Ottocento archeologica della ricerca e luoghi siti scavati e studiati in quegli anni; la quarta, il ción (Spagna) - Institut Català d’Arqueologia Clàssica. E-mail: [email protected] vero e proprio catalogo, con una scelta di reperti Colli Albani significativi provenienti da quei siti. Maria Grazia Granino Cecere, epigrafista. Professore di Storia Romana ed Epigrafia antica all’Uni- versità degli Studi di Siena. E-mail: [email protected] Alessandro Guidi, archeologo. Professore di Archeologia dell’Italia preromana e Paletnologia all’U- Silvia Aglietti, archeologa. Lavora nel progetto “Dalle ville niversità degli Studi di Roma 3. E-mail: [email protected] Protagonisti e luoghi repubblicane ai Castra Albana” - Istituto Archeologico Germa- Henner von Hesberg, archeologo. Direttore dell’Istituto Archeologico Germanico a Roma e professo- nico di Roma. E-mail: [email protected] re all’Università di Colonia. E-mail: [email protected] della ricerca archeologica Micaela Angle, archeologa. Funzionario della Soprintendenza Claudia Lega, archeologa. Assistente archeologo presso il Reparto Arti decorative dei Musei Vaticani. nell’Ottocento per i Beni Archeologici del Lazio. E-mail: micaela.angle@beni- E-mail: [email protected] culturali.it Consuelo Manetta, archeologa. Dottore di ricerca in archeologia presso Università degli Studi di Roma Luca Attenni, archeologo. Direttore dei Musei archeologici di e di – Tor Vergata. E-mail: [email protected] Alatri. E-mail: [email protected] Maria Mangiafesta, archeologa. Dottore di ricerca in Archeologia presso Università degli Studi di Luigia Attilia, archeologa. Funzionario della Soprintendenza Speciale per i Roma – Tor Vergata. E-mail: [email protected] Beni Archeologici di Roma. E-mail: [email protected] Martina Marano, archeologa. Corso di Specialistica all’Università degli Studi di Roma “La Sapien- Valeria Beolchini, archeologa. Ricercatore della Escuela Española de Histo- za”. E-mail: [email protected] ria y Arqueología en Roma – CSIC. E-mail: [email protected] Beatrice Palma Venetucci, archeologa. Professore di archeologia all’Università degli Studi di Alessandro Betori, archeologo. Funzionario della Soprintendenza per i Roma – Tor Vergata. E-mail: [email protected] Beni Archeologici del Lazio. E-mail: [email protected] Cinzia Palombi, archeologa. Dottoranda di ricerca in Archeologia curriculum post-classico pres- Alexandra W. Busch, archeologa. Allgemeine Referentin - Istituto Ar- so Sapienza – Università di Roma e presso Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana. E-mail: cheologico Germanico di Roma. E-mail: [email protected]; busch@ [email protected] rom.dainst.org Andrea Pancotti, archeologo. Dottorato di ricerca in Topografia antica presso l’Uni- Beatrice Cacciotti, archeologa. Ricercatore di Archeologia classica versità degli Studi di Roma – Tor Vergata. E-mail: [email protected] dell’Università degli Studi di Roma – Tor Vergata. E-mail: cacciotti@let- tereuniroma2.it Anna Maria Ramieri, archeologa. Curatore archeologo presso la Sovraintenden- za ai Beni Culturali Roma Capitale. E-mail: annamaria.ramieri@.roma.it Giovanna Cappelli, archeologa. Direttrice della Scuderie Aldobrandi- ni – Museo di Tuscolo di . E-mail: [email protected] Antonella Rotondi, archeologa. Lavora presso la Soprintendenza archeologica Speciale di Roma. E-mail: [email protected] Gemma Carafa Jacobini, archeologa. Scuola di Specializzazio- ne in Beni archeologici presso Sapienza Università di Roma. E-mail: Fabiola Salcedo Garcés, archeologa. Professoressa di Archeologia classica pres- [email protected] so l’Università Complutense di Madrid. E-mail: [email protected] € 30,00 Elena Castillo Ramírez, archeologa. Professoressa di archeologia classica presso l’Universi- Francesca Sbaraglia, storica dell’arte. Dottorato di ricerca in Storia dell’Arte, pres- tà Complutense di Madrid. E-mail: [email protected] ISBN: 978-88-90408-55-7 so Sapienza Università degli Studi di Roma. E-mail: [email protected] Rosella Carloni, archeologa. Dottoranda di ricerca in Archeologia presso Università degli Trinidad Tortosa, archeologa. Direttrice ad interim (2011) della Escuela Española Studi di Roma – Tor Vergata. E-mail: [email protected] de Historia y Arquología en Roma – CSIC. E-mail: [email protected] Claudia Cecamore, archeologa. Coordinatrice Master “Architettura per l’archeologia - Arche- Massimiliano Valenti, archeologo. Direttore del Polo Museale di Monte Porzio Ca- ologia per l’architettura”, Sapienza Università di Roma (Facoltà Architettura, Filosofia, Lettere, 9 788890 408557 tone (Rm). E-mail: [email protected] Scienze umanistiche e Scienze orientali). E-mail: [email protected] Tusculana - Quaderni del Museo di Monte Porzio Catone, 4 Collana diretta da Massimiliano Valenti

Città di Monte Porzio Catone Istituzione «Area delle Muse» - Polo Museale

Colli Albani Protagonisti e luoghi della ricerca archeologica nell’Ottocento

a cura di Massimiliano Valenti

Monte Porzio Catone Biblioteca Comunale - Museo della Città 23 settembre - 23 ottobre 2011

museumgrandtour Soprintendenza per i Beni Regione Provincia Sistema Museale Territoriale Museo della Città Archeologici del Lazio Lazio di Roma Castelli Romani e Prenestini Monte Porzio Catone Colli Albani. Protagonisti e luoghi della ricerca Allestimento archeologica nell’Ottocento OM Grafica Monte Porzio Catone, Albo dei prestatori 23 settembre - 23 ottobre 2011 Archivio Storico della Soprintendenza Speciale ai Beni archeologici di Roma, Mostra promossa da Library of the British School at , Polo Museale di Monte Porzio Catone – Città d’Arte Musei di Albano, Museo Civico Archeologico di Lanuvio, In collaborazione con Museo Civico Archeologico di Marino, Regione Lazio, Provincia di Roma, Museo Civico Archeologico “O. Nardini” di , Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio, Museo della Città di Monte Porzio Catone, Soprintendenza Speciale ai Beni Archeologici Museo Nazionale delle Navi di Nemi, di Roma - Archivio Storico, Scuderie Aldobrandini – Museo Tuscolano di Frascati, Istituto Nazionale di Studi Romani Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio, Ideazione e cura scientifica Galleria Theodora di Frascati, Massimiliano Valenti Franco Lagana Comitato d’onore Trasporti Luciano Gori, Marina Sapelli Ragni, Paolo Sommella Litoranea Servizi Comitato scientifico Assicurazioni Paolo Sommella, Giuseppina Ghini, Massimiliano Valenti INA Assicurazioni Organizzazione Massimiliano Valenti, Alessandra Catenacci, Francesca Sbaraglia, Simona Soprano Catalogo a cura di © 2011 Massimiliano Valenti Libreria Cavour Editore Progetto grafico Piazza S. Pietro, 10 - 00040 Frascati (Rm) e impaginazione pannelli mostra e volume Città di Monte Porzio Catone (Rm) Franco Mascioli, Luca Mascioli Istituzione “Area delle Muse” – Polo Museale Stampa Tutti i diritti riservati. È vietata la rispoduzione di testi e Poligrafica Laziale - Frascati illustrazioni senza il permesso degli autori

Colli Albani. Protagonisti e luoghi della ricerca archeologica nell’Ottocento: Monte Porzio Catone, 23 settembre - 23 ottobre 2011 - Catalogo della Mostra/a cura di Massimiliano Valenti. Frascati (Rm): Libreria Cavour, 2011 – 256 pp.: ill. 196; 21x28 cm – In testa al front.: Città di Monte Porzio Catone, Istituzione “Area delle Muse” – Polo Museale. ISBN 978-88-90408-55-7 1. Colli Albani 4. Lazio 2. Ricerca archeologica 5. Archeologi 3. Topografia antica 6. Ottocento I. Valenti, M. II. Città di Monte Porzio Catone: Istituzione “Area delle Muse” - Polo Museale

Iniziativa e volume realizzati grazie al contributo della Regione Lazio L.R. 42/97 PM 2008 e dell’Istituzione Regione Provincia Comune di Comunale “Area delle Muse” – Città di Monte Porzio Catone Lazio di Roma Monte Porzio Catone Indice

Presentazioni pag. 0007 Introduzione pag. 0011 La ricerca archeologica Irma Della Giovampaola La topografia antica dei Colli Albani e pag.0015 la riscoperta del territorio tra XV e XVIII sec. Beatrice Palma Venetucci Antichità dei Colli Albani, pag.0027 Beatrice Cacciotti, Rosella Carloni tra scavo e collezionismo Consuelo Manetta, Maria Mangiafesta Massimiliano Valenti I Colli Albani nell’Ottocento. pag.0045 Dal vedutismo ai progetti di carta archeologica I protagonisti Elena Castillo Ramírez Luigi Biondi (Roma 1776-1839) pag.0057 Massimiliano Valenti Antonio Nibby (1792-1839) pag.0061 Giovanna Cappelli Luigi Canina e Gian Pietro Campana. Due protagonisti pag.0064 della ricerca archeologica nel tuscolano Henner von Hesberg Pietro Rosa e la Carta archeologica del Lazio pag.0072 Alessandro Guidi Da Alessandro Visconti a Giovanni Pinza: pag.0074 la riscoperta della Civiltà Laziale Alessandro Betori Giovan Battista de Rossi pag.0080 Clara Di Fazio Rodolfo Lanciani. Cenni biografici pag.0083 Luigia Attilia Domenico Marchetti (1849-1910) pag.0089 Massimiliano Valenti Giuseppe Tomassetti e la sua “Campagna Romana” pag.0093 monumentum aere perennius Anna Maria Ramieri Enrico Stevenson pag.0099 Maria Grazia Granino Cecere Hermann Dessau e le iscrizioni latine del Lazio antico pag.0103 Francesca Sbaraglia Felice Grossi Gondi, pag.0105 e il Tuscolano Martina Marano “Quel caro Ashby”. Lineamenti di uno studioso pag.0109 formatosi alla fine dell’800 Tiziana Ceccarini Il museo “Oreste Nardini” di Velletri pag.0114 nel contesto delle origini dei musei civici I luoghi Alexandra W. Busch I castra Albana nella documentazione ottocentesca pag.0121 Cinzia Palombi Albano: le catacombe di S. Senatore pag.0124 Irma Della Giovampaola Pietro Rosa e l’ubicazione pag.0130 della villa di Clodio a Henner von Hesberg Pietro Rosa e la villa di Domiziano a Castel Gandolfo pag.0138 Silvia Aglietti . La villa di Voconio Pollione pag.0144 Agnese Fischetti Ciampino. Rinvenimenti passati e recenti pag.0147 Alessandro Betori in loc. Marcandreola Massimiliano Valenti Frascati: la riscoperta della villa romana pag.0151 inglobata nel centro storico Massimiliano Valenti Frascati. Il ciclo statuario di Vigna Lucidi pag.0155 Andrea Pancotti Grottaferrata. Sulla localizzazione del X miglio pag.0159 della via Latina Luca Attenni Gli scavi ottocenteschi di Lord Savile Lumley pag.0164 sul Colle San Lorenzo a Lanuvio Andrea Pancotti ‘Torre Messer Paoli’, presso Marino: pag.0169 scoperte, scavi e studi ottocenteschi Micaela Angle “Un copioso deposito di stoviglie …” : pag.0174 Pamela Cerino ritrovamenti in loc. Coste Caselle e Prato della Corte (Marino), dal 1868 al 2010 Andrea Pancotti La scoperta e l’interpretazione pag.0178 dei resti monumentali di Bovillae Massimiliano Valenti Monte Porzio Catone. Le prime documentazioni pag.0185 del complesso archeologico del Barco Borghese Giuseppina Ghini Gli scavi del XIX secolo nel bacino nemorense: pag.0188 il santuario di Diana e le navi di Caligola Claudia Cecamore . Il santuario di Giove Laziare pag.0201 Trinidad Tortosa La scoperta di pag.0204 Valeria Beolchini Le testimonianze pag.0211 Abbreviazioni bibliografiche pag.0253 Le testimonianze

Lo stato frammentato della figura di Tu- sculum impedisce di sapere che tipo di attri- buto portava la statuetta, sia nelle braccia che sulla testa. A questo punto si deve considerare la possibilità che il mantello che la circonda da dietro corrisponda con il caratteristico velo gonfiato dal vento (velificatio) che portano, tra altre divinità e allegorie, Aura, la figlia di Peribea e del Titano Leanto, che fece inna- morare Dioniso con la sua fresca brezza della mattina. Come allegoria del vento, Aura ap- pariva rappresentata in questo modo in tanti monumenti, tra i quali, nel Portico di Octavia, a Roma, come descritto da Plinio (“velificantes sua veste”, NH 26.29), e anche nell’Ara Pacis Augustae, dove due Aurae accompagnano Tel- lus nel discorso di esaltazione della fecondità e abbondanza fornite dalla pax augusta (Neuser 1982). Si tratta di un’opera eclettica riferibile all’e- poca giulio-claudia che unisce esperienze sti- listiche della fine del V sec. a.C. e del IV sec. 49. a.C. 249 Sconosciuto è lo spazio decorativo in cui Bonaparte. L. Biondi, che prese la direzione era inserita questa scultura, ma è probabile che delle indagini tra il 1824 e il 1838, lo registra- sia da attribuire a una domus. va nella zona situata al di sopra del foro. Tut- tavia, al momento della redazione del Corpus Abbreviazioni bibliografiche: Neuser K. 1982: Anemoi: Studien zur Darstellung der Winde und Windgottheiten in der Inscriptionum Latinarum se ne erano perse le Antike, Rome; Valenti M. 2010: Guida al Polo Museale di tracce. Documentato nuovamente in una foto Monte Porzio Catone, Pescara. scattata all’epoca degli scavi di M. Borda an- cora nell’area forense, risultava nuovamente Fabiola Salcedo Garcés disperso. Il 4 settembre 2001, è ricomparso nel bosco del versante Nord di Tusculum, all’al- 49. Blocco iscritto tezza della cosiddetta cisterna arcaica, dove Pietra sperone giaceva sepolto in mezzo alla vegetazione. È 67-68 x 110 x 41-39; h lettere 14 cm Monte Porzio Catone - Museo della Città (inv. Museo stato quindi trasferito nel Museo della Città MPC.860) di Monte Porzio Catone. Da Monte Porzio Catone, loc. Tuscolo (2001) Il blocco presenta la faccia superiore e un Fine del I sec. a.C. - inizi I sec. d.C. laterale rotti, mentre le altre risultano incom- Bibliografia: Nibby 1819, p. 47; Biondi ms., f. 28 y 29; Amati, plete e scheggiate. Nella parte superiore del f.10; Canina 1841, p. 174; Nibby 1849, p. 331; Cil XIV, 2623, a-g; Granino Cecere 2005, n. 373 A1 - B; Goro- lato corto presenta la traccia di una breve mo- stidi 2002 (= AE 2002, p. 297); Valenti 2010, p. 18, fig. 24. danatura a rilievo o come alloggiamento per Blocco squadrato, iscritto su due lati e una base di incasso di un altro blocco. menzionato per la prima volta da A. Nibby Sulle due facce maggiori sono incisi due (Nibby 1819), ritrovato verosimilmente du- testi incompleti, già noti ma non associati, in rante gli scavi condotti a Tusculum da Luciano lettere capitali quadrate, ben fatte, a sezione

Colli Albani. Protagonisti e luoghi della ricerca archeologica nell'Ottocento Tusculana 4 triangolare, apicate e di interpunzione per essere visto da entrambi i lati. triangolari con l’apice verso l’alto. Sulla base della testimonianza del contenu- to di tutte queste epigrafi analoghe con iscri- Testo “a” (h. lettere 14 cm) zione opistografa, e dal posto di recupero di [---]lius · C(ai) · f(ilus) · Ru[---] quello recentemente rinvenuto accanto la ci- [---] · eam · aream[---] sterna, è possibile affermare che il blocco era parte di un lungo epistilio (?), forse da imma- Testo “g” (h. lettere: 14; 16,5 (I longa) cm) ginare sistemato sulla stessa cisterna, in cui era [---]ocanda inciso il testo monumentale. Infatti, vi si ricor- [---]udìs da l’intervento di un personaggio, C. Caelius Alla stessa iscrizione appartenevano altri Rufus (testo “a”), uno dei magistrati municipali tre blocchi, visti dagli editori dell’ottocento, (aedilis) della tuscolana gens Caelia, noto da al- due dei quali, ancora oggi esposti all’aperto: tre epigrafi (Gorostidi 2003). Il contenuto, uno, anch’esso opistografo (CIL XIV, 2623, nonostante la frammentarietà del testo, pre- c-d), è collocato in quello che oggi resta della sumibilmente doveva riferirsi a una ristruttu- vecchia “casa del custode” (piccolo casale mo- razione urbanistica di grande respiro, la quale derno costruito con materiale antico al centro comprendeva la costruzione di un emissarium della città antica); l’altro si trova in una aiuola (CIL XIV 2326, c) - forse da collegare con la del giardino della Villa Ruffinella, a Frascati stessa cisterna -, in prossimità di un piazza- (CIL XIV, 2326, e, dal retro liscio). Un quar- le (circa eam aream) (testo “a”) e qualche cosa to ancora, anche esso opistografo (CIL XIV, fatta in travertino (lapide tiburtino) (CIL XIV 2623 b-f; Imagines, vetus, n. 373 A2), 2326, c, e). 250 risulta disperso, ma fu visto ancora negli anni Le caratteristiche paleografiche (modulo, 70 dello scorso secolo in vicinanza al sito ar- incisione, interlinea e interpunzione) suggeri- cheologico. I testi erano disposti secondo il se- scono una datazione nell’ambito dell’età tar- guente ordine: “a” / “g” (blocco di Monte Por- do-republicana e l’inizio del periodo augusteo. zio), “c” / “d”, “e”, “b” / “f ”: Abbreviazioni bibliografiche: Amati, Cod. Vat. Lat. 9738; Biondi ms (Cod. 106E, Barom); Canina L. 1841: De- scrizione dell’antico Tuscolo, Roma; Dupré, X. - Gorostidi, D. 2007: Novedades en epigrafía de la antigua ciudad de Tusculum: inscripciones monumentales del teatro, in Acta XII Congressus In- ternationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Provinciae Imperii Romani inscriptionibus descriptae (Barcelona, 3-8 Septembris 2002), a cura di Mayer Olivé, M. Baratta, G., Guzmán Alma- Un ulteriore blocco simile fu recuperato gro, A. (Monografies de la Secció Històrico-Arqueològica X). Barcelona, pp. 441-448; Gorostidi Pi D. 2002: A propósito negli anni novanta dello scorso secolo nelle vi- de la inscripción opistógrafa CIL XIV 2623, in Dupré, X. - Gu- cinanze della cisterna dietro il teatro romano tiérrez, S. - Núñez, J. - Ruiz, E. - Santos, J. A., Excavaciones arqueológicas en Tusculum. Informe de la campaña de 2000-2001 (Dupre – Gorostidi 2007, 442-444). (Serie Arqueológica 7), Roma, pp. 177-184; Gorostidi Pi D. I quattro blocchi conservati hanno caratte- 2003: La gens Caelia en Tusculum, in Archaeologiae. Research by Foreing Missions in , I, Roma-Pisa, 91-105; Gorosti- ristiche comuni: grandi dimensioni, lettere di di Pi D. 2011: Aggiornamento del corpus epigrafico tuscolano: le buona qualità h cm 14 su entrambi i lati di un iscrizioni repubblicane, in Lazio e Sabina 7, Atti del Settimo testo molto simile, a giudicare dalle ripetizio- Incontro di Studi sul Lazio e la Sabina (Roma, 9-11 marzo 2010) a cura di G. Ghini, Roma, pp. 323-330; Granino Ce- ni, disposti su due righe incise nel centro del cere M.G., 2005: Latium Vetus 1 (Supplementa Italica Ima- campo disponibile (la prima distante cm 20 gines 4), Roma; Nibby A. 1819: Viaggio antiquario ne’ contorni di Roma, I-II, Roma.; Nibby A. 1848-1849: Analisi storico – dal bordo superiore, la seconda 5 cm da quello topografico – antiquaria della carta de’ dintorni di Roma, Roma inferiore). Queste caratteristiche indicano una 1837; Roma 1848-1849 (II ed.).; Valenti M. 2010: Guida al composizione di blocchi contigui per formare Polo Museale di Monte Porzio Catone, Pescara. una struttura di sostegno di un testo pensato Diana Gorostidi Pi

Le testimonianze Abbreviazioni bibliografiche

AA: Archäologischer Anzeiger Nuovi Lincei AAG: Archivio Altemps di Gallese BACr: Bullettino di Archeologia Cristiana AB: Archivio Borghese BAR: British Archeological Reports ACS: Archivio Centrale dello Stato BARom: Biblioteca Alessandrina di Roma ActaAArtHist: Acta ad archaeologiam et artium BASub: Bollettino di Archeologia Subacquea historiam pertinentia BAV: Biblioteca Apostolica Vaticana ActaArch: Acta Archaeologica BCom: Bullettino della Commissione Archeologi- AE: L’Année Épigraphique ca Comunale di Roma AInst: Annali dell’Instituto di Corrispondenza BdA: Bollettino d’Arte 253 Archeologica BEFAR: Bibliothèque des Ecoles françaises AJA: American Journal of Archaeology d’Athènes et de Rome AnalRom: Analecta Romana Instituti Danici BIASA: Biblioteca dell’Istituto Nazionale di ArchCl: Archeologia Classica Archeologia e Storia dell’Arte Arch. Col.: Archivio Colonna di Subiaco BInst: Bullettino di Corrispondenza Archeologica ASC: Archivio Storico Capitolino BMusComRoma: Bollettino dei Musei Comuna- li di Roma ASMV: Archivio Storico dei Musei Vaticani BMusPont: Bollettino dei Musei e delle Gallerie ASR: Archivio di Stato di Roma Pontificie ASRSP: Archivio della Società Romana di Storia BSRL: British School at Rome Library Patria BUnione: Bollettino della Unione Storia ed Arte ASSAR: Archivio Storico Soprintendenza Speciale per il Beni Archeologici di Roma – CEFR: Collection de l’École française de Palazzo Altemps Rome AST: Archivio di Stato di Torino CIAC: Congresso Internazionale di Archeo- logia Cristiana ASV: Archivio Segreto Vaticano CIG: Corpus Insciptionnum Graecarum ATTA: Atlante tematico di topografia antica CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum AttiAccRomArch: Atti dell’Accademia Romana di Archeologia ClRev: The Classical Review AttiMemTivoli: Atti e Memorie della Società DBI: Dizionario biografico degli Italiani Tiburtina di Storia Patria DE: Dizionario Epigrafico AttiPontLinc: Atti della Pontificia Accademia de’ DissPontAcc: Dissertazioni della Pontificia Acca-

Colli Albani. Protagonisti e luoghi della ricerca archeologica nell'Ottocento Tusculana 4 demia Romana di Archeologia dei Lincei DocAlb: Documenta Albana MonInst: Monumenti, Annali e Bullettini pub- EAA: Enciclopedia dell’Arte Antica Classica e blicati dall’Instituto di Corrispondenza Archeo- Orientale logica EphDac: Ephemeris Dacoromana MNR: Museo Nazionale Romano EphEpig: Ephemeris Epigraphica MPI: Ministero della Pubblica Istruzione GiornArc: Giornale Arcadico NSc: Notizie degli scavi di Antichità GiornItFil: Giornale Italiano di filologia ParPass: La Parola del Passato IG: Inscriptiones Graecae PIAC: Pontificio Istituto di Archeologia Cri- stiana IIt: Inscriptiones Italiae, Roma 1931-1986 PBSR: Papers of the British School at Rome ILLRP: Inscriptiones Latinae Liberae Reipublicae I-II, a cura di A. Degrassi Firenze 1963-1965 QuadAEI: Quaderni dell’Istituto di Archeo- logia etrusco - italica ILS: Inscriptiones Latinae Selectae, a cura di H. Dessau, Berolini 1892-1916 RA: Revue Archéologique JAT: Journal of Ancient Topography - Rivista di RACr: Rivista di Archeologia Cristiana Topografia antica RCA: Reverenda Camera Apostolica JBritAmArchSoc: Journal of the British and RdA: Rivista di Archeologia American Archaeological Society of Rome RE: Real Encyclopädie der classichen Alter- JdI: Jahrbuch des Deutschen Archäologischen In- tumswissenschaft 254 stituts RendPontAcc: Rendiconti. Atti della Pontificia JPhil: Journal of Philology Accademia Romana di Archeologia JRA: Journal of Roman Archaeology RendFisLinc: Rendiconti dell’Accademia di Fi- JRS: The Journal of Roman Studies sica dei Lincei LIMC: Lexicon Iconographicum Mithologiae RendLinc: Rendiconti dell’Accademia dei Lincei Classicae RIASA: Rivista dell’Istituto Nazionale di Ar- MEFRA: Mélanges de l’École Française à Rome. cheologia e Storia dell’Arte Antiquité RM: Mitteilungen des Deutschen archäologischen MemLinc: Memorie. Atti della Accademia Na- Instituts - Römische Abteilung zionale dei Lincei. Classe di Scienze morali, sto- RStorAnt: Rivista Storica dell’Antichità riche e filosofiche SBAL: Soprintendenza per i Beni Archeolo- MemPontAcc: Memorie della Pontificia Accade- gici del Lazio mia Romana di Archeologia StRom: Studi Romani MonLinc: Monumenti Antichi dell’Accademia ZPE: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik

Abbrevizioni bibliografiche

Finito di stampare nel mese di giugno 2011 da POLIGRAFICA LAZIALE srl 00044 Frascati (RM) - Piazzale Sandro Pertini, 4/6 Tel./Fax 06.942.02.83 - 06.941.89.08 www.poligraficalaziale.it - [email protected]