15 -16 3 -14

CO

2

YAN ÇA 17 -20 21 -23 YAN YAN ÇA ÇA CO CO

DEFUNCIONES ÁNGEL PÉREZ GONZÁLEZ DOMINGO MANUEL RIERA EXTREMADOURO AURELIA ALEGRE GARCÍA M.ª DEL TRÁNSITO GALLEGO SANTAMARTA JESÚS FERNÁNDEZ GONZÁLEZ

La familia de JESÚS FERNÁNDEZ, agradece las muestras de condolencia recibidas con motivo de su fallecimiento. Ayuntamiento / Servicios Municipales La familia de DOMINGO MANUEL RIERA EXTREMADOURO, quiere agradecer a través de esta revista las muestras de condolencia recibidas con motivo de su fallecimiento. Oficinas Generales ...... 987 75 00 01 / 987 75 04 64 La familia de JORGE FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, agradece las Of. Gen. Fax ...... 987 75 22 13 muestras de condolencia recibidas por su fallecimiento. La familia de M.ª ESPERANZA SAÉNZ DE MIERA GOROSTIAGA, Atención al Ciudadano ...... 987 75 01 00 quiere agradecer las muestra de condolencia recibidas con motivo de su Centro de Atención Social (CEAS) ...... 987 75 24 95 fallecimiento. Oficina Agente Desarrollo...... 987 75 23 78 La familia de ÁNGEL PÉREZ GONZÁLEZ, quiere agradecer a través de esta revista las muestras de condolencia recibidas con motivo de su Cibercentro ...... 987 75 24 22 fallecimiento. La familia de SIXTA GARCÍA FERRERO (Vda. de Cecilio Marinelli) quiere agradecer las muestra de condolencia recibidas con motivo de su Otros Servicios fallecimiento. La familia de M.ª DEL TRÁNSITO GALLEGO SANTAMARTA, INEM...... 987 75 12 46 quiere agradecer a través de esta revista las muestras de cariño y afecto, recibidas Centro de Salud ...... 987 75 00 95 con motivo de su fallecimiento. Escuela de Música ...... 987 75 25 00 Bar Polideportivo ...... 987 75 05 69 NACIMIENTOS Juzgado de Paz ...... 987 75 20 98 Parada Taxis...... 987 75 00 68 Tanatorio Municipal...... 987 75 07 01 Colegio Bernardino Pérez ...... 987 75 03 67 I.E.S...... 987 75 0 280 Urgencias ...... 987 75 00 98 INSS ...... 987 75 00 98 Correos y Telégrafos ...... 987 75 01 62 Guardia Civil ...... 987 75 12 00 Farmacia García Ortíz ...... 987 75 00 28 Farmacia Casado Aldariz ...... 987 75 00 72 Lidia - Marina Pérez Fernández Los trillizos Ana, David y Lola nació el 3/4/09 ya cumplieron 1 año. ¡¡ FELICIDADES !!

NUEVO CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

VISITE NUESTRA WEB www.valenciadedonjuan.es

CONSEJO DE REDACCIÓN DIRECTORA: ROSANA POZO MUÑIZ- CONSEJEROS: MODESTO PÉREZ CRESPO - IGNACIO ALONSO PÉREZ - MAGDALENA GARCÍA IGLESIAS - RAÚL VILLORIA BARRIO las obras para la urbanización de la zona. Miragüancha y mediante convenio han comenzado pendiente para la segunda fase parte de las aceras. por la Junta de Castilla y León con 60.000,00 € encintado de aceras en la calle León obra financiada nuevo aparcamiento de vehículos pesados. pendiente la colocación del alumbrado municipal tanto de este vial como del realizado con anterioridad y del equipamientos comerciales 2008/2009 con el el con 2008/2009 comerciales equipamientos y el cierre de la terraza de la Casa de Cultura.

CO

YAN ÇA En colaboración con los vecinos de de vecinos los con colaboración En Ha terminado la primera fase de acondicionamiento en la calle Paris con todos los viales quedando viales los todos con Paris calle la en acondicionamiento de fase primera la terminado Ha Se ha concluido la construcción del nuevo vial de la ampliación del polígono industrial, quedando industrial, polígono del ampliación la de vial nuevo del construcción la concluido ha Se Continuando las obras del plan E, ha finalizado el encintado de aceras en San Lázaro y calle San Julián, y Ha comenzado la segunda fase de de fase segunda la comenzado Ha Finalización acondicionamiento calleParis Cierre terrazadelaCasaCultura EL AYUNTAMIENTO INFORMA OBRAS . Encintado deacerasenC/León Aceras decalleSanJulián Vial polígonoindustrial 3

CO

YAN ÇA León y la Junta de Castilla y León. comenzado. aaln or fnnid pr a iuain de Diputación la por financiada obra Matallana antiguo depósitode agua potablede la carreterade junto a la Iglesia de los PP. AA. la Muela, una en el aparcamiento del Castillo y otra titularidad. avenida Rey Juan Carlos I, una en calle Esla, una en nunrn ua n vnd Plnuns ua en una Palanquinos, avenida en una encuentran: la calle Juan Miro son ocho, las nuevas plaza se plaza nuevas las ocho, son Miro Juan calle la dos que ya existían una en la Plaza Mayor y otra en para vehículos de minusválidos que junto con las con junto que minusválidos de vehículos para aparcamiento de plazas nuevas seis creado hemos

CO

YAN ÇA a ors e a ureí mncpl a han ya municipal guardería la de obras Las sa a ut d fnlzr a eaain del reparación la finalizar de punto ha Esta Se ha actuado en 8 atasques. Ha habido una baja y 12 cambios de de cambios 12 y baja una habido Ha Se dieron 5 altas. Se ha actuado en 3 averías. accesibilidad de programa el con Siguiendo Urbanización Miragüancha AGUAS EL AYUNTAMIENTO INFORMA puntos denuestrascalles. en la calle León. calles Paris y Ciudad de Avilés y colocación de tres Sustitución de21luminariasenotrostantos uv aubao e oe aoa pr las para farolas doce de alumbrado Nuevo ALUMBRADO Inicio delasobraslanuevaguardería

CO

YAN ÇA visitas del Alcalde al Colegio. uoa ª eiia Gnáe, n n d las de una en González, Felicidad Dª tutora Colegio Bernardino Pérez y, en especial, de su de especial, y,en Pérez Bernardino Colegio una petición de los alumnos de 4º de Primaria del huerto de sus frutos el que es ahora tarea agua, de el llevar los y niños. tierra la adecuar como lechugas, tomates, pimientos, etc. los niños sepan como nacen y crecen productos del colegio. eu urod ai10mde instalado un en huerto el de patio casi 120 m unos días entre sus tareas escolares, el cuidado el escolares, tareas sus entre días unos del colegio Bernardino Pérez, tienen desde hace de CastillayLeón. depuradora municipal,obrafinanciadaporlaJunta colector quellevaralasaguasresidualesala agua financiados por el plan E. dejarla como zona de sombra. uv eiii cntud, itd e atgo y antiguo el pintado colocado una nueva construido, fuente. edificio nuevo

CO

YAN ÇA El Huerto Escolar es una idea que surge de l ynaino e a nagd de encargado ha se Ayuntamiento El Con esta experiencia piloto se trata de que Los alumnos de cuarto curso de primaria de curso cuarto de alumnos Los Está apuntodefinalizarlaobradelnuevo Han comenzado la obra de los nuevos juegos de Se ha cubierto la zona de la antigua piscina para Se está terminando de acondicionar el entorno al Acondicionamiento polideportivo 2 HUERTO ESCOLAR POLIDEPORTIVO EL AYUNTAMIENTO INFORMA Equipamientos polideportivo Colector depuradora

CO

YAN ÇA Europea y se distribuyen a través de FEGA (Fondo Español de Garantía Agraria) y Cruz Roja Española. desayunos que todos los niños tomaron encantados. acostumbrados. lmra uirn ifua d uo dsyns itno a o qe están que los a distintos desayunos unos de disfrutar pudieron Alimerka Plan 2009 de ayuda alimentaria en beneficio de las personas mas necesitadas de la población. Esta ayuda procede de excedentes de la Unión saludables en el colegio "Bernardino Pérez".

CO

YAN ÇA rt, uo lce glea, otds o mneula opna estos componían mantequilla con tostadas galletas, leche, zumo, Fruta, casi 180 niños de 3, 4 y 5 años y gracias alacolaboracióndeFundación casi 180niñosde3,4y5años a ocjla e nñ h ognzd drne da uo desayunos unos días 3 durante organizado ha niño del concejalía La El ayuntamiento de Valencia de D. Juan, a través de la Concejalía de Bienestar Social ha distribuido los alimentos correspondientes al INICIA EL REPARTO DE ALIMENTOS DEL PLAN2009 6 EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA DEDONJUAN A FAVOR DELASPERSONASMASNECESITADAS DESAYUNOS SALUDABLES EL AYUNTAMIENTO INFORMA campaña 2009. Servicios Sociales Josefina realizaron Martinez el reparto de esta primera fase de la colectivos. esoe my aa o esns eepeds o hjs s cro nr otros entre cargo su a hijos con desempleadas personas o bajas muy pensiones especialmente vulnerables como son :inmigrantes, personas mayores preceptores de Valencia de D. Juan que previamente presentaron la destinados a la población infantil como papillas de cereales y leche de continuación. eh, ails btds zms e rts psa lmnii. ro o alimentos o Arroz alimenticia. pasta frutas, de zumos batidos, natillas, leche, Voluntarios de Cruz Roja de Valencia de D. Juan junto con la concejala de concejala la con junto Juan D. Valenciade de Roja Cruz Voluntariosde oiiu. sa yd et drgd a niius guo familiares grupos o individuos a dirigida está ayuda Esta Solicitud. Unos 2.000 Kg. de alimentos que se han repartido entre unas 35 familias de se han repartidoentreunas35familias 2.000Kg.dealimentosque Unos Entre los alimentos que se han distribuido figuran productos como quesos, como productos figuran distribuido han se que alimentos los Entre

CO

YAN ÇA amplio aparcamiento. dedicado al ocio infantil, completa sus servicios con una cafetería (convertida en espacio libre de humos) y ofrece y humos) de libre espacio en (convertida cafetería una con servicios sus completa infantil, ocio al dedicado instalaciones una Tienda y un Restaurante. transformación de hongos y otros productos como puerros y frambuesas. Unida a esta actividad principal tienen en sus Orientado fundamentalmente a grandes empresas de servicios. funcionando. ois rn uee, ns xuirn oa u rycoi hsa lgr vr u mrs cm ua realidad una como empresa su ver a llegar hasta trayectoria su toda expusieron nos y mujeres, eran socios Seniors Españoles para la Cooperación Técnica de Valladolid (SECOT). D. Tomás Fernández de Larrinoa. una Técnico de la Dirección General de Economía Social de la Junta de Castilla y León. Cooperativas y Sociedades Laborales, y para la incorporación de socios trabajadores o de trabajo en ellas. A cargo de Dña. Mª Elicer Pérez Rodríguez. la Unión Leonesa de Cooperativas (ULECOOP). Dña. Mª María Ramón Gancedo Alicia García Rodríguez. (Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades. Junta de Castilla y León) participación y corresponsabilidad imprescindible. itiue eiamne a et, eiln rfsoamne ss rbjdrs gnrn n clua de cultura una generan y trabajadores sus a profesionalmente reciclan renta, la eficazmente distribuyen instrumentos básicos de las políticas de empleo y calidad de vida porquecreanvida estable, de empleo y calidad generan riqueza y empleo de políticas las de básicos instrumentos Castilla y León. Local de nuestro ayuntamiento, acudieron a la Jornada "La Economía Social como alternativa de empleo".

CO

YAN ÇA . Sociedad Limitada Laboral, ubicada en Villaquilambre. Además de su espacio su Villaquilambre.de en Además ubicada Laboral, Limitada Sociedad Ludopani. Lúdico Centro - Silvestres del Teleno- . Sociedad Cooperativa, ubicada en Tabuyo del Monte. Se dedican a la recogida, cultivo y . Sociedad Cooperativa Limitada, ubicada en Cistierna. Se dedica a lavado y planchado de ropa. de planchado y lavado a dedica Se Cistierna. en ubicada Limitada, Cooperativa Sociedad Confelsa. - Las empresas presentadas fueron: En la segunda parte se presentaron se parte segunda la En 4. Asesoramiento y Líneas de Financiación de Líneas y Asesoramiento 4. .Se presentaron las 3. .La Sociedad Laboral como referente empresarial. A cargo de la Secretaria General de AMESAL CyL. 2. .Se habló de la situación de 1. La primera parte se expusieron cuatro ponencias técnicas: La inauguración corrió a cargo de la de cargo a corrió inauguración La a iaia d et Jraa s a a ooe ls etjs e a epea d Eooí Sca como Social Economía de empresas las de ventajas las conocer a dar es Jornada esta de finalidad La El acto tuvo lugar el pasado 5 de mayo y se desarrolló en León. Organizada por la La Concejala de Formación y e Empleo Igualdad de Oportunidades y la Agente de Empleo y Desarrollo CLAUSURA SEMINARIOSFINANCIEROS COMO ALTERNATIVA DEEMPLEO Red Mujer Empleo de la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de LA ECONOMÍA SOCIAL Subvenciones dirigidas al fomento de las inversiones para la creación y desarrollo de Cooperativas como otra forma de hacer empresa. A cargo de la Presidenta de EL AYUNTAMIENTO INFORMA de Economía Social. Donde todos los todos Donde Social. Economía de empresariales experiencias tres Ilma. Directora General de la Dirección General de la Mujer,la Dña. de General Dirección la de General Directora Ilma. para proyectos empresariales. A cargo del Presidente de Presidente del empresariales. Acargo proyectos para dicho Seminario. Leon interesados en los diferentes temas tratados en tratados temas diferentes los en interesados Leon han participado consumidores de la cormarca Sur de Sur cormarca la de consumidores participado han Valencia de D. Juan, clausuro el Seminario, y en el que Diputacion de Leon. Juan Martinez Majo, alcalde de alcalde Majo, Martinez Juan Leon. de Diputacion de Consumo de Tecnica Hernando, Cimas Elena de Diputacion de Leon y el tema de Seguros corrio a cargo eTrs Hrda Jf d Scin e osm de Consumo de Seccion de Jefa Heredia, Teresa de Servicios Financieros fue impartido por Maria Rosario a raiaoa e ih smnro ai l ea de tema el asi seminario, dicho de organizadora la de Servicios Financiaros y Seguros. La OMIC ha sido la Casa de Cultura de Valencia de Don Juan Seminario Los dias 18 y 19 de Mayo se ha llevado a cabo en 7

CO

YAN ÇA por esta arquitectura popular y tradicional, según Javier Callado. arquitectura culta, de tal forma que las nuevas construcciones se vean influenciados Lozano. El objetivo de esta exposición es traspasar la arquitectura popular a la a popular arquitectura la traspasar es exposición esta de objetivo El Lozano. estudio y los textos de Javier Callado, y las fotografías de Miguel Sánchez y Puri y Sánchez Miguel de fotografías las y Callado, Javier de textos los y estudio de los procesos arquitectónicos en las distintas comarcas de la provincia, gracias al compuesta por casi 150 fotografías en las que se ofrece una atractiva explicación amplio abanico de actividades socio-culturales y de ocio. "EL CORREDOR", Javier Callado, a la a Callado, Javier 24. A lo largo de esta semana, los coyantinos y los ciudadanos de la Comarca del Sur de León pudieron participar y disfrutar de un de la Semana Cultural de Valencia de D. Juan. séptima edición la vigésimo de organizado conmotivo programa deactividades, del Sur de León. Además animó a todos los coyantino a participar en el variado participar en coyantino a los todos animó a de León. Además del Sur este sector. Ayuntamiento por la difusión de la cultura a la población coyantina y de la Comarca xoiins e a aa ossoil E ei, ury l pecpcó del preocupación la subrayó edil, El consistorial. casa la de exposiciones nuestros escolares jugaron un papel decisivo y prueba de ello, es que una gran parte de la programación ha estado orientada hacia artísticas, tratando temas de actualidad y elaborando actividades participativas donde han tenido cabida todas las edades, aunque 2009, a cargo de D. Juan Martínez Majo, Alcalde de nuestra ciudad, en la sala de INAUGURACIÓN DELASEMANACULTURAL 2009

CO

YAN ÇA 5. Facilitar el acceso del espectáculo escénico, mejorar e impulsar la educación artística de los niños y jóvenes de Valencia de 4. Acercar la realidad africana a la sociedad en general y a la población infantil en particular, mediante juegos y canciones 3. Difundir las nuevas tecnologías, desde el punto de vista informativo, educativo y de entretenimiento. 2. Involucrar a las asociaciones relacionadas con la cultura y población en general en realización de actividades, siendo una 1. Acercar las diferentes manifestaciones culturales a los ciudadanos de Valencia de D. Juan y de Valencia deD.Juan manifestaciones culturalesalosciudadanosde 1. Acercarlasdiferentes Con la celebración de ésta semana, el Ayuntamiento de Valencia de D. Juan ha perseguido los siguientes objetivos: otnain o ssetsdsrtrnd n iiagid ag e de cargo a guiada visita una de disfrutaron asistentes los continuación, A La vigésimo séptima edición de la Semana Cultural de Valencia de D. Juan se inició el pasado 18 de mayo y finalizó el día el La Semana Cultural de Valencia de D. Juan ha Semana pretendo Cultural ser de un Valencia elemento de de D. Juan difusión La de las diferentes manifestaciones El día 18 de mayo tuvo lugar la inauguración oficial de la Semana Cultural CO 8

D. Juan y nuestra comarca. africanas Semana Cultural caracterizada por la participación ciudadana. León.

YAN ÇA Esta exposición, que se podrá visitar hasta el día 31 de mayo, está . SEMANA CULTURAL 2009 CULTURAL SEMANA EPSCÓ EAQIETR RDCOA ENS LEONESA TRADICIONAL ARQUITECTURA DE EXPOSICIÓN EL AYUNTAMIENTO INFORMA Bernardino Pérez cerca, tanlejos” durante los días 20 y 21 de mayo. de difundir la evolución arquitectónica de provincia de León a nuestros adolescentes nuestros a León de provincia de arquitectónica evolución la difundir de alumnos del IES Valencia de D. Juan sobre la Arquitectura Tradicional Leonesa con el fin Exposición “tan en elcolegio ed e Autmet s hn raiao o cals nomtvs aa loa para informativas charlas dos organizado han se Ayuntamiento el Desde Inauguración delaSemanaCultural

la Comarca del Sur de la ComarcadelSur

CO

YAN ÇA Martín de Fromista. distintas dependencias. cuyo edificio principal de planta cuadrada flanqueada por dos torres, se dispone en torno a un patio central y peristilo al que se abren las se consideran entre los más bellos de todo el Occidente del mundo tardorromano. Se trata de una gran mansión del Bajo Imperio (s. IV d.C.), de las más completas y ricas Villas que la cultura romana nos ha legado en toda Hispania, siendo de destacar, que sus mosaicos polícromos a lo largo de la semana, los escolares conocieron la riqueza cultural, musical, artística y los valores humanos que poseen los procesional, obra renacentista iniciada en 1537 por Juan de Badajoz el Mozo . "radiografia sanitaria", "arte, música y fiesta", y "universo religioso". Gracias a varias vistitas guiadas a la exposición organizadas citado continente: "haciendo historia", "pueblos", "lengua", "infancia y educación", "la mujer Africana", "conflictos olvidados", "conflictos Africana", mujer "la educación", y "infancia "lengua", "pueblos", historia", "haciendo continente: citado LEJOS… AFRICA" de la ONGD "Jóvenes y Desarrollo". Se trata de una exposición itinerante que presenta varios aspectos del buen estado de conservación del sistema de calefacción, el hipocausto, y la calidad y belleza de los mosaicos que decoraban las estancias. actividades como la exposición, ubicada en una de las aulas del CEIP Bernardino Pérez, denominada "TAN CERCA, TAN CERCA, "TAN denominada Pérez, Bernardino CEIP del aulas las de una en ubicada exposición, la como actividades románico-mudejar románico-mudejar San Tirso en Sahagún, la Villa LaRomana Tejada de Quintanilla de Cueza, datada del siglo II d.C , que destaca por el EN PALENCIA. VISITA ALAVILLA ROMANALAOLMEDA YLARUTA DELROMÁNICOENELCAMINODESANTIAGO Occidental (Senegal, Argelia, Mauritania) . ok e bus e rga y a pruins e áfrica del percusiones las y reggae el blues, el rock, ieets ass u fsoa l msc shru cn el con saharaui música la fusionan que países diferentes AAAI s taa e n frain e rits de artistas de formación una de trata se SAHARAUI, CONCIERTO AZIZA BRAHIM Y GULILI MANKOO,CONCIERTOGULILI Y BRAHIM AZIZA MUSICA utr fe l seai eeio aa feens l el ofrecernos para elegido escenario el fue Cultura explorando un mundo nuevo para ellos. fiaa, eo or td, e iiteo a o grande, lo a divirtieron se todo, sobre pero africanas, ooirn o jeo, o isrmno y a canciones las y instrumentos los juegos, los conocieron con el rock and roll como protagonista realidad africana de manera divertida y amena. Los niños Los amena. y divertida manera de africana realidad lvrn cb ua setclr CUCÓ D BAILE DE ACTUACIÓN espectacular una cabo a llevaron fee u aecmet pstv y dctv sbe la sobre educativo y positivo acercamiento un ofrecer CANCIONES AFRICANAS. Con este taller se ha pretendo ha se taller este Con AFRICANAS. CANCIONES lv a ao n ALR NATL E UGS Y JUEGOS DE INFANTIL TALLER un cabo a llevó pueblos del continente africano. CO

YAN ÇA El arte románico fue el protagonista de con la las tarde visitas a las iglesias de Santa María La Blanca de Villalcazar de Sirga y San En Saldaña, visitamos el Museo de la Villa Romana de la Olmeda y el yacimiento arqueológico de la Villa Romana La Olmeda, es una Carrión de los Condes fue la tercera etapa, donde se visitó el Real Monasterio Benectino de San Zoilo, donde cabe destacar el claustro Con el objetivo de concienciación y acercamiento a la realidad africana el Ayuntamiento ha organizado una serie de serie una organizado ha Ayuntamiento el africana realidad la a acercamiento y concienciación de objetivo el Con El miércoles, 20 de mayo se llevo a cabo una excursión cultural, donde casi medio centenar de personas visitaron la iglesia del iglesia la visitaron personas de centenar medio casi donde cultural, excursión una cabo a llevo se mayo de 20 miércoles, El A las ocho de la tarde, el salón de actos de la Casa de A continuación, los alumnos de IES Valencia de D. Juan El martes 19 de mayo, en la Biblioteca Municipal se Municipal Biblioteca la en mayo, de 19 martes El EL AYUNTAMIENTO INFORMA Taller infantildejuegosycancionesafricanas 9

CO

YAN ÇA a las ocho de la tarde. Escuela de música y danza de Valencia de Don Juan en el Auditorio Semana Cultural de Benavides, tendrá lugar la actuación de la de actuación la lugar tendrá Benavides, de Cultural Semana será la Big- Band. Dª Luisa Herrero Cabrejas, Directora de Promoción e Instituciones Culturales ojna d ls itno isrmnits arpcoe como agrupaciones y instrumentistas distintos los de conjuntas programación variada de instrumentos así como intervenciones como así instrumentos de variada programación utr d Vlni d Dn un E cniro ot cn una con contó concierto El Juan. Don de Valencia de cultura el Museo del Castillo y el MITLE (Museo de Indumentaria de la Tradicional Leonesa) práctica una técnica africana de colorear dibujos mediante arena de diversos colores. Don Juan. El acto se llevó a cabo en el salón de actos de la casa de entre las Escuelas de Música de Benavides de Órbigo y Valencia de Semana Cultural, tuvo lugar el jueves 21 de mayo, un intercambio VISITA DELOS ALUMNOS DELC.E.I.P. BERNARDINOPÉREZ INTERCAMBIO MUSICAL ANTOLOGÍA DELORCA ANTOLOGÍA DELORCA

CO

YAN ÇA A su vez, el próximo día veintinueve de Mayo y dentro de la El viernes, 22 mayo estuvo marcado por la JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL MUSEO DEL CASTILLO El jueves y el viernes dentro de la programación de la Semana Cultural, los alumnos del 2º y 1º ciclo de primaria del CEIP Bernardino Pérez visitaron Los más pequeños no quisieron perderse la cita en la Biblioteca Municipal con el eto e mro e ciiae pormds n la en programadas actividades de marco del Dentro 10 Grupo queacudióalaexcursión EL AYUNTAMIENTO INFORMA un libro. participar en próximos años. Y, por favor, cuando tenga un ratito, lea acto. Mi agradecimiento a los que participaron y ánimo a todos para todos a ánimo y participaron que los a agradecimiento Mi acto. mayores y no pudimos dar participación a más por no alargar en exceso el tiempos. Participaron en la lectura de poemas 22 personas entre niños y oo n d ls srtrs á gads uiesls e oo los todos de universales y grandes más escritores los de uno como coincidir con el centenario de su muerte y este a Federico García Lorca y de la lectura. El año pasado elegimos a Juan Ramón Jiménez por Jiménez Ramón Juan a elegimos pasado año El lectura. la de y llamativos. Algunos todavía seguimos apostando por la cultura del libro esta en horas bajas por la competencia de otros medios más directos y directos más medios otros de competencia la por bajas horas en esta de poder leer en público. De todos es conocido que la afición a la lectura anime la gente a leer y proporcionar una oportunidad a quienes lo deseen incluimos una antología de Lorca. El único objetivo es lograr que se que lograr es objetivo único El Lorca. de antología una incluimos de la Dentro del plan de fomento y animación a la lectura este año este lectura la a animación y fomento de plan del Dentro Junta de Castilla y León, TALLER DE ARENA, Villa Romana“La Olmeda” donde conocieron y llevaron a la de nuestra localidad; y la Visita de que inauguró de forma oficial el

CO

YAN ÇA dirigiendo la Coral D. Ramón P. Constriciani Scatolini. canciones infantilesViñuela. y populares armonizadas por Ángel Barja. Toro, San Vicente de la Barquera, Madrid, Valladolid entre otras, siendo 478 el número de actuaciones ofrecidas de su fundación hasta el día de hoy. aprenderán ingles de una forma divertida y entretenida . curso de Inglés interactivo, compuesto por 26 Dvd´s ,13 Libros y un práctico Diccionario Visual Inglés-Español, con el cual los usuarios de la Biblioteca de la los usuarios el cual con Visual Inglés-Español, práctico Diccionario y un ,13 Libros 26 Dvd´s compuesto por Inglés interactivo, curso de cosechado éxitos señalados en ciudades como Gijón, Pamplona, Áviles, Los Corrales de Buelna, Cangas de Onis, Medina de Rioseco, Ávila, Olmedo, Actualmente lo integran 35 voces mixtas. que destacarles su ilusión y el esfuerzo que supone su desplazamiento. Se intenta poner en marcha un coro para el sur de la provincia de León. la provincia sur de para el un coro en marcha intenta poner desplazamiento. Se supone su esfuerzo que y el su ilusión que destacarles Museo, que muestran la historia de la villa coyantina. componentes residen en Valencia de D. Juan, aunque últimamente se han integrado varias personas de los pueblos de la comarca, a los cuales hay Exposición "Las Edades del Hombre", desde sus comienzos y también de nuestra ciudad. e úia oa d Snuc (icy) h clbrd cn la con colaborado ha (Vizcaya), Santurce de Coral Música de Encuentro de Habaneras (La Coruña-2000), Encuentro Internacional nunr cn a úia n illn e aps (Valladolid), Campos de Villalón en Música la con Encuentro aprovechó para felicitar al Alcalde y al responsable del proyecto de musealización por la singular muestra cultural e histórica que ofrece el Museo del Castillo oo d Csil y en eerd e Apda Plni) XI (Palencia), Ampudia en celebrado León y Castilla de Coros Muestra Coral en Laguna de Duero (Valladolid 1998), I Encuentro de el apoyo de la Corporación Municipal. introducir ese cubo del siglo XXI entre los muros medievales". Además añadió que es un proyecto impresionante tratado con mucho cariño y tesón". Dª Luisa actuaciones como: I, II, III y IV Encuentro de Corales Leonesas, I Leonesas, Corales de Encuentro IV y III II, I, como: actuaciones ao clua e neta il. a atcpd e numerosas en participado Ha villa. nuestra en cultural labor andadura en el año 2005, desde entonces viene desempeñando una municipales de Sahagún y dirige el coro del colegio de San José de León. COYANTINA del renacimiento en El Escorial impartido por Carlos Mena. En la actualidad es directora del coro Facundino, profesora de canto en las escuelas las en canto de profesora Facundino, coro del directora es actualidad la En Mena. Carlos por impartido Escorial El en renacimiento del CORALES: CORALES: los autores del Proyecto de Musealización del Castillo. aprendices. público se divirtió con las artes del Mago y sus simpáticos duendes simpáticos sus y Mago del artes las con divirtió se público sobre Fray Bernardino de Sahagún. Intervienen en la misa del peregrino en Santiago de Compostela en la Basílica del Apóstol. Diputado de Cultura, D. Marcos Martínez, la Concejala de Museo, Dª Mª Jesús Marinelli y otras autoridades municipales y D. Jose Avelino Gutiérrez, uno de L AO E A ETELS e AAU TEATRO, KAMARU de ESTRELLAS LAS DE MAGO EL programación de los Circuitos Escénicos de la Junta de Castilla y León, En Julio de 1999, organiza el Día del Peregrino. Interviene en la Clausura del Congreso Internacional sobre la Restauración del ladrillo mudéjar y en todas las actividades relacionadas con "El Camino de Santiago". Desde 1998 vienen organizando cada año el Encuentro Coral Villa de Sahagún. Museo del Castillo de Valencia de D. Juan, instalado en la torre de homenaje del castillo. Al acto asistieron, el Alcalde la ciudad, D. Juan Martínez Majo, el

CO

YAN ÇA Su repertorio es amplio y variado, alternando la polifonía religiosa con la popular, en su mayoría armonizada por Ángel Barja. Empezó Barja. Ángel por armonizada mayoría su popular,en la con religiosa polifonía la alternando variado, y amplio es repertorio Su Como referente musical más notable hay que resaltar que en 1991 grabo un CD que lleva por título "La Señora Luna", compuesto por compuesto Luna", Señora "La título por lleva que CD un grabo 1991 en que resaltar que hay notable más musical referente Como Esta formación ha actuado en la mayoría de los programas organizados por la Diputación de León y la Junta de Castilla y león. Igualmente ha En la tarde del viernes, en la Biblioteca Municipal tuvo lugar la Tras el acto de inauguración, las autoridades y los alumnos del CEIP Bernardino Pérez realizaron una visita guiada por las diversas dependencias del En el periodo comprendido entre 1987 y 2002 esta Coral actuó conjuntamente con la Coral Valderiense. En la actualidad la mayoría de sus La Coral Coyantina se funda en febrero de 1984 en Valencia de Don Juan (León), gracias al entusiasmo de varios coyantinos y, cómo no, con et Crl aaues, oez su comenzó sahagunense, Coral esta Facundino: Coro A la Directora General la impresionó el cubo de cristal que se han insertado en la torre de homenaje y reconoció el "gran mérito que ha tenido ha que mérito "gran el reconoció y homenaje de torre la en insertado han se que cristal de cubo el impresionó la General Directora la A La directora Eva Miguélez Montendón es titulada superior de canto por la Universidad de Oviedo. Ha participado en cursos de música vocal El Alcalde agradeció a todas las instituciones y a personas anónimas que con sus aportaciones han hecho posible la puesta en marcha del museo ls uv d l nce uo lugar tuvo noche la de nueve las A A continuación, se llevó a cabo el espectáculo de magia de la o l actuación la con y el CORO INFANTIL BERNARDINO PÉREZ. del CORAL la FACUNDINO, CORO NUNR DE ENCUENTRO el EL AYUNTAMIENTO INFORMA Desde 1987 hasta el día de hoy el director es D. Luís G. Vñuela. od el donde PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA MAGIC ENGLISH PLUS , te trata de un nuevo 11

CO

YAN ÇA León. Valencia de D. Juan y Juan D. de Valencia PSP2. disfrutaron durante toda la tarde con juegos para consolas Wii y Wii consolas para juegos con tarde la toda durante disfrutaron normalmente los jóvenes vienen desarrollando. el objetivo de ofrecer actividades alternativas y diferentes al ocio que Ayuntamiento de Valencia de D. Juan y el Servicio de Juventud, con nocturno "Bat Funny" en Valencia de Don Juan, organizado por el por organizado Juan, Don de Valencia en Funny" "Bat nocturno ciia qe e lvr a ao eto e porm d ocio de programa del dentro cabo a llevará se que actividad Porm poica d oi ncun) s taa e a quinta la de trata se nocturno), ocio de provincial (Programa minuto con la canción ynaino od s dsrolb e el desarrollaba se donde Ayuntamiento Coro Infantil Bernardino Pérez que cautivo al desde público el primer

CO

YAN que, entre todos, juntos decidamos lo mejor para las Fiestas del Cristo 2009 ÇA una nueva reunión el próximo día 15 de junio donde propondrá distintos espectáculos para nuestra ciudad. peñas para llevar a cabo distintas actividades que conformarán la oferta lúdico festiva de festiva lúdico oferta la conformarán que actividades distintas cabo a llevar para peñas programa festivo de 2009. Marinelli, se han reunido con los representantes de las Peñas Coyantinas, para perfilar el perfilar para Coyantinas, Peñas las de representantes los con reunido han se Marinelli, , organizado por el Ayuntamiento de Ayuntamiento el por organizado WII&PSP, DIVERDIPU l áao e tc e tro ls á pqeo que pequeños más los a turno el tocó les sábado El o l nce o jvns n tn óee auirn al acudieron jóvenes tan no y jóvenes los noche la Por Sin duda alguna, la Coral que más aplausos cosechó fue el fue cosechó aplausos más que Coral la alguna, duda Sin tamboril en la mañana del 24 de mayo. pró nre ooio aiain l o d l dlan y el y dulzaina la de son al animación y colorido enorme aportó en la Plaza Mayor, compuesta por un amplio y variado actuación multitudinaria y la ciudad coyantina; de la más céntricas repertorio que clausurar le Semana Cultural 2009, con un pasacalles por las calles 1.ª REUNIÓNCONLASPEÑASCOYANTINAS 12 Por otraparte,elregidorcoyantino,abierto atodaslasopiniones,leshaconvocado En esta primera toma de contacto se ha puesto de manifiesto la buena disposición de las El Alcalde, Juan Martínez Majo, junto con la Concejala Delegada de Fiestas, M.ª Jesús El GRUPO DE DANZAS COYANZA DANZAS DE GRUPO El Arroyo Claro el Servicio de Juventud de la Diputación de Diputación la de Juventud de Servicio hasta el último con A FUNNY-Wii BAT EL AYUNTAMIENTO INFORMA u e ecrao de encargado el fue Mi gallinita. Salvador. epni tcno a ia s el, eiaa s compañero su a dedicada Bella, es Vida La tocando respondió público respondióconlapetición,deotra,otra,…,aque utr d neta oaia. ne a rlat itrrtcó, el interpretación, brillante la Ante localidad. nuestra de Cultura VALENCIA DE D. JUAN ofreció un concierto magistral en la Casa de A las ocho y media de la tarde, la tarde, la de media y ocho las A BANDA DE MÚSICA DE MÚSICA DE BANDA Banda

CO

YAN ÇA correspondiendo la adjudicación definitiva a la Junta de Gobierno Local. que tal como establece la Ley se llevó a cabo lanzando moneda al aire. dos de los licitadores que habían obtenido ambos la máxima puntuación, acordó convocar sesión para la realización de sorteo, Concejal Delegado de Hacienda, El Secretario, El Coordinador de Actividades Deportivas y un Técnico de Administración. festejos taurinos y se recogieron seis para la de la cafetería. plaza de toros para el año 2009 y el de la cafetería- restaurante del polideportivo.

CO

YAN ÇA ADJUDICACIÓN CAFETERÍA POLIDEPORTIVO n ein e ln etariai clbao l 2 e ao s ajdc poiinlet e cnrt d gestión, de contrato el provisionalmente adjudica se mayo, de 12 el celebrado extraordinario pleno de sesión En Celebrado el sorteo la empresa adjudicatario fue la sociedad Valentín Álvarez delgado S.L. La mesa de contratación tras realizar las valoraciones de las ofertas admitidas y constatando que existía un empate entre La adjudicación se llevó a cabo según el convenio por la mesa de contratación constituida a tal fin y formada por el por formada y fin tal a constituida contratación de mesa la por convenio el según cabo a llevó se adjudicación La Pasado el plazo reglamentario para la presentación de las ofertas, no se recibió ninguna oferta para la organizaciónde la para oferta ninguna recibió se no ofertas, las de presentación la para reglamentario plazo el Pasado En la sesión extraordinaria de pleno celebrada el 20-4-2009, se aprobaron los acuerdos expedientes de contratación de la Estos cursospuedensufrir modificaciones,que aparecerán enelpanelde anunciosdelCibercentro DURANTE LOSCURSOS EL CIBERCENTRO PERMANECERA CERRADO AL PÚBLICO Del 6al10 Del 22al26 Del 15al19 Viernes 5y12 Lunes 1y8 FECHA/S FECHA/S EN MEMORIA DEJESÚSFERNÁNDEZ CURSOS Y ACTIVIDADES MESJUNIO CURSOS Y ACTIVIDADES MESJULIO CIBERCENTRO CIBERCENTRO EL AYUNTAMIENTO INFORMA 16:30 a19:30 17:30 a20:00 10:00 a12:30 16:30 a17:30 18:30 a19:30 HORARIO HORARIO Retoque fotográfico-GimpI Conect@das 2009 Retoque fotográfico-GimpI Nuestros mayores seconectan Educación depersonasadultas(E.P.A.) CURSO / TALLER / ACTIVIDAD CURSO / TALLER / ACTIVIDAD de suépocaconcejal. Jesús Ferbándezenunafotodearchivo especialmente a su esposa e hija. nuestro más sentido pésame a toda su familia y muy y familia su toda a pésame sentido más nuestro desde la Corporación Municipal, queremos expresar queremos Municipal, Corporación la desde Diputado Provincial durante esa misma legislatura. los años 1987 al 1991, donde fue concejal así como así concejal fue donde 1991, al 1987 años los de mayo falleció Jesús Fernández González. Desde la redacción de la revista Esla así como así Esla revista la de redacción la Desde Jesús formó parte de este de Ayuntamiento,parte formó Jesús desde Como ya nuestros lectores sabrán, el pasado 3 pasado el sabrán, lectores nuestros ya Como 13

CO

YAN ÇA YAN YAN ÇA ÇA

CO EL AYUNTAMIENTO INFORMA CO NUESTROS MAYORES BAILAN El Jardín de los Patos de Valencia de D. Juan, será el escenario en el que a lo largo de todos los domingos de este verano se va a llevar a cabo la 3ª edición de Nuestros Mayores Bailan, actividad organizada por el Ayuntamiento de Valencia de D. Juan a través de la concejalía del Mayor. Esta actividad está dirigida especialmente a personas de la 3ª edad con el objetivo de mantener a este colectivo poblacional activo y saludable. Y que en las pasadas ediciones ha sido un punto de encuentro entre personas de la comarca, veraneantes y turistas puntuales venidos de todas las partes de España. La inauguración será el próximo 5 de Julio a las 20h.

ASPRONA Los usuarios de la Unidad de Asprona de Valencia de D. Juan y la Concejala de Bienestar Social, Josefina Martinez han visitado la exposicion itinerante " Tan cerca, tan lejos...Africa" y que forma parte del programa de la Semana Cultural que a lo largo de estos dias esta llevando a cabo el Ayuntamiento de Valencia de D. Juan. La exposicion consta de grandes paneles que abordan distintas problematicas del continente africano, y de varios tipos de instrumentos musicales que componen las diferentes culturas de los pueblos africanos asi como tallas en madera de algunas tribus como pueden ser los massais. Lo usuarios de Asprona tuvieron la posibilidad de tocar alguno de estos instrumentos y conocer algo mas del continente mas cercano geograficamente a Espana que es Africa. Esta visita guiada corrio a cargo de la ONG Jovenes y Desarrollo y esta situada en el Colegio Publico Bernardino Perez de Valencia de D. Juan. AGRADECIMIENTO BODAS DE ORO Quisiéramos con estas líneas expresar nuestro agradecimiento a cuantos participaron en el homenaje realizado con motivo de las BODAS DE ORO de unas cuantas parejas, entre las que nos encontrábamos nosotros. El recuerdo de ese día no se borrará, el cariño con que nos recibieron, la organización que fue todo un éxito, son esas cosa que nos llenaron de emoción a los hoy en día llamados “mayores”. Por todo ello queremos dar las gracias a quien corresponda. EDUARDO Y ETELVINA

RASTRILLORASTRILLO SOLIDARIOSOLIDARIO 55 DEDE JULIOJULIO Únete a la red Solidaridad, para llevar: alimentos, educación y esperanza a niños guatemaltecos, a través de Apadrinamientos y proyecto Becas. ¡ Te esperamos en la Calle Mayor el día 5 de Julio. No pierdas esta oportunidad de “Hacer el Bien” ayudando a los más necesitados.

14 prensa de la Asociación. ue dsmeaá l uso e nagd dl aiee de gabinete del encargado de puesto el desempeñará quien oá, oé aí Prz arets Pdo ehg Ruiz Lechuga Pedro y Barrientos Pérez María José Morán, de secretario. Como vocales fueron elegidos Ángel Luís Pérez Valdés para el puesto de tesorero y Angel María Huerga Pastor Gregorio Álvarez Alonso para la vicepresidencia, José Manuel opet pr oé aí Arl ote cm presidente, como Montiel Abril María José por compuesta desde la asamblea anterior. de la Presidencia sobre las últimas gestiones llevadas a cabo a llevadas gestiones últimas las sobre Presidencia la de la que se trataron, además, el balance de cuentas e información elegidos en la asamblea general convocada recientemente y en Coyantinos (Asemco) cuenta con nuevos miembros que fueron página web interactiva y captación de nuevos socios. numeroso público a pesar de la hora. o Ja, rsdeo l poein l qe asistió que la a procesión la presidieron Juan, Don Municipal y de la dos Cofradías que existen en Valencia de y Cámara de Comercio de León y anunció la puesta en marcha de nuevas campañas de actividades, la puesta en marcha de una e ms e ao Rpeetne d l Corporación la de Representantes mayo. de mes del de la Aurora, que se celebraba a las 8 h. del último sábado Dolores y Soledad, ha tenido lugar el tradicional Rosario CO

YAN ÇA ASOCIACIÓN DEEMPRESARIOSCOYANTINOS De esta forma, la nueva junta directiva de Asemco está de Asemco directiva junta nueva la forma, esta De a ut drcia e a scain e Empresarios de Asociación la de directiva junta La Organizado por la Cofradía de Nuestra Señora de los El nuevo presidente, José María Abril, fue propuesto por el saliente, es miembro de la Federación Leonesa de Empresarios NUEVA EXPOSICIÓNDEPACO CABALLERO ROSARIO DELA AURORA LA VIDA ENNUESTRA CIUDAD últimos años. seguirán en su línea habitual que viene realizando en los en realizando viene que habitual línea su en seguirán ossiá ss uvs oecoe qe e td caso, todo en que, colecciones nuevas sus consistirán uqe o l mmno o a ouiao n que en comunicado ha no momento le por aunque elzcó d neo taao qe in proyectados, tiene que trabajos nuevos de realización en diferentes pueblos. originales de dichos edificios en fincas propias o cercanas y nagsn l rit vro plmrs o etr los estar por palomares varios artista al encargasen diferentes árboles y otros han propiciado que varias familias empleando materiales singulares como albero, semillas de semillas albero, como singulares materiales empleando de León. zonas de la provincia leonesa, entre ellos los referidos al sur escala de una colección de palomares existentes en varias en existentes palomares de colección una de escala locales de Muebles Muñoz, esta vez con la reproducción a reproducción la con vez esta Muñoz, Muebles de locales las fechas de Semana Santa una nueva exposición en los en exposición nueva una Santa Semana de fechas las El creador de Valencia de don Juan piensa ya en la en ya piensa Juan don Valenciade de creador El El acabado perfecto de las creaciones de Paco, a veces El artista coyantino, Paco Caballero, presentó durante Pery Lechuga 15

CO

YAN ÇA enfermedades afines. trabajando día a día por mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por la Esclerosis Múltiple y Múltiple Esclerosis la por afectadas personas las de vida de calidad la mejorar por día a día trabajando motivo del Día Internacional de la Esclerosis Múltiple. Gracias a vuestros donativos, ALDEM puede seguir estuches y carteras para la campaña ¡Mójate!. aprendiendo a pintar en tela y haciendo mochilas, haciendo y tela en pintar a aprendiendo un u ns rsa a isaains Estamos instalaciones. las presta nos que Juan la participación del Ayuntamiento de Valencia de D. Cultura, todos los jueves de 17:00 a 19:00, gracias a participan 12 Coyantinas. Nos reunión en la casa de casa de cultura, un Taller de Manualidades en el que municipio. actividad que llevamos a cabo en vuestro vuestro en cabo a llevamos que actividad cada demostráis en participación que solidaridad y Múltiple queremos agradeceros a todos/as la gran la todos/as a agradeceros queremos Múltiple CO

YAN ÇA Además, el jueves 28 de Mayo se realizó en Valencia de D.Juan la cuestación anual de ALDEM con de ALDEM anual cuestación Valenciaen la realizó D.Juan se de Mayo de 28 jueves el Además, Desde hace a penas un mes realizamos, en la en realizamos, mes un penas a hace Desde ed l Aoicó Loea e Esclerosis de Leonesa Asociación la Desde 16 FIESTA ASOCIACIÓN DEPENSIONISTAS EJEMPLO DESOLIDARIDAD LA VIDA ENNUESTRA CIUDAD dependencias del bar de la Casa de Cultura. aproximadamente 100 pensionistas y un animado baile en las aproximadamente ia n oo a u arn ua oia opria por compartida comida una patrón, su a honor en misa Majo y concejales de la corporación municipal. San Bernardino, acompañados del alcalde D. Juan Martínez Juan D. alcalde del acompañados Bernardino, San ha celebrado el pasado 20 de mayo la fiesta anual de su patrono divertirnos… por una buena causa. el 17 de Julio en las Piscinas, para nadar, jugar y jugar nadar, para Piscinas, las en Julio de 17 el municipio. Poreso¡¡¡GRACIAS!!!Osesperamos ciiae qe lvms cb e vuestro en cabo a llevamos que las actividades de una cada en demostráis que participación jml pr tds o loee, n uno la a cuanto en leoneses, los todos para ejemplo emnr se riuo i dcrs u si un sois que deciros sin articulo este terminar solo nos salen palabras de gratuidad y no podríamos La jornada festiva transcurrió con la celebración de la de celebración la con transcurrió festiva jornada La La asociación de pensionistas de Valenciade Juan, pensionistas Don de de asociación La La verdad es que al hablar de los coyantinos/as

CO

YAN ÇA componentes del equipo Alevín de Fútbol Sala del Ayto. de Valencia. o cynio sbe l yo D Bñr Dse sa pgns usr ms noaun a oo los todos a enhorabuena más nuestra páginas estas Desde Boñar. De Ayto. el sobre coyantinos los representante del Ayto. De Valencia y firmaron una gran final con un resultado contundente de 7 a 2 a favor de n drcin aita dse a ad pr ut s eteao cnttrn a ueirdd e equipo del superioridad la constataron entrenador su Justo por banda la desde magistral dirección una 2. En la gran final nuestro equipo comenzó perdiendo fruto de los nervios, pero una vez olvidados estos y con De De Boñar que dio buena cuenta del Campeón de la Zona de la Maragatería que había sido Astorga por un 3 a por un contundente 8 a 0, la final la disputo ante el Campeón de la Zona de la Montaña Tierras de León Ayto. semifinal nuestro equipo se impuso con claridad al Campeón de la Zona del Bierzo EL Ayto. De Villablino et d cmens neto qio eut brillante resulto equipo nuestro campeones, de resto haber sido brillantemente Campeón de su Zona de Competición disputo el Interzonas de Diputación con el nuestro equipo tuvo de mala suerte para clasificarse para la final desperdiciando dos buenas ocasiones de gol. León en el que cayo en semifinales ante el Campeón de Astorga por un ajustado resultado de 3-2 donde 3-2 de resultado ajustado un por Astorgade Campeón el ante semifinales en cayo que el en León clasificándose para la disputa de las semifinales del Campeonato Interzonas de la Diputación Provincial de úbl aa iiio o Cita h sd Cmen e u oa e optcó (Bañeza-Campos) Competición de zona su de Campeón sido ha Cristian por dirigido Sala Fútbol han realizando han los equipos representantes de nuestra localidad. Por un lado, el equipo Cadete Masculino de

CO

YAN ÇA Por otro lado, el equipo Alevín Fútbol Sala representante del Ayto. De Valencia de Don Juan después de La competición escolar llego a su recta final a lo largo de este mes de Mayo, destacar el año brillante que ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES ALEVÍN BALONCESTO ALEVÍN BALONCESTO “COMPETICIONES ESCOLARES” "Alevín deFútbolSalaCampeóny Alevín deBaloncestoSubcampeón" EL AYUNTAMIENTO INFORMA -DEPORTES APO D DIPUTACIÓN, DE CAMPEON ALEVÍN FÚTBOL SALA “B” ALEVÍN FÚTBOL SALA “B” n a primera la en 17

CO

YAN ÇA CLASIFICACIONES DE LOS EQUIPOS DEBALONCESTO. DELOSEQUIPOS CLASIFICACIONES DEFÚTBOL DELOSEQUIPOS CLASIFICACIONES SALA. auque en esta ocasión no se pudo conseguir medallas. Estadio Hispánico de León donde hubo participación de atletas de nuestras escuelas con buenos resultados, que son unos campeones. años, pero estamos seguros que el equipo dirigido por Manolo tendrá otra ocasión para seguir demostrando equipo perdió la misma por un 36-30 final, esto supuso un disgusto grande para estos chicos de once y doce una final dura y muy igualada que mantuvo la emoción hasta el último minuto del partido, finalmente nuestro de Diputación al perder en la final disputada en la localidad de Astorga ante el Ayuntamiento de Fabero, en Categoría Alevín fue brillantemente campeón de su Zona de Competición y no pudo proclamarse Campeón juegan con otro equipo y la primera vez que se desplazan para jugar contra otras escuelas. escolares, para escolares, muchos de ellos son verdaderos acontecimientos ya que en muchos casos son el primer o segundo partido que principalmente para los niños y niñas más pequeños (7- 8 años) ya que en la mayoría de los casos no tienen competiciones tienen no casos los de mayoría la en que ya años) 8 (7- pequeños más niñas y niños los para principalmente ieets atds e úbl aa mnbse, aocso blnao Ets nunrs eotvs a dirigidos van deportivos encuentros Estos balonmano. y baloncesto minibasket, sala, fútbol de partidos diferentes Deportivas Municipales de Santa María del Páramo que esta ocasión fue la anfitriona, a lo largoque estaocasiónfuelaanfitriona,a delencuentrosecelebraron Deportivas MunicipalesdeSantaMaríadelPáramo realizado las Escuelas de Santa Maria del Páramo en el mes de Marzo celebrado un encuentro deportivo con las Escuelas las con deportivo encuentro un celebrado Marzo de mes el en Páramo del Maria Santa de Escuelas las realizado

CO

YAN ÇA Por último, informar que el pasado 9 de Mayo tuvo lugar el Campeonato Provincial de Atletismo en el En cuanto al Baloncesto, hemos de decir que el equipo representante de Valencia de Don Juan en Juan Don Valenciade de representante equipo el que decir de hemos Baloncesto, al cuanto En El pasado sábado 9 de Mayo las Escuelas Deportivas Municipales de Valencia de Don Juan devolvieron la visita que había 18 CON SANTA MARIA DEL PARAMO". BALONMANO "ENCUENTRO DEPORTIVO EL AYUNTAMIENTO INFORMA -DEPORTES BENJAMÍN DEMINIBASKET

CO

YAN ÇA Cursos de Natación de verano que se llevarán a cabo en la piscina climatizada durante el mes de Julio y Agosto. correspondiente entrega de diplomas a los participantes en los diferentes cursos. Emplazando a todos para la participación en los utilización de dicha instalación que ha superado la participación de más de trescientas personas. El acto fue cerrado con la con cerrado fue acto El personas. trescientas de más de participación la superado ha que instalación dicha de utilización piscina climatizada y dado por su otro elevado lado, coste, la gran oferta de natación que se hace desde el consistorio para la Crespo. El Alcalde destaco por un el lado, esfuerzo que desde el Ayuntamiento se esta realizando para el mantenimiento de la de la temporada 08-09 a cargo del Alcalde D. Juan Martínez Majo y del Concejal del área de Deportes D. Modesto Pérez Modesto D. Deportes de área del Concejal del y Majo Martínez Juan D. Alcalde del cargo a 08-09 temporada la de MUNICIPALES……………...... ….20 -ESCUELAS DEPORTIVAS DE HIDROTERAPIA…...... 10 -TALLER DEDISCAPACITADOS GRUPO DEVILLAQUEJIDA………….18 - AdultosNoEmpadronados...... 61 - AdultosEmpadronados……...... 80 - InfantilesNoempadronados...... 44 - Infantilesempadronados……...... 116 INVIERNO yPRIMAVERA...... 277 EN LOSCURSOSDEOTOÑO, NUMERO TOTAL DECURSILLISTAS

CO competición se haya podido llevar a cabo. rniamne tds a prjs atcpne de participantes parejas esta que para colaborado han las que Juan don Valenciade todas a principalmente la organización a Nano, Victor,Nano, a organizaciónJorge,Jesús…..y la Angel, personal de Valencia de Don Juan por su colaboración en gaeino tds a prjs u atcpcó y al y participación su parejas las todas a Agradeciendo nrg d toes peis ls aea ganadoras. parejas las a premios y trofeos de entrega eliminados, solamente en la fase final se disputan las correspondientes eliminatorias. Organización clausuraron el acto con la correspondiente la con acto el Organizaciónclausuraron aátr fcoao priiaio e sa optcó dne uat mss a dfrne prjs ugn ne la sin ellas ente juegan parejas diferentes las meses durante donde competición esta de participativo y aficionado carácter Crespo y D. Nemesio Contreras valedor de la la de valedor Contreras Nemesio D. y Crespo el Reiterar Comunidad. la de provincias otras a pertenecientes localidades otras de y León de provincia la de localidades eots e aeca e o Ja D Mdso Pérez Modesto D. Juan Don de Valencia de Deportes semifinalista fueron David y Oscar de Benavente. durante casi siete meses la celebración de la liga de frontenis con la participación de más de treinta parejas venidas de diferentes Cristóbal y hasta entonces vigentes campeones. El otro El campeones. vigentes entonces hasta y Cristóbal eiiae a utv y ne, e a ign San y Virgen La de Ángel, y Gustavo a semifinales ucmens rs ar n a ia y uea en superar y final la en caer tras subcampeones la provincia de León e incluso a nivel de Castilla y León. Valencia de Don Juan en su espectacular frontón municipal ha acogido Destacar el gran éxito que esta teniendo esta competición de deporte aficionado, siendo la única de estas características en toda Valencia de don Juan fueron brillantemente brillantemente fueron Juan don de Valencia iul u l cmen; eú y oé noi, de Antonio, José y Jesús campeona; la fue Miguel

YAN ÇA III LIGA DEFRONTENIS"CIUDADCOYANZA” El pasado 26 de Mayo tuvo lugar en la Piscina Climatizada de Valencia de don Juan la clausura de la campaña de natación Ángel -Gustavo La tercera edición de la Liga de Frontenis "Ciudad de Coyanza" disputo el pasado 16 de Mayo las jornadas finales. jornadas las Mayo de 16 pasado el disputo Coyanza" de "Ciudad Frontenis de Liga la de edición tercera La Pablo -JoséM.ª Jesús -José A. Toño -Manuel l émn d l ga fnl l ocjl de Concejal El final gran la de término Al a aea e eaet fraa o Pdo y Pedro por formada Benavente de pareja La DE NATACIÓN TEMPORADA 08-09 19 18 5 4 CLAUSURA DELA CAMPAÑA Jesús -José A. Ángel -Gustavo EL AYUNTAMIENTO INFORMA -DEPORTES 6 4 Pedro -Miguel Jesús -José A. FINAL 6 8 6 3 Pedro -Miguel David -Óscar 13 5 6 4 Pedro -Miguel David -Óscar Eloy -Nando Tino -Javi 19

CO

YAN ÇA aficionada. competición que se hizo con el prestigioso trofeo a la DEPORTIVIDAD al tratarse de una competición una de tratarse DEPORTIVIDADal la a trofeo prestigioso el con hizo se que competición Fresno/Imalsa de Fresno de la Vega. Destacar el gran mérito del equipo Naberfer, un equipo clásico en la la Vega.de Fresno en Naberfer,de clásico Fresno/Imalsa equipo equipo del un mérito gran el Destacar fue subcampeón de copa y subcampeón de liga. El tercer equipo clasificado en la liga fue para el equipo de equipo mejor de las competiciones ha sido el equipo de La Tahona/Bar Europa de la localidad de Sahagún que hizo con el doblete proclamándose campeón de liga y copa firmando una temporada brillante. El segundo El brillante. temporada una firmando copa y liga de campeón proclamándose doblete el con hizo competición de liga como de la competición de copa celebrada en el mes de Febrero. Concejal del área de Deportes clausuraron la temporada con la entrega de trofeos a los premiado tanto de la Pabellón "Vicente López", el último fin de semana el 1º Teniente Alcalde D. José Jiménez y D. Modesto Pérez LA TAHONA /BAREUROPA ,subcampeóndeligaycopa CO

YAN

SUB- CAMPEÓNCOPA ÇA CAMPEÓN COPA CAMPEÓN LIGA 2.º CLAS. LIGA 2.º CLAS. DEPORTIVIDAD 3.º CLAS. LIGA 3.º CLAS. Respecto al tema deportivos el equipo de Mecanizados Martínez Gutiérrez de Valencia de Don Juan se Finalizó la temporada de fútbol sala que se viene celebrándose a lo largo de toda la temporada en el en temporada la toda de largo lo a celebrándose viene se que sala fútbol de temporada la Finalizó 20 NABERFER -Premioa la deportividad LIGA COMARCAL DEFUTBOL SALA CUADRO DEHONOR LA TAHONALA /BAREUROPA TAHONALA /BAREUROPA M. MTEZ.GUTIERREZ M. MTEZ.GUTIERREZ FRESNO /IMALSA EL AYUNTAMIENTO INFORMA -DEPORTES EL AYUNTAMIENTO INFORMA -DEPORTES NABERFER M. MTEZ.GUTIERREZ,campeóndeligaycopa RSO/IAS,3clasificado FRESNO /IMALSA,3 PREMIADOS .er

CO

YAN ÇA 'todo' que alguien, no sabemos quién, ha quién, sabemos no alguien, que 'todo' ese de alguno conocimiento escribo, que coyantinos tengamos hasta el momento en u td et y dcdd, i qe los que sin decidido, ya está todo que suponer hace que concreta tan Cantidad Castilla y León aporta 216.975,96 euros. 216.975,96 aporta León y Castilla de Junta la que las para rehabilitación de pueda hacerse en esa nueva fase de obras de fase nueva esa en hacerse pueda nuevas generaciones. ¡Que pena! que llaman dadaísmo, es admitido por las por admitido es dadaísmo, llaman que con los cánones estéticos del pasado, eso pasado, del estéticos cánones los con el arte parece ser un delito, y solo el romper rgeo a etnio e ls u el que los buscar la belleza y mantener la en armonía en entendido, mal progreso ud neto e ets imo de tiempos estos en y nuestro mundo de podamos referirnos a ella con el apelativo el con ella a referirnos podamos latín, pienso que tal vez a partir de ahora de partir a vez tal que pienso latín, dichos a los tiempos gloriosos del culto en dfco eiis y erynoe n los en un retrayéndome de y religioso tratarse edificio por que, palidez tal con dejándonosla caprichosa, forma de torre pintar innecesariamente las piedras de la de piedras las innecesariamente pintar us tmin a á d ors lindezas, otras de más a también, quiso todo lo alto, y la dejó, qué duda cabe; como dejar su huella de forma imperecedera en imperecedera forma de huella su dejar cargo la obra, quienquiera que fuere, quiso ve queelarquitectodelaJuntatuvoa ya uno hecho igual al otro, y se desechó. Se el agravante en esta ocasión de que existía alguien quiso que así fuera, y ahí está. Con desproporcionado, falto de gracia,... en fin, como se hizo, distinto al otro. Desgarbado, hecho que el pináculo en cuestión se haría, pretensión carecía de todo respaldo, di por aa osgí Y ino u m ilusa mi que viendo Y conseguí. Nada n ees d neto armno local. patrimonio nuestro de defensa en muerte, creí conveniente dar algunos pasos oets e eaí ete a ia la y vida esos la entre en debatía se que momentos Salvador, D. de ausencia e a ba qe aeí eenzre y la y eternizarse, parecía que obra, la de No obstante, viendo el ritmo y la ejecución más importantes que la veleta de la torre. la de veleta la que importantes más existirían motivos de preocupación mucho nunca dudé que para las gentes del pueblo ss hba d el, o spet que supuesto por ella, de hablar osase quien antipatriota la de denostado ignorada y crisis, era oficialmente actual, la económica de entonces era muy distinta a distinta muy era entonces de económica del de la otra torre. Pese a que la situación la veleta de la torre sur lo hicieran distinto buscar apoyo para evitar que el pináculo de de la iglesia? alguien a quién puede importarle la veleta importarle la quién puede alguien a

CO

YAN 'in albis'. ÇA Viene esta queja a cuento de lo que lo de cuento a queja Vieneesta En fin, son cosas que pasan en este en pasan que cosas son fin, En Así me respondieron cuando intenté -¿Pero tu crees que en el pueblo hay EL TEMPLO PARROQUIAL falacia de la frase, mal avenidos. Porque si eirss o pcs y próem la perdónenme y, pocos, son feligreses inaudibles. Sobre todo cuando los los cuando todo Sobre inaudibles. itrinds u ls ule totalmente vuelve las que distorsionadas las ondas acústicas de tal forma forma tal de acústicas ondas las resonancia disonante y una repercusión de reverberación; lo que se da es una una es da se que lo reverberación; es que en este caso no hay tal tal hay no caso este en que es Disfrute de melómanos y gentes así. Mas así. gentes y melómanos de Disfrute tá rpia a o aods e órgano. del acordes los a replican atrás óea d u tml cntud siglos construido templo un de bóvedas es el efecto de reverberación con el que las hacerlo, pues? Maravilloso y grato al oído e a csia. ¡h l aútc. ¿Cómo acústica. la ¡ah! acústica... la de templos. Pero esto no resuelve el problema hr uo e o nunr hsa n los en hasta encuentra lo se uno ahora uc e audmet e e rio que ruido, el en aturdimiento el busca a descubrirse, a sentir su vacío, y ¡claro! y vacío, su sentir a descubrirse, a callar por miedo a encontrarse a sí mismo, obe e o, u a euo o sabe no menudo a que hoy, de el hombre necesidad tiene II, Pablo Juan según acercarse a Dios; de ese silencio del que, del silencio ese de Dios; a acercarse que se puede disfrutar de ese silencio para las en hay oportunidades pocas, aunque silencio. En silencio, sí; se lo aseguro. Y aseguro. lo se sí; silencio, En silencio. óo s gaal cad s et en está se cuando agradable es sólo otnjs d tpcs. L cet e que es cierto Lo tapices... de cortinajes, de retablos, de ausencia la endurecidas, e fno e pebtro.. a pinturas las presbiterio?... del fondo ¿el ¿el zócalo de mármol? ¿el pulido del piso? ¿qué decir de la acústica?... ¿a qué se debe? u; ipea sbidd snilz. mas sencillez... sobriedad, limpieza, luz; acogedor: por la tonalidad de sus colores y epo n u ojno aó uh y es y mucho ganó conjunto su en templo mejor que lo que había. Indudablemente el habíamos soñado, pero... ¡en fin! hay está, é.. o s rcsmne o u algunos que lo precisamente es no sé!... mgn y n uno l rsiei.. no presbiterio... al cuanto en y imagen; emplazamiento; con mas luz, mejor mejor luz, mas con emplazamiento; o v e u n u s n e o t n e i m i d n e c s e D favorecido quedó el restaurado retablo del y en vez de 'Cebu', Cebú); notablemente Cebú); 'Cebu', de vez en y ellas se leyese Mónica en vez de 'Monica', las vidrieras hubiesen quedado mejor si en rasgado de las ventanas laterales (aunque laterales ventanas las de rasgado linterna en la cúpula del crucero; bien el bien crucero; del la cúpula la en de linterna recuperación la bien humedades; caliente; bien el fosado exterior para evitar lvro aa a ps y aia l aire al salida y paso dar para elevarlo u l rtrd dl oo s oie y origen su a coro del retirada la fue su acústica.Hubo mejoras yfallos. Bueno se destrozó estética, pero notablemente su ta Sa Dl atlo ij s mejoró se Viejo Castillo Del Sra. Ntra. todo sea acertado. Por ejemplo: experiencias pasadas lo corroboran, que no pero puede suceder también, y y también, suceder puede pero objetar; que haya nada y previsto lo bien ipet qe s sa pee u esté que puede Y sea. así que dispuesto n a etuain e a gei de iglesia la de restauración la En COLABORACIONES hacerlo bien! otras veces... ¡con lo fácil que hubiera sido tantas como clamar a viniésemos dinero u ua e hca a ba gsao el gastado y obra la hecha vez una que conociendo el proyecto? Lamentable sería quiero". ¿Debería, por tanto, callar?] l in u qir, io l a qe no que mal el sino quiero, que bien el advierte san Pablo en (Rm. quiten; y pase que con ello incurra en lo que éste diga que no lo cambien, para que lo que para cambien, lo no que diga éste está murmurando algo así como: resonancia. lieo qe l rlo otiue la a contribuye brillo el que olvidemos pretensión alguna de buscar el brillo. No brillo. el buscar de alguna pretensión protegerla y teñirla ligeramente, sin sin ligeramente, teñirla y protegerla fregado y una carga de cera bastarán para bastarán cera de carga una y fregado madera como está ¡sin barnizar! Un buen Un barnizar! ¡sin está como madera ióao, eo o fvr mnégs la manténgase favor, por pero xilófagos, y fumigando previamente contra contra previamente fumigando y otras, asegurando la base de los durmientes afectando incluso a algunas ristreles, tablas; renuévense unos los y destruido hayan carcomas a o termitas humedades, de causa donde zonas Habrá mantenerse. debe años). El tiempo no ha hecho mella en él, y y también duradero (el actual lleva ya 150 madera: es el más acogedor, el más cálido, ign io e aiet cniu o de piso continuo al suplir debe hidráulica pavimento baldosa de tipo ningún l io e aea N per, i rs ni gres, ni piedra, Ni madera. de piso al respétese lo esencial. Y como tal considero pero etc. feo), muy hace interior; cornisa una sólo es triforio, un es (no cornisa la supresión del quitamiedos que carga sobre abé (i us psbe, calefacción, posible), fuese (si nuevo también órgano (imprescindible), nuevos recuperación de las vidrieras, bancos bancos vidrieras, las de recuperación plásticos!), limpieza del retablo, retablo, del limpieza los con plásticos!), (¡ojo pinturas revocos, decoro: cuanto sea preciso para su conservación y conservación su para preciso sea cuanto él en hágase parroquial, templo querido lamentos. Volviendoposteriores nuestro a o sra e samet, eia así evitar y escarmiento, de sirva nos con ánimo crítico sino más bien para que para bien más sino crítico ánimo con profano; si he dado en recordarlo no ha sido aconsejar remedios a causas en las que soy alcance de mis conocimientos y mal puedo mas en este caso, aunque la haya, no está al oil crecó, i s u l hubiere; la que es si corrección, posible crítica de su correspondiente antídoto, su antídoto, correspondiente su de crítica dice. Pero no es la solución, claro. eaoí.. l mjr ur posible fuera mejor escuchar lo que se oye y entender lo lo que se a megafonía... presbiterio, 'juntos, como hermanos', al próximos sentarse a todos aviniesen se Y... ¿qué más puedo decir no no decir puedo más ¿qué Y... [No sé por qué sospecho que alguien s i otmr aopñr toda acompañar costumbre mi Es José LuisGigosos 7, 19): "no haga 21 basta que y sin

CO

YAN ÇA sobre todo de tu amor al arte. carrera que elegiste de darlo a conocer, para que, los amantes de la pintura disfrutemos de la creatividad de tus formas, la alegría de tus colores y imaginación, del artista moderno, plasma líneas, forma y colores que no se pueden comprender, pero si disfrutar al contemplarlos. moderno y sobre todo al artista que crea desde dentro de su alma, sin ver, pero sintiendo el color que da forma a una emoción interna, donde la servicios muy importantes y que tiene una continuidad en el tiempo de concejales de la oposición en decisiones que afectan a concesiones de concreto en los grises, que ANA dibuja para entretener al espectador y que su abstracción, distraiga la mirada de quien intenta comprender el arte imrs lco. o tno e mii l priiain e los de participación la impidió se tanto Por electos. miembros o tds a proa qe ie a omtv a xecó d los de excepción a normativa la dice que personas las todas con hogareña, o estado de ánimo alegre, en esas salpicaduras de rojo sobre un negro tranquilo, que anima al espectador, tras la búsqueda de algo de búsqueda la espectador,tras al anima que tranquilo, negro un sobre rojo de salpicaduras esas en alegre, ánimo de estado o hogareña, electos de la misma. Pues bien el Alcalde formó la mesa de contratación por un Concejal, por el Secretario, personal funcionario y miembros y funcionario personal Secretario, el por Concejal, un por está, la imaginación de ANA, gamas de grises, pardos, marrones, rojos vivos con líneas interiores que te dejan adivinar, momentos de tranquilidad mesa de contratación en las Entidades Locales dice que estará presidida puede pintar realismo, retratos, cubismo, expresionismo, pero esta vez, su obra es, en cuadros pequeño de formato moderno, dentro de lo cual, la oferta más ventajosa. Igualmente cuando habla de la formación de la transparencia, la salvaguarda de la libre competencia y la selección de ANA y sus pequeños cuadros de una gran imaginación, muy propia de las corrientes actuales, porque ANA, es inquieta y tiene varias etiquetas, trata de garantizar la libertad de acceso a las licitaciones, publicidad y octubre de Contratos del Sector Público establece que con esta Ley se el último que vimos, una marina, con piedras ¡tan reales! que todos, al verlas íbamos a tocar su textura, pero bueno, hoy tocar comentar la obra de último Pleno Ordinario del mes de mayo. La Ley 30/2007, de 30 de 30 de 30/2007, Ley La mayo. de mes del Ordinario Pleno último control del equipo de Gobierno. rnprni qe e aatz pr ei d l priiain del y participación la de medio por garantiza se que transparencia apco qe a ms lá e n gsin ira d or la otro de y diaria gestión una de allá más van que aspectos a participación de los representantes del pueblo en decisiones que afectan Moran, son de tal realismo, una maravilla de "verismo" ( toda la verdad de una realidad) que sus flores te invitan a olerlas, sus frutas a comerlas, y principios fundamentales en los estados democráticos: de un lado la lado un de democráticos: estados los en fundamentales principios permitir nuestra presencia en la misma. esns n n cmsó? a sd slmne xua pr no para excusas solamente sido Han comisión? una en personas Bellas Artes, tiene a su lado a uno de los mejores pintores, realistas de este siglo, cuyos cuadros expuestos, algunos, en el comercio de Mari Luz éncs n "eut eia" ¿cs see imrs o muchas son miembros siete ¿Acaso eficaz". "resulta no técnicos, porque una mesa de muchas personas, en la que deben participar los participar deben que la en personas, muchas de mesa una porque otaain usr lad cnieo u n dbao participar debíamos no que considero Alcalde nuestro contratación Luz Moran, dueña del comercio de las revistas, periódicos y chuches, y algo muy interesante, es que, ANA MARTINEZ MORAN, licenciada en eo pdd priia pru pr l frain e a ea de mesa la de formación la para porque participar podido hemos actuaciones en las que los concejales del Grupo Municipal Socialista no taurinos por lo que no se adjudicó a ninguna Empresa. generosamente, como siempre, para que ANA MARTINEZ MORAN, Coyantina, residente en Valencia, hija de Jesús Martínez q.e.p.d. y de Mari No se presentó ninguna oferta para la organización de espectáculos de organización la para oferta ninguna presentó se No siempre lleno de clientes, EL CAFÉ DIARIO, ocurre algo parecido y esta Semana Santa, su dueña, Isabel, ha cedido las paredes de su café, su de paredes las cedido ha Isabel, dueña, su Santa, Semana esta y parecido algo ocurre DIARIO, CAFÉ EL clientes, de lleno siempre a D. Valentín Álvarez Delgado por la cantidad e 13.001 € pliegos, se ha adjudicado la gestión del servicio de Cafetería restaurante reúnen, todo tipo de artistas para charlar de arte, literatura, historia, política, teatro, toros ¡ de todo lo que es cultura!. Y en nuestro querido y querido nuestro cultura!. Yen es que lo todo de ¡ toros teatro, política, historia, literatura, arte, de charlar para artistas de tipo todo reúnen, servicio de cafetería restaurante del Polideportivo Municipal. familia, entre amigos, ó vecinos, yo le llamo el pequeño café Gijón de Madrid, conocido en casi toda España,porqueallí se reunían,yaun familia, entreamigos,ó vecinos, yolellamo el pequeñocaféGijón de Madrid,conocidoencasi toda espectáculos taurinos en Valencia de Don Juan como la gestión del gestión la como Juan Don Valenciade en taurinos espectáculos luua amnsrtvs aa otaa tno a raiain de organización la tanto contratar para administrativas cláusulas oend pr l atd Pplr h pbiao l leo o las con pliego el publicado ha Popular, Partido el por gobernado

CO

YAN ÇA Felicidades por tus obras y el deseo de que coseches muchos éxitos. ANA, no dejes que tu arte se estanque, abre tu alma llena de posibilidades, sigue creando ¡no te pares! Sabes mucho y tienes el deber, por la Y así lo dice la normativa a la que hacíamos referencia en el en referencia hacíamos que la a normativa la dice lo así Y aa eedr usrs ruets o bsms n dos en basamos nos argumentos nuestros defender Para Como consecuencia de todo el proceso establecido en ambos en establecido proceso el todo de consecuencia Como Un café muy conocido por sus charlas sobre temas de cultura, el único café donde no hay un solo televisor y se puede charlar de todo, en EXPONE: ANA MARTINEZ MORAN En estos últimos días el Ayuntamiento, nuestro AyuntamientoAyuntamiento,nuestro el días últimos estos En EL CAFÉ DIARIO ABRE SU GALERÍA DE ARTE. 22 Hasta aquí el relato de los hechos y las consecuencias de unas PARTICIPACIÓN Y TRANSPARENCIA NOTICIAS DE ARTE Ignacio Alonso Pérez(Portavoz delGrupoMunicipalSocialista) uros anuales. COLABORACIONES Valencia de Don Juan. psao sgio aotno o ua eo oet trsia para turística oferta mejor una por apostando seguimos apostamos mejor servicio para todos los usuarios del polideportivo. En definitiva concesionario con la esperanza de que su satisfacción redundará en un en el contrato. En todo caso le felicitamos y deseamos lo mejor para el establecidas condiciones las escrupulosamente cumpla concesionario tno, taé d l cmsó d sgiino pr qe el que para seguimiento, de comisión la de través a atentos, por una mejor participación y mayor transparencia. mayor Ymuy y estaremos participación mejor una por seguiremos apostando este municipio. nosotros todo vecinos de y Así de condiciones no se pudiera contemplar nada que favoreciera a los a favoreciera que nada contemplar pudiera se no condiciones de Restaurante del polideportivo. Lamento que en las cláusulas del pliego la gestión de un servicio tan atractivo como parece ser la Cafetería- la ser parece como atractivo tan servicio un de gestión la hoteleros que hay en Valencia de Don Juan no hayan podido conseguir vecinos. esfuerzos a trabajar por la mejora de las condiciones de vida de sus de vida de condiciones las de mejora la por trabajar a esfuerzos inmensa mayoría de concejales que dedican parte de su vida y de sus de y vida su de parte dedican que concejales de mayoría inmensa opoio esnl e uhsms oíio y or td d la de todo sobre y políticos muchísimos de personal compromiso defender intereses particulares nada mejor que defender los valores del piensan que los políticos solamente se implican en la vida pública para momentos en los que muchos ciudadanos se alejan de la política porque reflejado en las actas del último Pleno ordinario. Por otra parte, en parte, otra Por ordinario. Pleno último del actas las en reflejado e o sriis peuuso pbio. se opoio quedó compromiso Este públicos. presupuestos y servicios los de a todos los ciudadanos la importancia de la transparencia en la gestión Cuentas. Porque hay formas diferentes de gobernar queremos trasladar la Oposición. Y lo mismo haremos con la presidencia de la Comisión de Corporación Municipal estén siempre presididas por algún concejal de ofaz, oa ls ea d cnrtcó qe e omn n la en formen se que contratación de mesas las todas confianza, opoeeo a u, uno o cuaao ns trun la otorguen nos ciudadanos los cuando que, a comprometemos representados enlaspersonaselegidas para representaralpueblo,nos cm cems rfnaet e ls aoe democráticos valores los en profundamente creemos como Y disposición a la colaboración, participación y desarrollo de proyectos. servicios y presupuestos públicos. favorece los procesos de transparencia que debe regir la gestión de los democrática de la oposición y al mismo tiempo esta decisión en nada en decisión esta tiempo mismo al y oposición la de democrática largo recorrido. Con esta decisión no se ha favorecido la participación Termino lamentando que muchos de los buenos empresarios buenos los de muchos que Terminolamentando Pero el Grupo Municipal Socialista siempre ha manifestado su OS LOCUENTA SARITA MUÑIZ Besos deSARITA MUÑIZ

CO

YAN ÇA áia, u dsodá d myrs euss para recursos mayores de dispondrán que Cáritas, Al leer la noticia, pensé también en los comedores de comedores los en también pensé noticia, la leer Al a losmarginados,los desahuciados. alosterminalesy euros recaudados, servirán para fines justos, para ayudar cualquier caso, lo más importante es que los millones de reflexionar sobre la reacción de los contribuyentes. En contribuyentes. los de reacción la sobre reflexionar hará de sus aportaciones. El Gobierno, debería debería Gobierno, El aportaciones. sus de hará de la Iglesia, y que se sienten seguros del buen uso que se también que los españoles reconocen la gran labor social decir del gobierno para que lo reparta a su antojo. Revela usr cnrbcó ítga n ao dl sao es Estado, del manos en íntegra contribución nuestra Si no se marca la "X" a favor de la Iglesia se deja se Iglesia la de favor a "X" la marca se no Si nos pidiera la opinión. gastan en caprichos de los que no quedaría ni uno si se si uno ni quedaría no que los de caprichos en gastan gobierno gestiona el resto a voluntad. Buena parte se lo se parte Buena voluntad. a resto el gestiona gobierno contribuyentes deciden lo que se hace con su dinero. El dinero. su con hace se que lo deciden contribuyentes aóia E ét uo e o css n o qe los que los en casos los de uno éste Es católica. traspase el 0,7 por ciento de su contribución a la Iglesia a la su contribución ciento de 0,7 por traspase el ilns e esns l hn ih a gben que gobierno al dicho han le personas, de millones Medio millón más de contribuyentes, es decir,8,5 es unos contribuyentes, de más millón Medio los contribuyentes españoles, sentí una gran satisfacción. Cuando leí que había incrementado la recaudación de recaudación la incrementado había que leí Cuando "X" a favor de la Iglesia en la declaración de la Renta. la de declaración la en Iglesia la de favor a "X" lo que decidan los ciudadanos a través de que pongan la Estado a la Iglesia, que pasó a depender en exclusiva de bso aodrn urmr a sgain iet del directa asignación la suprimir acordaron obispos política contra la Iglesia. Como se sabe el Gobierno y los hacían. Me alegro por el fracaso de Rodríguez Z en su en Z Rodríguez de fracaso el por alegro Me hacían. ahora marcan la X a favor de la Iglesia que antes no lo no antes que Iglesia la de favor a X la marcan ahora es la rectificación de muchos ciudadanos españoles, que Lo que sí he visto hace poco, -y por ello hablo ahora-, dentro de nada. de Obama y letra de los gurús de la Moncloa. Lo veremos social ounsimplecombateideológicomás,conmúsica u pesn uhs a sr n racó cn fondo con reacción una ser a va muchos piensan que esto. ¿Para qué? Las elecciones europeas nos dirán si esto estadística para el trueque. Así que no hablaré más de más hablaré no que Así trueque. el para estadística débiles. Esdecir,una sinenterarsequesonlaexcusade a a uubr n et sn ae sqir qe son que siquiera saber sin reata en sucumbir a van no tienen ni una mala receta para salir de esta depresión, y en los puntos suspensivos. Así que los parados, los que partidistas, con empacho de política hasta en las réplicas quien manda: con repiques de arrebato, con exclusiones saldado así por parte del Gobierno que es, en definitiva, enquistada en gran parte de nuestras familias, se haya se familias, nuestras de parte gran en enquistada esencial para aclarar las cosas y para salir de esta crisis esta de salir para y cosas las aclarar para esencial extraño amargor de boca. Nunca imaginé que algo tan algo que imaginé Nunca boca. de amargor extraño de la Nación me ha llenado de incertidumbre y de un de y incertidumbre de llenado ha me Nación la de transcurridos, la jornada parlamentaria sobre el Estado el sobre parlamentaria jornada la transcurridos,

CO

YAN ÇA u qirn u ls ia psr e o días los de pesar A diga. les que quieren Qué ¡ HOL A P UEBL O! "Veis hombres de poco fe?, ya os lo decía yo" día llegará la esperada recuperación, y entonces nos dirá: una pronta y próxima recuperación. Digo yo que algún que yo Digo recuperación. próxima y pronta una mentirnos con limita a pública se cada aparición que en porque Rodríguez Z esté haciendo una política social, ya sa proa, iun oino oqe áia les Cáritas porque tiende la mano, con un esfuerzo comiendo ímprobo, día tras día, no siguen personas, estas trabajo y poco menos que en la indigencia. Muchas de Muchas indigencia. la en que menos poco y trabajo mientras miles de personas se quedan diariamente sin diariamente quedan se personas de miles mientras 60 o más millones de euros para promocionar el Plan E, culpar a otros de sus desmanes políticos, despilfarrando uhsms eepeds a u fmla, sa es a dedicado ha esta se Gobierno El familias, Gobierno. el no Cáritas, sus a y desempleados muchísimos earlad ua ao sca, ad d cmr a comer de dando social, labor una desarrollando tiene de la solidaridad este señor. Pero si alguien está alguien si Pero señor. este solidaridad la de tiene "será socialista o no será". Desconozco el concepto que concepto el Desconozco será". no o socialista "será de Rodríguez Z, que su política es social y que la salida y quelasalida su políticaessocial de RodríguezZ,que familias. Resulta insólito tener que escuchar en palabras métodos para poder sobrevivir y sacar adelante a sus a adelante sacar y sobrevivir poder para métodos indigencia o, lo que es peor, se habrían buscado otros buscado habrían se peor, es que lo o, indigencia millones de parados en España estarían viviendo en la en viviendo estarían España en parados de millones manera más la sincera, democrática es y que transparente. impuestos, nuestros con respaldamos la que es también un menosprecio a los millones de españoles de millones los a menosprecio un también es insulto con que laicistas radicales combaten a la Iglesia, El políticos. a partidos y subvenciones sindicatos incluso actores, e cineastas, de asociaciones de los que que Comprenderán todos estos destinos son más dignos iíimne notaá a í eia pr combatirla. para eficaz vía la encontrará difícilmente n rcnc l cuea e eldds oo ésta, como realidades de crudeza la reconoce no Z entorno y nuestro gran drama. Si el presidente Rodríguez diferencia sustancial respecto a otros países de nuestro de países otros a respecto sustancial diferencia millones de personas que se encuentran en paro. Ésa es la a cnma sá otad s po cr hca los hacia cara peor su mostrando está economía la hacia los más necesitados en estos momentos en los que día. Cáritas se ve obligada a incrementar su sensibilidad cuentan con ingresos suficientes para hacer frente al día a osdrre oaí cm ecuds oils no sociales, excluidos como todavía considerarse incluso con sus hijos. Personas, que si bien no pueden no bien si que Personas, hijos. sus con incluso personas que nunca habían acudido a esta institución, esta a acudido habían nunca que personas y los que se espera en los próximos meses. comidas diarias que servía hace un año, se han triplicado organización. Es tal la avalancha de solicitantes, que las benéficos dela comida aloscentros que acudenapedir pobreza, víctimas dela labor conlas realizar suenorme Si no fuera por Cáritas, muchos de los más de 4 de más los de muchos Cáritas, por fuera no Si Entre los receptores se detecta ya la presencia de Fdo /NazarioFernández Alonso Ex ConcejaldelPP. 1523

CO

YAN ÇA

CO

YAN ÇA