GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-5 AGRICULTURE—Concluded

d’Abitibi-Ouest Lasarre Que $23,665, E Côté & Fils Inc Roxton COMMUNICATIONS Falls Que $10,078, Alfred Couture Limitée St-Anselme Que $36,373, East Chilliwack Fruit Growers Co-op Association Chil­ liwack BC $697,898, Ferme de la Poulette Grise La Malbaie Que Department $6,462,792 $21,934, W A Flemming Limited Truro NS $126,705, Fortress Canadian Radio Technical Planning Board $15,000 Formula Feed Company Limited Willowdale Ont $473,179, Alphonse Fournier & Fils Limitée Honfleur Que $22,369, Benoit National Telecommunications Development $54,319—Bell Canada Giard Inc LTsletville Que $32,395, Antoine Guertin Limitée St- Ottawa Ont $44,319, Canadian Communications Research Infor­ Pie Que $60,980, Jean Marc Henri Inc St-Roch-de-L’Achigan mation Centre Ottawa Ont $10,000. Que $20,041, Hillcrest Farms Limited St John’s Nfld $242,714, Northern Communications Assistance Program $2,199,245—Bell Octave Labrècque St-Gervais Que $37,068, Valmore Lacoste Inc Canada Ottawa Ont $1,423,253, CN Telecommunications L’Ange Gardien Que $27,932, Laçasse & Lemelin Limitée Edmonton Alta $775,992. Armagh Que $13,574, Paul Émile Lajoie St-Irenée Que $12,588, P A Lessard & Fils Inc St-Georges-Est Que $16,859, Lessard & International Telecommunications Union Geneva Switzerland Frères Inc Martinville Que $12,077, J O Lévesque Limitée Bed­ $1,664,664 ford Que $17,254, Longchamps & Fils Inc Montmagny Que Space Applications $2,529,564—European Space Agency Paris $16,817, Magasin des cultivateurs Victoriaville Que $31,444, France $308,142, Telesat Canada Ottawa Ont $2,221,422. Maple Leaf Mills Limited Calgary Alta $25,182; Cavan Ont $48,106; Montreal Que $59,988; Ste-Foy Que $19,790; Toronto Ont $23,002, F Ménard Inc L’Ange Gardien Que $72,997, Meu­ Canadian Radio-television and Telecommunications Commission nerie Cacouna Inc Cacouna Que $42,421, Meunerie Charlevoix $59,838 Enr St-Urbain Que $27,485, Meunerie J B Dionne & Fils Limitée Contributions towards research under Section 18 o f the Broadcasting Mont Joli Que $48,084, Meunerie Ducharme Inc Warwick Que Act $59,838—The Innis Communication Corporation Ottawa $11,191, Meunerie Kamouraska Inc St-Pacôme Que $18,639, Ont $29,000. Meunerie Bernard Landry St-Noël Que $28,113, Meunerie Rémi Langlais St-Philippe-de-Néri Que $12,633, Meunerie Laurier Inc Laurier Station Que $12,764, Meunerie Lambert Inc Laverlo- CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS chère Que $17,403, Meunerie Mobile Fortin & Frères Limitée St- Bruno Que $13,490, Meunerie Pike River Inc Pike River Que CONSUMER AFFAIRS $1,340,955 $20,198, Meunerie rendez-vous des cultivateurs St-Bruno-de-Gui- t-ges Que $20,944, Meunerie Alain Tremblay Inc Matane Que Grants to Various Consumer Organizations $899,955—Automobile $12,602, Meunerie St-Elzéar Limitée St-Elzéar Que $10,216, Protection Association Montreal Que $45,000, Canadian Toy Meunerie St-Frédéric Inc St-Frédéric Que $14,114, Meunerie St- Testing Council Ottawa Ont $15,000, Ottawa Ont $450,000; Patrice Inc St-Patrice-de-Beaurivage Que $17,182, Meunerie St- Consumers’ Information Service (CAC) Yellowknife NWT Pierre-de-Broughton Inc St-Pierre-de-Broughton Que $22,051, $13,000, Coopérative des consommateurs de Montréal Montreal Moulin agricole Kénogami Kénogami Que $47,312, Nanaimo Que $10,000, Fédération des ACEF du Québec Montreal Que Farmers Co-op Association Nanjaimo BC $92,209, Northland $40,000, Institut de promotion des intérêts du consommateur Feed & Farm Supplies Limited'Grande Prairie Alta $21,921, Montreal Que $15,000, Italian Immigrant Aid Society Toronto Nutribec Limitée Duberger Que $54,807, Otter District Farmers Ont $12,850, Public Interest Advocacy Centre Ottawa Ont Institute Aldergrove BC $128,114, Pitre & Durand Inc St-Tho- $125,000, Transport 2000 Canada Ottawa Ont $12,500, Univer­ mas Que $27,092, René Poirier Limitée St-Félix-de-Valois Que sity of Saskatchewan College of Home Economies Saskatoon Sask $45,474, Purity Feed Company Limited Kamloops BC $50,556, $16,000. Ralston Purina of Canada Limited Apohaqui NB $21,045; Kent- ville NS $114,247; Montreal Que $296,886; St-Romuald Que Contribution to World Intellectual Property Organization $441,000 $364,950; Truro NS $267,004; Whitby Ontario $16,963, Paul Richard Malartic Que $29,386, Ritchie Smith Limited Abbots­ ECONOMIC DEVELOPMENT ford BC $442,174, A J Rogers Wholesome Foods Limited Arm­ strong

$10,373, A Belanger Ltce Montmagny Que $13,800, A Bisson $16,282, Bureau Relation d’Affaires de Montreal Que $13,816, Films Ltee Thetford-Mines Que $14,168, A F Theriault and Son Bureau Relation de Travail Ind Quebec Que $15,275, Burke & Ltd Meteghan River NS $16,215, A L Raymond Ltee Hull Que Wallace Ltd Toronto Ont $14,393, Business Data Processing $12,357, A P McLean & Sons Ltd Sudbury Ont $12,203, A Star Toronto Ont $44,095; j \ * Refrigeration Mfg Moose Jaw Sask $10,246 Abco Fishing Gear C & C Holdings Charlottetown PEI $24,602, C A E Electronic Division Bridgewater NS $25,884, Abercrombie Country Club Ltd St-Laurent Que $115,072, C A M R Winnipeg Man $10,019, New Glasgow NS $10,796, Abitibi Paper Company Ltd Ont C H Marine Corp Yarmouth NS $19,624, C N Telecommunica­ $58,077, Accessoires Techniques Inc Montreal Que $17,918, tion Montreal Que $52,681, C P Fabien Ltd Montreal Que Accord Creamics Industries Ltd Fredericton NB $12,743, Adams $11,365, C T C U M Montreal Que $29,496, Cable & Veale Lake Band Chase BC $14,662, Ailes du Nord Ltee Sept-Iles Que Cosco Whitehorse YT $10,503, Caisse Établissement de la Cha $13,385, Air Ground Equip Inc Granby-Que $10,247, Alarmes du Ville St-Georges Que $14,980, Cal Alta Electric Ltd Calgary Quebec Inc Quebec Que $10,849, Alberta Construction Assoc Alta $11,529, Caland Ore Co Ltd Thunder Bay Ont $19,051, Edmonton Alta $24,344, Alberta Gas Trunk Line Co Calgary Caldwell Consumers Products Ottawa Ont $15,099, Camille Alta $16,949, Alberta Wheat Pool Calgary Alta $12,109, Alcan Richard Inc Beattyville Que $10,560, Campbellton Nursing Smelters Kitimat BC $56,509, Alexis Creek Chilanko Forks BC Home Campbellton NB $10,147, Can Profile Sportwear. Ltd $12,397, Algoma Central Railway Sudbury Ont $31,289, Algoma Edmonton Alta $12,198, Canadair Ltée Montreal Que $655,010, Ore Div of Algoma Steel Ont $47,318, Allis Chalmers Can Ltd Canadian Cellulose Terrace BC $12,471, Canadian Cellulose Ont $12,966, Almex Inc Berniere Que $30,952, Alpine Helicopt­ Prince Rupert BC $18,443, Canadian Co-op Implements Winipeg ers Kelowna BC $25,898, Alumarine Boats Winnipeg Man Man $12,087, Canadian Fabricated Prod Ltd Hamilton . Ont $11,923, American Can of Canada Ltd Thunder Bay Ont $44,197, Canadian Forest Products Woss BC $25,129, Canadian $18,752, Ameublement Gauthier Inc Ste-Therese Que $11,144, Francmaster Ltd Medicine Hat Alta $14,518, Canadian. Indus­ Amoco Fabrics Canada Ltd Ottawa Ont $17,935, Anvil Con­ tries Ltd Barrie Ont $13,770, Canadian Ingersoll Rand Co Ltd struction Equip Ltd London Ont $41,259, Aqua Dynamics Ltd Sherbrooke Que $13,589, Canadian Inter Paper C I P Maniwaki Pointe-Claire Que $12,600, Arctic Fishery Products Ltd South Que $160,256, Canadian Marconi Co Montreal. Que $14,297, Dildo Nfld $26,931, Argo Material Handling Ltd Belleville Ont Canadian Marine Drilling Calgary Alta $19,893, Canadian $22,508, Ass Coop des Pêcheurs de File Lameque NB $12,099, National Inst For The Toronto Ont $26,275, Canadian National Associated Business Machine Lt Regina Sask $11,486, Telecommunications Toronto Ont $13,217, Canadian Pacific Air­ Associated Helicopters Ltd Edmonton Alta $20,260, Associated lines Richmond BC $28,129, Canadian Pacific Ltd Ont $46,626, Medical Basics Ltd Selkirk Man $15,654, Associated Technical Canadian Pittsburgh Ind Ltd Ont $109,677, Canadian Precision Services Toronto Ont $10,782, Association des Const du Quebe Stampings Ltd St-Laurent Que $146,048, Canadian Sportswear Ste-Therese Que $22,092, Association des Hôpitaux de la Mont­ Winnipeg Man $12,896, Canadian Tire Assoc Store Ont $23,438, magny Que $10,101, Association of Metis non Status Regina Canadian Vicker Ltd Montreal Que $28,068, Canarctic Graphics Sask $11,760, Assurance Vie Desjardins Levis Que $30,034, AS4 Yellowknife NWT $10,307, Cape Breton Dev Corp Sydney NS Industry Ltd Calgary Alta $11,328, Atelier d’lngenerie Dominion $255,353, Capital Co Op Fredericton NB $11,555, Cariboo Pulp Montreal Que $10,674, Atelier de l’lslet l’lslet Que $34,405, Ate­ & Paper Quesnel BC $12,946, Carpenter’s Shipyard Ltd'Port lier du Cuir Acton Inc Acton Vale Que $86,689, Atlantic Bridge Union Nfld $13,023, Carter Welding Supplies Ltd Hamilton Ont Co Ltd Mahone Bay NS $19,093, Atlantic Co-Op Moncton NB $14,017, Caslan Waskayegan Association Caslan Alta $25,696, $14,169, Atlantic Speedy Propane Moncton NB $15,249, Atlas Cassavant Frères Ltée St-Hyacinthe Que $68,273, Cassiar Asbe­ Hoist & Body Inc Ottawa Ont $21,768, Atmus Equipment Ltd stos Corp Cassiar BC $14,844, Cassiar Asbestos Corp Clinton Fredericton NB $11,042, Atomic Energy of Canada Glace Bay Creek YT $47,500, Castor Bricoleur Charlebourg Que $43,093, NS $16,525, Austin Airways Ltd Sudbury Ont $23,903; Central Grain Winnipeg Man $18,401, Centre Electro Technique BC Ferry Corp Sidney BC $31,825, BC Forest Products Van­ Ste-Foy Que $14,234, Chaîne Coop du Saguenay St-Bruno Que couver BC $11,648, B C Forest Products McKenzie BC $10,288, $24,515, Chaleur General Hospital Bathurst NB $11,133 Chan B C Forest Service Victoria BC $19,890, B F Goodrich Can Ont Food Products Ltd Saint John NB $11,567, Chantiers Chibouga- $19,306, B V D Ltee St-Romuald Que $24,588, Bailey Meter mau Chibougamau Que $186,358, Chantiers Davis Ltée Lévis Company Ltd Pointe-Claire Que $13,385, Balances B G H Ltee Que $48,233, Chases Sidi Products Ltd Fredericton NB $13,082, Montreal Que $14,736, Balances Nid Commerciales Beauport Chaussures De L’Estrie Inc Sherbrooke Que $30,149, Children’s Que $12,192, Bank of Montreal Montreal Que $51,634, Barley Home of Winnipeg Winnipeg Man $16,468, Chippin Bros Ltd • Sprinkler Sales Ltd Fox Creek NB $10,051, Barry’s Marine Divi­ Fredericton NB $22,660, Chrysler Canada Ltd Windsor Ont sion Clovertown Nfld $34,055, Bata Footwear Belleville Ont $40,626, Cie James MacLaren Ltée Mont-Laurier Que $24,305, $44,279, Battery Electric Service St-Laurent Que $18,388, Bax­ Cie Minière Québec Cartier Port-Cartier Que $84,744, Cie Price ter Canning Co Belleville Ont $17,207, Beardy’s Band Duck Lake Ltée Chicoutimi Que $109,235, Cie Robert Simpson Montreal St- Sask $40,034, Beaulac Inc Thetford-Mines Que $14,245, Beau­ Bruno Que $16,806, Ciment Indépendant Inc Longueuil Que lieu Coutu Labrecque & Ass Sherbrooke Que $15,780, Beaver $20,934, City of Bathurst NB $10,252, Classic Log Ltd Lac La Lake Band Admin Lac La Biche Alta $14,510, Bédard & Girard Biche Alta $12,389, CN Marine Saint John NB $31,658, CN Industries Montreal Que $19,362, Bee-Geewan Residence Corp Telecommunication Moncton NB $15,798, Cold Lake Band Belleville Ont $11,226, Bella Bella Band Waglisa BC $48,889, Council Grand Centre Alta $22,677, Collie Woolen Mills Ltd Belvent Limited Barrie Ont $13,962, Benedict-Proctor Mfg Belle­ Ottawa Ont $11,268, Collingwood Shipyard Div Colli Barrie Ont ville Ont $31,012, Bic Research Laboratories Ltd Senneville Que $15,929, Comet Security Systems Ltd Toronto Ont $16,046, . $24,086, Big Prairie Metis Colony High Prairie Alta $24,953, Cominco Trail BC $98,361, Composition Ste-Foy Inc Ste-Foy , Boise Cascade Canada Ltd Newcastle NB $16,210, Bonne Bay Que $10,227, Connors Bros Ltd Black’s Harbour NB $55,110, j Contractors Ltd Norris Point Nfld $12,302, Borden Co Ltd Ont Consa Ltée Montreal Que $10,970, Consolidated Bathurst Ltd $21,080, Boulevard Chevrolet Inc Rimouski Que $10,689, Bou­ Port-Alfred Que $115,860, Consolidated Bathurst Packagin tique Clardec Inc Roberval Que $10,825, Bow Helicopters Ltd Hamilton Ont $10,275, Continental Group of Canada Winnipeg Calgary Alta $17,634, Bowater Nfld Ltd Corner Brook Nfld Man $13,472, Coop Handiscraft Maria Reserve Que $15,422, $17,365, Bowers Woodlot Services Antigonish NS $10,571, Bran­ Cooper Bessemer of Can Ltd Hamilton Ont $10,394, Cornwall don Shoppers Brandon Man $11,513, Brisk Corporation St-Lau­ Spinners Ltd Ottawa Ont $12,902, Council of Forest Industries rent Que $18,057, Bristol Aerospace Winnipeg Man $43,095, Vancouver BC $10,711, Courier Automotive Barrie Ont $15,420, Buchanan Enterprises Chipman NB $10,684, Buchanan Lumber Courtile Specialty Steels Ltd Belleville Ont $23,318, Cow Head High Prairie Alta $10,645, Budd Heat Treating Windsor Ont Fisheries Ltd Parson’s Pond Nfld $18,494, Cow Head Fisheries GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-7 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued

Ltd Anchor Point Nfld $10,368, Cow Head Fisheries Ltd Cow & Gunderson Nanaimo BC $79,129, Fer & Titane du Québec Head Nfld $13,596, Cowichan Community Centre Cowichan BC Tracis Que $153,237, Ferranti Packard Ltd Toronto Ont $14,497, ■ $12,348, CP Rail Thunder Bay Ont $62,454, Creation La Biche Fid Furniture Interior Design Hamilton Ont $16,687, Field Lum­ Ltée Quebec Que $32,505, Creation Ova Inc St-Calixte Que ber Co Ltd Sudbury Ont $11,623, Finning Tractor Vancouver BC $26,622, Credit Bureau of Timmins Sudbury Ont $11,394, Crest- $18,968, Finning Tractor Prince George BC $16,915, Firestone brook Forest Industries Cranbrook BC $10,895, Crown Zeller- Canada Inc Sept-îles Que $17,156, Firestone Canada Ltd Ont bach Vancouver BC $26,810, Crown Zellerbach Campbell River $19,988, Firestone Textile Co Div of Fi London Ont $10,368, BC $57,806, Crown Zellerbach Ladysmith BC $28,782, CTS of Fishery Products Ltd St Anthony Nfld $13,735, Fishery Products Canada Ltd Toronto Ont $12,356, Culimore Housewares Inc Ltd Burin Nfld $51,985, Fishery Products Ltd Port au Choix Pointe-Claire Que $20,919, Custom Electric Ltd Calgary Alta Nfld $23,958, Fishery Products Ltd Harbour Breton Nfld 1 $16,992, Custom Sawmill Ltd Sudbury Ont $11,022, Cygnet & $10,066, Fishery Products Ltd Catalina Nfld $13,561, Fishery Mini Computers Montreal Que $18,353, Cyprus Anvil Mining Products Ltd Trepassey Nfld $21,852, Fishing Lake Waskayegan Corp Faro YT $27,757; Assoc Sputinow Alta $24,724, Fogo Island Co Op Fogo Island Daisy, Decorative Products Toronto Ont $10,674, Datamex Nfld $25,228, Fonderie de Thetford Inc Thetford Mines Que 1-Limited Toronto Ont $12,097, Delmar Chemicals Ltd Montreal $30,555, Fonderie Magog Ltd Magog Que $20,784, Fonderie Que $12,434, Dept of Continuing Education Regina Sask Naska Ste-Claire Que $39,444, Fonthill Lumber Ltd Hamilton $20,960, Didier Corp Produits Réfractaires Becancourt Que Ont $18,592, Foodex Inc Toronto Ont $13,487, Ford Publishing $24,857, Dingwall Ford Sales Div of Mid Windsor Ont $22,671, Co Ltd Halifax NS $11,284, Fording Coal Elkford BC $27,302, Direct Film Montreal Que $12,961, Distiller Corporation Ltd Forex Le Roy Inc Val-d’Or Que $65,720, Forget Steel Valve La Salle Que $33,271, Dome Mines Sudbury Ont $47,813, Corp Baie d’Urfe Que $11,108, Fort Alexander Indian Band Pine !£ Domglas Ltd Toronto Ont $32,817, Domglas Ltée Montreal Falls Man $15,844, Four Seasons Hotel Edmonton Alta $24,698, Que $44,350, Dominion Bridge Lepreau NB $15,266, Dominion Four Trades Limited Toronto Ont $13,436, Framing Experience Bridge Winnipeg Man $29,060, Dominion Bridge Co Ltd Ont $17,873, Frank Longstaff Surveying Ltd Dartmouth NS 1 Lachinê Qiie $38,177, Dominion Forge Co Ltd Windsor Ont $24,007, Fraser Co Ltd Edmundston NB $25,199, Fraser Co Ltd 1 $31,258, Dominion Stores Ltd Armdale NS $14,125, Dominion Plaster Rock NB $22,481, Frog Lake Tribal Admin Frog Lake Textile Montreal Que $58,134, Domtar Pulp & Paper Ltd Lebel Alta $15,638, Frontier MFG Kelowna BC $61,799, Fumasman sur Quevillon Que $36,005, Donat Flamand Inc St-Apolinaire Stoker Western Ltd Winnipeg Man $15,405; Que $48,675, Donohue St-Félicien Inc St-Félicien Que $619,506, Dow Chemical of Canada Ltd Ft Saskatchewan Alta $35,601, G Lebeau Ltée St-Laurent Que $16,983, G Royce Heffler Ltd Middle Sackville NS $11,444, Gaco-Sternson Ltd Hamilton Ont Downie'Street Sawmills Revelstoke BC $18,424, Drager Con­ tracting Thunder Bay Ont $23,258, Dresser Clark Industries $12,624, Galerie des Forges Ltée Rivières-des-Prairies Que Lethbridge Alta $11,845, Dumas & Voyer Rivière A Pierre Que $20,034, Garderie Arlequin Colombinel Amos Que $11,302, Gar­ $13,082; - rett MFG Ltd Toronto Ont $43,250, Gearomatic Surrey BC $27,966, Gendron & Lefebvre Inc Laval Que $11,998, General ‘ l E J Green & Company Ltd Winterton Nfld $18,037, Eagle Drop Forge Ltd Hamilton Ont $10,152, General Foods Ltd Leth­ * Precision Tool Ltd Hamilton Ont $31,931, Earlton Mfg Co Ltd bridge Alta $52,727, General Iron Works St-Léonard Que Sudbury Ont $37,340, East Prairie Metis Colony High Prairie $11,628, Geo Burchill & Sons Plywood Ltd Newcastle NB Alta $23,562, Eastern Erection Ltd Cap Pele NB $11,808, East­ $14,859, George Hancock Textiles Hamilton Ont $10,496, Gift ern Mouldings Ltd Halifax NS $18,021, Eastern Provincial Air­ Lake Metis Colony High Prairie Alta $21,528, Glen Vowell Band ways Gander Nfld $45,682, Eastland Ltd Minto NB $34,667, Hazelton BC $63,149, God’s Lake Indian Band God’s Lake Man Ébinisterie Beaubois Ville St-Georges Que $28,937, Econocan $17,963, Goma Force Ltd Ayer S Cliff Que $11,399, Goodyear Canadian Housing Ltd Stephenville Nfld $24,382, Ed Collins & Canada Inc Barrie Ont $16,411, Gordon Indian Band Punnichy * Sons Construction Co Pictou NS $14,329, EH Summers Mfg Ltd Sask $12,167, Grand Falls Manor Grand Falls NB $11,845, Sudbury Ont $13,311, Eldorado Nuclear Ltd Eldorado Sask Grand Lake Timber Chipman NB $15,620, Granit National Ltée $11,989, Electrohome Ltd Hamilton Ont $150,866, Elizabeth Alma Que $17,829, Graph Com Systems Ltd Toronto Ont Waskayegan Assoc Grand Centre Alta $21,689, Embarcation $15,737, Graphiques Fer Inc Montréal Que $10,244, Graviers Saguenay Saguenay Que $15,351, Emco Ltd London Ont Graphics Winnipeg Man $12,278, Great Canadian Oil Sands Ft $28,938, Emery Woodworking Ltd Toronto Ont $13,752, McMurray Alta $16,001, Great Lakes Engineering Ltd Ont Enseigne Imperial Signs Edmundston NB $13,118, Entr Agrico $11,892, Great Northern Fence Co St Stephen NB $35,027, Forçst Shick Shack Cap-Chat Que $19,872 Entreprise Bonneau Greater Can Colour Printing Ltd Hamilton Ont $11,289, Greb & Corbert St-Laurent Que $16,217, Entreprise Jacques Sher­ Industries Limited Ont $14,134, Greco Donair Foods Ltd Dieppe brooke Que $18,487, Entreprises Gérard Moreau Ltd Grande- NB $14,776, Grening Donald Co Ltd Ont $128,162, Grof Tech Rivière Que $12,742, Entreprises Magella Boissonneau New- Publications Gimli Man $18,138, Groupe Forestier & Agricole Richmond Que $32,911, Entreprises Nettoyages d’efic Ste-Foy Tac St-Cyprien Que $16,625, Groupe Forestier de l’Est sur Que $15,077, Environmental Control Winnipeg Man $11,154, Rivière-du-Loup Que $14,906, Gull Bay Indian Band Thunder | Epoc Montreal Montreal Que $324,052, Erindi Properties Ltd Bay Ont $19,878; Ottawa Ont $28,383, Ermineskin Band Enterprises Hobbema i Alta $35,307, Ernest Quintal Charlemagne Que $63,206, Ernst Habitation Usitée Inc St-Bruno Que $14,969, Haley Ind Leitz Can Ltd Barrie Ont $31,967, Es Fox Ltd Hamilton Ont Ottawa Ont $75,340, Halifax Board of Trade Halifax NS $33,533, Eskimo Point Housing Assoc Eskimo Point NWT $106,896, Halifax Metalworkers Ltd Halifax NS $29,131, Hali­ $11,530, Évaluation Technique Inc Jonquière Que $20,071, Evans fax Sr Citizens Housing Co Halifax NS $51,456, Hamilton Coal Mines Ltd Margaree Harbour NS $13,311, Evans Products Sound Marine Ltd Carmanville Nfld $11,734, Hanna Mfg Golden BC $30,995, Ex-Cello Corp of Canada Ltd London Ont Hamilton Ont $15,281, Harbour View Haven Lunenburg NS $39,129, Excello Colonial Canada Windsor Ont $33,923, Ezee on $14,178, Harding Industries Ltd Saskatoon Sask $13,070, Haun Manufacturing Ltd Vegreville Alta $11,785; Drop Forge Hamilton Ont $10,578, Hawker Siddley Canada F Beban Logging Nanaimo BC $31,807, F Smithers Concrete Trenton NS $27,211, Headstart Employment Corp Regina Sask Contr Ltd Dartmouth NS $34,291, F X Drolet Inc Quebec Que $18,212, Health Sciences Winnipeg Man $29,550, Hearth Lake $11,583, Fag Bearings Ltd Hamilton Ont $25,312, Federal White Band Admin Lac La Biche Alta $12,111, Heli Voyageur Ltée Val Cement Ltd London Ont $29,379, Federation Mtl Caisse Desjar­ d’Or Que $14,114, Hélicoptères Canadiens Touraine Que dins Lévis Que $16,768, Federation of Nfld Indians Glenwood $169,233, Herman Dolbec Inc Port Neuf Que $12,852, Hespeler Nfld $14,144, Federation Qué C P D Lévis Que $113,223, Fedge Craft Hamilton Ont $11,119, Highland Helicopters Richmond 36*10 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued i f i

Fort St James BC $19,090, Studio Gosselin Liée Lévis Que Y P P J Youth Project Montreal Que $41,375, York Manor Inc $31,564, Supermarché Dominion Montreal Que $15,080, Swed- Fredericton NB $13,733, York Structural Steel Inc . Fredericton forest Canada Ltd Boisetown NB $13,582, Sydney Steel Corpora­ NB $27,601, Youth Bus Learning Devel CTR Winnipeg Man tion Sydney NS $121,030, Syncrude Ft McMurray Alta $18,816, $125,022, Yvon Dagenais & Ass Montreal Que $18,081; x Syndicat de Québec Quebec Que $42,120, Syndicat des Prod Bois Zeller’s Ltd Ont $30,760, Zellers N B Ltd Sussex NB $13,074 Rimouski Que $17,599; Zenon Park Industries Zenon Park Sask $11,284, Zipperlock T C F of Can Ont $14,807, T D L Woodstreating Toronto Ont Steel Buildings Winnipeg Man $14,543, Zoltzz Toronto Ont $11,335, T R E Inc Hamilton Ont $11,555, Tackama Forest $11,847. Products Fort Nelson BC $24,977, Tahsis Co Ltd Gold River BC $18,149, Taylor’s Silveculture Sheet Harbour NS $15,210, Teal Payments to individuals under the Manpower Mobility Regulations,' Mfg Windsor Ont $11,341, Télé-Outaouais CHOT-TV Hull Que Section 6, Trainee Travel Grants $5,670,392 >' * * $27,920, Terra Krete T Bay Ont $21,531, Terra Nova Shoes Ltd Payments in Accordance with Section 10 o f the Adult Occupational Harbour Grace Nfld $14,674, Texaco Hamilton Ont $55,750, Training Act for Manpower Training Research Projects $1,425 Texas Gulf Ont $35,871, The Bay Vancouver BC $23,294, The de Havilland Aircraft Toronto Ont $87,587, The Great Lakes Paper Payments to Organisations or Individuals in Support o f Activities Co Ltd Thunder Bay Ont $52,589, The Miller Bros Co Belleville Complimentary to the Labour Market Policy $24,117,126^—Able Ont $18,630, the Trow Group Ont $13,707, The Willet Fruit Co Courier Services Ltd Halifax NS $11,438, Acadiaville Conway Ltd Saint John NB $17,235, Thiokol Fibres Hamilton Ont Assoc Digby NS $10,165, Acadian Enterprises Co-op Wellington $14,855, Thomas St George & Sons Ltd Heart’s Desire Nfld PEI $112,483, Agrippement St-Hubert Que $43,000, Alberta $18,547, Thunderbrick Ltd T Bay Ont $24,303, Toledo Scale Seventh Step Calgary Alta $181,954, Amexco Quebec Que Montreal Que $12,564, Toronto Helicopters Ltd Toronto Ont $25,000, Arbutus Work Incentive Society Vancouver BC $74,571, $38,534, Toronto Plastics Toronto Ont $10,353, Town of Grand Arch Enterprises Edmonton Alta $196,928, Association C E S Falls Grand Falls NB $13,094, Trans North Turbo Air White­ Halifax NS $14,014, Association des hommes d’affaire horse YT $39,601, Transportation Systems & Softw Toronto Ont Grand’Mere Que $25,000, Atelier de reliure Travaction Drum- $14,454, Transwest Helicopters Pitt Meadows BC $34,269, mondville Que $90,000, Atelier de rénovation de Hull Hull Que Travel Mate Motor Homes Barrie Ont $22,662, Traveliner Co $169,804, Atelier expressif de Châteauguay Châteauguay Que Belleville Ont $11,976, Trent Metals Belleville Ont $11,336, $20,000, Atelier nautique du Lac St-Jean Alma Que $70,000, Tsartlip Band Council Brentwood Bay BC $31,282, Twister Pipe Ateliers Fleurs de Bois Francs Drummondville Que, $120,000, Ltd Calgary Alta $10,151; Aware New Westminster BC $68,851; U BC Vancouver BC $22,654, Uniformex Inc Beauceville Que Banbury Cross Toys Winnipeg Man $129,639, Bella Coola $11,334, Union Carbide Ont $23,070, Union Régionale de Qué­ Indian Band Bella Coola BC $28,766, Big Cove Band Council Big bec Lévis Que $84,156, Union Régionale Ouest Québec Amos Cove NB $140,033, Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont Que $20,384, Union Régionale C P Chicoutimi Chicoutimi Que $26,474, Bingaman Dan Agraqua Ont $112,642, Bouchard $19,654, Union Régionale C P D de Mtl Montreal Que $69,424, Gerald Chief Ont $154,651, Bralorne Bridge River Comm Ass Union Régionale C P D Rimouski Rimouski Que $31,023, Union Goldbridge BC $83,111, Branches Jalles Rivière-du-Loup Que Régionale de C P D Joliette Que $48,467, Union Régionale Gaspé $253,520, Breadtik Commik Thompson Man $63,025, Bredin Ins­ C P Gaspé Que $40,044, Union Régionale Sherbrooke CPD Sher­ titute Leap Project Edmonton Alta $11,749, Brennan John Ont brooke Que $32,723, Union Régionale St-Hyacinthe St-Hya- $102,935, Bridge The Gap Society Burns Lake BC $14,458, Bro­ cinthe Que $14,255, Union Régionale T R C P D Grand’Mère chet Radio Station Lynn Lake Man $10,411, Bur Falls Homes Que $19,407, Uniracor Ltée Bécancour Que $20,164, Uniroyal Ltd Burleigh Falls Homes Ont $36,224, Bushley John & Miller Ltd Ont $21,225, United Carr-Div of TRW Brantford Ont Jim Ont $71,461, Byrnes Road Co-op More» PEI $56,907; $19,919, United Maritime Fisherman Co o Richibucto NB C /O Royal Bank Fort Hope Ont $191,401, Cambridge Edmon­ $11,136, United Maritime Fishermen Conche Nfld $12,915, Uni- ton Alta $19,694, Canadian Imperial Bank Ont $38,560, Cape tron Ind Ltd Hamilton Ont $26,557, Universal Helicopters Ltd Dorset Typographical Prog Cape Dorset NWT $29,106, Casgrain Gander Nfld $36,000, Universal Pipeline Enterprises Lepreau NB Robin Ont $154,401, Centre d’accueil Nomadie Quebec Que $154,879, Usine de Tissage Richelieu St-Jean Que $27,844; $158,994, Centre de façonnage et Commerce Lac-au-Saumon Vachon Inc Ste-Marie Que $13,613, Valiant Machine & Tool Que $40,000, Centre de réintégration a Pin Granby Que $25,000, Windsor Ont $23,332, Vancouver Island Helicopters Sidney BC Centre de transformation de St St-Chrysostome Que $51,000, $54,009, Vega Aviation Limited St Andrews Man $11,497, Vest- Centre de transition Brandon St-Gabriel-de -Brandon Que mor Entreprises Ltée Montreal Que $10,061, Victoria Press Vic­ $48,000, Chalets de bois Rend St-Jérôme Que $25,000, Char­ toria BC $14,326, Villa St-Joseph du Lac Yarmouth NS $14,045, lottetown Adult Centre Charlottetown PEI $22,092, Chauffage Visionaic Inc Thetford Mines Que $28,665, VMF Vehicle Fab des serres avec huile Mascouche Que $20,000, Chrisbonn Manu-1 Hamilton Ont $12,221, Vogue Brassiere Inc Hamilton Ont facturing Ltd Duncan BC $172,076, Christian Assistance Relief $20,727, Voyage 2,000 Charlesbourg Que $13,588; Saint John NB $162,147, Claire Fontaine St Louis dê Kent NB $109,909, Coalition for Dev Halifax NS $207,539, Corn Action W Andri Mfg Toronto Ont $12,999, Wabco Equip of Can Physically Disabled Kamloops BC $66,107, Comm Action Group Hamilton Ont $33,625, Wardair Canada Ltd Yellowknife NWT for Youth Kamloops BC $38,188, Comm Devel Training Program $12,081, Waterhen Indian Band Skownan Man $15,496, Welded Yellowknife NWT $96,374, Comm Employment Services Alta Grating Ltd Belleville Ont $11,285, Westinghouse Canada Ltée Edmonton Alta $54,906, Comm Income Tax Services Alta Sept-îles Que $31,819, Westman Mediaco Operative Brandon Edmonton Alta $92,495, Community Maintenance Serv Ont Man $10,282, White Western Star Kelowna BC $90,524, White’s $90,716, Conserverie polyvalente de Riv Rivière-Portneuf Que Fisheries Ltd Flower’s Cove Nfld $10,354, Whitefish Lake Band $150,000, Cope Windsor Cope Windsor Ont $105,321, Costi Ont Admin 128 Goodfish Lake Alta $49,106, Whitehorse Credit $98,461, Couriers Unlimited Ont $188,376, Creative Playroom Union Whitehorse YT $10,663, Whycocomagh Lucky Dollar Workshop Winnipeg Man $63,262, Crowe Valley Woodworks Store Whycocomagh NS $13,744, Wikwemikong Unceded Sud­ Ltd Crowe Valley Ont $135,162, Culture maraîchère Caps-Noirs bury Ont $13,330, William Machines Ltd Hamilton Ont $14,371, Que $86,000, Culture maraîchère dans le Tra St-Benoit de Pack- Windsor Match Plate Windsor Ont $13,032, Windsor Packing Co ington Que $145,013; Windsor Ont $19,115, Wolfville Nursing Home Ltd Wolfville NS Davidson Doris Ont $87,570, Dene Thah Enterprises Ltd Fort $10,116, Woodman Fisheries Ltd New Harbour Nfld $13,274; Nelson BC $62,360, Des Cèdres en bardeaux Laforce Que X Betón Lévis Que $21,204; $85,795, Développement de l’industrie C îles-de-la-Madeleine GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*11 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

Que $61,000, Développement de Miscou Miscou NB $135,000, Women’s Credit Union Ont $94,750, Meubles Loubec Inc St-Jus- Discovery Cleaners Ltd Campbell River BC $124,282, Dr Piano tin Que $65,000, Montague Single Parent Montague PEI Ltd Halifax NS $10,529, Duck Bay Hardwood Enterprise Dau­ $24,653, Montreal Lake Teacher Training Prince Albert Sask phin Man $28,006; $67,643, Moricetown Band Council Moricetown BC $27,990, East Prairie Wood Products East Prairie Alta $173,322, East­ Morson Metis Non Status Indian Ont $24,041, Mothers on the ern Kings Forestry Souris PEI $138,091, Eastman Plastic Corpo­ Move Ont $76,334, Mountain Log Builders Roblin Man ration Steinbach Man $18,106, Ecum Secum Homemakers Moser $130,505; River NS $25,906, Elan Laval Laval Que $220,000, Electaupro Nanaimo Comm Emp Adivisory Soc Nanaimo BC $10,900, Inc Ville St-Laurent Que $197,235, Élevage cunicole Alma Que Nanaimo Ind Econ Development Nanaimo BC $20,997, Native $147,500, Élevage de visons a Baie St-Paul La Malbaie Que Women Emp Training Edmonton Alta $21,312, New Leaf Book $60,000, Elizabeth Furniture Elizabeth Settlement Alta $24,720, Store Port Hawkesbury NS $14,531, New Lease Inc Saint John Elpetrol Longueuil Que $25,000, Embla Ltd Winnipeg Man NB $63,440, New Sun Auto Renewals Edmonton Alta $183,264, $133,012, Embouteillage-Saguenay Jonquière Que $46,000, Nihitow Teacher Training Progr La Ronge Sask $126,566, ' Employment Orientation Regina Sask $73,632, Entre Deux Laval Nimpkish Indian Band Albert Bay B C $132,404, North Isle Que $25,000, Érablière Rivière-du-Loup Que $218,686, Explora­ Carving Enterprises Campbell River BC $118,969, Northern tion Haute-Gatineau Maniwaki Que $50,000: Comm Devel Serv Inc Cope Rainy River Ont $156,943, NT Peo­ Ferto Lachute Que $84,165, Fibre de verre-Amos Amos Que ple of Thunder Bay Devel Thunder Bay Ont $128,296; $56,000, Finucam Pat & Wincow Mike Kingston Ont $156,514, Occupational Training Centre Charlottetown PEI $15,455, Fort Rupert Waskaganisk Develo Baie James Que $323,000, Four Opasquia Manufacturing The Pas Man $80,917, Ottawa Recycle Winds Metis Non Status In Ont $128,279, Foursquare Industries Store Ont $122,603, Ottawa Tenants Council Ottawa Ont Foursquare Ont $166,971, Frontier College Toronto Man $18,869; $152,642, Furmer Group Ltd Sydney NS $14,380; P I N T Inc C/O Nat Clan Org Winnipeg Man $142,700, Parc Glooscap Lumber Assoc Shubenacadie NS $21,301, Goya d’engraissement Lac-au-Saumon Que $25,000, Peakwood Prod­ Business Services Burnaby BC $23,269, Grand Forks Board of ucts Yorkton Sask $55,866, Pee Kun Nee Garments Brocket Alta Trade Grand Forks BC $35,379, Grant Glenn & De Vries Klaas $200,000, Peter Ballantyne Teacher Train Pelican Narrows Sask Cornwall Ont $98,369, Grien Growth Hort Serv Inc Grien $62,871, Pine Industries Ltd Prince Albert Sask $211,123, Plasco Growth Ont $84,896, Gros Bois Senneterre Que $25,000, Guysco Enrg Sherbrooke Que $142,751, Plastique et bois Berthier Que Enterprises Ltd Canso NS $104,431; $30,000, Poissonnerie Les Méchins Les Méchins Que $41,513, H O R E S Broadview Sask $13,500, Hamilton-Wentworth 3rd Polyjeux Inc Mascouche Que $62,000, Porcupine Opportunities See Emp Ont $201,867, Herbec Alma Que $154,916, Hope Progra Porcupine Plains Sask $63,977, Port Simpson Band Coun­ Indian Band'Hope BC $24,031, Horticulture St-Pierre-les-Bec- cil Port Simpson BC $14,485, Pride Mulicap Foundation Ont quets Manseau Que $65,256; $138,599, Project Adventure Winnipeg Man $143,770, Projet de Recherches à St-Chry St-Chrysostome Que $12,674; Immi Can Youth Proj Ont $171,433, Impricom Montreal Que $25,000, Indian Springs Products Sommerset Man $148,961, Quetter’s Common Inc Ont $174,721; Industrie Cosap Inc Causapscal Que $90,000, Innovations travail R A M P Co Ltd New Glasgow NS $142,833, Rebound Ind Longueuil Que $68,000, Intensive Forest Man Serv Ltd Keremeos Ltd Halifax N S $89,680, Récupération des déchets de Bo BC $33,506, Inuit Pitquosii Baker Lake NWT $50,470, Iqutaq Chicoutimi Que $35,000, Redvers Leather Products Redvers Sask Group Clyde River NWT $114,000; $61,200, Research into wood products Wildwood Alta $13,691, J .Howard & E Fry Society Winnipeg Man $107,938, James Riel Enterprises Inc Winnipeg Man $125,960; Bay Education. Centre Weneebaykook Ont $15,400, Janitorial S O R I F Inc Montreal Que $165,000, Sagkeeng Furniture & Education Training Calgary Alta $75,201, Jewish Voc Serv Millwork Pine Falls Man $180,392, Sask Pac Native Ind Ltd Metro Toronto Tycos Ont $ 124,566; Meadow Lake Sask $171,968, Seabird Island Indian Band Agas­ Kamloops Soc Mentally Retarded Kamloops BC $36,414, siz BC $35,122, Service de formation pre-emplo Montreal Que Kehewin Steel Industries Ltd Bonnyville Alta $28,461, Kenora $221,670, Shuswap Youth Centre Assoc Salmon Arm BC Native Women’s Ass Kenora Ont $103,084, Kent Meat Products $88,944, Slave River Sawmill Ft Resolution NWT $63,500, SO l. Ltd St.Louis de Kent NB $81,380, Kistigan Enterprises Co Ltd Indian Lake Toboggan Plant Leaf Rapids Man $10,802, South Thompson Man $45,359, Kitwanga Native Kitwanga BC Edmonton Bottle Depot Edmonton Alta $25,451, South Shore $58,483, Kluane Tribal Brotherhood Burwash Landing YT Parents Bridgewater NS $13,181, Southern Teachers Asst Prog $10,461, Kooneak Miksuvik Arctic Bay NWT $66,095, Kuh Nah Regina Sask $29,004, Stanley Mission Fish Ageing La Ronge Equipment Calling Lake Alta $152,520; Sask $39,512, Station de formation de L’emplo Charlesbourg Que $197,500, STPC Enterprises Ltd Burnaby BC $16,992, Sunny- L’Assoc prod légumes de Kent N St Louis de Kent NB ville Comm Assoc Sunnyville NS $152,015, Sunshine Workshops $229,883, L’Aventure Notre Dame des Érables N B $206,414, Inc St Stephen NB $95,147; Lake Windemere Lion’s Club Invermere BC $105,828, Langevin Frères Ont $140,464, Le Sextant Ville D’Anjou Que $209,053, Taloyoak Takoyaksak Spence Bay NWT $118,490, Tampex- Learnx Foundation Ont $141,225, Legault E Clereaux S Filliol D Les Aliments Alton St-Ubalde Que $65,000, Teacher Aide Train­ Ont $123,481, Les Femmes acadiennes Saulnierville NS $23,599, ing La Ronge Sask $199,268, Terrace Community Terrace BC Les Feuilles Du Lac Etchemin St-Prosper Que $69,436, Les Pro­ $36,928, The Battleford Employment Reha North Battleford ductions Carouges Jonquière Que $35,000, Little Dover Boat Sask $15,052, The John Howard Society Vernon BC $140,891, < Bldg Little Dover NS $167,819, Lome de L’Acadie Lome NB The St Mary’s Band Cranbrook BC $120,003, The Thrift Shoppe $96,683, Lower Kutenai Indian Band Creston BC $90,711, Lurie Miminegash PEI $37,078, Town of Georgetown Georgetown PEI Steve Durmach Ont $98,919; $35,671, Travailleurs sylvicole Lac-au-Saumon Que $215,000, Turner Ted Crystal Springs Ont $157,010, Tweedside Industries Maison de poupées Laval Que $130,532, Maison Radisson Inc Ltd Tweedside Ont $141,917, Typewest Incorporated Winnipeg Trois-Rivières Que $222,328, Make your own break Charlotte­ Man $111,252; town PEI $197,551, Man Farm Stabilization Project Portage La Prairie Man $125,280, Manitoba Events Co-ordinates Winnipeg Usine commerciale de sciage de la Malbaie Que $25,000, Utili­ Man $122,559, Mantha M West Nipissing Ont $119,839, sation rationelle de sou Carleton-sur-Mer Que $25,000; Maraîchers populaires de la Mi Les Hauteurs Que $155,293, Valleyview Dir Charge Food Fredericton NB $49,666, Vancou­ McNaughton R & McGreary C Ont $103,652, Metro T C ver Seed Laboratory Vancouver BC $23,958, Vocational Training 36*12 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued * «■ f i t

Program Winnipeg Man $49,913, Vogar Products Ashern Man Inc Toronto Ont $19,919, Ahousat Band Council Ahousat BC $50,056; $33,263, Aide aux personnes âgées St-Vincent-de-Paul Que Weavers West Inc Winnipeg Man $12,477, West Prince Fores­ $19,902, Aide Personnes âgées Res Laval St-Vincent-de-Paul try O’Leary PEI $139,281, Westminster Rehabilitation Soc New Laval Que $16,393, Aide pour l’âge D’or Malartic Que $15,889, Westminster BC $158,653, White Buffalo Enterprises Inc Camp- Airstrip Action Committee Labrador Nfld $27,825, Airy & Dist erville Man $136,230, Windigo Lake Trans Corp Windigo Ont Medical Centre Whitney Ont $14,923, Alain Brochu St-Henri de $65,355, Wonder Press Ltd Halifax NS $78,753, Wood Corpora­ Lévis Que $16,572, Alan B Cullimore St Catharines Ont $11,766, tion Summerside PEI $190,820, Working Skills Centre Ont Alan M Clarke Director Ottawa Ont $27,688, .Albany. Band $118,910, Worth Unlimited Calgary Alta $23,130; Council Fort Albany Ont $11,666, Alberni Dist/Mentally Youth Enrichment Society Prince Rupert BC $39,981, Youth Retarded Port Alberni BC $15,867, Alberni District Fall Fair Ass Garage Regina Sask $111,114; Port Alberni BC $25,665, Alberta Assoc for the Dépende Edmon­ ton Alta $12,777, Alberta Handicapped Communicat Edmonton Zander Lake Ltd Meadow Lake Sask $28,104,100 Mile House Alta $19,278, Alcohol and Drug Abuse Ins Charlottetown PEI Kinsmen Club 100 Mile House BC $13,530. $14,854, Alcona Comm Programming Group * Stroud Ont Payments to municipal and other public bodies, community organiza­ $15,979, Alder Pt Comm Devel Assoc Alder Point NS $11,754, tions, private groups, corporations, partnerships and individuals, Aldere Rouselle Rivière-du-Portage NB $ 11,240, " Aldergrove in accordance with agreements entered into between the Minister Chamber of Commerce Aldergrove BC $12,990, Alexander Band and such bodies in respect o f projects undertaken by them for the Enterprises Morinville Alta $10,262, Alexandria Indian Band purpose of providing employment to unemployed workers and Quesnel BC $ 13,699, Alexis Band Enterprise Glenevis Alta contributing to the betterment o f the Community $253,383,118— $11,591, Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks BC $15,017, Ass Can Franc de Ontario Don Mills Ont $10,862, A C W Com­ Alexis Indian Band Glenevis Alta $63,028, Alfred William munity Hall St Barbe North Nfld $59,594, A E Perry Elementary Ambers Alert Bay BC $17,201, Alfreda Austin Sheila NB School Kamloops BC $14,046, AFEAS Rivière-à-Pierre Que $11,806, Algoma Co-op Livestock Sales Bruce Mines Ont $12,149, A K M App Ki Mehfil Cul Soc Vancouver BC $44,443, $14,147, Algoma Music Camp Corp Sault Ste * Marie Ont A M N S I Archerwill Sask $27,637, A M N S I S Cochin Sask $18,485, Algoma Sno Plan Affiliation Sault Ste Marie Ont $26,312, A M N S I S Regina Sask $59,452, A M N S I S Green $21,073, Algoma Univ College Sault S te.Marie Ont $22,667, Lake Sask $30,779, A M N S I S North Battleford Sask $60,219, Algoma University College Sault Ste Marie Ont $17,171, Algon- A M N S I S Hudson Bay Sask $42,066, A M N S I S Regina guins of Temagami Lake Temagami Ont $12,955, Alkali'Lake Sask $13,914, A M N S I S Local #10 Duck Lake Sask $36,134, Band Alkali Lake BC $29,777, Alkali Lake Band Alkali Lake BC A M N S I S Local 21 île à la Crosse Sask $51,553, A M N S I S $16,680, All Peoples’ United Church Welland Ont $23,631, All Local 32 Hudson Bay Sask $47,622, A M N S I S Moose Jaw Saints Angligan Church Per Leminster NS $12,090, All Saint Local Moose Jaw Sask $25,913, A M N S I S Tisdale Local 124 Memorial Church New Waterford NS $19,126, Allan MacNeish Tisdale Sask $20,147, AMNSIS Green Lake Local Green Campbellton NB $10,000, Allard Joan F Mistassini Que $10,809, Lake Sask $16,702, A M N S I S Local #28 St Louis Sask Allergy Foundation of Canada Saskatoon Sask $10,438, Alliance $21,632, A M N S I S Local 28 St Louis Sask $13,836, A M N S Chorale NB Moncton NB $18,225, Alliance Estivale Lavaltrie I S Local 46 Rocanville Sask $14,536, A M N S I S Local 97 Lavaltrie Que $10,010, Alliance Laurent Métis Indiens L’Ile du Chitek Lake Sask $10,395 AMNSIS Patuanak Patuanak Sask Grand Calumet Que $14,690, Alliance Laurent Métis Indiens $25,132, AMNSIS Regina Beach Regina Beach Sask $40,098, Loretteville Que $38,624, Alliance Laurentienne Metis Sept-îles AMNSIS Tisdale Local Tisdale Sask $16,495, A P Q E E E C Que $17,680, Alliance Laurentienne de Métis St-Jean Eudes Jon- S Montmagny Que $19,169, A R C Industries Belleville Ont quière Que $19,480, Alliance Laurentienne Métis Bryson Que $14,043, Abbé Jean-Marc Longueuil Que $17,207, Abbottsfield $17,344, Alliance Laurentienne Métis Loretteville Que $16,300, Residents Concern Edmonton Alta $13,177, Abegweit Indian Alliance Laurentienne Métis Val d’Or Que $73,642,’'Alliance Band Charlottetown PEI $39,492, Abercrombie Country Club Laurentienne Métis Maniwaki Que $15,000, Alliance Lauren­ New Glasgow NS $39,411, Aberdeen Hospital Board New Glas­ tienne Métis Fort Coulonge Que $31,651, Alliance Laurentienne gow NS $99,700, Acadia Indian Band Council Yarmouth NS Métis Ile du Grand Calumet Que $12,200, Alliance Laurentienne $39,696, Acadian Woodlot Coop Wilfred St Miscouche PEI Métis Campbell’s Bay Que $16,730, Alliance Laurentienne Métis $22,553, Accueil St-Esprit Ste-Thérèse-de-Lisieux Que $21,600, Oka Que $18,877, Alliance Laurentienne Métis La Tùque Que ACEF de Québec Quebec Que $20,729, ACEF Rimouski/Mont- $33,779, Alliance Laurentienne Métis Sept-Iles Que $116,108, Joli Rimouski Que $16,265, Achagas Sipie Metis Local Atikameg Alliance Métis Rouyn Que $24,766, Alliance Laurentienne Métis Alta $13,682, Action commu centre Sud Sher Sherbrooke Que Jonquière Que $15,338, Alliance Loisirs Chateauguay Chateau- $31,828, Action Partage Lachute Que $12,245, Action Sandy Hill guay Que $10,050, Alliston & District Assoc for Alliston Ont* Ottawa Ont $10,910, Action St-Édouard Montreal Que $23,352, $16,081, Alma & Area Community Centre Alma NS $16,629,1 Action St-Édouard Montreal Que $12,577, Actors Workshop & Alma Mater Society Kingston Ont $16,850, Almonte Comm Co-' j Looking Glas Toronto Ont $20,127, Adam Andrew Andrechuk Ordinators Almonte Ont $14,779, Alphonse Savoie Rang S t' Toronto Ont $12,702, Adams Lake Indian Band Chase BC George NB $15,772, Alta Soc For Autistic Childr Edmonton Alta $63,967, Adanac Co-operative Housing So Vancouver BC $21,636, Alta Status of Women Action Co Edmonton Alta $38,595, Addiction Research Foundation Belleville Ont $19,934, $15,580, Alvin Buckwold Centre Saskatoon Sask $17,489, Ama­ Addition Research Foundation Hamilton Ont $11,180, Adélard ranth Recreational Comm Amaranth Man $10,497, Amautik Benoit Brantville NB $11,604, Adisep Drummondville-Sud Que Anukjuak Inukpuak Que $10,337, Ambassadeurs du Saguenay - $13,769, Admirals Beach Fishermen’s Assc Admiral Beach Nfld Jonquière Que $22,320, Ambulance St-Jean Jonquière Que $101,684, Adolphe Tardif St Leonard NB $28,319, Adult Day­ $16,051, Ambulance St-Jean Region 02 Jonquière Que $23,160, care Association Vancouver BC $24,291, Adult Probation Ser­ Amélioration Equipments Loisir Quebec Que $10,332, Aménag vices Yarmouth NS $11,567, Adult Rehab Centre St Catharines Forestier et Agricole Ham-Nord Que $10,500, Amenagem Fores­ Ont $10,087, Adult Rehabilitation Centre Trenton Ont $12,851, tier Wolfe Inc Ham-Nord Que $17,412, Aménagement Maria Adult Residential Centre Stellarton NS $17,126, Adventure Edu­ Chapdelaine Péribonka Que $50,998, Amherst Recreation Com­ cation Concept Toronto Ont $28,611, Aeroclub de Thetford mittee Amherst NS $22,936, Amherst School Brds & Cumb Co Mines Thetford Mines Que $14,137, Aesthetics Moncton Monc­ Mu Amherst NS $21,719, Amherst Township Hist Soc #855 ton NB $16,219, AFEAS de Pontmain N-D-de-Pontmain Que Amherst NS $18,527, Ami Deficient Mental Mtl Inc Montreal $12,956, Afton Indian Comm Affairs Per Afton NS $30,056, Age Que $11,296, Amicale Artistique Outaouais Hull Que $11,296, and Opportunity Centre Winnipeg Man $42,344, Ahbenoojeyug Amicale 2 et 3ième âge Mtl Inc St-Leonard Que $18,368, Amisk GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*13 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

■ Enterprises Ltd Winnipeg Man $130,213, Amitié Serv 3e age Inc Ass Générale Etudiants Rosemon Montreal Que $12,039, Ass Asta Montreal Que $11,194, Amitié Soleil Inc Montreal Que Handicapes de Berthier Berthierville Que $10,000, Ass Handica­ $15,998, Amity Association Hamilton Ont $37,071, AMNSIS pés Diocèse St-Jérôme St-Jérôme Que $35,271, Ass Hommes Local #32 Hudson Bay Sask $26,611, An-dy-yang Treatment Affaires la Tuque Que $18,149, Ass Métis Indiens H R Québec Homes Inc Winnipeg Man $46,318, An-dy-yang Treatment Roberval Que $30,001, Ass Philanthropique St-Michel Montreal Homes Winnipeg Man $12,956, Anaham Indian Band Alexis Que $38,659, Ass Pompiers Delson Inc Delson Que $21,354, Ass Creèk BC $40,458, Anahim Lake Community Assoc Anahim Propriétaires Lac Quesnel Ville St-Gabriel Que $20,379, Ass I Lake BC $22,034, Ancienne Local Plourde Office Edmundston Québec Enfants Problèmes Montreal Que $23,191, Ass Québec pr I NB $17,170, Andersons Cove Fishermen’s Asso Halifax NS Enfants Montreal Que $28,346, Ass Région Lois Handic Abitibi $12,002, Angeline Kablutsiak Eskimo Point NWT $33,828, Angl Rouyn Que $25,692, Ass Régionale Lois Outaouais Hull Que Church Women-St Michaels Hillview Nfld $16,647, Angligan $20,150, Ass Résidents Maison Bruneau Montreal Que $34,145, H y Church Parish-Joggins Joggins NS $19,234, Anglican Church Ass Services Entretien Person Montreal Que $10,678, Ass Ski I } Women Fox Roost Nfld $15,289, Anglican Church Women Port Nakkertok Ottawa Ont $13,323, Ass Sportive Lanoraie Inc Lano- Rexton Nfld $13,919, Anglican Church Women Black River raie Que $12,068, Ass Aqueducs Mont St-Pierre Mont St-Pierre / ’ ^Bridge NB $22,306, Anglican Church-Cavendish Hearts Delight Que $40,348, Ass Archivistes du Québec Inc Hauteville Québec f * Nfld $22,814, Anglican Congregation-La Poile Rose Blanche Que $50,017, Ass Artisans Reg Lac Mégantic Lac Mégantic Que |< Nfld $32,300, Anglican Parish of Gander Gander Nfld $21,704, $23,344, Ass Athlétique Mansonville Mansonville Que $16,360, V * Anglican Parish of Kings Cove Kings Cove Nfld $20,222, Angli- Ass Auxilia Famila Diplômées Cap de la Madeleine Que $26,506, can Parish Pt De Grave Port de Grave Nfld $19,511, Anglican Ass Cadres Intermédiaires Quebec Que $15,303, Ass Canada ' Parish-Bay d’Espoir Milltown Nfld $74,725, Anglican Summer Paraplégiques Montreal Que $18,134, Ass Canada Vieillards Camp Winnipeg Man $18,820, Anglican Women Committee Via Gères Que Montreal Que $23,352, Ass Canadienne Ataxie Frie­ Cooks Harbour Nfld $22,892, Angling Lake Band Central drei St-Leonard Que $29,282, Ass Canadienne Santé Mentale Patricia Ont $34,664, Anishnabi Neebin Inc Winnipeg Man Mont-Joli Que $18,254, Ass Chasse et Pêche Ompton Que $25,829, Anita Savoie Lamèque NB $11,381, Anna Valley Affi­ $13,630, Ass Chasse et Pêche Kamouraska Kamouraska Que liated Brd Tr Middleton NS $31,055, Annandale Port Committee $14,700, Ass Chasse Pêche Conservation Desbiens Que $43,649, Souris PEI $26,811, Annap & Dist Sports Arena Assoc Ferry NS Ass Chasse Pêche des Capucins Matane Que $23,930, Ass Chasse $12,541, Annap Basin Tourist & Ree Coun Weymouth NS Pêche Kamouraska la Pocatière Que $13,905, Ass Chasse Pêche % $15,155, Annap Co Dist Plan Comm Per T Lawrencetown NS Plessisville Plessisville Que $10,975, Ass Citoyens Habitation $32,335, Annapolis Valley Tourist Coun Wolfville NS $13,900, Dugre Trois-Rivières Que $12,347, Ass Clubs Patinage Artistique Anne Warren Summerside PEI $12,451, Anseima Hse: Refuge Vanier Que $11,300, Ass Comm Retraites Ouvriers Shawinigan for women Kitchener, Ont $21,990, Ant East Community School Que $15,131, Ass Communities Mun Escuminac Escuminac Que Monastery NS $11,348, Anton D Justice Toronto Ont $33,480, $34,144, Ass Consommateurs Canada Quebec Que $13,796, Ass ^ Aquaforte Fishermen’s Committee Aquaforte Nfld $28,316, Consommateurs de Lévis Lévis Que $15,682, Ass Coop Centre Aquaforte ' Fishermen’s Committee Aquaforte Nfld $15,854, Loisirs Boules Matane Que $15,409, Ass Coop Économie Fami­ Arborfield Curling Club Arborfield Sask $14,951, Arbutus Crafts liale Victoriaville Que $11,275, Ass de Paralysie Cérébrale Que Association Victoria BC $21,371, Arc Industries Atikokan & Dist Charlesbourg Que $11,729, Ass des Handicapes Ste-Marie Ste- ^Atikokan Ont $37,933, Arc Industries/Skills Unlimited Winnipeg Marie Que $24,456, Ass des Municipalités Nipissin Sturgeon Man $27,021,'Arch Industries Iroquois Falls A Ont $14,827, Falls Ont $24,966, Ass des Pilotes de La Tuque La Tuque Que Architectural Conservancy Ont Brantford Ont $13,060, Arctic $15,481, Ass Develop Indust St-Lazare I St-Lazare Beliechasse Y Red Band Council Artie Red River NWT $13,698, Arden Mal­ Que $10,238, Ass Diabète Que Sect Mauricie Shawinigan Que colm Cummings Gold Bridge BC $22,428, Argyle Shore Hall $21,882, Ass Familles Mono-Parentales Farnham Que $11,594, Bònshaw PEI $24,124, Arichat Recreation Commission Arichat Ass Féminine Italienne St-Leonard Que $29,274, Ass for Child * y NS $71,221, Armond Prim Baptist Church Body Hartland NB with Learning Chatham Ont $14,784, Ass Forestière Maurcienne $10,373, Armstrong Youth Services Armstrong BC $12,505, Trois-Rivières Que $12,000, Ass Handicapés Physique ment St- Armstrong-Spallumchee Museum Armstrong BC $15,537, Army André Avellin Que $35,720, Ass Handic Adultes^ Maurice Trois- Navy & Airforce Ladies Aux Glace Bay NS $20,006, Arnold de Rivières Que $57,815, Ass Handicapés des îles îles-de-la-Made- Graaff Agincourt Ont $16,772, Arnoldi Jean Pierre Montreal leine Que $16,936, Ass Handicapés Gaspésiens Matane Que Que $56,739, Arnolds Cove Station Devlp Com Placentia Bay $20,570, Ass Handicapés Ste-Marie Ste-Marie Que $15,652, Ass A*‘Nfld $32,794, Aroland Indian Association Nakina Ont $32,788, Jeunes Travailleurs Mtl Montreal Que $15,678, Ass Loisirs Mis­ Arrowsmith Agricultural Assoc Coombs BC $23,516, Art Galley sion Yamachiche Yamachiche Que $13,410, Ass Loisirs pour of Hamilton Hamilton Ont $17,104, Arthur Chiasson Petite Handicapés Beauport Que $20,279, Ass Loisirs Sports St-Nazaire Rivière de L’île NB $11,475, Arthur William Landry Grande Rivière Davy Que $21,529, Ass Manufacturiers Canadiens Drum- ' Anse NB $12,693, Arts Council-Windsor and Essex Ont $14,345, mondville Que $18,081, Ass Membres Clubs Motoneiges Lorrain- Arts Etobicoke Etobicoke Ont $10,980, Ashcroft Indian Band ville Que $25,365, Ass Métis et Indiens Hors Rese Roverval Que Ashcroft BC $20,875, Aspen-Gleneleg Worn Inst of NS Aspen $48,802, Ass Nation Carabiniers Italie Montreal Que $15,473, NS $13,065, Ass Aides Familiales Mauricie St-Thècle Que Ass Paralysie Cérébrale du Qué Hull Que $10,375, Ass Paralysie $13,635, ’’Ass Archivi Québec Inc Haute-Ville Quebec Que Cérébrale du Que Trois-Rivières Que $ i2,454, Ass Paralysie $41,085,’ Ass Artisans Indiens Pikogan Pikogan Amos Que Cérébrale Québec Charlesbourg Que $24,616, Ass Paralysie } ' $40,865, Ass Artisans Wandoti Village des Hurons Que $14,293, Cérébrale Québec Rimouski Que $14,543, Ass Parents Enfants Ass Avenues Grand’Mère Inc Grand’Mère Que $19,933, Ass Handicapés Grand-Mère Que $24,288, Ass Parents Uniques de Canadien Ataxie Friedrei St-Léonard Que $25,042, Ass Cana- Laval Ste Rose Laval Que $10,710, Ass Pointe a la Garde Cte ' dienne Paraplégiques Montreal Que $45,403, Ass Citoyens Habi­ Bonaventure Que $10,000, Ass Prisonners Guerre Dieppe Mont­ tations Adeia Trois-Rivières Que $21,358, Ass Consommateurs real Que $20,838, Ass Québécoise des Auberges Québec Que du Canada Ste-Anne de Sorel Que $28,204, Ass Cunicole Sague­ $10,145, Ass Retraites de Magog Magog Que $17,337, Ass Serv nay St-Coeur de Marie Que $29,889, Ass des Artisans Lac D’Entretien Pers Agee Montreal Que $36,030, Ass Ski de Fond Mégantic Lac Mégantic Que $17,117, Ass Familles Monopa Motoneige St-Zenon Que $15,000, Ass Sport Celanese Drum- Estrie Sherbrooke Que $20,333, Ass Familles Monparentales mond Drummondville Que $11,865, Ass Sportive de Pointe a Ville de la Baie Que $48,222, Ass Familles Ouvrières Québec Garde Cte Bonaventure Que $24,478, Ass Sportive St-Godfroi Montreal Que $14,323, Ass Féminine Italienne St-Leonard Que Cte Bonaventure Que $16,000, Ass Techniciens Diététique Qué $16,080, Ass Forestière Mauricienne Trois-Rivières Que $65,243, Montreal Que $13,674, Ass Techniciens en Diététique Longueuil 36*14 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued

Que $18,274, Ass Touristique de L’Estrie Sherbrooke Que Que $18,456, Assoc Mauricienne de loisirs Trois-Rivières Que $10,000, Ass Touristique Régional Rivière du Loup Que $14,000, $22,346, Assoc monoparentale La Source Victoriaville Que Asselin Carmen Lorraine Que $28,027, Asselin Yvon Jonquière $14,131, Assoc Motoneigiste Trans Laure Ste-Agathe-des-Monts Que $14,029, Assistance aux Femmes de Mil Montreal Que Que $34,485, Assoc Motoneigiste Trans Laure Ste-Agathe-des- $11,500, Assistance Médicale Internationale Montreal Que Monts Que $24,822, Assoc Nationale Carabiniers Montreal Que $10,022, Asso Archivistes Québec Inc Haute Ville Que $19,443, $18,656, Assoc of Métis & Non-Status Indians Fredericton NB Asso Loisirs Handicapes Beauport Que $10,128, Asso Mauri­ $36,362, Assoc of Tourist Resorts of Ont Orillia Ont $23,481, cienne Loisirs Inc Trois Rivières Que $12,066, Asso metis Indiens Assoc of West Nipissing Municipality Sturgeon Falls Ont H R Québec Roberval Que $68,339, Asso Paralysie Cerebrale $64,849, Assoc paralysie cérébrale Quebec Que $38,119, Assoc Charlesbourg Que $10,406, Asso Recreative de Petit Roche Petit paralysie cérébrale Inc Montreal Que $13,065, Assoc paralysie Rocher NB $14,760, Asso Tourist Frampton Que $12,255, Assoc cérébrale Sherbrooke Que $21,905, Assoc parents enfance difficul of the Museum of Northe Prince Rupert BC $21,182, Assoc Longueuil Que $17,638, Assoc parents enfance Rive sud Lon- Anciens Séminaire Chicou Chicoutimi Que $20,832, Assoc Archi­ gueuil Que $19,543 Assoc parents handicapés Rive-Sud Boucher­ vistes du Québec Haute Ville Quebec Que $29,269, Assoc Auxi­ ville Que $19,586, Assoc pêcheurs d’huitres-Cocagne Cocagne liaires Benevoles St-Jérome Que $14,102, Assoc Can Deficients NB $23,642, Assoc Philanthropique St-Michel Montreal Que Mentaux St-François NB $18,900, Assoc Can pour Deficient $15,836, Assoc piscine Stella Maris Com Sheila NB $79,758, ment Bas-Neguac NB $17,574, Assoc Can pour les Enfants Etc Assoc placements universitaire Colle Tage Quebec Que $12,173, Bouctouche NB $16,119, Assoc Canada Santé Mentale Valley- Assoc planning des naissances Montreal Que $19,420, Assoc pour field Beauharnois Que $13,592, Assoc Canada Vieillards Grecs développement handicapés Chicoutimi Que $16,651, Assoc pour s Montreal Que $11,694, Assoc Canadienne Santé Mentale Valley- le planning Ste-Thérèse Que $18,000, Assoc pour personnes âgées field Que $38,217, Assoc Cdn Française St Catharines Ont Montreal Que $20,762, Assoc pour personnes obèses Montreal $15,225, Assoc Chasse Ste Thecle Que $34,733, Assoc Chasse & Que $18,172, Assoc Producteurs de serres Comté Témiscamingue Pêche Armstrong St-Théophile Beauce Que $24,458, Assoc Que $25,434, Assoc Profession Musiciens Trois-Rivières Que Chasse et Pêche St-Félix d’Otis Que $10,669, Assoc Chasse et $11,647, Assoc Quebec St Gérard Magella Montreal Que Pêche L’Ascension Que $13,290, Assoc Chasse et Pêche Riv $15,758, Assoc Québécoise des sportifs Montreal Que $12,000, Grand-Mère Que $15,246, Assoc Chasse & Pêche Havre St- Assoc Récréative de Petit-Rocher Petit-Rocher NB $62,981, Pierre Que $14,719, Assoc Chasse Pêche Desbiens Desbiens Que Assoc récréative et culturelle Village Que $23,213 Assoc récréa­ $31,303, Assoc Chasseurs et Pêcheurs les Méchins Que $22,870, tive Petit Rocher Petit Rocher NB $10,397, Assoc Régionale d e 4 Assoc Cooper Économie Familiale Montreal Que $15,074, Assoc Football Sherbrooke Que $13,470, Assoc Régionale de Loisirs Coopérative Économie Québec Que $15,521, Assoc Cyclistes Rouyn Que $45,000, Assoc Régionale sport Scolaire Baie Saguenay Chicoutimi Que $12,559, Assoc de Hull pour Déficients Comeau Que $10,567, Assoc Santé Mentale Grand-Sault Grand- Hull Que $15,000, Assoc de la Promenade Shawinigan Que Sault NB $28,447, Assoc services entretien Montreal Que $12,362, Assoc de Loisirs pour handicapés Louiseville Que $12,248, Assoc Sportive de Le Goulet Le Goulet NB $57,279, $15,425, Assoc de paralysie cérébrale Sherbrooke Que $24,333, Assoc Sportive Celanese Drummondville Que $10,349, Assoc * Assoc de ski de Lanaudière Joliette Que $27,289, Assoc Défi­ sportive culturelle St-Eustache Que $11,613, Assoc sportive cultu­ cients Mentaux Quebec Que $29,108, Assoc des artisans de la relle St-Eustache Que $48,686, Assoc sportive de Beresford ville Cap d’Espoir Que $14,797, Assoc des citoyens âgés Greco Beresford NB $33,102, Assoc sportive de Coteau-Road Coteau- Montreal Que $18,798, Assoc des citoyens de Vanier 1 Vanier Road NB $12,714, Assoc sportive de Nouvelle Comté Bonaven- Ont $13,844, Assoc des citoyens Ste-Marcelline Ste-Marcelline ture Que $50,730, Assoc sportive de Pointe-Verte Gloucester NB Berthier Que $11,000, Assoc des consommateurs Québec Que $14,170, Assoc sportive de Senefferville Senefferville Que $17,119, Assoc des directeurs d’école 32 Grand Falls NB $26,329, $27,587, Assoc sportive de St Leonard St Leonard NB $11,449, Assoc des familles monoparentales Sherbrooke Que $23,538, Assoc sportive Lanoraie Lanoraie Que $33,205, Assoc sportive Assoc des familles monoparentales Amos Que $23,694, Assoc des Ouananiche St-Prime Que $12,181, Assoc Techniciens en Diététi­ handicapés physiques St-Hilarion Que $41,630, Assoc des handi­ que Côte-des-Neiges Que $22,939, Assoc Tenants Action Com­ capés physiques Joliette Que $22,915, Assoc des handicapés St- mittee Winnipeg Man $32,638, Assoc Touristique Laurentides Jérôme St-Jérôme Que $31,000, Assoc des loisirs St André Robi- Inc St-Jérôme Que $15,744, Assoc Touristique Charlevoix Mal­ chaud NB $52,976, Assoc des loisirs St Bernard Neguac NB baie Que $17,989, Assoc Touristique Régionale Rouyn Que $39,351, Assoc des marchands Centre Ville La Malbaie Charle­ $47,596, Assoc travailleurs sociaux NB Tracadie NB $15,403, voix Que $20,055, Assoc des producteurs St-André-Avellin Que Assoc sportive St-Godefroi Comté Bonaventure Que $11,943, $12,727, Assoc des propriétaires St-Gabriel Que $11,000, Assoc Assoc Archivistes Québec in Haute Ville Quebec Que $24,694, des scouts du Can-Moncton Moncton NB $19,068, Assoc des Assoc Athlétique Notre-Dame-de-la-Salette Que $11,039, Assoc ' scouts du Canada Balmoral NB $20,664, Assoc Dévelop St- Chasse Pêche Chibougamau Que $17,994, Assoc des Gens de Nazaire Inc St-Nazaire Que $19,159, Assoc diplômés Université Nantes Nantes Que $12,675, Assoc des loisirs Tracadie NB Québec Trois-Rivières Qué $16,011, Assoc diplômés Université $17,782, Association des pêcheurs Côtiers St Joachim de Tourelle • Québec Trois-Rivières Que $27,028, Assoc du Jardin Communau­ Que $22,950, Association du Centre Recréatif Cheticamp NS taire Campbellton NB $14,760, Assoc enfants retardés Edmunds- $29,236, Association Épervier La Tuque Que $21,553, Associa­ ton NB $15,385, Assoc for Mentally Retarded Terrace BC tion of the Museum of N Prince Rupert BC $10,676, Association $15,874, Assoc for the advancement of N St Catharines Ont Sportive Matapedia Que $29,277, Assoiffés de vivre R H P $10,084, Assoc for the Mentally Retarded Summerside PEI Rimouski Que $13,086, Atelier Artisanat Communautaire Mont- -i $23,382, Assoc Forestière St-Laurent Gaspé Matane Que real Que $37,708, Atelier commun de Couture Montreal Que $13,477, Assoc Forestière Charlevoix Château Richer Que $58,137, Atelier expressif Châteauguay Châteauguay Que $16,915, Assoc Forestière Québécoise Quebec Que $26,162, $36,942, Atelier Flèche de fer Inc Longueuil Que $16,125, Atelier '( Assoc Foyer-École de Drummond Drummond NB $15,150, Assoc Meuble Centre Sud Inc Montreal Que $46,828, Atelier Populaire Gatineau Handicapés Mentaux Gatineau Que $34,451, Assoc Enrg Fort Coulonge Que $21,494, Atelier Protège la Ruche Inc Gen Étudiants Centre Uni Edmundston NB $10,034, Assoc Han­ St-Jérôme Que $20,995, Atelier Rivière Rouge St Malo Man dicapés des îles Inc îles-de-la-Madeleine Que $14,114, Assoc $14,511, Atelier Vieilles Forges Inc Trois-Rivières Que $56,466, Handicapés Physiques Joliette Que $23,300, Assoc Jardins Com­ Ateliers A P A M Inc Montreal Que $28,298, Ateliers Agrico munautaires Notre-Dame des Érables NB $17,061, Assoc jeunes Forestiers Ste-Monique-de-Honfleur Que $10,928, Ateliers handicapés Montreal Que $14,174, Assoc loisirs en forêt La Agrico-Forestiers Inc Ste-Monique Lac St-Jean Que $10,823, Tuque Que $29,328, Assoc malades Hôpital St-Augus Beauport Ateliers d’éducation populaire Montreal Que $11,606, Ateliers GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*15 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION— Continued

Éducation Mercier Inc Montreal Que $41,581, Ateliers Grand- Yacht Club Corner Brook Nfld $111,840, Bay Roberts Recrea­ Portage Inc Rivière-du-Loup Que $21,429, Ateliers Polyvalents tion Commiss Bay Roberts Nfld $30,820 Bay St Geoges S-Area Rivière Saguenay Que $57,211, Ateliers Val-d’Or Val-d’Or Que Dev Assocn St Fintans Nfld $20,163, Bay St George Home Help $26,800, Ateliers Vanierois Ville Vanier Que $32,700, Atikokan Assoc Stephenville Crossing Nfld $20,018, Bay St George Intfth Centennial Museum Atikokan Ont $43,640, Atikokan Ree Parks Sen Citzs Stephenville Crossing Nfld $13,423, Bay St George S & Comm CTRS Atikokan Ont $ 12,771, Atlantic Child Guidance Area Dev Assoc St Fintans Nfld $163,262, Baycrest Centre for Centre Halifax NS $11,813, Atlantic Child Guidance Centre Geriatric Toronto Ont $13,237, Bayview Memorial Hosp Society Dartmouth NS $12,636, Atlin Indian Band Atlin BC $19,077, Advocate Harbour NS $21,691, BC Association for the Menta Atta Action Treatre Troisième Montreal Que $28,522, Attawa- Vancouver BC $14,420, BC Coast Vegetable Marketing Rich­ piskat Band Council Attawapiskat Ont $65,489, Auberge de Jeu­ mond BC $10,098, BC Conference of Seventh-Day Abbotsford nesse et plein Mistassini Que $21,467, Auberge Étudiante BC $34,206, BC Council for the Family Ashcroft BC $18,459, Cabouse Inc St-Donat Que $27,221, Aubry Denise Montreal Que BC Forest Museum Society Duncan BC $22,456, BC Native $38,110, Aubut Renald Victoriaville Que $14,318, Ausable-Bay- Women’s Society Kamloops BC $13,696, BC S P C A Comox ficld Conserv Autho Exeter Ont $18,542, Auxiliaires Bénévoles Valley Bra Courtenay BC $23,931, BC S P C A Prince Rupert Hosp LasalleLasalle Que $26,614, Auxiliairy Ft Nelson Hospital Prince Rupert BC $16,566, BC Touring Council Vancouver BC Fort Nelson BC $17,226, Avec eux entre deux foyers Montreal $30,294, BC Tree Fruits Ltd Kelowna BC $11,163, BC Wildlife Nord Que $30,024, Avondale Fisherman Association Conception Federation Lower Vancouver BC $30,316, BC Wildlife Federa­ * Bay Nfld $74,674, Avonlea Memorial Rink Board Avonlea Sask tion Nanaimo BC $11,945, BC Wildlife Federation Vane $29,370, Awasis Centre Corn Support Group The Pas Man Nanaimo BC $34,653, BCJ Longueuil Longueuil Que $14,903, $32,907, Aylmer & District Museum Aylmer Ont $30,276; BD Directors Big Brothers/Big Ahmerst NS $18,444, Bd of Educ B P O Elks #317 Gladstone Gladstone Man $10,415, B’Nai for Borough of York Toronto Ont $10,301, Bd of Governors of Brith Hillel Foundation Montreal Que $11,440, Bacon Cove Fish­ James Bay E Moosonee Ont $38,608, Bd of Management-Mem ermans Committee Conception Bay Nfld $85,772, Baddeck Area United Ch Bonavista Nfld $31,403, Bear Cove-Development Ree Commission Baddeck NS $19,434, Baddeck Day Care Cen­ Committee Flowers Cove Nfld $40,398, Bear River Indian Band tre Baddeck NS $20,771, Baffin Region Education Commit Fro­ Council Bear River NS $30,567, Bear River Vol Fire Depart Bear bisher Bay NWT $12,934, Baie Verte Parks & Recr Commsn River NS $31,978, Beardy & Okemasis Band 96 & 97 Duck Lake Box 269 Baie Verte Nfld $11,189, Baie Verte Pens Econ Devlp Sask $23,027, Beardy’s Okeymaysis Band Duck Lake Sask Ass Baie Verte Nfld $136,804, Baker Lake Hamlet Council $14,111, Bearskin Lake Band Bearskin Lake Ont $29,795, Beaton Baker Lake NWT $13,065, Balcarres Local #52 Balcarres Sask Community Club Christopher Lake Sask $13,097, Beaton Instit $16,194, Band Council of Fort Franklin Fort Franklin NWT of College of CB Sydney NS $37,139, Beatrice Savoie Balmoral $19,864, Band Council of Fort Providence Fort Providence NWT NB $11,720, Beatty Community Centre Beatty Sask $10,772, $13,683, Barachois Development Assoction St Georges Nfld Beatty Community Centre Beatty Sask $10,586, Beaudoin $26,760, Barachois Recreative Centre Gaspe Que $18,175, Bar­ Claude Montreal Que $28,143, Beaudoin Paul St-Raphaël Que bara & Michael Cowan Toronto Ont $23,071, Bareneed Recrea­ $12,856, Beaulieu Solange Arvida Jonquiere Que $34,720, tion Commission Conception Bay Nfld $29,423, Baril Lucille Beauregard Ronald Montreal Que $29,479, Beauregard Ronald Montreal Que $28,925, Baron De Hirsch Institute Montreal Que Montreal Que $12,060, Beausoleil Band Council Christian Island $10,400, Barren Lands Band Brochet Man $94,245, Barren Ont $37,310, Beausoleil Band Council Christian Island Ont Lands Band Brochet Man $15,855, Barrette Louise Pont-Viau $14,072, Beauval Day Care Committee Beauval Sask $36,164, Laval Que $19,752, Barrette Marlene Chicoutimi Que $18,912, Beaver Creek Y A N S I Beaver Creek Yukon $33,474, Beaver Barrhead & Dist Futhr Ed Councl Barrhead Alta $12,776, Barrie Regional Rec & Parks Ryley Alta $13,089, Beaver Valley Out­ & District Assoc Barrie Ont $12,103, Barrie Public Library Bar­ door Centre S Montrose BC $11,730, Beaverbrook & Bellefond rie Ont $10,531, Barrie YM-YWCA Barrie Ont $14,689, Bar­ Rec Coun Newcastle NB $20,091, Becher Bay Band Council riere Lake Band Council Rapid Lake Que $26,600, Barrows Sooke BC $12,348, Bedeque Area Board of Director Central Metis Women’s Assoc Barrows Man $16,333, Barry’s Bay Sher­ Bedeque PEI $22,751, Bedeque Area Rec Committee Central wood Jones & B Barry’s Bay Ont $15,000, Bartholomew Loyal Bedeque PEI $42,504, Beechville Unit Bapt Church Sackville NS Orange Lodge South River Nfld $32,097, Bartlett Patrick J Con­ $26,223, Beechwood Tenants Association Moncton NB $14,997, ception Bay Nfld $10,969, Bartocetti Jacqueline Rivières des Beeton & District Lions Club Beeton Ont $24,082, Beland Doro­ Prairies Que $18,761, Base de Plein Air Port Cartier Que thée Grand’Mère Que $34,394, Bélanger Carole St-Francois-du- y $11,676, Base de Plein Air Jouvence Bonsecours Que $21,060, Lac Que $27,470, Belisle Luce Shawinigan-Sud Que $33,377, Base Plein Air Commun Portcato Port Cartier Que $48,048, Base Bell Island Development Asscon Bell Island Nfld $112,773, Bell Plein Air Communautaire Port Cartier Que $19,843, Base Plein Island Recreation Commiss Bell Island Nfld $18,725, Bell Island Air Jean Jeunes Inc Longueuil Que $11,372, Base Plein Air Jean- Jeune Inc Longueuil Que $14,931, Base Plein Air Lac Mourier Recreation Commiss Bell Island Nfld $55,549, Bella Bella Band Malartic Que $23,900, Base Plein Air Lac Pohenegamook Council Waglisla BC $72,474, Bella Bella School Board Waglisla Pohenegamook Que $30,061, Base Régionale Plein Air Malartic BC $15,799, Bella Coola Band Council Bella Coola BC $85,501, Que $12,382, Bashaw Area Ree Board Bashaw Alta $10,817, Bella Coola Valley Lion’s Club Bella Coola BC $13,251, Bella Basque Guy St-Majorique Que $19,241, Bass River Country Fair Coola Valley Recreation Hagensborg BC $10,815, Belle Chasse Inc Kent County NB $22,535, Bass River County Fair Bass River Pêche St-Charles Que $14,000, Bellefeuille Thérèse Shawinigan NB $29,162, Batchawana Bay Fire Protection Batchawana Bay Que $11,500, Belleoram Town Council Belleoram Nfld $56,235, Ont $10,352, Batchawana Indian Band Sault Ste Marie Ont Belleville Agricultural Soc Belleville Ont $11,520, Bellsite Com­ $51,438, Bateston Athletic Club Per T Louisbourg NS $19,715, munity Centre Mafeking Man $11,796, Bellville District Assoc Bateston Community Club Per Louisbourg NS $21,034, Bathurst Belleville Ont $12,022, Belton House-Girls Grp Home London District O The Cnib Bathurst NB $19,665, Bathurst Jaycees Inc Ont $20,776, Ben Edin Recreation Centre Sydney NS $56,351, Bathurst NB $17,896, Bathurst Snowmobile Club Bathurst NB Benevolent Order of Elks Esterhazy Sask $16,389, Benjamin $12,507, Bathurst Tree Commission Bathurst NB $25,171, Bat- Gilles Granby Que $14,423, Benoit Albert Montreal Que stones-Hillcrest Rd Ree Com Corner Brook Nfld $12,462, Bay $29,111, Berens River Band Berens River Man $35,491, Bergeron d’Espoir Rod & Gun Club Head Bay d’Espoir Nfld $23,852, Bay Jeannine St Gabriel de Brandon Que $16,066, Bernard J McCann d’Espoir Development Assoc St Alban’s Nfld $25,000, Bay of Harvey Station NB $10,910, Bernard Jobb Sturgeon Landing Fundy Fishermen’s Assoc Halifax NS $25,475, Bay of Islands Sask $30,516, Bernard Jr Atkins Granby Que $10,493, Bernard Fishermen’s Comm Bay of Islands Nfld $91,728, Bay of Islands Richard Cap Pelé NB $10,556, Bernier Jeannine Longueuil Que PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 36* 16

EMPLOYMENT AND IMMIGRATION—Continued ‘ J ' “ '

$11,421, Berry Mills Heights Society Moncton NB $35,842, Ber- Bonnyville Canadian Native Bonnyville Alta $14,879, Boost Lon­ thiaume Eliane Montreal Que $35,410, Berube Annie Montreal don London Ont $32,744, Boost Blind Org of Ont with SE Que $23,023, Bethany Nursing Home of Camros Camrose Alta Toronto Ont $18,089, Borden Improvement Borden PEI $11,885, $18,229, Bethany Pentecostal Church Trinity Bay Nfld $16,124, Botwood Recreation Commission Botwood Nfld $17,186, Bot- Better Home Day Care Assoc Halifax NS $22,853, Bevan Asso­ wood Seaport Senior Citz CL Botwood Nfld $18,834, Bouchard ciation Courtenay BC $24,787, Bevilacqua John Montreal Que Guy St-Urbain Que $22,018, Bouchard Guy Charlevoix Que $14,596, Bib C Prêt Bas-St-Laurent Gaspé Cap-Chat Que $46,913, Bouchard Marguerite St-Georges-de-Champlain Que $20,846, Biblio Municipale La Baie Ville de la Baie Que $16,520, $22,434, Boucher François Longueuil Que $17,717, Boucher ' Bibliographie Régionale Trois-Rivières Que $17,508, Biblio­ Pierre St-Jean Que $19,470, Boudreau Germaine Price Cte thèque Centrale de Prêt Cap-Chat Que $18,364, Bibliothèque Rimouski Que $13,277, Bouleau Eric Alma Que $13,192, Boulet Centrale de Prêt Noranda Que $22,564, Bibliothèque Centre Cul­ Gloria Gaspé Que $11,933, Boundary Family and Individual turel Montreal Que $14,412, Bibliothèque Cite des Jeunes Kapus- Grand Forks BC $16,669, Boundary Historical Society Grand kasing Ont $10,188, Bickford Park High School Toronto Ont Forks BC $15,126, Bourkes Community Hall Board Ramore Ont $13,902, Big Brother Project Montreal Que $17,075, Big Brothers $14,004, Bow Centre Calgary Alta $12,950, Bowater «Mersey Assoc Saskatoon Saskatoon Sask $15,745, Big Brothers Assoc of Paper Co Ltd Liverpool NS $46,522, Bowhser & Cree Business Peterbor Peterborough Ont $15,196, Big Brothers Big Sisters Impro Wallaceburg Ont $10,028, Boy Scouts of Canada Dorval Moncton NB $20,941, Big Cove Band Council Big Cove NB Que $17,670, Boy’s and Girl’s Club of Vernon Vernon BC $122,222, Big Creek Community Assoc Hanceville BC $12,985, $14,739, Boyer River Indian Band High Level Alta $24,859, Big Grassey Band #35G Morson Ont $27,278, Big Island Reserve Boys’ & Girls’ Club of Niagara Niagara Falls Ont $56,832,* Boys’..!, Morson Ont $24,295, Big River Band Shellbrook Sask $38,328, and Girls’ Club of S’Side Summerside PEI $11,475, Boy Scouts Big River Bank Ledville Sask $36,817, Big River Metis Society of Canada Port Alberni BC $15,851, Boys’-Girls’ Club St John’s Loc 59 Big River Sask $10,585, Big River Women’s Institute Nfld $38,815, Boys’ & Girls’ Club Brantford Brantford Ont Bathurst NB $11,736, Big Sister Assoc of Niagara Fa Niagara $14,172, Boys’ & Girls’ Club of Kamloop Kamloops BC $13,008, Falls, Ont $24,806, Big Sisters Assoc Saskatoon Saskatoon Sask Boys’ & Girls’ Clubs of Calgary Calgary Alta $12,228, Boys’ & $12,253, Big Trout Lake Band Big Trout Lake Ont $20,796, Girls’ Clubs of Calgary Calgary Alta $13,328, Boys’ & Girls’ Bigras Pauline Montreal Que $12,702, Bigstone Band Desmarais Clubs of Vane Vancouver BC $21,684, Boys’ and Giris’ Club of Alta $74,393, Bigstone Band Rec Committee Demarais Alta Vernon Vernon BC $32,357, Boys’ and Girls’ Club of Nanaimo $16,440, Billy Blackned Band Manager Rupert House James Bay Nanaimo BC $19,878, Boys’ and Girls’ Clubs of Gret Vancouver Que $10,472, Bilodeau Danielle Quebec Que $18,912, Bilodeau BC $13,128, Bracebridge Recreation Service Bracebridge Ont Fabienne Quebec Que $13,474, Biran Douglas Raisbeck Windsor $12,582, Braeburn Neighbourhood Place Rexdale Ont $13,641, Ont $18,903, Birch Grove Volunteer Fire Dep Birch Grove NS Branch Hr Improvement Committee St Marys Bay Nfld $83,514, $37,001, Birchy Bay Town Council N D Bay Nfld $30,456, Bird- Branch Pt Lance Senior Cit Clb Branch Nfld $14,881, Brandon tail Sioux Indian Band Beulah Man $11,268, Bissell Centre Allied Arts Council Brandon Man $27,405, Brandon Friendship Edmonton Alta $14,075, Bissell Centre Edmonton Alta $33,941, Centre Inc Brandon Man $23,845, Brantford &; District Assoc Bissett Community Committee Bissett Man $25,096, Bissette Brantford Ont $26,469, Bras d’Or Florence & Areas Bras d’Or Theresa St-Luc Que $18,961, Bisson Cove Fishing Committee NS $10,462, Brd Man East Lake Ainslie Pres Whycocomagh NS Old Perlican Nfld $23,930, Black Creek Venture Group Downs- $15,110, Brd of Governors of James Bay Moosonee Ont $16,494, view Ont $19,221, Black Education Project Toronto Ont $12,897, Brd of Sch Trustees Dist # 8 Newcastle NB $38,436, Brd of Black Lake Band Stony Rapids Sask $31,857, Black Resources & School Trustees Dist #22 Grand Manan NB $13,593, Brd of Information Toronto Ont $11,419, Black River Recreation Com­ Trustees-Sch Dist 18/19 Hampton NB $20,394, Breakwater mit Matheson Ont $11,186, Black River-Matheson Museum Matheson Ont $10,793, Black United Front of N S Halifax NS Committee Marystown P Bay Nfld $12,522, „Breau Romeo $34,994, Blackfoot Band Housing Soc Ltd Gleichen Alta $38,836, Allardville NB $11,246, Brenda C Dunbar Fredericton NB Blackfoot Cultural Studies Gleichen Alta $19,803, Blaiklock Bros $10,225, Breton Research Institute Sydney NS $35,247, Brian Ltd Montreal Que $12,215, Blais Pinard Suzanne Boucherville Ellard Riverview NB $11,288, Bridge River Indian Band Lillooet Que $16,948, Blanchette Pierrette Abitibi Que $14,223, Bleak BC $17,097, Bridgetown Lawn Bowling Club Bridgetown NS House Committee Winnipeg Man $18,956, Blind Org of Ont with $10,907, Bridgeview Community School Co Surrey BC $10,260, Self-Hel Hamilton Ont $18,158, Blind River & District Metis & Bridgeview Park Development Co Petrolia Ont $34,418, Blind River Ont $15,477, Blondin Daniel Montreal Que $12,058, Bridgewater Parks & Rec Comm Bridgewater NS $15,521, Blood Tribe Standoff Alta $23,482, Blood Tribe Administration Bridgewater Sen Citizens Group Bridgewater NS $11,090, Brid Standoff Alta $58,461, Bloodvein Indian Band Bloodvein Man 625 Ekthe Gap London London Ont $14,974, Brigade Régionale $13,280, Bloomfield Musgravetown Lions Musgravetown Nfld Des Pompiers Robertville NB $16,469, Bright Sand Busy Beavers $30,880, Blue Cove North Committee Plum Point Nfld $21,040, St Walburg Sask $10,177, Bright Sand Metis Soc L 118 Livelong Blue Ribbon Co-op Little Dover NS $14,008, Bluewater Camp & Sask $38,223, Brigus Volunteer Fire Brigade Brigus Nfld Conference Wallaceburg Ont $13,388, Bluteau Laurette Wickam $25,925, Brilliant Cove Fishermen’s Ass Gaspe Que $29,500, Que $22,290, Board of School Trustees Moncton NB $10,104, Bristol Development Corp Bristol Que $26,562, Bristols Hope Board of School Trustees Sidney BC $13,642, Board of Stewards Commty Proj Comm St Johns Nfld $17,291, Britannia Commu­ Black River Ridge NB $17,253, Board of Stewards St John Chur nity Services Vancouver BC $43,493, Britannia Community Ser­ Dàlhousie NB $18,147, Bob Jamieson Ont $10,898, Boisdale vices Vancouver BC $115,630, Britannia Social Action Comm Comm Dev Assoc Per Christmas Island NS $11,214, Boisdale Ottawa Ont $14,071, Britannia U Church Trustee Brd Trinity Community Dev Assoc Christmas Island NS $14,824, Boisson- Bay Nfld $10,529, British Columbia Wildlife Fede Nanaimo BC neault Alida Montreal Que $17,219, Boîte à Surprise Montreal $58,788, Brochet Community Council Brochet Man $55,494, Que $14,569, Bon-Trin-Plac Integrd Schl Brd Clarenville Nfld Brochet Community Council Brochet Man $20,502, Brock Public $24,906, Bonaparte Indian Band Cache Creek BC $50,634, Bona­ School Junior Toronto Ont $17,016, Brockville Community parte Indian Band Cache Creek BC $15,061, Bonavista Recrea­ Workshop Brockville Ont $12,070, Brockville Community Work­ tion Commisso Bonavista Nfld $48,076, Bonavista Volunteer Fire shop Brockville Ont $15,217, Broken-Beau Historical Soc Beause- Dept Bonavista Nfld $97,821, Bond Berthe Longue Pointe de jour Man $15,821, Brokenhead Indian Band Scanterbury Man Mingan Que $15,530, Bonne Bay Development Assoction Woody $12,725, Brokenhead Indian Band Scanterbury Man $10,752, Point Nfld $10,158, Bonne Bay Development Association Woody Brokenhead Indian Reserve Scanterbury Man $27,096, Brook Point Nfld $41,037, Bonne Bay Parish Bonne Bay Nfld $41,033, Cove Recreation Commissn Trinity Bay Nfld $18,284, Brookfield GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*17 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

& Area Rec Commission Brookfield NS $28,050, Brooking Rich­ $11,136, Caisse Populaire Beauce Que $21,792, Caisse Populaire ard Warren Clarenville Nfld $13,829, Brooklands-Assiniboia M d’Hochelaga Montreal Que $14,725, Caisse Populaire de Laval- M F Winnipeg Man $29,036, Broughton Island Broughton Island trie Lavaltrie Que $21,422, Caisse Populaire Desjardins Fortier­ NWT $10,282, Browns Recreation Commission Trinity Bay Nfld ville Que $16,228, Caisse Populaire Hochelaga Montreal Que $10,159, Bruce County Museum Southampton Ont $22,352, $12,498, Caisse Populaire Les Saules Quebec Que $11,372, Bruce Fulcher Winnipeg Man $43,825, Bruce-Grey County Caisse Populaire Longueuil Longueuil Que $12,331, Caisse Popu­ RCSS Board Hanover Ont $29,644, Brunet Pauline Mme Mont­ laire Longueuil Longueuil Que $13,980, Caisse Populaire St- real Que $25,104, Buffalo Point Indian Band Middlebro Man Louis France Montreal Que $28,149, Caldwell Township Verner $13,948, Buffalo River Band Dillon Sask $39,427, Buffalo River Ont $13,358, Caledon Village Comm Centre Toronto Ont Band Dillon Sask $13,090, Bunyans Cove United Church Trs $30,562, Calgary Native Friendship Soc Calgary Alta $15,847, Biinyans Cove Nfld $29,988, Bureau de Consultation Jeunesse Calgary Women’s Emergency Shel Calgary Alta $17,072, Cal­ Longueuil Que $68,003, Bureau de Consultation Jeunesse Pont- lander Co-operative Nursery Callander Ont $15,800, Calling Viau Laval Que $10,202, Bureau du Tourisme et Congrès Drum- Lake Community Assoc Calling Lake Alta $10,220, Calling Lake mondville Que $12,037, Bureau Évaluation Cte Mun Compton Community Assoc Calling Lake Alta $49,671, Calliope Inc Cookshire Que $18,467, Burgeo Lions Club Burgeo Nfld $72,465, Toronto Ont $16,686, Calvert 4-H Leaders Southern Shore Nfld Burin Area Swimming Pool Commt Burin Nfld $135,445, Burin $26,541, Cambria-East Coulee Nip Comm Drumheller Alta Loyal Orange Lodge #11 Burin Nfld $16,465, Burlington Cul­ $32,234, Cambrian College Sudbury Ont $29,622, Cambridge & tural Centre Burlington Ont $20,353, Burlington Public Library District Labour Cambridge Ont $13,400, Cambridge Reserve Burlington Ont $10,241, Burlington Social Planning Court Burl­ Band Council Cambridge Station NS $23,934, Camp Alexandra ington Ont $17,403, Burlington Unit Bapt Chur Per Kentville NS Crescent Beach BC $24,948, Camp Artaban Channel Nfld $20,327, Burnaby Assoc/Mentally Retarde Burnaby BC $13,028, $14,507, Camp Bretondean Incorporated Sydney NS $27,408, Burnaby Lake Nature House Man Burnaby BC $11,063, Burns Camp Chaleur Council Charlo NB $12,448, Camp Cité Loisirs Lake Alcohol Counselling Burns Lake BC $26,937, Burns Lake Inc Drummondville Que $39,259, Camp Gatineau Inc Ste-Cécile Rec Commission Burns Lake BC $20,051, Burns Lk Womens de Masham Que $10,412, Camp Ictus Cté Gloucester NB Awareness Grp Burns Lake BC $12,725, Burnside Loc Commt- $16,092, Camp Jeunes Gens Lac St Jean Lac Bouchette Que Dev of Prog Burnside Nfld $11,670, Burnt Ch & New Jersey Rec $30,907, Camp Musical St-Alexandre St-Alexandre Que $14,419, Counc Lagaceville NB $16,805, Burnt Church Indian Band Camp Musical St-Alexandre Inc Kamouraska Que $37,635, Lagaceville NB $114,332, Burnt Islands Town Council Burnt Camp Ta-Wa-Si Inc Sackville NB $11,360, Camp 3-F Associa­ Islands Nfld $11,266, Burrard Indian Band North Vancouver BC tion Plamondon Alta $21,474, Campbell African Methodist Chu $13,577, Business Consulting Program 78 Montreal Que $16,224, Chatham Ont $10,763, Campbell Lake Wood Products Lt Hythe Butlerville Improvement Commit Shearstown Nfld $18,907; Alta $28,312, Campbell Rive Comm Vane Isl Campbell River BC $12,168, Campbell River TV Association Campbell River BC CAMR Flin Ron Branch Flin Flon Man $27,991, C A M R $10,253, Campobello Island Rec Council Campobello NB Miramichi Branch Newcastle NB $10,520, C B Alternate Energy $57,082, Campbellton Fire Brigade Campbellton NB $15,320, v, Society Sydney NS $10,511, C B Community C B ’Rs Assoc Campbellton Legion War Mem Co Campbellton NB $24,771, Glace Bay.NS $33,818, C M Miners’ Foundation Glace Bay NS Camperville Community Council Camperville Man $23,501, y,$17,753, C B Reg Council-Scouts Canada Sydney NS $41,078, C Camperville Metis Association Camperville Man $11,414, Camp­ B Working Committee-Status Sydney NS $41,166, C B County ing Richard Panet LTslet-sur-Mer Que $14,578, Camps Collinac Big Brothers Assoc Sydney NS $17,998, C D L L Corp Direct Inc Joliette Que $14,880, Can Assoc for Mentally Rtd Boissevain Loisirs St-Eustache Que $18,100, C L S C Centre Sud Montreal Man $12,281, Can Assoc for Mentally Retd Winnipeg Man , Que $12,288, C L S C Côte-des-Neiges Montreal Que $10,515, C $15,767, Can Assoc for Mentally Retd Brandon Man $13,177, L S.C de Matane Matane Que $12,000, C L S C des Draveurs Can Assoc for Mentally Retd Portage la Prairie Man $11,402, Pte-Gatineau Que $17,572, C L S C Huntingdon Huntingdon Can Assoc for Mentally Rtd Winnipeg Man $13,093, Can Assoc Que $58,642, C L S C le Samaritech Brossard Que $30,474, C L Mentally Retarded New Glasgow NS $14,785, Can Hostelling rt,S C le Samaritech Brossard Que $10,240, C L S C Longueuil Assoc of N S Halifax NS $13,917, Can Assoc for Mentally Retd Ouest Longueuil Que $24,165, C L S C Lotbinière Ouest Cté Selkirk Man $12,086, Can Assoc Children Learn Disab Moncton LobtinièreQue $14,663, C L S C Norman Bethune Chomedey NB $43,139, Can Assoc Disabled Children Moncton NB $43,845, Laval Que $18,507, C L S C Saguenay Nord Chicoutimi Nord Can Assoc for Mentally Retarded Bathurst NB $23,402, Can Que $24,678, C L S C St Louis du Parc Montreal Que $20,726, C Assoc for Mentally Retd Winnipeg Man $14,224, Can Assoc for L S C Montmagny Sud St-Fabien de Panet Que $15,487, C N I B Mentally Retarded Penobsquis NB $22,275, Can Assoc for Men­ Calgary Alta $22,278, C N I B Truro District Office Truro NS tally Retarded Charlottetown PEI $18,042, Can Assoc for Men­ $21,153, C N Institute for the Blind Saint John NB $11,676, C R tally Rtd Winnipeg Man $39,158, Can Assoc for Mentally Rtd , A O Centre Réhabilitation Hull Que $11,457, C R A R Y Sorel Russell Man $11,572, Can Assoc Mentally Retarded Shediac NB Que $16,954, C S R Provencher Nicolet Que $16,542, C S S Cen­ $17,750, Can Forestry Assn of BC Kelowna BC $10,985, Can tre du Québec Victoriaville Que $23,959, C V M L Canal 13 T V Heights Hmowners-R Gordon Moncton NB $60,528, Can Hos­ i C Mont Laurier Que $37,013, C W McLeod Fisheries Limited telling Assoc N B Moncton NB $15,321, Can Nat Instit for the i Queen’s County NS $21,987, c/o Brian Clements Sydney NS Blind Yarmouth NS $17,340, Can Nat Instit for the Blind Hali­ $10,856, Café Virgule Sherbrooke Que $15,924, Caisse d’Entr- fax NS $20,241, Can Nat Institute for Blind Moncton NB aide Économique Chibougamau Que $13,549, Caisse Économie $36,612, Can Nat Institute for Blind Winnipeg Man $17,151, des Faubourgs Charlesbourg Que $19,330, Caisse Économie Can Nation Inst for the Blind Fredericton NB $10,768, Can Red Lanaudière Joliette Que $23,257, Caisse Pop Armach Que Cross Society-FTon Fredericton NB $10,681, Can Urban Project $20,633, Caisse Pop de Hauterive Hauterive Que $18,000, Caisse for Christia Toronto Ont $27,041, Canadian Assoc in Support Pop de St Pierre St Pierre île d’Orléans Que $15,403, Caisse Pop Ottawa Ont $12,191, Canadian Association in Suppor Smithers Grand’Mère Grand’Mère Que $17,035, Caisse Pop Nativité BC $11,289, Canadian Blind Sports Assoc Vancouver BC Hochelaga Montreal Que $15,683, Caisse Pop Nicolet Nicolet $14,343, Canadian Council of Christians Calgary Alta $10,971, Que $20,572, Caisse Pop Ste-Agathe-des-Monts Ste-Agathe-des- Canadian Diabetic Association Vancouver BC $14,366, Canadian Monts Que $13,445, Caisse Pop St-Louis-de-France Montreal Forester’s Soc #348 Maitland NS $17,751, Canadian Hemo- Que $16,515, Caisse Pop St-Gérard Laurentides St-Gérard Lau- phillia Society Hamilton Ont $25,507, Canadian Hostelling rentides Que $18,783, Caisse Pop Ste Émilie Lotbinière Que Assoc-B C Vancouver BC $10,630, Canadian Mental Health $10,200, Caisse Populaire Ste-Croix Shawin Shawinigan Que Assoc Port Alberni BC $11,863, Canadian Mental Health Assoc 36*18 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-791 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued •ïffYCX VlHi

Yellowknife NWT $21,101, Canadian Mental Health Assoc Ver­ Montreal Que $12,866, Carrefour Familial Montreal Que non BC $26,132, Canadian Native Friendship Cen Edmonton $17,420, Carrefour International Rivière-du-Loup Que $20,433, Alta $12,945, Canadian Paraplegic Assoc Calgary Alta $15,403, Carrefour Jeunesse Diocèse Chicoutimi Que $12,941, Carrefour Canadian Paraplegic Assoc Fredericton NB $14,337, Canadian Monoparental Québec Québec Que $12,300, Carrier Irène Mont­ Paraplegic Assoc Calgary Alta $16,711, Canadian Paraplegic réal-Nord Que $28,370, Carrière Irène Montréal-Nord Que Association Toronto Ont $13,184, Canadian Paraplegic Associa­ $10,726, Carroll Jack W Winnipeg Man $10,722, Carrot River tion Vancouver BC $14,213, Canadian Progress Club Morrison Rink Committee Carrot River Sask $14,418, Carrot River Rink Halifax NS $19,850, Canadian Red Cross Cornwall Ont $11,466, Committee Carrot River Sask $24,013, Carry the Kettle Band Canadian Red Cross Soc-Etob Br Toronto Ont $16,784, Sintaluta Sask $20,807, Carsa Incorporated Niagara Falls Ont Canadian Red Cross Society Ocean Falls BC $10,828, Canadian $49,986, Cartier Recreation Committee Cartier Ont $13,522, Red Cross Society St Johns Nfld $31,565, Canadian Red Cross Cascumpec Fortune Cove Com O’Leary PEI $25,261, Cassiar Society Moncton NB $12,117, Canadian Wheelchair Sports Ass Community Club Cassiar BC $24,144, Caswell 'Community Vancouver BC $10,362, Canal Flat Improvement Distric Canal Assoc Saskatoon Sask $16,229, Catalyst Theatre Soc of 'Edm Flat BC $18,987, Canative Housing Corporation Edmonton Alta Edmonton Alta $16,202, Cataraqui Cememtery Co Kingston Ont $12,878, Canborough Comm Centre Dunville Ont $11,283, Can- $11,701, Cataraqui Region Conservation G lenburnie'Ont dians Soviet Union Incorp Toronto Ont $15,012, Canex Speedway $29,225, Catholic Childrens Aid Society Toronto Ont $15,350, Nelson BC $10,788, Canim Lake Indian Band Canim Lake BC Catholic Episcopal Corp-Antig Sherbrooke NS $13,629,‘ Catholic $29,510, Cannings Cove Hr Development Bonavista Bay Nfld Family Services Bur Charlottetown PEI $24,521, Catholic $40,124, Canoe Creek Band Council Dog Creek BC $53,792, Women’s League Canada Antigonish County NS $13,624; Cath­ Canoe Lake Band Canoe Narrows Sask $46,713, Canso Inshore olic Women’s Association Bonavista South Nfld $36,786; Catholic Development Asso Hickerton West NS $29,206, Canterbury Women’s League of Can St Stephen NB $23,577,' Catholic Board of Trade Canterbury NB $37,196, Canton d’Armstrong Women’s League S Branch Rexton NB $18,051, Catholic Youth Earlton Ont $36,960, Cantonniers Inc Sherbrooke Que $13,992, Organization Toronto Ont $43,978, Catholic Youth* Org * of Canwood & Dis Memorial Arena Canwood Sask $31,126, Can­ Toronto Toronto Ont $13,479, Catholic Youth Organization yon City Band Council Terrace BC $19,351, Canyon City Village Hamilton Ont $20,058, Catholic Youth Organization Hamilton Council Terrace BC $102,464, Canyon Creek Comm Assoc Can­ Ont $11,146, Catholic Youth Orgztn Toronto' Toronto Ont yon Creek Alta $12,934, Cap-Pele Fire Dept Inc Cap-Pele NB $12,040, Cat Lake Band Council Cat Lake Ont $23,529, Caugh- $10,902, Cape Breton Branch-NS SPCA Sydney NS $15,767, nawaga Boys’ and Girls’ Gaughnawaga Que $30,889, Gayer Cape Breton County School Bd Sydney River NS $14,268, Cape Comm Centre Committee Cayer Man $19,47i; Cayoose/Lillooet Breton Family YMCA Sydney NS $16,702, Cape Breton Fiddlers Indian Band Lillooet BC $19,029, Cdn Assoc Mentally Retarded Assoc Inverness County NS $14,516, Cape Breton Hospital/Bra- Antigonish NS $14,252, Cdn Assoc Mentally Retarded‘ New emore Sydney NS $57,917, Cape Dorsets Alcohol Edu Comm Glasgow NS $12,638, Cdn Assoc Support Native People Ottawa Cape Dorset NWT $34,111, Cape Dorset Local Education Co Ont $10,119, Cdn Hearing Society Chatham Ont $14,836, Cdn Cape Dorset NWT $12,949, Cape Dorset Settlement Council Hearing Society Hamilton Ont $17,684, Cdn National Inst For Cape Dorset NWT $13,464, Cape Freels Comm Committee B Blind Sudbury Ont $12,514, Cdn National Institute Blind Sydney Bay Nfld $27,658, Cape Freels Integrated Sch Brd Badgers Quay NS $18,684, Cdn Ntl Institute For Blind Toronto O nt'$24,240, Nfld $13,498, Cape North Recreational Assoc Dingwall NS Cdn Paraplegic Assoc Toronto Ont $12,873, Cdn Red Cross Soc $62,670, Cape Torm Pro Fishermans Assoc Bayfield NB $22,039, Tor-Scar BR Scarborough Ont $35,677, Cdn-Polish Research Capital Regional Association for Victoria BC $15,048, Capital Inst Toronto Ont $38,187, Cedar Cottage Neighbourhood SE Regional District Victoria BC $29,271, Capital Regional District Vancouver BC $15,413, Cedar Cottage Neighbourhood Vancou­ Victoria BC $12,967, Capital Regional District Sidney BC ver BC $66,686, Cedar Cottage/Kensington Commu Vancouver $15,940, Capreol Area Brd of Management Capreol Ont $31,366, BC $14,944, Cedar Creek Farm for children Rockwood Ont Capstan Island Improvement Com Capstan Island Labrador Nfld $15,528, Cedar Crest Society for Handic 100 Mile House BC $11,900, Car Sobriété Canada Sec Lapoin Jonquière Que $16,576, Cedar Lodge Society Cobble Hill BC $53,808, Cedar- $26,272, Carb-Frshwtr Fishermans Commit Carbonear Nfld wood Acres Ltd Simcoe Ont $12,165, CEGEP de La Pocatière La $77,140, Carcross Band & Yansi Locals Carcross Yukon Pocatière Que $11,580, CEGEP de Shawinigan Shawinigan Que $18,937, Carcross Indian Band Carcross Yukon $43,141, Cardi­ $14,619, CEGEP de Victoriaville Victoriaville Que $12,371, gan Lions Club Cardigan PEI $15,311, Care for Elderly Handic Céline Rioux Montreal Que $20,410, CEN Plein-Air Familial de & Disa Petrolia Ont $14,537, Career Counselling & Placement Gaspé Gaspé Que $37,815, Cent Récréât Canton Tremblay Toronto Ont $24,543, Cariboo Cerebral Palsy Association Wil­ Chicoutimi Nord Que $16,883, Cent Serv Soc Centre du Quebec liams Lake BC $19,716, Cariboo Elks Home Society Williams Victoriaville Que $18,072, Centraide Estrie Sherbrooke Que Lake BC $23,442, Cariboo Friendship Society Williams Lake BC $10,000, Central Carleton Home & School Hartland NB $22,524, Carleton Council International Woodstock NB $11,859, $10,034, Central Carleton Récréa Council Hartland NB $19,171, Carleton Fire Dept Per Clyde Carleton NS $27,277, Carleton Central City Mission Society Vancouver BC $15,172,* Central Memorial Hospital Woodstock NB $33,071, Carmacks Indian Development Assoc Parsons Pond Nfld $37,118, Central Island Band Carmacks Yukon $35,401, Carmanville Fishermens Assoc Arts Alliance Courtenay BC $15,332, Central Kings Pastoral Carmanville Nfld $52,493, Carmen Asselin St-Léonard Que Charge Cardigan PEI $21,147, Central Lake Ont Conservation $55,232, Carnaval Souvenir de Chicoutimi Chicoutimi Que Whitby Ont $17,521, Central Lake Ontario Cons Auth Whitby $58,928, Carole M Clermont Sherbrooke Que $40,703, Caro- Ont $12,469, Central Mar Industrial Dev Inc Moncton NB leanne Hunter Kirkland Lake Ont $27,464, Caron Claude Mont­ $13,380, Central McDougall Comm League Edmonton Alta real Que $12,540, Caron France P Matane Que $16,036, Caron $16,705, Central Okanagan Soc Planning Kelowna BC $13,208, Ginette St-Jean Que $14,698, Carousel Players Ltd St Catharines Central Okanagan Indian Friends Kelowna BC $27,597, Central Ont $12,191, Carousel Theatre Society Vancouver BC $36,992, Ont Lakeshore Y Pickering Ont $18,215, Central Ontario Carragana Amnsis Local #60 Carragana Sask $46,617, Carrefour Development RI Cambridge Ont $11,408, Central Seven Assoc Adaptation Québec in Quebec Que $25,248, Carrefour d’Entraide for the Port Perry Ont $12,643, Central Slave Lake Agric Soc Bénévole Victoriaville Que $10,775, Carrefour de L’âge d’Or Kinuso Alta $14,001, Central United Church CH Aid Sault Ste Courville Beauport Que $11,572, Carrefour des Arts Shawinigan Marie Ont $12,451, Central Volunteer Bureau Belleville Belle­ Que $19,209, Carrefour du Partage Valleyfield Que $57,517, ville Ont $15,514, Central Volunteer Bureau of WO Woodstock Carrefour Éducation Populaire Montreal Que $10,998, Carrefour Ont $15,715, Central Windsor Dev Corp Windsor Ont $12,493, et Bénévolat Richelieu Sorel Que $39,317, Carrefour Familial Centre Accueil de la Baie New Carlisle Bonaventure Que GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-19 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$17,702, Centre Accueil Le Mainbourg Pat Que $23,831, Centre Ignace NB $94,151, Centre Écologique Port au Saumon Rigaud Accueil Louis . H Lafontaine Montreal Que $16,185, Centre Que $21,286, Centre Éducatif Commun René Montreal Que Accueil Là Prairie La Prairie Que $24,795, Centre Action Béné­ $10,050, Centre Éducatif Communautaire Montreal Que vole Quebec Vanier Que $24,725, Centre Aide Professionnels $18,118, Centre Entraide St-Eustache St-Eustache Que $15,405, Montreal Que $14,943, Centre Aide Victimes Viol Hull Que Centre essai Conventum Montreal Que $23,322, Centre études du $10,000 Centre Ami La Joie Inc Longueuil Que $22,982, Centre tourisme Montreal Que $14,125, Centre familial Rn Inc Rouyn Amitié Entraide Boisbri Boisbriand Que $22,635, Centre Amitié Que $16,691, Centre femmes Châteauguay Châteauguay Que et Entraide Boisbriand Que $16,000, Centre Apprentissage Deve- $12,918, Centre for Canadian Studies Sackville NB $15,545, lop Ste-Foy Que $14,230, Centre Bénévolat d’Acton Vale Acton Centre Formation Jeunesse Bouctouche NB $14,872, Centre Vale Que $48,865, Centre Bénévolat Farnham Farnham Que Handicapé Victoriaville Victoriaville Que $29,818, Centre Héber­ $12,320, Centre Bénévolat Marieville Marieville Que $11,577, gement La Relance Montreal Que $14,000, Centre Heritage Cen­ Centre Bénévolat Reg St-Jean St-Jean Que $28,596, Centre tre Toronto Ont $17,460, Centre Hospitalier Ste Famille Ville Bénévolat St Hyacinthe St Hyacinthe Que $43,330, Centre Béné­ Marie Que $39,948, Centre Hospitalier Bois Francs Victoriaville volat Trois-Rivières Trois-Rivières Que $61,688, Centre Bénévo­ Que $38,243, Centre Hospitalier Chandler Chandler Que lat Vallée Richel Mont St Hilaire Que $24,188, Centre Bénévolat $29,902, Centre Hospitalier Cooke Trois-Rivières Que $33,040, Trois-Rivière. Trois Riv Que $27,355, Centre Chevalier de Centre Hospitalier de La Pieta Hull Que $17,970, Centre Hospi­ Colomb Inc Tracadie NB $30,871, Centre Cinéma Parallèle Inc talier Hotel-Dieu Arthabaska Que $15,857, Centre Hospitalier Montreal Que $25,161, Centre Comm Shawinigan Inc Shawini- Jonquière Jonquière Que $46,176, Centre Hospitalier Laurentides gan Que $23,828, Centre Comm Normandie Inc Montmagny Que La belle Que $31,721, Centre Hospitalier Mauricie Shawinigan- $10,270, Centre Comm Shawinigan Inc Shawinigan Que $17,658, Sud Que $27,550, Centre Hospitalier Montreal Convale Montreal Centre Comm Socio-culturel Inc St-Isidore NB $28,758, Centre Que $13,193, Centre Hospitalier N D Merci Montreal Que Commu Artisanal Inc Rivière-du-Loup Que $22,199, Centre $19,710, Centre Hospitalier Régional Joliette Que $26,119, Cen­ Commun Économie Énergie Québec Que $32,794, Centre Com­ tre Hospitalier Régional Shawinigan Que $15,769, Centre Hospi­ mun et Artisanal Rivière-du-Loup Que $10,639, Centre Commu­ talier Régional Shawinigan Sud Que $35,576, Centre Hospitalier nautaire Alma Atholville NB $47,284, Centre Communautaire de St Joseph Trois-Rivières Que $11,860, Centre Hospitalier St Lavigne Lavigne Ont $11,658, Centre Communautaire Économie Charles Montreal Que $15,875, Centre Hospitalier Ste Therese Châteauguay Que $11,237, Centre Communautaire Inc Restigou- Shawinigan Que $31,967, Centre Hospitalier Valleyfield Valley- che NB $32,772, Centre Communautaire Pilote Montreal Que field Que $29,325, Centre Immaculée-Conception Montreal Que $11,264, Centre Communautaire Roberval Que $19,471, Centre $29,829, Centre Information Communautaire Montreal Que Croix Blanche de Mtl Montreal Que $15,131, Centre Croix Blan­ $50,971, Centre Information et Théâtre Montreal Que $36,429, che Montreal Montreal Que $51,315, Centre Cuit Éducatif Social Centre Jour Triest Centre Accueil Montreal Que $10,792, Centre Montreal Que $24,086, Centre Culturel & Sportif Cte West NB Local Services Communautaires Laurier-Station Que $17,894, $47,316, Centre Culturel d’Allardville Allardville NB $10,335, Centre Local Services Communautaires Ste Therese Que Centre Culturel de l’Est Montreal Que $12,158, Centre Culturel $35,673, Centre Local Services Communautaires Desert Mani- de l’Est Montreal Que $33,977, Centre Culturel de Terrebonne waki Que $13,342, Centre Local Services Communautaires Terre- Terrebonne Que $14,260, Centre Culturel de Terrebonne Terre- bonne Que $22,541, Centre Loisirs Notre Dame Érable Ste Anne bonne Que $17,248, Centre Culturel et Loisirs Cte L’Islet Que de la Rochelle Que $11,900, Centre Loisirs St Épiphane Inc $13,878, Centre Culturel Franco-Man Saint-Boniface Man Rivière-du-Loup Que $17,711, Centre Loisirs de Fatima Inc $13,106, Centre Culturel La Ronde Inc Timmins Ont $20,404, Fatima îles Madeleine Que $12,701, Centre Loisirs du Lac de Centre Culturel Sons Lumières Montreal Que $11,806, Centre l’Est St Pacome Kamouraska Que $11,343, Centre Loisirs Fatima d’Accueil Chàmplain Vanier Ont $11,862, Centre d’Aide et Lutte Inc îles de la Madeleine Que $27,204, Centre Loisirs Maison­ contre Sherbrooke Que $26,608, Centre d’Art Preville St-Lam- neuve Rosemère Que $30,000, Centre Loisirs Métropolitain Rose­ bert Que $15,407, Centre d’Artisanat Cooperatif St Quentin NB mont Montreal Que $18,828, Centre Loisirs Mont-Bleu Inc Pohe- $35,742, Centre d’Arts d’Orford Inc Magog Que $23,402, Centre negamook Que $14,527, Centre Loisirs Municipal Sullivan d’Entraide Autochtone Val d’Or Que $13,869, Centre d’Entraide Sullivan Abitibi Est Que $10,709, Centre Loisirs Pointe-aux-Chê- St-Eustache St-Eustache Que $12,732, Centre d’Études Acadien­ nes Pointe-aux-Chênes Que $11,762, Centre Loisirs Sports Inc nes Moncton NB $30,487, Centre de Bénévolat de Marieville Ste Perpétue Que $11,000, Centre Loisirs St Henri St Henri de Marieville Que $16,543, Centre de Formation Laval Quebec Que Taillon Que $20,659, Centre Loisirs St Marcel Pointe aux Trem­ $19,779, Centre de Jour Foyer Harricana Amos Que $24,847, bles Que $12,691, Centre Loisirs St Sacrement Quebec Que Centre de la Croix Blanche Mtl Montreal Que $13,207, Centre de $10,825, Centre Loisirs Ste Françoise Ste Françoise Que $10,536, la Femme Sherbrooke Que $26,712, Centre de Loisirs de Dundee Centre Notre Dame de l’Enfant Sherbrooke Que $15,654, Centre Inc Dundee NB $36,590, Centre de Loisirs Inc Fair-Isl Fair Isle Ozanam Société St Vincent Quebec Que $15,873, Centre Plein NB $23,164, Centre de Loisirs St-Arthur St-Arthur NB $53,099, Centre de Loisirs St-Esprit Quebec Que $17,754, Centre de Plein Air Peribonka Que $10,245, Centre Plein Air Familial Matane Air Paspébiac Que $13,610, Centre de Plein Air Lasallière Lac Que $30,312, Centre Plein Air Lasallien Lac Beauport Que Beauport Que $12,271, Centre de Plein Air Pabok Inc Chandler $57,009, Centre Plein Air Marie Paule Montreal Que $15,031, Que $36,300, Centre de Plein Air St Apollin St Apollin Que Centre Plein Air Mont Dequen Metabetchouan Que $28,289, $12,908, Centre de Plein Air St Edgar New Richmond Que Centre Plein Air Mont Lac Vert Hebertville Que $24,208, Centre $128,166, Centre de Psycho du Québec Montreal Que $19,632, Plein Air Mont Chaudron Rouyn Que $33,889, Centre Portuguais Centre de Réadaptation du Qué Quebec Que $24,813, Centre de Refer Prom Montreal Que $15,825, Centre Post Scolaire Mont- Recherches Appliquées Sorel Que $22,064, Centre de Services real-Nord Montreal-Nord Que $15,192, Centre Promotion Interet Sociaux Drummondville Que $17,215, Centre de Services Sociaux Publi Montreal Que $18,198, Centre Réalité Inc Joliette Que Rimouski Que $17,755, Centre de Services Sociaux Alma Que $43,136, Centre Recherche Aménagement Régional Sherbrooke $57,400, Centre de Ski de Rimouski Rimouski Que $24,968, Cen­ Que $49,320, Centre Récréatif St François Quebec Que $22,214, tre de Ski Mont Citadelle St Honoré Riv-du-Loup Que $20,063, Centre récréatif de Charlo Inc Charlo NB $39,987, Centre Centre de Ski Mont St Mathieu Rivière-du-Loup Que $38,181, récréatif de Clarence Clarcnce-Creck Ont $11,406, Centre Centre Dépannage Lasalle Lasalle Que $27,840, Centre des Loi­ récréatif de Dupuy Dupuy Abitibi Que $19,068, Centre récréatif sirs St-Philibert Beauce Que $10,202, Centre des Loisirs de St- de Hearst Hearst Ont $23,084, Centre récréatif de St Antoine St- Sauveur St-Sauveur NB $17,868, Centre des Services Sociaux Antoine-de-Kent NB $22,000, Centre récréatif de St Isidore St Lévis Que $15,308, Centre Développement de St-Ignace St- Isidore NB $19,656, Centre récréatif Étang du Nord îles-de-la 36*20 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued ¿T*TU*

Madeleine Que $27,916, Centre récréatif Hemmingford Hem- Grande Rivière Grande Rivière Que $15,244, Chambre Com­ mingford Que $13,039, Centre récréatif Notre Dame Montreal merce Grande Riv Cté Gaspé Est Que $28,760, Chambre Com­ Que $12,121, Centre récréatif Notre Dame Montreal Que merce Grande Rivière Grande Rivière Que $18,178, Chambre $15,718, Centre récréatif Pointe Fleura Escuminac Que $24,272, Commerce Jor.quière Jonquière Que $10,242,'Chambre Com­ Centre récréatif St Jean Baptiste Drummondville Que $44,522, merce Maniwaki Maniwaki Que $11,450, Chambre Commerce Centre Référence Information Québec Que $12,900, Centre Matane Matane Que $12,098, Chambre Commerce Mont Joli Refuge Montreal Montreal Que $22,600, Centre Régional d’ini­ Mont Joli Que $14,625, Chambre Commerce Nicolet Nicolet Que tiatives Chicoutimi Que $54,967, Centre Réparation Rouyn $34,738, Chambre Commerce Rawdon Rawdon Que $26,320, Noranda Rouyn Que $12,088, Centre Ressources Côte Nord Inc Chambre Commerce Rivière Bleue Rivière Bleue Que $17,811, Hauterive Que $23,526, Centre Services Social Centre Que Trois- Chambre Commerce Roberval Roberval Que $16,007, Chambre Rivière Ouest Que $21,682, Centre Services Sociaux Bas Fleuve Commerce Rouyn Noranda Rouyn Que $28,344, Chambre Com­ Rimouski Que $25,525, Centre Services Sociaux Centre Que Sha- merce Senior St-Raymond Que $65,842, Chambre Commerce winigan Que $11,093, Centre Services Sociaux Outaouais Camp­ Senior St-Raymond Riv-A-Pierre Portneuf Que $13,941, Cham­ bell’s Bay Que $12,800, Centre Services Sociaux Quebec Shawi- bre Commerce Shawinigan Shawinigan Que $13,063, Chambre nigan Que $17,935, Centre Services Sociaux Chicoutimi Que Commerce Sr Grand’Mère Grand’Mère Que $15,122, Chambre $19,533, Centre Services Sociaux Côte Havre St Pierre Que Commerce St-Paul L’Ermite St-Paul L’Ermite Que $10,502, $21,859, Centre Services Sociaux Drummondville Drummondville Chambre Commerce Ste-Anne-des-Monts Ste-Anne-des-Monts Que $11,576, Centre Services Sociaux Québec Victoriaville Que Que $29,142, Chambre Commerce Ste-Mélanie Ste-Mélanie Ber- $17,888, Centre Services Sociaux Québec Québec Que $10,358, thier Que $18,000, Chambre Commerce Ste-Mélanie Berthier Centre Ski Mont St Mathieu Inc Trois Pistoles Que $13,797, Que $47,915, Chambre Commerce Thetford Mines Thetford Centre Social Dufour Notre-Dame-de-Kent NB $18,347, Centre Mines Que $19,712, Chambre de Commerce Baie Ste-Anne NB Source de Vie Inc Issoudun Que $24,505, Centre Sportif Régional $78,382, Chambre de Commerce Notre-Dame-du-Portage Que des Copains Ste Martine Que $16,926, Centre Stage Theatre Co $15,976, Chambre de Commerce Berthierville Berthierville Que London Ont $20,417, Centre Travail Laval Inc Laval Que $25,159, Chambre de Commerce Cap Rosier Cap-des-Rosiers $11,406, Centre Universitaire-Shippagan Shippagan NB $21,147, Que $18,000, Chambre de Commerce d’Amos1 Amos Que Centre Vidéo Populaire Rive-Sud Lévis Que $11,424, Centretown $30,327, Chambre de Commerce de Bouctch Bouctouche NB Citizens Corp Ottawa Ont $17,340, Century Park Museum Asso­ $81,707, Chambre de Commerce de Collett - Rogersville' NB ciation Burnaby BC $14,742, Century Village Museum Keene $11,652, Chambre de Commerce de Gaspé Gaspé Que $10,337, Ont $13,028, Cercle Culturel Petite Bourgogne Montreal Que Chambre de Commerce de Gaspé Gaspé Que $12,866, Chambre $17,051, Cercle A F E A S Val des Lacs Comté Terrebonne Que de Commerce de Lamèque NB $19,486, Chambre de Commerce $18,960, Cercle Amitié Âge d’Or Drummondville Que $43,302, de Percé Ville de Percé Que $19,317, Chambre de Commèrce de Cercle Culturel Petite Bourgogne Montreal Que $29,842, Cercle St Còme St Còme Que $17,861, Chambre de Commerce Disraeli des Fermières Roquemaure Que $13,074, Cercle des Loisirs Inc Disraeli Que $10,000, Chambre de Commerce Donnaconna Don- Anticosti Que $14,176, Cercle des Loisirs St Anicet St Anicet naconna Que $14,904, Chambre de Commerce et Industr Beau­ Que $25,770, Cercle Fermières St Antoine Abbe Que $19,345, port Que $22,302, Chambre de Commerce et Industr Giffard Que Cercle Fermières Comté Bonaventure Que $20,895, Cercle Fer­ $12,016, Chambre de Commerce Frampton Frampton Beauce mières de Launay Launay Que $39,576, Cercle Fermières Ste Nord Que $16,145, Chambre de CommerceTndustrie Pont Rouge Majorique Fontenelle Que $11,658, Cercle Fermières St Gérard Que $18,022, Chambre de Commerce Nouvelle Bonaventure Que Rivière Davy Que $17,932, Cercle Sportif de la Vallée Inc Saint $17,239, Chambre de Commerce Régionale Ste-Foy Que Joseph NB $27,285, Cercle Sportif Ste Barbe Inc Ste Barbe Que $12,988, Chambre de Commerce Régionale Carleton'“ Que $12,662, Cerebral Palsy Association in Alta Calgary Alta $19,253, Chambre de Commerce Rimouski. Rimouski Que $15,874, Cerebral Palsy Assoc of FSJ Fort St John BC $11,228, $14,705, Chambre de Commerce Senior St Raymond Que Cerebral Palsy Association of Fort St John BC $34,490, Ch’town $27,310, Chambre de Commerce St-Agathe Ste-Agathe-des- Area Development Corp Charlottetown PEI $41,282, Ch’town Y Monts Que $12,038, Chambre de Commerce St Pacome St Pacôme Que $14,265, Chambre de Commerce St-Simon Centre M C A Charlottetown PEI $56,242, Chabad Lubavitch Youth St-Simon NB $23,265, Chambre de Commerce St-Justin St-’Jus­ Organ Montreal Que $10,000, Chai MF Radio Communautaire tin Que $10,656, Chambre de Commerce Ste-Agathe Ste-Agathe- Châteauguay Que $10,690, Chaleur Evening Start Bathurst NB des-Monts Que $10,930, Chambre de Commerce Terrebonne Ter- $10,201, Chaleur Sports Arena Belledune NB $30,645, Chambe- rebonne Que $33,000, Chambre dé Commerce Grand-Sault niq Inc Charlesbourg-Est Que $26,186, Chamberland Lilian Grand-Sault NB $18,788, Chambre de Commerce Farhnam Montreal Que $11,000, Chambre Comm et Tourisme Indus St- Farnham Que $24,204, Champagne A Ishihik Indian Band Hai­ Marc des Carrières Que $18,020, Chambre Commer Senior St- nes Junction Yukon $35,924, Champagne Anita ’Pointe-aux- Raymond St-Raymond Que $67,252, Chambre Commerce Mani- Trembles Que $31,595, Champagne Réjeanne Riv-des-Prairies waki Que $19,081, Chambre Commerce Anse au Griff Cté Gaspé Mtl Que $41,200, Champlain & Chapedelaine Sheila NB Que $48,360, Chambre Commerce Bécancour Becancour Que $46,521, Champlain & Champlain Sheila NB $21,681, Cham­ $20,281, Chambre Commerce Bedford Bedford Que $30,862, plain Place Tenants Assoc Vancouver BC $21,518, Chantier Jeu­ Chambre Commerce Black Lake Black Lake Que $11,934, nesse Ste-Thérèse Que $11,660, Chapel Arm Recreation Commis­ Chambre Commerce Cabano Cabano Témiscouata Que $30,010, sion Trinity Bay Nfld $15,297, Chapel Island Band Council Per Chambre Commerce Carleton Carleton Que $15,924, Chambre St Peter’s NS $31,736, Chapels Cove Improvement Commt Con­ Commerce Causapscal Causapscal Que $53,014, Chambre Com­ ception Bay Nfld $69,515, Charles Hambley Morrison Camp­ merce Chandler Chandler Que $16,411, Chambre Commerce bell River BC $22,588, Charlottetown Adult Centre Charlotte­ Chapais Chapais Que $16,046, Chambre Commerce de Bedford town PEI $17,027, Charlottetown Fishermans Commt Labrador Bedford Que $13,147, Chambre Commerce de Gaspé Gaspé Que Nfld, $25,055, Charlottetown Lions Club Charlottetown PEI $13,270, Chambre Commerce de St-Côme St-Côme Co Joliette $21,848, Chartrand Edna Mme Angers Que $15,322, Chatham Que $33,453, Chambre Commerce de Villebois Abitibi Ouest Que Comm Y M C A Chatham Ont $14,615, Chatham Head Ree & $10,061, Chambre Commerce Dolbeau Dolbeau Que $108,606, Com CTR Inc Chatham Head NB $12,792, Chatham Public Chambre Commerce Forestville Forestville Que $40,764, Cham­ Library Chatham Ont $35,167, Chatham Recreation Council bre Commerce Gaspé Gaspé Que $31,963, Chambre Commerce Chatham NB $13,608, Chatham Rink Association Inc Chatham Grand Beauport Beauport Que $26,374, Chambre Commerce NB $20,412, Chatham Womens Centre Inc Chatham Ont Grand’Mère Grand’Mère Que $24,300, Chambre Commerce $10,364, Chatham-Kent & Dist Assoc Chatham Ont $18,415, GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*21 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

. Cheam Indian Reserve Rosedale BC $23,436, Cheanuh Develop- Christine Baggott Kanata Ont $15,647, Christopher Bedard . ment Ltd Sooke BC $14,129, Chehalis Band Council Harrison Toronto Ont $17,691, Christopher J Stark Saint John NB - Mills BC $18,302, Chehalis Indian Band Harrison Mills BC $11,151, Christopher Wootten Vancouver BC $15,288, Church $25,223, Chelsea Firedept Per C Mailman Bridgewater NS Committee of St Theresa Blanc Sablon Que $28,320, Church of $11,497, Chemainus Band Council Ladysmith BC $17,850, The Ascension Mount Pearl NFLD $78,597, Church of the Good Cherry Brook Zoo Saint John NB $75,994, Cherry Creek Rec Shephard Dominion NS $15,799, Church of the Good Shephard Commission Port Ajberni BC $17,119, Cherryville Community Rocky Harbour NFLD $44,003, Church of the Holy Redeemer Club Lumby BC $20,949, Cheslatta Indian Band Burns Lake BC Brooklyn NS $27,612, Church St Andrew The Apostle Brooklyn $33,439, Chester Mun High School Per Chester NS $29,735, NS $14,570, Church Yard Board of St Pauls Fort Erie Ont Chester Municipal Rec Comm Chester NS $10,572, Chester $51,414, Churchill Health Centre Churchill Man $36,214, Chur­ Municipal Rec Dept Chester NS $20,446, Cheticamp chill Indian Band Churchill Man $19,425, Churchill Indian Band- Fishermen’s Co-op Cheticamp NS $62,041, Chevaliers de Tadoule Lynn Lake Man $74,761, Churchill Local M M F Chur­ Colomb Valcourt Que $15,942, Chevaliers Colomb St-Chrysos- chill Man $40,994, Cibrona Inc Bromptonville Que $44,041, tome Que.$14,222, Chevaliers Colomb Maniwaki Que $10,600, Cidr-o-POM du Québec Inc Rougemont Que $11,161, Compa­ Chevaliers Colomb St-Félicien Que $14,203, Chevaliers Colomb gnie Normandin Que $11,904, Compagnie Navires Écoles St- St-Jean Que $16,309, Chevaliers Colomb Comté Beauce Sud Que Laurent Jonquière Arvida Que $19,614, Children’s Aid Society of $38,161, Chevaliers Colomb Comté Rimouski Que $16,706, Che­ Waterloo Kitchener Ont $13,214, Cité de Joliette Joliette Que valiers Colomb Comté Matane Que $10,959, Chevaliers Colomb $100,400, Cité de Lachute Lachute Que $35,655, Cité de Magog Belœil Comté Verchères Que $26,634, Chevaliers Colomb Conseil Magog Que $30,264, Cité de Noranda Noranda Que $115,242, 2174 Drummondville Que $26,920, Chevaliers Colomb Conseil Cité de Noranda Noranda Que $19,518, Cité de Rouyn Rouyn 2905 Belœil Que $21,747, Chevaliers Colomb Inc Huntingdon Que $53,700, Cité de Rouyn Service des Loisirs Rouyn Qué Que $10,461, Chevaliers Colomb Pont-Rouge Pont-Rouge Que $23,652, Cité de Salaberry Valleyfield Valleyfield Que $53,939, $31,448, Chevaliers Colomb St-Majorique Gaspé Que $40,887, Cité de Sorel Sorel Que $10,050, Cité de St-Jérôme St-Jérôme Chevaliers Colomb 4e Degré Grand’Mère Que $22,309, Cheva­ Que $98,692, Cité de Verdun Verdun Que $16,530, Cité des Deux liers de Colomb Shawinigan Que $38,862, Chevaliers de Colomb Montagnes Deux Montagnes Que $55,538, Cité des Deux Monta­ Dolbeau Que $32,526, Chevaliers de Colomb Richmond Que gnes Deux Montagnes Que $17,734, Cité du Cap-de-la-Madeleine $18,394, Chevaliers de Colomb St Justin Que $10,000, Chevaliers Cap-de-la-Madeleine Que $14,048, Cité Lachute Lachute Que 5 dé Colomb Valleyfield Que $16,496, Chevaliers de Colomb Con­ $20,405, Cité Magog Magog Que $42,933, Cité Pointe-aux- seil 5346 Notre-Dame-du-Lac Que $10,724, Chevaliers de Trembles Pointe-aux-Trembles Que $12,366, Cité Saint-Jérôme Colomb Conseil 3007 St-André-Avelin Que $12,489, Chevaliers Saint-Jérôme Que $11,506, Cité Salaberry de Valleyfield Valley­ de Colomb Conseil 2817 Ste Thecle Que $15,853, Chevaliers de field Que $29,858, Cité Salaberry de Valleyfield Valleyfield Que Colomb Conseil 2928 Notre-Dame Berthierville Que $15,140, $ 11,060, Cité St-Romuald D’Etchemin St-Romuald D’Etchemin Chevaliers de Colomb Pont-Rouge Pont-Rouge Que $40,377, Que $12,112, Citizen Advocacy Man Inc Winnipeg Man $17,822, Chevaliers de Colomb 6441 Kedwick NB $54,616, Chevaliers de Citizen’s Action Group Escuminac Que $24,461, Citizens Advi­ Colomb 7010 Bouctouche NB $44,928, Chevary Marie Paule Ile sory Committee Gravenhurst Ont $12,960, Citizens Committee s A Michon Que $12,252, Chicha Joseph Trois-Rivières Que Via Carters Cove Nfld $13,940, Citizens Service League Glace $11,294, Chignecto Research Group Sackville NB $18,920, Chi- Bay NS $18,876, Citizens’ Health Action Community Winnipeg 4 gnecto Research Group Sackville NB $41,884, Child & Family Man $13,430, Citoyens Montagne-de-la-Croix Madawaska NB ; Resource Centre Steinbach Man $24,225, Children’s Aid Society $22,945, Cities of: Bathurst Bathurst NB $184,037, Bathurst City Essex Windsor Ont $41,697, Children’s Aid Society of Recreation Department Bathurst NB $15,102, Belleville BD of Metro tb .Toronto Ont $10,939, Children’s Aid Society Essex Park Belleville Ont $53,946, Brampton Parks & Recreation Bra- Windsor Ont; $15,963, Children’s Aid Society of CB Sydney NS malea Ont $15,222, Calgary Parks & Recreation Calgary Alta $25,434,. Children’s Aid Society of Saul Sault Ste Marie Ont $16,146, Campbellton Campbellton NB $74,854, Charlottetown $23,718, Children’s Aid Society of WPG Winnipeg Man $80,569, Charlottetown PEI $12,023, Cornwall Cornwall Ont $20,740, > Children’s Aid Society of Manitoba Winnipeg Man $21,104, Ferme Ferme BC $12,874, Fredericton Fredericton NB $60,971, Children’s Aid Family and Halifax NS $10,260, Children’s Aid Kelowna Kelowna BC $10,154, Kimberley Kimberley BC Society of Metropolitan Toronto Ont $11,383, Children’s Home $ 12,205, Medecine Hat Community Services Medicine Hat Alta j of Winnipeg Winnipeg Man $24,166, Children’s Play Resource $23,353, Moncton Moncton NB $37,452, Moncton Moncton NB t Centre Vancouver BC $14,873, Childrens Aid Society Algoma $66,591, North Battleford North Battleford Sask $23,672, Orillia Sault Ste Marie Ont $10,262, Childrens’ Aid Society of the Orillia Ont $14,404, Pointe-Claire Pointe-Claire Que $26,551, Windsor Ont $12,968, Childrens Aid Society of Brant Brantford Port Colborne Port Colborne Ônt $15,570, Port Colborne Port Ont $14,730, Chilliwack & District Chamber of C Chilliwack BC Colborne Ont $47,504, Prince George Prince George BC $11,714, i $10,560, Chilliwack & District Opportun Chiliwack BC $21,196, Saint John Saint John NB $12,499, St Albert St Albert Alta Chilliwack and District Emerge Chilliwack BC $21,288, Chilli­ $13,407, St John Rec Parks Dept Saint John NB $20,644, Sydney wack Recycling Association Chilliwack BC $44,231, Chilliwack Rec Department Sydney NS $84,823, Yorkton Yorkton Sask Valley Historical S Chilliwack BC $28,835, Chinese Community $14,208, Clairville Rural Improve Grant Kent County NB j Library Service AS Vancouver BC $16,764, Chinese Cultural $25,315, Clarenville Athletic Associatn Clarenville Nfld $42,952, j Centre Vancouver BC $14,148, Chinese Cultural Centre Vancou- Clarenville Athletic Recr Asso T Bay Nfld $20,624, Clarenville- ver BC $75,481, Chinese Family Service Montreal Que $16,008, Chamber of Commerce Clarenville Nfld $15,232, Clark’s Hbr Chinese Volunteer Association of Quebec Montreal Que $26,176, Recreation Comm Clark’s Harbour NS $17,837, Clarke’s Head Chinese Volunteer Association Quebec Montreal Que $21,486, Native Council Clarke’s Head Nfld $224,029, Classique Interna Chippewa of the Thames Band Co Muncey Ont $44,351, Chippe- Canot Lièvre Mont-Laurier Que $28,002, Claude Blaquière was of Georgina Island Sutton West Ont $17,629, Chippewas of Moncton NB $12,972, Claude F Charpentier Norbertville Que Nawash Band Wiarton Ont $10,718, Chippewas of Rama Indian $10,455, Claudette Séguin Bois-des-Filions Que $28,649, Clavet Band Rama Ont $25,861, Chippewas of Sarnia Band Sarnia Ont Armand Montreal Que $21,346, Clavet Armand Rosemont Mtl $23,289, Chippewas of The Thames Band Muncey Ont $13,047, Que $29,091, Cliffcrest Community Center Scarborough Ont Chishire Homes of London Inc London Ont $17,581, Chown $18,139, Clinique de Réadaptation Trois-Rivières Que $12,338, Adult Day Care Centre Vancouver BC $12,904, Chretien Michel Cloutier Jeannine Cte Gaspé Que $16,667, CLSC Basse Ville de Scotstown Que $12,903, Chrisholme Society Langley BC Québec Quebec Que $13,000, CLSC Centre Sud Montreal Que $28,348, Christian Movement For Peace Toronto Ont $10,538, $24,944, CLSC Mont Joli Chertsey Que $33,828, CLSC Katcri 36*22 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued r ç

Claude Langlois de Ste-Catherine Que $14,921, Club Abijevis Inc Campeurs Nord Inc Matagami Que $64,809, Club Les Sans Peur Villemontel Que $11,656^ Club Adminis Industri Canada Valley- Inc Shefford Que $26,127, Club Lestantue Community Centre field Que $39,475, Club Âge d’Or St-Léonard Que $16,158, Club Arcadia NS $12,173, Club Liaison et Information Ville d’Anjou Âge d’Or St-Félicien Que $16,074, Club Âge d’Or de Hauterive Que $24,399, Club Lion de Malartic Malartic Que $12,626,'Club Hauterive Que $14,362, Club Âge d’Or Insulaires îsle-aux- Lions Amqui Amqui Que $10,050, Club Lions Baie St-Paul Baie Coudres Que $22,290, Club Âge d’Or Joyeux Copains Grande- St-Paul Que $20,484, Club Lions Cap Chat Cap Chat, Que Rivière Que $11,056, Club Âge d’Or Paul Bernard Inc Gaspé $21,000, Club Lions Chibougamau Chibougamau Que $13,378, Que $28,370, Club Âge d’Or Riv Claude Rivière Claude Que Club Lions Chomedey Chomedey Laval Que $24,524, Club Lions $23,555, Club Âge d’3R La Tuque La Tuque Que $13,684, Club d’Amos Amos Que $25,469, Club Lions de Carletoin Carleton Âge d’3R Grand Brulé Latterrière Que $23,064, Club Aide Per­ Que $52,187, Club Lions de Chapais Chapais Que $36,981, d u b sonnes Âgées Cap Chat Que $14,320, Club Alouette Niagara Lions de St-Félicien St-Félicien Que $22,840, Club Lions de Ste- Falls Niagara Falls Ont $15,215, Club Amcesse Drummondville Thérèse Ste-Thérèse Que $26,394, Club Lions Grande Rivière Co Inc Drummondville-Sud Que $28,219, Club Appel de Windsor et Gaspé Que $14,335, Club Lions Grande Vallée Grande Vallée Envir Windsor Cté Richmond Que $10,813, Club Aquatique de Que $10,520, Club Lions La Sarre Inc La Sarre Que $33,706, Val Comeau Val Comeau NB $33,361, Club Aramis Granby Inc Club Lions Lac Bouchette Lac Bouchettè Que $20,810, Club Granby Que $37,583, Club Archers Saguenay Inc Saguenay Que Lions Longueuil Longueuil Que $51,900, Club Lions Neufchatel $17,981, Club Artisanor de Granby Granby Que $11,785, Club Lorette Loretteville Que $10,125, Club Lions Repentigny Inc Athlétique Inc Notre-Dame NB $13,332, Club Auto Neige Repentigny Que $39,015, Club Lions Ste-Thérèse Inc Ste-Thé­ Armony Inc St-Léon Que $13,844, Club Autoneige St Michel St- rèse Que $44,851, Club Loisirs et Sports Inc Duvernay Que. Michel-des-Saints Que $17,000, Club Autoneige St-Barthelemy $12,353, Club Loisirs et Sports Laval Duvernay Laval . Que St-Barthelemy Que $11,635, Club Autoneige Beauceville Beauce- $13,452, Club Loisirs et Sports Handicapés Duvernay Ville .Laval ville Que $16,632, Club Autoneige Reg St-Gabriel St-Gabriel Que $17,338, Club Montagnards St-Nazaire St-Nazaire ' Que Que $42,623, Club Autoneige St Damien Inc St Damien de Bran­ $17,467, Club Motoneige La Butte Arthabaska Que $14,050, don Que $10,400, Club Autosport Mauricien Inc Trois-Rivières Club Motoneige les Conquérants Kamouraska Que $18,564, Club Que $13,641, Club Carcajou Inc Alma Que $30,136, Club Cham- Motoneige Argenteuil Inc St Hermas Deux-Montagnes * Que plain Welland Welland Ont $14,093, Club Chasse Pêche Ste- $10,228, Club Motoneige Bonaventure Inc Cté Bonaventure Que Marie-de-Beauce Que $11,923, Club Chasse Pêche Ste-Marie $21,650, Club Motoneige Car Camp Inc Berthierville Que Ste-Marie-de-Beauce Que $26,000, Club Cœur A Tout Inc Trois- $18,002, Club Motoneige Cté Champlain St-LouisAle-France Rivières Que $23,730, Club Colombien Sault-au-Mouton Sault- Que $18,806, Club Motoneige de Rogersville Rôjgersville NB au-Mouton Que $36,927, Club Co-op Consommation Montreal $23,593, Club Motoneige La Licorne Abitibi Que $22,900, Club Que $13,202, Club d’Âge d’Or Rogersville NB $18,162, Club Motoneige La Tuque La Tuque Que $19,575, Club Motoneige d’Âge d’Or de Barachois Robichaud NB $38,700, Club d’Âge Or Nomade Inc St Ludger de Milot Que $22,148, Club Motoneige St Pont La France Pont La France NB $12,948, Club de Ballon- Charles Inc St Charles de Mandeville Que $15,468,* Club Nau­ Balai de Bas-Neguac Bas-Neguac NB $12,792, Club de l’Âge tique Anse St-Jean Anse St-Jean Que $37,589, Club Nautique de d’Or Murdochville Que $13,574, Club de l’Âge d’Or Mont-St- la Baie Ville de la Baie Que $14,880, Club Nautique de Roberval Michel Que $16,187, Club de l’Âge d’Or Saint-Quentin NB Inc Roberval Que $14,599, Club Nautique Inc Cap-à-PAigle $11,556, Club de l’Âge d’Or de Tracadie Tracadie NB $20,163, Cap-à-l’Aigle Que $32,799, Club Nautique Rivière Portneuf Club de l’Âge d’Or de Bertrand Bertrand NB $26,772, Club de Rivière Portneuf Que $41,507, Club Nautique Roberval Roberval Motoneige Asan Inc St-Thomas d’Aquin Que $16,034, Club de Que $81,113, Club Neiges Lystania St-Anastasie Que $14,305, Motoneige de Lamèque Lamèque NB $15,000, Club de Pêche St Club Octogone Unité Mascouche Que $12,940, Club Optimiste Georges St-Benoît-de-Beauce-Sud Que $12,249, Club de Plein Roberval Que $11,660, Club Optimiste Bonaventure Bonaventure Air Mont Scotch Danville Que $12,610, Club de Rosaire Rosaire Que $10,128, Club Optimiste Bromptonville Bromptonville Que Ont $12,165, Club de Ski de Fond & Raquette Rivière Bleue Que $11,500, Club Optimiste Côte de Beaupré Ste-Anne-de-Beaupré $13,869, Club de Ski de Fond Rápido Sept-îles Que $62,740, Que $18,062, Club Optimiste de Courcelles Beaucé Sud Que Club de Ski de Fond St-Michel St-Michel Que $13,000, Club de $24,711, Club Optimiste de La Plaine La Plaine Que $16,475, Ski de Fond 2 Temps Lebel-sur-Quevillon Que $26,803, Club de Club Optimiste de Maniwaki Que $18,484, Club Optimiste de Ski de Fond et Raquette St-Tite Que $14,981, Club de Ski Gallix Thurso Jnc Thurso Que $19,056, Club Optimiste Les Méchins Sept-îles Que $28,526, Club de Ski Plessis Inc Plessisville Que Les Méchins Que $33,966, Club Optimiste Mont-Joli Mont-Joli $10,602, Club de Tirage de Kent Inc Buctouche NB $20,236, Que $30,159, Club Optimiste Pointe-Gatineau Pointe-Gatineau Club de Tit Baie Ste-Anne Baie Ste-Anne NB $23,764, Club des Que $24,616, Club Optimiste Port Cartier Port Cartier Que Familles de Demain Montreal Que $11,440, Club des Handicapés $17,566, Club Optimiste Pte-aux-Trembles Pointe-aux-Trembles Val d’Or Val d’Or Abitibi-Est Que $14,154, Club des Lacs de Que $23,420, Club Optimiste St Laurent Beauport Que $32,849, Stratford Stratford Que $13,063, Club des Lions Carleton Carie- Club Optimiste Thurso Thurso Que $25,169, Club Optimiste Val ton Que $16,107, Club des Loisirs d’Évangeline Évangeline NB d’Or Que $23,730, Club Optimiste Val d’Or Inc Val d’Or $20,663, Club des Loisirs du Canton Percé Gaspé-Sud Que Que $18,973, Club Optimiste New Carlisle New Carliste Que $18,660, Club des Loisirs Joyeux Sherrington Que $14,747, Club $13,830, Club Ornithologues Québec Inc Charlesboûrg Que des Loisirs St-Norbert St-Norbert Que $14,195, Club du Cinq $14,572, Club Patinage Baie St-Paul Baie St-Paul Que $10,883, Milles Inc Dolbeau Que $28,466, Club du Faisan Inc St-Stanisla Club Perce Neige Inc Sacré-Cœur Saguenay Que $24,223, Club St-Stanislas Que $40,627, Club Étoile des Neiges Inc Disraeli Pokemouche Inc Tracadie NB $27,006, Club Quis-Shi-Rac C/O Que $20,215, Club Golf Curling Asbestos Asbestos Que $22,052, R Lizote St-Anne de Madawaska NB $19,827, Club Récréatif Club Golf Curling Thetford Thetford Mines Que $33,347, Club d’Inverness Inverness Cté Frontenac Que $12,232, Club Récréatif Guillaume Tell Inc St-Félix-de-Valois Que $10,000, Club Hand­ Forestville Forestville Que $32,561, Club Récréatif Labrieville icapés en Marche Lévis Que $14,969, Club Jeunesse l’Autre Côté Forestville Que $30,596, Club Récréatif Scott Paper Inc Crabtree St-Georges-Est Que $27,299, Club Kiwanis Cap-de-la-Madeleine Que $16,501, Club Renaissance Lanaudière St Liguori Que Cap-de-la-Madeleine Que $12,060, Club Kiwanis de Chibouga- $28,725, Club de rendez-vous Motoneige Beauce St-Georges-de- mau Chibougamau Que $32,446, Club Kiwanis Inc Alma Alma Beauce Que $19,011, Club Richelieu Ville Marie Que $12,465, Que $36,775, Club Kiwanis Laval de Montreal Montreal Que Club Richelieu—Church Point Metegan NS $10,170, Club $15,817, Club Kiwanis Universitaire Chicoutimi Que $19,089, Richelieu Amos Inc Amos Que $14,507, Club Richelieu de Club la Paix d’Or Notre-Dame-de-la-Paix Que $13,369, Club Lac Maniwaki Maniwaki Que $14,415, Club Richelieu Gracefield Askin Metabetchouan Metabetchouan Que $13,978, Club Les Gracefield Que $11,258, Club Richelieu Inc Nicolet Que $11,632, GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*23 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Club Richelieu St-Jean Inc St-Jean Que $15,323, Club Richelieu Comm Come-by-Chance Nfld $17,540, Comédie île à la Dérive St-Jovite Inc St-Jovite Que $10,000, Club Richelieu Thurso Hull Que $28,356, Comité Action Pour Aménagement Les Escou- Thurso Que $11,425, Club Richelieu-Laporte Ottawa Ont mins Que $13,382, Comité Aréna Rivière au Renard Gaspé Que $14,856, Club Rotary St-Anaclet Que $23,749, Club Rotary $10,022, Comité Citoyens de Robertville Robertville NB $14,298, Maniwaki Que $18,387, Club Rotary de Grand’Mère Comité Citoyens Inc Cté Matane Que $14,443, Comité Citoyens Grand’Mère Que $15,041, Club Rotary de Montmagny Mont- Newport Chandler Cté Gaspé Que $21,743, Comité Citoyens Riv magny Que $17,050, Club Rotary de Riv-du-Loup Riviere-du- Éternité Rivière Eternité Que $45,349, Comité Citoyens St Marc Loup Que $25,690, Club Rotary Hauterive Hauterive Que St Marc de Figuery Que $11,782, Comité Citoyens St-Luc $14,015, Club Ski de Fond de Caraquet Caraquet NB $135,528, Matane St-Luc de Matane Que $19,079, Comité Citoyens St- Club Ski de Fond La Loutre Inc Plessisville Que $12,669, Club Marc du Lac Les Étroits Que $16,200, Comité Consultatif de Ski de Fond Laval Ste Dorothée de Laval Que $26,460, Club Ski l’École Ottawa Ont $11,185, Comité Consultatif St-Joseph de Fond Alma Inc Alma Que $23,343, Club Ski Gallix Ski Club Edmundston NB $21,300, Comité Coordination Loisirs Asbestos Inc Sept-îles Que $33,970, Club Ski Thetford Mines Thetford Que $11,827, Comité Citoyens-Petit-Paquetville Paquetville NB Mines Que $19,533, Club Skifabo Temiscaming Inc Temiscaming $15,038, Comité Culturel de Port Colborne Ont $18,134, Comité Que $13,804, Club Skiradoo St Leonard NB $21,254, Club Social d’Aide aux Personnes Ragueneau Que $34,424, Comité D’Arèna des Employés Trois-Rivières Que $27,879, Club Social des îles Inc Gaspé Que $39,933, Comité d’Avancement Pohenegamo Cté Yarmouth County NS $16,378, Club Social Loisir St-Nicéphore Témiscouata Que $21,931, Comité d’Entraide Lac Baker NB St-Nicéphore Que $50,024, Club Social Sportif Inc Lac Mégantic $43,278, Comité d’Entraide Tracadie NB $24,962, Comité Que $16,000, Club Sportif Arêtes St-Alphonse de Rodrigue Que d’Entraide de Lac Baker Lac Baker NB $38,778, Comité des Loi­ $10,500, Club Sportif de Lavillette Lagaceville NB $23,446, Club sirs St-Adrien D’Irlande Que $11,073, Comité de Balle avec le Sportif Grande Coudée Inc Bolduc Beauce Que $20,155, Club Canton Earlton Ont $13,839, Comité de Citoyen de Petit Pabos Sportif Inc de Lagaceville Lagaceville NB $10,187, Club Sportif Que $25,725, Comité de Citoyen de Trudel Trudel NB $21,062, St-Alphonse St-Alphonse Que $54,566, Club Sportif St-Guil- Comité de Coordination Loisirs Asbestos Que $16,585, Comité de làume St-Guillaume Que $14,250, Club TI PA Co-operative Lim­ Coordination Sports Windsor Que $11,112, Comité de Développe­ ited Tignish PEI $29,000, Club Troika Edmundston NB $15,430, ment Econo St Paul du Nord Que $15,746, Comité de l’Aide à la Club Vélo Nord Inc Hauterive Que $22,430, Club Voile Grande Jeunesse Robertsonville Que $17,710, Comité de la Garderie Cla- Rivière Hull Que $10,122, Club X’M Copain du Lac Inc Rober- rence Creek Ont $25,571, Comité de Liaison Handicapés Mont­ val Que $19,588, Club 4H St-Omer St-Omer Que $18,912, Club real Que $19,548, Comité de Logement Rosemont Rosemont Mtl 4H St-André St-André Lac St-Jean Que $10,616, Club Âge d’Or Que $16,316, Comité de Loisirs Orléans Inc Beauport Que Vald Senneville Val Senneville Que $23,576, CM Les Sept Can­ $16,928, Comité de Loisirs de Madran Petit-Rocher Madran NB tons Unis Saguenay Cté Saguenay Que $47,255, Centre Récréatif $14,310, Comité de Loisirs Martinville Martinville Que $12,339, St Isidore Inc St Isidore NB $15,040, Co-operative Society Study Comité de Loisirs St-Édouard St-Édouard Que $14,748, Comité GRP Fortune Bay Nfld $11,316, Co-op Agricole de Kent Nord de Loisirs St-Narcisse St-Narcisse Que $13,369, Comité de St-Louis de Kent NB $15,847, Co-op d’Artisanat de Kedgwick Parents Enfants Rouyn Que $21,188, Comité des Amis des Scouts Restigouche Co NB $17,712, Co-op des Fermiers du Bas-Glo St Niga Beresford NB $13,436, Comité des Citoyens St Marc de Isidore NB $53,103, Co-op Kent Sud Ltée Ste Marie de Kent NB Figuery Que $18,579, Comité des Citoyens d’Alcida Petit-Rocher $18,685, Coaillier Catherine Quebec Que $21,594, Coast Founda­ NB $24,633, Comité des Citoyens de Rosaire Rogersville NB tion Society Vancouver BC $16,067, Coates Pond Recreation $11,919, Comité des Citoyens St Gertrude Abitibi Que $22,408, Commity St Marys Bay Nfld $25,504, Cobequid Mental Health Comité des Fêtes du Centenaire Edmundston NB $10,380, Centre Truro NS $43,111, Cobequid Recreation Commission Comité des Fêtes Tricentenaire Cap Santé Que $25,082, Comité Maitland NS $11,995, Cobourg Family “Y” Cobourg Ont des Fêtes 150e St-Simon St-Simon Que $11,054, Comité des Jeu­ $16,012, Cochrane Assoc For the Handi Cochrane Ont $13,155, nes de Rosemont Rosemont Mtl Que $13,869, Comité des Jeunes Cochrane Cross Country Skis Cochrane Ont $10,526, Cochrane de Rosemont Montreal Que $14,289, Comité des Loisirs îles de la Helen Beauport Que $22,061, Cochrane Museum Board Coch­ Madeleine Que $24,300, Comité des Loisirs Anse Bleue Anse rane Ont $18,269, Coddles Harbour Baptist Church Goldboro NS Bleue NB $24,845, Comité des Loisirs d’Inkerman Pokemouche $11,073, Codroy Fishermens Committee Codroy Nfld $38,014, NB $11,730, Comité des Loisirs de Gallix Gallix-sur-Mer Que City of Moncton Comm Services Moncton NB $26,903, Col Co $49,081, Comité des Loisirs de La Ferme La Ferme Amos Que Fed Agric per C Crouse Truro NS $12,695, Col Hosp Lad aux $14,112, Comité des Loisirs de Newport Newport Gaspé Que per A Davis Truro NS $11,842, Colchester Young Men’s Christ $33,672, Comité des Loisirs de Ripon Ripon Cte Argenteuil Que Truro NS $27,081, Cold Brook Water Committee Stephenville $13,100, Comité des Loisirs de Stratford Stratford Centre Que Nfld $12,195, Cold Lake Tribal Admin Grand Centre Alta $12,473, Comité des Loisirs Grande Rivière Grande Rivière Que $12,512, Cold Lake Tribal Administratio Grand Centre Alta $33,874, Comité des Loisirs Henryville Henryville Que $16,810, $40,944, Coldwater Indian Band Merritt BC $30,359, Cole Bay L Comité des Loisirs Inc-Kedgwick Kedgwick NB $16,680, Comité A C Cole Bay Sask $25,284, Coleman Community Hall Coleman des Loisirs Riv Malbaie La Malbaie Que $15,246, Comité des PEI $22,837 Colinet Recreation Committee St Marys Bay Nfld Loisirs St Cyrille Comté Drummond Que $12,925, Comité des $27,006, Collège Ste-Anne-de-laPocatière La Pocatière Que Loisirs St-Justin Montreal Que $21,084, Comité des Loisirs St- $24,177, College Universitaire de St B Winnipeg Man $10,085, Maurice Gaspé Que $16,940, Comité des Loisirs St-Nicéphore Colliers Fishermen Committee Colliers Conception Bay Nfld St-Nicéphore Que $13,585, Comité des Loisirs Ste-Thérèse Ste- ’r $91,387, Colliers Recreation Commission Conception Bay Nfld Thérèse de Gatineau Que $17,675, Comité des Organisations $16,146, Collin Pierre Rimouski Que $18,665, Colonie de la Jeu­ Chelmsford Ont $16,741, Comité des Sports et Loisirs Cheneville nesse Acadie Church Point NS $11,298, Colonie de Vacances des Que $21,969, Comité Develop Touris Loisirs Gaspé Que $18,989, Grèves Contrecœur Que $15,525, Colonie Notre Dame Lac St- Comité Dévelop Indust Coaticook Coaticook Que $36,624, Jean Que $38,556, Colonie de Vacances Grèves Contrecœur Que Comité Dévelop Indust Coaticook Coaticook Que $10,816, $16,832, Columbia Valley Rec Centre SO Invermere BC $12,173, Comité Dévelop Touristique Ste-Béatrix Que $33,321, Comité Columbia Valley Sports Society Invermere BC $24,199, Développement Industrie Coaticook Que $30,074, Comité Déve­ Columbia View Lodge Trail BC $10,087, Colwood Fire Protec­ loppement Touristique St Joachim de Tourelle Que $17,600, tion Distri Victoria BC $10,772, Corn Munie Citoyens Comité du Festival de St-Simon Caraquet NB $50,003, Comité Rochebeauc Rochebeaucourt Que $16,866, Corn Dev Touristique du Festival des Coques Centre St Simon NB $20,664, Comité du Ste-Béatrix Ste-Béatrix Joliette Que $17,848, Com Involvement Musée Forestier Baie Comeau Que $11,213, Comité du Réveil de for Disabled Sydney NS $12,396, Come-by-Chance Fishermens la Basse V Ottawa Ont $11,888, Comité Éducation aux Adultes 36*24 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued • ' • / / { / t h

Montreal Que $18,987, Comité Entraide de Pabos Mills Pabos Ste-Anne Ste-Anne-de-Madawaska NB $11,560, Comité Promo­ Mills Que $50,298, Comité Entraide Pop Châteauguay Que teur Shawinigan-sud Que $12,014, Comité Promotion Ressources $19,568, Comité Fêtes Ste-Anne Inc Ste-Marie-de-Beauce Que St-Elzéar Que $49,048, Comité Protection St-Augustin St- $13,029, Comité Habitation Notre Dame Quebec Que $16,080, Augustin Que $24,101, Comité Reg Personnes Âgées St-Chrysos- Comité Historique d’Inkerman Inkerman NB $10,011, Comité tome Que $14,992, Comité Régional Devel Culturel Baie Comeau Inter Mun Loisirs St Polycarpe Que $11,629, Comité Inter Muni­ Que $48,441, Comité Régional 3e Âge St-André Avellin Que cipal Loisirs Amqui Que $11,524, Comité Intermun Loisirs $16,505, Comité Ressource Publics Châteauguay Que $11,557, Sports Ste- Félicité Matane Que $12,420, Comité Intermun St- Comité Serv Planification Fami Edmundston NB $32,127, André Avellin St André Avellin Que $12,866, Comité Intermuni­ Comité Service Local St Arthur Restigouche NB $35,796, cipal St-André Avellin Que $24,302, Comité Intermunicipal du Comité Socio-Culturel Fermont Que $10,613, Comité Sport et Parc La Malbaie Charlevoix Que $43,334, Comité Intermunicipal Loisirs St Joseph NB $17,528, Comité Sports Loisirs. St-Siméon Loisirs Louiseville Que $27,222, Comité Italo-Canadien Çntraide Cté Bonaventure Que $16,329, Comité Sports Mont St-Michel Mont-Royal Que $23,628, Comité Jeunes Rive Sud Inc Lévis Que Mont St-Michel Que $12,500, Comité Sports Ste-Thérèse Ste-. $12,173, Comité Jeunesse Hauterive Hauterive Que $16,559, Thérèse Que $35,820, Comité Sports Ste-Thérèse Beauport Que Comité Jeunesse Noire Outremont Mtl Que $10,596, Comité La $11,816, Comité Tourist St-Pierre Témis Co Témiscouata.Que Relevé Val-Brillant Val-Brillant Que $32,214, Comité Local et $13,365, Comité Touristique Village L’Ascension Que $30,383, Municipal Duplessis Que $52,925, Comité Local de Développe­ Comm Action Group—Disabled Kamloops BC $26,400, Comm ment Longue Pointe de Mingan Que $57,561, Comité Local de Arts Council of Alberni Port Alberni BC $16,810, Comm. Con­ Tête à la Baleine Tête à la Baleine Que $35,152, Comité Local sumer Credit Council Winnipeg Man $12,766, Comm Emergency Munie La Romaine La Romaine Dup Que $14,894, Comité Local Ass St-Eustache Que $13,391, Comm Loisirs Forestville St Ltic Munie Tête Balein Tête à la Baleine Que $36,252, Comité Local Forestville Que $27,046, Comm Serv-Greater Ham YMCA Municipal Duplessis Que $40,330, Comité Logement Centre Sud Hamilton Ont $40,274, Commis Indus ■ Chambly-Richeli Mtl Que $14,075, Comité Logement Rosemont Montreal Que Chambly Que $16,326, Commis Develop Économique Ste-Julie $14,348, Comité Loisirs Gallix Inc Duplessis Que $46,803, Que $10,717, Commis Indust Monteregienneo St-Césairè Que Comité Loisirs St-Eugène Drummondville Que $11,925, Comité $16,203, Commis Loisirs d’Iberville Iberville Que $11,800, Com­ Loisirs Charny Inc Charny Que $16,288, Comité Loisirs Culturel mis Loisirs Sports St-Pierre de Broughton Que $21,968, Commis Chambo Chambord Que $17,125, Comité Loisirs de Bégin Bégin Loisirs St-Georges St-Georges Que $13,843, Commis Loisirs Ville Que $21,192, Comité Loisirs de Brébeuf Brébeuf Que $16,978, St-George St-Georges Ouest Que $15,231, Commis Loisirs Comité Loisirs de Fassett Fassett Que $10,568, Comité Loisirs de Yamaska Yamaska Cté Richelieu Que $13,489, Commissariat Piopolis Piopolis Que $11,269, Comité Loisirs de Ste Cécile Ste Indust St-Jean St-Jean Que $11,925, Commissariat Industriel Cécile Que $11,224, Comité Loisirs Gallix Inc Gallix Que Roberv Roberval Que $23,651, Commission d’Urbanismê Ville de $11,382, Comité Loisirs Grand-Remous Grand-Remous Que la Baie Que $15,238, Commission de Développement Sorel Que $21,792, Comité Loisirs Grandes Piles Grandes Piles Que $19,796, Commission des Loisirs St Lambert dé Lévis, Que $14,788, Comité Loisirs île Grand Calumet île du Grand Calu­ $11,690, Commission des Loisirs Épiphanie Que $32,100, Com­ met Que $13,216, Comité Loisirs La Macaza La Macaza Que mission des Loisirs d’Amos Amos Que $30,895, Commission des $18,127, Comité Loisirs Madeleine Madeleine Centre Que Loisirs Macamic Macamic Que $22,034, Commission' Déyelop $21,368, Comité Loisirs Orléans Inc Beauport Que $48,150, Écono Sorel Sorel Que $19,666, Commission Développement Comité Loisirs Petite Rivière St François Que $13,836, Comité Écono Sorel Que $47,844, Commission Expan Econo Shawinigan Loisirs Rainville Inc Farnham Que $11,642, Comité Loisirs Rox- Que $36,378, Commission Industrielle de Ken Buctouche NB ton-Pond Inc Roxton-Pond Que $14,859, Comité Loisirs Secteur $31,272, Commission Inter Municipale Forestville Que $39,889, Sud Hébertville Que $24,966, Comité Loisirs Sports Grande île Commission Lois Grande-Rivière Grande-Rivière Que $32,328, Que $17,235, Comité Loisirs St Lin Inc Laurentides Que $26,196, Commission Loisirs Épiphanie Épiphanie Que $11,207, Commis­ Comité Loisirs St-Alban Inc St-Alban Village Que $10,758, sion Loisirs et Sports St-Aubert Que $10,617, Commission Loisirs Comité Loisirs St-Alexis Mont St-Alexis Montcalm Que $17,068, Guiges Inc Guiges Que $12,826, Commission Loisirs. Iberville Comité Loisirs St-Lin Inc Laurentides Que $10,011, Comité Loi­ Iberville Que $12,343, Commission Loisirs Shawinigan Shàwini- sirs St-Ours St-Ours Que $22,391, Comité Loisirs Ste-Sophie gan-Sud Que $14,237, Commission Municipale Loisirs, Portneuf East Aldfield Que $10,743, Comité Loisirs Tibériade Inc Ste- Que $24,184, Commission Municipale Loisirs. Château Richer Veronique Que $23,534, Comité Loisirs Grande-Entrée îles-de-la- Que $15,678, Commission Scolaire Grand’Mère Grand’Mère Que Madeleine Que $40,563, Comité Mun de Laniel Laniel Que $15,264, Commission scolaire Lapointe Jonquière Que $10,159, Commission scolaire régionale Nicolet Que $28,889, Commission $29,760, Comité Mun Loisirs Marsoui Inc Marsoui Cté Matane scolaire Val des Monts St-Hyacinthe Que $10,250, Commission Que $34,074, Comité Munie de McWalters Rouyn Que $14,184, Sports Loisirs Donno Donnacona Que $40,018, Commission Comité Municip Loisirs Ste-Cécile de Masham Que $11,855, Urbanisme La Baie Ville de la Baie Que $11,553, Commission Comité Municipal de McWallers Rouyn Que $13,224, Comité des Loisirs Ville Degelis Que $40,761, Commission Loisirs Municipal des Loisirs St Martin Cte Beauce Que $16,151, d’Amos Amos Que $10,128, Committee for Original People’ Inu- Comité Organ Champion Canot Jonquière Que $84,872, Comité vik NWT $34,041, Committee for Outdoor Education Newcastle Organ Jeux du Québec Joliette Que $89,599, Comité NB $23,212, Committee Improved Housing Per Sydney Mines Organisateur Canot Jonquière Que $35,288, Comité Organisateur NS $53,070, Committment Canada (Sask) Regina Sask $10,164, Championat Secteur Arvida Jonquière Que $12,000, Comité Communauté Hellénique île Mtl Montreal Que $28,975, Com­ Organisateur des Jeux St-Georges Est Que $31,200, Comité munauté Missionnaires Oblat Jonquière Que $13,883, Com­ Organisateur des Jeux Joliette Que $16,064, Comité Organisateur municating & Performing Art Calgary Alta $17,046, Community , Maison Chateauguay Que $15,000, Comité Organisation Thet- Action Group for You Kamloops BC $69,358, Community Advi- < ford Mines Que $12,341, Comité Parc & Rec Penetanguishene sory Board Montague PEI $98,796, Community Alternatives Ont $24,071, Comité Parents Centre Touret Sherbrooke Que Society Vancouver BC $28,491, Community Arts Centre Middle $11,798, Comité Paroissial de Citoyens Rivière-Verte NB Sackville NB $44,412, Community Arts Council White R White $72,259, Comité Paroissial Laforce Laforce Que $11,848, Comité Rock BC $15,662, Community Association Pond Inlet Nwt Paroissial Paroisse Sac Haute-Aboujagne NB $30,504, Comité $12,427, Community Camping Committee Timmins Ont $20,321, Paroissial Sagard Inc Charlevoix Que $32,768, Comité Paroissial Community Care Services Toronto Ont $17,146, Community Niçois Denys Nicolas Denys NB $40,469, Comité Paroissial Ste- Centre 55 Toronto Ont $14,130, Community Clean-Up Commit­ Anne Ste-Anne Madawaska NB $75,811, Comité pour Progrès de tee Jacksons Cove Nfld $65,583, Community Committee Gaspé GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*25 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Que $14,022, Community Concern Committee Via Sandy Cove Bande Natashquan Duplessis Que $22,185, Conseil Bande Obed- Nfld $21,849, Community Council Green Bay Nfld $30,744, jiwan St-Michel-des-Saints Que $31,343, Conseil Chevaliers Community Council Hermitage Nfld $34,200, Community Coun­ Colomb Drum Drummondville Que $10,190, Conseil Chevaliers cil Labrador Nfld $22,063, Community Council Placentia Bay Colomb Québec Que $12,049, Conseil Comté de Portneuf Cap- •Nfld $49,370, Community Council St Marys Bay Nfld $24,234, Santé Que $23,870, Conseil Comté Lac St-Jean Est Hebertville Community Council of Berry Hd Berry Head Nfld $39,207, Que $16,000, Conseil Coopération Québec Québec Que $10,112, Community Council of Meadows Corner Brook Nfld $45,575, Conseil Cté Bellechasse Bellechasse Que $35,008, Conseil Cté de Community Council of P H S Labrador Nfld $69,035, Commu­ Portneuf Cap-Santé Que $27,311, Conseil Cté Lac St-Jean Ouest nity Council of Poungnitu Nouveau Québec Que $19,000, Com­ Normandin Que $45,079, Conseil de Bande Les Escoumins Que munity Council of Pt of Bay Point of Bay Nfld $20,377, Commu­ $63,970, Conseil de Bande Mingan Qué $19,344, Conseil de nity Council of St Pauls St Barbe South Nfld $66,878, Bande Bessimis Betriamites Que $24,178, Conseil de Bande Community Council of Trout Riv Trout River Nfld $12,739, d’Obedjiwan Obedjiwan Que $10,176, Conseil de Bande de Bet- Community Council of Woodstock White Bay South Nfld siamite Betsiamites Que $151,983, Conseil de Bande de Mano­ $21,449, Community Council-Admirals BCH Admirals Beach uane Manouane Que $42,502, Conseil de Bande de Mingan Min­ Nfld $22,667, Community Council-Bird Cove Bird Cove Nfld gan Que $48,229, Conseil de Bande des Hurons Village des $12,129, Community Council-Great Hr Dep White Bay Nfld Hurons Que $27,500, Conseil de Bande Des Indiens Duplessis $43,945, Community Council St Josephs St Marys Bay Nfld Que $23,350, Conseil de Bande La Romaine Duplessis Que $22,852, Community Council St Lunaire Strait of Belle Isle Nfld $18,333, Conseil de Bande Natashguan Duplessis Que $19,816, $52,029, Community Council Summerside Corner Brook Nfld Conseil de Comté Chicoutimi St Fulgence Que $22,032, Conseil $15,162, Community Council Winterland P Bay Nfld $18,201, de Comté Lac St-Jean O Normandin Que $36,513, Conseil de Community Council Woodstock White Bay South Nfld $23,517, Deux-Montagnes St-Joseph-du-Lac Que $101,807, Conseil de Community Counselling Service Revelstoke BC $15,366, Com­ Fabrique L’Islet Que $37,775, Conseil de Fabrique St-Clément munity Employment Strat Ass Port au Port Nfld $10,183, Com­ L’Islet Que $20,834, Conseil de Montagnais Sept-îles Que munity Home Repair Melford Sask $15,061, Community Hospi­ $52,000, Conseil de Recherche Yamaska Granby Que $14,506, tal Inc O’Leary PEI $21,264, Community Improvement Com Conseil de Vie Française Cornwall Ont $11,406, Conseil des Éco­ Montague PEI $20,736, Community Improvement Group Bot- les Séparées Newliskeard Ont $24,644, Conseil des Loisirs Bona- wood Nfld $22,447, Community Improvement Proj Red Bank NB venture Que $14,324, Conseil des Loisirs de Baracho R R # 1 $18,504, Community Income Tax Service Winnipeg Man Robichaud NB $11,541, Conseil des Loisirs de St-Paul St-Paul- $26,132, Community Income Tax Service Winnipeg Man de-Kent NB $85,182, Conseil des Montagnais Pointe-Bleue Que $23,357,' Community Involvement for the Sydney NS $19,487, < $115,282, Conseil Dévelop Haute-Mauricie La Tuque Que Community Involvement-Disabled Sydney NS $16,916, Commu­ $16,654, Conseil Develop Ligne Aérienne Amos Que $21,536, nity of Meadows Corner Brook Nfld $30,108, Community of Conseil du Comté Champlain Batiscan Que $31,805, Conseil du Mings Bight W Bay Nfld $33,552, Community of Westport Québec de l’Enfance Montreal Que $12,621, Conseil Économique Westport Nfld $20,747, Community Organization Point du Lac St-Jean Alma Que $103,884, Conseil Économique Beauce St- Chene NB $15,330, Community Resource Centre Brandon Man Georges Ouest Que $22,020, Conseil Économique Charlevoix $11,940, Community Stage Committee Leading Tickles Nfld Rivière-Malbaie Que $27,222, Conseil Économique Charlevoix $11,230, Community Stage Committee Pacquet Nfld $58,202, Rivière Malbaie Charlevoix Que $10,972, Conseil Economique Community Stage Committee Durrells Nfld $67,090, Community D’Alma Que $15,074, Conseil Économique de Beauce St-Geor- Torchlight Inc Guelph Ont $21,684, Comox Strathcona Youth ges-de-Beauce Que $18,194, Conseil Étudiant de Polyvalent ville Chance Courtenay BC $11,172, Comox Valley Children’s Day Ca de la Baie Que $16,421, Conseil Étudiant École Buctouche NB Courtenay BC,$ 16,654, Comox Valley Recovery Centre Cour­ $21,935, Conseil Exploi Manoir Domaine Drummondville Que tenay BC $22,421, Compagnons Artisans Pontiac Luskville Que $50,457, Conseil Fabrique St-Thomas Montmagny Que $30,031, $21,000, Compagnons St-Léonard St-Michel Montreal Que Conseil Famille Richelieu St-Hyacinthe Que $15,316, Conseil $19,305, Comptoir Coopératif Artisans Quebec Que $14,849, Indien de Weymontachie Champlain Que $33,627, Conseil Comptoir de Linge Enrg Fort Coulonge Que $34,048, Comtois Interm Lois Témiscouata Notre-Dame-du-Lac Que $97,476, Agathe M S S A Rosemont Que $11,623, Conception Bay S Recr Conseil Intermun Loisirs Notre-Dame-du-Lac Que $28,174, Con­ Commissn Manuels CBS Nfld $21,732, Conception HR Recrea­ seil Intermun Loisirs Rivière-du-Loup Que $37,992, Conseil tion Commi Conception Harbour Nfld $112,622, Concerned Dis­ Intermunicipal Loisirs L’Ascencion Lac St-Jean Que $24,052, abled Citizen Sault Ste Marie Ont $31,627, Concerned Wharf Conseil Jeunesse Provincial Saint-Boniface Man $17,885, Conseil Committee T Bay Nfld $50,410, Condor Management Services Loisir St-René St-René de Matane Que $18,958, Conseil Loisirs Ltd Toronto Ont $15,179, Confed Indians of Quebec Caugh- Côte Nord Inc Hauterive Que $24,226, Conseil Loisirs Pte-A-La- nawaga Que $14,079, Confederation College Kenora Ont Croix Pointe-A-La-Croix Que $43,038, Conseil Montagnais Sept- $11,073, Conne River Indian Band Council Bay D Espoir Nfld îles Sept-îles Que $28,681, Conseil Mun Ste-Thérèse Gaspé Est $25,626, Conne River Indian Band Coun Conne River Nfld Que $13,071, Conseil Munie Val Belair Val Belair Que $17,857, $95,865, Conne River Indian Band Council Baie D Espoir Nfld Conseil Municipal Collaboration St-Siméon Que $93,991, Conseil $12,265, Connors Local Improvement Connors NB $34,751, Con- Municipal D’Angliers Angliers Que $17,922, Conseil Municipal » querall Lutheran Parish Per Bridgewater NS $15,717, Cons de Roquemaur Abitibi Ouest Que $21,792, Conseil Nicholas Devel Haute Mauricie La Tuque Que $12,165, Cons Famille Denis 6837 # 4 Cocagne NB $17,562, Conseil Paroissiale Richi- Richelieu Yamaska St Hyacinthe Que $27,348, Cons Inter­ bucto Village NB $29,999, Conseil Québec Enfance Except municipal de Loisir Ste-Rita Cte Rivière du Loup Que $21,686, Montreal Que $31,738, Conseil Rec de Cocagne Inc Cocagne NB Cons Intermunicipal de Loisirs Notre-Dame-du-Lac Que $30,971, Conseil Recherche Haute Yamaska Granby Que $105,309, Cons Reg Personnes Âgées Mtl Que $12,100, Cons $10,440, Conseil Récréatif Ste Anne de Kent NB $10,452, Con­ Régional Développement Trois-Rivières Que $23,037, Conseil seil Récréatif Bois Blanc Bois Blanc NB $11,338, Conseil Récréa­ Adminis Foyer Nicolet Nicolet Que $26,521, Conseil Administ tif Brantville Brantville NB $15,744, Conseil Récréatif D’Inker- Garderie Rosemont Mtl Que $22,378, Conseil Anne Edward man Inkerman NB $22,781, Conseil Récréatif de Cocagne I SSJBQ Lauzon Que $11,843, Conseil Bande de Manouane Mano- Cocagne NB $55,314, Conseil Récréatif de Nigadoo Nigadoo NB uane Que $34,159, Conseil Bande Indiens Romaine Duplessis $90,177, Conseil Récréatif de Notre Dame Notre Dame des Éra­ Que $15,107, Conseil Bande Mingan Mingan Que $34,311, Con­ bles NB $21,042, Conseil Récréatif Inc St Léolin NB $33,331, seil Bande Montagnais Schef Duplessis Que $28,928, Conseil Conseil Reg Loisir Familial Joliette Que $12,500, Conseil Reg 36*26 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Santé et Serv Soc Rimouski Que $11,439, Conseil Région Déve- $25,040, Cornwall Handicapped Assoc Cornwall Ont $35,242, lop Laure St-Jérôme Que $12,133, Conseil Région Develo Lanau- Cornwall Public Library Board Cornwall Ont $45,525, Corp Can­ dière Joliette Que $18,098, Conseil région develop Est Qué ton Montmagny Montmagny Que $11,475, Corp Develop Indust Rimouski Que $15,280, Conseil Région Loisirs Abitibi Val D’Or Commer Val D’or Que $53,202, Corp Episcopale Catholique Que $21,938, Conseil Région Santé Services Rimouski Que Joliette Que $16,020, Corp Festival de la Tomate St-Pierre-Les- $20,216, Conseil Régional de Dévelop Hauterive Que $31,799, Becquets Que $10,814, Corp Journal Handicapé Qué St-Léonard Conseil Régional de Devel Joliette Que $22,181, Conseil Régional Que $44,038, Corp Loisirs St-André Lac St-Jean Que $17,600, de Dévelop Rimouski Que $11,320, Conseil Régional de Pastorale Corp Loisirs St Pierre Patrie La Patrie Que $13,128, Corp Muni Lauzon Lévis Que $18,031, Conseil Régional des Loisirs Sher­ Cité Shawiningan Que $31,248, Corp Muni de Biencourt Bien- brooke Que $21,141, Conseil Régional Develo Outaouais Hull court Que $27,151, Corp Muni de Landrienne Abitibi Que Que $21,742, Conseil Régional Develp Lanaud Joliette Que $23,664, Corp Muni Duhamel Duhamel Que $14,449, Corp Muni - $17,831, Conseil Régional Loisirs Lanau Joliette Que $11,581, Havre-aux-Maisons îles-de-la-Madeleine Que " $28,825, ^Corp Conseil Régional Loisirs Macamic Que $11,901, Conseil Régional Muni Hébertville Station Hébertville Station Que $75,324, Corp Loisirs Estri Sherbrooke Que $15,320, Conseil Régional Loisirs Muni île Havre-Aubert Îles-de-la-Madeleine Que $14,608, Corp Estri Sherbrooke Que $13,316, Conseil Régional Loisirs Sague Muni l’Étang-du-Nord Îles-de-la-Madeleine Que $23,824, Corp Alma Que $14,950, Conseil Régional Loisirs Alma Que $52,115, Muni Lac du Cerf Lac du Cerf Que $11,037, Corp Muni Lac Conseil Régional Orléans Beauport Que $12,676, Conseil Régio­ Poulin St-Georges-Ouest Que $11,191, Corp Muni Lac St-Jôseph nal Pastoral Beauport Que $26,882, Conseil Régional Pers Âgées St-Joseph-du-Lac Que $22,038, Corp Muni N-D-du-Rosaire Montreal Que $39,872, Conseil Régional Santé Service Rimouski Notre-Dame-du-Rosaire Que $14,954, Corp Muni.Notre-Damev Que $43,772, Conseil Régional ACFO-Temiska New Liskeard Montauban Notre-Dame de Montauban Que $37,019, Corp Muni Ont $30,831, Conseil Scolaire District # 11 Richibucto NB Paroisse La Plaine La Plaine Que $42,435, Corp Muni Paroisse $15,480, Conseil Scolaire District # 5 Caraquet NB $36,046, St-Côme St-Côme Que $34,869, Corp Muni St-Antoine Pont- Conseil Ste Germaine Ste Germaine Que $21,728, Conseil Tou­ briand Pontbriand Que $16,042, Corp Muni St-Charles Grandi- ristique Alma Alma Que $30,512, Conseil Zone Tourist Alma nés Grondines Village Que $17,430, Corp Muni St-Léon-Le- Alma Que $10,026, Conseils D’Admin Scouts-Pland Tracadie Grand St-Léon-Le-Grand Que $11,772, Corp Muni St-Louis Ter- Pont Landry NB $30,270, Conserver Soc Products Coop Ottawa rebonne St-Louis de Terrebonne Que $14,347, Corp Muni Ste- Ont $10,658, Consommateurs du Canada (Q) se Valleyfîeld Que Germaine Boule Ste-Germaine Boule Que $28,836, Corp Muni $18,558, Constance Lake Band No 92 Calstock Ont $67,579, Villa Ferme-Neuve Ferme-Neuve Que $51,687, Corp Muni Villa Consumers Assoc of Canada Yellowknife NWT $29,332, Con­ Lafontaine Lafontaine Que $29,793, Corp Muni Village McMas- verse Winnipeg Man $24,372, Cooks HR Recreation Comm terville MCMasterville Que $10,780, Corp Muni Village St- Straits of Belle Isle Nfld $34,004, Coop Ouvrière Produc Produit Ambroise St-Ambroise Que $43,351, Corp Muni Village St-Geor- Manseau Cte Lotbinière Que $12,753, Coop Action Comm ges St-Georges de Champlain Que $43,872, Corp Muni Village Hochelaga Mtl Que $14,520, Coop Agricole de Rogersville St-Siméon St-Siméon Que $26,318, Corp Muni Vilie.de Thurso Rogersville NB $11,163, Coop Amenag Ressources Trancon Thurso Que $18,680, Corp Muni Waterville Waterville Que Rivière-Bleue Cté Témis Que $13,428, Coop Cegep Victoriaville $15,124, Corp Muni de Les Boules Les Boules Que $11,50?, Corp Victoriaville Que $14,411, Coop Consommation Cooprix Charles- Muni de Northfield Gracefield Que $10,281, Corp Munie de Pal- bourg Que $14,395, Coop de Level Agro Forestier Rivière-du- marolle Palmarolle Que $11,439, Corp Munie Ville Laurentides Loup Que $26,500, Coop des Sapins Verts Limited Paquetville Ville des Laurentides Que $16,225, Corp Munie Ville Lennoxville NB $80,886, Coop Devel Agro Forestier Cté de Matane Que Lennoxville Que $12,175, Corp Munie Village de Barraute Bar- $26,891, Coop Dévelop Agro Forestier Albertville Que $22,581, raute Que $89,554, Corp Munici de Shaen et Mala Sheenboro Coop Habitation St-Alexandre Matapédia Que $37,314, Coop Que $35,198, Corp Munici St-Alban St-Alban Que $21,398, Ouvrière de Production Manseau Cte Lotbinière Que $10,128, Corp Munici St-Pierre Becquets St-Pierre-les-Becquets Que Coop Prod Artisanale Appalache Lac Etchemin Que $11,501, $16,535, Corp Municipale d’Huberdeau Huberdeau Que $15,083, Coop Production Artisanale Acton Vale Que $16,315, Coop Corp Municipale L’Ascension L’Ascension Que $11,545, Corp Régionale des Consommateurs Granby Que $13,158, Coop Servs Municipale Ste-Ursule Ste-Ursule Que $12,478, Corp Résidence Comm D’Acadieville Acadieville Rogersville NB $28,014, Coopé­ des Jeunes Inc Sorel Que $14,634, Corp Seign Lepage-Thîvierge rât Amenag Ressour Trans Rivière-Bleue Que $28,986, Coopérât Ste-Luce Que $25,887, Corp Village of Shawville Shawviile Que Consommât Charlesbourg Charlesbourg Que $22,005, Coopérât $12,355, Corp Village Ste-Thècle Ste-Thècle Que $52,310, Corp Dévelop Agro Forestier Témiscouata Que $61,335, Coopérât Agro Foresti Transcontine Cté Témiscouata Que $10,120, Corp Gener Québec Québec Que $10,245, Coopérât Gestion Forest Animation Pop de Rosemont Mtl Que $27,136, Corp Arenai Chi- Bellechasse Que $35,218, Coopérât Services Abitibi La Sarre bougamau Chibougamau Que $24,500. Corp Arena Port Daniel Abitibi Que $14,348, Coopérative Agricole D’Evangel Pokemou- Port Daniel Que $18,994, Corp Arena Régionale Iberville Iber- che NB $55,265, Coopérative Amenag Ressources Témiscouata ville Que $12,366, Corp Artisanale Artmico Inc St-Charles Gar­ Que $22,841, Coopérative D’Artisanat Iles-de-la-Madeleine Que nier Que $22,288, Corp Camp Marcel Inc St-Béatrix Que $18,053, Coopérative de Cinéma Québec Quebec Que $21,962, $20,691, Corp Camp Sable Chaud Amqui Que $16,556/Corp Coopérative de L’École Melbourne Co Johnson Que $11,219, Camp St-Paul Inc St-Jean Que $25,036, Corp Canton Hawkes- Coopérative des huîtres Grande-Digue NB $56,608, Cooperative bury-Est St-Eugene Ont $12,925, Corp Carnaval Souvenir Chi- Health Centre Prince Albert Sask $13,348, Coopérative Marie coutimi Chicoutimi Que $21,563, Corp Centre Accueil Cap-Chat Favery Mascouche Que $22,000, Copains Bon Vouloir Inc Drum- Cap-Chat Que $10,911, Corp Centre d’Art Baie St-Paul Baie St- mondville Que $41,745, Copains Des Neiges Inc Windsor Que Paul Que $55,693, Corp Centre Sportif Benoit Roberval Que $12,130, Cope/Per Gilbert Thrasher Inuvik NWT $14,495, $104,402, Corp Centre Sportif Mistassini Mistassini Que Coqualeetza Education Training Sardis BC $42,929, Corbeil $53,307, Corp Cimetière St-Michel Shawinigan-Sud Que Andrée St-Anse Que $15,061, Corbeil Francine Tornade Blanche $10,000, Corp Compagnons Marronniers Mtl Que $18,384, Corp St-Alexandre Que $20,358, Cormack Recreation Commission Comté de Labelle Mont-Laurier Que $24,000, Corp Comté de Cormack Nfld $44,806, Cormier François Newport Ilots Que Richmond Greenlay Que $30,223, Corp Congrégation des Frères $10,494, Cormier Ginette Murdochville Que $16,723, Cormorant Oka Que $23,141, Corp Conseillers Sociaux Quebec Montreal Local M M F Cormorant Man $19,040, Cormorant Local M M F Que $16,781, Corp Cté Témiscamingue Ville-Marie Que $12,075, Cormorant Man $22,948, Corner Bk Phys Handicapped Grp Cor­ Corp D’Admin Ctre Comm-Verret Edmundston NB $18,956, ner Brook Nfld $13,246, Corner Brook Ski Club Corner Brook Corp de l’Étincelle Mtl Que $29,183, Corp de l’Hôpital d’Amqui Nfld $10,774, Corner Brook Ski Club Corner Brook Nfld Amqui Que $13,308, Corp de la Base de Plein Air Abitibi Que GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*27 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$31,706, Corp des Affaires Étudiantes Hull Que $11,937, Corp Corp Mun Notre-Dame Montauban Notre-Dame de Montauban des Bibliothèques Rouyn Que $13,448, Corp des Cantons Unis Que $23,814, Corp Mun Notre-Dame Mt-Carmel Mont-Carmel d’Elbier Mattice Ont $30,508, Corp des Cantons Unis d’Elbier Valmont Que $12,410, Corp Mun Pabos Mills Chandler Que Mattice Ont $11,226, Corp des Fêtes du Vieux St-Eustache Que $30,370, Corp Mun Parois St-Bernard Cté Dorchester Que $17,686, Corp des Loisirs de Riv-du-Loup Riviére-du-Loup Que $16,575, Corp Mun Parois St-Fidèle St-Fidèle Que $31,448, Corp $16,290, Corp des Loisirs St-François St-Francois-de-Salles Que Mun Paroisse St-Alexis St-Alexis-des-Monts Que $11,000, Corp $14,313, Corp'Développement Industriel Rouyn Que $23,297, Mun Paroisse St Casimir St Casimir Que $11,135, Corp Mun Corp du Centre Plein Air St-Louis du Ha Ha Que $25,711, Corp Paroisse St-Fidèle St-Fidèle Que $43,351, Corp Mun Paroisse St- du Comté de Témiscamingue Ville-Marie Que $76,165, Corp du Cyprine Bellechasse Que $19,057, Corp Mun Paroisse St-Liguori Journal des Handicapés Montreal Que $25,972, Corp du Moulin St-Liguori Que $15,882, Corp Mun Pointe-aux-Outardes Char- à Eau Rivière La Doré Que $45,172, Corp du Village de Ste-The- Ievoix Que $40,275, Corp Mun Ponsonby Namur Que $13,629, cle Ste-Thecle Que $27,651, Corp du Village L’Annonciaion Corp Mun Port Daniel Est Port Daniel Que $59,998, Corp Mun L’Annonciation Que $27,322, Corp Exploitation Ressources Cau- Rivière A Claude Rivière A Claude Que $26,400, Corp Mun sapscal Que $16,632, Corp Fest Sucres Inc Notre-Dame-du-Lac Rivière St-Jean Rivière St Jean Que $33,960, Corp Mun St-Fran- Que $31,480, Corp Festival Folklorique Cap-Chat Que $18,022, çois-Xavier St-François-Xavier Que $12,900, Corp Mun St- Corp Foyer Pionnier Hébertville Hébertville Que $35,404, Corp Gabriel St-Gabriel de Brandon que $11,397, Corp Mun St- Garderie Robert Giffard Beauport Que $10,293, Corp Genago- Jacques Parisville St-Jacques Parisville Que $10,170, Corp Mun ques Que Trois-Rivières Que $10,000 Corp lmp Dist North Shore St-Joseph-du-Lac St-Joseph-du-Lac Que $14,000, Corp Mun St- Spanish Ont $14,057, Corp lmp Dist of Balmertown Balmertown Lambert Abitibi Ouest Que $25,154, Corp Mun St-Michel des Ont $24,724, Corp Journal Handic Quebec Montreal Que Saints St-Michel des Saints Que $22,394, Corp Mun St-Philippe $19,747, Corp Journal Handicapés Montreal Que $16,080, Corp de Neri St-Phillipe de Neri Que $19,266, Corp Mun St-Adalbert La Maisonnette Montreal Que $22,936, Corp Loisirs Comm St- St-Adalbert Que $18,748, Corp Mun St-Adelme St-Adelme Que Roch Québec Que $10,158, Corp Loisirs de St-André Lac St-Jean $15,970, Corp Mun St-Antoine Pontbriand St-Antoine Pontbr- Que $29,400, Corp Loisirs Drummondville O Drummondville iand Que $15,920, Corp Mun St-Augustin de Woburn Woburn Que $13,367, Corp Loisirs Jeunesse Rimouski Que $54,148, Corp Que $12,351, Corp Mun St-Boniface de Shaw St-Boniface de ‘/Loisirs Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Que $61,999, Corp Loi- Shaw Que $12,000, Corp Mun St-Camille de Lellis St-Camille de oi‘sirs St Roch l’Achigan St Roch de l’Achigan Que $14,152, Corp Lellis Que $19,781, Corp Mun St-Charles St-Charles Bellechasse J11* Loisirs Taschereau Abitibi Que $15,010, Corp Métiers Arts Lac Que $29,608, Corp Mun St-Charles Borromee St-Charles Bor- r St-Jean Alma Que $14,156, Corp Mun Cloridorme Que $67,329, romee Que $10,050, Corp Mun St-Charles Garnier Rimouski Que Corp Mun " Bonaventure Que $12,991, Corp Mun Baie de $26,256, Corp Mun St-Clément Rivière du Loup Que $24,699, Shawinigan Baie de Shawinigan Que $14,168, Corp Mun Becan- Corp Mun St-Cœur de Marie St-Cœur de Marie Que $53,877, cour Becancour Que $11,160, Corp Mun Canton Chertsey St- Corp Mun St-Cyprien St-Cyprien Que $25,000, Corp Mun St- Théodore de Chertsey Que $13,816, Corp Mun Canton de Treces- Dunstan Lac Beaupo Lac Beauport Que $26,040, Corp Mun St- son Abitibi Que $16,884, Corp Mun Cantons Unis Stoneham Edmond St-Edmond Que $35,675, Corp Mun St-Eugene St- Stoneham Que $11,660, Corp Mun Cap-aux-Meules Cap-aux- Eugene Que $14,720, Corp Mun St-Gabriel Ville St-Gabriel Que Meules Que $44,315, Corp Mun Cap-aux-Meules îles-de-Ia- $10,172, Corp Mun St-Gérard Que $12,369, Corp Mun St-Gode- Madeleine Que $12,343, Corp Mun Chute St-Philippe St-Phillipe froi St-Godefroi Que $25,176, Corp Mun St-Godefroi Cté Bona­ Que $19,700, Corp Mun Conseil Portneuf Cap-Santé Que venture Que $10,050, Corp Mun St-Honoré Témiscouata St- $62,717, Corp Mun Cté Matapédia Amqui Que $11,507, Corp Honoré Témiscouata Que $20,475, Corp Mun St-Juste Breton- Mun d’Huberdeau Huberdeau Que $16,500, Corp Mun de Bien- nière St-Juste Bretonnière Que $19,068, Corp Mun St-Laurent court Biencourt Que $19,693, Corp Mun de Buckingham Buck­ Gallichan Abitibi Ouest Que $13,453, Corp Mun St-Lin St-Lin ingham Que $10,000, Corp Mun de Caplan Caplan Que $33,950, des Laurentides Que $27,283, Corp Mun St-Louis Blandford St- Corp Mun de Chénier Tingwick Que $12,958, Corp Mun de Louis de Blandford Que $10,993, Corp Mun St-Louis du Ha Ha Falardeau St-David de Falardeau Que $18,869, Corp Mun de St Louis du Ha Ha Que $20,413, Corp Mun St-Louis Terrebonne l’île Havre-Aubert îles- de-la-Madeleine Que $24,176, Corp Mun St-Louis de Terrebonne Que $18,100, Corp Mun St-Marcel ITslet de la Macaza La Macaza Que $11,440, Corp Mun de Les Escou- Que $14,972, Corp Mun St-Odilon Cranbourne St-Odilon Que mins Les Escoumins Que $18,624, Corp Mun de Paroisse St Lin $25,630, Corp Mun St-Paul-de-la-Croix St-Paul-dc-la-Croix Que f Laurentides Que $25,018, Corp Mun de Ragueneau Ragueneau $11,157, Corp Mun St-Philémon St-Philémon Que $10,141, Corp Que $61,247, Corp Mun de St-Gilbert St-Gilbert Que $21,215, Mun St-Raymond St-Raymond Que $12,904, Corp Mun St-René Corp Mun de Thetford Mines Thetford Mines Que $18,656, Corp de Matane St-René de Matane Que $13,048, Corp Mun St-Roch Mun de Val Morin Val Morin Que $36,173, Corp Mun Deleage Achigan St-Roch de PAchigan Que $10,379, Corp Mun St- Maniwaki Que $19,319, Corp Mun des Hauteurs Cté Rimouski Séverin Proulxville St-Séverin de Proulxville Que $27,862, Corp Que $12,600, Corp Mun Deschaillons Deschaillons Que $10,543, Mun St-Théophile Lac-a-la-Tortue Que $22,173, Corp Mun St- Corp Mun Etang Nord îles-de-la-Madeleine Que $13,792, Corp Tite-des-Caps St-Tite-des-Caps Que $33,678, Corp Mun Ste- Mun Godbout Godbout Que $16,108, Corp Mun Grosses Roches Anne-des-Plaines Ste-Anne-des-Plaines Que $27,000, Corp Mun Cté Matane Que $57,177, Corp Mun Havre-aux-Maisons Havre- Ste-Aurélie Ste-Aurélie Que $29,852, Corp Mun Ste-Brigitte-de- aux-Maisons Que $15,907, Corp Mun Havre-aux-Maisons Îles- Laval Cté Montmorency Que $22,200, Corp Mun Ste-Jeanne de-la-Madeleine Que $64,966, Corp Mun Havre St-Pierre Havre d’Arc Ste-Jeanne d’Arc Que $16,632, Corp Mun Ste-Marie St-Pierre Que $16,433, Corp Mun Hébertville Station Hébertville Salomé Ste-Marie Salomé Que $16,675, Corp Mun Ste-Anne des Station Que $48,748, Corp Mun Ile Havre Aubert Îles-de-la- Plaines Ste-Anne des Plaines Que $10,050, Corp Mun Ste-Bri­ Madeleine Que $154,496, Corp Mun La Conception La Concep­ gitte Ste-Brigitte des Saults Que $11,093, Corp Mun Ste-Chris- tion Que $15,117, Corp Mun Lac Carre Lac Carre Que $34,553, tine Ste-Christine Que $18,407, Corp Mun Ste-Julienne Ste- Corp Mun Lac Ste-Marie Lac Stc-Marie Que $14,282, Corp Julienne Que $35,584, Corp Mun Ste-Julienne Ste-Julienne Que Mun Latulipe Gaboury Latulipe Que $10,092, Corp Mun $32,266, Corp Mun Ste-Madeleine Gaspe Que $14,339, Corp Lefebvre Durham Que $11,865, Corp Mun Les Escoumins Escou­ Mun Ste-Sabine Ste-Sabine Que $10,868, Corp Mun Trinité-des- mins Que $10,494, Corp Mun Mont-Rolland Mont-Rolland Que Monts Rimouski Que $13,951, Corp Mun Val-Alain Val-Alain $32,345, Corp Mun Natashquan Natashquan Que $22,699, Corp Que $10,620, Corp Mun Village Beaulac Garthby Que $10,659, Mun North Field Gracefield Que $11,000, Corp Mun Notre- Corp Mun Village Cap-aux-Meules Îles-de-la-Madeleine Que Dame de la Providence Notre-Dame des Pins Que $14,279, Corp $57,770, Corp Mun Village la Patrie la Patrie Que $10,000, Corp Mun Notre-Dame-du-Nord Notre-Dame-du-Nord Que $17,790, Mun Village Lac-au-Saumon Lac-au-Saumon Que $10,552, Corp 36*28 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued > ■'

Mun Village Lafontaine Lafontaine Que $27,645, Corp Mun Vil­ Saint-Eloi St-Eloi Que $18,302, Corp Munie St-Alexis lage McMasterville McMasterville Que $10,000, Corp Mun Vil­ Matapédia St-Alexis Cté Bonaventure Que $53,899, Corp Munie lage Normandin Normandin Que $23,679, Corp Mun Village St- St-Alexis Matapédia St-Alexis Matapédia Que $38,791, Corp Ambroise St-Ambroise Que $19,736, Corp Mun Village St- Munie St-Joseph de la Rive St-Joseph de la Rive Que $34,413, Siméon Charlevoix Que $32,516, Corp Mun Village St-Thimo- Corp Munie St Louis île-aux-Coudes Que $37,861, Corp Munie thée St-Thimothée Que $33,209, Corp Mun Village Ste-Felicite St-Louis-de-France St-Louis-de-France Que $ 13,033, ^ Corp Ste-Felicite Que $18,388, Corp Mun Ville Acton Vale Acton Vale Munie St-Louis Gonzague St-Louis Gonzague Que $21,712, Corp ' Que $22,825, Corp Mun Ville Bécancour Bécancour Que Munie St-Maxime Mont Louis Mont Louis Gaspé Que $29,006, $15,156, Corp Mun Ville Bécancour Bécancour Que $21,000, Corp Munie St-Placide de Bearn Bearn Que $15,760, Corp Corp Mun Ville Berthierville Berthierville Que $22,077, Corp Munie St-Siméon St-Siméon Bonaventure Que $57,200,' Corp Mun Ville Chapais Chapais Que $65,029, Corp Munci Paroisse Munie St-Thomas Didyme St-Thomas Didyme Que $21,000, La Plaine la Plaine Que $24,000, Corp Muni Paroisse St-Philippe Corp Munie Ste-Madeleine Madeleine Centre Que $19,900, Corp St-Philippe Laprairie Que $11,261, Corp Muni Village Parent Munie Ste-Marguerite Lac Masson Que $41,354,- Corp Munie Parent Que $26,906, Corp Munie Baie Johan Beetz Baie Johan Val-des-Monts Val-des-Monts Que $21,621, Corp Munie Village Beetz Que $37,467, Corp Munie Baie Johan Beetz Duplessis Que Barraute Barraute Que $23,217, Corp Munie Village Crabtree . $10,196, Corp Munie Bois Franc Maniwaki Que $17,098, Corp Crabtree Que $28,825, Corp Munie Village de Barraute Barraute Munie Bois Francs Bois Francs Que $14,581, Corp Munie Canton Que $15,158, Corp Munie Village Ferme-Neuve Ferme-Neuve D’Irland Black Lake Que $18,863, Corp Munie Canton Grand- Que $27,000, Corp Munie Village Lac Poulin St-Georges de Calumet île-du-Grand-Calumet Que $17,233, Corp Munie Can­ Beauce Que $10,337, Corp Munie Village Pont Rouge'Pont ton Kiamika Kiamika Que $17,348, Corp Munie Cté ïles-de-la- Rouge Que $13,992, Corp Munie Village St-Georges St-Georges Madeleine îles-de-la-Madeleine Que $27,810, Corp Munie de Champlain Que $23,836, Corp Munie Village St-Raphael Bel- D’Entrelacs Entrelacs Que $20,034, Corp Munie D’Hébertville lechasse Que $14,981, Corp Munie Village St-Ulrich St-Ulrich Hébertville Que $24,503, Corp Munie de Blue Sea Blue Sea Lake Que $12,231, Corp Munie Ville des Laurentides Ville des Lauren- Que $14,500, Corp Munie de Bonaventure Bonaventure Que tides Que $30,482, Corp Munie Ville Lennoxville Lennoxville $51,500, Corp Munie de Chute-aux-Outards Québec Que Que $16,638, Corp Munie Ville de St-Gabriel Ville de St Gabriel $31,017, Corp Munie de Coaticook Coaticook Que $13,330, Corp Que $22,564, Corp Munie Ville Trois-Pistoles Trois-Pistoles Que Munie de Duhamel Duhamel Que $24,428, Corp Munie de $60,120, Corp Munici Blue Sea Blue Sea Lake Que $11,859, Fatima Fatima Îles-de-la-Madeleine Que $84,576, Corp Munie Corp Municipal Notre-Dame des Bois Notre-Dame des Bois Que de Franquelin Franquelin Que $28,321, Corp Munie de Godbout $13,310, Corp Municipale Cté Duplessis Que $25,064, Corp Godbout Que $57,000, Corp Munie de Grande-Vallée Grande- Municipale de Dosquet Dosquet Lotbinière Que $10,486, Corp Vallée Que $25,207, Corp Munie de l’Étang-du-Nord Îles-de-la- Municipale de Moisie Moisie Que $10,416, Corp Municipale de Madeleine Que $76,563, Corp Munie de La Baleine La Baleine Ste-Louise Ste-Louise Que $27,136, Corp Municipale de Ste- Que $20,801, Corp Munie de la Paroisse Champlain Que Ursule Ste-Ursule Que $21,404, Corp Municipale Natashquan $17,613, Corp Munie de Lac Frontière Comte de Montmagny Natashquan Que $32,262, Corp Municipale Roxton Falls Roxton Que $21,654, Corp Munie de Landrienne Landrienne Que Falls Que $12,257, Corp Municipale St-Edmond St-Edmond Que $30,172, Corp Munie de Laverlochère Laverlochère Que $24,452, $22,845, Corp O T J St-Nicolas Que $13,354, Corp Observât Corp Munie de Lawrenceville Shefford Que $12,663, Corp Munie Témiscouata Inc Témiscouata Que $12,809, Corp of Borough of de Moffet Moffet Que $11,168, Corp Munie de Montcerf Mont- Scarborough Scarborough Ont $17,273, Corp of City of Oshawa cerf Que $20,447, Corp Munie de Nedelec Nedelec Que $17,234, Oshawa Ont $11,427, Corp of City of Sault-Ste-Marie Sault-Ste- Corp Munie de Normetal Normetal Abitibi Que $14,880, Corp Marie Ont $12,285, Corp of County of Wellington Fergus Ont Munie de Palmarolle Que $19,433, Corp Munie de Paspebiac $14,265, Corp of Ear Falls Ear Falls Ont $15,812, Corp of Paspebiac Cte Bonaventure Que $33,997, Corp Munie de Petite Hamilton Public Librar Hamilton Ont $10,750, Corp of Improve­ Vallée Petite Vallée Que $17,450, Corp Munie de Plessisville ment Dist of Ma Matachewan Ont $11,265, Corp of Munie of Plessisville Que $17,245, Corp Munie de St-Antonin St-Antonin Clarendon Shawville Que $19,430, Corp of the City of Barrie Que $19,363, Corp Munie de St-Benjamin St-Benjamin Que Barrie Ont $12,836, Corp of the Improvement Matachewan Ont $15,019, Corp Munie de St-Elzéar St-EIzéar Que $18,152, Corp $34,067, Corp of the Town of Hearst Hearst Ont $35,416, Corp Munie de St-Gabriel St-Gabriel Kamouraska Que $18,171, Corp of the Town of Kearney Kearney Ont $16,252, Corp of the Town Munie de St-Louis Terreb St-Louis de Terrebonne Que $16,000, of Perth Perth Ont $15,230, Corp of the Town of Port Hope Pt Corp Munie de St-Méthode Lac St-Jean Ouest Que $24,133, Hope Ont $37,071, Corp of the Town of Prescott-Prescott Ont Corp Munie de St-Ubald St-Ubald Que $18,290, Corp Munie de $28,975, Corp of the Town of Tecumseh Tecumseh Ont $10,836, Ville de Thurso Thurso Que $11,500, Corp Munie du Canton de Corp of the Town of Walden Lively Ont $24,984, Corp of the Gore Lakefïeld Que $10,854, Corp Munie du Canton de Wright Twn of Chamberlain Englehart Ont $14,412, Corp of the Twn of Gracefïeld Que $19,212, Corp Munie du Lac-au-Saumon Lac-au- Cornwall Long-Sault Ont $17,186, Corp of the Twn of Emo Emo Saumon Que $30,418, Corp Munie du Village St-Marc St-Marc Ont $23,714, Corp of the Twn of Fauquier Moonbeam Ont des Carrières Que $11,535, Corp Munie Entrelacs Entrelacs Que $18,222, Corp of the Twn of Gravenhurst Gravenhurst Ont $30,261, Corp Munie Havre-aux-Maisons Îles-de-la-Madeleine $17,078, Corp of the Twn of Kearney Kearney Ont $21,888, Corp Que $70,287, Corp Munie île du Havre Aubert Havre Aubert îles of the Twn of La Vallee Devlin Ont $29,372, Corp of the Twn of de la Madeleine Que $23,452, Corp Munie Lac du Cerf Lac du Massey Massey Ont $14,594, Corp of the Twn of Sioux Sioux Cerf Que $15,760, Corp Munie Lac Simon Lac Simon Que Lookout Ont $30,306, Corp of the Twp of Beardmore Beardmore $17,576, Corp Munie Les Éboulements Les Éboulements Que Ont $24,396, Corp of the Twn of Johnson Desbarats Ont $19,925, $10,597, Corp Munie Les Méchins Les Méchins Que $30,088, Corp of the Twp of Lake of Bay Dwight P O Ont $14,231, Corp Corp Munie Notre Dame Mont Car Mont Carmel Kamouraska of the Twp of Ryerson Burk’s Falls Ont $12,228, Corp of the Vil­ Que $24,567, Corp Munie Notre-Dame Pontmain Notre-Dame lage of Beeton Beeton Ont $10,591, Corp of the Village of Mar­ Pontmain Que $21,406, Corp Munie Paroisse St-Damase St- mora Marmora Ont $23,899, Corp of Town of Kapuskasing Damase de Matapédia Que $25,538, Corp Munie Paroisse St- Kapuskasing Ont $16,112, Corp of Town of Pickering Pickering Pierre St-Pierre Que $18,912, Corp Munie Paroisse Ste-Thècle Ont $15,227, Corp of Twn of Penetanguishene Penetanguishene Ste-Thècle Que $11,433, Corp Munie Paspébiac Ouest Paspébiac Ont $17,673, Corp of Twnshp Black River-Mat Matheson Ont Que $33,727, Corp Munie Petite Vallée Petite Vallée Que $15,513, Corp of Twnshp of Glanbrook Mount Hope Ont $16,103, Corp Munie Ragueneau Ragueneau Que $10,494, Corp $10,215, Corp of Twnshp of Rideau North Gower Ont $23,289, Munie S Jean de Cherbourg Matane Que $20,775, Corp Munie Corp of Twp of Armour Burk’s Fall’s Ont $12,257, Corp of Twn GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*29 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

. of Belmont & Methu Havelock Ont $10,870, Corp of Village Iro­ BC $12,575, Cote Band Chief & Council Kamsack Sask $16,362, quois Iroquois Ont $19,768, Corp of Village Port McNicoll Port Cote Comm Soc Dev Project Kamsack Sask $18,188, Cote-des- McNicoll Ont $15,153, Corp of Village Stirling Stirling Ont Neiges Black Comm Ass Montreal Que $17,456, Cote-des-Neiges $17,205, Corp Paroisse de Namur Namur Que $18,145, Corp Commun Ass Mtl Que $16,538, Cote Louise Brassard Que Paroisse Senneterre Senneterre Que $17,673, Corp Pères Éudistes $22,379, Cote Louisette Lévis Que $12,154, Cottrells Cove Fish­ Chicoutimi Que $11,922, Corp Profess Sexologues du Que Mont­ ermans Comm Cottrells Cove Nfld $28,058, Couchiching Indian real Que $10,128, Corp Profession Orthophonistes Montreal Que Reserve Fort Frances Ont $36,163, Council of Parry Island Parry $13,156, Corp Professionnelle Sexologue Mtl Que $14,972, Corp Sound Ont $18,673, Council on Cont Educ Brantford Brantford Promotion Industrielle Rivière-du-Loup Que $24,422, Corp Ont $45,014, Countess & Lewis Holdings Ltd Windsor Ont Relais Pont Rouge Rimouski Que $56,243, Corp Residence $43,933, Country Hbr United Bapt Church Country Harbour NS Jeunes Inc Sorel Que $20,516, Corp Semin St-Joseph Trois-Riv $14,004, County of Lac Ste-Anne #28 Sangudo Alta $17,207, Trois-Rivières Que $32,957, Corp Sportive Baie des Sables Baie Coup de Pouce 3e Âge Mercier Montreal Que $20,923, Coupai des Sables Que $12,556, Corp Sportive Patriotes Trois-Rivières Francine Brossard Que $13,687, Coupai Nini Mlle Sept-îles Que Que $29,257, Corp St-Charles Borromée St-Charles Borromée $12,000, Courtemanche Roger Montreal Que $31,172, Cour- Que $24,125, Corp Tourisme Rivière du Loup Rivière du Loup temanche Roger Mtl Que $16,578, Courtenay Recreational Assoc Que $16,257, Corp Touristique de Sept-îles Sept-îles Que Courtenay BC $12,931, Coutu Michel Montreal Que $13,504, $13,760, Corp Town of Blind River Blind River Ont $170,585, Covehead Harbour Port Comm York PEI $17,170, Cowichan Corp Town of Española Española Ont $11,797, Corp Town of Band Council Duncan BC $12,287, Cowichan Indian Band Coun­ Parry Sound Parry Sound Ont $52,748, Corp Town of Thessalon cil Duncan BC $28,688, Cowichan Lake District Communi Lake Thessalon Ont $47,934, Corp Twnsps Shackelton & Machi Cowichan BC $18,229, Cowichan Lake District Communi Lake Fauquier Ont $11,423, Corp Twp of Bonfield Bonfield Ont $10,289, Corp Twp of Ignace Ignace Ont $39,614, Corp Twp of Cowichan BC $16,394, Coxs CV Recreation Commission Coxs Strong Sundridge Ont $15,858, Corp Twsp Black River-Mathe- Cove Nfld $15,798, Crafts Arts for Natives Longlac Ont $23,172, son Matheson Ont $26,027, Corp Twsp of Innisfil Stroud Ont Cranberry Portage Local M M F Cranberry Portage Man $10,550, Corp Vieux Moulin Marcoux Pont Rouge Que $14,444, $57,244, Cranbrook Archives Museum & Cranbrook BC $18,027, Corp Villa Dion Foyer Havre Matane Que $10,146, Corp Village Cranbrook Archives Museum an Cranbrook BC $10,811, Cran­ de Brownsburg Brownsburg Que $106,681, Corp Village Mon­ brook Boys’ & Girls’ Club Cranbrook BC $10,779, Crane River tebello Montebello Que $20,630, Corp Village Sawyerville Saw- Community Council Crane River Man $33,089, Crane River yerville Que $10,292, Corp Village Ste-Croix Ste-Croix Que Indian Band #27 Crane River Man $20,943, Crane River Man $10,718, Corp Village Val Barrette Val Barrette Que $23,593, Metis Fed LCL Crane River Man $13,954, Crapaud Village Corp Village Victoria Harbour Victoria Harbour Ont $13,793, Commission Crapaud PEI $31,463, Crawford Venetia Mrs Corp Ville de Buckingham Buckingham Que $13,500, Corp Ville Campbell’s Bay Que $21,284, Crea de Paspédiac Inc Paspébiac de Maniwaki Maniwaki Que $55,288, Corpo Auberge Caplan Ouest Que $25,516, Creative & Natural Outdoor Toronto Ont Sept-îles Que $30,287, Corpo Les Deux Rives îles-de-la-Made- $18,192, Cree Indian Centre Chibougamau Chibougamau Que leine Que $23,819, Corpo Village Annonciation Annonciation $97,194, Creighton Coop Community CTR Creighton Sask Que $25,193, Corpor Dist of Maple Ridge Maple Ridge BC $22,714, Crescent Lake Local #47 Yorkton Sask $37,255, Cres­ $13,704, Corpor of the Village Masset Masset BC $11,518, Cor­ tón Boys’ & Girls’ Club Crestón BC $10,105, Crestón Branch- por of the Village Slocan Slocan BC $11,096, Corpor/Township Kootenay Society Crestón BC $17,175, Cretans Association of Richmond Richmond BC $11,307, Corpor-Village of Pouce Montreal Que $11,085, Crichton Community School Comm Coupe Pouce Coupe BC $38,217, Corpora Munie Village St- Ottawa Ont $12,962, Crockers Cove-Improvement Comm Car­ Bonif St-Boniface Shawinigan Que $32,373, Corpora Ste-Lucie bonear Nfld $47,129, Crofton Community Centre Assn Crofton des Laurenti Ste-Lucie des Laurentid Que $34,416, Corporat BC $18,154, Cromwell LOL #81 Shearstown Nfld $16,512, Cross Mun Caplan Caplan Que $98,667, Corporat Munie Montpellier Lake Alcohol Planning Gross Lake Man $15,351, Cross Lake Montpellier Que $12,294, Corporation Cté Gatineau Gracefield Band of Indians Cross Lake Man $25,000, Cross Lake Band of Que $24,854, Corporation du Comté d’Abitibi Amos Que Indians Cross Lake Man $17,862, Cross Lake School Committee $10,000, Corporation de l’Aréna Chibougamau Que $10,894, Cross Lake Man $15,210, Cross Lk Indian Crafts Centre Cross Corporation de Ville St-Tite St-Tite Que $24,371, Corporation Lake Man $67,696, Cross Lk Recreation Committee Cross Lake Hôpital des Monts Ste-Anne des Monts Que $23,693, Corpora­ Man $26,028, Cross-Cultural Learner Centre London Ont tion Jeunesse Le Noyau Mont-Joli Que $17,348, Corporation Kat $16,662, Cross-Cultural Learner Centre London Ont $11,420, Mil St-Jérôme Que $13,192, Corporation l’Étincelle Montreal Crossroad Enterprises Winnipeg Man $20,285, Crossroads Cran­ Que $16,490, Corporation Ledpo Cap Rouge Que $12,795, Cor­ brook BC $27,566, Crouch Neighbourhood Res Ctre London Ont poration Loisirs Beaucanton Beaucanton Rousseau M B J Que $37,903, Croussett L M Enr Pointe-aux-Trembles Que $46,665, $25,008, Corporation Mun de St-Ubald St-Ubald Que $29,188, Centre Récréatif de St Isidore St Isidore NB $13,029, Crystal Corporation Mun Pabos St-Félic Ste-Félicité Que $24,056, Cor­ Beach Assoc Crystal Beach Ont $81,269, Csoman F Micheline poration Munie St-Hubert St-Hubert Que $32,291, Corporation -, Municipale St-Jeanne d’Arc Que $15,120, Corporation Munici- Mtl Nord Que $27,298, CSS du Centre du Québec Trois-Rivières pjO pale Degelis Que $28,989, Corporation Municipale Rivière-du- Qué $15,714, CTR Cult Sportif Ste-Jeanne D’Arc Montreal Que Loup Que $20,421, Corporation Municipale Montpellier Que $10,651, Ctre Loisirs St-Jean-Baptiste Restigouche NB $14,278, $24,325, Corporation Municipale Brebeuf Brebeuf Que $16,261, Ctre Récréatif de Charlo Inc Charlo NB $19,406, Cultural Corporation Municipale d’Oka Oka Que $12,722, Corporation Comm Group Inc St Catharines Ont $13,897, Cultural Commit­ Municipale Gascons Gascons Que $14,599, Corporation Munici­ tee Vancouver BC $26,197, Cultural Communications GRP St pale Grande Grande-Vallée Gaspé Que $10,996, Corporation of Catharines Ont $16,959, Cumberland Co Mun School Board Delta Delta BC $24,510, Corporation of the City of Rev Revel- Amherst NS $44,629, Cumberland Diagnostic Centre Cumber­ stroke BC $16,858, Corporation of the City of Whi White Rock land BC $13,476, Cumberland District Plan Comm Amherst NS BC $51,773, Corporation of the District of Maple Ridge BC $17,560, Cumberland House Band Cumberland House Sask $14,679, Corporation of the Village of Midway BC $29,668, Cor­ $33,946, Cumberland House Metis Society Cumberland House poration of Town of Midland Midland Ont $11,990, Corporation Sask $70,530, Cumberland House Native Woman Cumberland Village Lac Carré Lac Carré Que $17,101, Corporation/Town of House Sask $62,152, Currie Fenwick Clarenvílle Nfld $62,090, Windsor Windsor NS $14,423, Corporation/City of White Rock Curve Lake Band Curve Lake Ont $24,699, Cyclos Theatre Com­ White Rock BC $11,711, Corporation/Village of Taylor Taylor pany Toronto Ont $29,083; 36*30 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

D F I Inc Brossard Que $20,036, D V Assoc for the Develop- Lions Club Dieppe NB $19,654, Dieppe Recreation Council men Drayton Valley Alta $23,749, d’Auteuil Yvon Rimouski Que Moncton NB $21,449, Digby County Exhibition Soc Bear River $20,324, Da brus Rick & Duval Gordon Winnipeg Man $10,029, NS $18,397, Digby East Fish & Game Assoc Per Digby NS Daigle Nicole Côtes-des-Neiges Que $26,650, Dakota Tipi Indian $32,845, Digby Recreation Commission Digby NS $22,379, Dilke Band #56 Portage La Prairie Man $21,158, Dalhousie Golden Municipality Pinewood Ont $22,706, Dinorwic Metis & Non Sta­ Age Club Dalhousie NB $14,310, Dalhousie Legal Aid Services tus In Dinorwic Ont $39,069, Dionne André Mtl Que $18,429, Halifax NS $22,068, Dames de la Ste-Elizabeth Maniwaki Que Dionne Andrée Cté Kamouraska Que $10,328, Directeurs des $12,166, Dani Campbell London Ont $11,123, Daniel Joseph Écoles-Region D Moncton NB $19,290, Dist of Mission Rec Dept Scheidt Victoria BC $14,262, Danielle Sabourin St-Léonard Que Mission BC $16,619, Dist Chamber of Commerce Vernon BC $16,995, Daoust Lucie Mme Ste-Lucie-des-Laurentides Que $13,497, Dist 2 Br NB Teachers Assoc Fredericton NB $29,037, $24,102, Daoust Raynald Verdun Que $14,314, Dartmouth Boys’ Distress Ctr Durham Region Oshawa Ont $11,694, Distress Line & Girls’ Club Dartmouth NS $13,991, Dauphin Metis Local Mississauga Mississauga Ont $10,070, District of Abbotsford Assoc Dauphin Man $10,519, Dauphin River Band Gypsumville Abbotsford BC $13,960, District of Central Saanich Saanichton Man $55,349, Dauphin-Assist for Ment Retd Dauphin Man BC $12,284, District of Mackenzie Mackenzie BC $12,699, Dis­ $13,657, Davena Turvey London Ont $18,420, Davenport-Perth trict of Oak Bay Victoria BC $23,400, District of Port Hardy Port United Church Toronto Ont $11,074, David Livingstone School Hardy BC $57,729, District of Squamish Squamish BC $23,320, ¡, Staff Winnipeg Man $46,327, David Paul Sioux Narrows Ont District Scolaire #13 Shediac NB $21,010, District & 6 Volunteer $19,958, David Rose Campbellton NB $18,902, Dawson Boys and Fire Dept Christmas Island NS $46,515, Dixon Hall Neighbour­ Girls Club Verdun Que $26,057, Dawson City Museum and His- hood Sociaty Toronto Ont $12,723, Dixon Hall Neighbourhood tori Dawson City Yukon $28,491, Day Break Richmond Hill Ont Sociaty Toronto Ont $44,747, Doaktown Athletic Association $17,223, Day Nursery Centre Winnipeg Man $22,779, de Cesare Doaktown NB $27,263, Doaktown Gymnasium Inc Doaktown Laurette Mtl Que $33,988, De Lafontaine Jeannine Montreal NB $99,605, Doherty Frank Montreal Que $32,591, Dokis Indian Que $15,619, De Seve Rondeau Nicole Longueuil Que $24,429, Band #9 Monetville Ont $22,690, Domaine Bel Âge St-Cœur-de- Deadmans Bay Water Supply Comm Fogo District Nfld $76,174, Marie St-Cœur-de-Marie Que $91,994, Domaine Communau­ Dease Lake Community Club Dease Lake BC $27,432, Decker taire Lac Long Montreal Que $16,324, Domaine Fraser Fronte­ Kevin Via Parsons Pond Nfld $11,424, Deep Bay Committee for nac Que $23,300, Domaine Fraser Inc Frontenac Que $18,725, Progrès Deep Bay Nfld $56,035, Deep Bight Adey Town Athltc Domaine Jeunesse Base Plein Air Kenogami St-David Que CM Hillview Nfld $22,802, Deep Bight Community Improvemt $20,797, Domaine Sapinière East Angus Que $18,437, Dominion Hillview Nfld $36,437, Deer Lake Band Council Red Lake Ont District Rec Complex Dominion NS $56,622, Domino Theatre $42,694, Deer Lake Band Council Favourable Lake Ont $42,831, Incorporated Kingston Ont $16,913, Domrémy Sherbrooke Inc Deerhorn-Lundar M M F Lundar Man $25,063, Delorme David­ Sherbrooke Que $13,090, Don Bosco Centre Dalhousie NB son Céline Montreal Que $11,912, Delta Youth Diversion and $28,530, Donald L Smith Arnprior Ont $14,282, Donald Logie Prev Delta BC $19,577, De’lta Youth Diversion Society Delta BC Hampton NB $12,859, Donald O’Donnell Boiestown NB $10,280, $23,148, Dene Housing Group D of the NWT Yellowknife NWT Donat Thériault Charlo NB $12,000, Donkin Volunteer Fire Dept $21,712, Dene Tha Tribal Administration Chateh Alta $17,717, Donkin NS $60,258, Dorais Mercier Louise Valleyfield Que Denis Jean-Paul Papineau Que $20,117, Denis Joselte Gaspé Que $27,507, Dorintosh C C Playground Assoc Dorintosh Sask $16,001, Denman Island Recreation Commi Denman Island $18,404, Doucet Homeowners Association Bathurst NB $31,103, Recreation Commi Denman Island BC $10,987, Denman Island Douglas College Community New Westminster BC $15,631, Volunteer Fire D Denman Island BC $13,707, Deom Françoise Douglas Hospital Centre Verdun Que $18,751, Douglas John Valleyfield Que $12,806, Dep of Soc Serv Reg Munie Peel Porter London Ont $10,235, Douville Mme Adrienne Shawinigan Bramalea Ont $20,729, Dep Santé Comm Mauricie Shawinigan Que $13,121, Dover Recreation Commission Bonavista Bay Nfld Sud Que $26,612, Depannage Individuel et Collée Maniwaki Que $10,750, Dovercourt Boys’ & Girls’ Club Toronto Ont $13,181, $12,959, Départ Santé Commu Hôpital Quebec Que $10,808, Dovercourt Community League Edmonton Alta $11,453, Down­ Départ Santé Communa Hotel Dieu Lévis Que $15,186, Départe­ town Blanshard Advisory Co Victoria BC $11,700, Downtown ment de Santé Communaut Quebec Que $18,813, Département Blanshard Advisory Victoria BC $18,228, Downtown Eastside Santé Communautair Rimouski Que $52,294, Department of Residents’ A Vancouver BC $14,148, Downtown Eastside Resi­ Social Services Bell Island Nfld $21,530, Dept de Feu de Pre dents’ A Vancouver BC $79,976, Downtown Eastside Women’s D’en Haut St Joseph NB $31,393, Dept d’Éducation Spécialisée Cent Vancouver BC $24,638, Downtown Mission Windsor Ont Moncton NB $12,006, Dept Géographie Université Sherbrooke $17,938, Dr Jean Bourdeau Rivièré-du-Loup Que $16,209, Dr D Que $16,374, Dept of Biological Sciences St Catharines Ont M Cochrane Mem Med Centre Joggins NS $21,233, Dr Dieter K $10,863, Dept of Geography St Catharines Ont $14,275, Dept of Buse Dept History Sudbury Ont $11,788, Dr R M Trainor Egan- Man-Environment Studie Waterloo Ont $19,906, Dept of Parks ville Ont $10,192, Drainville Roland Mtl-Nord Que $20,551, & Rec North Bay North Bay Ont $14,766, Dept of Recreation- Driftpile River Indian Reserve Driftpile Alta $45,797, Drum- Peterborough Peterborough Ont $11,833, Dept of Social Ser mondville Sports Inc Drummondville Que $12,255, Dryden Atht- Region Brampton Ont $27,694, Dept of Social Services Oshawa letic & Rec Commission Dryden Ont $14,762, Dryden Metis & Ont $19,124, Deraps Jocelyn Aguanish Que $22,665, Derby Par­ Non-Status Dryden Ont $54,329, Dubois Maryse Sherbrooke ish Recreation Counc Millerton NB $80,364, Derby United Que $12,288, Dubreuilville Rec Committee Dubreuilville Ont Church Hall Bldg Derby NB $26,585, Des Rosiers Jacques Mtl $68,493, Ducharme Loretta Montreal Que $12,632, Duck Lake Que $14,102, Deschênes Claudette Quebec Que $16,000, Deslau­ Metis Local #10 Duck Lake Sask $55,156, Dufferin Lodge No 89 riers Léa Madame St-Léonard Que $19,621, Désolation Sound A F A M Moser River NS $21,140, Dufferin School Winnipeg Tribal Counci Powell River BC $13,264, Desrosiers André Mont­ Man $47,165, Dugald Costume Collection Inc Dugald Man.f real Que $15,412, Detah Dene Band Detah NWT $34,733, Detah $13,950, Duggan Social Groupwork Assoc Edmonton Alta Dene Band Yellowknife NWT $20,414, Développement Industriel $17,922, Duggan Social Groupwork Assoc Edmonton Alt St-Chrysostome Que $15,372, Devost Armand Ile-à-Michon Que $32,163, Duggan Social Services Edmonton Alta $11,576, Duke $14,211, Dewdney-Alouette Regional Dist Maple Ridge BC of Connaught & Woodfield Toronto Ont $12,939, Duke of Con­ $27,479, Dewdney-Alouette Regional Dist Mission BC $29,811, naught School Toronto Ont $12,161, Dumont Diogène Matapedia Deziel Françoise Mtl Que $18,772, Dialogue Theatre Company Que $10,750, Dumoulin Louis Quebec Que $17,732, Dunbar Cornwall Ont $10,747, Dickinsfîeld Amity House Edmonton Alta Community Association Vancouver BC $11,451, Duncan & Dis­ $15,404, Dickinsfîeld Amity House Edmonton Alta $10,932, trict Association Duncan BC $36,842, Dundas-Bridgetown Cic Dieppe East Boys & Girls Club Moncton NB $23,038, Dieppe Cardigan PEI $19,567, Dunnville Lions Club Dunnville Ont GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*31 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$10,478, Dunster Farmers’ Institute Dunster BC $30,886, Dun- Elrose Monet Uniplex Elrose Sask $11,446, Embellissons McKen- tara Community Council Bonavista South Nfld $14,982, Dunville drick Campbellton NB $14,544, Embellissons Notre Com­ Lions Club Placentia Bay Nfld $11,281, Dunville Town Council munauté Maltais NB $15,105, Emma Williams Burns Lake BC Dunville P Bay Nfld $30,468, Dunville Wharf Committee Dun­ $31,198, Emond Anne Jonquière Que $14,046, Emond Richard ville Nfld $47,576, Dupré Jeanne D’Arc Pointe-aux-Trembles L’Islet Que $22,124, Enderby Recreation Commission Enderby Que $30,458, Durban Community Club Durban Man $20,499, BC $11,818, Engineering Department Vancouver BC $120,216, Durham Region Family YMCA Whitby Ont $33,860, Durham Engineering Dept City of Van Vancouver BC $332,414, Englee Region Family.YMCA-UXBR Uxbridge Ont $12,725, Durham Recreation Commission Englee Nfld $10,275, English HR E- Region Sep Sch Bd Oshawa Ont $12,522; Improvement Commt English Harbour East Nfld $47,749, Eng­ lish HR Wharf Committee Port Rexton Nfld $30,068, English E A Pointe-Claire Que $20,322, E C E DE Rimouski Rimouski Mavis Gaspé Que $13,425, English River Band Patuanak Sask Que $13,000, E K Parks & Recreation Branch Winnipeg Man $46,450, English River Band Patuanak Sask $12,615, English- $24,655, E Kings Advisory Board Souris PEI $51,364, Eagle town Community Assoc Englishtown NS $38,356, Enhancement Lake Women’s Organization Eagle River Ont $31,648, Eagle Ofllrban Food Toronto Ont $11,084, Ensemble Folklorique River Metis & Non-Status Eagle River Ont $17,854, Earl Bales Mackinaw Drummondville Que $14,597, Entraide aux Inadaptés Park Comm Assoc Downsview Ont $13,476, Earl Wood Red Pascal La Pocatière Kamouraska Que $22,168, Entraide aux Ina­ Lake Ont $16,907, East Botsford Rec Council Cape Tormentine daptés Pascal Kamouraska Que $11,116, Entraide Handic Pascal NB $47,171, East City YMCA Toronto Ont $42,079, East Taché La Pocatière Que $19,871, Entraide Inadaptés Pascal Inc Coast Argentia Kinsmen Cl Placentia Bay Nfld $31,140, East Kamouraska Que $46,657, Entrep Agric Forest Shick Cap-Chat Coast Argentia Kinsmen Dunville Nfld $48,177, East Kootenay Que $35,337, Entrep Agrico Foresti Péninsule St-Maurice-de- Comm College Cranbrook BC $13,399, East Prairie Settl Council Echorie Que $46,863, Entreprises Agricoles Cap d’Espoir Que High Prairie Alta $19,456, East Preston Ratepayers Assoc Dart­ $48,357, Entreprises agricoles & forest Cap Chat Que $26,776, mouth NS $30,186, East Preston Recreation Assoc East Preston Environment Improvements Toronto Ont $21,210, Ènvironment NS $15,562, East Shore Men Hosp Auxiliary Halifax NS North Inc Thunder Bay Ont $12,945, Environnement Gatineau $21,282, East York Public Library Board Toronto Ont $21,466, Gatineau Que $21,255, Ed Mitchuap Handicraft Assoc Fort Eastern Kings Arena Assoc Souris PEI $57,768, Eastern Kings George Que $61,000, Epworth Men’s Club Per Earle Glace Bay Forestry Product Souris PEI $23,783, Eastern Kings Home NS $59,630, Équipe Secours CM de Longueuil Longueuil Que Repairs Souris PEI $19,210, Eastern Nova Scotia Exhibition $23,057, Eric R Green New Westminster BC $30,266, Eriksdale Antigonish NS $29,520, Eastern Passage-Cow Bay Lions Eastern Museum Board Eriksdale Man $14,055, Ermineskin Band Coun­ Passage NS $10,891, Eastern Region 11 Amnsis Hudson Bay cil Hobbema Alta $57,946, Eskasoni Band Council Per Eskasoni Sask $61,226, Eastern Shore Wildlife Assoc Sheet Harbour NS NS $31,050, Eskasoni Micmac Rec Assoc Eskasoni NS $12,107, $30,906, Easterville Community Council Easterville Man Esket Womens’ Group Williams Lake BC $54,245, Espaces Verts $48,300, Easterville Metis Local Easterville Man $16,016, East- L’Est Pointe-aux-Trembles Que $20,144, Española Recreation main Band*Council Moosonee Ont $15,112, Eastmain Band Committee Española Ont $27,706, Espoir de Vie Sorel Que Council James Bay Que $47,000, Eastman Man Phys Hand­ $64,310, Essex Region Conservation Auth Essex Ont $14,312, icapped Steinbach Man $28,853, Eastport Pens Recreational Essex Region Conservation Auth Essex Ont $17,998, Esterhazy Com Eastport Nfld $53,928, Eastview Neighbourhoog Toronto Amnsis Local #84 Esterhazy Sask $29,455, Établisse Gentil­ Ont $43,411, Eastview Neighbourhood Communi Toronto Ont homme Inc Beauport Que $44,474, Etobicoke Centrl Info & $25,137, Ebb & Flow Indian Band Council Ebb & Flow Man Refrrl Islington Ont $22,620, Eureka Fire Dept Per J Reide $71,178, Echo Bay Recreation Committee Echo Bay Ont Eureka NS $47,141, Évangeline Rec Commission Wellington PEI $11,168, Echo Feminim De Shawinigan Shawinigan Que $15,693, $14,295, Éveil Féminin Grand’Mère Inc Grand’Mère Que École De Musique de Charlevoix Baie St-Paul Que $89,484, $21,017, Evergreen Regional Library Gimli Man $12,512, Expo­ École Marie Leneuf Trois-Rivières Que $11,816, Ecum Secum— sition Agricole et Commère St-Félicien Que $22,320, Exposition Moser River Moser River NS $27,621, Editions Pesquelbach Inc régionale et cultur St-André-Avellin Que $23,019, Exposition Hull Que $22,373, Edm Soc Serv Kingsway Centre Edmonton régionale Madawaska Saint-Basile NB $26,522, Ext Care Unit Alta $12,439, Edm Private Day Care Parent’s Edmonton Alta Well Co Gen Hosp Welland Ont $32,485; $10,248, Edmonton Catholic School System Edmonton Alta $10,362, Edmonton Parks & Recreation Edmonton Alta $14,833, F R A S C Sept-îles Que $10,542, Fab St-Louis-de-Kamou­ Edmonton Public School Board Edmonton Alta $10,080, Edmon­ raska St-Louis-de-Kamouraska Que $13,362, Fabr Notre-Dame ton Social Services Edmonton Alta $12,570, Edna Curran l’Assomption Montreal Que $13,171, Fabr Notre-Dame Memorial Fund Regina Sask $23,466, Edouard Allain Lagece- l’Assomption Montreal Que $47,640, Fabr St-Timothée Heroux- ville NB $12,641, Educ-Div-Strart Trembleur Band Fort St ville Herouxville Que $23,409, Fabr Ste Françoise Ste Françoise James BC $11,699, Education Committee Pangnirtung NWT Village Que $21,083, Fabrique Paroisse Christ-Roi Shawinigan $17,252, Eel Ground Indian Band Newcastle Nb $63,000, Eel Que $18,796, Fabrique Assomption Shawinigan Que $10,494, River Band Council Dalhousie NB $40,320, Eglise Arménienne Fabrique Champlain Champlain Que $14,380, Fabrique de Sourp Hagop Montreal Que $12,294, Eileen A Edwards Ft Erie Grande-Rivière Grande-Rivière Que $22,711, Fabrique de Ont $19,924, Elaine Perron Montreal Que $17,850, Elbaz Paroisse Batiscan Batiscan Que $17,248, Fabrique de St-Fulgence Armand Montreal Que $13,509, Elda Brideau Tracadie NB St-Fulgence Que $18,468, Fabrique de Ste-Blandine Ste-Blandine $22,159, Elder Citizens Recreation Soc Prince George BC Que $23,700, Fabrique de St-Cléophas St-Cléophas Que $51,351, $19,478, Elgin County Assoc for Child St Thomas Ont $13,867, Fabrique de St-Cléophas St-Cléophas Que $10,170, Fabrique de Elgin Theatre Guild St Thomas Ont $12,060, Elizabeth Fry St-Janvier Abitibi Que $21,983, Fabrique de St-Marcellin Comté Society Hamilton Hamilton Ont $22,760, Elizabeth Ld Assmb de Rimouski Que $26,613, Fabrique de St-Thuribe St-Thuribe Homowns Ass Corner Brook Nfld $33,351, Elizabeth M Riel Que $18,333, Fabrique de Ste-Félicité Ste-Félicité Que $25,981, Crystal Beach Ont $37,359, Elizabeth Marion Bartlett Moncton Fabrique de Ste-Hénédine Ste-Hénédine Que $13,241, Fabrique NB $24,250, Elizabeth Moore Whitby Ont $11,791, Elizabeth Gros-Morne Gros-Morne Que $36,644, Fabrique Immaculée- Settlement Assoc Grand Centre Alta $97,041, Elizabeth Fry Conception Trois-Rivières Que $13,695, Fabrique Loisirs Cartier Society of BC Kelowna BC $12,835, Ellen Douglas Parent Assoc Santé Cap-Santé Que $12,889, Fabrique Notre-Dame-Assomp­ Winnipeg Man $11,217, Elmfield Community Club Per Scots- tion Montreal Que $25,346, Fabrique Notre-Dame-Assomption burn NS $13,286, Elmsdale Community Club Alberton PEI Montreal Que $10,055, Fabrique Notre-Dame-des-Neiges Cha- $11,629, Elmwood Residences Limited Saskatoon Sask $12,581, rette Que $24,044, Fabrique Notre-Dame-des-Neiges Masson 36*32 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued - . » * > l* *

Que $18,098, Fabrique Notre-Dame-Présentât Shawinigan-Sud Montreal Que $23,910, Faust Community League Faust Alta Que $10,679, Fabrique Notre-Dame-de-PAssom Montreal Que $26,104, Faust Community League Faust Alta $11,086, Fecteau $12,650, Fabrique Notre-Dame-de-Liesse Rivière Ouelle Que Diane Disraeli Que $14,539, Fecteau Raynald Montreal Que $20,416, Fabrique Paroisse les Buissons Buissons Pointe-Outarde $10,474, Fed Oeuvres Charité St-Jean St-Jean Que $15,739, Féd Que $11,111, Fabrique Paroisse N-D-Neiges Charette Que de l’U P A Bas St-Laurent Rimouski Que $20,226, Féd des $11,763, Fabrique Paroisse St-George Baie-Comeau Que oeuvres de Lanaudière Joliette Que $24,000, Fed of Ontario $35,967, Fabrique Paroisse St-Jean Montmorency Que $11,243, Naturalists Don Mills Ont $12,869, Féd Sportive Salasberry Inc Fabrique Paroisse St-Fabien Montreal Que $23,239, Fabrique Mtl Que $14,705, Féd U P A Abitibi-Temiscaming Rouyn Que Paroisse St-Gabriel St-Gabriel Que $36,259, Fabrique Paroisse $31,791, Fédé œuvres Lanaudière Joliette Que $22,494, Fédéra St-Maurice St-Maurice Que $21,147, Fabrique Paroisse Ste-Fla- Loisirs Sports Handicap Montreal Que $56,411, Fédéra Semaines vie Ste-Flavie Rimouski Que $11,000, Fabrique Sacré-Cœur Baie Cultu Canada Drummondville Que $22,983, : Fédérât. Région Shawinigan Que $20,789, Fabrique Sain t-Joseph-d’Alma Alma Union Producteur St-Eustache Que $11,322, Fédération de l’U P Que $19,784, Fabrique St-Antoine-de-Padoue Louiseville Que A Quebec Duberger Que $12,445, Fédération de l’UPA de Qué­ $17,970, Fabrique St-Édouard Port Alfred Que $22,089, Fabri­ bec St-Georges-Est Beauce Que $11,676, Fédération de Québec que St-Êphrem Val Paradis Val Paradis Que $22,397, Fabrique Caisse Lévis Que $12,600, Fédération des femmes Pointe-aux- St-Isidore Lac des Aigles Que $11,000, Fabrique St-Joseph Roches Ont $15,428, Fédération des loisirs Lacolle Lacolle Que Notre-Dame-du-Nord Que $21,741, Fabrique St Louis de France $17,114, Fédération Jeunesse Colombienne Victoria BC $11,032, Brownsburg Que $41,154, Fabrique St-Marcel Chibougamau Fédération œuvres Lanaudière Joliette Que $26,383, Fédération Chibougamau Que $16,001, Fabrique St-Thomas-de-Parent of Nfld Indians St Georges Nfld $28,764, Federation of Nfjd Parent Que $12,910, Fabrique St-Zéphirin La Tuque Que Indians Glenwood Nfld $31,231, Fédération Québécoise Canot $16,357, Fabrique St-Edmond Les Plaines Les Plaines Que Montreal Que $13,909, Fédération Sportive Salaberry Montreal $11,956, Fabrique St-Êlie-de-Caxton St-Élie-de-Caxton Que Que $10,245, Fédération UPA Joliette Joliette Que $11,816, $20,669, Fabrique St-Étienne des Grès St-Étienne-des-Grès Que Fédération UPA Nicolet Nicolet Que $15,105, Ferme Coopéra­ $13,000, Fabrique St-Fidèle Charlevoix Charlevoix Que $48,455, tive Centre Sud Montreal Que $19,945, Fernand Ouellet St- Fabrique St-François Xavier Duberger Que $19,275, Fabrique Célestin Que $11,241, Ferme & Dist Historical Soc Fernie BC St-Gérard Magella Larouche Que $40,462, Fabrique St-Germain $14,698, Ferrole Harbour Develpmt Commt St. Barbe District Rimouski Rimouski Que $13,819, Fabrique St-Jean-Baptiste Nfld $18,261, Ferryland Community Council-: Ferryland Nfld Drummondville Que $13,893, Fabrique St-Jean-Berchmans $47,074, Festival Aéronautique Alma Alma Que $22,362, Festi­ Montreal Que $14,918, Fabrique St-Joseph-Alma Alma Que val Cantons Sherbrooke Sherbrooke Que $22,504,r Festival Cre­ $12,703, Fabrique St-Justin St-Justin Que $11,040, Fabrique St- vette Matane Matane Que $12,252, Festival d’été de Québec Léandre Matane Que $28,435, Fabrique St-Léon-le-Grand St- Quebec Que $38,596, Festival Gaspésien de Matane Matane Que Léon-le-Grand Que $20,000, Fabrique St-Martin Rivière au $16,182, Festival Gaspésien Thon Port Port Daniel Que $16,368, Renard Que $16,977, Fabrique St-Maurice St-Maurice Que Festival Provincial de Chasse St-Michel-des-Saints Qiie $13,000, $21,229, Fabrique St-Paul Grand’Mère Que $17,865, Fabrique Fêtes du Vieux St-Eustache Inc St-Eustache Que $48,224, Filles St-Paul Murdochville Murdochville Que $10,400, Fabrique St- d’Isabelle Rawdon Que $19,169, Filles d’Isabelle St-Luc Chicou­ Samuel Lac Drolet Mégantic Compton Que $10,461, Fabrique timi Nord Que $24,070, Filles d’Isabelle Thurso Que $11,110, St-Thomas-de-Caxton St-Thomas-de-Caxton Que $10,000, Fabri­ Fire Hall Committee Green Bay Nfld $19,893, Firefighters’ que St-Thomas-de-Caxton St-Thomas-de-Caxton Que $10,725, Museum of NS Yarmouth NS $33,703, First Maliseet Troup Fabrique Ste-Clotilde Mtl Que $32,548, Fabrique Ste-Anne-de- Perth NB $15,249, First Place Community Centre Hamilton Ont la-Pérade Ste-Anne-de-la-Pérade Que $12,460, Fabrique Ste-Bri- $37,235, First Step Incorporated Barrie Ont $22,330, First Step gitte Cadillac Cadillac Que $29,383, Fabrique Ste-Geneviève Incorporated Orillia Ont $43,811, First United Church Vancou­ Batiscan Ste-Geneviève Batiscan Que $10,242, Fabrique Ste- ver BC $18,093, First United Church Perc Dewey Trenton NS Jeanne-d’Arc Lac St-Jean Que $18,261, Fabrique Ste-Margue- $35,020, Fisher Bay Local Advisory Comm Koostàtak Man rite-Corton Trois Rivières Que $35,924, Fabrique Ste-Marie- $21,332, Fisher River Indian Band Koostatak Man $140,511, Madeleine Cap-de-la-Madeleine Que $14,478, Faculty of Educa­ Fisheries Committee Bonavista Bay Nfld $35,156, Fisheries Com­ tion Univ of W London Ont $13,556, Faculty of Law—U of Vic­ mittee Labrador Nfld $25,447, Fisheries Committee, Badgers toria Victoria BC $25,000, Fahey Andrew J Trinity Bay Nfld Quay Nfld $16,129, Fisherman Committee Mt Carmel Salmonier $39,985, Fairbanks Water Supply Committ Fairbanks Nfld Nfld $26,968, Fisherman Committee Pinsents Arm-Square Isl $47,936, Fairford Band Indian Reserve Fairford Man $29,960, Nfld $26,559, Fisherman’s Committee Glovers Harbour Nfld Fairford M M F Fairford Man $26,647, Fairview Mountain Golf $21,874, Fisherman’s Committee St Marys Nfld $109,138, Fish­ Club Oliver BC $31,118, Falardeau Hélène St-Michel Que erman’s Committee Via Cottrells Cove Nfld $23,359, Fishermen- $12,815, Famille et Loisirs St-Zacharie Que $21,406, Familles Facility Improvement Conception Bay Nfld $50,829, Fishermen’s Mono-Parent Verdun Verdun Que $24,630, Family & Child Serv Committee Angels Cove Nfld $71,203, Fishermen’s Committee of Kenora Kenora Ont $16,377, Family & Children’s Services Straits of Belle Isle Nfld $44,322, Fishermen’s Committee White London Ont $23,572, Family & Children’s Services St Catharines Bay Nfld $37,949, Fishermen’s Committee English Harbour Ont $24,419, Family & Children's Ser of N Port Hope Ont West Nfld $10,046, Fishermen’s Committee Labrador Nfld $13,019, Family & Children's Services Kitchener Ont $11,306, $50,863, Fishermen’s Committee Pilleys Island Nfld $41,563, Family Care Workers of Ontario Teeswater Ont $25,852, Family Fishermen’s Committee Quirpon Nfld $36,732, Fishermen’s Enrichment & Counsell Fredericton NB $17,851, Family Service Committee Bonavista Bay Nfld $45,578, Fishermen’s Committee of Eastern NS Sydney NS $24,995, Family Service of Eastern Conception Bay Nfld $45,935, Fishermen’s Committee Roberts NS Glace Bay NS $14,338, Family Service of Pictou Co New Arm Nfld $54,665, Fishermen’s Committee St Marys Bay Nfld,, Glasgow NS $42,094, Family Service-Eastern NS New Water­ $32,533, Fishermen’s Committee St Vincents SVM,B Nfld ford NS $21,614, Family Services of New New Warterford NS $14,345, Fishermen’s Committee Noddy Bay Noddy Bay Nfld $10,904, Family & Child Services Hants Co Windsor NS $12,651, Fishermen’s Committee of Conche Conche Nfld $13,165, Famous People Players Toronto Ont $15,617, Farm $40,118, Fishermen’s Wharf Committee St Marys Nfld $29,425, Association-Regional Rexton NB $32,104, Faro Association for Fishery Committee Red Bay Nfld $27,446, Fishing Lake Metis Children Faro Yukon $10,422, Faro Community Development Settle C Fishing Lake Alta $21,742, Fishing Lake Settlement Gro Faro Yukon $11,320, Faro Humane Society Faro Yukon Council Sputinow Alta $33,986, Fitch Bay Citizen’s Ass Magog $16,741, Faro Lions Club Faro Yukon $19,610, Faro Recreation Que $11,073, Five Islands & Dist Fire Brigade Five Islands NS Association Faro Yukon $16,393, Father James W MacDonald $15,900, Flat Bay Water Committee Flat Bay Nfld $24,083, GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-33 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Flemingdon Community Council 700 Don Mills Ont $12,654, Francine Arseneault Tracy Que $41,572, Francine Coupai Bras­ Flesherton Public Library Brd Flesherton Ont $20,409, Fleur- sard Qué $12,022, François Citizens Committee François Nfld Ange Riendeau Montreal Que $32,733, Flin Flon Local M M F $45,323, Frank Kliffer Winnipeg Man $19,572, Franklin Com­ Flin Flon Man $27,169 Flin Flon Oldsters Club Creighton Sask munity School Asso Vancouver BC $18,363, Franklin Commu­ $16,265, Florence Rec & Dev Committee Florence NS $11,728, nity School Asso Vancouver BC $59,013, Frascarelli Carmela St- Florence Rec & Dev Committee Florence NS $33,262, Florence- Léonard Que $15,056, Fraser Valley Regional Library Abbots­ ville Recreation Counc Florenceville NB $11,253, Flying Dust ford BC $19,375, Fraserview United Church Vancouver BC Band Meadow Lake Sask $33,233, Fogo Island Co-op Seldom $12,087, Fraternité Canadienne Québec Québec Que $21,752, Nfld $95,864, Fogo Island Co-op Fogo Island Nfld $234,517, Fraternité Canadienne Québec Québec Que $13,241, Fraternité Fogo Town Council Fogo Nfld $10,966, Foley Marie Thérèse Citoyens Est de Mtl Montreal Que $134,699, Fréchette Thérèse Campbell’s Bay Que $16,077, Fond Can des Maux du Rein St-Alexis-des-Monts $12,000,Fred Douglas Lodge Winnipeg Man Chicoutimi Que $18,007, Fond du Lac Band Fond du Lac Sask $11,176, Fred Victor Mission Toronto Ont $10,891, Fred Victor $43,788, Fondation Àsselin Jonquière Que $15,976, Fondation Mission Toronto Ont $20,493, Fredericton Local lmprvmt Com Baden Powell Quebec Que $12,122, Fondation du centre des Fredericton Nfld $29,550, Fredericton Recreation Dept Freder­ études Trois-Rivières Que $24,908, Fondation du Québec Mala­ icton NB $11,840, Freeport Village Commission Freeport NS dies Sherbrooke Que $17,225, Fondation Maison Francophonie $59,242, French River Resorts Associât Alban Ont $13,121, Quebec Que $14,993, Fondation N C I C Québec Montreal Que Frenchmans CV Improvement Comm Corner Brook Nfld $32,171, Fondation N C IC Québec Montreal Que $43,041, Fon­ $22,188, Frères Notre-Dame Miséricorde Lac Sergent Que dation Qué Maladies Cœur Trois-Rivières Que $29,091, Forbes $28,038, Freshwater Fishermen’s Committee Freshwater Nfld United Church Per L River Denys NS $15,929, Forbidden Pla­ $45,911, Freshwater Town Council Placentia Bay Nfld $16,716, teau Ski Lifts Courtenay BC $16,568, Forcier Sylvie St-Bonaven- Friends and Advocates Program Weston Ont $10,092, Friends of ture Que $10,123, Ford’s Mills Citizens Group Harcourt NB the Botanic Garden Edmonton Alta $12,261, Friendship House $65,119, Formation Loisirs Jeunesse Petit-Rocher-Nord NB Association Prince Rupert BC $18,238, Friendship House of $30,435, Fort Albany Sinclair Island BD Fort Albany Ont Yorkton Yorkton Sask $23,033, Friggstad Foundation Frontier $17,875, Fort Alexander Indian Band Pine Falls Man $46,295, Sask $18,705, Frog Hallow Neighbourhood House Vancouver BC Fort Alexander'Indian Band Pine Falls Man $11,837, Fort $13,246, Frog Hollow Neighbourhood Hous Vancouver BC Augustus Rec Club Charlottetown PEI $14,971, Fort Dauphin $37,596, Frog Lake R C Church Frog Lake Alta $10,964, Frog MuseunT Inc Dauphin Man $10,780, Fort Erie Community Lake Tribal Admin Frog Lake Alta $14,708, Fshermn’s Facils- YMCA Fort Erie Ont $23,937, Fort Erie Literacy Group Crystal Water-Sew Commt Straits of Belle Isle Nfld $42,978, Ft Alex­ Beach Ont $11,736, Fort Erie Tourism Development Fort Erie ander Indian Band Pine Falls Man $23,627, Ft Chipewyan Lions Ont $118,642, Fort Frances Public Library Fort Frances Ont Club Ft Chipewyan Alta $12,145, Ft MacKay Dist Rec Com- $12,386, Fort Franklin Appeal Committee Fort Franklin NWT mitte Fort MacKay Alta $14,162, Ft McKay Band & Metis Local $12,355, Fort George Band Shelly BC $26,334, Fort George Band Fort Mckay Alta $15,411, Ft Rouge Child Care Prog Brd Win­ Council Fort George Que $23,718, Fort Hope Band Recreation nipeg Man $12,690, Ft Rouge Co-op Day Nursery Winnipeg Comm Via Nakina Ont $23,043, Fort Hope Indian Band Via Man $11,423, Ft Simpson Broadcasting Soc Fort Simpson NWT Nakina Ont $119,414, Fort Jolly Band Dorchester NB $13,694, $25,168, Ft Chipewyan Metis Local 124 Fort Chipewyan Alts Fort La Reine Museum Portage La Prairie Man $10,806, Fort $14,753, Ft Frances Metis & Non Status Fort Frances Ont Liard Band Council Fort Liard NWT $24,902, Fort Mackay $17,493, Ft La Reine Museum Pioneer VI Portage La Prairie Community Project for Mackay Alta $20,821, Fort McMurray Man $25,539, Ft Liard Band Council Fort Liard NWT $17,702, Band Council Fort McMurray Alta $15,342, Fort Pelly-Living- Fundamental & Applied Research Toronto Ont $22,442, Fundy ston Mus Soc Pelly Sask $12,388, Fort Qu’Appelle Ka Pa Chee Hiking Trail Inc Moncton NB $29,505; Ctr Fort Qu’Appelle Sask $10,293, Fort Resolution Settlement Cou Fort Resolution NWT $15,383, Fort Rupert Band Council G & B Halfway House Owen Sound Ont $30,560, G S E L R -V; Port Hardy BC $33,664, Fort Severn Band Fort Severn Ont Enrg Leblond André Falardeau Que $18,512, Gabarus Vol Fire ? $41,855, Fort Simpson Dene Band Fort Simpson NWT $18,546, Dept Per Gabarus NS $31,446, Gaelic College Celtic Folk Art Fort St John Friendship Soc Fort St John BC $11,151, Fort Ware Baddeck NS $42,057, Gaétane Bisson Montreal Que $10,117, Indian Band Fort Ware BC $28,227, Fort William Indian Band Gagetown Elementary & Jr High Gagetown NB $10,041, Gagné Thunder Bay Ont $32,316, Fortier Lise Montréal Que $28,058, Yvonne Disraeli Que $15,652, Gagnon Gilles Institut Canadien Fortin Raymonde Forillon Que $19,900, Fortune Fisheries Com­ Jonquière Arvida Que $14,069, Gagnon Renée Trois-Rivières <1 mittee Fortune Nfld $30,074, Foster Farm Community & Rec Bd Que $12,057, Gailurons Ste-Marguerite Ste-Marguerite Que Ottawa Ont $12,530, Foster Farm Food Centre Ottawa Ont $17,800, Galerie Art Matane Inc Matane Que $11,055, Galipeau $16,074, Fountain Homemakers Group Lillooet BC $46,250, Gérald St-Léonard Que $24,976, Gambo Lions Club Incorpo­ Fountain Indian Band Lillooet BC $32,587, Four Corners Bury­ rated Dark Cove Nfld $69,375, Gambo-lnd Bay Development ing Ground Sackville NB $14,273, Fourchu Development Assoc Asso Bonavista Bay Nfld $11,191, Gambo-lnd Bay Development Fourchu NS $42,834, Fox Lake Indian Band Gillam Man Asso B Bay Nfld $79,407, Gambo-Indian Bay Develpmt Assc $37,157, Fox Lake Reserve Fox Lake Alta $43,764, Foyer Alma Indian Bay Nfld $34,928, Gambo-Indian Bay Devlpmt Assoc Normadie Alma Que $43,297, Foyer Arche Printemps Inc St- Hare Bay Nfld $25,002, Gananoque Recreation Dept Gananoque Malachie Qué $10,025, Foyer Delage Inc Chicoutimi-Nord Que Ont $12,924, Gand Bay-Ham Snd-Develpmt Assc Davidsville $10,022, Foyer Drapeau Ste-Thérèse Que $12,960, Foyer Dra­ Nfld $35,968, Gand Bay-Hamlt-Sound Rur Dev a Fogo District V peau Ste-Thérèse Que $10,311, Foyer du Bonheur Hull Que Nfld $24,631, Gander Bay S-Water Committee Gander Bay 6*1 $11,051, Foyer École de Petit Rocher Petit Rocher NB $34,661, South Nfld $21,951, Gander Bay South Rural Develpt Main **TT Foyer École de Shediac Shediac NB $16,847, Foyer École St- Point Nfld $24,807, Gander Recreation Commission Gander Nfld Henri Moncton NB $13,006, Foyer Jeanne Mance Inc Lac $142,289, Gander Recreation Commission Gander Nfld $20,078, Mégantic Que $11,461, Foyer Joseph Denys Inc Trois-Rivières Gander Youth Council 4-H Club Gander Nfld $15,030, Garceau Que $10,127, Foyer Richelieu Inc Sorel Qué $10,128, Foyer René Grand’Mère Que $11,660, Garde Paroissiale Inc Bonaven- Sacré-Cœur Magog Que $17,505, Foyer St-Marc-des-Carrières ture Que $49,679, Garde St-Michel Mistassini Ste-Marguerite St-Marc-des-Carrières Que $17,120, Foyer-École Notre-Dame Marie Que $11,912, Garden Child Care Centre North Bay Ont Bathurst NB $11,328, Foyer-École St-Léonard St-Léonard NB $14,843, Garden Creek Community Via Ft Vermillion Alta $22,179, Foyer-École & Club Filles & Garçons Notre-Dame NB $27,968, Garden Hill Winnipeg Man $17,849, Garden Hill $11,185, Foyers Groupe Grand’Mère Grand’Mère Que $10,128, Indian Band Island Lake Man $35,758, Garden River Band of 36-34 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued fh f O J W ,

Ojibways Garden River Ont $27,549, Garderie Bimbo Day Care Age Club d’Âge Shediac NB $60,438, Golden Outreach Commit­ Inc Bathurst NB $40,936, Garderie Caillou Lapierre Inc St-Hu- tee Kirkland Lake Ont $48,466, Golden Social Planning Council bert Que $19,344, Garderie Communautaire Varennes Varennes Golden BC $31,386, Gonneville Réjeanne Verdun Que $30,610, Que $19,092, Garderie d’enfants Campbellton NB $13,515, Good Hope Lake Comm Resources Cassiar BC $14,896, Goodsoil Garderie La Boîte A Surprise Montreal Que $11,455, Garderie Parks & Rec Board Goodsoil Sask $10,109, Gordon Band #86 i Les Coquelicots Inc St-Hyacinthe Que $12,256, Garderie Les Punnichy Sask $14,381, Gordon House Neighbourhood Ser Van-] Petits Lutins Drummondville Que $10,403, Garderie Manege couver BC $15,323, Gordon House Neighbourhood Ser Vancou- j Touts-Petits Grand’Mère Que $22,824, Garderie Marmaille ver BC $16,678, Gordon Robertson Educ Commit Frobisher Bay J Matane Matane Que $25,300, Garderie Mont Ste-Marie NWT $12,394, Gosse Richard C Spaniards Bay Nfld $21,487, j Edmundston NB $47,378, Garderie Petites Puces Inc Sherbrooke Gosselin Liliane Montreal Que $19,044, Goulais Area Recreation Que $19,700, Garderie Popul Petits Travail Montreal Nord Que Comm Goulais River Ont $10,166, Goulds Recreation Committee $15,192, Garderie Vire Crepe Bernières Bemières Que $10,760, Goulds Nfld $99,732, Goulds Recreational Activities Goulds Nfld Gardom Lake Bible Camp Kelowna BC $12,988, Garfield Baker $15,079, Groupement des Pêcheurs de. Corm Cocagne NB Ont $10,529, Garry Taylor Parent Association Verdun Que $23,034, Gowganda Community Recreation Gowganda Ont $14,996, Gary Archibald Dalhousie NB $15,201, Gaskiers $27,129, Grace Lynn Day Care Society Hazelton U BC $23,898, Recreation Committee St Marys Nfld $12,180, Gauthier Hugues Gracia Landry Caraquet NB $10,081, Graham East Coast Farm­ Mr Roberval Que $43,800, Gauthier Jean-Pierre Montreal Que ers Inst Queen Charlotte Islands BC $11,603, Grahamdale Com­ $12,294, Gauthier Jeannette Montreal Que $52,544, Gauthier munity Club Inc Grahamdale Man $18,069, Grahams Pond Bait Laurette Marie Anne Montreal Que $21,916, Gay Cafferata Shed Montague PEI $45,141, Grand Bank Lions Club. Grand Queen Charlotte City BC $17,624, Geoffroy Germaine Montreal Band Nfld $22,147, Grand Centre/Cold Lake Prevent Cold Lake Que $56,222, George Delatolla Montreal Que $16,838, George Alta $38,838, Grand Falls Chamber of Comm Grand Falls NB Mclvor Cross Lake Man $45,605, George Poulakakis Md St $15,745, Grand Forks and District Curli Grand Forks BC Catharines Ont $13,167, George Road Hospital Victoria BC $21,480, Grand Forks Milling Co-Operati Grand Forks BC $12,040, Georgetown Port Committee Georgetown PEI $15,539, $10,100, Grand Forks Rotary Club Grand Forks BC $11,684, Georgian Bay Folk Society Owen Sound Ont $15,974, Georgine Grand Forks Rural Fire Protect Grand Forks BC $20,349, Grand Larocque Lamèque NB $14,067, Gérald Amnsis Local #49 Prix Equestre Trois-Rivières Trois Rivières Que $33,861, Grand Gérald Sask $13,863, Gérald Brideau Petite Rivière NB $10,025, Rapids Indian Band Grand Rapids Man $19,476, Grand Rapids Gérald Légère Cormier Village NB $13,885, Gérald McGrath Indian Band Grand Rapids Man $74,623, Grand Rapids.Local M South Nelson NB $11,729, Geraldton Native Womens Group M F Grand Rapids Man $40,821, Grandview & Dist Rec Comm Geraldton Ont $27,343, Geraldton Recreation Department Grandview Man $10,897, Grandview Comm Centre Assoc Van­ Geraldton Ont $20,996, Geraldton Recreation Dept Geraldton couver BC $46,655, Grandview Woodland Area Council Vancou­ Ont $11,884, Germain Henriette Sherbrooke Que $18,969, Ger­ ver BC $13,440, Grandview-Woodland Improv Proj Vancouver trude Ricker Moncton NB $13,855, Gervais Mme Denise Maple BC $17,500, Grandview-Woodland Neighbourhood Vancouver Grove Que $17,265, Gibson Watha Band Bala Ont $30,153, Gib­ BC $14,620, Grant Macewan Community College Edmonton son Woods & Dist Comm Clb Centreville NS $16,611, Gift Lake Alta $11,990, Granville Ferry Community Asso Granville Ferry Metis Colony #3 East Gift Lake Alta $31,791, Gilbert Cove NS $11,228, Granville Lake Committee Granville Lake^ Man Agriculture Soc Plympton NS $16,872, Gilesporte Fishermens $12,926, Grassy Narrows Band Grassy Narrows Ont $16,256, Committee Durrell Nfld $54,311, Gillams Volunteer Fire Dept Great Brehat Water Supply Comm St Anthony Nfld $36,676, Corner Brook Nfld $20,633, Girard Rose-Alma Montreal Que Greater Lamaline Area Dev Assoc Lamaline^ Nfld $13,916, $13,726, Girard Rose-Alma Montreal Que $23,129, Girl Guide Greater Moncton Y M Christ Asso Moncton NB $12,588, Campsite Committee Hearts Content Nfld $34,606, Girl Guides Greater Prince George Minor HO Prince George BC $10,152, of Canada Vancouver BC $11,748, Girl Guides of Canada Parks- Greater Vancouver Convention A Vancouver BC $11,243, ville BC $13,815, Girl Guides of Canada Williams Lake BC Greater Vancouver Information Vancouver BC $12,432, Greater $16,047, Girouard M Fernande Montreal Que $16,011, Gitan- Victoria Public Library Victoria BC $13,630, Greek Orthodox maax Band Council Hazelton BC $122,295, Gitksan Carrier Assoc Parents Montreal Que $12,543, Green Bay Baptist Camp Tribal Council Hazelton BC $40,761, Gjoa Haven Settlement Westbank BC $10,924, Green Bay Marketing Springdale Nfld Council Gjoa Haven NWT $10,402, Gjoa Haven Settlement $151,082, Green Island CV Developmt Comm St Barbe North Council Gjoa Haven NWT $17,760, Glace Bay Bd of School Nfld $47,754, Greenlake-Businessmen’s Assoc 70 Mile House BC Comm Glace Bay NS $31,034, Glace Bay Fishermen’s Assoc $23,718, Greens Harbour Lions Club Trinity Bay Nfld $10,908, Glace Bay NS $21,718, Glace Bay Pensioners Union Glace Bay Greenville Village Council Greenville BC $35,890, Greenwood NS $47,757, Glace Bay Vol Fire Department Glace Bay NS Community Association Greenwood BC $29,024, Greenwood $25,128, Glaslyn & Dis Rec Board Glaslyn Sask $16,093, Glebe Community Centre per Greenwood NS $18,128, Grenier Pierre Non-Profit Housing Ottawa Ont $15,501, Glen Vowell Band Shawinigan Nord Que $13,624, Grenwood School Toronto Ont Council Hazelton BC $65,348, Glenboro & Area Historical Soc $12,337, Grettir Co-op Athletic Assoc Lundar Man $24,123, Glenboro Man $10,780, Glenbow-Alberta Institute Calgary Alta Grey Bruce Arts Council Owen Sound Ont $11,460, Grey Bruce $23,023, Glenco Loi #38 Upper Island Cove Nfld $27,611, Regional Tourist Co Owen Sound Ont $31,096, Grey Bruce Tour­ Glencoe Stn Rec Association Port Hood NS $27,782, Glendon ist Council Owen Sound Ont $10,570, Grey County BD of Educa­ Agric Soc Glendon Alta $10,319, Glendon Volunteer Fire Dept tion Markdale Ont $16,634, Grey River Local Improvmt Comm Glendon Alta $65,696, Glengarry Genealogical Society Lancaster South Coast Nfld $33,263, Grey River Local Imprvmt Commt Ont $17,872, Glenwood Band Council Glenwood Nfld $12,591, Southwest Coast Nfld $21,065, Gros Cap Indian Reserve Wawa Glenwood Recreation Board Glenwood Nfld $18,254, Glenwood Ont $20,460, Group Forestier Sud Dorchester St-Prospér Que Youth Council Glenwood Nfld $23,651, Glos Twp Queen Street $19,910, Group Action Toronto Ont $33,025, Groupe Agro- Elmvale Ont $17,522, Glovertown Recreation Commissn Glover- Forestier Restigo Bonaventure Que $33,559, Groupe Action town Nfld $17,688, Glovertown Town Council Glovertown Nfld Sociale Val d’Or Que $24,050, Groupe d’Action Communautaire $26,668, God’s Lake Indian Band God’s Lake Narrows Man Montreal Que $12,000, Groupe d’Entraide incorporé Hull Que* $88,506, God’s Lake Narrows Handicraft God’s Lake Narrows $22,936, Groupe de Paroissien Pokemouche NB $40,112, Groupe Man $42,760, God’s Lake Narrows Metis Local God’s Lake Nar­ Familial Plaisir Mtl Que $19,491, Groupe Faubourg Quebec Que rows Man $11,784, God’s Narrows Local M M F God’s Lake $18,800, Groupe Pas de Panique Inc Montreal Que $21,686, Narrows Man $13,144, God’s River Indian Band God’s River Groupement Commerce Île-Orleans St-Pierre Île-Orleans Que Man $86,682, Golden Age Ass Montreal Que $26,535, Golden $12,978, Groupement des pêcheurs St-Tho Buctouche NB GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*35 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$19,087,’ Groupement Forest Montmagny Montmagny Que Hearing Handicapped Assoc NS Halifax NS $15,333, Hearing $20,858, Groupement Forestier La Patrie Que $15,735, Groupe­ Handicapped Centre Peterborough Ont $13,411, Heart Lake ment Forestier Taché Inc Riviére-du-Loup Que $17,423, Groupe­ Indian Band Lac La Biche Alta $48,826, Hearts Content Recrea­ ment Pécheurs de Buctouche Buctouche NB $12,494, Grove Park tion Comm Trinity Bay Nfld $12,856, Hearts Desire Recreation Home for Senior Cit Barrie Ont $18,083, Guelph & Dist Comm Comms Trinity Bay Nfld $31,580, Heatherton-Jeffreys-Recr Serv Counci Guelph Ont $15,939, Guelph Public Library Guelph Assoc Cartyville Nfld $15,257, Hebert Michel Ste-Foy Que Ont $10,565, Guilde Artisane Missisquoise Frelighburg Que $11,116, Heffley Creek Comm Rec Asso Heffley Creek BC $13,829, Guite Claude Montreal Que $11,584, Gulch Recreation $66,132, Heffley Creek Rec Association Heffley Creek BC St Marys Nfld $48,818, Gulch Recreation Committee St Marys $12,348, Hellenic Canadian Labour Assoc Montreal Que Nfld $10,278, Gull Bay Band Tribal Council Gull Bay Ont $11,654, Hellenic Canadian Labour Ass Montreal Que $18,534, $21,910, Gull Island Civic Improvmt Com Gull Island Nfld Hellenic Community Montreal Montreal Que $12,497, Hellenic $36,627, Gutknecht Charles René Montreal Que $16,660, Guy Community Montreal Montreal Que $49,215, Hellenic Federa­ Brochu Victoriaville Que $13,402, Guysborough Board of Trade tion Parents Montreal Que $10,372, Helping Hands of Brace- Guysborough NS $10,827; bridge Bracebridge Ont $44,790, Henley Phil ¡as Duplessis Que > V $14,075, Henriette L Râtelle Montreal Que $16,278, Henry H A P E C House Inc Belleville Ont $31,415, Habib Nadia Frokk Long Dog Lake Via Central Patricia Ont $33,760, Henry Ville St-Laurent Que $29,430, Habitations Abitibi-Dominion Hickey Rexton NB $19,241, Henry Jim Montreal Que $15,000, Amos Que $33,345, Haddington Reef Radio Society Alert Bay Henvey Inlet Band of Ijibways Pickerel Ont $35,247, Herbes BC $24,205, Hagwilget Band Council New Hazelton BC Fines du Québec Lotbinière Que $34,528, Heritage Festival $25,306,' Hagwilget Recreation Committee New Hazelton BC Society Vancouver BC $34,245, Heritage Festival Society Van­ $10,753, Haida Counselling & Legal Assi Masset BC $12,319, couver BC $25,002, Heritage Hillsborough Committee Hillsbor­ Halalt Indian Band Council Chemainus BC $12,555, Halifax ough NB $32,780, Hermant André Louis St-Philippe Que Community Y M C A Halifax NS $14,619, Halifax Metro $11,809, Herring Neck Water Committee Herring Neck Nfld YMCA Halifax NS $10,766, Halifax YWCA Halifax NS $79,702, Hiatus House Inc Windsor Ont $14,248, Hibbs Cv Fish­ $10,974, Halton Hills Rec & Parks Dept Halton Hills Ont ermens Museum Port de Grave Nfld $12,437, Hickory Wing Ski $12,908, Hamel Annette Montreal Que $30,624, Hamilton E Club Nordic Prince George BC $11,257, High Prairie Golf & Kiwanis Boys & Girl Hamilton Ont $39,358, Hamilton E Country CB High Prairie Alta $10,924, High Prairie Native Kiwanis Boys & Girl Hamilton Ont $13,914, Hamilton Folk Arts Friendship High Prairie Alta $30,277, Higher Levels Softball i Council Hamilton Ont $33,841, Hamilton Historical Board Assoctn St Johns Nfld $13,559, Hilden Fire Brigade Brookfield Hamilton Ont $12,775, Hamilton Multicultural Centre Hamilton NS $23,224, Hillcrest Mancos Limited Truro NS $12,812, Hill- Ont $26,227, Hamilton Reg Conservation Auth Ancaster Ont grade Water Committee N D Bay Nfld $51,254, Hilsborough- $21,924, Hamilton Region Conservation Ancaster Ont $27,111, Glendyer Comm Asso Mabou NS $19,460, Historic Restoration Hamilton-Wentworth Hamilton Ont $25,855, Hamilton-Went- Society Annapolis Royal NS $10,137, Historic Sites Committee worth Hamilton Ont $10,767, Hamlet of Aklavik Aklavik NWT Waglisla BC $15,274, Hockey Baseball Crosse Soccer St-Jérôme $81,202, Hamlet of Pelly Bay Pelly Bay NWT $22,425, Hamlet Que $12,886, Hodgson Community Club Hodgson Man $13,200, of Rae-Edzo Rae NWT $39,682, Hamlet of Rankin Inlet Rankin Hollow Water Council Wanipigow Man $46,337, Holly Comm NWT $14,171, Hampden Athletic Association White Bay Nfld School-Day Car Soc Vancouver BC $23,240, Holly Community $10,707, Hampton United Church Trustees Crapaud PEI School and Day Surrey BC $14,579, Holy Family Church Parish $24,459, Handi Services Committee Wainwright Alta $16,552, Coun Tusket NS $14,663, Holy Family Nursing Home Winnipeg Handi-Transit Dryden Ont $11,687, Handicapped Action Group Man $43,159, Holy Family Youth Organization Montreal Que Dryden Ont $20,885, Handicapped Action Group Thunder Bay $11,745, Holy Redeemer-lmmac Cone Parish Corner Brook Nfld Ont $15,722, Handicapped Childrens Assessme Belleville Ont $26,385, Holy Rosary Parish Council Westmount NS $30,119, $11,921, Handy Helpers Charlottetown PEI $13,316, Hannington Holy Spirit School Par-Teach a Conception Bay South Nfld Hambour School Comm Hannington Hambour Que $18,843, $25,103, Holy Trinity Church Management Tangier NS $21,769, Hants County Social Services Windsor NS $58,722, Hants North Holy Trinity Property Committe Great Codroy Nfld $18,202, RR High Sc Council Kennetcook NS $10,357, Hants West Home Holyrood Town Council Holyrood Nfld $63,354, Homalco Indian & School Assoc Newport NS $10,120, Happijack Andrew M Band Powell River BC $19,920, Homes Unlimited London Inc Louvicourt Que $10,000, Harbour Grace Recreation Board Har­ London Ont $36,694, Hope & District Chamber of Com Hope bour Grace Nfld $26,910, Harbour Main Improvement Commt BC $14,652 Hope—Help Our Prov Envir Charlottetown PEI Conception Bay Nfld $93,367, Harbourview Volunteer Fire Dep $13,045, Hope Indian Band Hope BC $12,953, Hopedale Recrea­ Guysborough County NS $26,701, Harcourt Mission Field Rex- tion Committee Nfld $42,097, Hôpital de l’Enfant Jésus Quebec ton NB $28,683, Harcourt Recreation Commission Clarenville Que $14,700, Hôpital de l’Enfant-Jésus Caraquet NB $18,311, Nfld $28,445, Haricot Recreation Committee Mt Carmel Nfld Hôpital de la Baie Ha Ha Inc Ville de la Baie Que $17,753, Hôpi­ $43,881, Harmonie de la Tuque la Tuque Que $14,876, Harmonie tal de Lamèque Lamèque NB $15,921, Hôpital de Lamèque Saguenay Jonquiére Que $22,482, Harmoney School Community Lamèque NB $12,294, Hôpital du Sacré-Cœur Montreal Que Toronto Ont $12,324, Harriet Tubman Youth Centre Toronto $10,128, Hôpital Saint-Charles Borromée Montreal Que $16,724, Ont $14,617, Harrington Harbons Local Commi Duplessis Que Hôpital St-Joseph Rimouski Rimouski Que $15,487, Hôpital Ste- $29,513, Harstone Mem United Church Winnipeg Man $13,433, Croix Drummondville Que $11,625, Hôpital Ste-Justine Mtl Que Hartley Bay Band Council Hartley Bay BC $77,256, Harvest $10,636, Hôpital Youville Sherbrooke Sherbrooke Que $28,114, Community of the Prair Kronau Sask $21,157, Harvey Pierre Hôpital l’Hôtel-Dieu d’Edmunston Edmundston NB $13,537, < Alma Lac St-Jean Que $12,294, Harwill Community Committee Hornby Island New Horizons Soc Hornby Island BC $19,074, • Hodgson Man $16,216, Hastings Co Brd of Education Belleville Horse Lake Band Hythe Alta $16,564, Hôtel-Dieu de Roberval <- Ont $34,942, Hastings Community Association Vancouver BC Roberval Que $21,762, Hôtel Dieu Hospital Chatham NB $16,712, Hastings County Bd Education Belleville Ont $13,285, $19,033, Hotel Dieu Hospital Cornwall Ont $15,371, Hotel-Dieu Hastings County Historical Soc Belleville Ont $19,802, Hastings de Saint-Joseph Tracadie NB $17,274, Hôtel-Dieu St-Joseph Sunrise Action Council Vancouver BC $17,903, Hastings-Sunrise Campbellton NB $11,090, Houde Jean-Luc Shawinigan Que Action Council Vancouver BC $13,202, Havelock Women’s Insti­ $19,002, Houde Pierre Sherbrooke Que $33,457, House of tute Havelock NB $20,463, Hazel Hill Rest Home Corp Guys­ Sophyosyne Windsor Ont $30,803, Householders Assn of Mundy borough NS $11,133, Head and Hands Inc Montreal Que Pd St Johns Nfld $19,612, Householders Assoc-Mundy Pond St $30,149, Health Sc Centre Day Nursery Winnipeg Man $68,629, Johns Nfld $42,828, Houselink Community Homes Inc Toronto 36*36 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Ont $11,877, Houston Day Care Society Houston BC $15,498, Ont $33,827, International Grenfell Associa St Anthony Nfld Hr Grace South Recreation Comm Conception Bay Nfld $12,725, International Sound Foundation Port Moody BC $12,297, Hubbards Area Lions Club Hubbards NS $31,006, $10,496, Interval House Toronto Ont $13,449, Interval House of Hubert Brush Society Centre Yarmouth NS $20,598, Huguette Ottawa-Carie Ottawa Ont $18,438, Inuit Community Council Savoie Montreal Que $13,107, Human Service Community Inc Akulivik Que $26,000, Inuit Community Council Fort ¿Chimo Guelph Ont $26,943, Humber College of Applied Arts Rexdale Que $36,000, Innuit Community Council Aupaluk Aupaluk Que Ont $16,236, Humber Valley Kennel Club Asso Corner Brook $21,000, Inuit Community Council George Ungava Bay Que »Nfld $10,731, Humewood House Association Toronto Ont $25,200, Inummarit Cultural Assoc Igloolik NWT $14,041, Inu­ $14,271, Huntsville & Dist Assoc Mental Huntsville Ont vik Area Hunters & Trappers Univik NWT $30,040, Inuvik Ski $11,224, Huntsville Dist Memorial Hosp Huntsville Ont $11,950, Club Inuvik NWT $23,761, Inventory & 'Guide to History Huron County Plowman’s Assoc Huron County Ont $11,629, Toronto Ont $11,160, Inverness Consolidated Men Hos Inverness Huron City Committee 78 Intnl Clinton Ont $14,057, Huronia NS $19,606, Inverness Raceway Inverness NS $44,669; Irishtown ; Craft Guild Penetanguishene Ont $13,830, Huronia Ridge Riders Lions Club Inc Moncton NB $73,725, Iron Bridge Recreation Wyevale Ont $11,370, Huronia Strifers Barrie Ont $37,307, Hut­ Comm Iron Bridge Ont $23,059, Iroquois Falls Jus Jordan Comm; ton House London Ont $11,752, Hynes Mr Charles White Bay Iroquois Falls Ont $15,190, Is Five Foundation Toronto Ont Nfld $30,963; $21,230, Iskut Band Council Iskut BC $12,450, Iskut Band Coun- cil Iskut BC $62,515, Isl Inshore Fishermen's Assoc Freeport Ns Igarjuag Radio Soc Pound Inlet NWT $12,645, Ignace Metis $12,475, Island’s Inshore Fishermen’s Freeport NS $21,620, & Non-Status Indi Ignace Ont $22,612, Immaculate Conception Islands Protection Committee Masset BC $11,472, Isle-aux- Parish Coleman PEI $26,255, Immac Concep Parish Per Father Morts Lions Club Isle-aux-Morts Nfld $16,298; Islington Band Main-à-Dieu NS $18,381, Immaculate Conception Men’s Cl #29 Whitedog Ont $50,170, Islington Development Committee Glace Bay NS $12,690, Immaculate Conception Parish West Ari- Trinity Bay Nfld $44,638, Ismailia Employment Committee Don r' chat NS $44,600, Immaculate Heart Parish Coun Sydney NS Mills Ont $15,982, Isseri Jean Montreal Que $23,334, Italian $13,072, Immanuel United Church Amherst NS $13,672, Immi­ Folk Society of BC Vancouver BC $13,860, Italian Immigrant f1 grant Women’s Centre Toronto Ont $26,587, Improvement Dist Aid Society Toronto Ont $12,892, Italian Immigrant Aid Society ' of Gauthier Dobie Ont $46,763, In-Betweeners of St Andrews Toronto Ont $14,022; * r l* Muncey Ont $12,574, In-Deinite Arts Society Calgary Alta "#■ - ■ i $10,249, Inc Hamlet of Rae-Edzo Rae NWT $57,023, Incorp J L André Vallée Sherbrooke Que $10,805, J G Lindquist V IP Hamlet of Tuktoyaktuk Tuktoyaktuk NWT $12,974, Independ­ S C Cha Courtenay BC $16,902, Jack & Gille of all Trail Surrey ent Order of Odd Fell Picton Ont $13,120, Independent Order of BC $17,187, Jack Seaton Park Board and Win -Winfield BC Oddfellow Terrace BC $26,044, Indian & Metis Friendship Crt $26,303, Jackhead Indian Band Council Dallas Man ’$18,648, Saskatoon Sask $12,353, Indian & Metis Friendship Ctr Win­ Jacob Jacqueline Lambert Quebec Que $11,059;Î Jacques B nipeg Man $11,286, Indian & Metis Friendship Ctr Winnipeg Leblanc Hull Que $11,015, Jacquet River Home & School Jac­ Man $35,190, Indian & Metis Friendship Ctr Winnipeg Man quet River NB $10,660, James M Alexander Ottawa ‘Ont $10,625, Indian Band 58 Longlac Ont $59,791, Indian Birch $10,136, James Pewatooaloo Pond Inlet NWT $20,560,* James Indian Band Birch River Man $21,609, Indian Friendship Centre Raymond Dunn St Catharines Ont $11,313, James Smith Band Lillooet BC $12,719, Indian Homemakers Association Vancouver Council Kinistino Sask $19,256, James Smith 'Band Council BC $26,245, Indian Immigrant Aid Services Toronto Ont Kinistino Sask $99,260, Jane/Finch Comm & Family Centr $12,943, Indian Island Band Rexton NB $44,926, Indian Metis Downsview Ont $11,018, Janvier Band & Metis Local 213 Chard Friendship Ctr Prince Albert Sask $64,350, Indian Probation Alta $24,629, Janvier Indian Band Metis Local Chard Alta Project Fed Regina Sask $13,786, Indian Rights for Indian $38,182, Japanese Community Volunteers Vancouver BC Women Edmonton Alta $41,658, Indian Rights for Women $19,891, Jean Baptiste Gambler #183 Calling Lake Alta $17,131, Comm Winnipeg Man $12,733, Industrial Native Training Prj Jean Camille Degrace Shippagan NB $11,874,* Jean1 Christian Winnipeg Man $17,072, Industries Provinciales St-Damien Que Jonquière Sec Kenogami Que $11,562, Jean Claude Richard She- $45,309, Industries Provinciales Ltée Bellechasse Que $13,665, diac NB $17,459, Jean Claude Richardson Lagaceville NB Info Markham Participation Markham Ont $13,575, Infologie St- $12,194, Jean Daigle Edmundston NB $21,652, Jean Guy Jacques Inc Montreal Que $10,000, Information Kent Chatham Laplante Ste Rose NB $21,109, Jean-Paul Goguen Cocagne NB Ont $25,884, Information Children Burnaby BC $16,379, Infor­ $10,075, Jean-Pierre Roy Quebec Que $12,996, Jerseyside mation Children Burnaby BC $10,248, Information London Lon­ Recreation Commission Placentia Bay Nfld $13,132; Jeune don Ont $17,978, Information Metro Moncton Moncton NB Rurale Chrétienne Joliet Joliette Que $24,790, Jeune Chambre $15,362, Information Niagara Falls Ont $12,894, Information Anse St-Jean Anse St-Jean Que $26,271, Jeune Chambre Baie Oshawa Oshawa Ont $12,932, Information St-Jacques Enrg Mtl Comeau Baie Comeau Que $47,557, Jeune Chambre Causapscal Que $23,899, Ingamo Hall Friendship Centre Inuvik NWT Inc Causapscal Que $11,796, Jeune Chambre de St-Félicien St- $12,683, Ingamo Hall Friendship Centre Inuvik NWT $39,969, Félicien Que $21,564, Jeune Chambre Inc Causapscal Que Ingonish Dev Organization Per Ingonish NS $23,976, Ingorna- $12,282, Jeune Chambre Loretteville Inc Loretteville Que choix Bay Reg Recr Bord Port au Choix Nfld $20,017, Ininew $14,558, Jeune Chambre Petit Saguenay Petit Saguenay Que Friendship Centre Cochrane Ont $12,513, Initiatives Plein Air $12,096, Jeune Chambre Québec Inc Quebec Que $21,477, Jeune Davignon Cowansville Que $32,233, Inner City Project Calgary Chambre Rédemption Matapédia Que $23,140, Jeune Chambre Alta $23,715, Institut Canadien de Québec Quebec Que $42,713, Sept-îles Sept-îles Que $12,276, Jeune Chambre St-Étienne Inc Institut Cardiologie Mtl Montreal Q ue‘$14,909, Institut de St-Étienne Que $10,006, Jeunes Aubergistes St-Gédéon Que Leadership Moncton NB $11,677, Institut Nation Cana Aveugles $16,965, Jeunes Chômeurs de Causapscal Causapscal Que^ Trois-Rivières Que $18,132, Institut National Cana Aveugle Que $24,566, Jeunes Entreprises Québec Inc Montreal Que $11,057,. Que $31,065, Institut Nazareth et Louis Bra Longueuil Que Jeux de Chaudière Inc St-George’s Que $10,747, Jewish Vocatio­ $16,324, Institut Nazareth et L Braille Longueuil Que $21,864, nal Serv Met Tor Toronto Ont $15,126, Jewish Vocational Serv Institut Nord-Ontarien de Hearst Ont $21,600, Integrated School Toronto Toronto Ont $16,803, Joanne Gordon Hlady Gananoque r Borad P O Box 190-Corner Bk Nfld $11,508, Integrtd Schl Brd- Ont $12,822, Job Placement Personnel Comm Ottawa Ont Bon-Trin-Pla Clarenville Nfld $67,887, Inter-Faith Home for $18,043, Jobin Jacques Buckingham Que $23,933, John Arthur Senior Cz Corner Brook Nfld $22,760, Interet Humain Steele Harrison (ln Trust Owen Sound) Ont $14,070, John Howard Evelyn Brossard Que $14,449, Interior Indian Friendship Soc Comm Justice Serv Moose Jaw Sask $11,131, John Howard Kamloops BC $35,521, International Algorithm Inc Don Mills Society of Niagara Niagara Falls Ont $50,333, John Howard GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*37 EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued

Society (Moncton) Moncton NB $13,094, John Howard Society $54,627, Kikin/West #7 Metis Settlement Caslan Alta $11,524, of Van Isl Nanaimo BC $14,909, John Howard Youth Act Centre Kikino East 7 Metis Settlement Kikino Alta $81,058, Kikino 7 W Prince Albert Sask $12,144, John Pawlachuk Fort St James BC Settlement Assoc Caslan Alta $15,933, Killamey Snowmobile $16,212, John Rae Toronto Ont $13,925, John Raymond Drim- Club Killamey Ont $19,404, Kimberley Arts & Crafts Centre mie Kitchener Ont $11,835, John Smith Band Prince Albert Sask Kimberley BC $31,988, Kimberley Ski Club Kimberley BC $10,255, Johnson Conrad Eddystone Man $30,580, Johnstone $17,287, Kin Centre Expansion Summerside PEI $20,016, Kin­ Creek-James Creek Bu Rock Creek BC $25,985, Jolicure cardine Bums Club Ltd Kilburn NB $25,779, Kincolith Band Womens’ Community Club Sackville NB $22,786, Joly Claude Council Kincolith Nass River BC $34,542, Kinette Club Sault Tracy Que $34,234, Jos Luc Edgar Tremblay Burnaby BC Ste Marie Ont $12,727, Kinettes Picton Ont $25,371, King $16,773, Joseph Bighead Band Pierceland Sask $74,935, Joussard Edwards Masonic Lodge Per River Hebert NS $15,385, King­ Sports Assoc Joussard Alta $21,844, Jozo Weider Memorial Info fisher Lake Band Kingfisher Lake Ont $31,507, Kings Co Amal­ Collingwood Ont $17,593, Juan de Fuca Parks and Recreat Vic­ gamated School Kentville NS $75,717, Kings Co Energy Saving toria BC $13,280, Judique Recreation Association Inverness Charlottetown PEI $15,465, Kings County Fiddlers Assoc Souris County NS $18,145, Julia Niblett Ont $10,938, Julien Anita PEI $22,433, Kings Cove Fishermens Committee Bonavista Bay Alexis-des-Monts Que $11,620, Julien Turcotte Ste-Marie Que Nfld $27,813, Kings Reg Health & Rehab Centre Waterville NS $13,621, Junior Achievement of Metro to Toronto Ont $13,014, $14,632, Kings Reg Voc School & Kings Co Kentville NS Jurgis Gedmintas Virginia Town Ont $12,432; $14,384, Kingsclear Indian Band Fredericton NB $42,106, Kings­ ton E Dist Assoc of Handi Kingston Ont $11,114, Kingston Inter­ K of C Father Dixon Council Newcastle NB $17,618, Ka-Pa- val House Kingston Ont $10,725, Kingston Marine Museum Inc Chee Training Centre Fort Qu’Appelle Sask $13,497, Kaatza Kingston Ont $12,851, Kingston Parish Council Kingston C B Historical Society Lake Cowichan BC $10,474, Kahkewistahaw Nfld $35,097, Kingswood Handicap Centre Inc Montague PEI Band Broadview Sask $20,795, Kahkewistahaw Indian Band $21,811, Kinistino Reserve Band Council Chagoness Sask Broadview Sask $19,379, Kakabeka Falls & Rur Dist #225 Thun­ $37,152, Kinistino Reserve Band Council Chagoness Sask der Bay Ont $10,549, Kami Senior Citizens and Handi Kamloops $17,780, Kinistino Rinks Dev Assoc Kinistino Sask $23,020, BC $37,583, Kamloops Community Arts Council Kamloops BC Kinookimaw Beach Association Regina Beach Sask $14,397, $18,063, Kamloops Indian Band Kamloops BC $18,701, Kam­ Kinsmen Boys Camp Association St Johns Nfld $12,514, Kins­ loops Mental Health Associa Kamloops BC $15,668, Kamloops men Club of Bathurst Inc Bathurst NB $19,574, Kinsmen Club of Regional Recycling So Kamloops BC $12,566, Kamloops Botsford West Port Elgin NB $12,198, Kinsmen Club of Kin Kap Society/Retarded Kamloops BC $10,587, Kamloops Symphony Lower Island Cove Nfld Cove Nfld $10,405, Kinsmen Club of Society Kamloops BC $11,990, Kanio Kashee Handicraft Assoc Middle Grenwood NS $12,311, Kinsmen Club of Nashwaaksis Rupert House Que $60,000, Kapaskwat Innak Assoc Trout Lake Fredericton NB $10,200, Kinsmen Club of Pictou Pictou NS Alta $14,004, Kapuskasing & Dist Assoc Kapuskasing Ont $23,335, Kinsmen Club of Steinbach Steinbach Man $21,309, $16,115, Kapuskasing Beautification Com Kapuskasing Ont Kinsmen Club of Truro Truro NS $11,232, Kinuso & Dist Senior $24,088, Kapuskasing Dist High Sch Lib Kapuskasing Ont Citizen Kinuso Alta $15,215, Kipawo Showboat Co Assoc Wolf- $13,346, Kapuskasing Native Womens Val-Rita Ont $22,653, ville NS $13,783, Kippens Recreation Committee Stephenville * Karl J McCormack Blackville NB $28,052, Kasabonika Lake Nfld $11,810, Kirkland & Dist Hospital Kirkland Lake Ont Indian Band Kasabonika Ont $51,210, Kathleen E Murch Lon­ $14,162, Kirkland Lake District R C S S Kirkland Lake Ont don Ont $27,575, Kawana Inti Museum Candes Kaya Minden $12,940, Kirkland Lake Womens Centre Kirkland Lake Ont t- / Ont $13,641, Kawartha Youth Inc Lindsay Ont $27,272, Kawar- $15,086, Kispiox Band Council Hazelton BC $11,757, Kispiox tha Youth Incorp Lindsay Ont $10,326, Ke-Shi-In-Ing-Commu- Band Council Hazelton BC $85,808, Kitamaat Village Band | nity Thunder Bay Ont $12,268 Kebsquasheshing Golf Club Council Kitamaat Village BC $10,690, Kitamaat Village Council Chapleau Ont $20,978, Kee Wee Tin Nok Local #129 Wabasca Kitamaat Village BC $19,611, Kitasoo Band Council Klemtu BC Alta $97,635, Keels Community Council Bonavista Bay Nfld $55,104, Kitchener Chamber of Commerce Kitchener Ont $31,962, Keels Community Council B Bay Nfld $38,281, $14,847, Kitchener-Waterloo & District Kitchener Ont $13,116, Keeseekoose Band Kamsack Sask $15,802, Keeseekoose Band Kitchener-Waterloo Regional Kitchener Ont $15,221, Kitchuses Kamsack Sask $16,456, Keeseekoowen in Reserve Elphinstone Fishermens Imprv Com Kitchuses Nfld $46,271 Kitchuses Fisher­ Man $16,947, Keewatin Inuit Assoc Rankin Inlet NWT $97,551, mens Imprv Com Conception Harbour Nfld $64,667, Kitikmeat Kegaska Local Committee Kegaska Que $12,041, Kehewin Cree Inuit Assoc Cambridge Bay NWT $87,982, Kitimat Community Tribal Council Bonnyville Alta $44,646, Kekertak Co-op Assoc Service Soc Kitimat BC $26,840, Kitimat Cross Country Ski Ltd GJOA Haven NWT $42,904, Kelligrews Marina Committee Club Kitimat BC $35,587, Kitimat Workshop Kitimat BC Manuels Nfld $71,313, Kelowna & District Society for Kelowna $13,823, Kitiwin Comm Association Sandy Lake Ont $20,445, I BC $21,113, Kelowna Chamber of Commerce Kelowna BC Kitkatla Band Council Kitkatla BC $63,456, Kitsegukla Band | $11,748, Kelowna Elks Club Kelowna BC $28,774, Kelowna Girls Council South Hazelton BC $19,134, Kitselas Village Council Club Kelowna BC $16,033, Kelowna Recycling Society Kelowna Terrace BC $20,688, Kitsilano Neighbourhood House Vancouver ! BC $47,175, Kelowna Single Parents Assoc Kelowna BC $12,523, BC $16,758, Kitsilano Neighbourhood House Vancouver BC | ‘‘Kelowna Travellers Theatre Westbank BC $18,934, Kelsey $11,660, Kiwanis Club Granby Inc Granby Que $14,828, Kiwanis 1 Recreation Commission The Pas Man $15,019, Kenloch Pres- Club Montreal Inc Montreal Que $15,236, Kiwanis Club of ■ byterian Church Kenloch NS $31,368, Kenneth David Living­ Abbotsford Abbotsford BC $23,832, Kiwanis Club of Cobalt stone London Ont $20,944, Kenora District Del-Art Manor Cobalt Ont $21,469, Kiwassa Neighbourhood Improvem Vancou­ Keewatin Ont $14,021, Kenora Womens Crisis Intervent Kenora ver BC $10,662, Kiwassa Neighbourhood Services Vancouver BC Ont $12,113, Kensington Area Rec Assn Ltd Kensington PEI $17,085, Klinic Inc Winnipeg Man $37,139, Kluane Lake Ath­ $53,406, Kensington Community Centre Vancouver BC $24,696, letic Assoc Destruction Bay Yukon $16,082, Kluskus Indian Band Kent Cnty Roman Cath Sep Sch B Chatham Ont $28,079, Kent Quesnel BC $25,166, Knights of Columbus Council Hamilton County Comm Pasture Co-op Richibucto NB $44,609, Kent Ont $18,912, Knights of Columbus Coun 1953 Glace Bay NS County Public Library Chatham Ont $20,010, Kentville Hospital $30,535, Knights of Pythias Viet Lodge Port Greville NS Association Kentville NS $25,104, Kentville Recreation Dept $19,564, Knox Presbyterian Church Waterloo Ont $10,021, Knox Kentville NS $11,825, Kermode Friendship Society Terrace BC United Church Glace Bay NS $11,054, Koko Platz Recreation $36,483, Kettle Point Indian Band Counc Kettle Point Ont Club Portage La Prairie Man $24,368, Koostatak Fisheries Ltd j $20,609, Key Band #65 Norquay Sask $24,218, Kidney Founda- Koostatak Man $34,837, Kootenay Doukhobor Historical Castle- ; tion of Canada Hamilton Ont $38,606, Kielley Leo C Bay Nfld gar BC $15,770, Kootenay Indian Area Council Cranbrook BC 36*38 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$29,465, Kootenay Soc For The Handicap Nelson BC $36,835, $15,332, La ville d’Amqui Amqui Que $12,899, La ville de Sen- Kootenay Society/Handicapped Cranbrook BC $25,175, Koote­ neterre Senneterre Que $74,963, La ville de Tracadie Tracadie nay Society/Handicapped Cranbrook BC $10,908, Kopchitchin NB $13,620, Labonté Claire Montreal Que $28,308, Labour Program North Bend BC $14,713, Koumiut Co-op Assoc Ltd Pel- Council of Metro Tor Don Mills Ont $13,397, Labrador City ley Bay NWT $12,942, Kuan-Yin Foundation Inc Burlington Ont Recreation Commission Labrador City Nfld $30,312, Labrador $24,289, Kuroki Communion Club Corp Kuroki Sask $14,395, Friendship Centre Happy Valley Labrador Nfld $13,615, Labra­ Kutenai Theatre Energy Society Winlaw BC $24,458, Kwick- dor Resources Advisory Cn Happy Valley Nfld $35,948, Labra­ sutaineuk Indian Band Gilford Island BC $35,477, Kyuquot dor Straits Craft Council Labrador Nfld $23,793, Labrador. West Native Tribe Kyuquot BC $35,544; Chamber-Commerce Labrador City Nfld $10,657, Labranche Francine Vanier Que $16,393, Lac Brochet Advisory Council Brochet Man $66,578, Lac du Bonnet Man Metis Fed Lac du : L A C E P Notre-Dame-de-Lourdes NB $17,476, L C A # 1 Bonnet Man $19,976, Lac La Croix Band Via Crane'Lake Ont Buffalo Narrows Sask $13,276, L C A Area # 6 Beauval Sask $10,922, Lac La Croix Indian Band Lac La Croix Ont $19,748, $16,147, L G D of Churchill Churchill Man $34,681, L G D of Lac La Hache Band Wollaston Lake Sask $42,075, Lac La Marte Fisher Fisher Branch Man $71,811, L G D of Piney Rec Comm Settlement Commit Lac La Marte NWT $30,948, Lac La Ronge Vassar Man $12,657, L’Accueil St-Esprit Ste-Thérèse-de-Lisieux Band Laronge Sask $63,074, Lac Seul Indian Band Lac Seul Ont Que $31,102, L’Arche Wpg Inc Lorette Man $13,036, L’Arena $31,050, Lachance Gabrielle Montreal Que $20,827, Lacombe Beauceville Inc Beauceville Que $23,502, L’Ass des Techn Forest Action Group for the Lacombe Alta $12,321, Lacombe Claude Québec Quebec Que $11,281, L’Assoc des Loisirs de Paquetville Maskinongé Que $15,433, Ladies Auxiliary Benton Nfld $15,695, Paquetville NB $30,487, L’Assoc des Pêcheurs Pigeon Hill Pigeon Ladies Creative Prg Metis 148 Joussard Alta $17,728, ¡Ladies Hill NB $58,835, L’Association canadienne de La Campbellton Group Igloolik Igloolik NWT $14,398, Ladle Cove-Fishermen’s NB $26,700, L’Association des Pêcheurs Caraquet NB $18,721, Committee Fogo District Nfld $18,383, Lafleur Gilles M Mont­ L'Association du Foyer École Campbellton NB $33,928, L’Éveil real Que $24,021, Lafond Marie-Claire Montreal Que $27,189, Inc Mtl-Nord Que $30,036, L’Eveil Inc Montreal Que $16,490, Lafrance Lorraine St-André-Avellin Que $16,363, Lafrenière L’Eveil Inc Montreal-Nord Que $18,780, L’Heureux Daniel Jeannine Mme Sherbrooke Que $23,430, Lake District Rec Asso­ Anjou Que $21,127, L’Institut féminin de SheiLa SheiLa NB ciation Lower Sackville NS $11,703, Lake Manitoba Indian Band $16,200, L’NU Crafts Baddeck NS $23,814, L’Union des Vogar Man $77,033, Lake Ontario Reg Library System Kingston pêcheurs maritimes Le Goulet NB $26,094, La Baie Recreational Ont $22,457, Lake Superior House Inc Thunder. Bay Ont Services Saulnierville NS $22,413, La Caisse Pop Ste-Clothilde $15,114, Lake Wanapithe Home & Campers Skead Ont $10,928, Ste-Clothide Beauce Que $17,470, La Caisse Populaire Iroquois Lakefield Chamber of Comm Lakefield Ont $11,379, Lakeland Falls A Ont $19,331, La Chambre de Commerce Ste-Agathe-des- Tourist Assoc Vegreville Alta $20,076, Lakeshore School Division Monts Que $20,180, La Chambre de Commerce Dolbeau Dol- Eriksdale Man $22,990, Lakeview Loyal Orange Ldg-212:Deer beau Que $34,800, La Chambre de Commerce St-Simon Center Lake Nfld $11,922, Lakeville United Church Moncton NB St-Simon NB $89,129, La Cité de Rouyn Rouyn Que $77,612, La $12,539, Lambton Cnty Assoc Mentally Re »Wyoming Ont Commission des Loisirs La Sarre Que $25,106, La Co-op de $18,536, Lambton County Library Wyoming Ont $39,195, Bleuets d’Acadievil Rogersville NB $11,701, La Co-op du Village Lamontagne Jean St-Augustin Que $21,091, Lance Cove Water Pionnier Wellington PEI $29,906, La Coopérative Agricole de Committee Bell Island Nfld $45,677, Lancer Senior Citizens Kent St-Louis-de-Kent NB $34,437, La Corp Munie Ville Water- Found Westmount Que $17,444, Landmark East Association ville Waterville Que $12,347, La Corporation Municipale Milot Halifax NS $28,078, Landmark Lodge #51 Boiestôwn NB Que $25,380, La Corporation St-Jacques St-Jacques Montcalm $11,364, Landry Madeleine Marie Céline Cornwall Ont $20,991, Que $35,722, La Corvée Vanier Ont $10,621, La Fabrique St- Langenburg Amnsis Local #45 Langenburg Sask $26,318, Lang­ Godefroi Que $13,996, La Fabrique de Les Méchins Les Méchins ley Band Fort Langley BC $14,557, Langley Youth Centre Lang­ Que $20,014, La Fabrique de St-Guy Rimouski Que $18,521, La ley BC $17,220, Langlois Adrienne Montreal Que $28,149, Lan­ Fabrique de St-Mathias Abitibi-Ouest Que $18,563, La Fabrique glois Bruno St-Valentin Qué $11,437, Langlois Lucille Hauterive de St-Vélérien Rimouski Que $32,191, La Fabrique Paroisse St- Que $16,883, Langruth Community Hall Langruth Man $12,855, Fabien Montreal Que $12,375, La Fanfare régionale de Clare Lansdowne Settlement Comm Via Nakina Ont $17,947, Lanthier Church Point NS $47,572, La Fédération française Zenon Park Rose-Aimée Montreal Que $63,302, Laplante Benoit St-Léonard Sask $13,548, La Fondation Baden Powell St-Sauveur Que Que $15,850, Laplante René Roberval Que $32,266, Lapointe $20,279, La Fraternité des citoyens de Montréal Que $15,441, La Louise Shawinigan Que $15,906, Lapointe Pierre-Paul St Tharsi- fraternité des Malades Sherbrooke Que $28,469, La Garderie Les cius Que $16,672, Lardeau Ski Club Meadow Creek BC $13,508, Joyeux Lutins St-Charles-Borromée Que $22,710, La Garderie Larder Lake Lions Club Larder Lake Ont $36,099, Laroche René Touche à Tout Repentigny Que $10,758, La Jeune Chambre Garthby Wolfe Que $15,119, Laroche Robert Chambord Que Montmagny Montmagny Que $16,000, La Ligue des Femmes du $52,306, Larose Gerald Mtl Que $16,356, Larry Dunsire London Québec Mtl Que $12,000, La Loche L C A # 5 La Loche Sask Ont $10,133, Larry Patrick Quebec Que $10,102, Lasalle Black $71,321, La Maison du Père Montreal Que $17,252, La Maison­ Community Assoc Lasalle Que $24,121, Last Oak Park Dev Corp née Charlesbourg Que $14,209, La Marmaille Inc Longueuil Que Broadview Sask $20,498, Laurent Allian Metis Non Statu Val $28,247, La municipalité de Kedgwick Kedgwick NB $42,145, La d’Or Que $31,419, Laurential Alliance of Metis CambelPs-Bay municipalité de Ste-Anne Ste-Anne de Madawaska NB $28,480, Que $15,168, Laurentian Alliance Metis Belleterre Que $11,184, La municipalité St-Eugène Rimouski Que $13,834, La paroisse de Laurentian Alliance of Metis Val d’Or $14,187, Laurentian Saint-Alphonse Meteghan River NS $10,859, La Pastorale régio­ Alliance of Metis Campbell’s Bay Que $11,000, Laurentian nale Portneuf St-Basile Que $13,330, La plage Sportive-Coteau Alliance of Metis Waltham Que $16,000, Laurentian Hills Rec Road Coteau Road NB $16,422, La Porte du Lac Inc Hébertville Assoc Kitchener Ont $20,943, Laurentian University Sudbury Que $10,009, La Radio Communautaire ville de Jonquière Que Ont $11,160, Laurie Jacklyn Hamm Kingsville Ont $12,053, $10,025, La Ronge Native Women’s Org La Ronge Sask $51,376, Laurier Dev Committee Laurier Man $10,863, Lauzir Inc Lau- La Société canadienne Tracadie NB $14,012, La Société d’Agri­ zon Que $23,183, Lauzon Chantal Anjou Qué $22,165, Laval < culture Saint-Basile NB $10,077, La Société Saint-Thomas- Chapter Que Ass Children Chomedey Laval Qué $11,728, Laval d’Aquin Summerside PEI $13,162, La Société St-Pierre Cheti- Chapter Quebec Assoc Laval Que $16,427, Lavictoire Rolande camp NS $11,908, La Tabatière Local Committee La Tabatière Longueuil Que $14,019, Law Society of PEI Charlottetown PEI Que $16,227, La Télévision française de Thu Thunder Bay Ont $23,587, Lawn Town Council Lawn Placentia Bay Nfld $14,058, $17,220, La Tuque Curling and Golf Club La Tuque Que Lawrence Height Neighborhood Toronto Ont $12,122, Lawrence GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36 *39 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Heights Advisory Coun Toronto Ont $18,772, Lawrence Heights Ragueneau Que $14,748, Les Loisirs Ancienne-Lorette Ancienne- Neighborhood Toronto Ont $24,641, Lawrence Kavanagh Coun­ Lorette Que $17,978, Les Loisirs Chamonix Inc Matapédia Que cil Arichat NS $12,537, Lawrencetown & Dist Improv Comm $20,849, Les Loisirs de Granby Inc Granby Que $39,895, Les Lawrencetown NS $41,292, Le Centre Comm Maisonnette Inc Loisirs de St-Hilarion Inc Charlevoix Que $41,208, Les Loisirs de Gloucester County NB $24,680, Le Centre de Santé Évangeline St-Philippe St-Philippe Laprairie Que $10,251, Les Loisirs de Wellington PEI $19,703, Le Centre des Loisirs Riv-du-Loup Que Ste-Angèle Inc Ste-Àngèle Que $14,828, Les Loisirs Inc Desbiens $24,362, Le Centre récréatif de St Is St Isidore NB $36,774, Le Que $61,065, Les Loisirs La Minerve Labelle Que $18,912, Les Cercle Dramatique de St Paul St Paul Alta $13,860, Le Chenail Loisirs Melocheville Inc Melocheville Que $13,266, Les Loisirs Inc Hawkesbury Ont $10,344, Le Club Acadien de Richibouct Montcalm Inc Quebec Que $15,678, Les Loisirs Rivière St-Jean Richibouctou NB $11,107, Le Club de l’Âge d’Or Matapédia Que Rivière St-Jean Que $26,667, Les Loisirs Saint-Basile Inc Saint- $25,919, Le Club de l’Âge d’Or St-Pamphile Que $20,943, Le Basile-de-Portneuf Que $28,315, Les Loisirs St-Barthélémy St- Club de l’Age d’Or Tracadie Tracadie NB $12,485, Le Club de Barthélémy Que $15,121, Les Loisirs St-François St-François Motoneige de St Marie Sainte Marie de Kent NB $19,102, Le Que $37,792, Les Loisirs St-Paul-du-Nord St-Paul-du-Nord Que Club des Panaches St-Donat Que $18,415, Le Club Kiwanis de $29,281, Les Loisirs St-Sébastien In St-Sébastien Que $16,170, Rouyn Inc Rouyn Que $50,000, Le Club La Claire Fontaine Mis­ Les Loisirs St-Stanislas St-Stanislas-de-Kostka Que $13,295, Les sissauga Ont $12,909, Le Club Lion de Maniwaki Maniwaki Que Pavillons Laforest Inc Drummondville-Sud Que $43,194, Les $16,948, Le Club Loisirs Ste-Thérèse Drummondville Que Pionniers Club Motoneige St Quentin NB $27,288, Les Place­ $13,515, Le Club récréatif de Grande Grande Digue NB $52,325, ment Sagittaires Inc ville Le Gardeur Que $26,693, Les Produc­ Le Comité de Citoyens Restigouche NB $24,981, Le Comité teurs d’Arbres Noël St Louis de Kent NB $18,387, Les Terre- Paroissial St Raphaël Saint Raphaël sur Mer NB $10,021, Le Neuviens Français Cape St George Nfld $15,482, Les Tourbillons Comité Paroissial St Sauveur Allardville NB $18,123, Le Com­ de Beauport Beauport Que $15,075, Les Troubadours de Victo- missariat Industriel Roberval Que $71,178, Le Conseil Récréatif riaville Victoriaville Que $23,628, Les 14 Milles de Natation Pas- |ftî~ Eel River Crossing NB $11,607, Le Conseil Récréatif de Cocagn pébiac Cté Bon Que $42,000, Lessard Pierre Sept-îles Que ( , Cocagne NB $28,309, Le Foyer Le Pionnier Hébertville Hébert- $18,400, Lester B Pearson Centre Chatham Ont $10,178, Lestock C ville Que $33,196, Le Foyer Ste Anne Bouctouche NB $76,797, Amnsis Local #8 Lestock Sask $32,107, Lestock Native Women’s Le Monde à Bicyclette Montreal Que $13,965, Le Musée du Org Lestock Sask $12,273, Lethbridge Municipal & Aux H Leth­ Saguenay Inc Chicoutimi Que $33,825, Le Musée Historique de bridge Alta $21,199, Levasseur Ulderic Moncton NB $10,195, Tracadie Tracadie NB $20,221, Le Petit Navire Inc Trois-Riv- Lévesque Robert Nicolet Que $15,255, Lévesque Thérèse Mme Ouest Que $17,616, Lé Projet Al-Hab Tracadie NB $49,534, Le Ste-Anne-de-Sorel Que $21,960, Lewisporte Area Developmt Relais des Archers d’Amos Amos Que $11,860, Le Relais des Assc Loon Bay Nfld $63,232, Lewisporte Area Developmt Assoc Lacs St-Léon Lac St-Jean Que $46,469, Le Rivage Trois-Rivières Port Albert Nfld $16,667, Lewisporte Calypso Foundation Lewis­ Que $40,887, Le Salon du Livre de Jonquière Jonquière Que porte Nfld $43,757, Lewisporte Women’s Institute Lewisporte $30,223, Le Théâtre d’La Covée Vanier Ont $12,508, Le Théâtre Nfld $32,568, Liaison St-Louis Montreal Que $16,031, Ligue de Chez-Nous Cornwall Ont $25,287, Le Théâtre de La Mar­ d’Action Comm en Progrès Notre Dame de Lourdes NB $23,166, maille Inc Longueuil Que $23,652, Le Village de Bas Caraquet Ligue Navale Cap-Chat Inc Cap-Chat Que $79,697, Likely Bas Caraquet NB $164,813, Leaf Rapids Local M M F Leaf Chamber Commerce-Recrea Likely BC $16,564, Lillooet Indian Rapids Man $10,619, Leal-Louise Mtl Que $26,401, Learning Band Lillooet BC $11,474, Linacy Com Assoc Per J Maclean Assistance Centre Winnipeg Man $24,051, Learning Assistance New Glasgow NS $10,406, Linda Ann Daly Kingston Ont Centre Winnipeg Man $11,307, Lebanese Syrian Canadian Ass $10,215, Lindsay Public Library Lindsay Ont $11,723, Lintlaw Montreal Que $12,060, Leblanc Jeanne-d’Arc Montreal Que Recreation Centre Lintlaw Sask $12,054, Lions Club Labrador $24,602, • Leblond André Jr Falardeau Que $16,000, Leblond Nfld $24,490, Lions Club Placentia Bay Nfld $24,538, Lions André JR Falardeau Que $23,434, Leblond Raymond Mont-Joli Club of Marathon Marathon Ont $10,914, Lions Club of White Que $12,000, Leboeuf Paul Montreal Que $14,687, Leclair Anne River White River Ont $23,245, Lions Club of Wpg Inc Winni­ Marie B Montréal-Est Que $56,037, Le Club des Retraités de peg Man $16,064, Lise Fortier Montreal Que $12,996, Lismore Cheti Cheticamp NS $30,377, Ledpo Inc Cap-Rouge Que & District Rec Committee Merigomish NS $39,666, Little Anse- $51,541, Leeds & Grenville Bd of Educ Brockville Ont $13,497, Sampson Cove Sampson Cove NS $19,884, Little Black River Lefort Michel Mtl Que $16,763, Legal Assistance of Windsor Band Little Black River Man $36,713, Little Black River Indian Windsor Ont $14,229, Legault Louise Longueuil Que $12,866, Band O’Hanley Man $27,682, Little Buffalo Community Assoc Leisure Services Commission Mission BC $23,165, Lemay Jean- Peace River Alta $10,090, Little Burgundy Sports Ass Inc Mont­ f nine Blanche Mme Tracy Que $15,275, Lemelin Jean Pierre real Que $12,057, Little Fort Recreation Commiss Little Fort BC Magog Que $10,201, Lemieux Danielle Montreal Que $11,137, $10,549, Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids Man Lennox Island Band Council Tignish PEI $52,106, Leo-Paul $16,757, Little HBR Athletic Club Per Lake Charlotte NS Pinet Bertrand NB $11,940, Leona Arsenault Wellington PEI $18,864, Little Mountain Area Human Soc Vancouver BC $11,716, Leonardo da Vinci Cultural Soc Vancouver BC $44,198, $10,500, Little Pine Band Council Paynton Sask $37,217, Little Leonel Theriault Bertrand NB $11,411, Leoville & Dis Curling Pine Band Council Paynton Sask $12,742, Little Red Hen Story Assoc Leoville Sask $24,620, Lepage Àrmandine Ste-Clothilde Theatre Regina Sask $21,231, Little Red River Band John D’Or , Que $14,620, Lepage Denis Cazaville Que $11,576, Les Amis de Alta $14,899, Little Red River Band Fox Lake Alta $11,505, , l’Oasis Inc St-Léonard Que $37,142, Les Amis du Tournesol Little Red River Band Fox Lake Alta $13,044, Little Red River Mascouche Que $39,137, Les Anesthésistes Associés Chicoutimi Reserve Tweedsmuir Sask $82,385, Little Sask Band St Martin Que $12,200, Les Ateliers Plein Soleil Inc Mont-Joli Que Man $59,587, Livelong Metis Society Local #72 Livelong Sask $19,398, Les Camps Collinac Inc Joliette Que $18,224, Les $13,464, Liverpool-Queens Indust Comm Liverpool NS $10,356, Chantiers David Limitée Lévis Que $14,846, Les Citoyens M D L Livestock Owners Association St Lawrence Nfld $11,090, Lizotte ^ C Inc Montagne de la Croix NB $54,524, Les Copains du Bon Patrick Rivière Verte NB $45,574, Lloydminster Allied Arts Vouloir Inc Drummondville-Sud Que $12,000, Les Couviers Counl Lloydminster Sask $10,830, Lloydminster Metis Soc Loc Grande-Rivière Que $39,688, Les Dames Auxiliaires Mont-Joli 18 Lloydminster Sask $20,208, Loc Imprvmt Distr-New Perlican Que $25,987, Les Dynamiques d’Amos Inc Amos Abitibi Que Trinity South Nfld $11,657, Loc Imprvmt Distr-Pt Blandford $13,145, Les Entreprises Agricoles Cap-d’Espoir Que $23,500, Port Blandford Nfld $11,658, Loc Imprvmt Dstr-Hearts Desire Les Entreprises Agricoles l’Echourie Gaspé Que $11,427, Les Trinity Bay Nfld $63,812, Local # 103 A M N S 1 S Sintaluta Femmes Chrétiennes Pointe Sapin NB $11,610, Les Franginois Sask $13,790, Local Advisory Council Via Dillon Sask $35,015, Inc St-Hubert Que $18,124, Les Joyeux Skieurs de Ragueneau Local Advisory Grp Committee Koostatak Man $21,369, Local 36*40 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued 'ts.'fiiïy-rS

Comm-Centr Develop Assoc Cow Head Nfld $44,491, Local Inc Cowansville Que $29,985, Loisirs St-Paul d’Abbotsford Committee Aylmer Sound Harrington Harbour Que $14,874, Abbotsford Que $13,245, Loisirs St-Adolphe St-Adolphe Duds- Local Committee-cnt Dvlpmt Ass Portland Creek Nfld $10,728, well Que $11,148, Loisirs St-Barthélémy Montréal Montreal Que Local Committee-Cent Dev Assoc Parsons Pond Nfld $32,887, $13,681, Loisirs St-Casimir St-Casimir Que $28,221, Loisirs St- f Local Committee-Centr Dev Assc Parsons Pond Nfld $31,146, Charles Drummondville-Sud Que $13,585, Loisirs St'-Denis-de- Local Community Authority Beauval Sask $54,739, Local Com­ Brompton St-Denis-de-Brompton Que $12,952, Loisirs St-Enfant- munity Authority # 7 Green Lake Sask $26,508, Local Commu­ Jésus Montreal Que $12,060, Loisirs St-Ephrem-de-Beauce St- nity Authority Sandy Bay Sask $95,231, Local Community Ephrem-de-Beauce Que $21,056, Loisirs St-Francois Montmagny Authority Cumberland House Sask $12,874, Local Education St-François Que $12,000, Loisirs St-Joseph Quebec Inc Quebec Authority Fort Resolution NWT $25,054, Local Education Que $11,336, Loisirs St-Marc-de-Latour Forestville Que $22,540, Authority Frobisher Bay NWT $10,533, Local Gov’t Dist of Loisirs St-Paul-du-Nord Inc St-Paul-du-Nord Que $22,732, Loi­ Churchill Churchill Man $15,952, Local Gov’t Dist of Gillam sirs St-Samuel Inc Lac Drolet Que $10,722, Loisirs St-Télésphorë Gillam Man $19,166, Local Gov’t Dist of Grd Rapids Grand Inc Lasalle Que $16,840, Loisirs St-Théodore Cheirtseÿ Chertsey Rapids Man $60,078, Local Imp Dist-Manuels CV Twillingate Que $10,050, Loisirs Ste-Sophie d’Aldfield Aldfield Que $10,798, Nfld $94,360, Local Improvement Committee Labrador Nfld Loisirs 80 Inc Montreal Que $19,316, Loi #45 Bay Roberts Nfld $23,358, Local Improvement Committee Ship Cove Nfld $30,348, $36,666, Loi Salmon Cove Salmon Cove Nfld $52,502, London j Local Improvement Distr Council Titlon Nfld $44,106, Local Handicapped Youth London Ont $18,491, London Regional Art Improvement District Mount Moriah Nfld $27,876, Local Gallery London Ont $10,453, Long Lake #77 Indian Reserve Imprvmt Distr-Long HR Placentia Bay Nfld $17,631, Local Longlac Ont $45,873, Long Plain Indian'Band t Edwin Man Municipal Committee Duplessis Que $22,939, Local Municipal $64,244, Long Point Band Council Cté Témiscamingtié Que Committee St-Augustin Que $26,661, Local 109 Metis Society $25,055, Long Point Region Conservation Simcoe Ont $65,595, Prince Albert Sask $41,341, Local 111 of the Metis Assoc Lac La Loon Lake Band Loon Lake Sask $95,199, Loon Lake Band Loon Biche Alta $31,211, Local 15 Bathurst NB A M N SI Bathurst Lake Sask $10,301, Loon Lake Lunch Prog Assoc Red Earth NB $38,015, Lochdale Area Comm School Ass Burnaby BC Creek Alta $45,796, Loon River Gymkana Club Meadow Lake $10,875, Lochdale Area Community School Burnaby BC Sask $10,891, Loon River Gympana Club Rapid View Sask $14,867, Lodge Bay Improvement Committee Labrador Nfld $18,751, Lord Elgin Vocational School Niagara Fallsi Ont $12,991, Lodge Bay Improvement Committee Cape St Charles $14,072, Lord Elgin Vocational SchooL Niágara* Falls Ont Nfld $31,352, Lodge Cormack Milltown Nfld $32,734, Loggie- $30,534, Lome Community Club Hopewell NS $27,173,* Lome ville Community Ctre Comm Loggieville NB $23,628, Lois Valley Com Improvement Lome Valley PEI $18,636, Lorraine Ancienne-Lorette Inc Ancienne-Lorette Que $107,100, Lois Isle- Charbonneau St-Jean-Baptiste Rouvil Que $13,302,r Lorraine Verte Inc Rivière-du-Loup Que $13,908, Lois St-Arsène Riv-du- Racher Fraser Lake BC $17,099, Louisdale Credit Union Ltd Loup St-Arsène Que $12,008, Loisir de Pintendre Inc St-Louis- Richmond County NS $16,485, Louise Dorais Mercier'Valley- de-Pintendre Que $14,629, Loisirs Bishopton Duds Inc Bishopton field Que $41,712, Louiseville Gene Entreprise Louiseville Que Que $11,013, Loisirs Chamonix Inc Matapédia Que $30,813, Loi­ $25,143, Love Local 78 Love Sask $15,259, Low' Municipal sirs d’Adamsville Inc Adamsville Que $33,644, Loisirs de Bien- Council Low Que $22,476, Lower Fortune Bay Fishrmn’s Com St ville Inc Lauzon Que $12,136, Loisirs de Cap-à-l’Aigle Cap-à- Bernards Nfld $27,118, Lower Lonsdale Citizen'Assoc North l’Aigle Que $20,400, Loisirs de Daveluyville Inc Arthabaska Que Vancouver BC $14,473, Lower Mainland Indian Neesh-TI New $16,760, Loisirs de Daveluyville Inc Arthabaska Que $13,156, Westminster BC $15,425, Lower Nicola Ban Merritt BC $31,297, Loisirs de Granby Inc Granby Que $11,494, Loisirs de Granby Lower Silmilkameen Indian Band Keremeos BC $34,374, Lower Inc Granby Que $78,449, Loisirs de Grenville Inc Grenville Que Thames Valley Conserv Chatham Ont $91,920, Loyal Orange $16,543, Loisirs de Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Que Lodge Trinity Bay Nfld $13,552, Loyal Orange Lodge #113 Port $45,333, Loisirs de Sheldrake Inc Sheldrake Que $28,522, Loisirs Rexton Nfld $20,982, Loyal Orange Lodge #28 Nfld $14,669, de St-Jean-de-Matha St-Jean-de-Matha Que $17,098, Loisirs de Loyalist Senior Citizens Club Shelburne NS $18,961,*Lr New­ St-Robert St-Robert-Bellarmin Que $13,115, Loisirs de Vanier castle Community Center Douglastown NB $14,571, Lr Turtle Vanier Que $31,624, Loisirs Granby Granby Que $15,979, Loisirs Creek Ladies Aid Moncton NB $34,464, LSCA Mtl Que Handicapés Mentaux Trois-Rivières Que $11,904, Loisirs Islet- $12,060, Luc W Benoit Tracadie NB $17,564, Lucie'D’Aoust ville Inc Isletville Que $17,389, Loisirs Jardin du Soleil Inc Ste- Ste-Lucie Laurentides Que $15,738, Lucien Fournier Ste-Famille Rosalie Que $10,000, Loisirs la Minerve Inc Cté Labelle Que Que $17,183, Lucien Lévesque Rivière Verte NB $10,000,'Liid- $13,914, Loisirs Langis Inc Cté Matane Que $17,345, Loisirs les low Linda Bristol Que $15,289, Ludlow-Porter Cove Rec Assoc Méchins Cté Matane Que $10,603, Loisirs Lotbinière Lotbinière Ludlow NB $13,489, Lumby Lions Club Lumby BC $10,648, Que $10,472, Loisirs Napierville Inc Napierville Que $12,632, Lumsden South Stage Committee Lumsden Nfld $91,840, Lun- Loisirs Notre-Dame-des-Mères Stoke Que $10,000, Loisirs Queens Bapt Assoc Per Rev Milton NS $34,118, Lundar Agricul­ Notre-Dame-des-Victoires Montreal Que $19,620, Loisirs Notre- tural Society Lundar Man $14,990, Lundar-Deerhorn Local Dame-des-Victoires Montreal Que $15,075, Loisirs paroissiaux MMF Inc Lundar Man $13,970, Lupus Foundation of Ont Inc. Sault-aux-Moutons Que $36,450, Loisirs Pointe-aux-Outardes Ridgeway Ont $16,282, Luretto Development Committee Port au Les Buissons Que $13,478, Loisirs Pointe-Lebel Pointe-Lebel Que Port Nfld $17,599, Lussier Charles Montreal Que $13,441; Lydia $10,790, Loisirs Quatre Saisons Inc St-Louis-de-Gonzague Que Maliki Hall Beach NWT $10,676, Lynn Lake Metis Local Lynn $14,834, Loisirs Restigouche Sud-Est Matapédia Broadlands Que Lake Man $32,906, Lynn Scott & Karen McDonald Ont $10,813, $16,166, Loisirs Restigouche Sud-Est Matapédia Que $12,207, Lytton Indian Band Lytton BC $ 11,279; " ••1 Loisirs Rivière-au-Tonnerre Rivière-au-Tonnerre Que $47,574, i J Loisirs Ruisseau Olives Inc Gaspé-Ouest Que $15,651, Loisirs Saguay Lac Saguay Que $16,113, Loisirs Saguenay Inc Lac M Gilles Legault Mont-Rolland Que $33,754, . M Laurier r Saguay Que $12,299, Loisirs St-Albert Inc St-Albert Que Lanthier Mont-Laurier Que $30,909, M Gérard Bélanger St $10,620, Loisirs St-Barthélemy de Montréal Montreal Que Quentin NB $46,182, M L P H Altona Man $14,347, M L 'P H $26,777, Loisirs St-Basile Inc St-Basile-de-Portneuf Que $27,649, Inc Winnipeg Man $12,737, M M F Lynn Lake Local Lynn Lake Loisirs St-Bernard St-Bernard-de-Lacolle Que $10,200, Loisirs Man $25,222, M S A Community Services Abbotsford’ BC St-Claude Estrie Richmond Que $10,917, Loisirs St-Cuthbert Inc $32,472, M S A General Hospital Abbotsford BC $16,677, St-Cuthbert Que $14,155, Loisirs St-Damien Inc St-Damien-de- Mabou & District Athletic Club Mabou NS $21,559, Macassa Brandon Que $13,937, Loisirs St-Dominique Rosaire Abitibi Que Lodge Hamilton Ont $20,721, Macdowall & Dis Lions Club $14,787, Loisirs St-Édouard Mtl Que $19,937, Loisirs St-Léon Macdowall Sask $44,872, Mackenzie Comm Rehabilitation GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*41 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Mackenzie BC $18,027, Mackenzie Family Services Soci Mack­ Martin Georgette Trois-Rivifcres Que $14,953, Martin Huguette enzie BC $11,802, Mackenzie Valley Housing Assoc Yellowknife Montreal Que $47,447, Martin Lucie Fabreville Laval Que NWT $49,183, Maclean Park Residents Associa Vancouver BC $13,421, Mary Du Quesnay Guelph Ont $19,091, Mary Gosnell $43,424, Maclennan Memorial Camp Comm Trenton NS Home & School Ass Bathurst NB $14,063, Mary Jean Cousins $10,650, Madsen Comm Assoc Inc Madsen Ont $12,906, Maga­ Collingwood Ont $14,054, Mary McCutcheon Montreal Que sin Co-op ■ Trois-Pistoles Que $16,730, Magasin Co-op de $12,660, Mary’s Hill Home Mabou NS $18,459, Marymound Inc Rimouski Rimouski Que $11,424, Magdelena K Sparkes Burnaby Winnipeg Man $46,147, Marymound Inc Winnipeg Man BC $12,774, Magnétothèque Génér Aveugles Montreal Que $24,530, Marys Hr-Community Council Labrador Nfld $18,798, $40,405, Magnus Theatre Co North-West Thunder Bay Ont Marystown Arena Board Marystown Nfld $14,906, Marystown $15,898, Maheux Réjane Mtl Que $23,346, Maillard Michel Recreation Commissio Marystown Nfld $20,227, Massett Band Montreal Que $26,644, Maille Francine Montreal Que $13,638, Council Massett BC $28,337, Matachewan Metis & Non Status Mailloux Hélène Montreal Que $47,234, Main Brook Lions Club Matachewan Ont $17,901, Matapedia Women’s Institute White Bay Nfld $12,297, Main River Farmers Assoc Bass River Matapedia Que $12,876, Maternelle Comm de Tracadie Tracadie NB $14,296, Main Street Project Inc Winnipeg Man $12,994, NB $35,615, Matheson Island Community CCL Matheson Island Maison Coopérative Lavaltrie Lavaltrie Que $17,339, Maison de Man $12,520, Mathias Colomb Band Pukatawagan Man Femmes de Côte-Nord Hauterive Que $19,794, Maison de Tran­ $51,908, Mathias Colomb Band Pukatawagan Man $18,285, sition Vivre St-Hubert Laflèche Que $19,816, Maison du Souve­ Matsqui-Abbotsford Recreation Clearbrook BC $15,103, Mat- nir Drummondville Que $11,702, Maison Étienne Després Beau- squi-Abbotsford Community Abbotsford BC $26,548, Matsqui- port Que $27,643, Maison Étudiante St-Jacques Montreal Que Abbotsford Community Abbotsford BC $34,868, Matsqui- $25,303, Maison Interna Rive-Sud Inc Longueuil Que $26,894, Abbotsford Recreation Clearbrook BC $16,399, Mattawan Town­ Maison Pionniers Hull Hull Que $18,161, Maison Populaire Ste- ship Mattawa Ont $10,191, Matte Monica Montreal Que Brigitte Cadillac Que $51,060, Maison Radisson Inc Trois-Riviè­ $31,378, Mature Active Responsible Kids Roblin Man $11,970, res Que $45,865, Maisons Transition Montréal Montreal Que Mayfair Family Program Society Surrey BC $16,344, Mayfair $19,991, Maitland Valley Conservation Wroxeter Ont $10,420, Park Recreation Assoc Winnipeg Man $12,929, Mayo Indian Makinsons Playgd Recr Assoc Conception Bay Nfld $26,856, Band Mayo Yukon $17,874, Mayo Local Improvement Distric Mall Bay Fishermens Committee Mall Bay S M B Nfld $13,398, Mayo Yukon $15,897, McCue Thomas Conception Bay Nfld Mallard Local M M F Waterhen Man $14,881, Man Metis Fed $36,402, McAdam Lions Club McAdam NB $16,711, McAdam Indian Lake South Indian Lake Man $13,386, Man Metis Feder­ Senior Citizens Club McAdam NB $17,513, McConnell Creek ation Skownan Man $16,622, Man Metis Federation Ebb & Flow Farmers Instit Mission BC $24,247, McCraw Daniel Jonqutere Man $23,321, Man Metis Federation Winnipeg Man $14,641, Que $11,660, McDonalds Corners Agricultural McDonalds Cor­ Man Metis Federation-S E Winnipeg Man $56,506, Man Physi­ ners Ont $11,141, McDougall L O L #1223 Per Bill Glace Bay cally Handicapped Winnipeg Man $13,584, Man Comm-Teach- NS $33,201, McGill Conservatory of Music Montreal Que Visit Homemak New Waterford NS $45,259, Man League of $14,202, McKee’s Mills Rec Council St Anthony NB $14,929, Phys Handicapped Winnipeg Man $12,737, Man Metis Federa­ McKeman Community Assoc Edmonton Alta $12,318, tion The Pas Man $55,372 Man Metis Federation Powerview McLaughlin Jacqueline Verdun Que $19,019, McLean Alan Powerview Man $25,091, Man Metis Federation-Dauphin Dau­ Chicoutimi Que $26,975, McLeod Lake Indian Band McLeod phin Man $50,514, Man Metis Federation-Thompson Thompson Lake BC $28,464, McMaster Univ Hamilton Ont $13,024, Man $157,101, Man Metis Women’s Association Cormorant McNamee Recreation Assoc Northumberland NB $52,872, Man $51,641, Manigotogan Community Council Manigotogan McNamee Recreation Association McNamee NB $32,106, Man $29,280,* Manitoba Teachers Society Portage La Prairie McNamee Women’s Institute McNamee NB $13,515, Meadow Man $14,148, Manitoulin Hand Crafts Inc Kagawong Ont Lake Curling Club Meadow Lake Sask $25,880, Meadow Lake $14,240, Manitoulin Isl Country Club Gore Bay Ont $12,203, Native Enterprises Meadow Lake Sask $67,718, Meadow Lake Manitouwadge Recreation Comm Manitouwadge Ont $12,760, Parks & Rec Brd Meadow Lake Sask $14,876, Meadow Lake Mantiview District Assoc Kagawong Ont $11,516, Maple House Racing & Sports As Meadow Lake Sask $10,753, Meadows Inc O’Leary PEI $35,348, Maple House Incorporated O’Leary Community Council Corner Brook Nfld $60,792, Meadows Parks PEI $20,919, Maple Ridge Parks & Rec Comm Maple Ridge BC & Recreation Com Corner Brook Nfld $11,627, Meals on Wheels $15,627, Marcel J Pelletier Miscou Island NB $14,132, Marcelin of S’Side Inc Summerside PEI $17,213, Media Ctr Windsor Ont Metis Housing Group Marcelin Sask $15,261, Marcil Lionel $13,968, Megezee Anishinabequek Local Thunder Bay Ont Montreal Que $16,008, Marcoux Yvon Duplessis Que $20,155, $20,668, Melfort A M N S I S Melfort Sask $17,036, Melfort Margaree Area Develop Assoc Inverness County NS $11,399, Action Committee Melfort Sask $16,822, Melfort Recreation & Margaree Salmon Museum Northeast Margaree NS $10,279, Parks Brd Melfort Sask $10,347, Melville Comm Soc Ctr Soc Margaret Sharkey Burlington Ont $10,674, Maria Regina Parish Melville Sask $14,241, Melville Soc for Aid to Hndcp Melville Port au Port East Nfld $55,206, Marie Burke Ludlow NB Sask $16,566, Melvin Doiron Tracadie NB $41,539, Membertou $42,754, Marie-Claire Lafond Montreal Que $13,765, Marie I Reserve Band Council Sydney NS $71,508, Membres de 1’Ambu- Babin Bathurst NB $10,267, Marie-May Saulnier Moncton NB lance St-Jean St-Jules-de-Cascapedia Que $22,868, Memorial $10,443, Marina de la Baie-des-Chaleurs Bonaventure Que Boys’ & Girls’ Club London Ont $19,134, Memorial Boys’ & $27,464, Marine Industrie Limitée Tracy Que $15,900, Marine Girls’ Club London Ont $11,900, Menihek Nordic Ski Club Sciences Research Lab St Johns Nfld $'0,016, Marins Vallée St- Labrador City Nfld $11,312, Mennonite Central Committee Laurent L’Islet-sur-Mer Que $26,071, Mario Arcesi Dieppe NB Clearbrook BC $26,977, Mennonite Central Committee Clear­ $10,753, Marion Huguette Mtl Que $49,690, Marion Martin brook BC $10,751, Mennonite H S of Sask & Alta Saskatoon Oshweken Ont $13,490, Maritime Conf Seventh Day Ad-Halifax Sask $10,459, Men’s Recreational Committee Bonavista Bay NS $13,057, Maritime Fishermen’s Union Baie Ste Anne NB Nfld $25,829, Mental Health/Cornwall Cornwall Ont $20,241, $13,101, Maritime Fishermen Union Robichaud NB $11,345, Mental Health/Halifax Halifax NS $29,294, Mental Maritime Museum of BC Victoria BC $19,980, Markdale Public Health/Hamitlon Hamilton Ont $17,673, Mental Health/Lin- Library Markdale Ont $11,713, Markland Local Committee coln St Catharines Ont $18,937, Mental Health/Saskatchewan Markland T B Nfld $41,142, Marois Patricia Ste-Flavie Que Regina Sask $17,394, Meota & Dis Rec Ass Meota Sask $13,023, $18,727, Marpole-Oakridge Comm Assoc Vancouver BC Mergett La Tuque Que $36,978, Merlin Friendship Clb Newslett $14,420, Marshview Middle School Sackville NB $21,781, Mar­ Tilbury Ont $23,320, Merrill Dixon & R McDormand Tiverton tel Laurette Grand-Remous Que $16,698, Martel Régis Chicou­ NS $16,017, Metchosin Farmers Institute Victoria BC $14,076, timi Que $26,596, Martin Falls Band Via Nakina Ont $36,224, Meteghan Credit Union Ltd Meteghan NS $18,173, Meteghan I

36*42 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79? EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued ^ S q fO ? "

Lobster Co-op Ltd Meteghan NS $10,832, Méthot André et $11,605, Mississauga Reserve #8 Blind River Ont $68,519, Mis- Roméo Grande-Rivière-Ouest Que $16,465, Métiers Art Drum- sissaugas of the New Credit Hagersville Ont $20,914, Missiwaska mondville Drummondville Que $10,815, Metis Assoc Local #111 Social Planning Arnprior Ont $16,295, Mistassini Band Council Lac La Biche Alta $13,452, Metis Assoc Local 179 Rocky Moun­ via Chibougamau Que $72,531, Mistatim & Dis Chamber of tain House Alta $19,084, Metis Assoc Local 55 Yellowknife Com Mistatim Sask $25,798, Mistawasis Band Council, Leask NWT $21,066, Metis Assoc of Alta Local 179 Rocky Mountain Sask $90,319, Mistawasis Indian Band #103 Leask Sask $12,537, House Alta $18,724, Metis Assoc of Alta Local 101 Calgary Alta Mitchell & Becketvle Entertmnt Jacquet River N B ‘$10,278, $16,961, Metis Assoc of Alta Local 147 Faust Alta $11,044, Mme Alice Thibodeau Rivière du Portage .NB $11,876, Mme Metis Local #139 Canyon Creek Alta $16,334, Metis Local #53, Alphonse David Lameque NB $26,121, Mme Delia Roussel Le Fort Resolution NWT $12,574, Metis Local #133 Winterburn Goulet NB $10,495, Mme Roméo Breau Allardville NB $33,982, Alta $19,122, Metis Local 124 Fort Chipewyan Alta $10,431, Mme Simone R Bédard Quebec Que $19,073, Mme Gilbert Doi- Metis Local 148 Joussard Alta $14,717, Metis Society Local #21 ron Tracadie NB $25,502, Mngmnt Brd Seneca/Jane' Project île à la Crosse Sask $48,313, Metis Society Local 62 Buffalo Nar­ Willowdale Ont $11,643, Mobile Recreation Commission Bay rows Sask $15,328, Metis Society c/o Native Youth Prince Bulls Nfld $20,488, Modern Service Club White Rock BC Albert Sask $15,574, Metis Women’s Association Winnipeg Man $17,233, Module Épanouissement Sacré-Cœur Saguenay Que $16,998, Metis Women’s Association Strathclair Man $13,086, $13,694, Mohawk-College of Applied Arts Hamilton Ont $17,895 Metis Women’s Association Cross Lake Man $30,278, Metis Mohawk Council of Kanawake Caughnawaga Que $120,852, Women’s Association National Mills Man $17,507, Metlakatla Moira Valerie Hoogeven Islington Ont $30,827, Moncton.Boys’ Band Council Prince Rupert BC $21,383, Metro Centre Manage­ Club Inc Moncton NB $68,324, Moncton Boys’ Club Inc Monc­ ment Board Toronto Ont $21,866, Metro Centre Mgmt Board ton NB $15,806, Moncton Community Residences Moncton NB Sudbury Ont $34,337, Metro Citizens Safety Council Toronto $23,494, Moncton Council for Cerebral Moncton NB $21,321, Ont $14,834, Metro Tor Chapter Ont Soc Aut Toronto. Ont Moncton Headstart Moncton NB $10,832, Moncton Industrial $22,016, Metro Toronto & Reg Conservati Downsview Ont Development Moncton NB $29,666, Moncton Lions Club Monc­ $10,288, Metro Toronto Assoc Mentally R Toronto Ont $23,624, ton NB $18,951, Moncton Minor Hockey Associata Moncton NB Meunier Céline Montreal Que $19,323, Meunier Pierre Sept-îles $11,971, Monde à Bicyclette Montreal Que $10,772, Mondor Que $10,404, Meunier Suzanne Montreal Que $11,816, MI B Inc Francine Roxton Falls Que $11,280, Mont St-Aubert Inc Orsain- Thompson Man $38,332, Mic Mac Reserve Band Council Mic ville Que $30,045, Montague Athletic Complex-Com Montague Mac NS $41,795, Mic Macs of Maria Band Maria Indian PEI $24,508, Montague Community League ,Montague,PEI Reserve Que $44,090, Michael William Day Prince George BC $21,559, Montague Kindergarten Montague PEI $10,494, Mont­ $13,361, Michaud Lorraine Labelle Que $15,057, Michaud real Chinese Community Ser Montreal Que $16,485, Montreal Lucille Montreal Que $30,761, Michel Village L A C Dillon Sask Lake Band Montreal Lake Sask $39,134, Moonlight Elodrama $14,067, Micmac Arts & Crafts Society-NS Antigonish NS Thunder Bay Ont $19,781, Moose Band Administration Moose $125,252, Micmac of Maria Maria Que $42,853, Micmac Spts Factory Ont $44,251, Moose Factory Community: Centre Moose Association per Micmac NS $13,772, Midale Civic Centre Factory Ont $16,606, Moose Jaw Community Held Moose Jaw Society Midale Sask $11,711, Middlechurch Home of Wpg Mid- Sask $17,627, Moose Jaw Friendship Centre Moose Jaw Sask dlechurch Man $16,511, Middleton & Dist Day Care Cent Mid­ $15,646, Moose Jaw Local Amnsis Moose Jaw Sask $11,633, dleton NS $21,237, Miles Cv Fishermen’s Committee Miles Cove Moose Jaw Transition Society Moose Jaw Sask $11,208, Moose Nfld $52,846, Military Engineer Association Sardis BC $29,222, Lake Indian Band Moose Lake Man $ 12,425r Moose - Lake Military Engineers Museum Asso Vedder Crossing BC $23,079, Recreation Moose Lake Man $22,147, Moosehorn Museum Mill Bay Community League Mill Bay BC $10,487, Millbrook Moosehorn Man $16,567, Moosomin Band Cochin Sask $41,061, Band Council Truro NS $10,101, Millbrook Band Council Truro Moosomin New Area Committee Moosomin Sask $16,925, Moo- NS $41,311, Millertown Fire Brigade Millertown Nfld $20,970, sonee Metis & Non Stat Indi Moosonee Ont $14,079, Moravian Millette Aro Longueuil Que $11,859, Millette Jacques Longueuil Band Council Thamesville Ont $44,397, Moravian School Com­ Que $12,216, Milltown N United Church St Stephen NB mittee Thamesville Ont $24,305, Morden Parks & Recreation $15,060, Milot Irène Dorval Que $17,551, Miminegash Port Com Morden Man $15,179, Morell Community Rink Morell PEI Committee Miminegash PEI $28,880, Minaki Community Club $27,077, Moricetown Band Council Moricetown, BCi $93,507, Inc Minaki Ont $20,991, Minto Boys’ & Girls’ Club Inc Minto Morin André St-Cyprien Que $18,181, Morissette Denise Hull NB $12,847, Minudie Tourist Council Rvr Hebert NS $11,731, Que $13,936, Morning Star Educational Socie St Paul Alta Mira Pasture Co-operative Ltd Cape Breton NS $28,109, Mira & $16,470, Mortier Fishermen’s Committee Mortier Nfld $48,347, Dist Adult Com Rec Centr Marion Bridge NS $12,587, Mirami- Mosquito Band Cando Sask $61,967, Motoneigistes Sec Nord St- Nazaire Lac St-Jean Que $13,754, Mount Arrowswith Ski Club chi Acid Chatham NB $33,919, Miramichi Advisory Committee Port Alberai BC $14,859, Mount Carmel Clinic Winnipeg Man Chatham NB $11,560, Miramichi Agricultural Exhib Chatham $13,799, Mount Carmel Clinic Winnipeg Man $43,646, Mount NB $61,242, Miramichi Assoc for Mental Ret Newcastle NB Cashel Orphanage St John’s Nfld $16,073, Mount Currie Indian $20,315, Miramichi Brd of Trade Incorp Boiestown NB $48,643, Band Counc Mount Currie BC $59,655, Mount Horeb: Loyal Miramichi Golf Club Newcastle NB $16,697, Miramichi Hosp Orange Assoc Trinity Bay Nfld $28,174, Mount Joy (Loyal Alcohol Treat Newcastle NB $37,036, Miramichi Hospital New­ Orange Lodge Trinity Bay Nfld $39,569, Mount Pleasant Family castle NB $33,615, Miramichi Hospital Inc Newcastle NB Centre S Vancouver BC $21,517, Mount Pleasant Neighbour­ $13,121, Miramichi Regional Dev Corp Newcastle NB $18,701, hood H Vancouver BC $19,806, Mount Pleasant Neighbourhood Miriam Home Foundation Chomedey Laval Que $14,874, Miss H Vancouver BC $56,710, Mountain Tnshp Agricultural South Nowdluk Arnaquq Frobisher Bay NWT $14,665, Miss Patricia A Mountain Ont $12,214, Mountain View Adult Resident,Water- Bart Scarborough Ont $10,963, Mission Catholique Italienne ville NS $27,242, Mountain View Vocational Centr Coleman } Montreal Que $10,050, Mission Community Services Soc Mission Alta $12,752, Mouv Frat Haïti Québec Inc Montreal Que BC $37,414, Mission Dist Historical Soc Mission BC $22,848, $16,761, Mouv Socio Culturel La Tuque La Tuque Que $18,797, Mission Golf Club Mission BC $84,099, Mission Indian Friend­ Mouvement Action Culturel Black Lake Que $12,415, Mouve- * ship Cent Mission BC $23,888, Mission St-Francois-Xavier ment Agricult Biolog St-André-Avellin Que $23,808, Mouvement Caughnawaga Que $28,098, Missisquoi Historical Society Stan- Agriculture Lac St-Jean Dolbeau Que $10,972, Mouvement Qué­ bridge East Que $18,468, Mississauga “Y” Peel Region Missis­ bec Canada Drummondville Que $11,499, Mr & Mrs Paul sauga Ont $28,805, Mississauga of New Credit Coun Hagersville Wright Fort Norman NWT $10,845, Mr Bal Sanghera Lillooet Ont $17,258, Mississauga Recreation & Parks Mississauga Ont BC $41,514, Mr Bernand Westhaver Moores Mills NB $12,620, 7RANTSAND CONTRIBUTIONS 36-43 EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued

Mr Bob Simpson Fort Mcpherson NWT $13,801, Mr Dennis G Que $79,178, Mun Paroisse St-Patrice Riv-du-Loup St-Patrice . Patterson Forbisher Bay NWT $29,593, Mr Frank McLaughlin Que $13,000, Mun Paroisse St-Timothée St-Timothée Que Sheila Val Comeau NB $18,285, Mr Rankine M Smith Petit- $15,723 Mun Paroisse St-Moïse St-Moïse Que $11,500, Mun codiac NB $16,520, Mr Rod Norwegian Fort Simpson NWT Paroisse St-Siméon St-Siméon Charlevoix Que $45,136, Mun $10,092, Mr Alex Joseph Ceslauskas Woodstock Ont $15,954, Paroisse Ste-Catherine Ste-Catherine Que $11,400, Mun Paroisse Mr Clifford Allen Thomas Croxa Kirkland Lake Ont $27,128 Mr Ste-Félicité Ste-Félicité Cté Matane Que $22,354, Mun Paroisse Gary J Stewart Niagara Falls Ont $15,871, Mr McConnell Lin- Ste-Prudentienne Roxton Pond Que $13,090, Mun Pointe-Lebel coln Miscou Island NB $20,293, Mr Reno C Boilard Welland Pointe-Lebel Que $18,881, Mun Pontiac Luskville Que $24,727, Ont $16,081, Mrs Elizabeth Ann Manji Terrace BC $11,197, Mrs Mun Ruisseaux Mont-Laurier Que $12,000, Mun Sault-au-Mou- Ruth Robb Medicine Hat Alta $10,598, Mrs Carolyn Beaver ton Âge d’Or Sault-au-Mouton Que $10,847, Mun St-Charles-de- Hagersville Ont $10,428, Mrs Elizabeth Strang Tabusintac NB Mandeville St-Charles-de-Mandeville Que $11,068, Mun St- $12,007, Mrs Ellery Horsman Kenora Ont $12,966, Mrs Florine Henri-de-Taillon St-Henri-de-Taillon Que $23,536, Mun Ste- Rutledge Bathurst NB $15,390, Mrs Geraldine Moran Kings Agnès Ste-Agnès Que $29,754, Mun St-Benoît-Labre St-Benoît- County NB $21,351, Mrs Lorna Ida Rogers Willowdale Ont Labre Que $25,310, Mun St-Dunstan Lac Beauport Lac Beau- $14,190, Mrs M Sharkey Niagara & Mid-W Hamilton Ont port Que $20,712, Mun St-Édouard-de-Fabre Fabre Que $15,380, Mrs Marlene Risk Toronto Ont $23,708, Mrs O Mar­ $12,360, Mun St-Émile Serv Loisirs St-Émile Que $30,896, Mun gare« Bogers Village of Lion’s Head Ont $10,340, Mrs Phyllis St-Eugène St-Eugène Que $12,777, Mun St-Félix-de-Dalquier St- Beers Harbourt NB $10,693, Mrs Rita Hache Kapuskasing Ont Félix-de-Dalquier Que $19,340, Mun St-Félix-de-Valois St-Félix- $25,500, Ms Laurie Jones Prince Rupert BC $10,371, Ms Mau­ de-Va!ois Que $33,878, Mun St-François-Xavier Petite Riv St- reen Banyard Kentville NS $49,686, Mt Calvary Lutheran François Que $17,200, Mun St-Joachim St-Joachim Que Church New Westminster BC $13,936, Mt Pleasant Family Cen­ $16,318, Mun St-Magloire-de-Bellechasse St-Magloire Que tre Vancouver BC $13,784, Mt Stewart Legion #4 Mt Stewart $25,249, Mun St-Venant-de-Hereford St-Venant-de-Hereford PEI $14,814, Mt Stewart Rec Commission Mt Stewart PEI Que $13,268, Mun St-Zotique St-Zotique Que $10,722, Mun Ste- $15,356, Mt Beulah Baptist Church Per Weymouth Falls NS Rose-du-Nord Ste-Rose-du-Nord Que $12,649, Mun Ste-Séra- $17,574, Mt Pearl Minor Hockey Dads Ass Mount Pearl Nfld phine Ste-Séraphine Que $12,759, Mun Ste-Justine-de-Newton $16,084, Mt Pearl Soccer Association Mount Pearl Nfld $78,210, Ste-Justine-de-Newton Que $14,503, Mun St-Martyrs-Canadiens Mt St Vincent Univ Home Ec Dep Halifax NS $11,735, Mt St-Martyrs-Canadiens Que $11,153, Mun Val-des-Monts Perkins Stewart Station Committee Mt Stewart PEI $14,489, Mtl Assoc Que $28,000, Mun Village Bois-des-Filion Bois-des-Filion Que for Mentally Retarde Saint-Laurent Que $17,237, Muise Nar­ $27,000, Mun Village de Weedon Centre Weedon Que $12,369, cisse Brantville NB $32,527, Mulgrave Fire Department Mul- Mun Village Fortierville Fortierville Que $10,207, Mun Village grave NS $23,117, Mulgrave Recreation Department Mulgrave Grandes-Bergeronnes Grandes-Bergeronnes Que $37,417, Mun i NS $14,780, Multicultural Council Windsor Windsor Ont Village Saint Gédéon St-Gédéon Beauce Que $24,516, Mun Vil­ $27,213,‘Multiple Sclerosis Charlottetown PEI $12,547, Multiple lage St-Jovite St-Jovite Que $31,000, Mun Ville Île-Perrot Île- Sclerosis Soc Ham Chan Hamilton Ont $21,971, Multiple Sclero­ Perrot Que $13,993, Mun Vinoy Chénéville Que $17,357, Mun- sis Soc of Can Moncton NB $65,658, Mun County of Hfx Rec cey of the Thames Band Muncey Ont $15,715, Muncip Notre- Dept Armdale NS $23,789, Mun School Brd-Dist Guysboro Dame-du-Laus Notre-Dame-du-Laus Que $17,657, Municipalité Guysborough NS $67,927, Mun & Local Committee Duplessis de St Hilaire St Hilaire NB $23,239, Muni de Contrecœur Con­ Que $29,560, Mun Audet Mégantic Compton Que $10,060, Mun trecœur Que $20,919, Muni de Rock Forest Rock Forest Que Canton Cameron Bouchette Que $17,257, Mun Canton de Dorio $12,052, Muni de St-Honoré St-Honoré Chicoutimi Que $10,049, Lac Cayamant Que $29,035, Mun Canton de Ham Nord Ham Muni de St-Méthode St-Méthode Que $35,277, Muni de St- Nord Que $19,659, Mun Canton La Sarre La Sarre Que $36,445, Prime St-Prime Que $101,115, Muni de St-Stanislas St-Stanislas Mun Canton Turgeon Ste-Véronique Que $22,329, Mun Canton- Que $34,234, Muni du Village de Ripon Ripon Que $19,620, Amherst Argenteuil Que $14,378, Mun Cantons Unis Suffolk Muni Notre-Dame-de-Portneuf Portneuf Station Que $39,068, Papineau Que $18,738, Mun Corp of Chichester Chapeau Que Muni Paroisse de Macamie Macamie Que $46,522, Muni $17,802, Mun Corp of Grosse Isle Magdalen Islands Que Paroisse St-Maurice St-Maurice Que $24,181, Muni Rapides des $17,830, Mun Corp Portage du Fort Campbell’s Bay Que Joachims Rolphton Ont $55,385, Muni School Brd-Inv Co Port $12,000, Mun Corp Township of Morley Stratton Ont $10,043, Hood NS $39,888, Muni St-EIie-d’Orford St-EIie-d’Orford Que Mun Côte-du-Nord-Golfe-St-Laurent Duplessis Que $32,021, $16,499, Muni St-Mathieu-de-Belœil St-Mathieu-de-Belœil Que Mun County-Inverness Rec Dept Port Hood NS $32,823, Mun de $11,921, Muni St-Prime St-Prime Que $27,161, Muni Ste-Mar- Boucher St-Joseph-de-Mekinac Que $14,563, Mun de Bowman celline-de-Kildare Ste-Marcelline Que $13,939, Muni Village Val-des-Bois Que $15,250, Mun de Ferland Boilleau Village Fer- d’Albanel Albanel Que $20,853, Muni Village de Beaulac land Que $17,836, Mun de Grantham-Ouest Grantham-Ouest Garthby Que $10,935, Muni Village St-Jovite St-Jovite Que Que $12,755, Mun du Lac Supérieur Lac Carré Que $15,500, $30,790, Muni Ste-Marthe Gaspé-Nord Que $19,159, Munie Mun de Les Éboulements Village Que $45,868, Mun de St- Paroisse St-Casimir St-Casimir Paroisse Que $13,164, Munie St- Augustin St-Augustin Que $16,281, Mun de St-Camille Comte Marc-du-Lac-Long Témiscouata Que $21,218, Munie Ste-Sophie Wolfe Que $10,779, Mun de St-Louis île-aux-Coudres Que Ste-Sophie Que $28,741, Munie Canton Bourget Co Dubuc La $20,849, Mun de St-Narcisse St-Narcisse Que $16,500, Mun du Décharge Que $14,070, Munie Canton de Bouchette Bouchette Canton de Chatham St-Philippe Que $31,638, Mun du Canton de Que $20,582, Munie Canton de Chertsey Chertsey Que $32,731, Dumas Comté de Dubuc Que $35,899, Mun du Canton de Munci Canton Langelier La Croche Que $22,445, Munie Canton Granby Granby Shefford Que $12,000, Mun East-Broughthon Tremblay Canton Tremblay Que $10,424, Munci Corp Morin- East-Broughton Que $13,684, Mun Lac Édouard Lac Édouard Heights Morin-Heights Que $24,130, Munie Corp of Arundel Que $18,916, Mun Lac Nominingue Lac Nominingue Que Arundel Que $15,300, Munie Corp of Bryson Bryson Co Pontiac $13,000, Mun Lambton Lambton Que $14,029, Mun Les Que $16,000, Munie Corp of Chapeau Village Chapeau Que Méchins Les Méchins Que $18,000, Mun Leslie Clapham Hud­ $12,300, Munie Corp of Hatley Hatley Ayer’s Cliff Que $12,000, dersfield Otter Lake Que $20,845, Mun Local Committee La Munie Corp of Hopetown St-Godefroi Que $15,915, Munie Corp Tabatière Que $34,852, Mun Local Committee Via Harrington of Kazabazua Kazabazua Que $12,000, Munie Corp of the Town­ Harbour Que $16,946, Mun Notre-Dame-du-Bon-Conseil Notre- ship Arundel Que $12,000, Munie de Compton Station Compton Dame du Bon Cons Que $10,530, Mun Notre-Dame-du-Laus Que $10,191, Munie de PEnfani-Jésus l’Enfant-Jésus Que Notre-Dame-du-Laus Que $27,833, Mun Notre-Dame-des-Bois $18,034, Munie de la Baie-James Matagami Que $15,170, Munie Mégantic Que $10,977, Mun Paroisse Saint-Gabriel St-Gabriel de Lytton Montcerf Que $15,355, Munie de Péribonka Péribonka 36*44 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued r .. r r

Que $28,600, Munie de Petite-Matane Petite-Matane Que $40,407, Municipalité de Baker Brook Baker Brook NB $42,561, $10,100, Munie de Pointe-à-La-Croix Pointe-à-La-Croix Que Municipalité de Berthierville Berthierville ï Que $13,055, $25,000 Munie de Rapides-des-Joachims Rapides-des-Joachims Municipalité de Bonaventure Bonaventure Que $36,739, Que $12,000, Munie de St-Bernard-de-l’Isle St-Bernard-de-l’Isle Municipalité de Bowman Val-des-Bois Que $12,384, Municipalité Que $26,045, Munie de St-Bruno-de-Guignes St-Bruno-de- de Chambord Chambord Que $14,692, Municipalité de Colom- Guignes Que $18,825, Munie de St-Cléophas St-Cléophas Que bourg Abitibi-Ouest Que $13,796, Municipalité de Dolbeau Dol- $13,123, Munie de St-Mathieu St-Mathieu Lac Bellemare Que beau Que $77,796, Municipalité de Duparquet Duparquet Que $13,438, Munie de St-Prime St-Prime Que $43,000, Munie de St- $16,137, Municipalité de Fleurimont Fleurimont Que $21,610, , Thomas-Didyme St-Thomas-Didyme Que $47,600, Munie de Municipalité de Gatineau Gatineau Que $18,708, Municipalité de Tadoussac Tadoussac Que $18,900, Munie de Val-des-Bois Val- Girardville Girardville Que $32,062, Municipalité de Gracefîeld des-Bois Que $18,500, Munie Du Canton de Thetford Thetford Gracefield Que $28,969, Municipalité de Kingsbury Kingsbury Mines Que $11,500, Munie Grandes-Bergeronnes Grandes-Ber- Que $11,780, Municipalité de la Baie-James Matagami Que geronnes Que $12,185, Munie Notre-Dame-de-Lourdes Lorrain- $10,000, Municipalité de la Baie-James Matagami Que $40,581, ville Que $44,961, Munie Notre-Dame-de-Portneuf Portneuf Sta­ Municipalité de La Motte La Motte Que $26,036, Municipalité tion Que $13,000, Munie of Assiginack Manitowaning Ont de Labelle Labelle Que $50,370, Municipalité de Lacorne Abitibi $44,712, Munie of the Township of Gore Lakefield Que $10,242, Que $19,937, Municipalité de Mansfield Fort Coulonge Que Munie Paroisse Baie St-Paul Baie St-Paul Que $38,921, Munie $23,101, Municipalité de Maria Maria Que $70,366, Municipa­ Rivière-au-Tonnerre Rivière-au-Tonnerre Que $10,861, Munie lité de Montcerf Montcerf Que $14,605, Municipalité de Pabos Rivière-du-Goufre Charlevoix Que $41,299, Munie St-Adolphe- Pabos Que $44,409, Municipalité de Pasbébiac Paspébiac Que d’Howard St-Adolphe-d’Howard Que $26,858, Munie St-Aimé- $22,939, Municipalité de Plaisance Plaisance Que $24,465, du-Lac-des-îles St-Aimé-du-Lac-des-îles Que $13,169, Munie St- Municipalité de Pont-Rouge Pont-Rouge Que $10,770, Municipa­ Alphonse-de-Rodriguez St-Alphonse-de-Rodriguez Que $36,242, lité de Prévost Lesage Que $10,018, Municipalité de Richiboucto Munie St-André-d’Argenteuil St-André-Est Argenteuil Que Richiboucto NB $29,158, Municipalité de Rock Forest Rock For­ $10,250, Munie St-Bernardde-l’île-aux-Coudres St-Bernard-de- est Que $15,119, Municipalité de Sacré-Cœur Sacré-Cœur Que l’île-aux-Coudres Que $20,910, Munie St-Édouard-de-Fabre $20,243, Municipalité de Shawbridge Shawbridge Que $33,820, Fabre Que $14,793, Munie St-J-B Vianney St-Vianney Que Municipalité de Shipshaw Shipshaw Que $65,455, Municipalité $32,038, Munie St-Odilon-de-Cranbourne St-Odilon-de-Cran- de St-Bruno St-Bruno Lac St-Jean Que $15,022, Municipalité de bourne Que $13,943, Munie St-Rémi Lac-aux-Sables Lac-aux- St-Eusèbe St-Eusèbe Que $14,606, Municipalité de St-Faustin Sables Que $21,585, Munie Ste-Marguerite Lac Masson Lac St-Faustin Que $19,500, Municipalité de St-Jean St-Jean Que Masson Que $36,000, Munie Viliag Lac-des-Écorces Lac-des- $19,769, Municipalité de St-Mathieu St-Mathieu Laprairie Que Écorces Que $35,313, Munie Village Bois-des-Filion Bois-des-Fil- $10,466, Municipalité de St-Prime St-Prime Que $15,994, ion Que $30,850, Munie Village de Calumet Calumet Que Municipalité de St François St François NB $37,304, Municipa­ $16,440, Munie Village de Lorrainville Lorrainville Que $16,189, lité de Val-David Val-David Que $37,309, Municipalité de Val- Munie Village de Sayabec Sayabec Que $10,960, Munie Village Barrette Val-Barrette Que $14,321, Municipalité des Cantons St-André-Est St-André-Est Que $10,361, Munie Village St- Unis Papineau Que $13,307, Municipalité des Capucins Capucins Jacques St-Jacques Cté Montcalm Que $10,045, Munie Village Que $13,386, Municipalité des Ruisseaux Mont-Laurier^ Que St-Casimir St-Casimir Que $31,782, Munie Village Val-Brillant $19,514, Municipalité Drummond Inc Village de Drummond NB Val-Brillant Que $19,500, Munie Wentworth-Nord Laurel Cté $12,975, Municipalité du Canton de Chat Argenteuil Que Argenteuil Que $17,048, Municipality Town of Riverview River- $10,626, Municipalité Duhamel-Ouest Ville-Marie Que $71,394, view NB $11,395, Munici Paroisse Ste-Catherine “Ste-Catherine Municipalité East Angus East Angus Que $19,230, Municipalité Que $31,627, Munici St-Alphonse-de-Rodriguez St-Alphonse-de- Grandes-Bergeronnes Grandes-Bergeronnes Q ue. . $11,845, Rodriguez Que $13,128, Munici St-Marc-des-Carrières St-Marc- Municipalité La Pêche Ste-Cécile-de-Masham Que $17,500, des-Carrières Que $29,183, Munici Village Neuville Neuville Que Municipalité Lac Bouchette Lac Bouchette Que $34,655, $12,479, Munici Village St-Sauveur-des-Monts St-Sauveur-des- Municipalité Les Éboulements Les Éboulements Que $14,100, Monts Que $13,279, Munici Village Ste-Jeanne-d’Arc Ste- Municipalité Mont-Tremblant Mont-Tremblant Que $40,896, Jeanne-d’Arc Que $12,060, Municip Cap Rouge Cap Rouge Que Municipalité New Glasgow New Glasgow . Que $14,787, $22,972, Municip Corp New Carlisle New Carlisle Que $60,984, Municipalité Sacré-Cœur Sacré-Cœur Que $66,894, Municipalité Municip de St-Eugène St-Eugène Que $14,022, Municip Lac-des- Sacré-Cœur Sacré-Cœur Saguenay Que $10,494, Municipalité Écorces Lac-des-Ecorces Que $12,515, Municip St-Adolphe- St-Faustin St-Faustin Que $25,656, Municipalité St-Luc-de- d’Howard St-Adolphe-d’Howard Que $16,562, Municip Village Laval St-Luc-de-Laval Que $38,650, Municipalité St-Anicet St- Ste-Jeanne-d’Arc Ste-Jeanne-d’Arc Que $27,149, Municip Vil­ Anicet Que $15,696, Municipalité St-Augustin St-Augustin- lage Notre-Dame-du-Bon-Conseil Notre-Dame-du-Bon-Conseil d’Alma Que $12,877, Municipalité St-Benoît-Labre Beauce-Sud Que $12,675, Municip Village Val-David Val-David Que Que $14,656, Municipalité St-Calixte St-Calixte Cté Prévost Que $10,050, Municipal Corp of Arundel Arundel Que $14,438, $42,396, Municipalité St-Émile St-Émile Que $19,637, Municipal Corp Chapeau Village Chapeau Que $29,376, Munic­ Municipalité St-Fabin St-Fabin Que $13,740, Municipalité St- ipal Corp of Shigawake Shigawake Que $28,000, Municipal Gédéon St-Gédéon Que $51,505, Municipalité St-Joachim St- Council Shigawake Shigawake Que $22,104, Municipal Dist Joachim Que $64,587, Municipalité St-Timothée St-Timothée Sturgeon # 90 Morinville Alta $11,311, Municipal Local Com­ Que $10,879, Municipalité Ste-Lucie Co Montmagny Que mittee Old Fort Bay Que $26,820, Municipal Local Committee $11,800, Municipalité Ste-Rita Ste-Rita Que $21,844, Municipa­ Mutton Bay Que $24,930, Municipal Local Committee Chevery lité Ste-Sophie Ste-Sophie Que $10,562, Municipalité Sullivan Que $58,176, Municipal Local Committee Cté Duplessis Que Abitibi-Est Que $37,280, Municipalité Val-des-Bois Val-des-Bois , $30,210, Municipal Local Committee Brador Bay Que $13,127, Que $42,761, Municipalité Village Laterrière Village Laterrière , Municipalité Anse St-Jean Anse St-Jean Chicoutimi Que Que $22,613, Municipalité Village Marsoui Marsoui Que $19,415, Municipalité Canton Hope Paspébiac Que $10,983, $41,959, Municipalité Village St-Georges St-Georges-de-Cham- Municipalité Canton La Sarre La Sarre Que $31,196, Municipa­ plain Que $19,556, Municipality County Colchester Truro NS lité Canton Normandin Normandin Que $29,296, Municipalité $29,068, Municipality County of C B Sydney NS $23,913, Canton Otis St-Félix-d’Otis Chicoutimi Que $35,166, Municipa­ Municipality District of Clare Little Brook NS $23,832, Munici­ lité Canton Taché St-Nazaire Que $15,920, Municipalité Con­ pality District Yarmouth Yarmouth NS $58,011, Municipality of trecœur Contrecœur Que $12,000, Municipalité d’Aumond Ste Belledune Belledune NB $26,492, Municipality of Co Colchester Famille d’Aumond Que $18,124, Municipalité d’Evain Evain Que Truro NS $36,528, Municipality of Conmee Kakabeka Falls Ont GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*45 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$14,432, Municipality of District Clare Little Brook NS $10,221, $32,943, Native Courtworker & Counselli Prince Rupert BC Municipality of Elzevir & Grim Madoc Ont $11,218, Municipal­ $27,773, Native Courtworker & Counselli Port Alberni BC ity of Howland Sheguiandah Ont $20,197, Municipality of $16,890, Native Courtworker & Counselli Vancouver BC Lunenburg Bridgewater NS $16,263, Municipality of Machin $14,779, Native Courtworker Counselli Constit Wide BC Vermilion Bay Ont $17,106, Municipality of Mayo Thurso Que $33,634, Native Courtworker & Counselli Kamloops BC $12,811, " $12,600, Municipality of Morin Heights Morin Heights Que Native Courtworker & Couns As Vancouver BC $45,264, Native $32,897, Municipality of Shawville Shawville Que $17,908, Courtworker and Counsel Kelowna BC $28,201, Native Court- T* Municipality of the North Shore North Shore Que $69,549, worker and Counsel Prince George BC $18,515, Native Educa­ Municipality of the Town of Ri Riverview NB $132,218, Munici­ tion Committee Cape Dorset NWT $10,868, Native Education pality of Twn Beardmore Beardmore Ont $10,566, Municipality Committee The Pas Man $16,872, Native Family Life Council of Twn Kaladar Flinton Ont $16,979, Municipality Co Cape Inc Winnipeg Man $10,373, Native Friendship Centre Mtl Mont­ Breton Sydney NS $30,367, Municipality Co of Richmond Ari- real Que $12,787, Native Friendship Centre Mtl Que $10,639, chat NS $36,776, Municipality District of Digby NS $50,009, Native Friendship Soc of S A Lethbridge Alta $15,352, Native Municipalité de Rock Forest Rock Forest Que $20,000, Murray Language Survey Saugeen Reserve Ont $13,351, Native Media Harbour Port Committee Murray Harbour PEI $19,231, Murray Society of BC Vancouver BC $17,342, Native Outreach of Fort i River Dixon Creek Murray River PEI $11,760, Murray River Rae NWT $10,312, Native Outreach of Rae/Edzo Ft Rae NWT ■I Library Ltd Murray River PEI $14,339, Musée des îles Inc îles- $14,514, Native Peoples Resource Centre London Ont $11,132, de-la-Madeleine Que $13,899, Musée Historique Électricité Lon- Native Peoples Thunder Bay Ont $20,776, Native Women’s gueuil Que $13,779, Musée Régional des Mines & Art Malartic Council Sudbury Ont $11,426, Native Women’s Group Smithers Que $12,460, Musée Régional Laure Conan La Malbaie Char­ BC $15,265, Native Women’s Org Local #37 Beauval Sask levoix Q ue'$15,487, Musée Régional Laure Conan La Malbaie $44,179, Native Youth Group Hazelton BC $11,664, Nats’Enelu Que $10,219, Musée Séminaire Sherbrooke Inc Sherbrooke Que Society Fort Simpson NWT $15,650, Nawican Friendship Centre $28,560, Museum of Indian Archaeology London Ont $24,282, Dawson Creek BC $18,053, Nazko Indian Band Quesnel BC Muskeg Band Council Leask Sask $10,417, Muskeg Lake Band $18,561, NB Asso Metis & Non-Status Ind Fredericton NB Leask Sask $20,245, Muskoday Homemakers Prince Albert Sask $10,685, NB Assoc Metis & Non-Status Campbellton NB $11,487,-Muskoday Reserve Birch Hills Sask $14,799, Muskrat $22,030, NB Diagnostic Center Disabled Rothesay NB $49,934, Dam Band Council Via Pickle Lake Ont $31,254; NDG Tenants’ Ass Mtl Que $14,024, Nechako Justice Council Associ Vanderhoof BC $22,319, Nechi Institute on Alcohol & D 0 N B Chiefs of Fed of Sask I North Battleford Sask $20,409, N Winterburn Alta $10,763, Necoslie Indian Band Fort St James B Poultry Council River Glade NB $15,748, NB A M N S I BC $37,104, Neesh-Towe Friendship Centre New Westminster Local #15 Caraquet NB $15,414, NB Assoc Creative Expressions BC $23,836, Negro Community Center Inc Montreal Que Chatham NB $14,100, NB Assoc Metis & Non-Stat Ind Charlo $13,732, Negro Community Centre Inc Montreal Que $11,016, NB $13,604, NB Diagnostic Centre Rothesay NB $22,190, NB Neighbourhood Information Post Toronto Ont $21,202, Neigh­ f ¡Diagnostic Ctre for Learn Rothesay NB $42,340, NB Federation bourhood Services Associa Vancouver BC $20,694, Neighbour­ T ‘..of Agriculture Fredericton NB $40,916, N Battleford Comm Tr hood Services Assoc Vancouver BC $15,156, Neighbours of East- CResdce North Battleford Sask $16,889, N BC W Games Smithers wood Toronto Ont $13,897, Nelson House Local M M F Nelson •'< BC $13,214, N D G Black Community Associa Montreal Que House Man $23,883, Nelson Small Legs Jr Found Toronto Ont $13,392, N D G Black Community Assoc Mtl Que $10,484, N D $25,952, Nelson-Miramichi Principals Nelson Miramichi NB G YMCA Mtl Que $12,790, N Frontenac Assoc Mentally Han $11,154, Nemaska Band Council Baie du Poste Que $62,898, Mountain Grove Ont $16,613, NS Society-Autistic Children Syd­ Newaska Band Council Val-d’Or Que $30,884, Nephesh Treatre ney Forks NS $31,394, NS World Snipe ’79 Society North Syd­ Co Toronto Ont $12,322, Neskainlith Indian Band Chase BC ney NS $27,072, N W Central Area Development North Batt­ $34,417, Ness Lake Bible Camp Prince George BC $11,762, New leford Sask $44,008, N Wind Metis & Non-Stat Indian Denver Kyowakai Society New Denver BC $10,486, New Ferolle MacDiarmid Ont $33,199, N&S Esk Lion’s Club Renov Comm Women’s Committee St Barbe District Nfld $22,649, New Har­ Newcastle NB $19,953, Nadeau Marie Johanne Montreal Que bour Dildo Lions Club Blaketown Nfld $10,908, New Liskeard & $15,032, Nadeau M“ Françoise Thetford Mines Que $16,523, Dist Museum New Liskeard Ont $12,486, New Liskeard Recrea­ Naicatchewenin Band Devlin Ont $29,746, Nail Pond and Skin­ tion New Liskeard Ont $33,929, New Town of Fort McMurray ners Pond Tignish PEI $10,400, Naksup Skiclub Association Fort McMurray Alta $14,651, New Town of High Level High Naksup BC $11,454, Nampa & Dist Agric Soc Nampa Alta Level Alta $12,105, New Waterford Army Navy & Air New $34,225, Nanaimo and District Museum Soc Nanaimo BC Waterford NS $51,585, New Waterford School Board New $56,702, Nanaimo Asso for Retarded Nanaimo BC $17,060, Waterford NS $14,422, New Westminster & Coquitlam Di New Nanaimo Association for the Me Nanaimo BC $22,681, Nanaimo Westminster BC $23,693 New Westminster Self Aid Never New Band Administration Nanaimo BC $11,351, Nanaimo District Westminster BC $11,269, Newcastle Pentecostal Church New­ Naturalist Cl Nanaimo BC $19,990, Nanaimo Family Life castle NB $24,276, Newcastle Rec & Parks Commiss Newcastle Associatio Nanaimo BC $17,042, Nanaimo Fish & Game NB $28,904, Newell Special Education Assoc Brooks Alta Associatio Nanaimo BC $16,736, Nancy Johnston St Catharines $15,392, Newfoundland Safety Council St John’s Nfld $29,033, Ont $’16,367, Naskapi Montagnais Innu Assoc Labrador Nfld Newport United Baptist Church Scotch Village NS $10,471, $23,584, Nassios Christina Mtl Que $12,663, Nathan John Edel- Newport & District Park Commiss Newport NS $11,675, New­ son Vancouver BC $10,481, National Exhibition Centre Hazelton town Fishermen’s Committee B Bay Nfld $34,202, Nfld & Lab BC $14,858, National Film Board Saint John NB $46,762, Women’s Institute Labrador Nfld $74,295, Nfld Amateur ‘ National Mills Local M M F National Mills Man $30,271, Hockey Associatn Grand Falls Nfld $10,306, Nfld Hostel Asso­ Native Alcoholism Council Winnipeg Man $13,654, Native ciation St John’s Nfld $10,349, Nfld Status of Women Council St - Alcoholism Council Winnipeg Man $61,210, Native Clan Organi- John’s Nfld $11,147, Nfld Vegetable Marketing Assoc St John’s zation Inc Winnipeg Man $124,651, Native Communications Soc Nfld $85,386, Niagara Falls Family YMCA Niagara Falls Ont NS Sydney NS $59,849, Native Coun NS Zone #1 Per C Truro $17,045, Niagara Falls Heritage Found Niagara Falls Ont NS $19,507, Native Coun NS Per J Markie &C Musquodoboit $20,817, Niagara-on-the-Lake Library Niagara-on-the-Lake Ont Hbr NS $17,275, Native Council of Nova Scotia Barss Corner $19,539, Niagara Pen Crippled Children’s St Catharines Ont NS $28,647, Native Council NS Zone #4 Per R Middleton NS $12,093, Niagara Strings A Non Profit Niagara Falls Ont $15,655, Native Council NS Zone 6 Per Sydney Forks NS $15,272, Niagara Symphony Assoc St Catharines Ont $10,095, $22,430, Native Council NS Zone #8 Yar Yarmouth NS Niagara Trng & Empl Agency Inc Port Robinson Ont $15,996, 36*46 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued ' / Y r \ 'V '*

Nicickousemenecaning Band Rec Fort Frances Ont $10,277, Games Assoc Inuvik NWT $100,028, Northern Homecrafts Soc Nicickousemenecaning Band Fort Frances Ont $70,228, Nicole Yellowknife NWT $23,610, Northern Light Theatre Edmonton Sawyer St-Lambert Que $14,736, Nimpkish Band Council Alert Alta $18,218, Northern Municipal Council Cumberland House Bay BC $17,917, Nipigon Red Roc Dist Assoc Nipigon Ont Sask $39,854, Northern Neighbours Co-operation Terrace BC $14,202, Nipissing Indian Band of Ojibway Sturgeon Falls Ont $10,668, Northern Reg Rec Home Fr Women Sudbury Ont $20,421, Niska Wildlife Foundation Guelph Ont $10,057, Nis- $12,162, Northern Training Centre Smithers BC $10,205, North­ tawoyou Assoc Friendship C Fort McMurray Alta $15,583, ern Training Centre Smithers BC $14,823, Northside Community Niverville Curling Rink Niverville Man $11,027, No Syd Play­ Guest Home North Sydney NS $22,402, Northside Swimming grounds & Rec Comm Sydney NS $22,137, Noggin Cove Water Pool Soc North Sydney NS $46,905, Northumberland & New­ Imprvmt Comm Carmanville Nfld $29,244, Nooaitch Indian castle Brd Cobourg Ont $13,273, Northumberland Rec Assoc Band Merritt BC $17,827, Nor Fond Inc Rouyn Que $11,793, Murray Harbour PEI $69,112, Northwest Community College Norfold Historical Society Simcoe Ont $15,917, Norfolk Histori­ Hazelton BC $23,521, Northwestern Ont Women’s Centre Thun­ cal Society Simcoe Ont $30,010, Norman M Ivan Vancouver BC der Bay Ont $26,287, Norway House Indian Band Norway House $14,595, Norman Murray Dieppe NB $21,270, Normand Man $75,133, Norway House Student Council Norway House Levesque Rest Co NB $12,668, Normans Cove Lions Club Nor­ Man $19,466, Norwont Limited Atikokan Ont $12,504, Norwood mans Cove Nfld $49,302, Norquay Recreation Board Norquay Comm Serv Centre Edmonton Alta $18,751, Norwood Commu­ Sask $27,417, Norquay School S U M Comm Winnipeg Man nity Serv Centre Edmonton Alta $11,164, Nottawasaga . Valley $17,356, Norris Pt Fisheries Society Bonne Bay Nfld $29,110, Angus Ont $13,835, Nouveau Départ Mtl Qué $10,000, Nova North & South Esk Rec Council Red Bank NB $15,613, North Scotia Prov Exhibit Comm Truro NS $17,022, Nova Scotia Prov & South Esk Rec Council Red Bank NB $37,894, North & South Exhibit Comm Truro NS $17,271 NS Division of Canadian Men^ Rec Council Red Bank NB $21,041, North American Indian Tra- tal Sydney NS $33,578, NS Fruit Growers Assoc Per G Kentville velli Cornwall Ont $23,616, North Battleford A M N S I S North NS $16,029, Nut Lake Band Kelvington Sask $10,052, Nut Lake Battleford Sask $21,865, North Bay & Dist Assoc For Men Band #90 Rose Valley Sask $11,805, NW Alcohol & Drug Abuse North Bay Ont $10,220, North Bay & District Chamber North Centre île-à-la-Crosse Sask $26,377, NWT Council of St John Bay Ont $16,195, North Burnaby Boys’ & Girls’ C Burnaby BC Yellowknife NWT $10,597, NWT Friendship Centres Movemen $19,206, North Burnaby Boys’ and Girls’ Burnaby BC $16,674, Yellowknife NWT $17,916, NWT/Canadian Mental Health Ass North Caribou Lake Band Via Sioux Lookout Ont $31,864, Yellowknife NWT $16,526; North East School Concern Asso Edmonton Alta $13,080, North A'- ?■ East Social Concern Asso Edmonton Alta $11,192, North End O K Farmers Cooperative Ltd Bonavista Bay Nfld $21,305, O Recreation Commission Bowser BC $10,354, North End Recrea­ M N S I A Manitounadge Ont $19,260, O O Players Stoney tion Commissio Qualicum Beach BC $20,175, North End Reno­ Creek Ont $10,022, O T J Boischatel Que $12,193, O T J Bois- vation Project Halifax NS $38,444, North Grey Reg & Sauble chatel Boischatel Que $19,545, O T J De Perce Inc Perce Que Valley Owen Sound Ont $14,588, North Harbour Lions Club Pla­ $22,416, O T J De St Ludger St Ludger Que $10,556, O T J De centia Bay Nfld $18,194, North Harbour Recreation Commt St St-Paulin St-Paulin Que $18,705, O T J Girardville Inc Girard- Marys Bay Nfld $15,851, North Harbour Lions Club Placentia ville Que $19,696, O T J Ham-Nord Inc Ham-Nord Que Bay Nfld $36,730, North Hastings Enersave Bancroft Ont $12,446, O T J Lac St-Charles Lac St-Charles Que $31,990, O T $24,998, North Highlands Comm Organ Per Dingwall NS J St-Cyrille St Cyrille Que $20,509, O T J Ste Luce Sur Mer Ste $26,240, North HR Recreation Committee Placentia Bay Nfld Luce Sur Mer Que $11,108, O T J Ste-Therese Ste-Therese Que $15,642, North Inverness Rec Assoc Inverness County NS $11,049, O T J Boischatel Boischatel Que $15,172, O T J Sebas­ $47,130, North Okanagan Neurological Vernon BC $15,624, tien Frontenac Megantic Compton Que $13,362, O T J St Fran­ North Peace Community Resource Fort St John BC $15,057, cois X Brompton Brompton Que $10,828, O T, J St-Étienne Des North River Recreational Comms North River Nfld $12,915, Grès St-Etienne Des Grès Que $12,173, O T J St-Paulin St-Pau­ North Rustico Rec Commission North Rustico PEI $31,630, lin Que $10,400, O-Ba-Shing Metis Association Sioux Narrows North Shore Ass’n For Seniors West Vancouver BC $24,571, Ont $21,847, O-BE-SH-KO-KA Ear Falls Metis Ear Falls Ont North Shore Family Services North Vancouver BC $22,344, $29,119, O’Chiese Band Admin Rocky Mountain House Alta North Shore Family Services North Vancouver BC $10,720, $22,675, O’Leary Athletic Association O’Leary PEI $41,122, North Shore Hikers Vancouver BC $12,218, North Shore Hikers Oak Bay Memorial Center Stephen NB $17,593, Oak Lake Sioux Club Vancouver BC $16,293, North Shore Projects Society West Indian Band Pipestone Man $13,290, Oakville Public Library Vancouver BC $13,533, North Shore Rec Commission Stanhope Oakville Ont $14,018, Occupational Training Centre Charlotte­ PEI $17,207, North Shore Recreation Centre Tatamagouche NS town PEI $26,511, Ochapowace Indian Band Broadview Sask $10,078, North Shore Regional Pastr Com Corner Brook Nfld $43,259, Ochre River Community Club Ochre River Man $32,912, North Shore Safety Council North Vancouver BC $11,993 Odawa Native Friendship Centre Ottawa Ont $14,258, $14,508, North Shore Snowmobile Club Tatamagouche NS Odette Boudreau St-Isidore NB $11,939, Œuvre des Loisirs St $31,742, North Shore 12 Step Club North Vancouver BC Bernard St Bernard Dorchester Que $13,705, Oeuvre Des Terrains $14,460, North Shore/Physically Handica North Vancouver BC de Jeux St-Omer Que $27,047, Œuvre des Terrains de Jeux Lac $14,962, North Spirit Lake Band Council Cochenour Ont Bouchette Que $30,900, Œuvre des Terrains de Jeux Charette $18,330, North Star Harbour Outpost Cam Inuvik NWT Que $19,247, Oeuvre Loisirs Inc Roberval Que $14,689, Oeuvre $12,177, North Sydney Playgrounds & Rec North Sydney NS Loisirs St-Antonin Inc Rivière du Loup Que $12,006, Œuvre Loi­ $73,479, North Tetagouche Rate Payers Bathurst NB $86,044, sirs St-Bernard Inc St-Bernard Que $16,455, Ouvre Saint Édo­ North Thompson Indian Band Barriere BC $47,189, North uard Saint Georges Est Que $10,296, Œuvre Terrains de Jeux St- Waterloo Soc Crippled Ch Kitchener Ont $10,770, North West Omer Bonaventure Que $19,000, Œuvre Terrains de Jeux Ste- Angle #33 Minnesota Ont $14,197, North York Bd of Education Thérèse de Colombier Que $15,616, Oeuvre Terrains Jeux Gaspé Willowdale Ont $11,689, North York Symphony Assoc Willow- Gaspé Que $11,826, Œuvre Terrains Jeux St-Célest Montréal dale Ont $13,728, North-West Metro Regional Rexdale Ont Que $11,816, Offensive Lions de Jonquière Jonquière Que $19,522, North-Wind Metis & Non-Stat In Macdiarmid Ont $26,271, Office des Producteurs de Bois Duberger Québec Que $27,612, North/West Metro Regional Tena Rexdale Ont $10,872, Office Dévelopement Social Longueuil Que $19,460, $23,443, Northern Arm Recreation Commis Botwood Nfld Office Diocésain Pastorale Trois-Rivières Que $31,575, Office $18,245, Northern BC Winter Games Smi Smithers BC $12,833, Droits des Détenus Montréal Que $34,295, Office Mun Habita­ Northern Community Area #4 Sandy Bay Sask $80,737, North­ tion Monts Ste-Anne Des Monts Que $13,380, Office Munici ern Community Services Mafeking Man $41,654, Northern Habitation Montréal Nord Que $12,759, Ogden Day Care Centre GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-47 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Toronto Ont $11,947, Ogema Regional Park Authority Ogema Local Oxford House Man $11,431, Oxford Recreation Commis­ Sask $14,425, Ojibway & Cree Cultural Centre Timmins Ont sion Oxford NS $13,235, Oxford Recreation Commission Oxford $12,404, Ojibway Action Group Dinorwic Ont $15,863, Ojibways NS $15,048; Of Shawanaga Indian Nobel Ont $15,853, Ojibways of the She- guiandah Sheguiandah Ont $27,354, Ojibwe Cultural Foundation P A Community Housing Prince Albert Sask $17,296, P A West Bay Ont $28,626, Oka Band Office Oka Que $33,475, Community Workshop Soc Prince Albert Sask $27,507, P A Okanagan College Kelowna BC $13,367, Okanagan Indian Band Exhibition Association Prince Albert Sask $60,959, P A Indian Vernon BC $15,670, Okanagan Union Board of Health Kelowna Student Council Prince Albert Sask $13,539, P A John Howard BC $27,023, Okanese Band Balcarres Sask $25,423, Old Post Ctr Soc Prince Albert Sask $16,319, Pabineau Indian Band Bath­ Community Assoc Trout Lake Alta $10,498, Old Post Commu­ urst NB $22,500, Pacific Assoc/Autistic Childr Vancouver BC nity Assoc Trout Lake Alta $52,481, Old Stope Assoc Yellow­ $16,476, Pacific National Exhibition Vancouver BC $10,674, knife NWT $10,414, Oldman River Regional Rec Boa Leth­ Paddle Prairie Council Paddle Prairie Alta $10,754, Paddock- bridge Alta $12,846, Oliver & District Assn For Oliver BC wood Arena Assoc Paddockwood Sask $29,233, Paddockwood $13,703, Oliver United Church Women Englishtown NS $13,629, Recreation Board Paddockwood Sask $22,981, Pahonan On Se Laissera Pas Prendre Mtl Que $12,608, One-Parent Memorial Centre Kinistino Sask $13,465, Paiment Denis Pierre Family Association Crossroads PEI $21,999, Onion Lake Band Mtl Que $13,110, Paille Gaston Trois-Rivières Que $19,864, Pangnirtung Education Committee Pangnirtung NWT $12,760, Onion Lake Sask $61,555, Ont (A C L D) London Ont $12,920, Pangnirtung Misuvik Committee Pangnirtung NWT $44,994, Ont Assn Children St Catharines Ont $16,198, Ont Assoc For Papeterie Reed Ltée Forestville Charlevoix Que $11,372, Paradis Children Niagara Falls Ont $50,309, Ont Federation of Agricul­ Paul Roberval Que $31,500, Parc Récréatif Régional Nouvel ture Toronto Ont $13,995, Ont March of Dimes Toronto Ont Bonaventure Que $28,765, Parc sur le terrain de l’Hôpital Malar- $11,199, Ont March Of Dimes Ability Cen St Catharines Ont tic Que $24,743, Paré Claude Laval-des-Rapides Que $12,866, $15,172, Ont Metis Zone 1 Office Kenora Ont $11,804, Ont Parent Committee McGregor Scou Thunder Bay Ont $10,514, Pioneer Comm Foundation Kitchener Ont $19,959, Ont Soc For Parent Jean-Yves Quebec Que $21,615, Parent Preschool Autistic Children Ottawa Ont $12,494, Ontario Ltd Fort Erie Resource Ottawa Ont $13,744, Parents for Day Care London Ont Ont $60,203, Ontario March Of Dimes Kitchener Ont $10,248, $12,702, Parents of “Maternelle 1979” Kent County NB $36,657, Open Door Ctr & Rooms Registry Toronto Ont $28,320, Opera­ Parents Uniques Section Laval Laval Que $11,027, Paris Public tion Catch Up Richmond Hill Ont $95,231, Opération Nettoyage Library Paris Ont $15,508, Paris Willett Hospital Paris Ont Magog Inc Magog Que $52,661, Opération Survie Inc Mtl Que $10,250, Parish & Recreation Committee Placentia Bay Nfld $25,377, Opération-Survie Inc Montréal Que $10,057, Opport $29,515, Parish Council of Church Moosonee Ont $15,291, Par­ Unlimited New Horizons Annapolis Royal NS $12,848, Opti ish of Assumption St Marys Nfld $23,862, Parish of Smiths Centre Plein Air Chaudier St-Georges Beauce Que $33,045, Opti- Sound Petley Nfld $10,680, Parish of St Michael’s Petite Petite Centre Plein Air Reg Ville St-Georges Beauce Que $38,053, Rivière NS $30,394, Parish of the Holy Rosary Portugal Cove Optomist Club Lennoxville Que $17,407, Orange Assc-Ryl Stand Nfld $20,892, Parish of Wilmot Middleton NS $20,194, Parkdale Lodge-59 Brigus Nfld $34,377, Orangedale United Church Per H Golden Age Foundation Toronto Ont $17,546, Parkdale Golden Orangedale NS $13,953, Orangeville Women’s Community Age Foundation Toronto Ont $37,987, Parker’s Cove Fish Assoc Orangeville Ont $16,634, Ordre de Fils dTtalie Mtl Que $13,330, Per D Granville Ferry NS $19,464, Parkland Native Youth York- Ordre des Fils dTtalie au Qué Montréal Que $14,972, Ordre Fils ton Sask $13,364, Parkland Reg Develpmt Inc Dauphin Man Italie Québec Montréal Que $19,042, Ordre Opticiens Ordon­ $28,323, Parkland Regional Devlop Inc Dauphin Man $34,919, nancés Montréal Que $10,720, Organ Jeunesse Mile End Mtl Parklawn Community School Toronto Ont $11,153, Parks & Lei­ Que $15,760, Organisation des Loisirs St-Ignace de Loyola Que sure Services Dept Grand Falls NB $33,725, Parks & Rec Dep $11,362, Organisation Jeunesse Mie End Montréal Que $12,826, Belle River Belle River Ont $10,325, Parks & Recreation Com­ Orillia Public Library Orillia Ont $11,941, Orillia Soldiers Mem mission Corner Brook Nfld $13,736, Parks & Recreation Dept Hospital Orillia Ont $20,492, Orioles de Rosemont Junior Mont­ Town Kirkland Lake Ont $11,261, Parks and Recreation Com­ réal Que $17,007, Oromocto Indi Band Oromocto NB $64,336, mittee Chelmsford Ont $15,052, Parks and Recreation Depart­ Osborne Guest Home Terrace BC $26,781, Oshawa & Dist Assoc ment Kirkland Lake Ont $12,317, Parks Recreation Board B Bay Oshawa Ont $21,540, Oshawa & Dist Assoc Mentally R Oshawa Nfld $22,886, Parks & Rec Dept City of Dart Dartmouth NS Ont $20,811, Osnaburgh Band Osnaburgh Ont $21,114, Osoyoos $12,012, Paroisse de la Cathédrale Saint Boniface Man $12,334, Paroisse Notre-Dame de l’Assom Arichat NS $29,668, Paroisse & Dist Recreation Comm Osoyoos BC $27,235, Osoyoos Indian Notre-Dame-de-Lorette Notre-Dame-de-Lorette Que $13,980, Band Oliver BC $24,922, Osoyoos Assoc-Mentally Retar Oliver Paroisse Notre-Dame des Flots Lameque NB $18,598, Paroisse BC $13,532, OTJ Proulxville Que $18,934, OTJ Du Petit Sague­ Sainte-Clothilde Montreal Que $23,025, Paroisse St-Norbert nay Petit Saguenay Que $10,357, Ottawa & Dist Assoc Ottawa Yvon Lebla Ste-Marie de Kent NB $13,248, Paroisse St- Ont $14,908, Ottawa & Dist Assoc Ottawa Ont $52,265, Ottawa Alphonse-Youville Mtl Que $12,000, Paroisse St Jean Baptiste Chapter Ottawa Ont $20,252, Ottawa Crippled Childrens Ottawa Tracadie NB $18,049, Paroisse St-Laurent Jonquière Que Ont $16,378, Ottawa St Community YWCA Hamilton Ont $20,815, Parry Sound District Gen Hosp Parry Sound Ont $11,282, Ottawa Tenants Council Ottawa Ont $43,515, Ottawa $13,058, Parry Sound Thermoelectric Dev Parry Sound Ont Tenants Council Ottawa Ont $10,644, Ottawa Womens Informa­ $11,322, Pasqua Indian Reserve #79 Muscow Sask $21,967, Pass tion Ottawa Ont $11,851, Ottawa-Carleton Citizen Ottawa Ont Lake Sports & Rec Assoc Pass Lake Ont $14,065, Patey Herbert $16,323, Ottawa-Carleton Safety Council Ottawa Ont $36,904, Strait of Belle Isle Nfld $10,793, Path-End Recreation Commit­ Œuvre Terrains de Jeux Inc Ste-Thérèse de Colombie Que tee St Marys Nfld $24,314, Patricia Anne Bart Mississauga Ont $16,288, Our Lady of Grace Parish Commt Flowers Cove Nfld $13,662, Patricia Noemi Auron Ancaster Ont $10,840, Patro de $15,156, Our Lady of Mercy Hospital Toronto Ont $11,822, Out­ Charlesbourg Charlesbourg Que $18,259, Patro de Lévis Inc door Experience Leamington Ont $12,818, Outram School Brd Lévis Que $10,811, Patro Roc Amadour Quebec Que $69,792, Trustees Middleton NS $24,123, Owen Sound Public Library Patro Roc Amadour Quebec Que $19,461, Patronage St-Vincent- Owen Sound Ont $16,272, Owen Sound YM-YWCA Owen de-Paul Jonquière Que $21,489, Patronage St-Vincent-Paul Que­ Sound Ont $23,439, Oxford Area Recreation Comm Halifax NS bec Que $19,000, Patronage St-Vincent-Paul Inc Jonquière Que $12,851, Oxford County Animal Shelter Embro Ont $10,173, $46,938, Patronage Laval Quebec Que $23,609, Patterson Twp Oxford House Band Oxford House Man $22,426, Oxford House Road Trustees Restoule Ont $13,696, Pauingassi Commun Settle­ Indian Band Oxford House Man $22,388, Oxford House Metis ment Pine Falls Man $23,445, Paul Benedict Ont $10,414, Paul 36*48 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued f '* •

Royer Sherbrooke Que $27,226, Paul-Émile Loranger Cap-de-la- c/o Cove Bldg Digby Co NS $17,036, Pikangikum Indian Band 1 Madeleine Que $10,551, Pauline Trudel Champlain Que $10,429, Pikangikum Ont $32,365, Pikwitonei Community Council Pik- ] Pavilion Indian Band Cache Creek BC $45,522, Pavillon du Parc witonei Man $71,549, Pikwitonei Community Council Pikwitonei Dept Services Hull Que $23,715, Pavilion Education Communau Man $16,518, Pine Creek Indian Band Camperville Man $39,954, Montreal Que $25,738, Pavilion St-Arnaud Inc Trois-Rivières Pine House L A C Pine House Lake Sask $75,041,-Pine River Que $11,202, Pays Plat Indian Band #51 Via Rossport Ont Metis Local Pine River Man $23,548, Pineault Claude Ville de $39,494, Peace Arch Day Care Society Surrey BC $10,494, La Baie Que $12,020, Pinehouse Native Womens Soc Pinehouse Peachland Cross Country Ski Cl Peachland BC $10,732, Peacock Sask $56,488, Pines Cove Development Committ Straits of Belle Mary Bett Petrolia Ont $11,040, Pearce Regional High School Isle Nfld $21,084, Pioneer Threshermen’s Assoc High Prairie Burin Bay Arm Nfld $11,980, Peel River Alcohol Committee Alta $33,249, Pioneer Village of Orwell Inc Charlottetown PEI Fort McPherson NWT $13,167, Peepeekisis Band Balcarres Sask $10,218, Pipe Charles Montreal Que $26,289, Piste de Course $42,890, Peerless Lake Deve Committee Peerless Lake Alta Pabos Inc Pabos Que $20,845, Place des Sports de Matane $46,956, Pequis Band of Indians Hodgson Man $18,762, Peguis Matane Que $14,236, Placentia Area Development Ass Freshwa­ Band of Indians Hodgson Man $143,918, Peguis Community ter Plac Bay Nfld $95,075, Placentia Area Recr Complex in Club Hodgson Man $15,779, PEI Amateur Boxing Charlottetown Town of Dunville Nfld $82,031, Placentia Town Council Pla­ PEI $13,385, PEI Assoc for Children Charlottetown PEI $20,951, centia Nfld $56,821, Plan Nagua Inc Quebec Que $25,510, PEI Council Boy Scouts Con Charlottetown PEI $10,595, PEI Planned Parenthood Assoc Halifax NS $13,79if Planning Sys­ Council of the Boy Scouts Charlottetown PEI $16,720, PEI Her­ tems Research Waterdown Ont $28,487, Plant & Wharf Comple­ itage Foundation Charlottetown PEI $14,372, PEI Mental Health tion Indian Bay Nfld $55,098, Plaster Rock Rec Commission Association Charlottetown PEI $28,283, PEI Oystermen’s Asso­ Plaster Rock NB $10,512, Plate Cv W Fishermen’s Assoctn ciation Kensington PEI $19,000, PEI Rec & Sport Assoc Dis­ Bonavista Bay Nfld $35,105, Pleasant River Comm Hall Soc abled Charlottetown PEI $10,631, Peigan Band Brocket Alta Queens County NS $15,272, Pleasantsite Cemetary Board Rabbit $13,873, Peigan Band Council Brocket Alta $86,431, Pelican Lake Sask $25,570, Ploughman John T Bay Nfld $12,569, Plum Lake Band Shellbrook Sask $23,904, Pelican Lake Bank Chitek Point Water Supply Commit Plum Point Nfld $36,550, Plumb Lake Sask $34,670, Pelican Mountain Assoc Desmarais Alta Yvonne Pointe St-Charles Que $23,200, Pocomo Boys’ and Girls’ $26,631, Pelletier Madeleine Granby Que $10,852, Pelly Comm Club Port Coquitlam BC $14,801, Point la Nim Rec Council Arena Co-op Assoc Pelly Sask $12,970, Pembroke & District Campbellton NB $15,744, Point Leamington Town Council Point Assoc Pembroke Ont $20,048, Pender Harbour Community Club Leamington Nfld $19,968, Point St-Charles Boy’s Girl’s Mont­ Maderia Park BC $21,512, Penelakut Band Chemainus BC real Que $10,613, Point St-Charles Boy’s Girl’s Montreal Que $10,082, Peninsula Heritage Inc Kings NB $14,872, Peninsula $18,084, Pokeshaw & Black Rock Rec Cen Bathurst NB $12,363, Recreation Commissio Sidney BC $19,026, Penny Farthing Play­ Pokeshaw Black Rock Rec Councl Bathurst NB $10,280, Police ers Niagara Falls Ont $15,556, Pentecostal Assmb-Channel Pab Municipale Sept-Iles Que $14,270, Pollution & ’Environment Channel Port aux Basques Nfld $32,924, Pentecostal Church Contro Vancouver BC $15,468, Pollution & Environmental Soc Board Port aux Basques Nfld $50,165, Penticton & Dist Soc Pen­ Nanaimo BC $28,453, Pontiac County Council Campbell’s Bay ticton BC $12,884, Penticton and District Social Penticton BC Que $12,500, Poorman Band Quinton Sask $40,798,'Pop IR $12,479, Penticton Art Gallery Penticton BC $12,835, Penticton Montreal Que $10,281, Poplar River Indian Band Poplar River Chamber of Commerce Penticton BC $50,901, Penticton Indian Man $73,644, Popular Hill Band Council Red Lake Ont $24,094, Band Penticton BC $27,728, Penticton Recreation Commissio Porcupine Opportunities Progra Porcupine Plain Sask $18,312, Penticton BC $36,143, Penticton Summer Games Society Pentic­ Port Alberni Friendship Centre Port Alberni BC $18,920, Port ton BC $21,700, People for Alliance Hamilton Ont $13,466, Peo­ Alberni Parks and Recreat Port Alberni BC $23,912, Port au Port ple Helping People Brantford Ont $12,180, Peoples Park Tower Agricultural Soc Port au Port Nfld $96,515, Port au Port Eco­ Inc Moncton NB $19,797, Pépin Carmen Montreal Que $16,519, nomic Dev Assc Port au Port Nfld $316,678, Port Colborne His­ Père Jacques Leblanc Mtl Que $37,977, Perreault Sylvie Sher­ torical & Mar Port Colborne Ont $12,775, Port de Grave Recrea­ brooke Que $12,150, Perrless Lake Community Associ Trout tion Comms Con Bay Nfld $15,934, Port Hawkesbury Lions Club Lake Alta $26,244, Perry’s Cove Recreation Committ Perry’s Port Hawkesbury NS $33,888, Port Hood & Dist Ratepayers Cove Nfld $19,403, Peter Ballantine Band Reindeer Lake Sask Asso Port Hood NS $85,859, Port Hood & District Rec Comm $24,048, Peter Ballantyne Band Southend Sask $35,764, Peter Port Hood NS $28,370, Port Hope Cobourg & District Cobourg Ballantyne Band Sandy Bay Sask $16,527, Peter Ballantyne Band Ont $11,805, Port Kirwan Fishermen’s Committ Fermeuse Nfld Southend Sask $19,444, Peter Ballantyne Band Pelican Narrows $24,490, Port Lome & Dist Fire Dept Paradise NS $40,681, Port Sask $18,719, Peter Ballantyne Band Deschambault Lake Sask Medway Fire Department Port Medway NS $10,170, Port Saun­ $56,288, Peter Ballantyne Band Pelican Narrows Sask $96,686, ders Hosp Props Commt Port Saunders Nfld $36,006, Port Saun­ Peterborough Civic Hospital Peterborough Ont $11,630, Peter­ ders Recreation Board Port Saunders Nfld $15,300, Port Simpson borough Cty Brd of Educat Peterborough Ont $12,950, Peterson Band Council Port Simpson BC $46,566, Portage Friendship Cen­ Community Workshop Niagara Falls Ont $29,528, Petit Gérard tre Nth Portage La Prairie Man $26,682, Portage La Loche Band Fabreville Que $22,612, Petite Bouffe Montreal Que $16,441, La Loche Sask $14,397, Portes Noelles Quebec Que $18,556, Phone a Friend Telephone Distr Brantford Ont $18,318, Phoneix Portes Ouvertes Montreal Que $16,936, Portugal Cove Lions Fulford Harbour BC $28,753, Physically Handicapped Action Club Ltd Portugal Cove Nfld $11,918, Portugal Cove Recreation Keewatin Ont $12,686, Pic Heron Bay Indian Band Heron Bay Commt Portugal Cove Nfld $38,981, Portuguese Free Interpret­ Ont $34,551, Pic Mobert Indian Band Mobert Ont $22,130, Pic- ers Toronto Ont $10,500, Postville Community Council Labrador TV Pond Inlet NWT $12,401, Pic-TV Society Pond Inlet NWT Nfld $25,588, Pouce Coupe Municipal and Comm Pouce Coupe $26,161, Pickering Institute for Living Ottawa Ont $27,406, BC $14,451, Poulos Peter Montreal Que $20,675, Poundmaker Pickle Lake Natives Comm Cent Central Patricia Ont $40,085, Why not Ladies Ser Cutknife Sask $19,008, Powell River Assoc Pickle Lake Recreation Comm Pickle Lake Ont $17,120, Pickle Powell River BC $14,998, Powell River Boys’ and Girls’ Powell Lake Recreation Comm Central Patricia Ont $17,155, Picton River BC $12,940, Powell River Citizen Advocacy Powell River Recreation & Parks Dept Picton Ont $10,894, Pictou Co Elm BC $16,254, PR County Horsemen’s Club Summerside PEI Tree Committee Pictou NS $24,562, Pictou Landing Homemak­ $67,262, PR County Auxiliary Summerside PEI $17,394, PR ers Serv Trenton NS $21,759, Pierceland Recreation Assoc County Horsemen’s Club Summerside PEI $28,775, Prairie Lore Pierceland Sask $26,101, Pierceland Recreation Assoc Pierceland & Living Society Regina Sask $16,376, Premier Theatre Group Sask $10,860, Pierceland United Church Pierceland Sask Scarborough Ont $14,969, Prentice Boys L O L #76 Thorburn $11,242, Pierre Boulianne Pigeon Hill NB $16,864, Pierre Jeddry NS $18,835, Presbyterian Adult Fellowship Renfrew Ont GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-49 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$13,641, Presentation House North Vancouver BC $10,476, Pre­ Ashern Man $47,976, R M of Woodlands Man $10,412, Racette ventive Social Serv Board Olds Alta $10,483, Preventive Social Alice Montréal-Nord Que $41,495, Racine des jeunes Corbeil Service Board Stettler Alta $19,104, Preventive Social Services Ont $11,131, Radio centre-ville St-Louis Montreal Que $41,036, Cold Lake Alta $23,838, Prévost Octabe Temiscaminge Que Radio Commun Senneterre Inc Senneterre Que $29,010, Radio $44,764, Price A G Chairman Beaconsfield Que $14,913, Prince Maisonneuve Inc Mtl Que $25,316, Rae Edzo Band Council Rae Albert Motocross Club Prince Albert Sask $15,897, Prince Co Edzo NWT $36,229, Raggedy Ann Day Care Centre Barrie Ont Exhibition Assoc O’Leary PEI $39,117, Prince Edward Co Board $15,470, Raiche Georgette Mme St-Robert Que $16,587, Rain­ of Education Bloomfield Ont $14,432, Prince George Art Gallery bow Club Peterborough Ont $13,466, Rainbow Country Travel Prince George BC $17,893, Prince George Community Resour Assoc Mindemoya Ont $13,650, Rainbow Dene Handicrafts shop Prince George BC $51,754, Prince George Justice Council Prince Yellowknife NWT $90,453, Rainbow Programmes for Children George BC $43,445, Prince George YM-YWCA Prince George Guelph Ont $22,342, Raintx>w Valley Dene Handicraft Yellow­ BC $23,253, Prince Rupert BC Winter Games Prince Rupert BC knife NWT $54,404, Rainy River Bank of Ojibways Emo Ont $17,226, Prince Rupert Neighbourhood Prince Rupert BC $16,250, Raisin Reg Conservation Authty Martintown Ont $14,467, Prince Rupert Visitors’ Bureau Prince Rupert BC $13,434, Raleigh Fishermen’s Committee Raleigh Nfld $24,382, $37,087, Princeton & District Pioneer Princeton BC $10,534, Rallye missionnaire Lapointe Jonquière Que $50,111, Rallye Mis­ Princeton Community Services Princeton BC $17,871, Princeton sionnaire Lapointe Jonquière Que $10,155, Ralph Calvin Walker Recreation Commission Princeton BC $17,002, Prison Arts Foun­ Campbell River BC $15,813, Ramah Hebrew School Inc Win­ dation Brantford Ont $17,910, Problem Central Inc Toronto Ont nipeg Man $15,468, Ranch Nicolas Inc Hull Que $31,087, $10,194, Problem Central Incorporated Toronto Ont $17,738, Ranger André Île-Bizard Que $14,000, Rape Crisis Centre Productions Étoile Filante Inc Rimouski Que $60,472, Profes­ (Hamilton) Hamilton Ont $18,894, Rat Portage Band 38B sional Fishermen’s Association Bayfield NB $18,557, Professional Kenora Ont $30,395, Râtelle Henriette Montreal Que $23,219, Schools Comm Srvs St John’s Nfld $23,556, Programme d’aide Ray Cam Co-operative Assoc Vancouver BC $38,821, Ray-cam logement Verdun Que $10,414, Progress House Belleville Ont Co-operative Assoc Vancouver BC $18,534, Raymond Francine $13,351, Project An-dy-Yang Winnipeg Man $50,319, Project Outremont Que $69,543, Raymond Jordon & Hugh MacDonald Genesis Montreal Que $25,081, Project Help Montreal Que Guysborough County NS $10,003, Raymond Lucie Mme Ville de $21,969, Project Hostel Richmond Hill Ont $11,345, Project Sur­ Léry Châteauguay Que $15,918, Read Reading Education vey Committee Toronto Ont $19,964, Projet Changement Mont­ Toronto Ont $13,048 Rec & Comm Ctre Chatham Head Cha­ real Que $11,419, Projet Loisirs 80 Inc Montreal Que $17,710, tham Head NB $19,543, Rec Dept Twnsp of Georgian Bay Port i Projet Loisirs 80 Inc Montreal Que $41,207, Projet Soleil Mont­ Severn Ont $25,085, Recreation & Sports Commission Whit- real Que $52,184, Promotion Indust Secteur Dolbe Dolbeau Que bourne Nfld $19,390, Recreation Assoc Campbell’s Bay Camp­ $27,877, Promotion Indust St-Félicien St-Félicien Que $40,321, bell’s Bay Que $24,656, Recreation Commission Trinity Bay Nfld Promotion Industrielle Cantons Sherbrooke Que $25,733, Promo­ $10,168, Recreation Committee Conception Bay Nfld $44,108, tion Industrielle Secteur St-Félicien Que $20,098, Prospectour Recreation Committee Harbour Grace Nfld $17,917, Recreation Hull Que $15,493, Protestant Family Service Bur Charlottetown Department Côte St-Luc Que $16,020, Recreation Nisku Society PEI $49,358, Providence Manor Kingston Ont $10,363, Psychia­ Nisku Alta $49,591, Recreation Services Kelowna BC $40,346, tric Hospital Toronto Ont $15,361, PT Aconi Rd Comm Dev Rector Wardens & Vestry Parish Mulgrave NS $12,902, Récu­ Assoc Bras d’Or NS $13,650, PT au PT Economie Devlpmt Assoc pération Bois Francs Inc Victoriaville Que $38,520, Recycling Lourdes Nfld $66,451, PT Blandford Loc Imprvmt Distr Port Council of BC Soc Victoria BC $22,409, Red Bank Band Council Blandford Nfld $10,306, PT Blandford U Church Bldg Com Port Red Bank NB $45,139, Red Cross Society Hamilton Ont Blandford Nfld $27,499, Pt Hope Band Recreation Comm Port $15,880, Red Deer R C S School No 17 Red Deer Alta $15,609, Hope Via Nakina Ont $25,544, Pt Hope Simpson Imprvmt Red Earch Minnegowin Control Carrot River Sask $38,942, Red Commt Labrador Nfld $25,939, Pt Union Community Recr Earth Band Red Earth Sask $11,330, Red Earth Indian Band Board Port Union Nfld $20,157, Public Advisory Committee Red Earth Reserve Sask $78,540, Red Indian Lake Dev Assoc Creston BC $11,488, Public Works Dep Rec Serv Com Brace- Bichans Nfld $12,095, Red Lake Dist Alcohol Red Lake Ont bridge Ont $10,151, Puddester George Conception Bay Nfld $13,593, Red Lake Indian Friendship Red Lake Ont $27,433, $42,319, Pugwash & Dist H & S Association Pugwash NS Red Lake Native Women’s Group Red Lake Ont $13,820, Red $47,036, Punchinello London Ont $10,584, Pythian Memorial Mountain Ski Club Society Rossland BC $36,244, Red Pheasant Comm Hall Glace Bay NS $24,057; Band #108 Cando Sask $60,318, Red Pheasant Band Council Cando Sask $33,350, Red River Roping & Riding Club Prince Quatorze Milles Natation Paspé Paspébiac Que $72,027, Quat- Albert Sask $51,240, Red Rock Indian Band Nipigon Ont sino Band Council Coal Harbour BC $30,900, Quebec Associa­ $25,910, Red Sucker Lake Indian Band Red Sucker Lake Man tion for Children Greenfield Park Que $12,928, Quebec Native $42,492, Red Sucker Lk Metis Community Red Sucker Lake Women Ass Boucherville Que $11,541, Queen Charlotte City Man $33,441, Redbridge Culture Redbridge Ont $12,736, Red­ Women’s Queen Charlotte City BC $12,514, Queen Charlotte brush Indian Enterprises Chilanko Forks BC $13,595, Reefs Hr Indian Museum Queen Charlotte City BC $12,064, Queen Char­ Development Committee Reefs Harbour Nfld $16,701, Reefs Hr lotte Islands General Queen Charlotte City BC $26,650, Queen Development Committee St-Barbe District Nfld $28,808, Reg Charlotte Islands Health Masset BC $120,765, Queen Charlotte Assoc for Mentally Retd Brandon Man $24,238 Reg Dept of Islands Museum Queen Charlotte City BC $11,827, Queens CV Social Services Hamilton Ont $37,047, Reg Mun Niagara Sr Development Committee Via Hillview Nfld $67,653, Queens Citizens de Welland Ont $22,954, Regina Assoc for Mentally Ret Memorial Arena Assoc Liverpool NS $11,607, Queensway Social Regina Sask $12,883, Regina Beach Local Amnsis Regina Beach Action Group Ottawa Ont $15,283, Quenneville Gisèle St-Anicet Sask $19,412, Regina Developmental Ctr Soc Regina Sask Que $16,521, Quesnel & District Association Quesnel BC $22,124, Regina Friendship Centre Regina Sask $11,679, Regina J $16,895, Quesnel Rodeo Club Quesnel BC $12,760, Quesnel Friendship Centre Regina Sask $23,729, Regina Local Amnsis ^ Rodeo Club Quesnel BC $12,382, Quesnel Tillicum Society Ques- Regina Sask $95,708, Regina Native Women’s Centre Regina ' ” nel BC $14,894, Quigley Containers (Waterloo) Waterloo Ont Sask $24,249, Regina Native Women’s Comm Ctr Regina Sask $19,028, Quinte Inform & Assist Centre Belleville Ont $14,156, $16,754, Region Jeunes Chambres Quebec Loretteville Que Quinton Mr Edmund Bonavista Bay Nfld $27,569; $21,426, Region Niagara Tourist Council St Catharines Ont R C Parish Committee Bird Cove Nfld $24,377, R C Parish $45,713, Region of Peel Archival Comm Brampton Ont $11,241, Grounds Committee St Lawrence Nfld $38,177, R C School Regional Dist of Okanagan Penticton BC $12,618, Regional Board for St John’s St John’s Nfld $34,691, R M of Siglunes Dist/Central Okanagan Kelowna BC $20,428, Regional District 36*50 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-7'. EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

of Central O Kelowna BC $35,589, Regional District of East $30,147, Robron Tenants Association Campbell River B (9 Koot Cranbrook BC $24,567, Regional District of Okanagan— $14,274, Roch Gélineau Vanier Que $11,928, Rock Creek C om J Penticton BC $65,728, Regional Office of Laurentian Val-d’Or munity Med Soc Rock Creek BC $10,359, Rockglen Community] Que $19,350, Regional Resource Service Calgary Alta $14,957, Rinks Rockglen Sask $27,823, Rockville United Bapt Church] Régionale Jeunes Chambres Valin Chicoutimi-Nord Que Yarmouth NS $13,660, Rocky Bay Neighbourhood lmp As Rich-1 $12,002, Regional Services Centre O’Leary PEI $115,948, mond Co NS $17,091, Rocky Harbour Fishermen’s Commt Regroupem Handicap Beauharnois Beauharnois Que $14,004, Rocky Harbour Nfld $78,980, Rocky Harbour Library Board Regroupement Comités Citoyens Hull Que $13,654, Regroupe­ Rocky Harbour Nfld $39,170, Rod Norwegihn ’ Fort Simpson ment des Handicapés Beauharnois Que $19,229, Réhabilitation NWT $21,999, Rodrigue Luc St-Hyacinthe Que $16,632, Rolph' Found Toronto Ont $15,144, Rehabilitation Through Educ Buchanan Deep River Ont $11,769, Roman Brozoski K Topps & Toronto Ont $14,170, Reidville Community Council Deer Lake Rees North Bay Ont $10,180, Roman Catholic School Board Nfld $22,806, Réjean Morin St-Jean Que $10,143, Remedial Norris Arm Nfld $15,270, Rompré Alain Quebec Que $ì 2,156, Education Services London Ont $15,912, Rénald Baron Alma Ronald Johnson Dieppe NB $12,897, Ronald Johnson Dieppe NB! Que $13,962, Rencontre Matane Que $24,340, Rendez-Vous $21,231, Rondeau Ghislaine L’Acadie Que $13,192, Rondeau Familial Montreal Que $15,241, René Leblanc Moncton NB Louise St-Hyacinthe Que $13,023, Roseau River Indian Band $17,246, Renews Recreation Commission Renews Nfld $11,021, Dominion City Man $14,590, Roseau River Indian Band Domin­ Renfrew Recreation Commission Renfrew Ont $15,374, Renfrew ion City Man $90,838, Rosedale Human Resources Toronto Ont Collingwood Citizens’ Vancouver BC $44,088, Renous Recreation $15,253, Ross River Yansi Ross River Yukon $15,807, Ross Council Renous NB $29,853, Réseau Plein Air la Mirabelle Ste- brooke House Inc Winnipeg Man $106,058, Rossbum/Silver Crk Monique Mirabel Que $24,078, Réserve Indienne d’Odanak Rec Comm Rossburn Man $11,927, Rossland Historical Musuem Yamaska Que $11,487, Réserve Indienne de Bécancour Bécan- Ass Rossland BC $14,025, Rotary Club International Ste-Anne- ' cour Que $19,570, Résidence Villeray Inc Montreal Que $18,090, des-Monts Que $27,444, Rotary Club of Chilliwack Chilliwack Résidence Villeray Inc Montreal Que $14,342, Résidence de la BC $204,585, Rotary Club of Huntsville Huntsville Ont $12,698, Mauricie Trois-Rivières Que $10,000, Résidence Berthiaume Rotary Club of Thompson Thompson Man $16,060, Rotary Club Tremblay Montreal Que $11,429, Resolute Bay Settlement Coun­ Waterford Valley St John’s Nfld $48,596, Rotary Sen Citizens cil Resolute Bay NWT $25,542, Resource Cent Youth in Conflict Housing Saint John NB $11,046, Rough Waters' Recreation Cen­ Dieppe NB $20,166, Resort Municipality of Whistle Whistler BC ter Bathurst NB $44,060, Rousseau Francis Jonquière Que $16,855, Restigouche Band Council Restigouche Que $123,781, $16,349, Roussel Claude Bic Que $20,304, Row St Athletic Club Rev Robert a Delgatty Quesnell BC $14,289, Rev R F Bennett Per C Glace Bay NS $24,162, Roy Fleurette Mme St-Jean Que Chesley Ont $18,486, Rev T H Drillen Bathurst NB $12,000, $22,537, Roy Lise Montreal Que $13,174, Roy Lucienne Mtl- Revue de la Cantonade Arthabaska Que $10,131, Revue Focus Nord Que $23,444, Roy Pierrette Arvida Que $13,264, Roy Thé­ Jonquière Que $28,231, Revues Focus Jonquière Que $11,683, rèse Drummondville Que $12,607, Royal Astronomical Society Rexton Lions Club Rexton NB $11,486, Rhéaume Maurice London Ont $12,556, Royal Can Legion Branch #132 Inverness Montreal Que $18,574, Ribes René Trois-Rivières Que $11,816, County NS $22,842, Royal Can Legion Branch #151 Sydney NS Ricard Benoit Sorel Que $15,208, Richard A Moreau Sackville $54,451, Royal Can Legion Branch # 39 Vegreville Alta $17,730, NB $10,280, Richard Beaudoin Montreal Que $22,756, Richard Royal Can Legion # 17 Curl Clb Dalhousie NB $22,500, Royal Irène Mme Sept-îles Que $13,081, Richard Normand Mtl Que Can Legion Branch # 98 Pointe Verte NB $26,568, Royal Can $16,505, Richard Routhier Waterloo Ont $12,302, Richardson Legion Branch # 49 Northumberland County NB $20,880, Royal Jeanne d’Arc Sheila NB $19,292, Richfield Steering Committee Can Legion Mirchi BR #10 Newcastle NB $37,323, Royal Edmonton Alta $19,594, Richmond ‘79 Centennial Soc Rich­ Canadian Legion Chilliwack BC $21,915, Royal Canadian mond BC $13,130, Richmond Arena Association Louisdale NS Legion Cochrane Ont $28,358, Royal Canadian Legion Br 065 $32,069, Richmond Co Indust Commission River Bourgeois NS Brigus C B Nfld $13,912, Royal Canadian Legion Br # 26 Lama­ $12,905, Richmond Corner Rec Council Woodstock NB $21,221, line Nfld $51,004, Royal Canadian Legion Br #242 Barrière BC Richmond Hill Thorhill Area Richmond Hill Ont $11,604, Rich­ $16,515, Royal Canadian Legion Br 249 Esterhazy Sask $14,248, mond Youth Service Agency Richmond BC $25,580, Riendeau Royal Canadian Legion Branch Mission BC $16,849, Royal Fleur-Ange Montreal Que $46,277, Riley Brook United Church Canadian Legion Branch 4 Joggins NS $14,094,-Royal Canadian Comm Plaster Rock NB $17,595, Riley Park Citizens’ Neighbour Legion # 90 Red Bank NB $30,120, Royal Canadian Legion Br Vancouver BC $13,080, Rita Hubert Dufour Grand’Mère Que # 12 Minto NB $35,683, Royal Canadian Legion Br # 38 North­ $13,295, River Bourgeois Hall Committee Richmond Co NS umberland County NB $30,733, Royal Canadian Legion Br #10 $37,848, River de Chute Women’s Institute Perth Andover NB Newcastle NB $34,427, Royal Canadian Legion Br #67 Wey­ $12,100, River Desert Band Maniwaki Que $92,193, River Heb­ mouth NS $22,884, Royal Can Legion Branch # 110 St Peters ert United Church Per River Hebert NS $15,013, River John Vol NS $39,265, Royal CDN Legion Branch 80 Armstrong Ont Fire Dept River John NS $24,119, River John & Area Rec & $21,831, Royal CDN Legion Branch 85, Per New Haven NS Dev Assoc River John NS $21,600, River of Ponds Fishermen’s $32,913, Royal CDN Legion New Ross Br New Ross NS Comm River of Ponds Nfld $49,139, Riverdale Athletic Associa­ $24,535, Royal Hamilton Coll of Music Hamilton Ont $27,940, tion Cleveland NS $15,042, Riverhead Fishermen’s Associatn St Royal Hamilton College of Musi Hamilton Ont $19,182, Royal Marys Bay Nfld $102,337, Riverhead Recreation Commission St True Blue Assoc Easter Advocate Hbr NS $16,521, Rupert Marys Nfld $20,222, Riverside Annex Chronical Welland Ont House Indian Band Counc Rupert House Que $34,376, Rural $23,366, Riverton Guest Home Corp Stellarton NS $12,628, Riv­ Development Committee T Bay Nfld $39,572, Rural Distr Counc erton Metis Federation Riverton Man $17,248, Riverview Adult Adams Cove Conception Bay Nfld $11,207, Rural Distr Council Residential Stellarton NS $15,077, Riverview School Student Mt Carmel St Marys Bay Nfld $15,153, Rural Distr Council of Coun Liverpool NS $17,987, Rivest Pierre Quebec Que $14,606, Mt Carm St Marys Bay Nfld $11,939, Rural Distr Dark CV- RMH Inc St-Jean 76 St-Jean Que $14,510, Road Show Theatre MID CV-GAM B Bay Nfld $50,508, Rural District Council Pla­ Co Guelph Ont $18,236, Robert Andrew Hubsher London Ont centia Bay Nfld $55,534, Rural District Council Badgers Quay $31,705, Robert B Cardinal Desmarais Alta $12,402, Robert Nfld $21,011, Rural District Council St Marys Bay Nfld Church Browns burg que $17,663, Robert H Boulay St-Jean Bap­ $39,274, Rural District Council Normans Cove Nfld $55,765, tiste NB $10,823, Robert John Fisher Toronto Ont $11,558, Ro­ Rural District Council Dark Cv Bonavista Bay Nfld $32,501, bert Legere Notre-Dame de Kent NB $12,620, Robert O’Brien Rural District of Milltown Bay d’Espoir Nfld $14,178, Rural Montreal Que $16,191, Roberts Arm Recreation Committ Rob­ Mun of la Broquerie la Broquerie Man $59,030, Rural Mun of erts Arm Nfld $14,960, Robillard Piché Louise Montreal Que Siglunes Ashern Man $32,218, Ruth E Lippett Gilmour Ont GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-51 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$13,757, Rutland Lions Club Kelowna BC $50,716, Ryan Ont $34,880, School Brd of Town of Amherst Amherst NS Heights Playground Assoc Sudbury Ont $14,604; $11,157, School Dist No 88 (Terrace) Terrace BC $13,377, School Dist of Mystery Lake Thompson Man $17,616, School S Van Neighbourhood House Vancouver BC $16,163, S A M District # 23 St Stephen NB $16,196, School District # 30 Flo- (Management Inc) Winnipeg Man $17,407, S A M R Prince renceville NB $21,464, School District # 52 Pr Rupert Prince Albert Sask $25,227, S A M R Prince Albert Sask $17,821, S Rupert BC $24,672, School District # 85 Port Hardy BC $24,438, Central Reg Library System Hamilton Ont $14,514, S E Area School District No 33 Chilliwack Chilliwack BC $10,505, School Development Comm Fort Qu’Appelle Sask $40,669, S E Region District No 37 Delta BC $18,710, School District No 38 Rich­ M M F Winnipeg Man $10,046, S E Bight Development Recr mond Richmond BC $10,602, School for Parents Fonthill Ont Assoc Placentia Bay Nfld $70,958, SIGN Yorkton Sask $27,508, School for Parents St Catharines Ont $13,265, School of $77,166, S Jones & Son Limited Notre Dame Bay Nfld $30,013, Music Windsor Ont $22,763, S cogestion Comité Finance .Ottawa SMILE Community Services Estevan Sask $14,551, S N W M Ottawa Ont $13,048, Scotchtown Volunteer Fire Dept Scotch- Yorkton Society Yorkton Sask $35,321, S P A Bois-Francs Vic- town NS $21,599, Scotia Motors Limited Sydney NS $17,435, toriaville Que $10,260, S P C A Corner Brook Branch Corner Scotsbum Vol Fire Dept Per Scotsburn NS $16,120, Sea Breeze Brook Nfld $20,335, SPEC Vancouver BC $19,240, S S Marion Community Park Comm Twillingate Nfld $10,110, Sea Forest Sailing Society Whycocomagh NS $33,173, S S Marie Region Product Ltd Flower’s Cove Nfld $53,179, Seabird Island Band Conservation Sault Ste Marie Ont $13,295, SUCCESS Van­ Admin Agassiz BC $13,138, Seal Cove Wesleyan Church Grand couver BC $13,104, S E Regional Council Timmins Ont $23,640, Manan NB $13,265, Seal Harbour Credit Union Goldboro NS Saanich Peninsula Hospital Saanichton BC $17,676, Sabaskong $13,554, Searchmont & Area Volunteer Searchmont Ont Ojibway Band Nestor Falls Ont $54,234, Sabourin Danielle St- $14,281, Sechelt Indian Band Sechelt BC $58,151, Second Prince Leonard Que $20,680, Sachigo Lake Band Ponask Lake Sachigo Home Improv Summerside PEI $15,370, Secrétariat Comité de Lake Ont $50,319, Sackville Community Pre-School Sackville Parents Quebec Que $21,142, Secrétariat de l’Action Catholique NB $11,316, Sacred Heart Parish Sydney NS $15,251, Sacred Joliette Que $14,461, Sect Personnes Âgées Lévis Lévis Que Heart Parish Tors Cove Nfld $20,734, Saddle Lake Tribal Admin $16,261, Sécurité Publique Cap-de-la-Madeleine Que $19,942, Saddle Lake Alta $114,012, Saddle Lake Tribal Admin Saddle Séguin André Ste Méthode Ticouape Que $30,117, Seine River Lake Alta $10,439, Saint Bridgets Parish Renous NB $12,557, Band Mine Centre Ont $43,720, Seine River Bank Mine Centre Saint John Board of Trade Saint John NB $33,909, Saint Luke’s Ont $27,253, Séjourbec Inc Rivière-du-Loup Que $15,862, Select Anglican Church South Vancouver BC $11,438, Saint Paul’s Vestry Anglican Church Hodges Cove Nfld $35,470, Select Ves­ Church Corporation Chatham NB $21,379, Sakimay Band Coun­ try St Hildas Ang Ch Fortune Bay Nfld $53,484, Select Vestry cil Grenfell Sask $14,172, Salish Weavers Society Chilliwack St Thomas Ang Ch Fortune Bay Nfld $12,486, Selkirk Indian BC $21,790, Salle Accueil Domremy Alma Alma Que $28,491, Band Pelly Crossing Yuk $25,531, Selkirk Local M M F Selkirk Salle d’Accueil Riviere-du-Loup Que $20,993, Sally Leppard & Man $26,114, Sellars Mr Ralph Western Bay Nfld $15,305, Assoc Toronto Ont $13,221, Salmon Arm and District Associ Semaines Culturelles Victoriaville Victoriaville Que $17,574, Salmon Arm BC $14,621, Salmon Arm Women’s Centre Salmon Semiahmoo House Association FO White Rock BC $27,796, Arm BC .$22,064, Salmon Cove Town Council Salmon Cove Nfld Séminaire de Chicoutimi Chicoutimi Que $14,048, Semja Incor­ i $48,797, Salon du Livre de Jonquifcre Jonqui£re Que $16,646, porated London Ont $15,876, Seneca Longhouse Ohsweken Ont Salt Spring Community Society Ganges BC $25,200, Salvail $18,858, Sénéchal Égide OMI Curé Bellechasse Que $12,800, Rejane M Ste-Anne-de-Sorel Que $14,595, Salvation Army Senior Citizens Resource Cent Sydney NS $24,849, Sentier Metro Toronto Toronto Ont $18,257, Salvation Army Metro Grand Portage Inc Rivière-du-Loup Que $13,308, Sercovie Inc Toronto Scarborough Ont $14,795, Salvation Army Mississauga Sherbrooke Que $24,363, Serpent River Indian Band Cutler Ont Tmp Mississauga Ont $22,214, Salvation Army Thrift Store & $37,844, Serv Accueil Parc National Shawinigan Que $14,398, Kelowna BC $15,030, Sanaugartaarvik Pond Inlet NWT Serv Aide Handicapé Lotbinière Val-Alain Que $17,198, Serv $30,907, Sandy Bay L C A Sandy Bay Sask $14,032, Sandy Lake Intermunicipal Loisirs St-Raymond Que $17,535, Serv Lois Ville Band Shellbrook Sask $14,227, Sandy Lake Band Shellbrook Grand’Mère Grand’Mère Que $38,530, Serv Loisirs Ville Blain- , Sask $168,210, Sandy Point Heritage Committee Stephenville ville Blainville Que $48,504, Serv Réadaptation Sociale Inc Que­ Nfld $12,227, Sandy Point Heritage Committee Stephenville bec Que $26,016, Serv Amenag Animation Comm Cowansville Nfld $61,209, Sarah A Clark Lawrencetown NS $17,120, Sarah Que $23,636, Serv de Récréation de Crabtree Crabtree Que Myles Comber Ont $14,229, Sarcee Band Administration Cal­ $10,050, Serv des Loisirs Chandler Chandler Que $11,344, Serv gary Alta $25,876, Sarnia Parks & Recreation Dept Sarnia Ont Familiaux Étienne Pernet Montreal Que $10,000, Serv Loisirs $15,211, Sarnia Lambton Centre for Sarnia Ont $12,104, Sarnia Centre Communauta Mtl Que $14,548, Serv Loisirs Christ-Roi Lambton Halfway House Sarnia Ont $14,445, Sask Forestry Mtl Que $28,054, Serv Loisirs Cité St-Jérôme Saint-Jérôme Que Association Prince Albert Sask $16,475, Sask Metis Society $19,706, Serv Loisirs de Chibougamau Chibougamau Que Prince Albert Sask $26,997, Sask Indian Women’s Assoc P A $14,310, Serv Loisirs de Grand’Mère Grand’Mère Que $18,431, Prince Albert Sask $75,814, Sask Special Olympics Soc Regina Serv Loisirs de Stornoway Stornoway Que $11,045, Serv Loisirs Sask $12,527, Saskatoon Assoc Men Retarded Saskatoon Sask de Vanier Vanier Que $14,161, Serv Loisirs Inter-Mun Causaps- $15,597, Saskatoon Boys’ & Girls’ Clubs Saskatoon Sask cal Que $16,724, Serv Loisirs Mirabel Ste-Monique Mirabel Que $26,297, Saugeen Indian Band No 29 Chippawa Hill Ont $22,000, Serv Loisirs Thetford Mines Thetford Mines Que $21,806, Saugeen Valley Consrvtn Author Hanover Ont $13,365, $16,043, Serv Loisirs Valcourt Inc Valcourt Que $19,279, Serv Saugeen Algonquin Indian Notre-Dame-du-Nord Que $14,084, Loisirs Ville Lévis Lévis Que $11,923, Serv Loisirs Ville Lévis Sault North Metis Non Status Batchawana Bay Ont $18,312, Lévis Que $15,993, Serv Loisirs Ville Malbaie La Malbaie Que Sault Ste Marie & Dist Women’s Sault Ste Marie Ont $11,667, $13,763, Serv Personnes Âgées Mtl Que $13,444, Serv Récréatif Sault Ste Marie Family YMCA Sault Ste Marie Ont $12,366, & Sportif Yamac Yamachiche Que $10,430, Serv Reg Loisirs Staulteaux Band Cochin Sask $28,182, Savanna Agric Society Sud Ouest Valleyfiled Que $21,003, Servi Dépannage Civique Silver Valley Alta $12,920, Savant Lake Municipal Rec Comm Trois-Rivières Que $17,718, Servi Entrai Famili Nord Est Savant Lake Ont $27,936, Savard Huguette Touraine Que Rivière-des-Prairies Que $17,250, Servi Familia Étienne Pernet $23,160, Save The Environment Please Oshawa Ont $22,339, Montreal Que $24,586, Servi Recréât parcs Trois-Rivières Trois- Saw Industries Summerside PEI $25,355, Scarborough Comm for Rivières Que $25,687, Service Aide 23 Beauport Que $20,912, Handicapped Scarborough Ont $35,221, Scarborough Support Service Animation Socio Cultur Montreal Que $11,816, Service Services Scarborough Ont $28,537, Scarborough Support Ser­ aux Familles Montreal Que $10,400, Service Consultation Juridi­ vices Agincourt Ont $15,014, Scarborough YMCA Scarborough que Montreal Que $15,035, Service de la Récréation Parcs Trois- 36*52 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 - ^ EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued

Rivières Que $11,000, Service de la Récréation Shawinigan Que Band Kejick Ont $34,029, Shoal Lake School Committee Pak- f $11,500, Service de la Récréation Beauharnois Que $60,788, Ser­ waw Lake Sask $13,424, Shoal River Indian Band Pelican Rapids vice de la Récréation Ste-Agathe-des-Monts Que $72,013, Service Man $49,496, Shoreham Village SNR Cit Assoc Chester NS de Réadaptation Sociale Quebec Que $20,488, Services des Loi­ $11,629, Shuswap Homemakers Service Sorrento BC $36,934, sirs Maskinongé Que $11,740, Service des Loisirs Ville Ste-Anne- Shuswap Language Committee Williams Lake BC $16,286, Shus­ des-Monts Que $13,116, Service des Loisirs Ste-Anne-des-Monts wap Outdoors Self-Propelle Salmon Arm BC $20,850, Shuswap Que $56,176, Service des Loisirs Montmagny Que $17,145, Ser­ Youth Centre Assoc Salmon Arm BC $14,301, Sicotte Pierrette vice des Loisirs Acton Vale Acton Vale Que $16,786, Service des Valleyfield Que $15,048, Serra Club of BC Vancouver BC Loisirs Chandler Chandler Que $21,136, Service des Loisirs $11,677, Siksika Alcohol Society Gleichen Alta $45,566, Simard Gaspé Gaspé Que $63,219, Service des Loisirs Hauterive Haute- Robin La Baie Que $11,457, Simcoe County Museum & Archive rive Que $15,924, Service des Loisirs Mégantic Lac Mégantic Minesing Ont $16,761, Simcoe Hall Women’s League Oshawa Que $18,700, Service des Loisirs St-Alexis St-AIexis-des-Monts Ont $14,673, Simcoe Rescue Squad Inc Midhurst Ont $17,767, Que $21,125, Service des Loisirs St-Édouard St-Édouard Que Simon-Jon Lemire Ste-Monique Que $25,391, Simonds Women’s $11,040, Service des Loisirs St-Enfant Montreal Que $23,167, Institute Hartland NB $10,658, Simone Despaties Montreal Que Service des Loisirs Ste-Angèle Ste-Angèle-de-Prémont Que $12,471, Sioui Jacqueline D Odanak Que $37,715, Sioux Lookout $11,668, Service des Loisirs Valcourt Valcourt Que $11,377, Ser­ Hudson Anishnabe Sioux Lookout Ont $30,071, Sioux Lookout vice des Parcs & Loisirs Edmundston NB $55,394, Service des & Hudson Metis Sioux Lookout Ont $19,782, Sioux Lookout fel­ Parcs et Loisirs Edmundston NB $17,246, Service Documentaire lowship & Com Sioux Lookout Ont $24,405, Sioux Lookout Fel­ Habitat 10 Montreal Que $12,826, Service Hébergement Jeu­ lowship & Comm Sioux Lookout Ont $17,730, Sioux Lookout nesse Baie St-Paul Que $14,657, Service Loisirs de Grand’Mère Flying Club Sioux Lookout Ont $20,805, Sioux Valley Handi­ Grand’Mère Que $17,930, Service Loisirs Disraeli Disraeli Que crafts Inc Griswold Man $20,549, Sirard Yvon Montreal Que $11,653, Service Loisirs du Parc Laurent Parc des Laurentides $27,230, Sirois Claude Sherbrooke Que $16,563, Sirois Lawrence { Que $11,692, Service Loisirs et Parcs Quebec Que $15,244, Ser­ Pohenegamook Que $13,329, Sisler High School Winnipeg Man vice Loisirs Ormstown Ormstown Que $11,005, Service Loisirs $10,306, Six Nations Band Council Ohsweken Ont $77,998 Six Parcs Québec Quebec Que $13,302, Service Loisirs Salesien Nations Council Ohsweken Ont $23,940, Six Nations Council Montreal Que $14,553, Service Loisirs St-Elzéar Laval Laval Ohsweken Ont $55,811, Skeena Terrace Tenants Assoc Vancou­ Que $10,045, Service Loisirs St-Hermenegilde Montreal Que ver BC $18,142, Skeena Terrace Tenants‘Assoc Vancouver BC $13,100, Service Loisirs St-Hippolyte St-Hippolyte Que $12,024, $15,529, Skidegate Bank Council Queen Charlotte City BC Service Loisirs St-Hippolyte St-Hippolyte Que $11,996, Service $42,551, Skifo Chez Nous Inc St-Benoît Que $19,922, Skigin- Loisirs St-Thomas Inc St-Thomas Joliette Que $10,323, Service Elnog Housing Fredericton NB $23,010, Sliammon Band Council Loisirs Trois-Rivières Trois-Rivières Que $12,623, Service Loisirs Powell River BC $10,074, Slocan Park Comm Hall Society Slo- Ville Chandler Chandler Que $15,681, Service Municipal des can Park BC $13,623, Slocan Valley & Arrow Lakes Co Winlaw Loisirs Ville de la Baie Que $59,956, Service Prévention Lasalle BC $14,553, Slocan Valley Outriders Associ Crescent Valley BC Lasalle Que $15,144, Service Réadaptation Sociale Quebec Que $12,378, Small Business Dev Working Com Sydney NS $20,563, $79,762, Service Récréation Montréal-Nord Que $12,060, Service Small Crafts Committee Shoal Harbour Nfld $55,091, Small Récréation CM Havre Havre St-Pierre Que $18,125, Service Crafts Committee Conception Bay Nfld $19,217, Small Crafts Récréatif Shawinigan Shawinigan Que $12,317, Service Social Harbour Committee Botwood Nfld $101,210, Small PT Beach Centre Hospitalier Beauport Que $12,473, Service St-Denis Mtl Imprvmt Committ Broad Cove CB Nfld $21,709; Smeaton Que $24,416, Service St-Denis Montreal Que $14,348, Services Board of Trade Smeaton Sask $82,871, Smith Metis Assoc #128 Communautaires Italo Mtl Que $13,863, Services Familiaux Smith Alta $38,726, Smith Ross L Clarenville Nfld $24,434, Étienne Mtl Que $24,545, Services Locaux de Baie Ste Anne Baie Smithers Indian Friendship Cen Smithers BC $161,772 Smiths Ste Anne NB $11,072, Services Loisirs des Parcs Victoriaville Corner Vacation Farm Harcourt NB $16,598, Smooth Rock Falls Que $18,565, Services Récréatifs Drummondville Que $19,038, Rec Committee Smooth Rock Falls Ont $19,971, Smooth Rock Services 15-20 ans Inc Verdun Que $10,843, Seton Lake Band Falls Recreation Smooth Rock Falls Ont $20,372, Snowdon YM Shalalth BC $50,139, Seton Lake Band Shalalth BC $15,524, YWHA & NHS of MTL Montreal Que $10,813, Snowdrift native Women’s Group Snowdrift NWT $17,299, Snowdrift & Seven Communities Rec Assoc Mulgrave NS $25,381, Seven FT Reliance Hist Snowdrift NWT $28,849, Snowdrift Dene Band Links Planning Board Havelock Ont $18,658, Seven Sister Falls Snowdrift NWT $35,287, Snowdrift Settlement Council Snow­ Wildlife Seven Sister Falls Man $39,851, Seymourville Commu­ drift NWT $18,981, Sobriété du Canada Quebec Que $38,429 nity Council Wanipigow Man $25,352, Shagwenaw Lac Patuanak Soc for Crippled Children Winnipeg Man $10,482, Soc for Prom Sask $20,471, Shakwak Valley Community Club Haines Junction of Ed of Child Regina Sask $19,766, Soc for Treatment of Yuk $52,491, Shamattawa Indian Band Shamattawa Man Autism Calgary Alta $19,736, Soc Prot Animaux Mauricie Trois- $21,566, Shamattawa Indian Band Shamattawa Man $31,063, Rivières Que $12,319, Soc Acqueducs Rang St-Pierre St-Irénée Shea Heights Recreation Commit St Johns Nfld $11,003, Que $21,137, Soc Action Nation St-Octave St-Octave Que Sheaves CV Development Committ Port au Port Nfld $23,307, $17,954, Soc Amenag et Exploitation Baie Trinité Que $41,800, Sheet Harbour Snowmobile Club Porters Lake NS $31,940, Shel­ Soc artistes et artisans Joliette Joliette Que $12,590, Soc Cana­ burne Rec Commission Shelburne NS $26,982, Shelburne dienne de la S P Pointe-aux-Trembles Que $56,451, Soc Cana­ Recreation Shelburne NS $13,043, Shell Lake & Dis Lions Club dienne de Sclerose Hauteville Que $13,200, Soc de l’aide a l’enf Shell Lake Sask $27,275, Shell Lake Metis Soc Loc 81 Shell Prescott Plantagenet Ont $16,606, Soc du patrimoine Beaucerons Lake Sask $10,316, Shellbrook Recreation Centre Shellbrook St-Joseph-de-Beauce Que $18,400, Soc entraide universelle Sask $70,789, Shelter Valley Organics Inc Grafton Ont $12,358, Montreal Que $36,260, Soc expansion économique Chicoutimi Sherridon Cold Lake Local MMF Sherridon Man $75,968, Sher- Que $18,912, Soc exploitation des ress Lac au Saumon Que ^ ritt Gorden Community Club Lynn Lake Man $14,071, Sherwood $80,501, Soc exploitation ressources Matane Que $22,999, Soc Park Recreation Dept Sherwood Park Alta $10,251, Sheshaht exploitation ressources Montreal Que $11,816, Soc for Crippled Band Port Alberni BC $25,516, Sheshaht Band Council Port Children Winnipeg Man $14,666, Soc for Crippled Children Win­ Alberni BC $11,337, Sheshegwaning Band Sheshegwaning Ont nipeg Man $11,940, Soc histoire de la région Victoriaville Que $16,729, Shoal Cove W Fishermen’s Commtt St Barbe District $12,765, Soc histoire et archéologie Pointe-Bleue Que $10,250, Nfld $12,088, Shoal Harbour Small Crafts Shoal Harbour Nfld Soc historique cté Assomption l’Assomption Que $17,235, Soc $21,424, Shoal Lake Band #40 Kejick PO Ont $30,543, Shoal historique de la région La Pérade Que $13,851, Soc historique du Lake Indian Band Pakwaw Lake Sask $35,914, Shoal Lake no 39 Madawaska in Edmundston NB $34,905, Soc historique Louis- GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*53 EMPLOYMENT & IMMIGRATION— Continued

, Joseph MonteBelIo Que $13,869, Soc historique Repentigny $16,394, Sooke Athletic Asociation Sooke BC $24,620, Sooke Repentigny Que $16,000, Soc historique Vallée Richelieu Beloeil Conservation Society Sooke BC $10,043, Sooke Region Historical Que $12,005, Soc jeunes italo-canadiens Montréal Que $13,986, Soc Sooke BC $12,807, Sootenay Society for Handicapped Cran- Soc Opération dignité 1 Inc Lac au Saumon Que $10,003, Soc brook BC $15,154, Sops Arm Water Supply Committee White Patrimoine Berthier-sur-Mer Berthier-sur-Mer Que $21,683, Soc Bay Nfld $19,443, Sorrento Lions Club Sorrento BC $15,763, Planning.* Research Council Hamilton Ont $10,527, Soc Plan- Soucy Alain St-Pascal Que $15,488, Sound Off—Quinte Hearing .. ning & Research Sarnia Sarnia Ont $11,721, Soc protection de la Belleville Ont $15,262, Souris Consolidated School Souris PEI faune St-Bonaventure Que $11,843, Soc Que enfants artis- $20,416, Souris Vly Dist Recreation Com Souris Man $18,669, < tiques Montreal Que $29,545, Soc St-Jean-Baptiste Asbestps Que South Brook Town Council South Brook Nfld $12,761, South $14,936, Soc triple A soc Inc Montreal Que $22,568, Social Central Development Coun Fredericton Junction NB $10,052, Action Committee Perth NB $11,243, Social Housing Association South Coast Regional Dev Assoc Coombs Cove Nfld $35,772, Charlottetown PEI $17,031, Social Housing Society Keremeos South Dumfries Comm School Ass St George Ont $11,824, South BC $17,432, Social Planning & Research Sarnia Ont $35,047, Edwardsburgh Community Spencerville Ont $20,203, South Esk Social Planning Council Kingston Ont $12,405, Social Planning Recreation Council Newcastle NB $56,198, South Indian Lake o Council Oakvil Oakville Ont $13,091, Société Aménag Conserv Store South Indian Lake Man $32,921, South Nelson Road Rec Amélio St-Joachmin Que $61,575, Société aménage Port-Cartier Council Nelson-Miramichi NB $24,490, South Nelson Road » Port-Cartier Que $25,000, Société amour des jeunes Quebec Que Recreation South Nelson Road NB $58,355, South Ohio United $33,008, Société animation jardin Montreal Que $10,891, Société Bapt Church Ohio NS $24,114, South Okanagan Union Board of ç artisanat.de chaleur Petit Rocher NB $36,196, Société arts de Kelowna BC $11,869, South River Town Council Conception Bay r Chicoutimi Chicoutimi Que $10,529, Société can de la Croix- Nfld $24,019, South Riverdale Comm Health Ce Toronto Ont Rouge Tracadie NB $53,863, Société canad sclérose plaques $15,581, South Shore Envir Prop Assoc Barrington NS $25,935, Hauteville Quebec Que $13,545, Société canadi scléroses plaques South Shore Exhibition Bridgewater NS $35,499, South Shore / Pointes-aux-Trembles Que $18,513, Société culturelle de Kent- Reg Rec Assoc Hubbards NS $21,671, South Vancouver Neigh­ Sud- Buctouche NB $13,852, Société culturelle du Lys St bourhood Vancouver BC $10,250, South Victoria Historical Soc Ephrem d’Upton Que $19,933, Société d’agriculture #92 Ste Perth-Andover NB $29,276, South West Coast Historical Society Marie de Kent NB $65,026, Société d’agriculture Cap Pelé St Port aux Basques Nfld $10,083, South West Seiners Company André NB $10,451, Société d’agriculture de St Lo St Louis de Ltd Pubnico NS $18,442, Southeast Area Board Fort Qu’Appelle Kent NB $49,462, Société des services Ozaham Mtl Que $15,742, Sask $48,053, Southeast Area Library Comm Fort Qu’Appelle Société développem diffusion Jonquière Que $13,011, Société Sask $25,177, Southeast Regional Council Chapleau Ont entraide aspect jeunes St-Timothée Laval Que $10,374, Société $26,006, Southend L A C Southend Sask $11,808, Southern expansion Saguenay Chicoutimi Que $19,035, Société exploit Alcare Soc & Industr Lethbridge Alta $20,500, Southern Alta ressourc Métis St-Gabriel-Est Rimouski Que $76,379, Société Art Gallery Lethbridge Alta $11,712, Southern Bay Citizens exploitât sylvicole Rouyn Que $12,670, Société exploitation Committee Southern Bay B B Nfld $12,219, Southern Bay Social Basques St-Mathieu Que $20,976, Société histoire cantons est Committee Bonavista Bay Nfld $13,296, Southern Cortes Com­ Sherbrooke Que $69,948, Société histori cté l’Assomp l’Assomp­ munity Asso Manson’s Landing BC $31,142, Southern Harbour tion Que $21,998, Société historique Cabano Cabano Que Town Council Southern Harbour Nfld $33,712, Southern Kings $12,118, Société historique Ce Memramck Memramcook NB Com Development Montague PEI $80,675, Southland Nursing $24,255, ..Société historique Côte-Nord Baie-Comeau Que Home Lethbridge Alta $25,274, Southside Athletic Club Portage $15,356, Société historique de Joliette Joliette Que $26,367, La Prairie Man $16,099, Southside Pre-School Assoc Edmonton Société historique de Kent Inc Bouctouche NB $63,690, Société Alta $14,372, Southwestern NB Dist of CNIB Saint John NB historique du Madawaska Edmundston NB $72,059, Société his­ $39,681, Spanish River Band of Ojibways Massey Ont $97,940, torique du Saguenay Chicoutimi Que $16,037, Société historique Spam Inc Trois-Rivieres Que $11,947, Spaniards Bay Fire Hâvre Hâvre-St-Pierre Que $34,819, Société historique Portneuf Department Spaniards Bay Nfld $34,368, Spaniards Bay Recrea­ Donnacona Que $32,669, Société historique Saguenay 56 Chicou­ tion Comms Spaniards Bay Nfld $55,445, Sparc of BC Social timi Que $10,252, Société historique Saguenay Chicoutimi Que Planning Vancouver BC $33,751, Special Summer Employment $17,987, Société historique Soulanges Côteau Landing Que Toronto Ont $123,900, Spectrum Theatre Society Vancouver BC $11,904, Société horticole de Jonquière Jonquière Que $11,372, $16,777, Spedden Catholic Church Spedden Alta $18,121, Société Jeunesse-en-Marche Haileybury Ont $17,072, Société Spence Bay Settlement Council Spence Bay NWT $42,060, linéenne de Quebec Inc Ste-Foy Que $15,000, Société orientation Spence Bay Settlement Council Spence Bay NWT $15,879, Spi- St-François Montreal Que $13,221, Société patrimoine Beauce­ ritwood Sports Complex Spiritwood Sask $10,388, Split Lake ron St-Joseph Que $16,275, Société progrès Rive Sud St-Lambert Band Split Lake Man $22,803, Split Lake Indian Band Split Lake Que $46,120, Société québécoise enfance Chicoutimi Que Man $120,914, Sport Pugwash Pugwash NS $17,301, Sports 1 $19,995, Société St-Jean-Baptiste Ste-Geneviève-de-Batisc Que Administration Program Sudbury Ont $11,323, Sports Commit­ $26,104, Société St-Jean- Baptiste Baie-des-Sables Que $14,000, tee Straits of Belle Isle Nfld $28,687, Spring Brook United Société St-Vincent-de-Paul Shawinigan Que $27,224, Société St- Church Spring Brook Ont $13,454, Spring Varden Villa Sydney Vincent-de-Paul Montreal Que $21,831, Société sylvicole Artha- NS $15,252, Springdale Chamber of Commerce Springdale Nfld baska Arthabaska Que $13,355, Société Triple A Society Inc $19,712, Springdale Hospital Corporation Springdale Nfld Montreal Que $29,935, Société V I A Inc Levis Que $13,726, $36,008, Springdale Recreation Commission Springdale Nfld Société vie inte handicapés Lévis Que $26,642, Société vieux pres­ $57,520, Springridge Cultural Centre So Victoria BC $23,101, bytère Deschambault Que $17,631, Société zoologique de Granby Springville Presbyterian Church New Glasgow NS $10,070, Granby Que $40,697, Society for Treatment of Autism Calgary Spruce Needles Incorp Timmins Ont $11,723, Spruce Point Park Alta $10,536, Society of United Fishermen Trinity Bay Nfld Assoc Kniuso Alta $21,555, Spurred Mr Eric Trinity Bay Nfld $35,310, Society of United Fishermen 91 Bay d’Espoir Nfld $36,598, Squamish Community Services So Garibaldi Highlands $15,300, Society to Overcome Pollution Westmount Que $13,129, BC $12,469, Squamish General Hospital Squamish BC $12,474, Soda Creek Indian Band Williams Lake BC $10,094, Solar Squamish Indian Band North Vancouver BC $40,313, St Agnes , Energy Society of Can I Edmonton Alta $12,232, Soleil et Ver­ Parish New Waterford NS $10,498, St Agnes Parish Council dure Parc Mont Co St-Donat-de-Matapedia Que $36,056, Solo- New Waterford NS $10,409, St Anne’s Credit Union Ltd Yar­ mon Lodge # 46 Port Hawkes Port Hawkesbury NS $21,946, mouth County NS $13,769, St Anthony’s Par Y C S per Glace Songhees Rec & Cultural Assoc Victoria BC $12,330, Sonier Léo Bay NS $10,607, St Bees’ Anglican Church per Stellarton NS Tracadie NB $34,610, Soo Finnish Club Sault Ste Marie Ont $17,706, St Boniface College St Boniface Man $12,239, St 36*54 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Columba Parish per Rev B Iona NS $10,634, St Columbia Pres­ Comm Red Bank NB $23,026, St James-Assin Sch Div #2 Win- j byterian Church Vancouver BC $18,522, St Edward Community nipeg Man $13,916, St Jean Home School and Com Charlotte- [ Club St Louis PEI $20,402, St Francis De Sales Building Souris town PEI $21,129, Saint John Boys’ & Girls’ Club Saint John j PEI $20,357, St Francis Ladies Aid Mulgrave NS $20,045, St NB $26,682, Saint John Evangelist Church Corp Bay du Vin NB i Georges Hill Metis Assoc via Dillon Sask $29,987, St Georges $14,880, Saint John Jaycees (1978) Inc Saint John NB $39,344, f Hill Metis Society c/o Dillon Sask $26,227, St Georges Parish St John’s Anglican Parish per Diligent River NS $16,041, St Council Cardigan PEI $24,535, St J du Moine Parish Council St John’s Baseball League St John’s Nfld $11,695, St John’s Boys Joseph du Moine NS $14,498, St James Social Service Socie Club St John’s Nfld $13,154, St John’s Boys Club St John’s Nfld j Vancouver BC $11,352, St James Social Service Soc Vancouver $14,351, St John’s Goodwill Centre St John’s Nfld $28,649, St '] BC $25,003, St Jean Housing Corp Orillia Ont $13,660, St John John’s Metropolitan Area Brd St John’s Nfld $81,861, St John’s Bosco Camp Smeaton Sask $15,514, St John The Baptist Parish Municipal Council St John’s Nfld $64,505, St John’s The Baptist Whycocomagh NS $12,863, St John’s Anglican Church Lunen­ Angl Vest Whitbourne Nfld $27,160, St Joseph Home for the burg NS $11,268, St John’s Anglican Church Moser’s River NS Retarded Ste Anne de Kent NB $45,707, St .Joseph Hospital $11,489, St John’s Community Centre Winnipeg Man $12,207, Saint John NB $38,771, St Joseph Parish Council per Comeau St Joseph M M F Winnipeg Man $19,624, St Joseph’s General Weymouth NS $14,860, St Joseph’s Hospital Toronto Ont Hospital Comox BC $12,646, St Laurent Recreation Centre St $14,374, St Joseph’s Church per Patrick Lingan NS $14,604, St Laurent Man $13,381, St Margaret’s Anglican Church Sober Joseph’s Par per W Decourcy Louisbourg NS $23,076, St Island NS $13,849, St Mary’s Hospital Society Sechelt BC Joseph’s Villa Cornwall Ont $17,805, St Joseph’s^ Recreation $10,991, St Mary’s Parish East Bay NS $25,471, St Matthews Commiss St Marys Bay Nfld $22,733, St Lawrence College of Child Care Winnipeg Man $18,142, St Paul’s Church Army Kit- Applied Cornwall Ont $17,935, St Lawrence Development Servie wanga BC $24,677, St Paul’s Parish Cape Breton County NS Iroquois Ont $10,361, St Lawrence Fishermen Committee St $20,132, St Peters & Area Lions Club St Peters NS $16,720, St Lawrence Nfld $38,962, St Lawrence Parish Catholic Mulgrave Peters’ United Church Richmond County NS $14,586, St Peter’s NS $15,765, St Lawrence Town Council St ; Lawrence" Nfld & Area Lions Club Richmond Co NS $10,250, St Peter’s Bay $103,561, St Lawrence Ladies Com Club St. Lawrence PEI RC Church St Peter’s Bay PEI $20,046, St Peter’s Bay United $16,130, St Leo’s Parish Council East Florenceville NB $15,099, Church St Peter’s Bay PEI $26,977, St Philip’s (Anglican) St Leonards Society of Canada Windsor Ont $14,139, St Lewis , Church Teslin Yuk $13,763, St Pierre Curling Club St Pierre Local Improvmt Commtt Labrador South Nfld''$29,479, St Jolys Man $11,891, St Raphael’s Parish RC Miss Beaver Cros­ Luke’s Community Parish per Sherbrooke NS $37,062, St Mar­ sing Alta $85,533, St Stephen Society For Arts St Stephen NB garet’s Parish per Fr Inverness NS $18,191, St Marks Anglican $20,194, St Theresa Point Band St Theresa Point Man $18,847, Church BB Nfld $20,550, St Mary’s Bay Fishermen’s Assoc Hali­ St Theresa Point Indian Band St Theresa Point Man $14,440, St fax NS $17,532, St Mary’s Hospital London’Ont $12,026, St Vincent de Paul Society Sarnia Ont $10,165, St Alban’s Lions Mary’s Indian Band Fredericton NB $29,893, St Marys Anglican Club St Alban’s Nfld $63,388, St Alban’s Lions Club—Bettrmt Church Windsor Ont $43,673, St Marys Curainian Orthodox C St Alban’s Nfld $28,171, St Alban’s Volunteer Fire Dept St Thunder Bay Ont $10,146, St Matthews Anglican Church-Worn Alban’s Nfld $15,069, St Amant Centre Winnipeg Man $18,855, Plum Point Nfld $38,979, St Matthews Anglican Church Har­ St Andrews Presb Church per D River Bridge NS $33,169, St court NB $10,153, St Matthews Church Committee St Lawrence Andrews RC & Trustees Loggieville NB $25,827, St Andrews Nfld $13,652, St Matthews-Maryland Com Min Winnipeg Man Teachers Assoc Chatham NB $14,359, St Ann Recreation Coun­ $31,402, St Michael’s Parish Council Belfast PEI $14,072, St cil Bathurst NB $69,258, St Ann’s Parish per William Thorburn Michaels Vestry Rose Blanche Nfld $15,332, St Patrick’s Family NS $12,316, St Anne’s Church Corporation Campobello NB Centre Moncton NB $21,600, St Paul’s Anglican Church Debec $13,595, St Anthony Fishermen’s Committee St Anthony Nfld NB $14,115, St Pauls L’Amoreaux Centre Scarborough. Ont $34,142, St Anthony Lions Club St Anthony Nfld $18,704, St $13,707, St Pauls U Church of Paris Brantford Ont $19,420, St Anthony Recreation Commission St Anthony Nfld $30,642, St Peter’s Parish per Fr Dan Ingonish Beach NS $21,453, St Peter’s Anthony Town Council St Anthony Nfld $40,967, St Augustine Parish per Rev F Morley Tracadie NS $10,473, St Peter’s Parish Scout GR-S Blackr Moncton NB $33,213, St Augustine’s Church per Father R Inverness Co NS $14,648, St Regis Akwesasne New Harbour Nfld $13,932, St Barbe Water Supply Committee Band St Regis Que $11,700, St Regis Band Council St Regis Que St Barbe Nfld $15,726, St Barbe Water Supply Committee $177,597, St Stephen Kiwanis Street East St Stephen NB Straits of Belle Isle Nfld $14,933, St Barbe’s Development $18,279, St Stephen Rural Cemetery Inc St Stephen NB $24,304, Assoctn St Barbe’s District Nfld $26,310, St Barnabas Church St Stephen-Milltown Rec Coun St Stephen NB $71,352, St The- Improvement Conception Bay Nfld $16,049, St Barnabas Church resa Community Project St Theresa PEI $11,285, St Theresa Vestry Whitbourne Nfld $12,617, St Basile Reserve No 10 Point St Theresa Point Man $22,020, St Thomas Parish Ceme­ Edmundston NB $27,637, St Boniface Anglican Church Ramea tery & Ch Red Bank NB $11,922, St Thomas YWCA St Thomas Nfld $27,734, St Bons Men’s Association St John’s Nfld $12,349, Ont $19,012, St Timothy’s Catholic Church Campobello NB St Brides Cemetery Committee St Marys The Capes Nfld $12,916, St Vincent de Paul Children’s Chatham Ont $16,135, St $21,306, St Brides Community Council St Marys The Capes Nfld Vincents 4-H Club St Marys Bay Nfld $10,177, St-Augustine $23,727, St Brigid’s Summer Camp Ottawa Ont $16,796, St Band Council St-Augustine Que $11,482, St-Onge Jean Montreal Catharines Public Library St Catharines Ont $14,526, St Catha­ , Que $13,214, St-Pacôme Parois Village St-Gabriel Kamouraska rines Assoc Mentally R St Catharines Ont $11,913, St Christo­ Que $15,321, St Paul’s River Duplessis Que $31,841, Stage Com­ pher House Toronto Ont $14,007, St Clair Region Conservation mittee Fleur de Lys Nfld $42,241, Stage North Theatre Society Strathroy Ont $11,578, St Clares Mercy Hospital St John’s Nfld Fort St John BC $24,520, Stagg Pauline B (Mrs) Baffin Island $16,572, St Clement’s Church Port Elgin NB $23,727, St NWT $12,693, Star of the Sea Association Placentia Nfld Edward’s Ang Church per R Clementsport NS $17,151, St Felix $11,921, Starblanket Band #83 Balcarres Sask $50,602, Starblan- CIC Tignish PEI $20,069, St Francis Recreation Association St ket Band #83 Balcarres Sask $12,065, Station Multi Air de ' John’s Nfld $35,493, St Francis Xavier New Glasgow NS Frampton Frampton Beauce-Nord Que $26,588, Stàtion Val $97,760, St Geo Anglican Church Corp Bathurst NB $12,426, St d’Irène Inc Ste-Irène Que $16,650, Steady Brook Community Georges Integrated Schl Brd Corner Brook Nfld $16,521, St Gre­ Council Steady Brook Nfld $17,398, Steele St Home & School gory’s Par Coun per G New Glasgow NS $33,643, St Jacques Assoc Port Colborne Ont $23,583, Steering Committee Ont Coombs CV Recr Comm English Harbour West Nfld $13,258, St $10,556, Steeves Mtn Community Centre Moncton NB $10,931, James Anglican Church Sugluk Que $13,164, St James Martyr Stellaquo Homemakers Club Fraser Lake BC $29,400, Stellaquo Ang Church per Canso NS $12,833, St James Sevogle Parish Indian Band Fraser Lake BC $38,808, Stenen Recreation Board GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*55 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Stenen Sask $11,926, Stephenville Town Council Stephenville NS $17,106, Sydney Mines Rec Comm per Mel Sydney Mines Nfld $26,115, Sterling Women’s Institute Stanley Bridge PEI NS $22,638, Sydney Parks & Recreation Dept Sydney NS $14,938, Steven McCabe Toronto Ont $27,279, Stewart Border $28,222, Sydney Police Boys’ & Girls’ Club Sydney NS Skippers C-B-CL Stewart BC $13,396, Stewart Hilda Verdun $109,070, Sydney Police Boys’ & Girls’ Club Sydney NS 11,126, Que $28,449, Stewart Historical Society Stewart BC $26,475, Sydney Water Commission Sydney NS $49,813, Syndicat Amé­ Stewart R Maxfield Hanceville BC $10,101, Stone Indian and nagement Papineau Chéneville Que $15,709, Syndicat de Base de Hanceville BC $52,038, Stonewall & Dist Health Ctr Stonewall L’U P A Lac Etchemin Que $14,355, Syndicat Forestier du Nord Man $15,433, Stoney Tribal Amin Morley Alta $35,984, Stony Bathurst NB $42,770, Syndicat L’U P A de l’est Abi Lamoran- Creek Indian Band Vanderhoof BC $40,480, Stony Point Man dière Que $10,930, Syndicat Producteurs Bleuets Roberval Que Metis Fed Inc Beaconia Man $24,169, Stony Rapids L A C Stony $49,273, Syndicat Producteurs Bois Caps Noirs Que $30,208, Rapids Sask $20,825, Stop 400 All Ways Toronto Ont $11,947 Syndicat UPA Rivages St-Prime Que $20,388; Storefront Humber Inc Toronto Ont $14,845, Storefront Humber Incorporated Toronto Ont $24,489, Strasbourg & Comm Rec T V C R Inc Rivière-du-Loup Que $34,279, Tabusintac Cen­ Centre Strasbourg Sask $14,952, Strasbourg & Community Rec tennial Library Tabusintac NB $12,948, Tabusintac Recreation Ct Strasbourg Sask $24,034, Stratford & District Assoc Stratford Council Tabusintac NB $10,947, Tache Nursing Ctr Hospitalier Ont* $47,660; Stratford Mobility Bus Comm Stratford Ont Winnipeg Man $12,706, Tahltan Band Council Telegraph Creek $24,772, Stratford Rec YM & YWCA Stratford Ont $22,825, BC $11,196, Tahltan Band Council Telegraph Creek BC $65,184, Strathcona Community Centre As Vancouver BC $21,528, Takhini Elementary School Advi Whitehorse Yuk $10,314, Takla Strathcona Community Centre Vancouver BC $38,413, Strathroy Lake Band Council Takla Landing BC $36,922, Talbot House Parks Comm Centre Strathroy Ont $28,488, Stratton Recreatio- North Sydney NS $16,435, Tall Cree Band Fort Vermilion Alta *" nal Society Stratton Ont $16,225, Struthers Lake Reg Park Auth $41,447, Tamitik Status of Women Assoc Kitimat BC $14,135, Kinistino Sask $10,610, Stuart Nedrake Comm Serv Soc Fort St Tangier Deanery Men’s Assoc Tangier NS $10,186, Tatam Fire J James BC $12,104, Stuart Trembleur Band Fort St James BC Dept Per J Cameron Tatamagouche NS $27,507, Teen Family (d $65,525, Stuart Trembleur Lakes Band Fort St James BC Program Thunder Bay Thunder Bay Ont $13,359, Tel Aide $77,884, Student Representative Council Prince Albert Sask Richelieu Ste-Anne-de-Sorel Que $14,013, Télé Communau Bois- f $17,884, Students Assoc of The Sait Calgary Alta $11,712, Stu- Francs Victoriaville Que $11,875, Télé Comm Plessisville Plessis- * rat-Nechako Community Servi Fort St James BC $32,205, Stur- ville Que $13,353, Télévision Communautaire TVCGR Grand- * 1 geon Creek School Parent Emo Ont $10,287, Sturgeon Falls Rivière Gaspé Que $21,000, Telit Hamilton Ont $32,751, Telkwa * ' Recreation Comm Sturgeon Falls Ont $10,496, Sturgeon Lake Foundation Telkwa BC $44,789, Temabex Inc La Sarre Que * ^ 'B and Valleyview Alta $17,841, Sturgeon Lake Band # 25 Valley- $26,636, Temagami Indian Band 06 Lake Temagami Ont view Alta $18,384, Sturgeon Lake Indian Band # 25 Valleyview $27,675, Temple United Baptist Church Yarmouth NS $19,193, Alta $13,443, Sucker Creek Band Little Current Ont $13,298, Terrace & Dist Comm Serv Soc Terrace BC $24,133, Terrace & Sucker Creek Band Enilda Alta $46,236, Sucker Creek Indian District Community Terrace BC $52,369, Terrace and District * Reserve Little Current Ont $11,519, Sudbury Environmental Community Terrace BC $78,999, Terrace Bay Recreation Assoc Involvem Sudbury Ont $16,691, Sudbury Parks & Rec Dept Sud­ Terrace Bay Ont $13,695, Terre des Jeunes Ste-Julienne Ste- bury Ont $19,928, Sudbury Reg Dev Corp Sudbury Ont $20,052, Julienne Que $15,543, Terrenceville W Protection Com Terrence- Sultan Citizen & Recreation Sultan Ont $11,990, Summer Bea­ ville Nfld $58,007, Territoire Popu Chenier Inc Esprit-Saint Que ver Band Council via Nakina Ont $19,033, Summer Beaver Sett­ $28,279, Teslin Historical & Museum Soc Teslin Yuk $12,734, lement via Nakina Ont $11,710, Summerford Town Council Teslin Indian Band Teslin Yuk $12,451, Teslin Local Improve­ Summerford Nfld $11,235, Summerland Trail Riders Associ ment Dist Teslin Yuk $17,640, Tetagouch Community Hall Assoc Summerland BC $10,013, Summerset Court & Surrounding Bathurst NB $12,586, Tétreault Claude St-Léonard Que $15,340, Summerside PEI $18,517, Summerset Manor Senior Citizen Texada Community Society Vananda BC $19,824, Thames Arts Summerside PEI $21,752, Summerside Christian Council Sum- Centre Chatham Ont $48,145, The Assoc for Children Hanmer * merside PEI $94,757, Summerside Golf Club Summerside PEI Ont $13,305, The Atlin District Board of Tr Atlin BC $45,459, $93,017, Sun Youth Organization Inc Montreal Que $13,270, The Avoca Foundation Eganville Ont $21,265, The BC Mental Sun Youth Organization Inc Montreal Que $50,976, Sunbar Retardation in Vancouver BC $10,199, The Black Education Rabbit Industries Ltd Wolfville NS $15,928, Sunchild Band Project Toronto Ont $19,151, The Board of School Trustees Kiti­ Admin Rocky Mountain House Alta $38,878, Sunnydale Golf mat BC $23,281, The Boys’ Home Toronto Toronto Ont $19,918, Society Courtenay BC $20,857, Sunnyside Fishermen’s Commit­ The Brock Cottage Brockville Ont $25,331, The Can Council of tee Sunnyside Trinity Bay Nfld $46,000, Sunnyvale Workshop the Blind Winnipeg Man $22,734, The Canadian Hearing Society Kelowna BC $16,798, Sunrise E Learning Centre Soc Vancouver Toronto Ont $17,742, The Carleton Memorial Hospital Wood- BC $42,013, Sunshine Coast Regional Dist Sechelt BC $99,976, stock NB $10,618, The Charlton Woodworkers Charlton Station Surge Narrows School Assoc Read Island BC $16,636, Surrey Ont $25,947, The Cheticamp Activity Centre Cheticamp NS Parks & Rec Commission Surrey BC $17,345, Surrey Parks & $25,736, The Child in The City Toronto Ont $11,783, The Chil­ Rec Commission Surrey BC $43,705, Surrey-Delta Immigrant dren’s Place Vancouver BC $19,123, The Chinese Community Service Surrey BC $20,516, Sums Ikuvik Centre Pond Inlet Library Vancouver BC $22,248, The Chinese Interpreter & Inf NWT $26,854, Sutton & Dist Assoc Sutton West Ont $26,963, Toronto Ont $10,508, The Citizen’s Development Fund Burnaby Sutton & Dist Assoc Mentally R Sutton W Ont $16,838, SW BC $12,063, The City of Chilliwack Chilliwack BC $47,456, The Sask A M N S I Regina Sask $11,974, Swan Lake Christmas Hill Community of Cartwright Labrador Nfld $18,646, The Commu­ Natur Victoria BC $10,496, Swan Lake Indian Band #7 Swan nity of Red Harbour Red Harbour Nfld $48,760, The Congrega­ " Lake Man $32,595, Swan River Band Kinuso Alta $40,801, Swan tion St Barnabas Porter’s Lake NS $15,134, The Corp of Dist of River Metis Federation Swan River Man $16,349, Swan Rv Balmertown Balmertown Ont $19,841, The Corp of The City of Metis Friendship Ctr Swan River Man $21,503, Swastika Rate­ Barrie Barrie Ont $13,038, The Corp of the Town Midland Mid­ payer’s & Voters Swastika Ont $15,544, Sweetgrass Band Coun­ land Ont $13,365, The Corp of the Town of Cobalt Cobalt Ont cil Gallivan Sask $54,858, Sweetgrass Band #113 Gallivan Sask $50,183, The Corp of the Town of Paris Paris Ont $21,100, The $20,454, Sweetgrass Chief and Council Gallivan Sask $13,366, Corp of the Town Cochrane Cochrane Ont $17,097, The Corp of Swift Current et al Area Comm Wymark Sask $30,458, Swift the Town of James Elk Lake Ont $43,347, The Corp of the Town Current Water Supply Com Swift Current Nfld $142,949, Swit- of Matilda Brinston Ont $11,077, The Corp of the Town of zemalph Society Salmon Arm BC $45,911, Sydney City Hospital Osnaburgh Ingleside Ont $11,265, The Corp of the Township Sydney NS $14,196, Sydney Day Care Centre Society Sydney Brighton Brighton Ont $10,656, The Corp of Town of Cochrane 36*56 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued S 7 s

Cochrane Ont $23,877, The Corp of Town of Gore Bay Gore Bay Grand Falls Nfld $13,631, The Salvation Army Hants Harbour Ont $42,129, The Corp of Town of Thessalon Thessalon Ont Nfld $14,649, The Salvation Army Corner Brook Nfld $21,363, $19,131, The Corp of Twp Larder Lake Larder Lake Ont The Salvation Army Bldg Commit Clarenville Nfld $32,026, The $21,382, The Corp of Twp of Stanhope Haliburton Ont $13,611, Salvation Army Metro Toronto Scarborough Ont $11,419, The The Corporation of Delta Delta BC $28,163, The Corporation of Salvation Army per A Hicks Halifax NS $10,218, The Salvation the City of Courtenay BC $18,307, The Corporation of the City Army W Nfld Div Corner Brook Nfld $13,088, The Salvation of Dawson Creek BC $25,390, The Corporation of the City of Army Eastern Nfld St John’s Nfld $62,225, The Sault College ; Prince George BC $36,263, The Corporation of the District Wawa Ont $12,643, The Second Mile Club Vancouver BC j Powell River BC $10,953, The Corporation of the District Peach- $22,484, The Simcoe County Bd Education Barrie Ont $19,328, land BC $22,461, The Corporation of the Township Richmond The Simcoe County Brd of Educa Barrie Ont $10,142, The Six BC $43,281, The Corporation of the Village Ucluelet BC Nation Traditional Oka Que $12,000, The Skier’s Cross Country $37,765, The Corporation of the Village Vanderhoof BC $33,928, Tour Vancouver BC $14,552 The Smeaton Board of Trade Smea- The Corporation of the Village Taylor BC $22,158, The Corpora­ ton Sask $12,267, The Smile Co Theatrical Prod Toronto Ont tion of the Village McBridge BC $16,380, The Corporation of the $14,894, The Sunnydale Golf Club Courtenay BC $13,052, The Village Alert Bay BC $40,050, The Dartmouth Boys’ & Girls’ Sunshine Theatre Society Kelowna BC $10,818. The Sutton & Club Dartmouth NS $13,187, The Delta Outfitters Mutual Lt District Assoc Sutton W Ont $19,479, The Tall Cree Band Fort Cumberland House Sask $31,549, The E D H S Outdoors Club Vermilion Alta $40,935, The Terrace Association .For Th Terrace Elmvale Ont $11,190, The Essex County Bd of Educati Essex Ont BC $31,647, The Thunder Bay Multicultural Thunder Bay Ont $13,190, The Family Serv Bureau Waterloo Cambridge Ont $10,842, The Timmins District RC Timmins Ont $14,440, The $10,195, The Family Service Bureau Windsor Ont $27,665, The Town of Avondale Avondale Nfld $19,357, The Town of.Cupids Fraser-Fort George Museum Prince George BC $17,857, The Cupids Nfld $10,734, The Town of Harbour Breton Harbour Glenhyrst Arts Council Brant Brantford Ont $25,730, The Breton Nfld $57,438, The Town of Jerseyside P.B Nfld $24,582, Golden Rule Employment Age Terrace BC $16,212, The Grand The Town of Roddickton Roddickton Nfld $37,346, The Town of Falls Lions Club Grand Falls Nfld $14,031, The Green Thumb Stephenville Stephenville Nfld $188,478, The Town of Thornbury Players Soc Vancouver BC $17,052, The Halton Region Conser­ Thornbury Ont $20,494, The Trenton Rink Commission Trenton i vation Milton Ont $35,350, The Hamilton YWCA Hamilton Ont NS $24,939, The Tynehead Zoological Soc Surrey BC $24,948, | $27,158, The Harvest Comm of Prairies Kronau Sask $11,011, The Tynehead Zoological Societ Vancouver BC $12,884, The The Hub St John’s Nfld $159,909, The Indian Friendship Centre University of BC Research Campbell River BC $ 13,810, The Sault Ste Marie Ont $17,428, The Jane Corridor Downsview Ont Vancouver Bach Choir Vancouver BC $11,681, The " Vernon $13,908, The John Howard Society of BC Vernon BC $47,452, Social Planning Cou Vernon BC $14,606, The Vernon Social The John Howard Society Nfld St John’s Nfld $41,015, The John Planning Cou Vernon BC $12,684, The Village,of Granisle Ross Robertson Neighb Toronto Ont $26,647, The Kettle Friend­ Recrea Granisle BC $16,108, The Village of Port Elgin Port Elgin ship Society Vancouver BC $62,929, The Key Band No 65 Nor- NB $24,613, The Waterloo County Bd of Educ Kitchener Ont quay Sask $11,864, The Kidney Foundation Waterloo Ont $20,228, The Wayside House of Hamilton'Hamilton Ont $12,542, The Kiwanis Club of Battleford North Battleford Sask $20,998, The West Coast Chinese Canadia' Vancouver BC $15,964, The Kiwanis Club of Brockville Brockville Ont $11,835, $24,038, The Western Day Care Centre London O nt.$18,196, The Lakehead Assoc Mentally Re Thunder Bay Ont $10,221, The Windsor Open Door Social Windsor Ont $17,906, The Wit- The Lakes & District Fire Dept Yarmouth NS $26,699, The Law chekan Lake Bank Spiritwood Sask $21,037, The Wood Corpora­ Centre Victoria BC $21,975, The Legal Aid Society of BC Van­ tion Inc Summerside PEI $34,790, The World of One" in Seven couver BC $13,091, The Lewisporte Area Develp Asc Lewisporte Inc Kingston Ont $27,906, The York Community, Connection Nfld $32,339, The Lions Club of Wawanesa Wawanesa Man York Univ Downsview Ont $18,638, Théâtre Animation Fille du $11,342, The Markham Family Life Centre Markham Ont Roy Hull Que $10,759, Théâtre Arrière Scène Inc Belœil Que $13,931, The Marpole Oakridge Area Coun Vancouver,BC $20,392, Théâtre Bonhomme Sept-Heure Montreal Que $17,376, $14,426, The Marystown Arena Board Marystown Nfld $19,635, Théâtre de l’Astran Inc Gaspé Que $19,066, Théâtre du Nouvel The McMaster Students Union Hamilton Ont $14,568, The Ont Inc Sudbury Ont $11,992, Théâtre en l’air Inc Montreal Que Metis Association of BC Pouce Coupe BC $24,591, The Minew $17,767, Théâtre Grange Francis Inc Ste-Anne-des-Monts Que Friendship Centre Cochrane Ont $28,756, The Moncton Hospital $12,800, Théâtre latino-américain Québec Montreal Que Moncton NB $17,635, The Moncton Museum Inc Moncton NB $20,698, Theatre Network Edmonton Alta $11,232, Théâtre $24,165, The Mun Corp Twnshp Springer Sturgeon Falls Ont populaire Alma Alma Que $18,939, Théâtre populaire régional $10,935, The Municipal Corporation New Carlisle Que $10,020, Hull Que $12,113, Théâtre sans fil Longueuil Que $25,992, The Municipal Corporation St-Jules Cascapedia Que $29,068, Théâtre sans fil Inc Mtl Que $29,546, Theatre Trent Peterbor­ The Municipality of Dysart et Haliburton Ont $27,580, The ough Ont $11,530, Théoret Gérard J Melocheville Que $25,067, Native Clan Organization Winnipeg Man $15,747, The Nature Théoret Nicole Montreal Que $21,599, Theresa Mary Thompson Conservancy of Cana Kelowna BC $12,432, The Ndwt Company MacDiarmid Ont $12,726, Therine Francine Sherbrooke Que Toronto Ont $13,282, The North Bay Area Cross Count North $20,623, Thessalon Indian Reserve No 12 Thessalon Reserve Ont Bay Ont $78,819, The O’Keefe Ranch and Interior Vernon BC $13,900, Thessalon Indian Reserve No 12 Thessalon Ont $14,118, $12,025, The Owen Sound & District Asso Owen Sound Ont Thicket Portage Comm Council Thicket Portage Man $31,853, $11,796, The Owen Sound Public Library Owen Sound Ont Thicket Portage Comm Council Thicket Portage Man $15,782, $20,075, The Pacific Centre For Human Victoria BC $12,430, Thistle Loyal Orange Lodge 2183 New Waterford NS $24,688, The Parish of Flowers Cove Flowers Cove Nfld $13,386, The Pas Thistletown Comm Serv Unit Rexdale Ont $23,686, Thomas Branch of M L P H The Pas Man $14,805, The Pas Indian Band Claudette St-Jean Que $12,592, Thomas Melville Bailey Hamil­ The Pas Man $40,705, The Pas Indian Band D P W The Pas Man ton Ont $32,378, Thompson Region M M F Thompson Man $22,355, The Pas Loc Metis Organization The Pas Man $22,646, $18,868, Thompson Ski Club Inc Thompson Man $10,333, The Pas Local Fur Council The Pas Man $53,356 The Pas Local Thompson Women’s Crisis Centre Thompson Man $40,329, M M F The Pas Man $25,040, The Peace Land Activity Centre Thompson YWCA Residence Inc Thompson Man $79,970, Dawson Creek BC $15,512, The Penguin Theatre Co Inc Ottawa Thonne Community Recreati Ladysmith Que $35,924, Thorhild Ont $10,534, The Penticton and District Soc Penticton BC & Dist Agric Society Thorhild Alta $12,776, Thornhill Day Care $30,041, The Penticton and District Soc Penticton BC $30,660, Society Calgary Alta $29,373, Thornlea Fishermen’s Committee The Prince Rupert Association Prince Rupert BC $15,775, The T Bay Nfld $27,548, Thorold Community Y M C A Thorold Ont Salvation Army Sydney Mines NS $16,275, The Salvation Army $19,323, Three Rock CV Development Comm Three Rock Cove GRANTSAND CONTRIBUTIONS 36-57 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Nfld $67,933, Thunder Bay Anishnabequek Thunder Bay Ont Nfld $91,864, Town of Grand Centre Grand Centre Alta $28,303, Thunder Bay Boys’ and Girls’ C Thunder Bay Ont $23,208, Town of Grandview Grandview Man $21,831, Town of $10,563, Thunder Bay Gymnastic Assoc Thunder Bay Ont Hantsport Hantsport NS $41,551, Town of Hare Bay B Bay Nfld $12,638, Thunder Bay Indian Friendship Thunder Bay Ont $40,698, Town of Hare Bay Hare Bay B Bay Nfld $13,555, Town $10,410, Thunder Bay YM-YWCA Thunder Bay Ont $10,245, of Hay River Hay River NWT $25,224, Town of Heart’s Content Thunderbird Friendship Centre Geraldton Ont $10,012, Thunder- Heart’s Content Nfld $61,729, Town of Huntsville Huntsville Ont bird Friendship Centre Geraldton Ont $38,610, Thunderchild $36,034, Town of Innisfail Innisfail Alta $19,738, Town of Iro­ Indian Band Cncl Turtleford Sask $10,018, Thunderchild Indian quois Falls Rec Dep Iroquois Falls Ont $20,258, Town of Kens­ Band Turtleford Sask $24,507, Tiger Mountain A Pool Comm ington Kensington PEI $43,502, Town of Kentville Kentville NS Treherne Man $25,115, Tignish Legion Branch No 6 Tignish PEI $36,413, Town of La Ronge La Ronge Sask $40,420, Town of $15,648, Tignish Normalization Co-op Tignish PEI $15,988, Lac La Biche Lac La Biche Alta $21,668, Town of Ladysmith Tignish Operation Sos Tignish PEI $11,888, Tignish Shore Com Ladysmith BC $36,659, Town of Ladysmith Ladysmith BC Improvement Tignish PEI $12,890, Tignish Wharf Committee $10,280, Town of Latchford Latchford Ont $16,838, Town of Lit­ Tignish PEI $53,555, Tillsonburg & District Tillsonburg Ont tle Current Little Current Ont $19,820, Town of Liverpool Liver­ $31,050, Tillsonburg Multi Service Cent Tillsonburg Ont pool NS $73,767, Town of Lockeport Lockeport NS $25,280, $31,035, Tilting Community Stage Comm Tilting Nfld $26,439, Town of Louisbourg Louisbourg NS $24,359, Town of Martens- Tim Sikyea Yellowknife NWT $95,213, Timber Bay lac Timber ville Martensville Sask $12,297, Town of Marystown Marystown Bay Sask $12,898, Timber Bay Lac Timber Bay Sask $11,052, Nfld $47,506, Town of Mattawa Social Service Mattawa Ont Tizzards 1 Harbour Water Committ Tizzards Harbour Nfld $17,159, Town of Melfort Melfort Sask $18,067, Town of Mid­ $61,195, Tobique Band Council Perth NB $74,274, Town of dleton Middleton NS $85,846, Town of Musgravetown Harbour Digby Digby NS $11,203, Too Good Arm Water Supply Comm Musgravetown Harbour Nfld $16,735, Town of New Waterford Notre Dame Bay Nfld $39,392, Toosey Indian Band Williams New Waterford NS $85,995, Town of North Sydney North Syd­ Lake BC $22,011, Tor Youth For Christ Inc Willowdale Ont ney NS $79,690, Town of Onaping Falls Onaping Ont $14,334, $29,406, Toronto Board of Education Toronto Ont $11,341, Town of Parkdale Parkdale PEI $19,342, Town of Parrsboro Toronto Community Hostel Toronto Ont $14,150, Toronto Co­ Parrsboro NS $84,870, Town of Pasadena Pasadena Nfld operative Housing Toronto Ont $14,596, Toronto-Etobicoke Red $105,406, Town of Peace River Comm Svcs Peace River Alta Cross Toronto Ont $10,199, Torrance Henderson Principal $10,441, Town of Pictou Pictou NS $11,151, Town of Port Toronto Ont $14,591, Torrance Thomas Henderson Rexdale Ont Hawkesbury Port Hawkesbury NS $130,249, Town of Powassan $11,226, Tot Spot Drop-In Nursery Sch Owen Sound Ont Powassan Ont $15,853, Town of Rainy River Rainy River Ont $10,857, Tottenham Parks & Recreation Tottenham Ont $22,258, Town of Riverview Riverview NB $17,417, Town of $13,906, Touchwood Drop-In Centre Punnichy Sask $17,305, Sackville Sackville NB $40,569, Town of Salmon Cove Concep­ Touchwood File Hills Chiefs Regina Sask $12,962, Tourisme de tion Bay Nfld $27,085, Town of Shediac Shediac NB $27,684, Lanaudi£re Rawdon Que $12,526, Tournesols Danseurs Folk- Town of Shippagan Shippagan NB $22,956, Town of Slave Lake loriques Lasalle Que $16,122, Tow Path Trail Committee Cale­ Slave Lake Alta $21,402, Town of Smithers Smithers BC donia Ont $11,337, Town & Country Homemakers Clinton Ont $16,722, Town of Smithers Smithers BC $11,375, Town of South v $25,979, Town Council Labrador Nfld $15,101, Town Council Brook Halls Bay Nfld $28,073, Town of Springhill Springhill NS Channel Nfld $19,801, Town Council Little Catalina Nfld $156,073, Town of Springhill Springhill NS $15,897, Town of St $20,128, Town Council Musgrave Harbour Nfld $53,579, Town Stephen St Stephen NB $100,208, Town of St Georges St Council Placentia Bay Nfld $35,572, Town Council T Bay Nfld Georges Nfld $100,708, Town of Stellarton Stellarton NS $47,796, Town Council Clarkes Beach Nfld $14,986, Town Coun­ $69,127, Town of Stephenville Stephenville Nfld $89,817, Town cil of Arnolds Cove Arnolds Cove Nfld $19,215, Town Council of of Stephenville Crossing Stephenville Crossing Nfld $72,392, Flatrock Torbay Nfld $49,992, Town Council of Holyrood Holy- Town of Stewiacke Stewiacke NS $44,058, Town of Summerside rood Nfld $12,392, Town Council of Pouch Cove Pouch Cove Summerside PEI $113,737, Town of Sussex Sussex NB $20,195, Nfld $15,634, Town Council of Pouch Cove Pouch Cove Nfld Town of Sydney Mines Sydney Mines NS $80,536, Town of Tis­ $60,686, Town Daycare Centre Glace Bay NS $12,033, Town dale Tisdale Sask $15,319, Town of Torbay Torbay Nfld $27,342, Daycare Centre Glace Bay NS $23,574, Town of Ajax Ajax Ont Town of Tracadie Tracadie NB $28,421, Town of Trout Creek $64,563, Town of Alberton Alberton PEI $54,722, Town of Alb- Trout Creek Ont $13,343, Town of Two Hills Two Hills Alta erton Alberton PEI $11,431, Town of Amherst Amherst NS $14,235, Town of Wakaw Wakaw Sask $10,391, Town of Walden $44,624, Town of Amherst Amherst NS $27,423, Town of Batt- Walden Ont $35,464, Town of Watson Watson Sask $16,624, leford Battleford Sask $25,653, Town of Birch Hills Birch Hills Town of Westville Westville NS $13,500, Town of Williams Lake Sask $13,039, Town of Bishop’s Falls Bishop’s Falls Nfld Williams Lake BC $15,115, Town of Williams Lake Williams $61,628, Town of Bishop’s Falls Bishop’s Falls Nfld $13,300, Lake BC $16,112, Town of Windsor Windsor NS $24,262, Town Town of Bonavista Bonavista Nfld $15,439, Town of Borden of Windsor Windsor Nfld $17,806, Town of Winkler Winkler Borden PEI $29,004, Town of Bow Island Bow Island Alta Man $13,607, Town of Wolfville Wolfville NS $13,771, Town of $11,071, Town of Bow Island Bow Island Alta $18,766, Town of Westlock Westlock Alta $12,374, Township of Airy Whitney Ont Bridgetown Bridgetown NS $54,610, Town of Bridgewater $20,023, Township of Alice & Fraser Pembroke Ont $16,782, Bridgewater NS $51,300, Town of Centreville Centreville Nfld Township of Billings Kagawong Ont $12,509, Township of Car­ $43,756, Town of Chance Cove Chance Cove Nfld $53,305, Town narvon Mindemoya Ont $17,851, Township of Christie Parry of Chatham Chatham NB $65,265, Town of Clarenville Claren- Sound Ont $10,002, Township of Ear Falls Ear Falls Ont ville Nfld $22,616, Town of Cobourg Cobourg Ont $12,207, $23,037, Township of Hagar Hagar Ont $10,251, Township of Town of Comox Comox BC $23,391, Town of Conception Bay Ignace Ignace Ont $24,127, Township of Ignace Ignace Ont South Manuels Nfld $112,655, Town of Conception Bay South $13,657, Township of Kingston Kingston Ont $18,357, Township Conception Bay South Nfld $30,533, Town of Coronation Coro­ of Langley Langley BC $25,000, Township of McGarry Virginia- nation Alta $14,806, Town of Dalhousie Dalhousie NB $123,519, town Ont $17,866, Township of Osnabrück Ingleside Ont Town of Deer Lake Deer Lake Nfld $15,846, Town of Dieppe $21,748, Township of Red Lake Red Lake Ont $29,641, Town­ Dieppe NB $113,947, Town of Dominion Dominion NS $16,487, ship of Springer Sturgeon Falls Ont $13,224, Township of St Town of Englee Council Englee Nfld $69,190, Town of Englehart Joseph Richard’s Landing Ont $11,362, Township of Tay Victoria Englehart Ont $21,042, Town of Gander Gander Nfld $70,509, Harbour Ont $19,119, Township of Tehkummah Tehkummah Town of Georgetown Georgetown PEI $147,443, Town of Glace Ont $10,344, Township of Temagami Temagami Ont $15,295, Bay Glace Bay NS $16,023, Town of Glovertown Glovertown Township of Thessalon Thessalon Ont $38,698, Township of 36*58 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Thurlow Council Cannifton Ont $20,932, Township of Tiny Per- $147,093, Unité Domrémy d’Asbestos Asbestos Que $21,833, kinsfield Ont $17,220, Township of Tiny Parks Recreation Per- Unité Domrémy de Sorel Inc Sorel Que $25,049, Unité Domrémy kinsfield Ont $18,203, Transnorth Firefighting Serv Fort Smith de Thetford Mine Thetford Mines Que $18,000, Unité Domrémy NWT $28,254, Traversée Intermun Lac St-Jean Roberval Que du Temiscamingue Ville-Marie Que $14,198, Unité Domrémy du $38,328, Traytown Recreation Committee B Bay Nfld $42,808, Temiscouata Notre Dame du Lac Que $14,668, Unité Domrémy Tree of Peace Friendship Centre Yellowknife NWT $21,546, Jonquière Inc Jonquière Que $67,605, Unité Domrémy Notre Tremblay Claire Montreal Que $10,722, Tremblay Hélène Mon­ Dame Baie Ville de la Baie Que $16,360, ..Unité Domrémy treal Que $18,403, Tremblay Marc Metabetchouan L St-Jean Shawinigan Inc Shawinigan Que $58,707, Unité Domrémy Sorel Que $10,835, Trenton Board of School Comm Trenton NS Inc Sorel Que $10,418, Unité Domrémy St-Gabriel Inc Ville St- | $12,752, Trenton Board School Commiss Trenton NS $12,012, Gabriel Que $10,467, Unité Domrémy Ste-Thérèse Inc Ste-Thé- ! Trenton Community Rink per Trenton NS $35,857, Trepassey rèse Que $14,206, Unité Domrémy Trois-Pistoles Trois-Pistoles j Area Development Assoc St Shott’s Nfld $22,663, Trepassey Que $23,555, Unité Domrémy Val-d’Or Val-d’Or Que $37,631, Lions Club Trepassey Nfld $95,822, Tri-Pod Community Centre Unité Point Depart Inc Joliette Que $61,913, United Baptist Inc Toronto Ont $20,600, Trimmaction Incorporée Gatineau Que Church Newcastle NB $72,013, United Ch Hall Bldg Comm- $31,308, Trinity Development Committee Bonavista Bay Nfld Derby Millerton NB $12,680, United Church Brooklyn Nfld $26,602, Trinity Fishing Committee B Bay Nfld $16,255, Trinity $14,816, United Church of Canada Dowling Ont $17,447, United United Church per Dara River Hebert NS $17,476, Troupe Church Rec Lodge Brd Winnipeg Man $20,554, United Church Folklorique Sortilèges Montreal Que $19,787, Troupe Folklorique Trustee Board Conception Bay Nfld $10,403, United Church Sortilèges Montreal Que $12,530, Troupe Théâtre Zoogep Inc Woman Assoc Labrador Nfld $27,153, United Church Women Granby Que $10,986, Trudeau Thérèse St-Rémi Que $12,714, Southport Nfld $19,913, United Church Women Hillview Nfld Truro Colored Improv League Truro NS $18,572, Trustee Bd $34,146, United Church Women’s Association Clarenville Nfld Calvary United Church Burnt Point Nfld $29,875, Trustee Board $10,451, United Church Women’s Association Placentia Bay United Church Canada Newtown Nfld $14,914, Trustee Faith Nfld $10,146, United Church Women’s Organizat Bonavista Bay Board Faith United Chuch Conception Bay Nfld $24,217, Trus­ Nfld $15,264, United Native Friendship Fort t Frances Ont tees Faith Avonport United Bapt Avonport NS $38,386, Trustees $10,577, United Native Nations Local 1 Kamloops.BC $52,701, Little Hbr Cemetery New Glasgow NS $10,308, Trustees of St United Native Nations Friendsh Vernon BC $22,851, United James United Sheet Harbour NS $10,020, Trustees of Victoria Native Nations Local Chase BC $14,574, United Native Nations Hall Fairhaven NB $20,839, Trustees St Andrews United Italy Local 167 Cassiar BC $18,392, United Native Nations Local Cross NS $15,734, Trustees Knox United Church Coxheath NS Vancouver BC $10,811, United Native Nations-Local 108 Van­ $13,102, Trustees St Andrews Church Westville NS $33,018, couver BC $40,921, United Native Nations Victoria’Victoria BC Trustees Chalmers United Dominion NS $17,870, Ts’Zil Board $18,434, United Pentecostal Church New Glasgow NS $17,162, of Education Mount Currie BC $17,118, Ts’Zil Board of Educa­ United Steel Workers-America Trail BC $54,785, United Way of tion Mount Currie BC $43,092, Tsartlip Band Council Brentwood Fredericton Inc Fredericton NB $15,954, United Way of Greater BC $14,748, Tsartlip Band Council Brentwood Bay BC $25,853, London London Ont $17,335, United Way of Greater Vancouver Tsawataineuk Band Council Kingcome Inlet BC $22,945, Tsa- Vancouver BC $19,382, United Way of Peterborough Peterbor­ wout Band Council Saanichton BC $22,344, Tsulquate Band ough Ont $19,213, United Way Burnaby Division Burnaby BC Council Port Hardy BC $36,980, Tugaske Recreation Board $17,363, Unity & District Rec Board Unity Sask $12,554, Uni­ Tugaske Sask $14,860, Tulliby Lake Agric Soc Marwayne Alta versité du Québec à Rimouski Rimouski Que $17,085, Université $10,238, Turcotte Julien Ste-Marie Que $14,120, Turcotte Pau­ Sainte Anne Church Point NS $81,560, University Cooperative line Rivière-des-Prairies Que $49,184, Turcotte Réal Amqui Que Daycare Regina Sask $15,950, University of Manitoba Winnipeg $20,399, Turgeon Gaston Lauzon Que $10,242, Tumor Lake Man $19,385, University of New Brunswick I Fredericton NB Band Tumor Lake Sask $47,723, TVC La Pocatière CP 425 La $23,036, University of Toronto Toronto Ont $45,451, University Pocatière Que $16,563, Town of Day & Bright Additional Iron of Winnipeg Winnipeg Man $17,464, University Settlèment Com- „ Bridge Ont $10,141, Twnshp Front of Escott Lansdowne Ont munit Montreal Que $34,741, University Settlement House $15,297, Two Mountains Community Assoc St-Eustache Que Toronto Ont $24,640, University Settlement of Mtl Montreal Que $30,240, Twp of Carlow Boulter Ont $10,221, Twp of Carnarvon $15,075, Upper Island Low Income Society ’ Courtenay BC Mindemoya Ont $29,590, Twp of Cornwall Long Sault Ont $13,969, Upper Kennetcook Commun Hall Upper 'Kenrietcook $40,373, Twp of Jaffray-Melick Kenora Ont $11,217, Twps NS $21,637, Upper Miramichi Rec Council Boiestown NB Sherwood Jones & Bums Barry’s Bay Ont $12,046, Tyendinaga $14,561, Upper Nicola Indian Band Merritt BC $26,388, Upper Public School Shannonville Ont $14,972, Tyne Valley Com Port La Tour Comm Centre Upper Port La Tour NS $20,480, Sports Centre Tyne Valley PEI $23,325, Tyne Valley Community Upper Squamish Indian Band Squamish BC $33,616, Upper Fire Hall Tyne Valley PEI $41,872; Trinity Sou Devel Assoc Whiteway Nfld $15,000; > *- r- • w t ; U BC Research Forest Maple Ridge BC $10,050, U N N Friendship Society Vernon BC $16,448, UKR Museum & Village Vachon Raynald Jonquière Que $19,041, Vaillancourt Pierre Soc Inc Gardenton Man $13,361, Ukrainian Arts & Crafts Cap St-Ignace Que $12,471, Val Lambert Development Comm Museum Saskatoon Sask $12,295, Ukrainian Fine Arts CTR Inc Baker Brook NB $21,789, Vallée Loesha Levis Que $12,000, Val­ Dauphin Man $11,818, Ulkatcho Indian Band Anahim Lake BC ley Native Friendship Centre Duncan BC $10,230, Valley River $93,262, Union Bar Band Hope BC $27,732, Union Bay Commu­ Indian Band Shortdale Man $12,632, Vallieres M arie’Jeanne nity Club Union Bay BC $13,688, Union des Pécheurs du NB Fort Coulonge Que $32,897, Van Isl Prog/Special Child Cour­ Cocagne NB $19,668, Union des Producteurs Agricole tenay BC $18,906, Vanastra Resource Centre Clinton Ont Chicoutimi Que $83,861, Union of BC Indian Chiefs North Van­ $26,658, Vane East Cultural Centre Vancouver BC $40,164,] couver BC $43,980, Union Pêcheurs du N-B-Cocagne Buctouche Vane Mental Patients Assoc Soc Vancouver BC $11;273, Vancou­ NB $25,638, Union Régionale Quebec Crop Lévis Que $58,695, ver Branch Canadian Ment Vancouver BC $18,161, Vancouver Unions Producteurs Agricoles Chicoutimi Que $38,430, Unité City Police Vancouver BC $38,330, Vancouver Co-operative , Domremi Clermont Inc Clermont Que $10,023, Unité Domrémy Radio Vancouver BC $39,468, Vancouver Community Workshop New Carlisle Que $15,022, Unité Domrémy Acton Vale Acton Vancouver BC $15,986, Vancouver General Hospital Vancouver Vale Que $10,865, Unité Domrémy Amos Inc Amos Que BC $58,265, Vancouver Indian Centre Soc Vancouver BC $26,087, Unité Domrémy Causapcal Amqui Causapscal Amqui $13,890, Vancouver Indian Education Com Vancouver BC Que $12,261, Unité Domrémy Chicoutimi Inc Chicoutimi Que $14,664, Vancouver Island Youth Develop Victoria BC $16,175, GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*59 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Vancouver Mental Patients Asso Vancouver BC $40,438, Van­ NB $12,060, Village of Port Elgin Port Elgin NB $37,410, Vil­ couver Police Department Vancouver BC $95,057, Vancouver lage of Port McNeill Port McNeill BC $11,626, Village of Quis- Rape Relief Society Vancouver BC $11,260, Vancouver School pamsis Rothesay NB $32,706, Village of Rexton Rexton NB Board Váncouver BC $60,114, Vancouver School Board Vancou­ $73,573, Village of Richibucto Richibucto NB $83,796, Village of ver BC $13,913, Vancouver City Digest Society Vancouver BC Salisbury Salisbury NB $11,479, Village of St Eleanors St Elean­ $14,864, Vancouver-Richmond Assn for Vancouver BC $20,448, ors PEI $38,373, Village of Ste Rose du Lac Ste Rose du Lac Vancouver-Richmond Assoc Vancouver BC $26,460, Vanderhoof Man $17,938, Village of Tyne Valley Inc Tyne Valley PEI Assoc Mentally Ret Vanderhoof BC $27,409, Variety’s Treat­ $40,872, Village of Winchester Winchester Ont $91,743, Village ment Centre for Surrey BC $23,147, Varsity Outdoor Club Van­ of 100 Mile House 100 Mile House BC $10,532, Village Plein Air couver BC $18,238, Veith House Halifax NS $10,542, Vera Per- Percé Inc Percé Que $26,013, Village Saint Jacques St Jacques lin School St John’s Nfld $113,795, Verdille Rosilda Ste-Cécile NB $137,289, Village Securité Routiere Chicoutimi Que $21,838, De Levrard Que $17,150, Vermillion Bay Metis Non-Stat Ver­ Villages Etudiants Inc Trois-Rivières Que $23,239, Ville Blain- milion Bay Ont $15,648, Vernon & Dist Assn-Retarded Vernon ville Blainville Que $18,023, Ville Clermont Clermont Charlevoix BC $10,675, Vernon Community Recycling Soc Vernon BC Que $12,250, Ville Cookshire Cookshire Que $16,170, Ville $45,143, Vernon Transition House Vernon BC $19,068, Vernon D’Alma Alma Que $24,742, Ville D’Amos Amos Que $13,569, Women’s Centre Society Vernon BC $15,241, Viau Micheline Ville D’Amqui Amqui Que $88,859, Ville d’East Angus East Adamsville Que $31,892, Victoria Boyne Lol No 80 Victoria Nfld Angus Que $16,207, Ville d’Outremont Outremont Que $15,348, $22,188, Victoria Pasture Committee Victoria Nfld $18,994, Vic­ Ville de Baie St-Paul Baie St-Paul Que $170,671, Ville de toria Presbyterian Church Birch Grove NS $12,701, Victoria R E Beauceville Beauceville Beauce-Nord Que $15,005, Ville de Bel- A D Society Victoria BC $17,353, Victoria Recreation Commis­ leterre Belleterre Que $28,275, Ville de Berthierville Berthierville sion Victoria C B Nfld $10,864 Victoria School For Handicappe Que $27,080, Ville de Boucherville Boucherville Que $11,389, Victoria BC $13,894, Victoria Soc for Handicapped Victoria BC Ville de Buckingham Buckingham Que $34,282, Ville de Cabano $12,498, Victoria Soc/Rec Handicapped Victoria BC $11,448 Cabano Que $10,000, Ville de Cadillac Cadillac Que $10,855, Victoria Tobique Asso for Chil Perth-Andover NB $23,279, Vic­ Ville de Cap-Chat Cap-Chat Que $49,819, Ville de Caraquet toria West Com Centre Tyne Valley PEI $19,905, Victoria YM- Caraquet NB $259,384, Ville de Causapscal Causapscal Que YWCA Victoria BC $13,358, Victoria YM-YWCA Victoria BC $17,473, Ville de Chandler Chandler Que $87,978, Ville de Char­ $15,254, Victorian Order of Nurses Sackville NB $20,066, Video­ lemagne Charlemagne Que $11,660, Ville De Charlesbourg Char- monde Inc Sherbrooke Que $28,895, Villa Chaleur Villa Inc lesbourg Que $24,607, Ville de Chateauguay Chateauguay Que Bathurst NB $19,683, Villa des Lys Inc Alma Que $18,578, Villa $47,677, Ville de Chibougamau Chibougamau Que $111,972, Heritage Inc Moncton NB $45,665 Village Commiss Little Dover Ville de Chicoutimi Serv Lois Chicoutimi Que $16,763, Ville de Little Dover NS $18,014, Village Commission Wilmot Wilmot Clermont Clermont Charlevoix Que $17,822, Ville de Cookshire PEI $11,257, Village Council of Eel River Eel River Crossing NB Cookshire Que $22,517, Ville de Cowansville Cowansville Que $68,591, Village de Bouctouche Inc Bouctouche NB $36,714, Vil­ $42,521, Ville de Delson Delson Que $25,068, Ville de Delson lage de Cap-Pelé Cap-Pelé NB $104,489, Village de Grande-Anse Delson Que $11,807, Ville de Disraeli Disraeli Que $13,590, Ville Grande Anse NB $16,581, Village de Lameque Lameque NB de Drummondville-Sud Drummondville-Sud Que $33,096, Ville $117,555, Village de Petit Rocher Petit Rocher NB $25,054, Vil­ De Dunham Dunham Que $11,980, Ville de Fermont Fermont lage de Saint Joseph Saint Joseph NB $105,823, Village de Saint Que $17,669, Ville de Forestville Forestville Que $18,222, Ville Quentin Saint Quentin NB $27,456, Village de Saint Antoine de Gaspé Gaspé Que $10,494, Ville de Gatineau Gatineau Que Saint Antoine NB $26,595, Village de Saint Basile Saint Basile $21,987, Ville de Gatineau Gatineau Que $23,436, Ville de NB $149,002, Village de St Andre Inc St Andre NB $21,742, Vil­ Granby Granby Que $16,632, Ville de Grand’Mère Grand’Mère lage de St Louis de Kent Saint Louis de Kent NB $108,865, Vil­ Que $16,096, Ville de Grand’Mère Grand’Mère Que $11,228, Ville de Grande-Rivière Grande-Riv CT Gaspé Qué $23,618, lage de St Louis de Kent Saint Louis de Kent NB $12,548, Vil­ Ville de Grande-Rivière Grande-Rivière Que $15,400, Ville de lage Fishermen Bait Shed Co Richiboucto Village NB $21,187, Hauterive Hauterive Que $105,947, Ville de Huntingdon Hunt­ Village Inc de Pointe-Verte Pointe-Verte NB $69,292, Village of ingdon Que $29,010, Ville De Jonquière Arvida Que $63,838, Ashcroft Ashcroft BC $32,251, Village of Atholville Atholville Ville de La Baie la Baie Que $146,880, Ville de la Prairie la Prai­ NB $40,042, Village of Bancroft Bancroft Ont $12,801, Village of rie Que $32,207, Ville de la Sarre La Sarre Que $21,938, Ville de Bath Bath NB $29,547, Village of Charlo Charlo NB $24,417, La Tuque La Tuque Que $80,985, Ville de Lac Megantic Lac Village of Chetwynd Chetwynd BC $10,123, Village of Chetwynd Megantic Que $62,314, Ville de Lachenaie Lachenaie Que Chetwynd BC $16,492, Village of Chipman Chipman NB $11,821, Ville De Lachenaie Lachenaie Que $84,414, Ville de Le $53,429, Village of Cornwall Cornwall PEI $20,465, Village of Gardeur Le Gardeur Que $25,000, Ville de Lebel Sur Quevillon Dorchester Dorchester NB $20,410, Village of Douglastown Dou- Lebel Sur Quevillon Que $23,910, Ville De Lemoyne Lemoyne glastown NB $36,643, Village of Elkford Elkford BC $13,962, Que $10,937, Ville de Louiseville Louiseville Que $17,556, Ville Village of Ethelbert Ethelbert Man $11,033, Village of Finch De Louiseville Louiseville Que $10,484, Ville de Macamic Finch Ont $16,974, Village of Fort Nelson Fort Nelson BC Macamic Que $25,707, Ville de Malartic Marlartic Que $47,576, Village of Fort Simpson Fort Simpson NWT $101,852, $103,549, Ville de Maple Grove Maple Grove Que $17,242, Ville Village of Gilbert Plains Gilbert Plains Man $17,755, Village of de Marieville Marieville Que $10,000, Ville de Mascouche Mas- Glendon Glendon Alta $11,505, Village of Grand Bay Grand Bay couche Que $88,894, Ville de Matagami Matagami Que $11,196, NB $23,205, Village of Hillsborough Park Hillsborough Park PEI Ville de Matane Matane Que $42,334, Ville de Metabetchouan $39,003, Village of Jacquet River Jacquet River NB $21,909, Vil­ Metabetchouan Que $55,045, Ville de Mont-Laurier Mont- lage of Kinkora Kinkora PEI $53,112, Village of Logan Lake Laurier Que $59,150, Ville de Mont-Laurier Mont-Laurier Que Logan Lake BC $10,596, Village of Lillooet Lillooet BC $26,481, $10,050, Ville De Nicolet Nicolet Que $26,382, Ville de Perce Village of Logan Lake Logan Lake BC $16,203, Village of Mas- Perce Que $27,064, Ville de Pincourt Pincourt Que $17,288, Ville set Masset BC $20,336, Village of McAdam McAdam NB de Repentigny Repentigny Que $48,549, Ville de Roch Island $39,424, Village of Minto Minto NB $53,767, Village of Morris- Roch Island Que $15,000, Ville de Rosemere Rosemere Que burg Morrisburg Ont $33,025, Village of Nakusp Nakusp BC $12,700, Ville de Rosemere Rosemere Que $59,705, Ville de $24,321, Village of Nelson Miramichi Nelson Miramichi NB Saint-Antoine St-Antoine Cte Prévost Que $29,270, Ville de $22,961, Village of Nigadoo Nigadoo NB $42,603, Village of Saint-Cesaire St-Cesaire Que $17,240, Ville de Saint-Paul North Rustico North Rustico PEI $15,798, Village of O’Leary L’Ermite St-Paul L’Ermite Que $29,783, Ville de Sainte-Marie O’Leary PEI $42,090, Village of Perth-Andover Perth-Andover Beauce Sainte-Marie Beauce-Nord Que $17,497, Ville de Sainte- 36*60 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued 0 G J -r ' ’

Julie Sainte-Julie Que $11,220, Ville de Scotstown Scotstown Que Merson Toronto Ont $18,126, Walpole Island Band Council Wal- $14,818, Ville de Shawinigan Sud Shawinigan Sud Que $61,604, laceburg Ont $30,959, Walpole Island Council,Wallaceburg Ont Ville de Shippagan Shippagan NB $30,477, Ville de St-Felicien $21,555, Waltham Recreation Association j Waltham Que St-Felicien Que $13,270, Ville de St-Hyacinthe St*Hyacinthe $35,420, Waltzing Mme Aline Larouche Que $11,608, Wander­ Que $17,544, Ville de St Leonard St Leonard NB $26,933, Ville ing Spirit Survival Toronto Ont $30,153, Wanless Local Man de St-Pamphile St-Pamphile Que $27,604, Ville De St-Georges Metis Fed Wanless Man $11,636, Wapiti Inc Winnipeg Man St-Georges Que $22,224, Ville de St-Ours St-Ours Que $17,043, $19,599, Ward I Recreation Association New Glasgow NS Ville De St-Remi St-Remi Que $17,734, Ville de Ste-Adele Ste- $11,105, Ward Mr Raymond Labrador Nfld $16,554/Ward Adele Que $36,756, Ville de Ste-Anne des Monts Ste-Anne Des Mine Senior Link Incorp Toronto Ont $12,966, Ward Nine Sen­ Monts Que $52,000, Ville de Ste-Foy Serv Loisirs Ancienne- ior Link Incorp Toronto Ont $10,813, Ward 8 News Assoc Lorette Que $15,991, Ville de Ste-Marie Ste-Marie Que $28,790, Toronto Ont $34,557, Warden United Church Off BD Glace Bay Ville de Ste-Therese Ste-Therese Que $55,879, Ville de Ste-Adele NS $10,479, Warden’s Evestry St Paul’s Ang Antigonish NS Ste-Adele Que $13,631, Ville de Ste-Adele Ste-Adele Que $18,434, Wasagamack Band St Theresa Point Man $24,609, $93,607, Ville de Temiscaming Temiscaming Que $15,665, Ville Wasagamack Indian Band St Theresa Point Man $100,551, de Terrebonne Terrebonne Que $54,082, Ville de Tracadie Traca- Washigames Bay Band Keewatin Ont $12,507, .Waste Disposal die NB $67,586, Ville de Trois-Pistoles Trois-Pistoles Que Committee Bonavista Bay Nfld $17,853, Waswanipi Band Coun­ $56,703, Ville de Trois-Rivieres Trois-Rivieres Que $12,143, Ville cil Desmaraisville Que $11,500, Waswanipi Handicraft Ass de Val Belair Val Belair Que $11,765, Ville de Val D’Or Val Chapa Chapais Que $21,826, Watefish Bay Band #32A Pawitik D’Or Que $123,431, Ville de Varennes Varennes Que $13,953, Ont $29,444, Water & Sewer Committee St Anthony Birght Nfld Ville de Ville-Marie Ville-Marie Que $80,409, Ville de Waterloo $61,877, Water Committee N D Bay Nfld $28,851, Water.Com: Waterloo Que $35,465, Ville Drummondville-Sud Drummond- mittee-Fortune HR Fortune Harbour Nfld $14,123, Water Sup­ ville-Sud Que $28,067, Ville East Angus East Angus Que ply Committee White Bay Nfld $24,226, Water Supply-Sewage $47,743, Ville Gasp6 Gasp6 Que $13,746, Ville Huntingdon Disposal cm Buchans Junction Nfld $38,135, Waterford Hospital Huntingdon Que $13,023, Ville Joie St-Dominique Trois-Rivteres St John’s Nfld $16,296, Waterhen Community Council Waterhen Que $20,629, Ville Lac Megantic Lac Megantic Que $41,163, Man $19,767, Waterhen Indian Band Skownan Man $29,129, Ville-Marie Social Service Ctr Montreal Que $10,693, Ville Mas- Waterhen Lake Band Waterhen Lake Sask $11,768, >Waterhen couche Mascouche Que $45,000, Ville Matane Service Loisirs Lake Band Waterhen Lake Sask $73,526, Waterhen Metis Asso- , Matane Que $49,254, Ville Metabetchouan Metabetchouan Que ciation Waterhen Man $10,226, Waterville Development Comm $104,071, Ville Quebec Quebec Que $13,800, Ville Saint-Pascal Clarenville Nfld $44,012, Watson Lake Y A N S I Local Watson St-Pascal Kamouraska Que $12,261, Ville Scotstown Scotstown Lake Yukon $17,220, Watson Lake Yansi Local Watson Lake Que $15,000, Ville Senneterre Senneterre Que $41,500, Ville Yukon $17,220, Watson Lake Yansi Local Watson Lake Yukon Shawinigan-Sud Shawinigan-Sud Que $13,500, Ville St-Antoine $15,308, Waussnodae (Northern Lights) Sudbury Ont $18,495, St-Antoine Que $19,623, Ville St-Georges Ouest St-Georges O Wawa & Michipicoten Ont Metis Wawa Ont $14,254, Wawata Beauce Que $43,470, Ville St-Hubert St-Hubert Que $29,992, Native Communications Sioux Lookout Ont $10,576, Wayatinow Ville St-Eustache St-Eustache Que $25,000, Ville St-Pascal St- Assoc Chip Lakes Chipewyan Lakes Alta $11,132, Wayatinow Pascal Que $51,844, Ville St-Raymond St-Raymond Que Assoc Cipewyan Chipewan Lakes Alta $33,772, -Wayatinow $15,347, Ville Ste-Catherine Ste-Catherine Que $13,500, Ville Community Assoc Chipewyan Lakes Alta $15,612,S Webequie Ste-Foy Ste-Foy Que $14,649, Ville Ste-Marthe sur le Lac Ste- Settlement Committee Via Naking Ont $27,505, Wedgeport Marthe Sur le Lac Que $30,900, Ville Ste-Therese Ste-Therese Community Children’s Lower Wedgeport NS $13,681, Wee Que $42,973, Ville Terrebonne Terrebonne Que $26,500, Ville Haven Day Care For Atypica Niagara Falls Ont $35,290, Wel­ Trois-Rivieres Ouest Trois-Rivieres Ouest Que 13,500, Ville-Joie don Woodworkers Mutual Ltd Weldon Sask $55,156, Welfare St-Dominique Trois-Rivieres Que $17,148, Ville de Mont-Joli Housing Project Ltd Debden Sask $25,902, Well Womenchealth Mont-Joli Que $41,185, Viol Secours Inc Quebec Que $21,000, Viol-Secours Quebec Que $15,542, Virden Assoc For Mentally Awareness yarmouth NS $13,078, Welland & Dist Big Sisters RTD Virden Man $12,918, Vita Comm Recreation Centre Vita Ass Welland Ont $20,033, Welland Canals Preservation St Cath­ Man $15,616, Vita Recreation Committee Vita Man $11,749, arines Ont $37,189, Welland Community Legal Clinic PT Col- Vivre A Nouveau Enrg Ste-Therese Que $21,357, Vocational & borne Ont $10,461, Welland County R C Sep SCH DB Welland Rehab Research I Calgary Alta $11,954, Vocational & Rehab Ont $11,175, Welland Heritage Council Welland Ont $14,066, Research In Calgary Alta $11,018, Vocational Rehab Research Welland Recreation Dept Welland Ont $24,856,, Wellington Ins Calgary Alta $10,903, Vogar Man Metis Federation Vogar Agricultural Soc #66 Buctouche NB $23,208, Wellington County Man $63,548, Voice of Alta Native Womens Fort Vermilion Alta Board Educat Guelph Ont $14,287, Wellington Village Improve­ $18,588, Voice of the Handicapped Regina Sask $17,386, Voice ment Wellington PEI $12,606, Wells & Dist Chamber of Comme of the Handicapped Saskatoon Sask $18,372, Vokey Frederick Wells BC $25,301, Welsh Shirley Magdalen’s Island Que Olonzo Port Rexton Nfld $40,194, Volunteer Assoc of Whitby $24,182, Wenger Bros Ltd Listowel Ont $13,616, Wentworth Whitby Ont $14,296, Volunteer Centre of Metro Toronto Ont Valley Ski Club Armdale NS $47,798, Wesleyan Church Freder­ $19,534, Voyageur Neige Temiscaming Temiscaming Que icton NB $10,377, West Bay Band Council West* Bay Ont $12,124; $85,480, West Bonne Bay Fishermen’s Comm Woody Point Nfld $50,395, West Coast Activity Centre Port Renfrewa BC $12,547, West Colchester Rec Assoc Debert NS $15,736, West End Co-op W Lincoln Dist Assoc Grimsby Ont $35,190, Wabana Boys’ & Resource CTR Winnipeg Man $13,269, West End Community Girls’ Club Bell Island Nfld $19,967, Wabana Boys’ & Girls’ Centre Asso Vancouver BC $43,142, West End YMCA Toronto Club Bell Island Nfld $92,351, Wabasca Comm & Rec Serv Ont $22,973, West Hants Home & School Assoc Newport NS Wabasca Alta $48,977, Wabasca Kee Wee Tin Nok Metis $10,170, West Hill Community Services West Hill Ont $34,170, > Wabasca Alta $32,424, Wabasca Kee Wee Tin Nok Metis West Island Adaptation Service Lachine Que $11,000, West Lin­ Wabasca Alta $18,699, Wabigoon Band Dinorwic Ont $19,645, coln & Dist Ass Mental Grimsby Ont $13,784, West Mabou Wabowden Community Council Wabowden Man $22,130, Fishermen’s Org per Port Hood NS $23,798, West Parry Sound Wabowden Metis Local Wabowden Man $15,518, Wagmatcook Brd of Educ Parry Sound Ont $40,234, West Philip. Richard Band Council Baddeck NS $13,353, Wahpeton Band Prince Chateauguay Que $14,157, West Side Family Place Society Van­ Albert Sask $26,771, Wainfleet Community Resources Wainfleet couver BC $20,354, West Vancouver Senior Citizens West Van­ Ont $20,315, Wallace Emerson Toronto Ont $11,027, Wallace- couver BC $14,551, West-Central Rehabilitative Toronto Ont GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*61 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

$17,381,‘Westbank Indian Council Westbank BC $11,259, West- Brook Improvement Commt Winter Brook Nfld $44,292, Winter- bank Indian Council Westbank BC $52,511, Westbord Commu­ ton Fishermens Committee Winterton Nfld $55,092, Witchekan nity Assoc Ottawa Ont $20,756, Westbrook Works Westbrook Lake Band Shellbrook Sask $24,512, Witchekan Lake Band Sch Welland Ont $13,270, Western Canadian Universities Barn- Shellbrook Sask $10,622, Witless Bay Recreation Assoc Witless field BC $45,100, Western Community Centred Coll Burnaby BC Bay Nfld $39,736, WM Hall VC Navy League-Canada Hanst- $22,334, Western Counties Reg Library B Yarmouth NS port NS $12,951, Wolf Creek/Prembina Comm Serv Wildwood $43,334, Western Development Museum Moose Jaw Sask Alta $10,103, Wollaston Lake LAC Wollaston Sask $29,055, $ 10,521, Western Farm Producers Co-op Cartyville Nfld Wollaston Recreation Club Wollaston Lake Sask $11,861, $37,603, Western Institute for the Deaf Vancouver BC $20,012, Women’s Auxilary Moose Factory Moose Factory Ont $13,420, Western Kings Educational Org MT Stewart PEI $34,006, West­ Women’s Centre St Clair Windsor Ont $16,666, Women’s House ern Memorial Regional Hosp Corner Brook Nfld $92,468, West­ of London Inc London Ont $32,854, Women’s Inform Referral ern Soc For Senior Citizen New Westminster BC $15,373, West- Centre Montreal Que $12,151, Women’s Information and Referr lake Co-op Ltd Langruth Man $16,131, Westminister Church Montreal Que $20,658, Women’s Information Centre Cornwall New Glasgow NS $18,207, Westminster Canadian Theatre S Ont $15,374, Women’s Legal Project Charlottetown PEI $15,138, New Westminster BC $14,709, Westmorland Historical Society Women’s Place St Catharines Ont $14,800, Women’s Habitat of Dorchester NB $73,148, Westmouth Garden Club Sydney RVR Etobicoke Toronto Ont $25,552, Women’s Institute Labrador NS $10,126 Westmout YMCA Montreal Que $13,267, Westport South Nfld $17,936, Woodgreen Chinese Canadian Ass Don Village Westport NS $18,826, Westsyde Human Action Move­ Mills Ont $13,842, Woodgreen Community Centre Toronto Ont ment Kamloops BC $19,557, Wataskiwin & Dist Assoc Ment $31,596, Woodgreen Community Centre Toronto Ont $24,562, Wetask Iwin Alta $29,495, Weyakwin L A C Wekakwin Sask Woodland India Cultural Educ Brantford Ont $52,127, Woodlot $13,663, Weybridge Local Imprvmt Commit Clarenville Nfld Owners & Pulp Assoc Newcastle NB $11,152, Woods Deborah S $21,225, Weymouth Falls Comm Council Weymouth NS Cranberry Portage Man $15,914, Woodstock Indian Community $14,748, Weymouth Vol Fire dept Per Weymouth NS $27,811, Woodstock NB $16,254, Woodstock Public Library Brd Wood- Wfalley Welding & Machine Ltd Prince George BC $35,657, stock Ont $14,540, Woodstock Recreation Council Woodstock Whe-LA-LA-U Area Council Alert Bay BC $23,870, Wheelchair NB $22,630, Workmen’s Compensation Charlottetown PEI Sports Association St John’s Nfld $10,461, Whelan Recreation $17,518, Womens Interval Home Sarnia Ont $19,504, WPG Club Whelan Sask $23,249, Whitbourne Lions Club Whitbourne Boys’ and Girls’ Club Winnipeg Man $11,337, Wpg Local MMF Nfld $40,556, White Bay South Development as Pollards Point Winnipeg Man $18,610, Wpg Local Man Metis Fed Winnipeg Nfld $29,678, White Francis Caughnawaga Que $14,687, White Man $44,858, Wpg Local MMF Winnipeg Man $44,140, Wpg Rock “Come Share” Society White Rock BC $31,970, Whitefish MMF Intercity Local Winnipeg Man $32,373, Wpg MMF Local Band #41 Atikameg Alta $32,616, Whitefish Bay Band #32A #132 Winnipeg Man $29,868 Wpg Native Pathfinders Inc Win­ Pawitik Ont $26,089, Whitefish Lake #128 Band Coun Goodfish nipeg Man $18,328, Breck CV Social Concern Group English Lake Alta $107,090, Whitefish Lake Band #41 Akikameg Alta Harbour West Nfld $12,670, Wrigley Dene Project Wrigley $55,597, Whitefish Lake Band Admin #128 Goodfish Lake Alta NWT $27,429, Wrinch Memorial Hospital Hazelton BC $17,648, Whitefish Lake Band Council Naughton Ont $10,324, $26,703, Wunnumin Lake Indian Band Via Central Patricia Ont Whitefish Lake Band #6 Naughton Ont $20,096, Whitefish River $14,773, Wunnumin Lake Band Wunnumin Lake Ont $35,573; Band. Birch Island Ont $30,166, Whitehaven Community Dev X-Kalay Foundation Inc St Norbert Man $19,230; Assoc Lower Whitehave NS $16,763, Whitehead Development Assoc Whitehead NS $12,684, Whitehorse Boys’ & Girls’ Club YWCA Yellowknife NWT $10,936, YMCA Employment Whitehorse Yukon $25,398, Whitehorse Indian Band Whitehorse Program Edmonton Alta $10,362, Y M C A Metropolitan Toronto Yukon $39,022, Whiteway Small Craft Imprv Com Trinity Bay Bolton Ont $16,446, YMCA Vane North Shore Uni West Van­ Nfld $13,890, Whycocomagh Band Council Per Wycocomagh couver BC$ 17,478, Y M C A—York Centre Toronto Ont $17,669, NS $25,935, .Wikwemikong Nursing Home Wikwemikong Ont Y N B Champagne Aishihik Band Haines Junction Yuk $96,190, $34,510, Wikwemikong Unceded Indian Res Manitoulin Island Y W C A Brandon Man $12,936, Y W C A of Woodstock Wood- Ont $148,598, Wikwemikong Unceded Reserve #26 Wik­ stock Ont $16,227, Yar Young Men’s Christian Asso Yarmouth NS wemikong Ont $18,942, Wikwemikong Unceded Reserve 26 Wik­ $14,019, Yarmouth Bar Fishermen’s Group Yarmouth NS wemikong Ont $15,540, Wilbert J King Kitchener Ont $14,576, $34,914, Yarmouth Co Arts Council Yarmouth NS $11,241, Wilf Harper Madiera Park BC $12,623, William Morry Limited Yarmouth Co Agric Soc per R Yarmouth NS $17,752, Yarmouth Ferryland Nfld $27,093, William R Porter Bracebridge Ont Co Hist Soc Museum Yarmouth NS $12,453, Yarmouth County $17,105, William Whyte Community School Winnipeg Man Arts Council Yarmouth NS $11,049, Yarmouth Young Men’s $24,000, William’s Pt Com Center Assoc William’s Pt NS Christian Yarmouth NS $39,658, Yellowhead Dev Society Inc $22,491, Williams Lake Field Naturalist Williams Lake BC Neepawa Man $12,194, Yellowhead Ski Club McBride BC $15,653, Williams Lake Indian Band Williams Lake BC $15,430, $17,735, Yellowknife Native Women’s Gro Yellowknife NWT Williams Lake Mental Health as William Lake BC $15,626, Wil- $36,354, Yetman Leo J Sr St Marys Bay Nfld $23,156, YMCA lowridge Towers Resid Assoc Weston Ont $14,653, Wilson Creek Camping & Outdoor Ed Serv Port Severn Ont $17,587, YMCA Comm Centre Assoc Sechelt BC $38,740, Windermere Dist Communautaire St-Laurent St-Laurent Que $10,167, YMCA Cham of Comm Invermere BC $28,636, Windermere District Communautaire St-Laurent St-Laurent Que $11,500, YMCA Social Ser Invermere BC $14,012, Windsor Asso Mentally Development Services St Catharines Ont $32,898, YMCA Inter­ Retarded Windsor Ont $11,868, Windsor Coalition Dev Incorp nationale Montreal Que $30,590, YMCA Internationale Mont­ Windsor Ont $12,706, Windsor Public Library Windsor Ont real Que $12,704, YMCA of Greater Vancouver West Vancouver $17,285, Windsor Roman Catholic Windsor Ont $14,017, Wind­ BC $17,472, YMCA of Metro Toronto High Pk Toronto Ont sor YWCA-YWCA Windsor Ont $50,285, Windsor Youth for $11,937, YMCA Verdun Lasalle Verdun Que $13,551, YMCA- Christ Inc Windsor Ont $11,226, Windsor-Essex County Volun­ York Centre Toronto Ont $38,005, YMCA-YWCA St John’s teer Univ of Windsor Ont $11,009, Winfield and Okanagan Cen­ Nfld $10,440, YMCA-YWCA of New West & Dist New West­ tre Winfield BC $16,259, Winfield Memorial Hall Assoc Win­ minster BC $19,346, York Factory Band York Landing Man field BC $13,500, Winisk Indian Band Via Moosonee Ont $22,376, York Factory Indian Band Thompson Man $46,119, $23,242, Winnipeg Public Welfare Dept Winnipeg Man York Harbour Wharf Committee Bay of Island Nfld $61,599, $143,593, Winnipeg School Div #1 Winnipeg Man $21,428, Win­ York Public Library Toronto Ont $29,759, York West Meals on nipeg School Division No. 1 Winnipeg Man $282,230, Winter Wheels Inc Weston Ont $30,222, York Youth Center Ltd Gaspé 36*62 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

Harbour Que 513,299, York-Sunbury Historical Society Freder­ Grant Penticton BC $82,000, East Central CFLP Port Perry Ont icton NB $10,873, Yorkton Friendship Centre Yorkton Sask $52,403, Eastern Counties CFLP St Eugene Ont $46,342, Elgin $28,401, Yorkton Local #13 Amnsis Yorkton Sask $33,993, County CFLP Aylmer Ont $76,854, Essex County CFLP Leam­ Yorkton Metis Local #13 Yorkton Sask $74,570, Young Men’- ington Ont $66,327, Frontenac Leed & Grenville CFL Athens Women’s Christian Windsor Ont $19,986, Young Men’s Chris­ Ont $50,591, Gary W Benson Kelowna BC $77,500, Gouverne­ tian Assoc Fort Erie Ont $15,962, Young Men’s Christian Assoc ment du Québec Quebec Que $330,629, Grand Falls District FLP Cambridge Ont $13,885, Young Men’s Christian Assoc Midland Grand Falls NB $42,656, Grey-Bruce CFLP .Walkerton Ont Ont $10,825, Young Unemployed Glace Bay NS $44,188, Young $68,500, Haldimand & Area CFLP Cayuga Ont $35,151, Kent Women Christian Ass Montreal Que $37,270, Young Women’s & Area CFLP Chatham Ont $99,575, Klaus Berge Abbotsford Christian Assoc Winnipeg Man $13,784, Young Women’s Chris­ BC $104,000, Ministry of Agriculture Toronto Ont $270,171, tian Assoc Regina Sask $14,581, Young Women’s Christian Niagara Region CFLP St Catharines Ont $44,160, Northumber- Assoc Cambridge Ont $26,378, Young Women’s Christian Assoc land-Durham CFLP Cobourg Ont $92,745, Ottawa Valley CFLP Niagara Falls Ont $14,994, Young’s Point Community The Pas Stittsville Ont $58,024, Prince Co Farm Labour Pool O’Leary Man $18,499, Youth Activities Committee Trinity Bay Nfld PEI $51,438, Province of Nova Scotia Halifax NS $18,835, $43,818, Youth Council Clyde River NWT $12,916, Youth Quinte CFLP Belleville Ont $37,562, Scotsburn Farm Labour Development Council Coppermine NWT $13,224, Youth Local Pool Pictou NS $44,963, Simcoe Area CFLP Delhi Ont $96,048, M M F U of M Winnipeg Man $21,775, Youth of Otonabee Stormont-Dundas CFLP Chesterville Ont $35,340, Sussex & Dis­ United Peterborough Ont $13,958, Youth of Our Community trict FLP Sussex NB $31,568, Tri-County CFLP Tillsonburg O nt, Committ Kitchener Ont $11,684, Youth on the Move-Hand­ $100,360. icapped Moncton NB $16,314, Youth Services Bureau Ottawa Ont $15,378, Youth Services Network of Toronto Ont $15,198, Payments in accordance with regulations approved by the Governor'in Youth Unlimited of Regina Regina Sask $15,360, Youth Valley Council to Provinces, employers and workers in respect o f labour Association Hearts Delight Nfld $15,982, Yukon Child Care mobility and assessment incentives $1,749,321— Alcan Smelters Association Whitehorse Yukon $14,640, Yukon Humane Society Kitimat BC $19,027, Allis Chalmers Guelph Ont $53,378, Atiko- Whitehorse Yukon $10,140, Yukon Opportunities Society White­ ban Township Atikoban Ont $10,338, B C Hotels Assoc Vancou­ horse Yukon $33,623, Yukon Rehabilitation Centre So White­ ver BC $12,221, Bayly Engineering Ajax Ont $13,288, Boler horse Yukon $13,862, Yves Bourdon Boucherville Que $18,516, Fiberglass Trailers Calgary Alta $22,102, Bonar & Bemis Ltd Yvon Robichaud Tracadie NB $11,241, YWCA Cambridge Ont Vancouver BC $11,347, Canadian Gen Electric Toronto/Barrie $22,066; Ont $14,352, Canadian Lady Canadelle Ottawa Ont $12,604, Carson Luggage Ottawa Ont $14,139, Cartonnier St-Francis Zanconato Anthony Station Michel Que $18,012, Zonta Club Drummondville Que $12,567, Cassiar Asbestos ( Corp Clinton of Chatham Chatham Ont $18,535, 1st Leitches Creek Boy Scout Creek YT $67,713, CDN Pittsburgh Ind Owen Sound, Ont North Sydney NS $16,275, 1978 Canadian Games-Phys Disab St $14,598, Céramique de Beauce St-Joseph-de-Beauce j Que John’s Nfld $21,290, 25th Street House Theatre Saskatoon Sask $10,130, Cominco Ltd Trail BC $24,425, Dobbie Ind Ltd Cam­ $15,295, 3 C’S Réintroduction Centre Thunder Bay Ont $15,801, bridge Ont $16,404, Éditions Graphiques Drummondville Que 4-H Zodiacs Riverhead St Marys Riverhead St Marys Bay Nfld $13,294, Electrohome Ltd Ont $20,752, Industries Provinciales $15,281, 4-Valleys Vol Fire Dept & Rec Maryvale NS $14,329. St-Damien Que $27,869, Jim Pattison Industries Winfield BC $12,758, Kimberly Clark Terrace By/Niagara Falls Ont $18,886, Frontier College o f Canada Toronto Ont $125,000—Frontier College of Canada Toronto Ont $125,000. Kimberly Clark CDA Terrace Bay Ont $15,214,'Levi Strauss Cornwall Ont $13,284, Macmillan Bloedel Vancouver BC ■ Payments to Provinces, transportation companies and individuals $11,191, Miller Bros Glen Miller Ont $20,000, Muskoka Steel under agreements entered into by the Minister o f Employment Parry Sound Ont $10,000, Newmont Mines Stewart BC $92,551, and Immigration with the Provinces subject to approval o f the North East Pine Products Campbellton NB $12,949, Ocean Governor in Council and with corporations or individuals acting Cement Ltd Delta BC $11,697, Overnite Express Ltée Hull Que as managers o f farm labour pools for the organization and use o f $16,975, Poitras Jos & Fils Islet Que $10,283, Scierie des workers for farming and related industries, including undis­ Outardes Hauterive Que $15,522, Security Crédit System Mark­ charged commitments under previous agreements $3,811,218— ham Ont $26,539, St-Georges International ' St-Georges-de- Annapolis Valley Farm Lab Pool Kentville NS $47,400, Arthur Beauce Que $25,130, Uniformex Inc Beauceville Que $26,668, Cayford Armstrong BC $39,500, Arthur Garia Victoria BC United Steelworkers of America Ont $14,016. $72,000, Canada Farm Labour Pool Camrose Alta $33,174, Payments in accordance with regulations approved by the Governor in Canada Farm Labour Pool Wetaskiwin Alta $38,591, Canada Council, to or in respect o f persons who are moved from one Farm Labour Pool Vegreville Alta $36,199, Canada Farm Labour place in Canada to another place in Canada in Connection with Pool Calgary Alta $52,032, Canada Farm Labour Pool Portage the Manpower mobility program $10,742,171—N Parsons Fort La Prairie Man $64,742, Canada Farm Labour Pool Dauphin McMurray Alta $11,044, R Rumbolt Fort McMurray Alta Man $50,406, Canada Farm Labour Pool Edmonton Alta $ 11,222. $53,202, Canada Farm Labour Pool Steinbach Man $40,398, Canada Farm Labour Pool Winkler Man $63,300, Canada Farm Payments to Organizations or Individuals in support o f activities Labour Pool Lethbridge Alta $71,054, Canada Farm Labour Pool complementary to labour market policy $38,849,310—“Over 55” Selkirk Man $39,721, Canada Farm Labour Pool Brooks Alta Ont $56,986, Aware New Westminster BC $77,274, Aces Halifax $38,234, Canada Farm Labour Pool Red Deer Alta $48,590, North Halifax NS $90,664, Aces Spryfield Kline Heights Halifax Canada Farm Labour Pool Brandon Man $52,388, Canada Farm NS $90,495, Action Moyenne & Basse Côte No Havre St-Pierre Labour Pool Drumheller Alta $41,506, Canada Farm Labour Que $95,762, Affirmative Action Outreach Lasalle Man $18,444, Pool Moose Moose Jaw Sask $59,941, Canada Farm Labour Pool Amérindiens Sept-îles Sept-îles Que $23,295, Annapolis Valley, Prince Prince Albert Sask $55,686, Canada Farm Labour Pool Aff Bd Trade Kentville NS $63,000, Annooke Win Outreach Saskat Saskatoon Sask $55,684, Canada Farm Labour Pool Wey- Nanipigow Man $15,034, Apgonquins of Ternis Kaming Notre- burn Weyburn Sask $42,277, Canada Farm Labour Pool Yorkton Dame-du-Boul Que $16,894, Armstrong Enderby YTH Coun Ass Yorkton Sask $40,000, Canada Farm Labour Pool N Battl North Armstrong BC $19,042, Automotive Retailers Assoc Vancouver , Battleford Sask $49,412, Charlottetown Farm Labour Pool Char­ BC $131,021; lottetown PEI $55,281, Corporation des Smac de l’Upa Montreal BC Coalition of the Disabled Vancouver BC $17,937, BC Cor­ Que $450,000, David Scotthorne Duncan BC $43,500, Douglas E rection Assoc Vancouver BC $28.701, Barmish Bros Inc Saint- GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*63 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Co/m/merf

Laurent Que $10,856, Bathurst Chamber of Commerce Bathurst $16,600, Colonel Gray High School Charlottetown PEI $16,450, NB $41,172, Bathurst Chamber of Commerce Bathurst NB Cominco Trail BC $21,689, Comm Action Group For Youth $15,105, Battlefords Emp Rehabilitation North Battleford Sask Kamloops BC $27,640, Comm Acton For Employment Soc Van­ $31,000, Battlefords Employment Rehabil North Battleford Sask couver BC $58,713, Community Advisory Board Nanaimo BC $30,933, Bay d’Espoir Devel Assoc St Alban’s Nfld $18,043, Bee- $92,290, Community Employment Strategy Port au Port Nfld kay Corporation Lasalle Que $16,005, Bell Island Devel Assoc $17,123, Community Employment Strategy l’Anse au Loup Nfld Ltd Bell Island Nfld $25,888, Bella Coola Outreach Bella Coola $24,578, Comox Nanaimo Presb Church Victoria BC $35,761, BC $16,303, Big Cove Reserve Rexton NB $17,811, Big Trout Conseil Attikameg/Montagnais Loretteville Que $27,250, Conseil Lake Big Trout Lake Ont $35,500, Black United Front Dart De bande De Bersimis Betsiamites Que $16,335, Conseil De Dartmouth NS $26,150, Blood Tribe Standoff Alta $26,754, Blue bande De Manowan St-Michel-Des-Saints Que $15,047, Con­ Ribbon Co-op Soc Salt Fish Guysborough NS $10,721, Blueberry solidated Bathurst Co Ltd Montreal Que $24,390, Coquitlam Production Restorati Tignish PEI $24,718, Board of Trade Chamber of Commerce Coquitlam BC $18,767, Coquitlam Lunenburg Lunenburg NS $13,985, Boyle Street Co-Op Edmon­ Chamber of Commerce Port Moody BC $41,100; ton Alta $27,756, Brandon Chamber of Commerce Brandon Man D McCallum Hamilton Ont $54,328, Dartmouth Chamber Of $16,212, Brandon Chamber of Commerce Brandon Man $39,000, Commerce Dartmouth NS $23,800, Dawson Creek Chamber Brandon Ind Metis Friendship Brandon Man $48,378, Bruck Commerce Dawson Creek BC $12,505, Dawson Creek Chamber Mills Ltée Cowansville Que $13,126, Buf Employment Projects of Comm Dawson Creek BC $16,740, Dawson Creek Outreach Halifax NS $21,820, Buf Sydney Sydney NS $27,368, Buf Valley Dawson Creek BC $42,772, Dept of Education Prov of NS Hali­ Windsor NS $21,701, Burlington Canada Inc Waterloo Que fax NS $27,582, Detah Band Council Detah NWT $15,000, Dis­ $17,549, Bums Lake Comm Devel Assoc Burns Lake BC tinctive EMP Counselling Edmonton Alta $188,807, Dominion $31,006; Bridge Co Ltd Lachine Que $17,986, Dominion Glove Co Ltd 4 Beebe Que $20,841, Dominion Textile Ltée Montmorency Que C N I B . Fredericton NB $49,997, C N I B Ottawa Ont $55,479, Donner Correction Sydney NS $21,250, Draco Ltée $100,000, Caisse D’entraide économique D Berthierville Que Repentigny Que $14,159; $16,861, Calgary Chamber of Commerce Calgary Alta $27,668, Cambridge Vocational Ass Prog Ont $33,326, Campbell River E B Eddy Forest Products Ltd Hull Que $13,275, E Quality * Dist Chb Comm Campbell River BC $10,279, Can NTL Institute Employment Winnipeg Man $38,959, Eastern Yukon Outreach For Blind St John’s Nfld $18,047, Can Soc Non-Dest Testing Project Whitehorse YT $100,321, Eastman Outreach Beausejour Found Ont $15,000, Canada Cabinets & Furniture LT Ont Man $12,045, Edmonton Chamber of Commerce Edmonton Alta $12,039, Canadian Lady Canadelle Ltée Quebec Que $22,944, $126,000, Edmonton Chamber of Commerce Edmonton Alta Canadian Nat Institute for The Regina Sask $20,655, Canadian $10,299, Edmundston Chambre of Commerce Edmundston NB National Halifax NS $30,244, Canadian Tire Corp Ont $42,733, $15,142, Electrohome Ltd Ont $17,691, Emp Centre Visually Canadian Vocational Assoc Ottawa Ont $20,000, Canso & Area Impaired Vancouver BC $55,753, Employing An Epileptic Ont $20,961, Employment Clinic Ont $29,527, Employment Co-ordi­ Co-op Ltd Canso NS $24,600, Canso Area Daycare Centre Canso NS $20,616, Capek Inc St-Hubert Que $22,322, Carefour nation Ont $27,115, Employment Devel Co-ordinator Winnipeg Man $48,445, Employment Outreach Project Lynn Lake Man D’Asbestos Asbestos Que $13,439, Carrefour communautaire Longue Longueuil Que $84,293, Carrefour de service option Tr $16,332, Employment Within Reach CNIB Winnipeg Man Trois-Rivières Que $16,150, Central Plains Outreach Portgage La $13,294, Engineering Products Canada Lt Boucherville Que $13,079, Epilepsy Assoc of Calgary Calgary Alta $40,263, Essor Prairie Man $14,811, Centre D’Aide communautaire A Valley- fîeld Que $37,769, Centre D’Intégration A L’Emploi Granby Que # 1 Joliette Que $12,937, Exception Design Ltd Chomedey Que $50,677, Centre de Main-D’oeuvre pour D Sherbrooke Que $19,875, Experience Unlimited Vancouver BC $40,229, Expri- Travail Hull Que $91,219, Extension Indiens Attikameg ME La $126,176, Centre Eureka Chomedey Que $104,837, Centre Tuque Que $41,197, Extension Inter-Prif St-Emile Que $87,715; régional de developpeme Hauterive Que $17,041, CESA Guys­ borough Guysborough NS $136,728, CESA Labrador Strait Findlays Ltd Montreal Que $11,796, Firestone Canada Ltd Lanse au Loup NFLD $31,780, CESA Port Au Port Port Au Port Hamilton Ont $13,820, Firestone Steel Prod London Ont Nfld $68,091, Chamber of Commerce Dartmouth NS $105,000, $19,359, Fish Lake Cultural Centre Williams Lake BC $36,756, Chamber of Commerce Yarmouth NS $71,408, Chambre de Fonderie Maska Inc Ste-Claire Que $14,165, Fort Liard Band Comm Chicoutimi Chicoutimi Que $23,001, Chambre de Comm Council Ft Liard NWT $10,530, Fort Outreach Sponsor Comm Cité Joliette Joliette Que $18,555, Chambre de Comm Magog- Fort St James BC $30,725, Fort St John Lifeline Society Fort St Orford Magog Que $15,882, Chambre de Comm Rivière-Du-Lou John BC $32,640, Four Band Enterprises Alta $11,564, Frontier Riviere-Du-Loup Que $16,313, Chambre De Comm Rouyn- Manufacturing Kelowna BC $10,601, Ft Francis-Rainey Riv Noranda Rouyn Que $10,667, Chambre De Comm St-Hyacinthe Geraldto Fort Frances Ont $47,147, Ft Resolution Settlement Ft St-Hyacinthe Que $35,076, Chambre de Comm St-Jérôme St- Resolution NWT $18,303; Jérôme Que $20,968, Chambre de Comm Trois-Rivières Trois- G W Endress Co Ltd Ont $10,386, Gemini Outerwear Morden Rivières Que $13,184, Chambre de Comm Valleyfield Sallaberry Man $18,291, Gitskan Carrier Tribal Council Hazelton BC Que $20,258, Chambre de Commerce Amos Amos Que $18,240, $51,952, Glengarry Human Resource Centre Ont $51,704, Chambre de Commerce De La Rive Longueuil Que $47,300, Golden Community Resources Soc Golden BC $33,782, Golden Chambre De Commerce Jonquière Jonquière Que $10,423, Opportunities Ont $33,231, Goldfarb Bros Inc St-Jerome Que Chambre de Commerce Laval Laval Que $17,606, Chambre de $19,448, Gordon House Neighbourhood Services Vancouver BC Commerce Lévis Lévis Que $15,943, Chambre De Commerce $31,592, Gordon Neighbourhood House Vancouver BC $25,320, Montréal Montreal Que $35,792, Chambre De Commerce Rive- Goût de vivre Drummondville Que $72,974, Grafton-Fraser Ltd Sud Longueuil Que $18,824, Chambre De Commerce Sherbrooke Ont $10,945, Grand Council Treaty # 3 Kenora Ont $226,000, Sherbrooke Que $22,112, Chambre De Commerce St-Raymond Grand Council Treaty # 9 Timmins Ont $93,720, Grand Council St-Raymond Que $10,744, Chatham Chamber of Commerce of the Créés of Val d’Or Que $132,793, Greater Charlottetown Chatham NB $13,116, Chief Stanley Siannawap Hamilton Ont Area Cha Charlottetown PEI $40,075, Greater Nanaimo Cham­ $26,950, Chilliwack Chamber Of Commerce Chilliwack BC ber Comm Nanaimo BC $25,173, Greater Summerside Area $24,133, Citizens Action Group Ont $136,265, CNIB Outreach Chamber Summerside PEI $26,927, Guysco Guysborough NS Ont $56,606, Co-operative Education Project Regina Sask $23,335, Gwedebna Ont $12,319; $13,163, Co-op Reg Des Consommateurs La Joliette Que H Al Tibbetts Fort Frances Ont $59,500, HD Lee of Canada $13,447, Coalition Prov ORG Handicapped Manitoba Ont Ltd North Bay Ont $13,938, Halifax Ass for the Deaf Halifax 36*64 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Continued

NS $29,750, Halifax Board of Trade Halifax NS $37,308, of Guysborough Guysborough NS $23,742, Municipality of Hamilton Wentworth Hamilton Ont $38,000, Hamlet Council of Igloolik Igloolik NWT $20,092; ( , ° Baker Lake Baker Lake NWT $22,109, Hamlet Council of N Peace Outreach Sponsor Group Fort Nelson BC $27,023, Eskimo Point Eskimo Point NWT $19,923, Hamlet Council of Nakusp District Homemakers Soc Nakusp BC $13,200, Nakusp Pangnirtung Pangnirtung NWT $18,219, Hamlet of Pond Inlet Homemakers Nakusp BC $26,199, Nanaimo Economic Develop­ Pond Inlet NWT $22,216, Hamlet of Rae Edzo Rae Edzo NWT ment Nanaimo BC $13,037, Native Canadian Friendship Cen $16,167, Hamlet of Tuktoyaktuk Tuktoyaktuk NWT $14,376, Toronto Ont $54,460, Native Outreach Truro N S , $59,927, ; Handicapped Manpower Centre Regina Sask $64,174, Headstart Native Outreach Regina Sask $42,605, Native Outreach Edmon- | Corp Regina Sask $30,000, Hearing Handicapped Assoc Inc St ton Alta $378,179, Native Women’s Housing Co-op Regina Sask , John NB $42,394, Horizon Travail St-Hyacinthe Que $34,479, $12,949, NB Assoc Metis Non Status Ind, Fredericton NB ! Hulltra Rimouski Que $10,824, Hupp Canada Ltd L’Assomption $49,532, Nelson House Outreach Nelson House.Man $17,553, ' Que $43,811; New Dawn Sydney NS $15,041, New WestminsterChamber IDA Pageau Inc St-Barthelemy Que $10,031, Industries Vic- Comm New Westminster BC $10,500, Niagara Institute Ont toriaville Inc Victoriaville Que &$25,480, Information-Ann $10,000, North Coast District Council .Prince Rupert BC 1 Arriere-Pays Rimouski Que $81,665, Inmate Employment Ser­ $50,475, Northern Metis Devel Corp Thompson Man $18,305, vice Ont $41,522, Inst For BLind Can Paraplegic Sydney NS Northern Municipal Council La Ronge Sask $147,770, Northern $12,944, Inverness Oyster Co-op Inverness PEI $32,000; Sask Outreach East SI Buffalo Narrows Sask $100,911, Northern Sask Outreach Northern La Ronge Sask $65,398, Northwest J Pascal Hardware Inc Montreal Que $54,071, J V Compo­ Inter Lake Outreach St Martin Man $27,091, Norway House, nents Canada Ste-Thérèse Que $13,818, Jabco Machine Co Ltd Outreach Norway House Man $19,336; ' U ^ Sherbrooke Que $12,896, Jewish Vocational Services Montreal Que $32,388, Job Placement Project Ont $56,801, Job Placement Occupational Training Centre Charlottetown PEI $11,242, & Opp Program Ont $177,100, John Howard Soc of Waterloo Odyssee Placement Sherbrooke Que $72,690,* Oliver & Dist Ont $10,460, John Howard Society Halifax NS $14,120, John Chamber Commerce Oliver BC $27,327, Ont Metis Non-Status Howard Society Saint John NB $32,030, John Howard Society of Indians Toronto Ont $159,203, Ont Native: Women’s Assoc Nfld St John’s Nfld $17,306, Jonathan Ste-Foy Que $49,734; Thunder Bay Ont $31,109, Operation Interlock Saskatoon Sask $50,786, Outreach Cranberry Portage Cranberry Portage Man Kamloops CEC Project Society Kamloops BC $88,194, Keep­ $19,369, Outreach Employment Services Regina Sask $160,914, ing In Touch Ont $25,302, Kelowna Chamber of Commerce Outreach Neepawa Neepawa Man $11,970, Outreach'69 Parks- Kelowna BC $26,894, Key Industries St John NB $20,771, Kimb­ villeBC $61,908; / > A - erley Bavarian Society Kimberley BC $49,380, Kingston Spinners Parkdale Jobs Office Ont $58,206, Parkland Education Emp Belleville Ont $23,748, KN Anicinabet Outreach Scanbertury Co Ordi Yorkton Sask $31,421, Parkland Education Employment Man $27,703, Kootenay Indian Area Council Cranbrook BC Yorkton Sask $30,821, Parkland Path Finders Dauphin Man $26,694; $43,617, Pascal Warehouse Inc Montreal Que $24; 177, Path Ont L G Balfour of Canada Sherbrooke Que $10,050, L’Arbre Cou- $95,527, Peguis Outreach Hodgson Man $24,092, PEI Associa­ raille Que $64,191, L’Arrimage Rivière-des-Prairies Que $90,812, tion Metes and Non Charlottetown PEI $56,179, Peigan Band. L’Ass Canadienne Paraplégique Montreal Que $55,084, L’Enjeu Council Brochet Alta $11,281, Pictou County R es'& Devel Montreal Que $25,510, L’Etape Montreal Que $125,721, La Cie Comm New Glasgow NS $11,459, Placement 16-18 Quebec Que de Meubles Vilas Ltee St-Leonard Que $16,114, La Clée Quebec $52,128, Polaris Board of Sponsors Vancouver BC $62,853, Port Que $27,374, La Croisée Quebec Que $70,981, La Jonction Que­ au Port Agricultural Soc Port au Port Nfld $28,040, Port'au Port bec Que $10,257, Labrador Straits Crafts Counc L’anse au Loup Agricultural Soc Port au Port Nfld $32,775, Port au Port Ces Nfld $10,668, Lake Cowichan & Dist Res CTR Lake Cowichan Association Port au Port Nfld $33,113, Port au Port Community BC $12,160, La Co Op D’Artisan Kedgwick Kedgwick NB $10,000, Council Port au Port Nfld $12,000, Port au Port Econ Devel La Co Operative de Production Kedgwick NB $20,450, Le Coin du Assoc Port au Port Nfld $40,000, Port au Port Econ Devel Assoc Travailleur Ont $95,063, Le Comité des Citoyens Ste Anne NB Port au Port Nfld $18,300, Port au Port Econ Devel Assoc Port $15,598, Le Pas St-Pierre Que $42,730, Le Tapis Venture du au Port Nfld $50,000, Port au Port Econ Devel Assoc Port au Canada Liée Drummondville Que $12,720, Le Tremplin Mont­ Port Nfld $48,000, Port au Port Econ Devel Assoc PorTau Port real Que $59,752, Les Entreprises B F R Sherbrooke Que Nfld $30,000, Port au Port Econ Devel Assoc Pprt au Port Nfld $10,766, Les Industries Provinciales Liée St-Damien Que $49,790, Port au Port Econ Devel Assoc Port aü Port Nfld $12,038, Les Marronniers Montreal Que $96,350, Lewis Family $30,000, Prince Albert Employment Rehab Prince' Albert Sask Restaurant Ltd Sydney NS $10,605, Lilloet Dist Indian Council $18,549, Prince Albert Native Outreach Prince Albert Sask j Lilloet BC $29,311, Lion’s Club Burgeo Nfld $25,728, Livingston $22,583, Prince George Chamber Commerce Prince George BC * Ind Ltd London Ont $15,404, Long Plains Outreach Edwin Man $21,765, Pro Feminae Fredericton NB $36,540, Project Job $16,825, Longlac-Nakina Longlac Ont $50,902, Lunenburg Search Ont $60,435; ‘ Board of Trade Lunenburg NS $135,304; Quesnel Tillicum Society Quesnel BC $18,000; M F Containers Richmond BC $ 11,286, M Pardy Cartwright Regional Committee Restigouche NB $20,768, Regional Com­ Nfld $105,330, Macdonald’s Restaurant Montreal Que $39,503, mittee Fredericton NB $55,505, Richmond Youth Service Agency Massey-Ferguson Industries Ltd Brantford Ont $16,786, Master- Richmond BC $21,540, Richmond Youth Service Agency Rich- ■ Mailers Vanier Ont $10,487, Melfort Area Outreach Melfort mond BC $30,223, Robert Simpsons Mtl Ltd Montreal Que - Sask $13,611, Memorial University of Nfld St John’s Nfld $49,826, Rôtisserie Resto Inc Quebec Que $18,596; $16,000, Metis-Indiens Sans-Statut d’Ab Val d’Or Que $49,130, Sandy Bay Outreach Marius Man $19,425, Saskatoon Board of Meubles Roxton Ltée Montreal Que $14,386, Meubles Villageois Trade Saskatoon Sask $11,009, Sebastian Corvaglia Cambridge Inc St-Benoît Bce Que $11,821, Mirror Unemployed Youth Ont Ont $11,542, Second Chance Ont $51,292, Secro Kedgwick NB $95,716, Mobilier de Bureau Mirabel Inc Mirabel Que $14,061, $67,000, Selkirk Outreach Project Selkirk Man $22,118, Service ■* Mohawk Council of Kanawake Caughnawaga Que $15,429, aux travailleurs Imm S Montreal Que $138,073, Service de Main- Moncton Chamber of Commerce Moncton NB $12,741, Mont­ d’œuvre Métis Val d’Or Que $10,374, Service de Main-d’œuvre . real Board of Trade Montreal Que $10,326, Montreal Hardware jeune Verdun Que $92,408, Service placement deficients à Mont- ; Co Boucherville Que $10,015, Mother’s Pizza Parlour Ont réal Que $39,016, Shuswap Outreach Society Salmon Arm BC . $12,517, MS J Jantunen Geraldton Ont $58,750 Mun of the Dist $40,500, Shuswap Outreach Society Salmon Arm BC $50,072, ' GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-65 EMPLOYMENT & IMMIGRATION—Concluded

Special Needs Emp Council Ont $69,660, Split Lake Outreach Governor in council in respect o f expenses incurred by the prov­ Split Lake Man $34,499, St Boniface Chamber of Comm Win­ inces fo r indigent immigrants $2,715,684—Arab Community nipeg Man $26,500, St Boniface Chamber of Comm Winnipeg Centre Toronto Ont $12,055, Ass des travailleurs helléniques Man $117,000, St James Anglican Church Moncton NB $21,504, Montreal Que $22,115, Black Resources Info Cen Toronto Ont St John’s Jktard of Trade St John’s Nfld $18,724, St Paul Cham- $24,180, Bloor-Bathurst Info Cen Toronto Ont $11,087, Bureau 'jr ber of Commercé St Paul Alta $26,939, St Theresa Point Out­ de la comm chrétienne de Montréal Que $133,000, Carrefour Le reach St Theresa Point Man $27,822, St-Georges Shoe Co Ltd Moutier Longueuil Que $22,000, Catholic Family Services Cal- Ville St-Georges Que $29,039, Storkcraft Vancouver BC $13,529, gary Alta $11,965, Catholic Social Services Edmonton Alta Strate communau & emploi Drummondville Que $37,186, Strate $29,061, Centre d’information et de réf Montreal Que $30,000, d’emplois communautaires Drummondville Que $30,000, Strate Centre d’information pour espagnols Montreal Que $30,000, Cen­ d’emplois communautaires Lac St-Jean Alma Que $43,304, tre for Spanish Speaking PE Toronto Ont $49,788, Centre inter­ Stratégie communautaire & emploi Drummondville Que $33,560, national et multiculturel Sherbrooke Que $12,000, Centre portu­ Stratégie d’emplois communautaires Alma Que $43,304, Strath- gais de références Montreal Que $30,000, Centre social d’aide cona Manpower Outreach Vancouver BC $64,397, Student Emp aux immigrants Montreal Que $25,726, Centre social d’aide aux Assoc Service Winnipeg Man $34,450, Summerland Chamber of immigrants Montreal Que $47,500, Chinese Interpreter & Infor Commerce Summerland BC $12,180, Sunnyville Comm Wood- Serv Toronto Ont $34,596, Citizenship Council of Man Winnipeg crafters Guysborough NS $10,858, Sunshine Workshop Inc St Man $26,050, Comité d’accueil aux néo-canadiens Trois-Rivières Stéphen NB $21,742, Suppers Drug Mart Ont $10,933, Surrey Que $15,000, Communauté sepharade du Qué Montreal Que Youth Power Soc Surrey BC $17,313; $10,000, Costi Toronto Ont $28,337, Entrepôt Dupont Montreal Tahltan Band Council Telegraph Creek BC $15,398, The Que $28,142, Fondation NCIC Montreal Que $12,000, Foyer du Alternatives Society Vancouver BC $41,355, The Heed Society Matelas Montreal Que $45,075, Fraternité canadienne de Québec Vancouver BC $48,654, The Pas Outreach The Pas Man Quebec Que $18,200, Greek Community of Metro Toronto $165,283, The World of One in Seven Ont $52,226, Three Rock Toronto Ont $10,351, Hamilton Multicultural Cen Hamilton Ont Cove Devel Comm Port au Port Nfld $28,821, Time Change $17,477, Holiday Inn Toronto Ont $25,799, Hôtel Lasalle Mont­ Womans Emp Serv Ont $134,983, Trans-Action Sully Temisg real Que $104,584, Hôtel YMCA Montreal Que $11,219, Immi­ Que $33,390, Treasurer of Ontario Toronto Ont $369,698, Tricot grant Services Soc of BC Vancouver BC $55,329, Immigrant Ser­ La Salle Ltée Plessisville Que $13,449, Trigger Ctr Unemployed vices Soc of BC Prince George BC $15,800, Immigrant Services Youth Ont $91,243, Truro Dist Chamber of Commerce Truro NS Soc of BC Vancouver BC $109,492, Indian Immigrant Aid Ser­ $19,968; » vices Toronto Ont $37,396, Intercultural Soc Greater Victoria Victoria BC $15,912, Italian Immigrant Aid Toronto Ont Uni Royal Ltd Montreal Que $11,237, Union of NS Indians $11,004, Latin-American Community Centre Toronto Ont Shubenacadie NS $110,605, Unison Cape Breton Sydney NS $11,500, Multicultural Council of Windsor Windsor Ont $26,825, $12,950, Unison Halifax Halifax NS $18,898, United Carr Multilingual Orientation Service Vancouver BC $85,000, Ottawa Brantford Ont $24,085, United Native Nations Loc 108 Vancou­ Carleton Immigrant Serv Ottawa Ont $21,784, Ottawa Chinese ver BC $33,351, Usine Tissage Richelieu St-Jean Que $13,007; Community Servi Ottawa Ont $16,362, Portuguese Free Inter­ Valley Native Friendship Ctr Duncan BC $28,898, Vancouver preters Toronto Ont $35,260, Portuguese Infor Centre Cambridge Board of Trade Vancouver BC $17,105, Vernon & Dist Chamber Ont $15,640, Réception des néo-québécois de Gatineau Que of Commerce Vernon BC $83,940, Vernon & Dist Chamber of ■ $15,000, Regional Interfaith Im Council Winnipeg Man $17,250, Comm Vernon BC $21,458, Victoria Chamber of Commerce Vic­ Services à la famille chinoise Montreal Que $15,000, Services toria BC $21,590, Victoria Native Friendship Ctr Victoria BC canadiens d’assistance Montreal Que $10,000, Services pour $25,494, Vision Calgary CNIB Calgary Alta $13,293; immigrants catholiques Montreal Que $12,000, Société d’aide aux Wecan Kelowna Women Soc Kelowna BC $36,516, West immigrants Montreal Que $15,000, Steinberg Miracle Mart Prince Regional Service C O’Leary PEI $19,533, Western Com­ Montreal Que $40,064, Surrey Delta Immigrant Ser Soc Surrey munity Outreach Victoria BC $41,750, Western Yukon Outreach BC $12,819, The Regina Open Door Society Regina Sasic Project Whitehorse YT $84,617, Weymouth Falls Comm Council $10,959, Toronto Chinese Community Serv Toronto Ont $36,848, Weymouth NS $12,950, Whitehead Development Assoc Guys­ Town Inn Toronto Ont $19,533, United Comm Enrichment Ser borough NS $18,410, Windsor Western Outreach Proj Ont Soc Vancouver BC $36,500, Vancouver Peoples Law School Van­ $58,010, Winnipeg Native Pathfinders Winnipeg Man $122,194, couver BC $12,400, Waldorf Astoria Ont $44,153, Woodgreen Women Power Employment Cent Ont $139,348, Women Power Community Centre Toronto Ont $32,898, Working Women Com­ Inc London Ont $17,999, Women’s Career Council Service Ont munity Centre Toronto Ont $26,100, YWCA Vancouver BC $75,931, Women’s Emp Counselling Serv Winnipeg Man $19,598, YWCA Saskatoon Saskatoon Sask $16,303, YMCA $67,420, Women’s Employment Development Charlottetown PEI Toronto Ont $28,176, Young Womens Christian Assoc Calgary $62,865; Alta $18,327. York Division of Borg Narner C St-Jérôme Que $13,913, Contributions to immigrant service agencies $1,394,109 Youth Employment Service Ont $17,342, Youth Employment Service Winnipeg Man $51,962; Zellers Ltd Ont $28,135. ENERGY, MINES AND RESOURCES Government's Contribution to the Unemployment Insurance Account in Respect o f the Previous Calendar Year $1,739,395,344 ENERGY PROGRAM $690,518,293 Government's Contribution in respect o f Fishermen’s Benefits for the „ Current Fiscal Year $65,582.402 In aid o f energy resources research $152,421—École Polytechnique Montreal Que $34,140, Newfoundland and Labrador College St John’s Nfld $14,000, Universities of: du Québec Trois-Rivières IMMIGRATION PROGRAM $4,109,793 Que $15,000, Laval Quebec City Que $15,000, British Columbia Vancouver BC $12,500, Calgary Calgary Alta $28,820, Toronto Trans-oceanic and inland transportation, recoverable and other Toronto Ont $30,461. ' assistance fo r immigrants and settlers, including care en route and while awaiting employment; and payments to the provinces, University o f Calgary for the Energy Resource Institute $125,000— pursuant to agreements entered into with the approval of the University of Calgary Calgary Alta $ 125,000. 36.68 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79.

ENERGY, MINES AND RESOURCES—Concluded » ■*

Ontario within marketing distance o f Ottawa and Cornwall Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreements on Mineral Develop­ $7,034 ment $440,000—Province of Saskatchewan Regina Sask $440,000. IEA Energy Cascading Agreement $65,000—Bradford Trust Com­ pany of Boston Boston Mass USA $65,000. EARTH SCIENCE SERVICES PROGRAM $1,255,172 '* . Japan Marine Science and Technology Centre $76,824—Japan Marine Science and Technology Centre Tokyo Japan $76,824. In aid o f earth sciences research $226,000—Dalhousie University Halifax NS $42,850, Universities of: Alberta Edmonton Alta Canada’s share o f the expenses o f the International Executive Council $12,000, British Columbia Vancouver BC $10,500, Guelph World Energy Conference $14,393—International Executive Guelph Ont $12,000, Manitoba Winnipeg Man $11,000, Mont­ Council/World Energy Conference London Eng $10,850. real Montreal Que $10,500, New Brunswick Fredericton NB $37,000, Toronto Toronto Ont $32,800. / Payments to Inter provincial Pipe Line Limited in respect o f deficien­ cies incurred by the company in connection with the construction Canadian Institute o f Surveying $20,000—Canadian Institute of Sur­ and operation o f the Montreal extension o f the Interprovincial veying Ottawa Ont $20,000. Pipe Line System (Statutes o f Canada 1974-75-76 c.2) Grants to assist in defraying the costs o f scientific conferences in the $16,500,000—Interprovincial Pipe Line Limited Edmonton Alta geological sciences $19,000 * - « ' $16,500,000. i r ì Canadian Geoscience Council $5,000 , Payments to Interprovincial Pipe Line Limited in respect o f crude oil shipped through the Sarnia-Montreal extension $17,944,225— Canadian Committee o f the International Geological Correlation Interprovincial Pipe Line Limited Edmonton Alta $17,944,222. Program $12,000—International Geological Correlation Program Ottawa Ont $12,000. Oil Import Compensation $628,312,373—Algoma Steel Corporation Sault Ste Marie Ont $156,454, BP Canada Ltd Montreal Que In aid o f mineral resources research $330,000—McGill University $6,803,546, Cabot Carbon of Canada Ltd Sarnia Ont $608,879, Montreal Que $26,000, McMaster University Hamilton Ont Canadian Fuel Marketers Ltd Don Mills Ont $25,514,180, Chev­ $37,260, Universities of: Alberta Edmonton Alta $14,000, Mont­ ron of Canada Ltd Vancouver BC $2,385,549, Golden Eagle real Montreal Que $16,000, Saskatchewan Saskatoon Sask Canada Ltd Montreal Que $84,648,181, Gulf Oil Canada Ltd $12,000, Toronto Toronto Ont $66,400, Waterloo Waterloo Ont Toronto Ont $82,794,394, Imperial Oil Ltd Toronto Ont $28,400. s . _ $130,772,051, Irving Oil Ltd Saint John NB $104,480,463, Mac­ Membership, International Union o f Geological Sciences $5,950 Millan Bloedel Ltd Vancouver BC $1,313,926, Newfoundland Refinery Ltd Toronto Ont $39,561,210, New Brunswick Electric Province o f Manitoba fo r the evaluation o f non-renewable mineral Power Commission Fredericton NB (rebate based on exported resources $192,702—Province of Manitoba Winnipeg Man electricity) ($653,087), Panarctic Oil Ltd Calgary Alta $381,543, $192,702. , , Petrofina Canada Ltd Montreal Que $26,722,644, Shell Canada Saskatchewan Research Council fo r the Saskatchewan Coal Resource Ltd Toronto Ont $43,100,165, Spur Oil Ltd Montreal Que Evaluation Program $110,264—Saskatchewan Research Council $576,408, Sunoco Incorporated Toronto Ont $16,201,231, Thasis Saskatoon Sask $110,264. Co Ltd Vancouver BC $240,614, Texaco Incorporated Toronto Ont $62,704,022. International Union o f Geological Sciences in support o f the Secretariat o f the Union $7,505 MINERALS PROGRAM $2,284,811 International Seismological Fund $13,400—International Seismologi- cal Centre Newbury Berkshire UK $13,400. ■ - In aid o f mineral resources research $170,000—McGill University Montreal Que $18,000, Queen’s University Kingston Ont Canadian Committee fo r the International Geodynamics Project $15,500, Université Laval Quebec City Que $13,500, Universities $1,081 of: British Columbia Vancouver BC $15,500, Saskatchewan Sas­ Inter-Union Commission on Geodynamics $9,000 »- katoon Sask $10,000, Toronto Toronto Ont $17,000, Waterloo Waterloo Ont $34,000. The Energy Research Unit o f the University o f Regina in support o f the development o f a geothermal energy source $235,000— Canadian National Committee o f the World Mining Congress $2,000 Energy Research Unit of the University of Regina Regina Sask $235,000. Canadian Advisory Committee on rock mechanics $2,000 Membership, Pan-American Institute o f Geography and History Canadian mineral processors $1,000 $18,270—Pan-American Institute of Geography and History In aid o f mineral economic research $50,000—Acadia University Mexico City Mexico $18,270. / < Wolfville NS $20,000, Population Research Foundation Toronto Royal Canadian Geographical Society $50,000— Royal Canadian Ont $15,720, University of Calgary Calgary Alta $10,000. Geographical Society Ottawa Ont $50,000. Northern Saskatchewan mineral development program $22,000— Province of Saskatchewan Regina Sask $22,000. ENVIRONMENT Manitoba mineral development program $390,000—Province of Manitoba Winnipeg Man $390,000. ADMINISTRATION PROGRAM $137,767 x. V Queen’s University to conduct studies in resource policy analysis Grant to Canadian Association o f Geographers $6,500 $75,000—Queen’s University Kingston Ont $75,000. Grant to International Geographical Union $1,050 Province o f Newfoundland in respect o f the Mineral Development Contribution to the Canadian Council o f Resource and Environmental Agreement with the province in accordance with terms and condi­ Ministers in an amount equal to one-third o f its operating budget tions approved by the Governor in Council $1,132,811—Province $70,217—Canadian Council of Resource and Environmental of Newfoundland St John’s Nfld $1,132,811. Ministers Toronto Ont $70,217. GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-69 ENVIRONMENT—Continued

Contribution for*Solar Assisted Heat Pumps $60,000—Kamloops NS $42,774, Comeau’s Sea Foods Ltd Digby NS $35,501, Daniel School District #24 Kamloops BC $60,000. E Comeau & Fishermen’s Loan Board Halifax NS $10,687, Felix Comeau & Fishermen’s Loan Board Halifax NS $10,486, Aubrey FISHERIES AND MARINE PROGRAM $32,426,729 Conrad & Fishermen’s Loan Board Halifax NS $20,822, Alphon- sus Corcoran Riverhead St Mary’s Bay Nfld $21,644, Kenneth Grants to Canadian Universities and Scholarships to individual Cornwall & Fishermen’s Loan Board Halifax NS $18,487, Victor research investigators in support o f marine and aquatic research A Cottreau & Fishermen’s Loan Board Halifax NS $14,340, Ter­ and fisheries and marine economic research $360,000—Universi­ rance Cranton & Fishermen’s Loan Board Halifax NS $18,443, ties of: Alberta Edmonton Alta $19,000, British Columbia Van- William Crawford Carbonear Nfld $10,615, Ralph Critch Mall ' couver BC $56,000, Dalhousie Halifax NS $15,375, Guelph Ont Bay Nfld $17,164, Bruce Cross Badgers Quay Nfld $18,200, $55,000, Laval Rimouski Que $10,000, Manitoba Winnipeg Man Harvey Cuff Musgrave Harbour Nfld $40,516, Abraham Cull $22,400, McGill Montreal Que $25,000, Memorial St John’s Nfld Joe Batt’s Arm Nfld $106,340, Warren Cunningham & Fisher­ $41,020, Montréal Montreal Que $22,000, Québec Rimouski Que men’s Loan Board Halifax NS $11,025, Malcolm Cushing Yar­ $10,100, Saskatchewan Saskatoon Sask $10,000, Simon Fraser mouth NS $18,833, Cyril Cutler Herring Neck Nfld $11,923, Burnaby BC $19,000, Toronto Toronto Ont $33,450, Victoria Aristide Cyr Grande-Entrée Que $25,161, Gerald D Dalton St Victoria BC $12,000. Bride’s Nfld $38,702, Richard Daly St Mary’s Nfld $53,376, Sylvia David & Department of Fisheries Financial Assistance Compensation to Commercial Atlantic Salmon Fishermen for loss o f Branch Gloucester NB $10,023, Cecil Davis l’Anse au Mour Nfld income resulting from closure o f the fishery $1,516,911 $19,811, P Dean Tobermory Ont $36,797, Kevin & Edmund Grants to Lobster Fishermen in Nova Scotia and New Brunswick Decker Loon Bay Nfld $19,040, Maxwell Decker Cooks Harbour $1,766,537 t t Nfld $184,186, Frank D’Entremont and Fishermen’s Loan Board Yarmouth NS $26,977, Stephen D’Entremont and Fishermen’s Grant to recoup the Fisheries Price Support Account to cover losses in Loan Board Yarmouth $10,082, Norman d’Eon Middle West i the fiscal year 1977-78 $1,874,394 -M • s Pubnico Yarmouth NS (and Fisheries Loan Board) $14,905, Grant to Marine Sciences Research Laboratory o f Memorial Univer­ Onésime Doiron Bas Caraquet NB $14,297, Wilfred Doucette sity o f Newfoundland $150,000 and PEI Lending Authority PEI $12,438, David J Drake Lawn Nfld $10,410, Ernest Drake Lawn Nfld $10,210, Thomas J Contribution to Centre for Cold Ocean Resources Engineering (C- Duguay & Department of Fisheries Financial Assistance Branch Core) $200,000 ’ NB $146,854, Eldridge Dumaresque l’Anse au Clair Nfld Assistance to the Huntsman Marine Laboratory $220,000 $25,134, Robert M Durkee & Fishermen’s Loan Board Yarmouth NS $15,274, Dalton Earle l’Anse au Loup Nfld $39,351, Eastern Contribution Payment to BC Packers $500,000 Shore Fisheries Ltd and NS Industrial Development Branch NS r • F i tfc, a $10,055, James Eddy Catalina Nfld $38,098, Joseph Emberley Contribution to the International Symposium on the Analysis of Southern Harbour Nfld $61,369, Andrew Ennis Placentia Nfld Hydrocarbons and Halogenated Hydrocarbons in the Aquatic $21,036, Harvey Fowler Capstan Islands Nfld $23,093, Gordon ‘ Environment $2,344 Frampton Burin Nfld $10,164, Ralph J Fraser and Fishermen’s Assistance in accordance with terms and conditions approved by the Loan Board NS $17,332, Stanley K Fraser and Fishermen’s Loan Governor in Council fo r the construction o f fishery vessels in Board NS $42,964, Walter T Fraser and Fishermen’s Loan Board respect 'o f which capital subsidies are not payable pursuant to NS $10,538, Joseph L Frolic and Fishermen’s Loan Board NS any other federal authorization $10,678,530—Cecil Abbott $18,988, Mendel W Frost and Financial Assistance Branch Char­ Bonavista Nfld $110,173, Ralph Allingham Brig Bay Nfld lotte Co NB $10,629, Bryce M Fudge Round Harbour Nfld $17,504, William Kevin Andrews François Nfld $15,027, D Arm­ $43,680, Amos Galland and PEI Lending Authority Queens Co strong Waboden Man $11,035, C & A Bain Fisheries Ltd Halifax PEI $10,678, Paul George and Fishermen’s Loan Board Lunen­ NS $34,942, W Baldwinson Riverton Man $12,016, Douglas Bar­ burg NS $51,945, Simoif Gionet and Financial Assistance Branch ney l’Anse au Loup Nfld $38,368, Barromée Verreault Les County Glou NB $133,895, Allan Gladstone & Alonzo Dean Méchins Que $200,000, Beaudet Jacques & Assoc Quebec Que Southport Nfld $104,387, Gordon L Goreham and Fishermen’s $84,280, Cecil Beck & Perce Stacey St Lawrence Nfld $13,770, Loan Board Shelburne NS $31,612, Sidney Goreham and Fisher­ Stanislaus C Bennet Trepassey Nfld $46,027, Stewart M Bennett men’s Loan Board Shelburne NS $41,656, Stephen Goreham & Springdale Nfld $14,476, E John Boone & Minister of Finance Fishermen’s Loan Board Shelburne NS $53,626, Wordlow E Fredericton NB $33,322, Abel Boudreau & Fishermen’s Loan Goreham Shelburne and Fishermen’s Loan Board $43,216, Hilary Board Halifax NS $25,085, John E Boudreau & Fishermen’s T Gracie and Wayne Greene Little Hearts Ease Nfld $20,886, Loan Board Halifax NS $19,980, Raymond H Boudreau & Fish­ Kevin Green Titling Nfld $20,160, Rosaire Guitard and Financial ermen’s Loan Board Halifax NS $18,186, John R Bourne Assistance Branch Glou Co NB $10,324, David Hann Trout McKays Nfld $12,810, Harold A Brannen & Fishermen’s Loan River Nfld $22,184, Harland D Company Ltd and Fishermen’s Board Halifax NS $19,329, Ewart Bridle Red Bay Labrador Nfld Loan Board Digby NS $53,785, Highland Fisheries Ltd and Fish­ $12,824, Manley Brown & Fishermen’s Loan Board Fredericton ermen’s Loan Board Glace Bay NS $400,243, Donald E Hinkley NB $58,284, Fred Budgell Cottrells Cove Nfld $38,080, James and Fishermen’s Loan Board Inverness Co NS $18,333, Wilfred Allan Budgell Cottrells Cove Nfld $65,240, Perry & Wade Bur­ Hughes Green Island Brook Nfld $35,000, Lee A Hunt Shelburne ton LaScie Nfld $75,600, William H Burton & Fishermen’s Loan (and Fishermen’s Loan Board) $11,193, W Jackson Port Elgin Board Halifax NS $14,888, Darryl Buste & PEI Lending Author­ Ont $60,183, Lewis Johnson Eastport Nfld $27,236, Elmer & ity Charlettetown PEI $12,092, William Cabot l’Anse au Loup Herbert Jollymore and Fishermen’s Loan Board of NS Halifax Nfld $36,866, Donald Caldwell & Fishermen’s Loan Board Hali­ NS $17,687, G A Jones Hay River NWT $17,874, Allen B Kaye fax NS $15,274, Ronald Canning Englee Nfld $34,892, Herman and Fishermen’s Loan Board Halifax NS $84,902, William J C Carter Badgers Quay Nfld $17,948, Chantier Mar Gaspé Kennedy Port de Grave Nfld $84,000, Kevin Keough Plate Cove Gaspé Que $42,065, Chant Mar île aux Coudres St-Bernard-sur- West Nfld $10,673, Michael Keus Jr and PEI Lending Authority Mer Que $79,092, Erenel Chaisson & Minister of Finance Fred­ Charlottetown PEI $16,983, Armand King and Department of ericton NB $10,224, Lucien Chiasson & Fishermen’s Loan Board Fisheries Financial Assistance Branch Fredericton NB $12,710, R Fredericton NB $192,430, Patrick Clarke Hearts Desire $12,890, Kirkness Koostatak Man $10,997, Raymond W Lahey and Fish­ Sherman Clayton & Fishermen’s Loan Board Halifax NS ermen’s Loan Board of NS Halifax NS $13,326, Laliberté et Frè­ $67,351, Lloyd F Cleveland & Fishermen’s Loan Board Halifax res Quebec Que $11,735, Gordon Lambert Southport Nfld 36*70 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 ENVIRONMENT— Continued

$49,858, Kenneth Lane St Chad’s Nfld $27,328, René Langford Strang Lawn Nfld $10,140, Flavien Surette and NS Industrial, Haîre-aux-Maisons Que $10,716, Pierre Larocque and Depart­ Development Branch Yarmouth NS $10,728, Waldo Swim and ment of Fisheries Financial Assistance Branch Fredericton NB Fishermen’s Loan Board Shelburne NS $16,079, Douglas A $23,165, Patrick Layman Ochre Pit Cove Nfld $12,470, EJ Symonds and Fishermen’s Loan Board Shelburne NS $22,468, LeBlanc & Sons Seiners Ltd and NS Industrial Development William Taylor Raleigh Nfld $54,824, James L Tenber and Fish­ Branch Halifax NS $22,628, Georges Leblanc Étang du Nord ermen’s Loan Board Charlotte Co NB $17,203; Llewellyn The­ Que $10,742, Léo A Leblanc & Fils Inc Gros Cap Que $81,860, riault and Fishermen’s Loan Board Halifax NS $152,757, David Dosithe H Léger Ste-Thérèse Que $14,355, Le Lièvre Le Lièvre Thorburn and Fishermen’s Loan Board Shelburne’NS, $26,205, & Moignan Ste-Thérèse Que $18,373, Howard M Longmire and Myhron Tote and Financial Assistance Branch Charlotte Co NS Fishermen’s Loan Board Halifax NS $50,098, Leon Longmire & $13,731, Victor Troake Summerford Nfld $12,104, M Valiquette Fishermen’s Loan Board Halifax NS $86,198, Hector D MacKin­ Poplar River Man $11,226, Verreault Navigation Inc Les non and Fishermen’s Loan Board Halifax NS $13,546, Bruce Méchins Que $200,000, Joseph J Walters Petley Nfld ,$21,836, MacNeill and PEI Lending Authority Charlottetown PEI William Wareham St John’s Nfld $12,810, Edward Watkins Yar­ $11,795, Lester MacNeill and PEI Lending Authority Charlotte­ mouth NS $23,991, Arthur Wellon Ladle Cove Nfld $ 10,584, town PEI $11,060, Madelipêche Inc Cap-aux-Meules Que Raymond Wells Tilt Cove Nfld $53,759, Varrick Wells Baie $128,846, Mailloux & Leclerc Inc La Baleine Que $11,188, Pie­ Verte Nlfd $53,759, Willis E Wilcox & FAB Charlotte Co NB man J Matchim East Port Nfld $27,524, Raeburn Matthews & $10,066, Gilbert Winsor St John’s Nfld $64,220, Herman A PEI Lending Authority Charlottetown PEI $11,062, Rodney V Wodder and Fishermen’s Loan Board Cape Breton Co;N S McCaul & Fishermen’s Loan Board Halifax NS $133,862, Rob­ $ 11, 100. ert McIntosh and Fishermen’s Loan Board Halifax NS $16,350, Contribution to the Gill Net Buy-Back Program $211,750 *■> . ^4; Kenneth McRae and PEI Lending Authority Charlottetown PEI í » < $10,898, Howard Meadus St Jones Within Nfld $12,266, Wilfred Bridging Program for the Rehabilitation o f the Groundfish Fish Meadus St Jones Within Nfld $31,279, Lloyd Miller Trouty Nfld Industry $12,744,196—Arctic Fisheries Products Ltd Dildo Nfld $11,970, Minas Basin Dragging Co Ltd and Fishermen’s Loan $25,000, Argentia Fisheries Ltd & The Bank of Montreal St Board Halifax NS $58,800, J R Misner Port Dover Ont $26,240, John’s Nfld $29,858, Babineau Fisheries Ltd Moréll PEI $27,814, Earl T Mitchell Fortune Nfld $14,286, Fred J Morrison and PEI Donald C Barrett Old Perlican Nfld $10,253, BC Packers Ltd Lending Authority Charlettetown PEI $12,693, Joseph Murphy Vancouver BC $50,000, Bonavista Cold Storage Co Ltd Si John’s and Fishermen’s Loan Board of NB Fredericton NB $74,164, Nfld $25,000, Reginald E Boudreau Yarmouth NS $12,488, Carl David Myers Bartlett’s Harbour Nfld $33,152, Herber W Newell R Bridger Nippers Hr Nfld $17,614, Lester C Brooklings Old and Fishermen’s Loan Board Shelburne NS $16,821, Ronald C Perlican Nfld $10,691, Burgeo Fish Industries Ltd Burgeo Nfld Nickerson & Fishermen’s Loan Board Shelburne NS $21,593, $48,694, Calm Sea Fisheries Bickerton W est‘ NS $11,879, Wade F Nickerson Yarmouth $17,267, William G Nickerson & Canadian Fishing Co Ltd Victoria BC $61,000, Cape Bald Pack-, Fishermen’s Loan Board Shelburne NS $19,501, Albert M Noel ers Ltd Cape Bald NB $21,178, Carty & Thibodeau Fisheries Ltd and Fishermen’s Loan Board Glou Co NB $145,852, Conrad Digby NS $11,874, Casey Fisheries Ltd Digby NS $16,572, Cen­ Noel and Financial Assistance Branch Glou $4,436, Raymond tral Foods Ltd Stephenville Nfld $61,694,Cheticamp Fishermen’s Noel and Fishermen’s Loan Board Fredericton NB $95,905, Co-op Cheticamp NS $24,694, Armel Chiasson Haut St Simon Frank Normore l’Anse au Loup Nfld $35,553, Cecil Noseworthy NB $11,034, Wilfred J Chiasson Cheticamp NS $11,056, ClearT Green Island Brook Nfld $40,824, Claude O’Hara and NS Indus­ water Lobster Ltd Halifax NS $11,354, Commeáu & Saulnier trial Development Branch Louisbourg NS $16,345, Donald Ltd Comeauville NS $21,436, Connors Bros Blacks Harbour NS O’Keefe Port au Choix Nfld $131,382, B John Osborne and PEI $37,608, Cormier & LeBlanc (1968) Ltd Cap Pele NB $23,686, Lending Authority Kings Co PEI $21,586, D J Parker Mafeking CSI Fishermen’s Co-op Ltd Clarks Harbour NS $35,875, Alex­ Man $11,049, Lawrence C Parsons Lumsden Nfld $38,969, Etta ander Cull Barr’d Islds Nfld $10,693, F E Cunningham & Sons Pedgeon and PEI Lending Authority Prince Co PEI $10,269, Ltd Clarks Harbour NS $14,845, F E Cunningham'& Sons Ltd | Eugene M Penney and Fishermen’s Loan Board Shelburne NS Clarks Harbour NS $15,137, Augustine L Dalton Admiral’s $20,956, Fred Penny St Anthony Nfld $53,424, Chesley Petten Jr Beach Nfld $10,012, DCL Fisheries Ltd c/o RF Deveau Meteg- Port de Grave Nfld $11,092, David & Roy Petten Foxtrap Nfld han NS $19,932, Alden K Dedrick Shelburne NS $10,029, Clyde $10,995, Poissonnerie BL Sablon Les Méchins Que $32,725, Pois­ A Denton Little River NS $65,006, Dale S Dentón Little River sonnerie Boulay Inc Anse-à-Valleau Que $32,359, Maxwell Pol­ NS $14,903, Gregory B Denton Little River NS $11,832,' Richard lard Harbour Deep Nfld $20,798, Port LaTour Fisheries Ltd A D’entremont Lower West Pubnico NS $11,624, SF D’Eon Sea­ Clarks Harbour NS $35,482, James Porter Port de Grave Nfld foods Ltd West Pubnico NS $50,000, Raymond L Deveau Saul- $16,844, Gordon Rideout Newtown Nfld $15,680, George Rob­ nierville NS $23,733, Ronald P Dobbin Admiral’s'Beach Nfld erts & Stanley Buckle Forteau Labrador Nfld $21,421, James R $10,979, Earle Bros Fisheries Ltd Carbonear Nfld $12,407,’ East­ Roberts Hermitage Nfld $36,316 Oscar Rose Carbonear Nfld ern Quebec Sea Foods Matane Que $50,000, Alfred R Ellis Bath­ $17,818, Erwin C Ross and Fishermen’s Loan Board Shelburne urst NB $12,265, Exploit’s Valley Development Association NS $10,959, Adrien Roussel and Financial Assistance Branch Leading Tickles Nfld $12,000, Llewellyn Farnsworth Little River Glou Co NB $135,254, Morley Rowe Seldom Nfld $64,179, Ivan NS $13,941, Wilmour Fisher Bonavista Nfld $14,055, Fishery, Russell Bonavista Nfld $112,994, Charles Ryland l’Anse au Loup Products Ltd Hr Breton Nfld $38,454; St John’s Nfld $30,802, Labrador Nfld $27,629, Donald St Croix St Mary’s Nfld Fortune Fisheries Ltd Fortune Nfld $23,376, Donald W Gaskell $17,358, Harry A Sampson and Fishermen’s Loan Board Rich­ Port Medway NS $12,385, Gaultois Fisheries Ltd St John’s Nfld mond Co NS $14,890, Leroy T Schnare and Fishermen’s Loan $44,260, Chesley Genge Anchor Point Nfld $17,933,’Hubert Board Halifax NS $32,434, Raymond Shields and PEI Lending Genge Anchor Point Nfld $20,862, Isreal Genge Rower’s Cove Authority Prince Co PEI $10,358, Edwin Short Beaumont Nfld Nfld $11,259, James W Genge Anchor Point Nfld ‘$20,056,. $12,810, Ernest Simmons Clarenville Nfld $80,861, Ralph Sim­ Rufus Genge Cook’s Hr Nfld $11,907, GM Newell Ltd Newell- mons Hickman’s Harbour Nfld $84,000, L Sinclair Dallas Man ton NS $12,155, Vincent D Goreham Woods Harbour,NS $11,724, Francis H and Judson Small and Financial Assistance $11,761, Government of Newfoundland St John’s Nfld $296,417, Branch Charlotte Co NB $10,437, Robert Small Wild Cove Nfld Grant Graham Inc Montague PEI $33,039, Wendell Graham Ltd $40,826, Small Bros Ltd and Fishermen’s Loan Board Digby Co Montague PEI $24,541, Great Harbour Deep Seafoods Ltd Deep NS $46,256, Rodney Sparkes Bay Roberts Nfld $14,154, Evan White Bay Nfld $16,000, Warren Green Old Perlican Nfld Stone Topsail Nfld $48,429, Gordon Stone Bryants Cove Nfld $11,469 Renald Guignard Lameque NB $16,116, Marcel Hache $16,520, Walter E Stone Bryants Cove Nfld $15,063, Gordon Petite Lameque NB $12,555, Paul Emile Hache Lameque NB GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*71 ENVIRONMENT—Continued

$12,451, T J Hardy & Co Ltd Port aux Basques Nfld $90,642, Contribution to the Province o f Newfoundland towards the construc­ Floyd F Hawkins Beaver Harbour NB $12,332, Rex Hayley tion o f an automated Norwegian longline vessel Cape Sombro Bonavista Nfld $13,353, Henry Prime Fisheries Tiverton NS $ 1,000,000 $11,610, Highland Fisheries Glace Bay NS $10,851, H Hopkins Ltd Cape Breton NS $25,248, Hubert S Howell Old Perlican Membership Fee— International Hydrographic Organization $11,000 Nfld $11,972, Inshore Fisheries Middle West Pubnico NS Payment to the Intergovernmental Oceanographic Trust Fund $8,000 $66,015, S T Jones & Sons Ltd Little Bay Islands Nfld $13,750, Keeping & MacKay Ltd Murray Harbour PEI $56,010, Kenne­ Contribution to Sea Use Council $10,000 bec Fisheries Ltd Campobello NB $25,000, Joseph P Landry Contribution Payment to Ontario Humane Society (Committee on Cape Bald NB $21,648, Arsene Larocque St Raphael Sur Mer Seals) $68,085 NB $23,937, Elisee J LeBIanc Saulnierville NS $17,746, Roy J Leyte Fogo Nfld $14,656, C W MacLeod Fisheries Ltd Queens Liabilities under the Fisheries Improvements Loans Act $357,014 Co NS $50,000, Raymond Mallet Centre St Simon NB $10,514, McCafferity Frost Fisheries Sandy Cove NS $13,435, Medway Fisheries Ltd Port Medway NS $14,167, E P Melanson Ltd ENVIRONMENTAL SERVICES PROGRAM $18,884,673 Cheticamp NS $10,782; Cocagne NB $26,621; Moncton NB Grant to the Federation o f Associations on the Canadian Environment $28,121, Joseph Albert Melanson Church Point NS $16,331, Ste­ $5,000 phen E Morash Peggy’s Cove NS $11,376, Uriel Mouland Ellis- ton Nfld $10,548, Murray Harbour Seafoods Inc Murray Har­ Grants in aid o f Meteorological Research $294,463—C East Mont­ bour PEI $27,278, National Sea Products Ltd Halifax NS real Que $15,200, R List Toronto Ont $20,000, R Rogers Mont­ $74,425; Lockeport NS $18,360; North Sydney NS $31,803, real Que $10,000, G W Thurtell Guelph Ont $10,000. Neptune Packers Ltd Vancouver BC $50,000, Clayton B Nicker­ Grant to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society son Woods Harbour NS $10,110, James E Nickerson Woods Harbour NS $11,162, Ocean Harvesters Ltd Harbour Grace Nfld $16,000 $90,500, Les Pêcheries Baie Chaleurs Ltée Bas Caraquet NB Grants in aid o f Water and Resources Research $1,000,000—École $38,676, V Peralta Windsor Ont $10,308, Vernon Petten Port de Polytechnique Montreal Que $14,000, Nova Scotia Technical Grave Nfld $10,076, Pheal Blanchard St Raphael Sur Mer NB College Halifax NS $12,000, Universities of: Alberta Edmonton $17,773, Pierce Fisheries Ltd Lockeport NS $38,668, Port Enter­ Alta $13,300, British Columbia Vancouver BC $72,500, Calgary prises Ltd Southern Harbour $16,500, Produits Belle Baie Ltée Calgary Alta $58,500, Dalhousie Halifax NS $35,000, Guelph Caraquet NB $25,091, Quinlan Brothers Ltd Bay de Verte Nfld Guelph Ont $40,500, Lakehead Thunder Bay Ont $21,900, Laval $18,897, Richmond Canning Co Ltd Richmond BC $50,000, Quebec Que $41,700, Manitoba Winnipeg Man $24,000, McGill Arthur Marcel Robicheau Lamèque NB $21,313, Roderick Robi- Montreal Que $56,500, McMaster Hamilton Ont $87,500, Monc­ cheau Digby NS $14,723, Theodore Rogers Old Perlican Nfld ton Moncton NB $16,500, New Brunswick Fredericton NB $10,878, Olenea Roussel Shippegan NB $10,542, Royal Bank of $78,900, Ottawa Ottawa Ont $42,000, Quebec Quebec Que Canada and Harold B Baker & Sons Fisheries Ltd East Jeddore $77,000, Quebec Trois-Rivières Que $10,000, Queen’s Kingston NS $20,409, St Mary’s Bay Fisheries Ltd Meteghan NS $22,948, Ont $51,700, Saskatchewan Saskatoon Sask $75,000, Toronto Norbert Savoie Shippegan NB $13,266, Daniel J Saulnier Mili- Toronto Ont $69,900, Trent Peterborough Ont $12,000, Victoria gan Centre NS $10,293, Scotia Fisheries Ltd Little River NS Victoria BC $17,000, Waterloo Waterloo Ont $64,100. $15,624, Scotia Mail Ltd Newellton NS $14,290, Seafare Ltd and the Bank of Nova Scotia Grand Manan NB $50,000, Sealife Grant to the Canadian Committee o f the International Association o f Fisheries Ltd Middle East Pubnico NS $50,000, James Short St Water Pollution Research $4,000 Anthony East Nfld $23,697, Frederick Shelley Bonavista Nfld Grant to the Canadian Forestry Association $50,000 $11,507, Roger Smith Fisheries Ltd Sandy Point NS $15,157, Capt Warren Smith Clarks Harbour NS $13,120, Dwight L Grant to the Commonwealth Forestry Institute $8,000 Spence Port au Choix Nfld $10,599, Eric D Spurrell Badger’s Quay Nfld $12,254, George E Theriault East Ferry NS $16,427, Grant to the Festival o f Forestry $5,000 Thurston L Theriault Sandy Cove NS $19,329, Yvon Thibault Grants to Universities for Specific Forestry Research Projects Saulnierville NS $14,177, Felix Jean Thimot Saulnierville NS $291,565—Universities of: Alberta Edmonton Alta $48,660, Brit­ $18,793, Eli Tucker St John’s Nfld $10,590, United Maritime ish Columbia Vancouver BC $48,500, Lakehead Thunder Bay Fishermen Moncton NB $67,064, Walker Fisheries Ltd Digby Ont $48,500, Laval Quebec Que $48,500, New Brunswick Fred­ NS $17,604, Whale Cove Fisheries Ltd Sandy Cove NS $15,325, ericton NB $48,655, Toronto Toronto Ont $48,750. Ronald White Flowers Cove Nfld $14,817. Jack Miner Migratory Bird Foundation $10,000

Contribution Payments fo r Technology Development $547,968— Canadian Nature Federation $10,000 Atlantic Herring Fishermen’s Marketing Co-op Yarmouth NS Canadian Wildlife Federation $10,000 $20,000, Babineau Fisheries Ltd Sciris PEI $23,000, Baie Cha- leur Cold Storage Caraquet NB $51,412, Armel Chaisson Cara­ Creston Valley Wildlife Management $55,000 quet NB $65,000, Cheticamp Fishermen’s Co-op and Atlantic Scholarships $10,000 Bridge Co Ltd Cheticamp NS $14,778, Cove Seafoods Ltd Grand Manan NB $23,233, Dugas Hache Ltd Caraquet NB $114,000, Federal-Provincial Committee for Humane Trapping $30,000 Omer Duguay Cap Pele NB $10,375, William Gregon Ltd Cha­ tham NB $10,375, P Legere Caraquet NB $75,000, Donald Contribution to the Organization for Economic Cooperation and O’Neil Baie Ste Anne NB $10,375, Clement Sandell Cap Pele Development $41,117 NB $10,375, United Maritime Fishermen Co-op Moncton NB Contribution to the Summer Job Corps Program EPS $75,938—B $50,000, Donat Vienneau Caraquet NB $65,000. Faught Halifax NS $32,007, J Lynch St John’s Nfld $11,369, J MacDonald-Moore Charlottetown PEI $16,605, J Wiltshire Cape Breton NS $15,956. Contribution to the Province o f British Columbia for the protection o f Spawning Habitat o f the Adams River $200,000 Membership fee— World Meteorological Organization $425,912 36*72 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 ENVIRONMENT — Concluded í V O V A S ? i

Contribution to the Province o f Ontario Rehabilitation o f Dyking in Atlantic Association o f Young Political Leaders $300 v «‘Xi , Southwestern Ontario $772,799 Atlantic Council o f Canada $7,500 ,0 * £ * Contributions to the Province o f British Columbia Fraser River Flood Canadian— German Society o f Hanover $26,195 '■$ > Control $6,008,438 and the Okanagan River Basin $496,329 Canadian Institute o f International Affairs $50,000 Contribution to the Province o f Saskatchewan Qu’Appelle Valley $1.055,854 Centre québécois de relations internationales de l’Université Laval $35,000 ' A . C '’ Contribution to the Province o f Quebec Montreal area flood control $2,100,000 Conseil International de la langue française $30,000 ' .. ] . -Y'ïe: ■ Contribution to the 1Province o f Quebec S t Lawrence River water Grants in lieu o f taxes on diplomatie and consular properties in quality $69,217 Canada in accordance with terms and conditions approved by the Contribution to the Province o f Nova Scotia Shubenacadie River Governor in Council $1,550,985—Borough of North York Ont Basin $121,980 $11,410, Corporation of the City of Ottawa Ont $760,933, Corpo­ ration of the City of Toronto Ont $328,282, Corporation of the Contributions to the Provinces towards other Federal-Provincial City of Vancouver BC $50,777, Corporation of the City.of Win­ Water Resources Projects $315,076—Provinces of: British nipeg Man $40,034, Regional Municipality of Ottawa-Carleton Columbia Victoria BC $18,842, New Brunswick Fredericton NB Ont $10,917, Village of Rockcliffe Park Ont $321,584,'" ^ $80,000, Ontario Toronto Ont $211,605. International Baccalaureat Office $5,000 H IV* wwvT t Contributions to the Provinces fo r Flood Damage Reduction Studies -- yj and Flood Risk Mapping $743,816—Provinces of: Manitoba International Civil Aviation Organization— Payment toward the Winnipeg Man $41,000, New Brunswick Fredericton NB annual cost o f occupancy in ICAO’s new headquarters buildingt $125,364, Quebec Quebec Que $449,206, Saskatchewan Regina $1,218,000 i Sask $128,246. International Commission on Radiological Protection $5,0005^4 A,*)* * Contribution to the James Bay Development Corporation for Envi­ International Committee o f the Red Cross $100,000 ' n ò ronment Assessment Studies $250,000 Jeunesses musicales du Canada $50,000 M í 'VAIA l Contributions to the Provinces for Waterfowl Crop Depredation $584,796—Provinces of: Alberta Calgary Alta $160,051, Parliamentary Centre fo r Foreign Affairs and Foreign Trade $10,000 Manitoba Winnipeg Man $140,689, Saskatchewan Saskatoon Maison des étudiants canadiens à Paris $90,000 Sask $284,056. United Nations Association in Canada $55,000 > .■,:n Contribution to the Forest Engineering Research Institute o f Canada ¡fM $586,934, and Forest Engineering Research Institute of Canada United Nations Trust Fund for South Africa $20,000.^* for Forest Energy Demonstration Projects $200,000 International Peace Academy $100 ■* S\} Contributions to the Province o f Quebec Hydrometric Agreement Payments under the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act $691,253, and James Bay Agreement $13,294 $82,6i5 ^^1x2 Contribution to the Province o f Ontario under the Canada Ontario Agency for Cultural and Technical Co-operation in francophone Agreement on Great Lakes Water Quality $790,760 countries $4,229,052 ‘ V *' À J YtU ' Contribution to the Province o f Manitoba re: Delta Marsh Agreement British Association o f Canada Studies $5,000 ^ ■ ;/ $50,297 Club des relations internationales Université de Montréal $3,000 Contribution to the Summer Job Corps Program EM S $384,808 \ Î. Commonwealth Air Transpon Council $46,029 > l Contribution to the Province o f British Columbia under the Sturgeon <*v- " (Mjp Bank Agreement $500,000 Commonwealth Foundation $517,274 v’iivv Tí*!« V Contribution to the Fraser River Waterborne Debris Abatement Sys­ Commonwealth Secretariat $1,117,505 *Y. ifVSys* tem $500,000 Commonwealth Youth Program $521,771 r ■' V'' Contribution to the Province o f Quebec Basse Côte Nord Ecological Studies $46,229 Conference on Security and Co-operation in Europe $186,666 Contribution to the Prince Edward Island ARK $174,000 Conference on the mutual reduction o f forces and armaments and associated measures in Central Europe $30,879 Contribution to the Renewable Resources Energy Program in support o f Energy Research and Development $80,000 Conseil africain et malgache de l’enseignement supérieur $13,683 Contribution in support o f the Symposium on Glacier Beds $4,000 Contribution toward the cost o f the organization for economic co­ operation and development studies $70,000 t v V ' Contribution to the Symposiums on the Analysis o f Hydrocarbons $2,798 Customs Co-Operation Council $238,640 ? ' '> v Defence support assistance to Non-NATO countries $438,630— Gov­ ernment of Canada—Department of National Defence Ottawa EXTERNAL AFFAIRS Ont $438,165. Y .. Food and Agriculture Organization $4,640,129 \ ' CANADIAN INTERESTS ABROAD PROGRAM $72,099,358 French Association o f Canadian Studies $5,000 Association des universités partiellement ou entièrement de langue française $125,000 General Agreement on Tariff and Trade $1,249,395 Association for Canadian studies in the United States $11,900 Hebrew University o f Jerusalem $50,000 36*94 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79s NATIONAL DEFENCE— Concluded

Mrs Mary Whittington $666 Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association Mrs Eleanor F Nixon $1,048 $39,000 , Mr R P Thompson $6,145 Health League o f Canada $21,000 H j St John Ambulance Association $39,000 Conference o f Defence Associations $99,700 Traffic Injury Research Foundation o f Canada $39,000 Army Cadet League o f Canada $78,500 Victorian Order o f Nurses $39,000 * -■ Contributions to provinces and territories to assist in an extended Air Cadet League o f Canada $78,500 program for the training o f health personnel $1,646,000 Navy League o f Canada $78,500 Contributions for previous fiscal years to the provinces, the Yukon Royal Canadian Naval Association $5,900 and Northwest Territories in accordance with agreements entered into pursuant to the Hospital Insurance and Diagnostic-Services Naval Officers Association $15,900 Act $96,355,811 „ r i Royal Canadian Air Force Association $21,200 Contributions to provinces, Yukon and Northwest Territories fo r hos­ Royal Canadian Navy Benevolent Fund $6,368 pital insurance pursuant to the Federal-Provincial Fiscal Royal Canadian Air Force Benevolent Fund $7,500 Arrangements and Established Programs Financing Act $2,129,968,000 Canadian Forces Personnel Assistance Fund $7,000 Contributions to provinces, the Yukon and Northwest Territories for Rifle Associations $105,400—Dominion of Canada Rifle Association medical care pursuant to the Federal-Provincial Fiscal 'Arrangè- Ottawa Ont $79,000. ments and Established Programs Financing Act $717,544,000 Military and United Services Institutes $16,657 Contributions to the provinces, the Yukon and Northwest Territories Canadian Universities— Military Studies $396,660—Universities of: fo r extended health care services pursuant to the Federal-Pro­ Acadia Wolfville NS $22,500, Alberta Edmonton Alta $56,000, vincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financ-. British Columbia Vancouver BC $56,000, Dalhousie Halifax NS ing Act $521,783,000 " ' $56,000, Laval Ste-Foy Que $56,000, New Brunswick $22,500, Contributions to the provinces pursuant to the Health Resources Queen’s Kingston Ont $56,000, Victoria Victoria BC $67,500. Fund Act $41,434,786 * * ,!Y* Contributions to NATO infrastructure and military budgets Contributions to persons and agencies to support activities o f national $48,274,665 importance for the improvement o f health services and in support o f research and demonstrations in the field o f public health NATO Airborne Early Warning System $9,857,501 $11,212,000—Association des médecins de langue française du Materiel produced for transfer as mutual aid $59,429 Canada Montreal Que $84,520, Boston University Boston Mass USA $10,092, Canadian Arthritis and Rheumatism Society Van­ Contributions to provinces and municipalities for emergency pre­ couver BC $15,508, Canadian Association of Occupational Ther­ paredness purposes $1,733,000—Newfoundland $55,421, Prince apists Toronto Ont $20,156, Canadian Public Health Association Edward Island $26,826, Nova Scotia $73,030, New Brunswick Ottawa Ont $32,494, Canadian Red Cross Blood Transfusion $63,397, Quebec $424,638, Ontario $560,048, Manitoba $85,930, Service Ottawa Ont $32,349, Canadian Society of Respiratory Saskatchewan $79,652, Alberta $141,658, British Columbia Technologists Sidney BC $12,809, Cancer Control Agency of> $180,336, Northwest Territories $20,354, Yukon Territory British Columbia Vancouver BC $16,131, Clarke Institute of Psy­ $21,710. chiatry Toronto Ont $130,041, College of Family Physicians of Military College research contributions $743,000—D C Baird Kings­ Canada Willowdale Ont $129,230, Columbia University New ton Ont $25,000, S S Barton Kingston Ont $17,000, T G Barton York NY USA $17,471, Community Care Services Society Vic­ Kingston Ont $14,900, M A Benoit St-Jean Que $23,000, M toria BC $10,211, Complan Research Associates Ltd Toronto Ont Blanchard St-Jean Que $26,400, J S Ellis Kingston Ont $12,000, $21,500, Concordia University Montreal Que $18,633, Conseil R J Ferguson Kingston Ont $18,000, E J Fjarlie Kingston Ont des médecins de l’hôpital Montfort Ottawa Ont $12,550, Dalhou­ $30,343, P E Girard St-Jean Que $168,000, E S Graham sie University Halifax NS $582,965, Gage Research Institute Esquimalt BC $114,500, T S Hutchison Kingston Ont $50,000, P Toronto Ont $130,115, Harvard University Boston Mass USA M Jarrett Kingston Ont $12,000, M Jean St-Jean Que $10,600, D $83,054, Health Science Centre Winnipeg Man $70,699, Hôpital W Kirk Kingston Ont $29,000, R F Mann Kingston Ont $23,800, du Sacré-Cœur Montreal Que $87,281, Montreal General Hospi­ M M Perlman St-Jean Que $25,000, J B Plant Kingston Ont tal Montreal Que $31,059, Hôpital Notre-Dame Montreal Que $25,000, G M Rampton Kingston Ont $18,000, D E Tilley Kings­ $68,620, Hôpital Sainte-Justine Montreal Que $181,092, Institut ton Ont $14,499. Armand Frappier Montreal Que $94,268, Institut de Recherches cliniques de Montréal Montreal Que $12,326, International Assor Payments under Parts 1-IV o f the Defence Services Pension Con­ dation for Suicide Prevention Ottawa Ont $19,800, John Hopkins tinuation Act (R.S. c. D-3) $8,067,922 University Baltimore Md USA $22,455, Dr E Leyton Kingston Payments under the Supplementary Retirement Benefits Act Ont $13,835, London Psychiatrie Hospital London Ont $25,992, $65,443,380 London School of Hygiene and Tropical Medicine London Eng­ land $31,080, L’Ordre des Infirmières du Québec Montreal Que $92,371, McGill University Montreal Que $1,153,414, McMaster NATIONAL HEALTH AND WELFARE University Hamilton Ont $682,567, Memorial University of New­ foundland St John’s Nfid $183,477, Mental Health Manitoba, HEALTH CARE PROGRAM $3,521,321,356 Winnipeg Man $14,710, Mental Hygiene Institute Inc Montreal Que $42,643, Montreal Children’s Hospital Montreal Que Grants to Health Organizations— $251,597, National Indian Brotherhood Ottawa Ont $51,188, Canadian Foundation on Alcohol and Drug Dependencies $39,000 Ontario Crippled Children’s Centre Toronto Ont $84,914, Canadian Mental Health Association $39,000 Ontario Institute for Studies in Education Toronto Ont $18,120, Canadian Paraplegic Association $39,000 Ontario Mental Health Foundation Hamilton Ont $15,000, Canadian Public Health Association $39,000 Queen’s University Kingston Ont $127,392, Rehabilitation Centre Canadian Red Cross Society $39,000 for Children Winnipeg Man $70,699, Rehabilitation Institute of GRANTSAND CONTRIBUTIONS 36*95 NATIONAL HEALTH AND WELFARE— Continued

Montreal Montreal Que $29,762, St John Ambulance Association Addiction Centre Ottawa Ont $19,834, Calgary Board of Educa­ Ottawa Ont $236,835, Sickle Cell Society of Canada Lasalle Que tion Calgary Alta $31,280, Canadian Addictions Foundation $17,928, The Hospital for Sick Children Toronto Ont $301,359, Vanier Ont $55,000, Canadian Council on Smoking and Health Thistletown Regional Resource Centre Rexdale Ont $69,050, Ottawa Ont $52,742, Canadian Mental Health Association Toronto East General Hospital $40,546, Universities of: Laval Toronto Ont $17,514, Centre Des services sociaux Montréal „ Ste-Foy Que $370,673, Moncton Moncton NB $39,500, Montréal Metro Montreal Que $32,546, Chez Doris Montreal Que $59,832, Montreal Que $761,695, Sherbrooke Sherbrooke Que $50,435, Community Mobilization Group Stephenville Nfld $32,201, Con­ - Québec à Montréal Que $19,774, Québec à Trois-Rivières Trois- cerned Citizen’s Group Grand Falls Nfld $34,107, Corridors Lon- j Rivières Que $38,072, Alberta Edmonton Alta $312,379, British gueuil Que $32,685, Frontier School Division Winnipeg Man i Columbia Vancouver BC $605,942, Calgary Calgary Alta $11,582, Indian Alcohol Program North West River Nfld ì $84,316, California San Francisco Calif USA $15,538, Guelph $50,815, Mes amis mon jardin Montreal Que $25,320, Non- F Guelph Ont $36,427, Hospital Saskatoon Sask $45,973, Smokers Rights Foundation Toronto Ont $38,329, Nouvelle-vie 1 Manitoba Winnipeg Man $1,022,814, New Brunswick Frederic- 77 Montreal Que $99,302, Preventative Controlled Drinking Pro­ ; j ton NB $73,704, Ottawa Ottawa Ont $217,441, Saskatchewan gram Vancouver BC $57,712, Queen’s County Referral Centre Saskatoon Sask $369,949, Toronto Toronto Ont $1,041,125, Vic­ Liverpool NS $37,462, Saskatoon Native Follow-Up Saskatoon toria Victoria BC $20,394, Waterloo Waterloo Ont $28,916, Sask $74,198, Shamattawa Indian Band Shamattawa Man Western Ontario London Ont $221,267, Women’s College Hospi­ $46,860, Smoking and Health Education Toronto Ont $23,897, tal Toronto Ont $65,007, York Downsview Ont $64,453. Substance Abuse and the Workplace Rexdale Ont $11,399, Tran­ ( Contributions to Health Organizations for Summer Employment of sition Society Saskatoon Sask $24,541, West Coast Alternatives Students $895,759—Action British Columbia Vancouver BC Program Vancouver BC $233,150, West Coast Community $15,810, Canadian Hemophilia Society Hamilton Ont $14,325, Development Corner Brook Nfld $47,916, Women’s Counselling Canadian Red Cross Society Saint John NB $13,788, Conseil de Referral and Education Centre Toronto Ont $54,566, Youth of Otonabee United Peterborough Ont $18,200. la Santé et des Services sociaux de Montréal Métropolitain Mont­ real Que $17,296, The ACT Committee of Newman Charlotte­ Contributions to support sociological and biomedical research studies town PEI $10,197, Western Memorial Regional Hospital Corner dealing with the non-medical use of mood altering substances Brook Nfld $12,207. $1,544,876—Addiction Research Foundation Toronto Ont $80,816, Alcoholism and Drug Dependency Saskatoon Sask t Contribution to “l’Association des médecins de langue française du $15,041, Z Amit Montreal Que $19,400, H Barbaree Kingston Canada" $50,000—Association des médecins de langue française Ont $10,548, P Basrur Guelph Ont $83,150, G Caille Montreal du Canada Montreal Que $50,000. Que $28,340, R Cospur Ottawa Ont $16,083, P Davidson Van­ Contribution to Federation o f Saskatchewan Indians $60,000—Feder- couver BC $92,360, R Ecobichon Montreal Que $10,063, C v ) ation of Saskatchewan Indians Regina Sask $60,000. Fibiger Vancouver BC $33,651, V Havlicek Winnipeg Man rf • - - $50,278, M Hirst London Ont $54,281, W Kalow Toronto Ont $45,680, Labstact Inc Waterloo Ont $274,920, G Laverty Kings­ MEDICAL SERVICES PROGRAM $1,192,841 ton Ont $81,179, A Mann Montreal Que $32,906, E McGeer Payments for construction, extension or renovation of hospitals and Vancouver BC $12,587, S Milstein Ste-Foy Que $61,899, G other health care delivery facilities and institutions as well as for Nosal Montreal Que $27,969, J Peachey Kingston Ont $17,798, hospital and health care equipment made on behalf o f Indians A Phillips Vancouver BC $28,484, J Pinel Vancouver BC and Inuits $1,047,841—Fort Smith Health Centre Fort Smith $39,160, B Pomeranz Toronto Ont $17,931, R Rangno Montreal NWT $250,000, Government of Newfoundland St John’s Nfld Que $51,769, A Reid Winnipeg Man $13,511, R Schlegel Water­ $376,665, Kamsack Union Hospital Kamsack Sask $285,405, loo Ont $40,709, Traffic Injury Research Foundation Toronto Leoville Union Hospital Leoville Sask $77,995, Victor Narvey Ont $141,342, M Vogel-Sprott Waterloo Ont $16,725, Water Burnt Church NB $22,296, Okanebe Indian Band Balcarres Sask Street Research Group Vancouver BC $80,703, R Wise Montreal $12,600, Van De Riet Shubenacadie NS $22,880. Que $34,975. Contribution to Dalhousie University $25,000 FITNESS AND AMATEUR SPORT PROGRAM $25,459,526 Contribution to Rideauwood Institute $120,000 Contributions to encourage, promote and develop fitness, amateur sport and physical recreation fo r Canadians $25,459,526 HEALTH PROTECTION PROGRAM $3,943,324 Disabled and Handicapped Agencies $1,068,389—Canadian Amputee Grant to the United Nations Fund fo r Drug Abuse Control $100,000 Sports Association Norval Ont $29,473, Canadian Association of Grants to Food Quality and Hazards Activity $35,000—Association Children with Learning Disabilities Ottawa Ont $19,520, of Official Analytical Chemists Washington DC $20,000, Canadian Association of Disabled Skiing Banff Alta $120,933, National Food Distribution Centre Montreal Que $15,000. Canadian Association for the Mentally Retarded Downsview Ont $28,805, Canadian Blind Sports Association St John’s Nfld Contribution to the Symposium on Radiopharmaceuticals $5,000 $71,450, Canadian National Institute for the Blind Toronto Ont Contributions to support street agency and drug research projects $36,080, Canadian Mental Health Association Toronto Ont dealing with the non-medical use o f mood altering substances $47,960, Canadian Special Olympics Inc Toronto Ont $42,376, $641,098 Canadian Wheelchair Sports Association Edmonton Alta $254,960, Coaching Association of Canada Vanier City Ont Contributions to support innovative projects dealing with the non- $18,600, Federation of Silent Sports of Canada Ltd Toronto Ont ° ' medical use o f mood altering substances $1,617,350—Action BC $26,044, Manitoba National Advisory Council Recreation for the Vancouver BC $75,054, Action Prevention Gaspésie New Rich­ Handicapped Winnipeg Man $28,300, National Inter-Agency mond Station Que $31,400, Alcohol and Drug Addiction Founda­ Recreational Project Toronto Ont $88,335, New Brunswick tion St John’s Nfld $38,801, Alcohol Treatment Research Kings­ Council on Recreation for Special Groups Fredericton NB ton Ont $14,500, Alcoholism Community Worker Goose Bay $49,050, Newfoundland and Labrador Advisory Council on Nfld $14,972, Alcoholism Foundation of Manitoba Winnipeg Recreation Needs of Special Groups St John’s Nfld $50,550, Man $15,501, Alcoholism Information Council Charlottetown Northwest Territories Committee for the Handicapped Yellow­ PEI $35,055, Al-Hab Tracadie NB $ 120,503, Amethyst Women’s knife NWT $31,333, Nova Scotia Council on Recreation for the 36*96 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

NATIONAL HEALTH AND WELFARE—Continued * ’ />!*« | . ' ,,

Disabled Halifax NS $52,790, Prince Edward Island Sports and Association of Canada Toronto Ont $61,290, Old Crow Ski Com­ Recreation for the Disabled Charlottetown PEI $24,870, Thera­ mittee Old Crow YT $20,000, Royal Life Saving Society of peutic Recreation Division-British Columbia Recreation Associa­ Canada Toronto Ont $82,572, Young Women’s Christian Asso­ tion Vancouver BC $46,960. ciation of Canada Toronto Ont $19,200. ^ , ' y- Games $183,000—Hosting Society of the Arctic Winter Games Sport Agencies $5,348,064—Canada’s Sports Hall of Fame Toronto Whitehorse YT $125,000, 1980 Northern Games Association Ont $42,936, Canadian Association of Sports Sciences Laurentian Inuvik NWT $58,000. University Sudbury Ont $18,810, Canadian Colleges "Athletic Association Truro NS $76,489, Canadian Council for Co-opera­ Native Groups, Indians, Eskimos & Metis $1,580,243—Association of tion in Aquatics Ottawa Ont $24,082, Canadian Federation of Iroquois & Allied Indians Ottawa Ont $87,159, Association of Provincial School Athletics Association Vanier City Ont $83,127, Metis & Non Status Indians of Saskatchewan Regina Sask Canadian Inter-Collegiate Athletic Union Vanierf City Ont $111,926, Baffin Region Inuit Association Frobisher Bay NWT $158,297, Canadian Olympic Association Vanier City Ont $30,000, British Columbia Native Amateur Sports & Recreation $21,550, Canadian Sport & Recreation Centre Inc Vanier City Federation Vancouver BC $88,700, Confederation of Indians of Ont $2,992,000, Canadian Women’s Inter-Collegiate Athletic Quebec Quebec Que $90,948, Federation of Newfoundland Indi­ Union Vanier City Ont $119,583, Coaching Association of ans St Georges Nfld $19,000, Federation of Saskatchewan Indi­ Canada Vanier City Ont $1,581,554, Comité Organisateur du ans Prince Albert Sask $116,914, Government of the Northwest Championnat Mondial de Ski Nordique pour Juniors Quebec Que Territories Yellowknife NWT $22,537, Grand Council Treaty No $50,000, Commonwealth Games Association of Canada Montreal 3 Kenora Ont $56,308, Grand Council Treaty No 9 Timmins Ont Que $86,683, Ringette Canada Winnipeg Man $15,124, Sports $99,727, Indian Metis 1978 Games Committee Edmonton Alta Federation of Canada Vanier City Ont $50,947, Sports Medicine $15,000, Inspol Sports Association Edmonton Alta $64,321, Council Vanier City Ont $26,882. ti ^ , j Keewatin Inuit Association Rankin Inlet NWT $30,000, Lauren- tian Alliance of Metis & Non Status Indians Val d’Or Que Sport Governing Bodies $11,974,194—Aquatic Federation’of Canada $44,612, Manitoba Indian Brotherhood Winnipeg Man $10,125, Mississauga Ont $185,197, Canadian Amateur Basketball Asso­ Manitoba Metis Federation Winnipeg Man $103,386, Metis ciation Vanier City Ont $400,722, Canadian Amateur Bobsleigh Association of Alberta Edmonton Alta $61,468, National Indian and Luge Association St-Lambert Que $88,130,'Canadian ’Ama­ Brotherhood Ottawa Ont $14,546, Naskapi Montagnais Associa­ teur Boxing Association Ludbreck Alta $125,161, Canadian tion Labrador NFLD $23,000, Native Council of Nova Scotia Amateur Diving Association Vanier City Ont $254,321, Truro NS $35,972, Native Council of Prince Edward Island Canadian Amateur Football Association Vanier City Ont Charlottetown PEI $26,188, New Brunswick Association of Metis $223,649, Canadian Amateur Hockey Association .Vanier City & Non Status Indians Fredericton NB $46,722, Northern Quebec Ont $347,846, Canadian Amateur Netball Association Calgary Inuit Association Montreal Que $27,060, Ontario Metis & Non Alta $28,211, Canadian Amateur Rowing Association St Catha­ Status Indian Association Willowdale Ont $61,695, Union of rines Ont $296,632, Canadian Amateur Speed Skating Associa­ New Brunswick Indians Fredericton NB $72,314, Union of Nova tion Vanier City Ont $286,301, Canadian Amateur Softball Asso­ Scotia Indians Sydney NS $53,260, Union of Ontario Indians ciation Vanier City Ont $283,667, Canadian Amateur Swimming Toronto Ont $114,851, Yukon Association of Non Status Indians Association Vanier City Ont $479,869, Canadian Amateur^Wres- Whitehorse YT $29,680, Yukon Native Brotherhood Whitehorse tling Association Vanier City Ont $326,449, Canadian Badminton YT $22,824. Association Vanier City Ont $295,759, Canadian Canoe Associa­ tion Vanier City Ont $331,466, Canadian Cricket’Association Professional Associations $968,998—Canadian Association for Toronto Ont $69,972, Canadian Curling Association Vanier City Health and Physical Education and Recreation Vanier City Ont Ont $109,095, Canadian Cycling Association Vanier City Ont $174,621, Canadian Parks/Recreation Association Vanier City $230,378, Canadian Equestrian Federation Vanier City Ont Ont $116,743, Congrès International d’Éducation Physique Uni­ $291,487, Canadian Federation of Amateur Baseball Vanier City versité du Québec Trois-Rivières Que $35,000, Groupe de Ont $159,384, Canadian Fencing Association Vanier City Ont Recherche sur le Loisir Université du Québec à Trois-Rivières $163,312, Canadian Field Hockey Association Vanier City Ont Trois-Rivières Que $12,300, Sixth Commonwealth Conference on $157,982, Canadian Field Hockey Council North Vancouver BC Sport Physical Education & Recreation University of Alberta $22,548, Canadian Figure Skating Association Vanier City Ont Edmonton Alta $17,500, Sport Participation Canada Montreal $312,744, Canadian Gymnastics Federation Vanier City Ont Que $500,000, University of Toronto Toronto Ont $49,959, Uni­ $510,434, Canadian Handball Association Regina Sask $31,279, versity of Western Ontario London Ont $15,130, Victorian Order Canadian Lacrosse Association Vanier City Ont , $170,396, of Nurses Ottawa Ont $47,745. Canadian Ladies Curling Association Vanier City Ont $39,652, Canadian Ladies golf Association Vanier City Ont $67,567, Recreation Agencies $1,162,901—Alpine Club of Canada Banff Alta Canadian Ladies Lawn Bowling Association Montreal Que $30,758, Association des Scouts du Canada Montreal Que $35,061, Canadian Lawn Bowling Council Vancouver BC' $80,831, Association of Underwater Councils Vanier City Ont $43,563, Canadian Modern Gymnastics Federation Rexdale Ont • $30,956, Bowling Federation of Canada Stoney Creek Ont $75,041, Canadian Orienteering Association Vanier City Ont $85,250, Boy Scouts of Canada Ottawa Ont $34,233, Boys’ Bri­ $97,695, Canadian Racquetball Association Vanier City- O nt. gade in Canada Inc Beaconsfield Que $22,886, Boys’ and Girls’ $103,988, Canadian Rugby Union Vanier City Ont $169,555, Clubs of Canada Downsview Ont $50,294, Canadian Camping Canadian Ski Association Vanier City Ont $857,544, Canadian Association Toronto Ont $57,072, Canadian Council of Children Soccer Association Vanier City Ont $307,343, Canadian Sport and Youth Ottawa Ont $61,810, Canadian Hostelling Association Parachuting Association Vanier City Ont $111,539, Canadian Vanier City Ont $85,015, Canadian Recreational Canoeing Asso­ Squash Racquets Association Vanier City Ont $89,635, Canadian ciation London Ont $48,035, Canadian Red Cross Society Synchronized Swimming Association Vanier City Ont $181,504, Toronto Ont $61,296, Canadian Ski Council Toronto Ont Canadian Table Tennis Association Vanier City Ont $135,096, $84,723, Canadian Ski Instructors Alliance Montreal Que Canadian Team Handball Federation Vanier City Ont $201,513/ $23,453, Canadian Ski Marathon Ottawa Ont $29,300, Canadian Canadian Tennis Association Vanier City Ont $138,369, Ski Patrol System St Laurent Que $67,487, Duke of Edinburgh’s Canadian Track & Field Association Vanier City Ont $570,202, Award in Canada Hamilton Ont $37,350, Girl Guides of Canada Canadian Volleyball Association Vanier City Ont $450,495, Toronto Ont $36,910, Les Guides Catholiques du Canada Mont­ Canadian Water Polo Association Vanier City Ont $235,729, real Que $52,180, National Council of Young Men’s Christian Canadian Water Ski Association Vanier City Ont $140,385, GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*97 NATIONAL HEALTH AND WELFARE—Continued

Canadian Weightlifting Association Vanier City Ont $104,538, Grant to the Canadian Commission fo r the International Year o f the Canadian Women’s Field Hockey Association Edmonton Alta Child $1,000,000 $230,485, Canadian Yachting Association Vanier City Ont $438,023, Federation of Canadian Archers Vanier City Ont Disabled Persons Allowances— Payment o f Federal Share o f Allow­ $131,343, Hockey Canada Vanier City Ont $311,039, Judo ances $466,426 Canada Newmarket Ont $164,220, National Karate Association Blind Persons Allowances— Payment o f Federal Share o f Allowances Scarborough Ont $29,185, Royal Canadian Golf Association $468,658 Oakville Ont $47,806, Soaring Association of Canada Ottawa Ont $39,853, Shooting Federation of Canada Vanier City Ont Old Age Assistance— Payment o f Federal Share o f Assistance (recov­ $243,835. eries) -$1,337 Sport Program Other $665,000—Universities of: Laurentian Sudbury Canada Assistance Plan— Payments to the provinces including Ont $165,000, Sherbrooke Sherbrooke Que $125,000, British residual payments under the Unemployment Assistance Act Columbia Vancouver BC $200,000, York Toronto Ont $175,000. $1,465,112,959 'Summer Job Corps Program $132,142 Vocational Rehabilitation o f Disabled Persons— Payments to carry out the purpose o f the Vocational Rehabilitation o f Disabled INCOME SECURITY AND SOCIAL ASSISTANCE PROGRAM Persons Act and agreements made thereunder including undis­ $9,124,291,590 charged commitments under previous agreements $31,310,578 Family Allowance Payments $2,093,019,705 Vocational Rehabilitation Research— Contributions for research in accordance with Section 6 o f the Vocational Rehabilitation o f Old Age Security Payments $4,130,612,910 Disabled Persons Act $70,220 Guaranteed Income Supplement Payments $1,234,160,749 Canadian Council on Rehabilitation for the Disabled— Contribution Spouse’s Allowance Payments $126,301,725 for public awareness campaign for the disabled $300,000 Family Planning— Grants to assist in the development o f provincial, Nursing Home Care— Payments in accordance with agreements to municipal and voluntary services and for specific projects in this replace Canada Assistance Plan revenues lost by provinces due to area $2,099,000—Association des déficients mentaux du Ouest- the operation o f universal nursing home care benefit programs Nipissing Sturgeon Falls Ont $30,475, British Columbia Commu­ $1,722,888 nity Care Society Victoria BC $24,698, Canadian Committee for Fertility Research Montreal Que $57,500, City of Toronto Health Service to Young Offenders— Payments in accordance with agree­ Department Toronto Ont $58,799, Concordia University Mont­ ments toward the cost o f services provided to young offenders real Que $23,000, Conseil du Québec de l’enfance exceptionnelle under the jurisdiction o f correctional authorities instead o f child Montreal Que $59,689, Lambton Health Unit Lambton Ont welfare authorities in the provinces o f New Brunswick, Quebec, $10,000, Laurentian University Sudbury Ont $35,000, Memorial Ontario and the Yukon Territory $18,760,985 ’University S t'John’s Nfld $35,000, Metro Sydney Hospital Syd- ' ney NS $34,234, Ministère des Affaires sociales Quebec Que Social Services Development— Contribution to provinces, welfare $380,000, Nova Scotia Department of Health Halifax NS agencies including schools o f social work, and to individuals, to $30,630, Planned Parenthood British Columbia New Westmin- support activities of national importance for the improvement of ster/Coquitlam $32,360, Planned Parenthood British Columbia welfare services $4,431,346—Ashby House Group Toronto Ont Vancouver BC $50,000, Planned Parenthood British Columbia $11,510, Blissymbolics Communication Foundation Toronto Ont Victoria BC $24,199, Planned Parenthood Federation of Canada $22,400, Board of Directors of the Canadian Journal of Poverty Ottawa Ont $529,457, Planned Parenthood Manitoba Brandon Law Winnipeg Man $13,659, Britannia Community Service Cen­ Man $25,410, Planned Parenthood Manitoba Winnipeg Man tre Vancouver BC $22,850, Calgary Board of Education Calgary $26,000, Planned Parenthood Metro Halifax Halifax NS Alta $12,100, PG Cameron Cartierville Que $13,377, Canadian $45,509, Planned Parenthood New Brunswick Frederiction NB Association for Children with Learning Disabilities Ottawa Ont $29,051, Planned Parenthood Newfoundland St John’s Nfld $46,804, Canadian Association for the Mentally Retarded $89,376, Planned Parenthood Northwest Territories Yellowknife Downsview Ont $188,296, Canadian Association of Schools of NWT $27,213, Planned Parenthood Nova Scotia Halifax NS Social Work Ottawa Ont $19,493, Canadian Association of $30,000, Prince Edward Island Department of Health Charlotte­ Social Workers Ottawa Ont $44,023, Canadian Co-ordinating town PEI $37,700, Saskatoon Community Clinic Saskatoon Sask Council on Deafness Ottawa Ont $33,636, Canadian Council on $28,275, Seréna Canada Ottawa Ont $175,000, South Peace Social Development Ottawa Ont $80,565, Canadian Rehabilita­ Planned Parenthood Grand Prairie Alta $29,178, University of tion Council for the Disabled Toronto Ont $95,150, Carleton Uni­ Guelph Guelph Ont $51,000, Yarmouth Well Woman Associa­ versity School of Social Work Ottawa Ont $43,264, Lynne Carter tion Yarmouth NS $40,477, Yukon Family Services Whitehorse Vancouver BC $11,252, Catholic Community Services (FCCS) YT $40,579. Inc Montreal Que $11,900, Centre d’Étude de l’Épilepsie Mont­ real Que $26,000, Centre de Psychiatrie Communautaire Mont­ Grants to Welfare Organizations— real Que $35,634, Children’s Aid Society of Colchester County Canadian National Institute fo r the Blind $97,000 Truro NS $82,880, Children’s Aid Society of Hamilton—Went­ L’Association canadienne française des aveugles $16,000 worth Hamilton Ont $19,232, Children’s Aid Society of Met­ Canadian Association fo r the Mentally Retarded $97,000 ropolitan Toronto Scarborough Ont $83,400, Children’s Hospital Canada Safety Council $97,000 Vancouver BC $82,241, Comité de Liaison Cté Charlevoix Que Canadian Rehabilitation Council fo r the Disabled $97,000 $131,000, Comité d’Organisation Agrico-Forestier Inc Lac St- Canadian Council on Children and Youth $33,000 Jean Que $33,831, Comité pour la Protection de la Jeunesse Canadian Council on Social Development $404,000 Ministère de la Justice Montreal Que $10,595, Community Ser­ Canadian Association o f Schools o f Social Work $66,000 vices Council St John’s Nfld $70,000, Corporation Foyer de Canadian Coordinating Council on Deafness $66,000 Mariebourg Montreal Que $50,000, L A Cregheur Vancouver BC Canadian Cerebral Palsy Association $15,000 $10,105, Dalhousie University Institute of Public Affairs Halifax Canadian Council o f Rehabilitation Workshops $33,000 NS $76,373, Dalhousie University Maritime School of Social International Council on Social Welfare $15,000 Work Halifax NS $128,643, Durham Region Child Abuse Com­ National Anti-poverty Organization $145,000 mittee Oshawa Ont $36,298, Peter Faid Winnipeg Man $11,970, 36*98 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-7» NATIONAL HEALTH AND WELFARE—Continued -iAV"oir*u|

Family Care Workers of Ontario Ottawa Ont $23,370, Family Keen Age Society Canora Sask $13,283, Canterbury Senior Citi* Service Association of Metro Toronto Toronto Ont $75,841, zens Bury Que $10,000, Carefree Vancouver BC $14,920, Caruso Fédération des Femmes du Québec Ste-Foy Que $26,776, Fron­ Golden Age Club Sudbury Ont $12,170, Central Retired Fitness tenac Family Referral Service Kingston Ont $62,875, Groupe de Club Winnipeg Man $10,000, Le Centre «L’Aigle d’Or» Wen- Ressources Techniques Habitation de Montréal Montreal Que dover Ont $10,000, Centre Lajoie Pembroke 0ntf$10,000] $113,157, Halifax Social Planning Department Halifax NS Chalmers Senior Centre Vancouver BC. $15,000,.Chilliwack $78,889, Hotel Dieu Hospital Kingston Ont $51,272, John Hylton Amateur Radio Club Chilliwak BC $10,742, Chug Arichat Vancouver BC $10,341, CR Irizarry Kendall Park NJ USA Yomin (Long Life Club) Downsview Ont $14,724, Le Club de $10,002, Kitchener-Waterloo Hospital Kitchener Ont $17,291, l’Âge d’Or de Contrecœur Inc Contrecœur Que $19,837, Club dé LORH Co-operative Industries Tisdale Sask $10,000, McMaster l’Âge d’Or «Les Joyeux Villageois» Rivière-au-Renard Gaspé Que University Hamilton Ont $17,578, MILE Inc Moncton NB $12,145, Le Club de l’Âge d’Or de Mont-Carmel Inc.Mont-Car­ $65,193, Mothers and Tots Drop In Centre Yellowknife NWT mel Que $12,851, Le Club d’Âge d’Or de Pointe-Sapin Pointe- $15,448, R Mullaly Toronto Ont $10,775, New Dawn Enterprises Sapin NB $12,153, Cjub d’Âge d’Or de Richibucto Richibucto Ltd Sydney NS $133,670, The Ottawa Rape Crisis Centre NB $21,332, Club d’Âge d’Or de St-Anselme St-Anselme NB Ottawa Ont $110,992, Pairivik Day Care Centre Frobisher Bay $21,621, Club de l’Âge d’Or de St-Étienne-des-Grès St-Étienne-' NWT $34,287, Parents and Child Therapy Society Vancouver des-Grès Que $10,211, Club d’Âge d’Or le Mistral Ste-Thérèse de' BC $20,500, Prime Time Victoria BC $99,622; Les Producteurs l’Enfant-Jésus Montreal Que $12,219, Club Champlain d’Alban d’Arbres de Noël de Claire Fontaine Ltée Saint Louis de Kent Alban Ont $12,151, Club Familial de l’Âge d’Or Beaupré Qué NB $28,312, Province of New Brunswick Department of Social $12,275, Club des Pionniers de l’Ancienne-Lorette Ancienne-} Services Fredericton NB $104,800, Province of Nova Scotia Lorette Que $10,704, Club Sacré-Cœur de l’Âge d’Or Rivière-j Department of Social Services Halifax NS $55,340, Province of Verte NB $14,066, Club Social Welland Ont $11,189, Club 485 ' Prince Edward Island Department of Social Services Charlotte­ Belleville Ont $10,303, Comité des Bénéficiaires du Sault Mont-J town PEI $107,705, Provincial Court Family Division Toronto real Que $10,487, Comité Central-Université-Deuxième Chance) Ont $102,492, St Francis Xavier University Antigonish NS Shediac NB $17,000, Confédération Outreach Group Burnaby $11,713, E Shrage Montreal Que $12,162, Social Planning Coun­ BC $12,587, Les Cordons Bleus Smooth Rock Falls Ont $15,000, cil of Metropolitan Toronto Toronto Ont $46,914, Social Plan­ The Corner Brook Senior Citizens Authority Córner Brook Nfld ning and Review Council Vancouver BC $73,744, Special Pro­ $11,018, Coronation Town and Country Golden Age Club Coro­ grams and Resources for Kids Banff Alta $80,911, Steering nation Alta $19,544, The Country Club Wiarton Ont $13,993, Committee Family Services Canada Ottawa Ont $23,899, Teen Devon Pioneer 73 Club Devon Alta $11,657, Digby Neck Family Program Thunder Bay Ont $68,056, Toronto Child Par­ Friendly Hearts Sandy Cove NS $11,503, Durham Art Gallery ent Development Centre Toronto Ont $20,000, Toronto Christian Committee Durham Ont $10,000, East Coulee New'Horizons Resource Centre Toronto Ont $69,533, United Way of Greater Club East Coulee Alta $11,115, Eastern Heritage Group Don Vancouver Vancouver BC $69,007, Universities of: Alberta Mills Ont $12,105, ELAL—-ST S’A—50 Laurentian University Edmonton Alta $72,058, British Columbia Vancouver BC Sudbury Ont $10,000, Elders’ Paradise/Chinesë' Mennonite $16,578, Calgary Calgary Alta $64,870, Laval Ste-Foy Que Church Vancouver BC $10,000, The Elms Junior Seniors Club $79,345, Manit.oba Winnipeg Man $112,685, Moncton Moncton Weston Ont $10,283, The Encore Club Kirkland Lake Ont NB $89,252, Montréal Montreal Que $36,516, Regina Regina $10,000, Estonian Home Activities Committee Scarborough Ont Sask $16,446, Victoria Victoria BC $40,200, Vocational and $15,575, Estonian Home Fine Arts Group Scarborough Ont Rehabilitation Research Institute Calgary Alta $10,600, Paul $10,145, Éternelle Jeunesse Vancouver BC $13,420, Everyoung Vrooman Ottawa Ont $12,883, Watson Lake Area Productive Youth Project Watson Lake YT $45,638, West Island Adaptation Senior Citizens Club Bayfield Ont $10,000, Fairfield New Hori­ Services Lachine Que $160,000, Don Williams Dunnington York zons Victoria BC $25,552, The Fairview Golden Age Society UK $11,095. Fairview Alta $15,176, La Fédération de l’Âge d’Or du Québec. Montreal Que $10,000, Fellowship Club Inc Souris Man $15,251, Fernwood Autumn Glow Society Victoria BC $12,329, Fifty and New Horizons— Contributions towards projects aimed at providing Over Jolly Club Ste-Rose du Lac Man $12,364, Fine Arts & opportunities for people retired from the labour force to help Crafts Committee of Wenford Scarborough Ont $11,087, Flin themselves, other Canadians and the community $10,965,999— Flon Oldsters Club Flin Flon Man $13,780, Foam Lake Friend­ Adult Day Care Health Project Crossreach Vancouver BC ship Club Foam Lake Sask $14,980, Le Forum des Citoyens Âgés . $13,020, Age d’Or Notre-Dame des Victoires Montréal Que de Montréal Montreal Que $98,189, Friendly Club Senior Citi­ $13,517, Agincourt Lawn Bowling Club Improvements Commit­ zens Welland Ont $10,765, Friendly Group Windsor Junction NS tee Agincourt Ont $11,459, Ajagarngmiut Group of Elders Pond $11,501, Friendship Kitchener Ont $15,270, The Friendship Inlet NWT $12,251, Ajax-Pickering Seniors Committee Picker­ Group Heathcote Ont $11,141, Frontenac County School ing Ont $12,699, “ALLENT” a sub-committee of Living and Museum Project Kingston Ont $19,420, Garden City Arts & . Learning in Retirement Glendon College Toronto Ont $11,997, Crafts Club Magrath Alta $14,711, Geraldton Pioneer Club Annaheim New Horizons Club Annaheim Sask $10,490, Annex Geraldton Ont $10,000, German-Canadian Senior Citizens Senior Citizens Toronto Ont $12,478, Arva Hilltoppers Arva Ont Hamilton Ont $11,423, Golden Age Club Hamilton Ont $10,354, $10,000, Armenian Senior Citizens Club Toronto Ont $14,711, Golden Age Club Toronto Ont $11,475, Golden Rule Seniors Assiniboia 55 Club Assiniboia Sask $13,500, Association Habitat Club Winnipeg Man $10,450, Gradena Committee of Canadian Naillardville Coquitlam BC $10,192, Bass River Senior Citizens Macedonian Place Toronto Ont $10,500, Grandview Drop-In Club Bass River NS $12,961, Beaconsfield Lawn Bowling Club Centre Grandview Man $16,480, Greater Niagara Senior. Citi­ Beaconsfîeld Que $19,132, Beckoning Hills Activities Club Bois- zens’ Association Niagara Falls Ont $10,000. The Group for- sevain Man $12,846, Beth Sholom Seniors New Horizons Group Community Development Toronto Ont $10,000, Guys and Dolls * Toronto Ont $10,260, Beverly Hills Citizens Group Brantford Calgary Alta $11,993, Hamilton CN Pensioners Association Ont $10,875, Borden New Horizons Friendship Club Borden Sask Incorporated Hamilton Ont $10,185, Hamilton Road Senior $11,000, Brantford Seniors Lapidary Group Brantford Ont Community Centre London Ont $18,949, Han Kuk (Korean) $12,135, Brock House Society Programme Committee Vancouver Senior Citizens Society in Southern Alberta Calgary Alta BC $14,619, Brookdale’s Good Neighbours Club Brookdale Man $14,721, Happy Hours Whitemouth Man $11,989, Happy Wan­ $11,974, Bruce County Archives Group Kincardine Ont $10,330, derers Etobicoke Ont $16,679, Helping Hands Senior Citizens of Byng Towers Social Club Scarborough Ont $10,334, Canora Matilda Township Brinston Ont $21,895, Highway Terraces GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*99 NATIONAL HEALTH AND WELFARE—Continued

Recreation Club Toronto Ont $25,000, Hilltop Social Club Rex- St Paul Senior Citizens Club St Paul Alta $21,633, St Vital Sen­ dale Ont $18,732, Holden Senior Club Holden Alta $13,052, Les iors Club Beaumont Alta $11,044, St Vladymir’s Ukrainian Her­ - Horizons dje Concession Concession NS $14,853, L’Institut régio­ itage Club Toronto Ont $13,463, St Willibrords Over 50 Club nal du 3e Âge de Victoriaville Victoriaville Que $28,494, Jericho Verdun Que $10,735, Stradbrook Senior Centre Winnipeg Man TV Committee Vancouver BC $10,000, Les Joyeux Copains Ste- $10,924, The Streetsville Senior Citizens Streetsville Ont Marie de Blandford Que $10,103, Kamloops Senior Citizens’ $19,260, Stroke Recovery Association Conference Committee Railroad Society Kamloops BC $16,893, Kathleen Elliott Court Don Mills Ont $12,650, Sudbury Regional Senior Citizens Incor­ Committee Cambridge Ont $11,411, Kennedy House Seniors porated Sudbury Ont $12,000, Sunrise Pavilion Surrey BC Delta BC $10,945, Kincaid New Horizons Club Kincaid Sask $10,000, Sunshine-Lebanese Syrian Canadian Association Senior $10,275, Kindersley PSCO Branch No 30 Kindersley Sask Citizens Montreal Que $10,643, Superannuated Teachers of $14,400,'Kitscoty & District Community Centre Kitscoty Alta Ontario—District No 23 Toronto Ont $13,374, Taylot Place Arti­ $10,155, Klondike Senior Citizens Society Dawson City YT sans Don Mills Ont $10,470, The Trustees of the Upper Haines- $22,100, Korean Senior Citizens Society of Edmonton Edmonton ville Community Hall Hainesville NB $12,877, Twilight Gems Alta $16,428, Latvian Senior Citizens Association of Metropoli­ Chatham NB $17,455, United Fishermen & Allied Workers tan Toronto Toronto Ont $16,508, Learning Unlimited Etobicoke Union (UFAWU) Seniors Club Vancouver BC $12,706, Les Ont $16,190, Lethbridge Senior Citizens Organization Leth­ Vacanciers Permanents Quebec Que $12,955, Veterans of Mack- bridge Alta $17,500, Lion’s Head Senior Citizens Co-ordinating enzie-Papineau (Ontario) Toronto Ont $11,924, Vieux Moulin Committee Lion’s Head Ont $29,306, Local 303—UAW Retirees Lasalle Que $10,323, Vita Friendship Centre Vita Man $13,950, Scarborough Ont $11,659, Long Lake Settlers Charlton Ont Voice Association United Senior Citizens of Ontario Inc Toronto $10,490, Luther Court Community Club Victoria BC $19,950, Ont $30,719, Walden Senior Citizens and Pensioners Incorpo­ Manitoba Senior Citizens Association Winnipeg Man $10,000, rated Lively Ont $15,651, Wandering River Senior Citizens Manor, House Seniors Ottawa .Ont $14,210, The Matchewan Drop-In Centre Wandering River Alta $12,495, Wedgeport Pioneers Matchewan Ont $11,044, McCreary Senior Drop-In Retired Fishermen /Les Pêcheurs retirés de Wedgeport Lower Centre Organization McCreary Man $16,239, Meals-On-Wheels Wedgeport NS $15,155, Westman Senior Citizens Council Bran­ Committee Toronto Ont $12,845, Melville PSCO Branch 54 Mel­ don Man $10,000, West Toronto Over 60 Club Toronto Ont ville Sask $12,260, Midmay Senior Citizens Midmay Ont $20,053, Williamsburg Township Senior Citizens Williamsburg $13,423, Minden^Lawn Bowling Club Minden Ont $11,770, Ont $10,000, Win-Dee-Fort Rest-a-While Club Windermere Ont Mini-Centre Committee White Rock BC $12,000, Nakusp New $12,569, Woodlands III Senior Citizens Club North Bay Ont Horizons Group Nakusp BC $16,833, New Dawn Seniors Club $13,746, Young at Heart Club Maxville Ont $18,667. Coronation Alta $15,268, New Horizons Group-Parkview Seniors Pavilion Cranbrook BC $13,266, Northwest History Committee Contributions to Welfare Information Systems $1,069,997—Dept of Prince Rupert BC $15,462, Nova Scotia Senior Citizens’ Fitness Social Services Nfld $201,960, Dept of Social Services PEI Festival Halifax NS $24,271, Nursing Home Committee of $49,581, Dept of Social Services NB $52,777, Dept of Social Ser­ CIRG Toronto Ont $18,660, Ottawa Arthritic Association Incor­ vices NS $437,296, Dept of Health and Development Man porated Vanier Ont $10,155, Les personnes âgées de la Nativité $26,429, Dept of Social Services Sask $103,681, Dept of Social Montreal Que $10,414, Pleasant Manor Leisure Services Associa­ Services Alta $65,435, Dept of Social Services NWT $132,838. tion Virgil Ont $16,198, Project Inter-Age Hamilton Ont Guaranteed Income Experiment $1,087,782—Dept of Health and $12,000, Prometheus Hamilton Ont $19,666, Publication Com­ Social Development Man $1,087,782. mittee of the Stroke Recovery Association Don Mills Ont $13,913, Rainham Centre Senior Club Selkirk Ont $10,304, La Contribution to the Canadian Commission for the International Year Régionale des Aînés du Sud-Ouest de l’Ontario Pointe-aux- o f the Child $100,000 Roches Ont $15,820, The Residents at the Home for the Aged (North Centennial Manor) Kapuskasing Ont $10,114, Riverside Contribution to the Canadian Committee for the International Year of Social Club Winnipeg Man $10,677, Rockway Lawn Bowling the Child $50,000 Committee Kitchener Ont $12,565, Russell Leisure Club Russell Man $10,000, The Salvation Army Over 60 Club (North Shore) Medical Research Council $63,002,000 North Vancouver BC $11,401, Sandwich West Friendship Centre La Salle Ont $12,869, Seaview Community Club Black River NB Grants and Scholarships to promote research and research training in $10,514, Senior Citizens Building Trades Maintenance Commit­ the health science complexes o f Canadian universities and in tee Scarborough Ont $18,455, Senior Citizens Council of St other faculties when the proposed research is highly relevant to Catharines St Catharines Ont $17,451, Senior Citizens Pioneer human health $63,002,000—The funds are administered through Club Lac du Bonnet Man $17,220, Senior Citizens Recreation the Business Officers at universities in accordance with guidelines Port Coquitlam BC $10,889, Senior Citizens Rehabilitation as established by Council—Universities of: Alberta Edmonton Group Cambridge Ont $15,766, Senior Neighbours Souris PEI Alta $3,486,972, British Columbia Vancouver BC $4,372,460, $10,167, The Senior Printers Halifax NS $10,000, Shaared Sho- Calgary Calgary Alta $1,528,912, Carleton Ottawa Ont $59,449, mayim Friendship Club Toronto Ont $10,024, Shamrock Billiard Concordia Montreal Que $27,315, Dalhousie Halifax NS Club Killarney Man $15,085, Sherbrooke New Horizons Com­ $2,345,138, Guelph Guelph Ont $155,522, Laval Ste-Foy Que mittee Saskatoon Sask $10,465, The Silver Threads Pettawawa $2,415,526, Manitoba Winnipeg Man $4,735,043, McGill Mont­ Ont $14,277, Smith Half Century Plus Association Smith Alta real Que $9,653,215, McMaster Hamilton Ont $3,025,906, $11,900, Snelgrove Senior Citizens Club Snelgrove Ont $12,922, Memorial St John’s Nfld $825,521, Montréal Montreal Que Society for the Retired and Semi-retired Edmonton Alta $19,770, $5,947,194, Ottawa Ottawa Ont $1,654,783, Queen’s Kingston Southey Senior Citizens’ Club Southey Sask $10,000, South Ont $2,270,265, Saskatchewan Saskatoon Sask $1,359,485, Sher­ Okanagan Retirement Publications Committee Penticton Retire­ brooke Sherbrooke Que $2,122,653, Toronto Toronto Ont ment Centre Penticton BC $11,722, Southside Retired Nurse Ser­ $11,249,025, Western Ontario London Ont $3,166,226, Québec vice Edmonton Alta $13,825, The South Vancouver Island Senior Ville de Laval Que $185,084, St Francis Xavier Antigonish NS Citizens Amateur Radio Group Victoria BC $18,781, Southern $20,200, Victoria Victoria BC $59,433, Waterloo Waterloo Ont Pilgrims Vancouver BC $10,905, STAIR Productions Toronto $112,413, York Downsview Ont $3,445; Place o f Tenure Outside Ont $10,000, St Andrew’s Place Co-op Social Club Mission BC Canada—Direct awards to highly qualified candidates with an $15,010, St Angela Senior Citizens Windsor Ont $25,496, St MD, DDS, DVM or PhD degree who wish to take full-time Boniface North Satellite Senior Centre St Boniface Man $11,525, research training in the health sciences—Aubin Jane E Max- 36*100 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

NATIONAL HEALTH AND WELFARE—Concluded » I

Planck-Institute West Germany $14,642, Averback Paul Univer­ University Hospital Copenhagen $11,761, Spurll Gwendoline M sity of Cambridge England $18,000, Beaulieu André D University Tufts University USA $19,164, Steinbok Paul University of of Uppsala Sweden $22,145, Blakley Barry R University of Cin­ North Carolina USA $21,700, Stepanik Terrence M University cinnati Ohio $18,090, Brass Corstiaan Stanford University USA of Aarhus Denmark $14,683, Stephans Janet University of $20,000, Briedis Dalieu J University of Cambridge England Colorado Medical Center USA $14,800, Sullivan Arthur K Na­ $21,325, Brunet Donald G University of California USA $20,582, tional Institute for Medical Research England $10,833, Toneguz- Brunham Robert University of Washington USA $19,516, Brun- zo Frances University of California USA $14,333, Trachtenberg ton James L University of Bristol England $22,661, Casper Rob­ John John Hopkins University USA $20,068, Valiquette Guy ert F J University of California USA $19,500, Ceri Howard Uni­ Université de Milano Italy $20,700, Vallely J F Baylor University versity of California USA $13,782, Chaconas George Cold School of Medicine USA $10,450, Vine Andrew University of Springs Harbor Laboratory New York $13,900, Charington C California USA $11,240, Walker Peter Harbor General Hospital Barry University of Bristol England $14,080, Chartrand Pierre USA $21,143, Walsh Michael P Centre national de la Recherche University of Glasgow Scotland $14,800, Cooper Paul E Harvard Scientifique France $15,800, Ziz Anthanasios P National - Insti­ University USA $20,298, Cymbaluk Nadia F Cornell University tute of Mental Health USA $22,325—Canadian Council on USA $19,200, Dauphinais Christiane University of Sussex Eng­ Animal Care Ottawa Ont $100,000 Centennial Fellowships Ten­ land $16,170, Davidson William S University of California USA able outside Canada—Centennial fellowship awards are designed $13,962, Del Maestro Rolando Pharmacia AB Sweden $20,400, for outstanding young persons of distinguished academic standing Dent Robert R M Stanford University $22,200 Deshaies Yves who hold an MD, DD, DVM, or PhD who wish to broaden their University of California USA $13,771, Dryburgh Jill R Univer­ fields of interest and thus equip themselves for independent work sity of Surrey England $14,600, Dubuisson David University Col­ in clinical investigation and interdisciplinary ■ research in the lege England $18,108, Dyck Roland F Hammersmith Hospital health sciences—Beaudet Alain Centre d’études nucléaires de. England $10,646, Ekins Marilyn University of California USA Saclay France $23,700, DeLean André Duke University USAI $21,577, Eng David Y University of Washington USA $19,200, $23,716, Drouin Jacques University of California USA $16,380, Epstein Joel B University of Washington USA $16,200, Erlich- Dumont Claude University of California USA $23,500, Falar- man Charles National Cancer Institute Maryland USA $19,203, deau Pierre Vanderbilt University USA $13,208, Lacroix André Fantus, Ivan G National Institutes of Health Maryland USA National Institute of Health USA $23,670, Pittman Quentin Salk $18,136, Faure Nacia University of California USA $20,700, Institute $16,204, Rorstad Otto P Harvard University USA Fishaut J Mark University of Colorado USA $20,200, Freeman $18,330, Taché Yvette Salk Institute for Biological Studies USA Hugh J University of California USA $21,200, Frim John Oak $20,971, Expenditures for the extramural program of the Medical Ridge National Laboratory Tennessee USA $14,725, Gagnon Research Council consisted of: Grants for research in universities Raymonde F Radcliffe Infirmary England $22,400, Gerritsen Mary Ellen University of California USA $13,642, Glavinovic and hospitals $51,566,417; salary support for a limited number of Mladen University College England $14,504, Gosselin Sylvie full-time researchers $4,780,785, awards for research training Ohio State University USA $18,542, Greene Mark I Harvard $5,704,920; other activities including support for approved sym­ University USA $21,217, Hammond Gregory W Center for Dis­ posia and workshops $949,878. ~ * • • x * t . ease Control Atlanta USA $21,000, Havrankova Jana National Institutes of Health Maryland USA $11,117, Hoffman Brian Status of Women $90,000 - v ^ Duke University USA $18,173, Holbrook Larry A University of Grants to national women’s organizations $90,000—La Fédération California USA $14,600, Huff Murray Baker Medical Research des Femmes du Québec $11,000, National Action Committee on Institute Australia $10,405, Israel David A Massachusetts Insti­ the Status of Women $25,000, Indian Rights for Indian Women tute of Technology Mass USA $16,164, Kaptein Elaine M Uni­ $11,585, The Canadian Letter of Research on Women $10,000. versity of Southern California USA $20,200, Klein George J Duke University USA $21,000, Ko Hon-Sum Rockefeller Univer­ sity USA $10,950, Kon Oi-Lian Mayo Clinic USA $21,264, Korn NATIONAL REVENUE * ^ ** * Alex P Weizmann Institute of Science Israel $14,247, Laughrea Michael Wallenberg Laboratory Sweden $14,271, Levy Gary A Scripps Clinic and Research Foundation California USA Taxation $22,931 $10,952, Langevin Hélène University of Cambridge England $15,437, Lee Patrick Duke University USA $14,408, Lowry Inter—American Centre for Tax Administrators, $22,931 Robin P Peter Bent Brigham Hospital Mass USA $22,400, Matthew Elizabeth Columbia University USA $22,060, Mathison Ronald D University of Geneva Switzerland $14,658, Muller PARLIAMENT Pavel University of Gottenborg Sweden $14,231, Natale Renato University of Oxford England $20,000, Nisker Jeffrey A Univer­ The Senate $321,878 sity of California USA $10,342, Ottaway Clifford A University of Glasgow England $21,000, Pare Pierre University of Southern Pension to retired Senators $196,939 California USA $21,488, Parkinson David R Tufts University USA $19,200, Parthenais Elaine University of Helsinki Finland Canadian Branch o f the Commonwealth Parliamentary Association $14,021, Poitras Pierre University of California USA $20,703, $29,902 , ; Potter Kathleen University of Idaho USA $14,725, Pyke Kenneth Canadian Group Inter-Parliamentary Union $13,000 * W Hôpital Necker Paris $22,000, Quigley Malachy E University of California USA $10,700, Richardson Christopher D Rockefell­ Canadian North Atlantic Treaty Organization Parliamentary Asso-i er University USA $14,333, Roberts David Salk Institute USA dation $40,895 \ $13,804, Robidoux André Anderson Hospital USA $20,700, Ros­ signol Philippe Harvard School of Public Health USA $13,772, Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade $9,540 Rothstein Lome University of California USA $10,668, Sacks Canadian Section o f the Canada-United States Inter-Parliamentary Stephen Stanford University USA $18,408, Schachar Russell J Group $19,200 Institute of Psychiatry England $22,400, Sheppard M Suzanne University of Geneva Switzerland $14,458, Slutsky Arthur S Canadian Section o f "VAssociation internationale des parlementaires Peter Bent Brigham Hospital USA $17,151, Smith Ronald J de langue française" $12,402 GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*77 ¡FINANCE—Concluded

.MUNICIPAL GRANTS PROGRAM $136,978,840 SPECIAL PROGRAM $9,219,643 - - , «p '"’■(< P Grants to municipalities in accordance with the Municipal Grants Act Contributions to provinces for assistance relating to floods in 1974, as shown on Appendix "A” $131,979,005 1975 and 1978 $9,219,643— Quebec $5,090,477, British rk. Columbia $3,000,000, Saskatchewan $1,129,166. Grants to provinces in respect o f federal property $4,999,835—Yukon $4,999,835.'* ^ . >**' • * 4tX WINTER CAPITAL PROJECTS FUND PROGRAM $362,904 t - •' Forgiveness o f indebtedness in accordance with terms and conditions FISCAL TRANSFER PAYMENTS PROGRAM $2,994,541,468 as set out in Finance Vote LI 2a, Appropriation Act No 1, 1973 $362,904—Newfoundland $240,195, Prince Edward Island Subsidies to provinces (British North America Act, 1867 to 1952, and $122,709. ~ other Statutory Authority) $34,001,560—Newfoundland $9,707,683, Prince4 Edward Island $658,982, Nova Scotia $2,173,939, New Brunswick $1,774,111, Quebec $4,484,119, GOVERNOR GENERAL AND LIEUTENANT-GOV­ Ontario $5,504,278, Manitoba $2,173,146, Saskatchewan ERNORS $145,000 $2,122,744/Alberta $3,285,710, British Columbia $2,116,848. * > ” - » „ Ibfri _ . Payments to provinces as provided under the Federal-Provincial Fis­ INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOP­ cal Arrangements Act $2,747,248,000— Newfoundland MENT $324,941,000, Prince Edward Island $63,895,000, Nova Scotia $360,912,000, - New Brunswick $314,444,000, Quebec $1,382,323,000, Manitoba1 $227,207,000, Saskatchewan ADMINISTRATION PROGRAM $1,381,116 $73,526,000." Contributions to Métis and Non-Status Indians for claims research T " •• „fY* U - $1,381,116—Association of Métis and Non-Status Indians of l Revenue Guarantee Payments under Part IV $121,637,000—New- Saskatchewan Regina Sask $204,793, Laurentian Alliance of r foundland $3,154,000, Prince Edward Island $641,000, Nova Métis and Non-Status Indians Inc Val d’Or Que $196,342, ■■■ iScotia x $3,754,000, «New Brunswick $3,154,000, Quebec Manitoba Métis Federation Winnipeg Man $247,000, Métis $31,526,000, Ontario $43,587,000, Manitoba $5,356,000, Sas- Association of Alberta Edmonton Alta $110,743, Native Council katchewan $2,471,000, Alberta $14,833,000, British Columbia of Canada Ottawa Ont $212,207, Native Council of Nova Scotia $13,161,000. , . Truro NS $185,031, Ontario Métis and Non-Status Indian Asso­ ciation Willowdale Ont $225,000. I Payments in respect of Undistributed Income on hand Payments under Part V $16,842,673—Newfoundland $111,463, Prince Edward Island $9,410, Nova Scotia $353,578, New Brunswick INDIAN AND ESKIMO AFFAIRS PROGRAM $272,803,122 $234,604, Quebec $5,457,656, Ontario $6,653,082, Manitoba Indian Annuities $757,215 $614,659, Saskatchewan $384,334, Alberta $1,105,309, British Columbia $1,918,578. Grants to individuals or organizations for the advancement o f Indian * n -P. and Eskimo culture $311,080—Ifcan78 London Ont $15,000, the Payments to Provinces under the Sales Tax Reduction Agreements Ojibwe Cultural Foundation Manitoulin Island Ont $15,000. $23,200,000—Newfoundland $8,600,000, Prince Edward Island $1,400,000, Nova Scotia $1,900,000, New Brunswick $2,700,000, Grant to provide additional services to Indians o f British Columbia , Quebec $40,000,000, Ontario-$56,900,000, Manitoba $4,700,000, including authority to transfer these funds into the trust accounts Saskatchewan $5,000,000, British Columbia $ 15,800,000. of the Indian Bands o f British Columbia on a per-capita basis $ 100,000 Payments under Part VIII in respect of Reciprocal Taxation j $100,443,502—Newfoundland $4,870,953, Prince Edward Island Grants to fairs, other organizations and individuals to promote s * $2,892,260, Nova ’ Scotia $13,889,805, New Brunswick agriculture, handicraft and economic enterprises generally .!■ $7,441,395, Quebec $30,284,124, Ontario $41,064,965. $1,335,996—Association of Iroquois Ottawa Ont $23,152, Asso­ ciation of Saskatchewan Indian Resorts Edenwold Sask $25,000, -3 , , Payments to provinces under the Public Utilities Income Tax Trans- Big Cove Band Rexton NB $12,000, Big River Band Shellbrooke _ f e r Act $82,433,733—Newfoundland $6,908,782, Prince Edward Sask $25,000, Leonard and Shirley Christmas Membertou NS Island ‘$1,435,649,* Quebec $2,107,443, Ontario $15,056,505, $12,090, Cote Band Yorkton Sask $15,000, Couchiching Band ¡ Manitoba $234,564; Saskatchewan $64,779, Alberta Fort Frances Ont $10,040, Ted and Margaret Derrickson West- $55,707,210, British Columbia $235,400, Northwest Territories bank BC $36,000, Federation of Saskatchewan Indians Regina $272,112, Yukon $411,289. Sask $50,000, Fleming Pedlar Winnipeg Man $15,000, Frog Lake Band Frog Lake Alta $13,000, Garden River Band Sudbury Ont Payments under Federal-Provincial Fiscal Revision Act 1964, c. 26, $47,505, Joseph Hopkins Jr Bella Cola BC $24,000, Huggard Sect,6, Youth Allowances Act (Recoven in respect to Youth Equipment Winnipeg Man $10,000, Stanley E Hunt Kingcome i t Allowances)— $131,265,000 Inlet BC $31,815, Kehewin Band Bonnyville Alta $12,500, Rich­ ^ til ■ ard Dick Little Port Alberni BC $20,000, Little Red River Band r- { ? « t Fort Vermilion Fort Vermilion Alta $12,200, Montana Band CONTRACTING OUT PAYMENTS PROGRAM $32,978,497 Hobbema Alta $16,000, Moose Deer Point Band Mactier Ont .*/ $10,000, Native Communication Service Sydney NS $30,000, Payments to Quebec as provided under the established programs Neskainlith Band West Bank BC $12,685, Neyanun Development " (Interim Arrangements) Act, (R.S.C.E.-8) and the Federal-Pro­ Winnipeg Man $100,000, Joe T Pard Brocket Alta $11,500, Park vincial Fiscal Revision Act, 1964 $32,978,497 Auto Body Brandon Man $11,600, Pelican Lake Band Shell­ '! brooke Sask $25,000, Alphe Picard Village Huron Que $27,000, Red Bank Band Red Band NB $10,000, Julien Regis Maliotenam GUARANTEED LOANS PROGRAM $288,000 Que $17,000, Sandy Lake Band Shellbrooke Sask $25,000, Lov­ f ent Scott Winnipeg Man $15,540, Herbert Scow Gilford Island Liabilities under guaranteed loans $288,000 BC $22,000, Calvin Small Legs Lethbridge Alta $10,000, Sports 36*78 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT— Continued > y / , v

divers Huron enregistré Village Huron Que $25,000, Sunchild $17,712, Berens River Band Berens River Man $23,840, Big Cove Band Rocky Mountain House Alta $13,616, Tahltan Band Ter­ Band Big Cove NB $69,690, Joseph Que $179,191, Bande Bersi- race BC $10,000, Union of Ontario Indians Toronto Ont $23,400, mis Que $160,621, Conseil de Bande de Manouàne'Manouane Warner INS Cornwall Ont $10,422, West Bank Band Westbank Que $145,491, Conseil Bande Mingan Mingan Q u e'$16,637, BC $17,000, Whitefish Lake Band No 41 Atikameg Alta Conseil Bande Mont St Cheff Schefferville Que $95,905, Conseil $15,000, Whitefish Lake Band No 128 Goodfish Lake Alta Bande Natashquan Natashquan Que $17,147, Conseil de bande $20,000, Windigo Lake Transport Sioux Lookout Ont $35,000, d’Obedjiwan Obedjiwan Que $154,629, Conseil de Bande d’Oda- Witchikan Lake Band Shellbrooke Sask $39,072, Yukon Native nak Odanak, Que $11,470, Conseil de Bande de Pointe-Bleue Brotherhood Whitehorse YT $45,000, Yukon Native Construc­ Pointe-Bleue Que $178,934, Conseil de Bande de Restigouche tion Whitehorse YT $22,500. Restigouche Que $182,280, Conseil de Bande de River Desert ' Maniwaki Que $144,193, Conseil de Bande Sept-îles et Maliote- Contributions to Indian Associations and Bands $1,745,313—Asso­ nam Maliotenam Que $94,490, Conseil de Bande Weymontachie ciation of Iroquois and Allied Indians Ottawa Ont $81,373, Weymontachie Que $118,295, Constance Lake Band Calstock Blackfoot Band Gleichen Alta $10,158, Conseil Attikamek Mon- Ont $393,906, Cooks Ferry Band Merritt BC $24,741, Training tagnais Quebec Que $15,000, Créé Housing Corporation Val Centre Sardis BC $191,485, Cote Band Yorkton Sask $221,691, D’Or Que $10,000, Dakota Otibaway Tribal Council Brandon Couchiching Band Fort Frances Ont $472,943, Cowichah Band Man $22,124, Grand Council Treaty No 3 Kenora Ont $81,668, Duncan BC $419,354, Crane River Band Crane River Man Grand Council Treaty No 9 Timmins Ont $107,960, Indian Asso­ $22,686, Chemahawin Band Easterville Man $35,132, Cross Lake, ciation of Alberta Edmonton Alta $109,977, Indian Rights for Band Cross Lake Man $187,589, Cowessess Band Yorkton Sask Indian Women Ottawa Ont $10,000, Manitoba Indian Brother­ $106,571, Chipewyan Administration Ft Chipewyàn ~ Alta^ hood Winnipeg Man $171,051, P Mitten Timmins Ont $20,000, $20,000, Cowessess Band $106,571, Cumberland House Band National Indian Brotherhood Ottawa Ont $120,579, National Prince Albert Sask $13,154, Curve Lake Indian Band Curve Lake • Indian Socio-Economic Development Committee Ottawa Ont Ont $386,170, Dakota Ojibway Tribal Council Brandon Man $84,000, North/Northeast Development Council Winnipeg Man $112,596, Dakota Plains Band Edwin Man $31,983, Dakota Tipi $20,000, Ontario Indian Commission Toronto Ont $85,100, Portage La Prairie Man $12,085, Dawson Indian Band Dawson Police Amérindienne Pointe-Bleue Que $42,000, Red Earth Band YT $18,169, Deadman’s Creek Savona BC $25,578,"Deer Lake I Prince Albert Sask $12,000, Sturgeon Lake Band Valleyview Alta Band Administration Deer Lake Ont $36,568, Desolation Sound $25,800, Swampy Cree Tribal The Pas Man $26,000, Sweet Tribal Council Powell River BC $53,910, Dokis Band Monetville Grass Band North Battleford Sask $15,000, United Native Ont $94,264, Eagle Lake Band Eagle River Ont $56,545, East- Nations Vancouver BC $25,000, Union of Ontario Indians main Band Eastmain Que $21,913, Ebb and Flow Band Ebb and Toronto Ont $104,100, West Regina Interim Tribal Council Ebb Flow Man $103,263, Eel Ground Eel Ground NB $47,367, Eel Flow Man $10,176, Yukon Native Brotherhood Whitehorse YT River Eel River NB $250,435, English River Band Meadow Lake $78,966. Sask $32,245, Erminiskin Band Hobbema Alta $44,618, Eskasoni Contribution to Indian Claimants—Specific Claims $3,586,885— Band Eskasoni NS $177,777, Fairford Band Fairford Man Asociation of Iroquois and Allied Indians Ottawa Ont $69,986, $214,574, Federation of Saskatchewan Indians Regina Sask BC Cut-Off Lands Claims Vancouver BC $50,000, Confederation $15,000, Fich Lake Cultural Education Centre William Lake BC of Indians of Quebec Caughnawaga Que $90,049, Le Conseil $65,736, Fisher River Band Koostatak Man $339,513, Flying Attikamek-Montagnais village des Hurons Que $66,704, Federa­ Dust Band Meadow Lake Sask $102,527, Fond du lac Indian tion of Saskatchewan Indians Prince Albert Sask $347,000, Band Prince Albert Sask $88,220, Fort Alexander Band , Pine Grand Council Treaty No 3 Kenora Ont $115,000, Grand Coun­ Falls Man $1,739,564, Fort George Band Fort George Que cil Treaty No 9 Timmins Ont $140,000, Indian Association of $77,502, Fort Hope Band Fort Hope Ont $100,691, Fort Severn Alberta Edmonton Alta $327,400, Manitoba Indian Brotherhood Band Administration Fort Severn Ont $27,016, Fort Ware Band Winnipeg Man $350,727, National Indian Brotherhood Ottawa Fort Ware BC $45,935, Fort William Indian Band Thunder. Bay Ont $1,278,000, Ontario Reserves Association Brantford Ont Ont $328,800, Four Band Hobbema Alta, $41,012, Fraser.Lake $76,719, Union of BC Indian Chiefs North Vancouver BC Band Fort Fraser BC $77,647, Frog Lake Band Frog Lake Alta $115,000, Union of New Brunswick Indians Frederiction NB $76,367, Garden Hill Band Garden Hill Man $191,036, Garden $75,000, Union of Nova Scotia Indians Sydney NS $75,000, River Band Sault St Marie Ont $453,268, Georgina Island Band Union of Ontario Indians Toronto Ont $345,000. Sutton West Ont $56,306, Gibson Indian Band Bala Ont $11,500, Gitanmaax Band Council Hazelton BC $35,908, Gitlakdamis Contributions to Band Council and Indian Association including Band New Aiyansh BC $72,757, Gordon Band Fort Qu’Appelle ' Transfer from Treasury Board Vote 5 contingencies $67,228,914— Sask $15,010, God’s Lake Band God’s Narrows Man $166,297, Abegweit Band Abegweit PEI $78,465, Acadia Band Acadia God’s River Band God’s River Man $41,390, Golden Lake Indian NB $10,916, Adams Lake Band Chase BC $43,145, Afton Band Band Golden Lake Ont $219,961, Grand Rapids Band Grand Afton NS $27,352, Ahousat Band Ahousat BC $92,846, Albany Rapids Man $38,603, Greenville Band Greenville BC $64,842, Band Albany Ont $14,179, Alderville Indian Band Roseneath Ont Grand Council Treaty No 3 Kenora Ont $50,000, Grand Council $93,900, Alexander Band Morinville Alta $131,106, Alexis Band Treaty No 9 Timmins Ont $78,761, Grassy Narrows Band Grassy Glenevis Alta $78,490, Alexis Creek Band Chilanko Forks BC Narrows Ont $73,928, Ed Jones Haida Museum Masset Band $19,202, Alkali Lake Band Alkali Lake BC $161,417, Anaham Queen Charlotte City BC $27,090, Hartley Bay Band Hartley Band Alexis Creek BC $62,291, Angling Lake Band Administra­ Bay BC $98,617, Heiltsuk Cultural Education Centre Waglisla tion Angling Lake Ont $15,504, Association of Iroquois and BC $33,380, Heron Bay Indian Band Heron Bay Ont $59,100, Allied Indians Ottawa Ont $50,000, Athabasca Band Administra­ Hesquiat Band Port Alberni BC $44,040, Hiawatha Indian Band tion Prince Albert Sask $26,022, Attawapiskat Band Attawapis- Keene Ont $58,720, Hollow Water Band Wanipigow Man , kat Ont $76,384, Peter Ballantyne Band Prince Albert Sask $25,120, Homalco Band Stuart Island BC $17,544, Hope Band * $205,483, Bande de Longue Point Winneway Que $27,330, Bande Hope BC $24,531, Ingenika Band Ingenika Point BC $72,194, Temiskaming Temiskaming Que $11,000, Batchewana Band Ste- Institut culturel et éducatif Attikamek-Montagnais Village Huron Marie Ont $229,037, Beardys Band Saskatoon Sask $102,618, Que $213,442, Interlake Reserves Development Council Hodgson Beardy and Okemesis Reserve Saskatoon Sask $63,172, Bearskin Man $30,511, Iroquois of St Regis Cornwall Ont $641,955, Iskot Lake Band Administration Bearskin Lake Ont $17,833, Bella Band Iskot BC $12,084, Island Lake Band Meadow ‘Lake Sask Bella Waglisla BC $1,018,424, Bella Coola Band Bella Coola BC $80,777, Islington Band Whitedog Ont $112,385, Jackhead Band $177,764, Bella Coola Cultural Education Centre Bella Coola BC Dallas Man $60,190, Kahkewistahaw Band Yorkton Sask 'GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-79 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Continued

$88,430,'Kamloops Band Kamloops BC $73,019, Kasabonika Band Merritt BC $39,362, North American Indian Travelling Lake Band Administration Kasabonika Lake Ont $12,495, Collage Onake Corporation Cornwall Island Ont $227,558, North Kashechewan Band Kashechewan Ont $25,784, Keeseekoose Caribou Lake Band Administration Weagamow Lake Ont Band Yorkton Sask $115,848, Keeseekoowenin Band Elphinstone $24,992, Northcoast District Council Prince Rupert BC $25,500, Man $31,415, Kehewin Cultural Education Centre Bonnyville Northlands Band Brochet Lake Man $13,826, North Spirit Lake Alta $13,516, Kehewin Band Bonnyville Alta $342,561, Key Band Administration North Spirit Lake Ont $14,312, North Band Yorkton Sask $39,180, Kincolith Band Kincolith BC Thompson Band Barriere BC $37,046, Northwest Angle Band No $108,560, Kinistino Band Saskatoon Sask $76,101, Kingsclear 33 Angle Inlet Minn USA $13,278, Norway House Band Norway Band Kingsclear NB $27,066, Kingfisher Lake Band and House Man $23,545, Nut Lake Band Saskatoon Sask $34,890, Administration Kingfisher Lake Ont $16,570, Kispiox Band Oak Lake Sioux Band Pipestone Man $64,521, Ockapowace Band Council Hazelton BC $83,416, Kitamaat Band Kitamaat Village Yorkton Sask $44,205, O’Chiese Band Administration Rocky BC $33,351, Kitasoo Band Klemtu BC $149,135, Kitkatla Band Mountain House Alta $51,499, Odanak Indian Band Odanak Kitkatla BC $123,721, Kitsegukla Band Council South Hazelton Yamaska County Que $29,330, Ojibway and Cree Cultural Cen­ BC $59,850, Kitwancool Band Council Kitwanga BC $48,013, tre Timmins Ont $317,405, Ojibwe Cultural Foundation West Kitwanga Band Council Kitwanga BC $20,690, Kluane Tribal Bay Ont $159,261, Oka Cultural Education Centre Oka Que Brotherhood Burwash Landing YT $43,061, Kwawkewlth Band $21,580, Okanagan Band Vernon BC $254,874, Okanese Band Porthardy BC $108,248, Kwicksutaineuk Band Gilford Island BC Fort Qu’Appelle Sask $17,187, Old Crow Indian Band Old Crow $27,995, Lac La Croix Band Lac La Croix Ont $85,421, Lac La YT $10,755, Old Factory Band Old Factory Que $16,783, Old­ Hache Band Prince Albert Sask $23,977, Lac La Ronge Band man River Cultural Centre Brocket Alta $40,172, Old Sun Com­ Prince Albert Sask $1,032,903, Lac Seul Band Administration munity College Gleichen Alta $273,541, One Arrow Band Sas­ Lac Seul Ont $15,181, Lac Simon Indian Band Villeneuve Que katoon Sask $29,326, Oneida of the Thames Band Southwold Ont $11,133, Lake Babine Band Burns Lake BC $307,269, Lake $222,278, Onion Lake Band North Battleford Sask $389,537, Manitoba Band Vogar Man $295,575, Lake St Martin Band Ontario Native Education Centre Toronto Ont $29,000, Oo-za- Gypsumville Man $137,350, Langley Band Fort Langley BC we-kwun Centre Incorporated Rivers Man $2,000,000, Opetch- $21,559, Les Hurons de Lorette Indian Band Village Huron Que esaht Port Alberni BC $13,897, Oromocto Indian Band Oromocto $29,817, Lesser Slave Lake Regional Council Slave Lake Alta NB $19,717, Osnaburgh Band Administration Osnaburgh Ont $3,702,250,’ Lennox Island Band Lennox Island PEI $38,958, $11,285, Osoyoos Band Oliver BC $21,161, Pacheenaht Band Liard Indian Band Watson Lake YT $122,487, Lillooet District Port Renfrew BC $18,820, Oxford House Band Oxford House Indian Council Lillooet BC $225,381, Little Black River Band Man $97,760, Pasqua Band Fort Qu’Appelle Sask $21,009, O’Hanley Man $37,675, Little Grand Rapids Band Little Grand Poundmaker Band North Battleford Sask $683,223, Pabineau Rapids Man $87,320, Little Pine Band North Battleford Sask Band Pabineau NB $10,695, Parry Island Indian Band Parry $403,191, Little Shuswap Band Chase BC $11,643, Little Red Sound Ont $60,250, Paul Band Duffield Alta $72,466, Peepeeki- River Band Fox Lake Alta $10,203, Long Lake Band No 58 Long sis Band Fort Qu’Appelle Sask $119,842, Peguis Band Hodgson Lake Ont $36,233, Long Plain Band Long Plain Man $166,786, Man $1,786,158, Peigan Band Administration Brocket Alta Loon Lake Band Meadow Lake Sask $37,732, Louis Bull Band $304,889, Penelakut Band Chemanius BC $79,598, Penticton „.Hobbema Alta $10,936, Lower Kootenay Band Creston BC Band Penticton BC $75,547, Piapot Band Fort Qu’Appelle Sask $43,196, Lower Nicola Band Merritt BC $114,146, Lower $125,444, Pictou Landing Pictou Landing NS $28,143, Pikan- Similkameen Band Keremoes BC $75,288, Lytton Band Lytton gikum Band Administration Pikangikum Ont $46,260, Pine BC $158,429, Manitoba Indian Cultural Education Centre Win­ Creek Band Camperville Man $64,873, Poorman Band Fort nipeg Man $162,260,' Maskwachees Cultural College Hobbema Qu’Appelle Sask $107,259, Poplar River Band Poplar River Man Alta $113,046, Masset Band Masset BC $90,832, Mathias $82,533, Port Simpson Band Port Simpson BC $170,787, Pound- Colomb'Band Pukatawagon Man $51,460, Mattagami Band maker Band North Battleford Sask $144,479, Qu’Appelle Indian Gogama Ont $23,004, Metlakatla Band Metlakatla BC $26,143, Residence Fort Qu’Appelle Sask $945,541, Quatsino Band Coal Micmac Association of Cultural Studies Sydney NS $159,279, Harbour BC $26,400, Rainy River Band Emo Ont $283,548, Red Minister of Finance Quebec Que $7,368,105, Mississauga Band Bank Indian Band Red Bank NB $32,586, Red Earth Band Blind River Ont $206,925, Mistassini Band Mistassini Que Prince Albert Sask $101,375, Red Pheasant Band North Batt­ $37,165, Mistawasis Band Saskatoon Sask $142,764, Mohawk leford Sask $61,337, Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake Council of Kanawake Caughnawaga Que $349,168, Mohawks of Man $34,878, Restigouche Indian Band Restigouche Ont The Bay of Quinte Deseronto Ont $260,700, Montreal Lake Band $37,012, River Desert Indian Band Maniwaki Que $26,371, Prince Albert Sask $343,961, Moose Deer Indian Band Mactier Rocky Bay Indian Band MacDiarmid Ont $11,448, Rolling River Ont $22,100, Moose Factory Band Moose Factory Ont $158,225, Band Erickson Man $105,287, Roseau River Band Dominion City Moose Lake Band Moose Lake Man $18,816, Moosomin Band Man $141,860, Ross River Indian Band Ross River YT $80,837, North Battleford Sask $143,946, Moricetown Band Council Rupert House Band Rupert House Que $19,005, St Mary’s Band Smithers BC $102,983, Mosquito Band North Battleford Sask Cranbrook BC $15,876, St Mary’s Indian Band Fredericton NB $130,094, Mount Currie Band Mount Currie BC $796,873, $32,238, St Theresa Point Band St Theresa Point Man $147,747, if Mowachaht Band Gold River BC $26,375, Muncey of The Saanich Indian School Board Saanich BC $311,480, Sabaskong Thames Band Muncey Ont $62,025, Muskeg Lake Band Sas­ Band Nestor Falls Ont $257,683, Sachigo Lake Band Adminis­ katoon Sask $506,658, Muskoday Band Saskatoon Sask tration Sachigo Lake Ont $16,842, Saddle Lake Band Saddle $101,724, Muskowekwan Band Fort Qu’Appelle Sask $12,638, Lake Alta $71,540, Saddle Lake Tribal Administration Saddle Muskrat Dam Band Administration Muskrat Dam Ont $11,186, Lake Alta $127,450, Sakimay Band Yorkton Sask $103,938, Musqueam Vancouver BC $152,904, Naicatchewenin Band Dev­ Samson Band Hobbema Alta $15,500, Sandy Bay Band Marius lin Ont $153,790, Nanaimo Band Nanaimo BC $98,113, National Man $1,161,294, Sandy Lake Band Administration Sandy Lake Indian Brotherhood Ottawa Ont $176,000, Nazko Band Quesnel Ont $70,785, Sarcee Band Administration Calgary Alta BC $13,163, Necoslie Band Fort St James BC $258,785, Nelson $122,993, Sarcee Cultural Program Calgary Alta $14,046, Sas­ House Band Nelson House Man $70,807, Neskainlith Band katchewan Indian Community Centre Regina Sask $33,353, Sas­ Chase BC $65,756, Nickikonsemenecanning Band Fort Frances katchewan Indian Cultural College Saskatoon Sask $1,132,234, i. Ont $26,064, Nicola Valley Indian Administration Merritt BC Saskatchewan Indian Federated College Regina Sask $195,000, $18,474, Nikaneet Band Fort Qu’Appelle Sask $10,441, Nimpk- Saugeen Band Chippewa Hu Ont $84,250, Saulte Aux Band ish Band Alert Bay BC $188,354, Ninastako Band Centre Alta North Battleford Sask $34,822, Seabird Island Band Abassiz BC $117,237, Nitanaht Band Port Alberni BC $53,090, Nooaitch $89,379, Sechelt Band Sechelt BC $109,259, Seine River Band 36*80 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT— Continued . S n -

Mine Centre Ont $25,909, Serpent River Band Cutler Ont Corporation of Great Whale Great Whale River Qùe $96,343, $114,722, Seton Lake Band Shalalth BC $67,543, Shackan Band Ahousat Band Ahousat BC $85,990, Aklavik Band Aklavik NWT Merritt BC $23,085, Shamattawa Indian Band Shamattawa Man $21,210, Alexander Band Morinville Alta $158,384, Alexandria $43,919, Shawanaga Band Nobel Ont $40,302, Sheguiandah Band Williams Lake BC $16,432, Alexis Band Glenevis Alta Band Sheguiandah Ont $38,425, Sheshaht Band Port Alberni BC $151,060, Alexis Creek Band Chilanko Forks BC $36,291, Alkali $142,050, Sheshegwaning Band Sheshegwaning Ont $26,496, Lake Band Alkali Lake BC $54,530, The Alliance Vancouver BC Shoal Lake Band Prince Albert Sask $252,853, Shoal Lake No 39 $56,014, Anaham Band Alexis Creek BC $67,203,-'Anderson Band Kejick Ont $55,715, Shoal Lake No 40 Band Kejick Ont Band Lake D’Arcy BC $18,440, Annapolis Valley Band Annapo­ $65,316, Shoal River Band Swan River Man $41,884, lis Valley NS $24,606, Arctic Red River Band Arctic Red River Shubenacadie Band Shebenacadie NS $66,434, Shuswap Area NWT $21,750, Ashcroft Band Ashcroft BC $20,761, Athabasca Council Williams Lake BC $51,215, Shuswap Band Invermere Cree Band Fort Chipewyan Alta $85,980, Atlin Indian Band BC $21,841, Sioux Valley Band Griswold Man $230,143, Six Atlin BC $44,543, Peter Ballantyne Band Prince.Albert«Sask Nations Council Account Ohsweken Ont $18,300, Six Nations $128,035, Bande Abitibi-Dominion Amos Q ue'$99,756, Bande Traditional Hereditary Chiefs Oka Que $15,224, Skidegate Band Kipawa Kipawa Que $62,985, Bande de Long Point Winneway Skidegate BC $15,664, Skwah Band Chilliwack BC $24,146, Que $70,488, Bande Lac Simon Lac Simon Que $61,816, Bande Sliammon Band Powell River BC $80,083, James Smith Band Lac Victoria Grand Lac Victoria Que $18,325, Bande Temiskam- Prince Albert Sask $112,715, John Smith Band Saskatoon Sask ing Temiskaming Que $70,047, Barrens Land, Brochet a Man $11,952, Spallumcheen Band Enderby BC $162,573, Spanish $38,530, Bear River Band Bear River NS $33,761, Beardys Band River Band Massey Ont $571,445, Split Lake Band Split Lake Saskatoon Sask $490,613, Beaver Lake Band Beaver Lake Alta Man $79,853, Squamish Band N Vancouver BC $164,036, $56,263, Beecher Bay Band Sooke BC $20,496, Bella Coola Band Squiala Band Chilliwack BC $10,470, Standing Buffalo Band Bella Coola BC $108,250, Bella Bella Band1 Waglisla BCi] Fort Qu’Appelle Sask $26,206, Stone Band Hanceville BC $160,173, Berens River Band Berens River Man $104,010, Big $47,117, Stoney Band Administration Morley Alta $221,283, Cove Band Big Cove NB $881,665, Joseph Bighead Lake Sask Stoney Cultural Education Program Morley Alta $47,086, Stony $182,448, Big River Band Shellbrooke Sask $35,070, Bigstone Creek Band Vanerhoof BC $39,990, Stuart-Trembleur Band Fort Band Desmarais Alta $172,998, Birdtail Sioux Band Beulah Man St James BC $275,969, Sturgeon Lake Band Prince Albert Sask $71,855, Blackfoot Band Administration Gleichen Atla $380,163, $642,605, Sucker Creek Band Little Current Ont $112,789, Swan Blood Tribe Administration Standoff Alta $748,602; Bloodvein Lake Band Swan Lake Man $72,368, Sweetgrass Band North Band Bloodvein Man $60,765, Blueberry River Band Buick BC Battleford Sask $225,580, Sydney Band Sydney NS $322,702, $19,047, Bonaparte Band Cache Creek BC $53,038, Boothroyd Tahltan Band Telgraph Creek BC $16,563, Takla Lake Band Band Boston Bar BC $20,619, Boston Bar Band Boston Bar BC Takla Landing BC $30,944, Temagami Band Temagami Ont $14,297, Boyer River Band High Level .Alta $29,350, Bridge $101,929, Teslin Indian Band Teslin YT $13,246, The Pas Band River Lillooet BC $19,229, Brokenhead Band Scanterbury’Man The Pas Man $247,851, Thunderchild Band North Battleford $55,740, Buffalo River Band Meadow Lake Sask $179,170,"Louis Sask $328,483, Tobique Tobique NB $631,851, Tobique Indian Bull Band Hobbema Alta $28,800, Burnt Church Band Burnt Band Perth NB $14,894, Toquaht Band Ucluelet BC $15,812, Church NB $172,454, Burrard Band N Vancouver BC $21,589, Truro Band Truro NS $291,262, Isartlip Band Brentwood Bay Campbell River Band Campbell River BC $24,975, Canim Lake . BC $11,886, Tumor Lake Band Meadow Lake Sask $10,280, Band Canim Lake BC $48,207, Canoe Creek Band. Dog Creek Ucluelet Band Ucluelet BC $10,252, Ulkatcho Band Anahim BC $26,056, Canoe Lake Band Meadow Lake $235,507, Canyon Lake BC $90,824, Union of BC Indian Chiefs Vancouver BC City Band Canyon City BC $26,247, Cape Mudge Band Qua- $180,000, Upper Nicola Band Merritt BC $98,499, Union of thiaski Cove BC $44,976, Carcross Indian Band Carcross YT Ontario Indians Toronto Ont $96,640, Valley River Band Short- $83,312, Carmacks Indian Band Carmacks YT $57,115, Carry * dale Man $84,362, Wabigoon Band Dinorwic Ont $32,000, Wag- The Kettle Fort Qu’Appelle Sask $87,423, Cayoose Creek Band matcook Band Wagmatcook NS $301,332, Wahpeton Band Lillooet BC $15,975, Centre for Training Research and Develop- ' Prince Albert Sask $400,623, Walpole Island Band Wallaceburg ment Prince Albert Sask $25,000, Champagne Iaishihik . Indian Ont $287,453, Wasagamack Band Wasagamack Man $89,996, Band Haines Junction YT $162,160, Chapel Island Band Chapel Waswanipi Band Waswanipi Que $23,394, Waterhen Band Island NS $154,583, Cheam Band Rosedale BC $20,602, Che- Skownan Man $51,898, Waterhen Band Prince Albert Sask halis Band Harrison Mills BC $61,353, Chemahawin Band East- $105,758, Waywayseecappo Rossburn Man $109,234, Westbank erville Man $49,678, Chemainus Band Ladysmith B C'$57,437, Band Westbank BC $53,107, West Bay Band Excelsior Ont Cheslatta Band Southbank BC $17,072, Chilliwack Area Indian $198,372, White Bear Band Yorkton Sask $62,830, Whitefish Council Sardis BC $36,000, Churchill Indian Band Tadoule Lake Bay Band Pawitik Ont $180,877, Whitefish Lake Band No 128 Man $36,220, Clayquot Band Tofino BC $35,292, Cold Lake Goodfish Lake Alta $43,710, Whitefish Lake Band Naughton Band Grande Centre Alta $126,800, Coldwater Band Merritt BC Ont $140,774, Whitefish River Band Birch Island Ont $180,032, $69,094, Mathias Colomb Band Pukatawagon M an'$144,370, Whitehorse Indian Band Whitehorse YT $27,968, Whycocomagh Columbia Band Lake Windermere BC $39,937, Comox Band • Band Whycocomagh NS $61,702, Wikwemikong Band Wik- Courtnay BC $22,661, Conseil de Bande de Barrière Lake Lake wemikong Ont $448,994, Williams Lake Band Williams Lake BC Rapid Que $107,634, Conseil de Bande de Bécancour Bécancour $15,222, Witchekan Lake Band Shellbrook Sask $15,680, Wood Que $103,912, Conseil Bande Bersimis Bersimis Que $232,668, Mountain Band Fort Qu’Appelle Sask $42,987, Woodstock Band Conseil de Bande Escoumins Escoumins Que $25,857, Conseil de Woodstock NB $16,361, Wunnumin Lake Band Administration Bande de Lorette Loretteville Que $134,840, Conseil de Bande de Wunnumin Lake Ont $19,311, Woodland Cultural Education Manouane Manouane Que $83,275, Conseil Bande Mingan Min- Centre (Six Nations Band Council) Brantford Ont $444,114, gan Que $128,725, Conseil Bande Montagnais Schefferville Yukon Native Brotherhood Whitehorse YT $87,550, Yukon Schefferville Que $105,948, Conseil de Bande Natashquan Indian Cultural Education Society Whitehorse YT $68,362. Natashquan Que $58,337, Conseil de Bande d’Obedjiwan Obedji- -, Summer Students employment program $2,574,977 wan Que $80,398, Conseil de Bande d’Odanak Odanak Que $192,223, Conseil de Bande de Pointe-Bleue Pointe-Bleue Que Contribution for local government and fo r civil improvements and for $721,655, Conseil de Bande de Restigouche Restigouche ' Que Agreements with provincial Governments for Welfare and other $62,758, Conseil de Bande de River Desert Maniwaki Que Services $138,457,507—Abegweit Band Abegweit PEI $205,837, $397,359, Conseil de Bande Romaine Romaine Que $26,250, Acadia Band Acadia NS $48,490, Afton Band Afton NS Conseil Bande St-Augustin St-Augustin Que $18,000, Conseil $122,302, Adams Lake Band Chase BC $45,649, Aeyouch Inuit Bande Naskapis Schefferville Que $49,610, Conseil Mont Sept- GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*81 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Continued

Iles & Malio Maliotenam Que $182,026, Conseil de Bande de River Que $26,988, Inuit Community Council of Koartak Koar- Weynionlachie Weymontachie Que $115,698, Cote Band Yorkton tak Que $36,386, Inuit Community Council of Leaf Bay Leaf Bay Sask $437,011, Council for Yukon Indians Whitehorse YT Que $20,879, Inuit Community Council of Payne Bay Payne Bay $12,300, Cowessess Band Yorkton Sask $136,936, Cowichan Que $32,686, Inuit Community Council of Povungnituk Povung- Band Duncân BC $184,463, Crane River Band Crane River Man nituk Que $53,892, Inuit Community Council of Wakeham Bay $55,982, Cree/Chip Band Administration Ft Chipewyan Alta Wakeham Bay Que $24,034, Inuit Ikajurtiguniningat Salluni $11,000, Cross Lake Band of Indians Cross Lake Man $237,707, Band Sugluk Que $42,866, Inoucdjouac Inuit Community Coun­ Cumberland House Band Prince Albert Sask $20,430, Dakota cil Inoucdjouac Que $43,803, Iskut Band Iskut BC $47,859, Plains Band Edwin Man $42,740, Dakota Tipi Band Portage La Island Lake Band Meadow Lake Sask $29,138, Jackhead Band Prairie Man $39,610, Dauphin River Band Gypsumville Man Dallas Man $59,820, Janvier Band Chard Alta $17,200, Kah- $26,913, Dawson Indian Band Dawson City YT $60,013, Day kewistahaw Band Yorkton Sask $163,942, Kamloops Band Kam­ Star Band Fort Qu’Appelle Sask $50,248, Deadman’s Creek loops BC $52,007, Katzie Band Pitt Meadows BC $22,908, Savona BC $24,570, Dene Tha1 Tribal Administration Assump­ Keeseekoose Band Yorkton Sask $249,774, Keeseekoowenin Band tion Alta $146,549, Dene Nation Yellowknife NWT $85,351, Elphinstone Man $38,990, Kehewin Band Bonnyville Alta Desolation Sound Tribal Council Powell River BC $28,746, Doig $220,050, Key Band Yorkton Sask $54,531, Kincolith Band Kin- River Band Rose Prairie BC $17,686, Douglas Band Mission City eolith BC $76,277, Kingsclear Band Kingsclear NB $194,205, BC $15,000, Driftpile Band Driftpile Alta $51,815, Eastmain Kinistino Band Saskatoon Sask $180,043, Kispiox Band Council Band Eastmain Que $72,926, Ebb & FLow Band Ebb & Flow Hazelton BC $64,131, Kitamaat Band Kitamaat Village BC Man $75,462, Edmunston Band Edmunston NB $40,728, Eel $74,822, Kitasoo Band Klemtu BC $85,921, Kitkatla Band Kit- Ground Band Eel Ground NB $179,470, Eel River Band Eel katla BC $78,177, Kitsegukla Band Council South Hazelton BC River NB $352,689, Ehattesaht Band Zeballos BC $19,290, Eng­ $63,134, Kitselas Band Terrace BC $24,860, Kitsumkalum Band lish River Band Meadow Lake Sask $47,015, Enoch Band Win- Terrace BC $20,346, Kitwancool Band Council Kitwanga BC terburn Alta $55,511, Erminiskin Band Hobbema Alta $76,898, $35,657, Kitwanga Band Council Kitwanga BC $51,369, Kla- Eskasoni Band Eskasoni NS $1,782,388, Fairford Band Fairford hoose Band Squirrel Cove BC $17,310, Kluane Indian Band Bur- Man $111,439, Federation of Saskatchewan Indians Regina Sask wash Landing YT $121,824, Kluskus Band Quesnel BC $20,041, $159,433, Fisher River Band Fisher River Man $124,157, Fishing Kwawkewlth Band Porthardy BC $116,448, Kwiccsutaineuk Lake Band Fort Qu’Appelle Sask $162,066, Flying Dust Band Band Gilford Island BC $31,308, Kyuquot Band Kyuquot BC Meadow Lake Sask $156,285, Fond du Lac Indian Band Prince $12,509, Lac La Hache Band Prince Albert Sask $46,073, Lac La Albert Sask $30,900, Fort Alexander Band Pine Falls Man Ronge Band Prince Albert Sask $1,052,589, Lakahahmen Band $239,223, Fort Chipewyan Band Fort Chipewyan Alta $23,750, Deroche BC $18,331, Lake Babine Band Burns Lake BC Fort Folly Band Fort Folly NB $10,436, Fort Franklin Band Ft $132,282, Lake Manitoba Band Vogar Man $124,375, Lake St Franklin NWT $27,550, The Fort George Relocation Corporation Martin Band Gypsumville Man $87,503, Langley Band Fort Montreal Que $2,500,000, Fort George Band Fort George Que Langley BC $13,880, Lennox Island Band Lennox Island PEI $231,586, Fort George Band Shelley BC $11,430, Fort Good $84,307, Lesser Slave Lake Indian Regional Council Slave Lake Hope Band Ft Good Hope NWT $27,550, Fort Liard Band Ft Alta $35,000, Liard Indian Band Watson Lake YT $218,239, Lil­ Liard NWT $27,550, Fort McKay Band Fort McKay Alta looet Band Lillooet BC $18,750, Lillooet District Indian Council $25,800, Fort McLeod Lake Band McLeod Lake BC $12,294, Lillooet BC $68,840, Little Black River Band O’Hanley Man Fort McPherson Band Ft McPherson NWT $20,381, Fort Nelson $52,398, Little Black Bear Band Fort Qu’Appelle Sask $143,311, Band Fort Nelson BC $29,028, Fort Norman Band Ft Norman Little Grand Rapids Band Little Grand Rapids Man $67,424, NWT $16,312, Fort Providence Band Ft Providence NWT Little Pine Band North Battleford Sask $131,724, Little Red $28,350, Fort Rae Band Ft Rae NWT $36,450, Fort Resolution River Band Fox Lake Alta $61,250, Little Saskatchewan Band Band Fort Resolution NWT $21,250, Fort Simpson Band Ft Ashern Man $142,436, Little Shuswap Band Chase BC $26,681, Long Plain Band Long Plain Man $101,704, Loon Lake Band Simpson NWT $31,241, Fort Smith Band Ft Smith NWT Meadow Lake Sask $40,235, Lower Kootenay Band Creston BC $21,250, Fort Ware Band Fort Ware BC $27,739, Foundatin $16,920, Lower Nicola Band Merritt BC $78,588, Lower Similk- Band Lillooet BC $10,208, Four Band Hobbema Alta $55,500, ameen Band Keremoes BC $61,964, Lubicon Lake Band Peace Fox Lake Band Gillam Man $39,680, Fraser Lake Band Fort River Alta $15,000, Lyackson Band Chemainus BC $14,140, Lyt- Fraser BC $33,632, Frog Lake Band Frog Lake Alta $85,232, ton Band Lytton BC $98,392, Makwa Sahgaichcan Band Gamblers Band Binsgarth Man $28,177, Garden Hill Band Gar­ Meadow Lake Sask $13,508, Malahat Band Mill Bay BC den Hill Man $173,616, Gitanmaax Band Council Hazelton BC $20,798, Maniituk Corporation of Ivujivik Ivujivik Que $31,103, $84,080, Gitlakdamix Band New Aiyansh BC $131,457, Glen Masset Band Masset BC $103,787, Matsqui Band Matsqui BC Vowell Band Council Hazelton BC $42,340, God’s Lake Band $10,840, Mayo Indian Band Mayo YT $139,008, Metlakatla God’s Narrows Man $139,626, God’s River Band God’s River Band Metlakatla BC $33,805, Mistassini Band Mistassini Que Man $49,015, Gordon Band Fort Qu’Appelle Sask $512,839, $129,822, Mistawasis Band Saskatoon Sask $85,092, Mohawk Government of Quebec Quebec Que $154,822, Grand Rapids Council of Kanawake Caughnawaga Que $1,277,199, Montana Band Grand Rapids Man $207,112, Greenville Band Greenville Band Hobbema Alta $24,800, Mont Real Lake Band Prince BC $68,112, Hagwilget Band Council New Hazelton BC Albert Sask $671,119, Moose Lake Band Moose Lake Man $27,943, Halalt Band Chemanius BC $22,223, Halfway River $51,735, Moosowin Band North Battleford Sask $104,273, Band Wonowon BC $18,484, Hartley Bay Band Hartley Bay BC Moricetown Band Council Smithers BC $96,447, Mosquito Band $66,430, Hay River Band Hay River NWT $18,750, Heart Lake North Battleford Sask $53,639, Mount Currie Band Mount Cur­ Band Lac La Biche Alta $35,805, Hesquiat Band Port Alberni rie BC $143,044, Mowachaht Band Gold River BC $29,149, BC $33,489, Hollow Water Band Wanipigon Man $60,787, Muscowpetung Fort Qu’Appelle Sask $48,219, Muskeg Lake Sas­ Homalco Band Stuart Island BC $20,774, Hope Band Hope BC katoon Sask $257,134, Muskowekwan Band Saskatoon Sask , $40,840, Horse Lake Band Hythe Alta $15,000, Indian Associa­ $254,988, Muskoday Band Saskatoon Sask $67,792, Muskoda tion of Alberta Edmonton Alta $60,740, Indian Island Band Welfare Account Saskatoon Sask $88,646, Musqueam Band Van­ Indian Island NB $27,564, Ingenika Band Ingenika Point BC couver BC $69,870, Nanaimo Band Nanaimo BC $98,514, $10,125, Inuit Community Council of Akulivik Akulivik Que Nanoose Band Lantzville BC $19,456, Napi Lodge Alcohol & $27,926, Inuit Community Council of Aupaluk Aupaluk Que Drug Rehabilitation Centre Lethbridge Alta $10,017, National $12,868, Inuit Community Council of Fort Chimo Fort Chimo Indian Brotherhood Ottawa Ont $184,421, Nazko Band Quesnel Que $62,055, Inuit Community Council of George River George BC $11,721, Necoslie Band Fort St James BC $72,167, Nelson 36*82 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Continued > < A tfM.ru., r House Band Nelson House Man $159,322, Nemaiph Valley Band River BC $41,659, James Smith Band Prince Albert Sask Manceville BC $11,343, Nemaska Band Nemaska Que $16,972, $233,985, Snowdrift Band Snowdrift NWT $23,250, Soda Creek Neskainlith Band Chase BC $76,415, Nicola Valley Indian Band Williams Lake BC $26,142, Songhees Band Victoria BC Administration Merritt BC $11,700, Nikaneet Band Fort $24,177, Soowahlie Vedder Band Crossing BC $20,285, Split Qu’Appelle Sask $23,177, Nimpkish Band Alert Bay BC Lake Band Split Lake Man $166,205, Spallumcheen Band End- $155,661, Nitinaht Band Port Alberni BC $59,858, Nooaitch erby BC $80,549, Squamish Band N Vancouver BC $113,635, Band Merritt BC $34,852, Northcoast District Council Prince Squiala Band Chilliwack BC $10,993, Standing Buffalo'Band Rupert BC $21,420, Northlands Band Lac Brochet Man $15,338, Fort Qu’Appelle Sask $185,012, Starblainket Band Fort North Thompson Band Barrière BC $44,919, Northern Quebec Qu’Appelle Sask $139,950, Stellaquo Band Fraser Lake BC Inuit Association Fort Chimo Que $24,000, Norway House Band $37,882, Stone Band Hanceville BC $40,284, Stoney Band Norway House Man $207,805, Nuchatlaht Band Tahsis BC Administration Morley Alta $106,100, Stony Creek Band Van- $14,945, Oak Lake Sioux Band Pipestone Man $52,041, Ochapo- derhouf BC $62,704, Stoney Rapids Band Prince Albert Sask wace Band Yorkton Sask $171,934, O’Chiese Band Administra­ $54,264, Stuart Trembleur Band Fort St James BC $114,867, tion Rocky Mountain House Alta $53,441, Ohiat Band Bamfield Sturgeon Lake Band Prince Albert Sask $126,964, Sturgeon Lake BC $26,662, Okanagan Band Vernon BC $86,142, Okanese Band Band Valleyview Alta $68,949, Sturgeon Lake Band Farm Prince Fort Qu’Appelle Sask $148,059, Old Crow Indian Band Old Albert Sask $220,744, Sturgeon Lake Band Prince Albert Sask Crow YT $154,996, Old Factory Band Account Old Factory Que $52,948, Sucker Creek Band Enilda Alta $29,800, Sumas Band $89,539, Omineca Band Burns Lake BC $26,201, One Arrow Abbotsford BC $18,731, Sunchild Band Administration Rocky Band Saskatoon Sask $265,602, Onion Lake North Battleford Mountain House Alta $70,992, Swan River Band Kinuso Alta Sask $1,083,321, Opetchesaht Band Port Alberni BC $19,657, $29,300, Swan Lake Band Swan Lake Man $82,630, Sweet Grass. Oromocto Band Oromocto NB $52,512, Osoyoos Band Oliver BC Band North Battleford Sask $292,620, Sydney Band Sydney NS $61,718, Oweekeno Band Dawsons Landing BC $32,480, Oxford $144,887, Tache Nursing Centre Winnipeg Man $26,931, Tahl- House Band Oxford House Man $143,956, Pabineau Band Pabi- tan Band Telegram Creek BC $42,749, Tahltan Band Telegram neau NB $52,136, Packeenaht Band Port Renfrew BC $22,589, Creek BC $96,104, Takla Lake Band Takla Landing BC $30,931, Pasqua Band Fort Qu’Appelle Sask $169,476, Paul Band Duffield Tallcree Band Ft Vermilion Alta $34,253, Le Centre Garry Tay­ Alta $102,452, Pauquachin Band Sidney BC $25,173, Pavilion lor Beaconsfield Que $128,670, Temagami Band Tema garni Ont Band Cache Creek BC $23,390, Peepeekisis Band Fort $45,312, Teslin Indian Band Teslin YT $162,640, The Pas Band Qu’Appelle Sask $159,811, Peguis Band Hodgson Man $288,612, The Pas Man $1,020,644, Thessalon Band Thessalon Ont Peigan Band Administration Brocket Alta $449,767, Pelican $18,530, Thunderchild Band North Battleford Sask $395,379, Lake Band Shellbrooke Sask $18,494, Penelakut Band Chemai- Tobacco Plains Band Grasemere BC $19,698,' Tobique Band nus BC $44,804, Penticton Band Penticton BC $87,927, Piapot Tobique NB $356,024, Toosey Band Williams Lake BC $19,503, Band Fort Qu’Appelle Sask $336,426, Pictou Landing Band Pic- Toquaht Band Ucluelet BC $14,028, Treasurer of Ontario tou Landing NS $180,967, Pine Creek Band Camperville Man Toronto Ont $992,186, Truro Band Truro NS $192,909, Tsartlip $71,670, Police Amérindienne Pointe-Bleue Que $1,592,174, Band Brentwood Bay BC $60,709, Tsawataineuk Band Kincome Poorman Band Fort Qu’Appelle Sask $339,444, Poplar River Inlet BC $72,955, Tsawout Band Saanichton BC $34,655, Tsaw- Band Poplar River Man $68,065, Port Simpson Band Port Simp­ wassen Band Delta BC $10,330, Tseycum Band Sidney BC son BC $95,900, Portage La Loche Band Meadow Lake Sask $18,159, Turnor Lake Band Meadow Lake Sask $47,006, $24,018, Prophet River Band Prophet River BC $23,080, Prov­ Tzeachten Band Sardis BC $17,539, Ucluelet Band Ucluelet BC ince of Newfoundland St John’s Nfld $4,500,000, Poundmaker $27,670, Ulkatcho Band Anahim Lake BC $59,900, Union of Band North Battleford Sask $218,358, Qualicum Band Qualicum New Brunswick Indians Saint Mary’s NB $181,500, Union of Beach BC $14,623, Quatsino Band Coal Harbour BC $27,456, Nova Scotia Indians Truro NS $150,000, Union of BC Indian - Red Bank Band Red Bank NB $252,669, Red Earth Band Prince Chiefs Vancouver BC $525,300, Union of Ontario Indians Albert Sask $295,587, Red Pheasant Band North Battleford Sask Toronto Ont $37,500, United Native Nations Cassiar BC $79,011, Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake Man $67,340, $32,100, United Native Nations Vancouver BC $45,200, Upper Rolling River Band Erickson Man $74,329, Roseau River Band Nicola Band Merritt BC $234,636, Valley River Band Shortdale Dominion City Man $106,351, Ross River Indian Band Ross Man $74,590, Uchucklesaht Band Port Alberni BC $16,775, Ville River YT $177,578, Rupert House Band Rupert House Que de Schefferville Schefferville Que $22,793, Wabigoon Band $107,205, St Mary’s Band Cranbrook BC $40,637, St Theresa Dinorwic Ont $47,580, Wagmatcook Band Wagmatcook NS Point Band St Theresa Point Man $151,890, Saanich Indian Saa­ $211,893, Wakpeton Band Prince Albert Sask $76,639, .Walpole nich School Board BC $19,750, Saddle Lake Tribal Administra­ Island Band Wallaceburg Ont $216,112, Wasagamack Band tion Saddle Lake Alta $410,495, Saint Mary’s Band Saint Mary’s Wasagamack Man $79,927, Washagamis Bay Band Keewatin NB $370,423, Sakimay Band Yorkton Sask $135,703, Samson Ont $29,080, Waswanipi Band Waswanipi Que $79,189, Water- Band Hobbema Alta $102,810, Sandy Bay Band Marius Man hen Band Skownan Man $65,547, Waterhen Lake Band Prince $425,881, Sandy Lake Band Shellbrooke Sask $32,270, Sarcee Albert Sask $284,515, Waywayseecappo Rossburn Man Band Administration Calgary Alta $136,456, Saskatchewan $105,690, Westbank Band Westbank BC $173,881, West Bay Indian Community Centre Regina Sask $116,253, Saugeen Band Band Excelsior Ont $142,356, West Coast District Council Port Southampton Ont $11,764, Saulteau Band Chetwyno BC Alberni BC $26,889, White Bear Band Yorkton Sask $392,383, $19,162, Saulteaux Band North Battleford Sask $28,203, Seabird Whitefish Bay Band Pawitic Ont $148,322, Whitefish Lake Band Island Band Agassiz BC $68,408, Sechelt Band Sechelt BC Naughton Ont $49,126, Whitefish River Band Birch Island Ont $75,802, Selkirk Indian Band Pelly Crossing YT $74,660, Seton $60,156, Whe-la-la-u Area Council Alert Bay BC $28,475, Lake Band Shalalth BC $49,930, Shackan Band Merritt BC Whitefish Lake Band No 128 Goodfish Lake Alta $233,917, $30,286, Shamattawa Indian Band Shamattawa Man $64,588, Whitefish Lake Band Atikameg Alta $40,700, Whitehorse Indian Sheshaht Band Port Alberni BC $41,149, Shoal Lake Band Band Whitehorse YT $320,727, Whycocomagh Band Whycoco- Prince Albert Sask $148,512, Shoal River Band Swan River Man magh NS $526,576, Wikwemikong Band Wikwemikong Ont $60,195, Shubenacadie Band Shubenacadie NS $827,552, Shus- $367,592, Williams Lake Band Williams BC $33,903, Winisk wap Band Invermere BC $45,312, Sioux Valley Band Griswold Band Winisk Ont $36,981, Witchekan Lake Band Shellbrook Man $116,890, Siska Band Lytton BC $16,922, Six Nations Tra­ Sask $15,680, Wood Mountain Band Fort Qu’Appelle Sask ditional Hereditary Chiefs Oka Que $197,289, Skidegate Band $42,987, Woodstock Band Woodstock NB $70,705, Wrigley Band Skidegate BC $41,622, Skulkayn Band Sardis BC $12,870, Wrigley NWT $21,750, Yale Band Yale BC $13,900, Yellow­ Skway Band Chilliwack BC $31,570, Sliammon Band Powell knife “B” Yellowknife NWT $26,250, York Factory Band York GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*83 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Continued

Landing Man $73,830, Yukon Native Brotherhood Whitehorse $11,000, Conseil de Bande de Becancour Becancour Que $40,000, OYT $144,581. Conseil de Bande des Hurons de Lorette Loretteville Que $20,000, Conseil de Bande des Montagnais du Lac St-Jean Contributions in accordance with terms and conditions approved by Pointe-Bleue Que $20,000, Conseil de Bande d’Odanak Odanak the Governor in Council in respect o f native claimants relating to Que $10,000, Conseil de Bande Lac Mistassini Mistassini Que settlements of claims arising from the James Bay Development $14,795, A Corbiere West Bay Ont $21,302, Cote Wood Indus­ Project $3,220,245—Cree Regional Authority Val D’Or Que tries Yorkton Sask $15,000, Couchiching Band Fort Frances Ont $1,932,440, Makivik Corporation Fort Chimo Que $1,287,805. $16,330, Cowichan Band Duncan BC $52,417, Cowessess Band Contributions to Provincial Governments and Indian Associations No 73 Yorkton Sask $138,000, Larry Crane Calgary Alta $19,481,803— Adams Lake Band Chase BC $63,766, Alberta $12,000, Cree/Chipewyan Administration Ft Chipewyan Alta Indian Agricultural Development Corporation Calgary Alta $54,000, Dene Tha’ Tribal Administration Assumption Alta $15,000, Alexander Band Morinville Alta $34,541, Alexis Band $33,100, Doig River Enterprises Rose Prairie BC $56,275, Dokis Glenevis Alta $12,000, Alexis Creek Indian Band Chilanko Forks Band Monetville Ont $27,600, S Douglas Gen Contractors Rose- BC $20,400, Alexis Indian Farm Trust Glenevis Alta $15,000, dale BC $15,000, Driftpile Agricultural Enterprises Driftpile Alta The Alliance Vancouver BC $25,000, Association des artisans $14,000, Driftpile Band Driftpile Alta $20,964, Randolph H Indiens Mitesh Bersimis Que $20,000, Athabasca Cree/Chip Dudoward Port Simpson BC $15,000, Duncans Band Brownvale f Band Fort Chipewyan Alta $57,082, Peter Ballantyne Band Alta $15,716, English River Band Meadow Lake Sask $15,000, Prince Alberta Sask $85,300, Paul Band Duffield Alta $14,220, Enoch Band Winterburn Alta $10,000, Ermineskin Band Hob­ Beardy and Okemasis Band Saskatoon Sask $19,000, Beaver bema Alta $22,500, Federal Provincial Humane Trapping Asso­ Lake Band Beaver Lake Alta $42,000, BC Packers Ltd Klemtu ciation Toronto Ont $22,800, Federation of Saskatchewan Indians BC $15,000, Beaver Enterprises Fort Liard NWT $70,000, Bella Regina Sask $140,527, Flying Dust Band Meadow Lake Sask Bella Indian Band Waglisla BC $122,700, Big Cove Band Big $10,000, Fond du Lac Band Prince Albert Sask $32,000, Fort Cove NB $31,000, Bigstone Band Desmarais Alta $19,000, Rae Band Fort Rae NWT $67,792, John A Francis Lennox Blackfoot Band Administration Gleichen Alta $13,275, Blood Island PEI $10,723, Frog Lake Band Frog Lake Alta $49,905, Band Standoff Alta $228,247, Blue Bird Bus of Saskatchewan Clara Gloade Truro NS $27,050, Good Wood Products Frederic­ Southey Sask $13,755, Boston Bar Band Boston Bar BC $12,573, ton NB $20,000, Gordon Band Fort Qu’Appelle Sask $15,000, Canadian Arctic Co-operative Yellowknife NWT $42,000, Ralph Gordon & Audrey Gadwa Bonnyville Alta $14,200, Grand Con­ Caplin Eel River Bar NB $12,800, Canoe Lake Band Meadow seil des Crees Val D’Or Que $75,000, Grand Council Treaty No 3 Lake Sask $15,000, Canyon Bighead Band Meadow Lake Sask Kenora Ont $150,000, Grand Council Treaty No 9 Timmins Ont >*$41,792, Big Cove Indian Band Rexton NB $26,640, Big Grassy $25,380, William & Marion Gravelle Fernie BC $14,300, Joseph Band Morson* Ont $42,270, Bigstone Band Desmarais Alta Gray Restigouche Que $20,000, Grouard Band Grouard Alta $15,000, Big Trout Lake Band Administration Big Trout Lake $15,000, Peter Gull Waswanipi Que $12,800, Horse Lake Band Ont $270,644, Birdtail Sioux Band Beulam Man $52,511, Black- Hythe Alta $27,044, HRY Holdings Ft Liard NWT $10,000, foot Band Administration Gleichen Alta $101,153, Blood Tribe Indian Association of Alberta Edmonton Alta $34,819, Indian Administration Standoff Alta $104,379, Bloodvein Band Blood- Equity Foundation Edmonton Alta $600,000, Indian Oil Sands vein Man $93,474, Blue Quills Native Education Council St Paul Development Corporation Edmonton Alta $317,000, Inkameep Alta $921,000, Bonaparte Chace Creed BC $112,824, Broken- Vineyards Oliver BC $254,586, Ram Jackson Enterprises Haines head Band Scanterbury Man $50,705, Buffalo River Band Junction YT $26,000, Victor John Bonnyville Alta $20,000, Meadow Lake Sask $114,316, Burnt Church Band Burnt Church Edward Johnson Banfield BC $29,500, Kahkewistahaw Band NB $67,890, Burnt Church Indian Band Lagaceville NB $16,138, Yorkton Sask $58,075, Keeseekoose Band Yorkton Sask $33,300, £ Campbell River Band Campbell River BC $31,781, Canim Lake Kehewin Band Bonnyville Alta $123,500, Key Band Yorkton -Jit Band Canim Lake BC $27,844, Canoe Lake Band Meadow Lake Sask $23,400, Kitamaat Band Kitamaat Village BC $15,000, Kit- Sask $67,994, Canyon City Band Canyon City BC $24,010, Cape segukla Trucking Ltd South Hazelton BC $20,800, Kitwanga i Mudge Quathiaski Cove BC $43,743, Carcross Indian Band Car- Native Co-op Association Kitwanga BC $55,148, Kootenay Area cross YT $19,542, Carmacks Indian Band Carmacks YT $ 13,233, Council Cranbrook BC $38,400, Kluane Indian Band Burwash Cat Lake Band Administration Cat Lake Ont $10,051, Caugh- Landing YT $15,500, Kluane Store Burwash Landing YT nawaga Band Caughnawaga Que $121,540, Centre for Training $15,000, Kwawkewlth Band Port Hardy BC $11,010, Last Oak Prince Albert Sask $508,801, Champagne Aishihik Indian Band Park Development Yorkton Sask $50,000, Ernest Lezard Pentic­ Haines Junction YT $16,690, Chapel Island Band Chapel Island ton BC $15,000, Liard Indian Band Watson Lake YT $64,636, NS $20,687, Chehalis Band Harrison Mills BC $142,567, Lillooet Salish Enterprises Lillooet BC $30,000, Little Red River Chemainus Band Ladysmith BC $48,514, Chippewa of Kettle Band Fox Lake Alta $13,650, JF Logan Wallaceburg Ont Point Band Forest Ont $65,069, Chippewas of Nawash Wiarton $28,000, London District Economic Development Committee Ont $152,840, Chippewas of Rama Band Rama Ont $143,970, London Ont $20,000, Long Lake Band No 58 Longlac Ont Chippewa of Sarnia Band Sarnia Ont $159,133, Chippewa of the $14,363, Lower Nicola Band Merritt BC $11,000, Lower Similk- Thames Band Muncey Ont $195,171 Chilliwack Area Indian ameen Band Keremoes BC $32,700, Lucien et Adeline Jourdin Council Sardis BC $57,200, Christian Island Indian Band Cedar Sept-iles Que $10,000, Lucky Man Band North Battleford Sask Point Ont $297,113, Clayquot Band Tofino BC $60,002, Coldwa- $35,251, McGol Enterprises Ltd Maple Creek Sask $10,000, ter Band Merritt BC $100,633, Columbia Lake Band Winder- Makwa Lake Development Meadow Lake Sask $20,000, Manitou mere BC $19,680, Commission scolaire du Nouveau-Québec Que- Rapids Reserve Emo Ont $15,919, Alban Michael Tahsis BC .6 bec Que $269,510, Confédération des Indiens du Québec $17,000, Micmac Arts & Crafts Antigonish NS $60,000, Mid Caughnawaga Que $40,000, Conseil Attikamek Montagnais Que- North Outdoor Recreation Pelly Crossing YT $49,000, Mini ' ' bec Que $20,250, Conseil de Bande de Barrière Lake Lake Rapid Poka Farms Limited Gleichen Alta $10,000, Mohawk Council of Que $32,425, Conseil de Bande de Bersimis Bersimis City Band Kanawaki Caughnawaga Que $15,000, Montana Band Hobbema Canyon City BC $12,274, Patrick Jr Charleston Port Albani BC Alta $24,000, Montreal Lake Band Prince Albert Sask $22,826, $28,000, Chin Chaca Development Ltd Edmonton Alta $10,000, Morvian of the Thames Band Thamesville Ont $16,251, Morice- Chippewas of Sarnia Band Sarnia Ont $23,000, Chippewas of the town Indian Band Moricetown BC $34,000, Mosquito Band Thames Band Muncey Ont $73,000, Cold Lake Band Cold Lake North Battleford Sask $17,700, Mosquito Grizzly Bear Band Alta $91,981, Cold Lake Tribal Development Ltd Cold Lake Alta North Battleford Sask $10,000, Muncey of the Thames Band $17,000, Coldwater Band Merritt BC $18,500, Jeannine Cando Muncey Ont $51,701, Muskoday Band Saskatoon Sask $20,000, Maria Que $10,000, Conseil de Bande de Bersimis Bersimis Que Muskowekwan Band Edenwold Sask $84,400, Musqueam Band 36*84 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Continued

Vancouver BC $13,000, Nanaimo Indian Band Nanaimo BC Upper Nicola Band Merritt BC $11,000, Wakpeton Farms Prince $23,510, Native Arts and Crafts Corp of Ontario Thunder Bay Alberta Sask $61,500, Walpole Island Band Wallaceburg Ont Ont $50,000, Native Brotherhood of BC Vancouver BC $78,000, $15,440, Waterhen Lake Band Prince Albert Sask $20,960, National Indian Socio-Economic Development Committee Waycobah Fisheries Whycocomagh NS $10,000,'Gohn Webster Ottawa Ont $150,000, National Indian Arts and Crafts Corpora­ Ahousat BC $12,100, Weona Bus Co-operative Saddle Lake Alta 1 tion Ottawa Ont $3,360,000, New Brunswick Arts & Crafts Freder- $15,000, Westbank Indian Band Westbank BC $67,026,' W est-[ iction NB $60,000, NWT Native Women’s Association Yellow­ bank Indian Band Development Co W estbank’BC $183,511,L knife NWT $15,000, Murray Nceposh Mistassini Que $55,000, Whitefish Lake Band No 128 Goodfish Lake Alta $133,540,1 Nicola Valley Indian Administration Merrit BC $71,436, Nicola Whitefish Bay Band Pawitik Ont $57,150, Wikwemikong Band 5 Valley Sand & Gravel Merrit BC $195,000, Nikaneet Band Fort Wikwemikong Ont $41,451, John Jack Williams Whitehorse YT Qu’Appelle Sask $13,949, Nimpkish Indian Band Alert Bay BC $17,231, Winisk Indian Band Winisk Ont $18,000, Witchekan $14,000, Nooaitch Band Merritt BC $11,000, North Eastern Lake Band Shellbrooke Sask $20,000. .;■» ^ . Alberta Seven Band Development Corporation St Paul Alta Stabilization Funds $2,128,827—Beardys & Okemasis Band Sas­ $10,000, Ochapowace Band Yorkton Sask $125,000, Okanagan katoon Sask $162,000. . ^ r .t* * * 1' Indian Band Vernon BC $34,455, Okemasis & Beardy Agricul­ S . 11 ' 1». ture Saskatoon Sask $13,000, One Arrow Band Saskatoon Sask Special Payments—Payments for general assistance to Indians & $53,000, Onion Lake Band North Battleford Sask $27,862, Inuits and non-Indians residing on reserves ' $31,874,360— Osoyoos Band Oliver BC $26,000, John J Paul Big Cove NB Albany Free Traders Osnaburgh Ont $65,025, Alderville Jndian , $25,910, Norman Paul Pabineau NB $10,500, Peepeekisis Band Band Roseneath Ont $46,188, Alexandria BandiWilliamsLake r Fort Qu’Appelle Sask $41,900, Peigan Band Brocket Alta BC $18,477, Alkali Lake Band Alkali Lake BC $165,208, Ana^ l> $65,450, Peigan Craft Limited Brocket Alta $18,000, Pelly Cafe ham Band Alexis Creek BC $161,023, Andersons ; Store ■ Ft Pelly Crossing YT $41,339, Pelly Motel Pelly Crossing YT Albank Ont $61,349, Angling Lake Band Angling Lake, Ont $17,832, Penticton Indian Band Penticton BC $53,243, Peneka- $57,909, Assumption Enterprises Ltd Assumption Alta $108,121, kut Indian Band Chemainus BC $42,000, Piapot Band Fort Bande Abitibi Dominion Amos Que $ 144,414, Bande de Longue - Qu’Appelle Sask $80,000, Maurice Picard Village Huron Que Point Winneway Que $101,557, Bande Kipawa Kipawa. Que $15,000, Poka Pinni Farms Limited Gleichen Alta $14,000, Gor­ $62,809, Bande Temiskaming Temiskaming Que $201,000, Bar­ don Polchies Kingsclear NB $16,642, Poorman Band Fort rens Land Band Brochet Man $79,039, Batts General Store; Fort Qu’Appelle Sask $19,000 Poundmaker Band North Battleford, Vermilion Alta $21,365, Beaver Lake Band . Beaver Lake? Alta Sask $26,344, Prince Edward Island Arts & Crafts Charlottetown $99,000, Big Grassy Band Morson Ont $66,386, Bloodvein Band PEI $33,800, Provincial Treasurer Department of Energy & Bloodvein Man $239,988, Blowey Henry Limited Edmonton Alta Natural Resources Edmonton Alta $47,251, Red Earth Band $45,782, Bonaparte Band Cache Creek BC $63,327, Boston Bar Prince Albert Sask $33,350, Red Pheasant Band North Battleford Band Boston Bar BC $11,216, Brokenhead Band Scanterbury Sask $80,213, Rici Mohawk Construction Caughnawaga Que Man $66,917, Canim Lake Band Canim Lake BC $ 114,100, $96,979, Thomas Moses Ross Powell River BC $10,000, Ross Caribou Lake Band Weagamow Lake Ont $11,666,’ Cat Lake River Indian Band Ross River YT $18,400, Saddle Lake Band Band Cat Lake Ont $49,149, Chemahawin Band Easterville Man Saddle Lake Alta $72,050, Sakomay Band Yorkton Sask $54,350, $123,573, Chippewas of Rama Band Rama Ont $115,377, Crane Sarcee Band Administration Calgary Alta $12,800, Sarcee River Band Crane River Man $102,083, Christian Island Indian Development Ltd Calgary Alta $12,300, James Sark Charlotte­ Band Cedar Point Ont $119,988, Churchill Indian Band Tadoule town PEI $15,424, Saskatchewan Indian Agriculture Program Lake Man $93,862, Mathias Colomb Pukatawagon ^ Man Regina Sask $1,910,000, Saugeen Band Southampton Ont $609,177, Conseil de Bande de Lorrette Loretteville Que $58,342, $15,000, Saulteaux Band North Battleford Sask $10,000, Seabird Conseil de Bande de Maria Maria Que $154,385, Conseil de Island Band Agassiz BC $12,000, Sechelt Band Sechelt BC Bande d’Odanak Odanak Que $54,900, Constance Lake Band $57,500, Selkirk Indian Band Pelly Crossing YT $17,200, Calstock Ont $85,486, Bertha Crate Calgary Alta $10,212, Cross Semiahmoo Indian Band Surrey BC $20,000, Shacken Band Mer­ Lake Band of Indians Cross Lake Man $1,469,006, Curve Lake ritt BC $11,000, Sheshaht Band North Port Alberni BC $28,992, Indian Band Curve Lake Ont $121,804, Dakota Plains Band Shoal Lake Band Prince Albert Sask $10,500, Shoal Lake No 40 Edwin Man $114,856, Dakota Tipi Portage La Prairie Man Band Kejick Ont $17,300, Siksika Vacation Resort Company $63,062, Dauphin River Band Gypsumville Man $56,897, Dead- Limited Calgary Alta $150,000, Sliammon Indian Band Powell man’s Creek Band Savona BC $80,844, Ebb and Flow Band Ebb River BC $38,000, Sliammon Indian Seafoods Inc Powell River & Flow Man $333,545, Enoch Band Winterburn Alta $13,581, BC $27,000, Nelson Solomon Kingsclear NB $15,000, Franklin Erminiskin Band Hobbema Alta $122,840, Fairford Band Fair- Solway Cluny Alta $20,000, Spallumcheen Enderby BC $28,900, ford Man $510,301, Fisher River Band Koostatak Man $393,595, Linda & Robert Squakim Hedley BC $13,687, St Charles River Fort Alexander Band Pine Falls Man $1,142,877, Fort Hope Mfg Village Huron Que $10,000, St Mary’s Band Cranbrook BC Band Fort Hope Ont $127,194, Fox Lake Band Gilliam Man ' $10,000, Starblanket Band Fort Qu’Appelle Sask $48,055, Ste­ $76,743, Friesen’s General Store Fort Vermilion Alta $59,373, venson Alfred Yorkton Sask $10,000, Stoney Band Administra­ Frog Lake Band Frog Lake Alta $15,058, Garden Hill Band Gar-' tion Morley Alta $25,500, Stony Rapids Band Prince Albert Sask den Hill Man $763,611, Georgina Island Indian Band-Sutton $22,000, Stuart-Trembleur Lake Band Fort St John BC $10,411, West Ont $38,759, Gibson Indian Band Bala Ont $39,977, God’s Sturgeon Lake Band Prince Albert Sask $86,992, Sucker Creek River Band God’s River Man $753,083, Golden Lake Indian Band Enilda Alta $25,329, Sunchild Band Administration Rocky Band Golden Lake Ont $92,446, Gull Bay Indian Band Ont Mountain House Alta $13,359, Sweetgrass Band North Batt­ $119,855, Heron Bay Indian Band Heron Bay Ont $83,058, leford Sask $10,000, Teslin Campbround Teslin YT $19,000, Tes- Hiawatha Indian Band Keene Ont $36,430, High Level Foods lin Co-op Teslin YT $48,000, Thompson Hotels Ltd Fort Ltd High Level Alta $39,088, Hollow Water Band .Wanipigow Qu’Appelle Sask $25,000, Thunderchild Band North Battleford Man $208,059, Hudson’s Bay Co Winnipeg Man $86,200, Hud­ Sask $41,250, Tourist Outfitters Atlin BC $11,262, Treasurer of son Bay Co Edmonton Alta $247,157, Iroquois of St Regis Band Ontario Toronto Ont $250,734, Tribal Chiefs Association of Cornwall Ont $682,971, Jackhead Band Dallas Man $169,262, North Eastern Alberta St Paul Alta $35,000, Triple O Cattle Kasabonika Lake Band Kasabonika Lake Ont $84,907, Keeseek- Enterprises North Battleford Sask $30,000, Arthur N Turner oowenin Band Elphinstone Man $159,322, Kingfisher Lake Band Prince Albert Sask $10,000, Union of BC Indian Chiefs Vancou­ Kingfisher Lake Ont $56,964, Lac La Croix Band Lac La Croix ver BC $200,400, Union of New Brunswick Indians Saint Mary’s Ont $115,452, Lake Manitoba Band Vogar Man $348,800, Lake NB $10,000, Union of Nova Scotia Indians Truro NS $30,000, St Martin Band Gypsumville Man $419,753, Little Black River I I GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36 • 85 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT— Continued

Band O’Hanley Man $110,980, Little Grand Rapids Band Little Government o f the Yukon Territory to cover the financial require­ Grand Rapids Man $188,983, Little Saskatchewan Band Ashern ments o f the initiation o f the General Development Agreement Man $133,474, Long Lake Band No 77 Longlac Ont $131,602, $400,000—Government of the Yukon Territory Whitehorse YT f Long Plain Band Long Plain Man $269,011, Lorna One Spot Cal­ $400,000. gary Alta $10,164, Bill McHugh Calgary Alta $11,244, Marshall . Wells Ltd Edmonton Alta $11,690, Martin Falls Band Ogoki Post The Association o f Canadian Universities fo r Northern Studies for Ont $42,228, Metro Fuel Ltd Douglas Town NB $18,222, Minis­ the purpose o f co-ordinating the northern scientific activities of ter of Finance Victoria BC $54,404, Mistassini Band Mistassini Canadian Universities $70,000—Association of Canadian Univer­ Que $283,391, Mobert- Indian Band Mobert Ont $42,870, sities Ottawa Ont $70,000. Mohawk Council of Kanawke Caughnawaga Que $741,447, Yukon Conservation Society for the purpose o f promoting and assist­ Mohawks of the Bay of Quinte Deseronto Ont $204,787, Moose ing the conservation o f the natural resources o f the territory Deer Point Band Mactier Ont $32,470, Moose Lake Band Moose $18,000—Yukon Conservation Society Whitehorse YT $18,000. Lake Man $198,602, Muskoday Welfare Acct Saskatoon Sask $77,793, NB Electric Power Commission Frederiction NB Canadian Arctic Resources Committee for the purpose of promoting $93,865, Naicatchewenin Band Devlin Ont $61,095, Nelson the independent analysis o f northern issues and the proposals o f House Band Nelson House Man $468,419, Nemaiah Valley Band government and industry relating to these issues $50,000— Hanceville BC $80,672, Nickickonsemenecanning Band Fort Canadian Arctic Resources Committee Ottawa Ont $50,000. Frances Ont $34,761, Northlands Band Lac Brochet Man $117,122, Norway House Band Norway House Man $1,420,068, Grants o f $10,000 to the British Columbia and Yukon Chamber of Oak Lake Sioux Band Pipestone Man $123,720, Oxford House Mines; $7,500 to the Alberta and Northwest Chamber of Mines; Band Oxford House Man $832,773, Parry Island Indian Band $20,000 to the Yukon Chamber of Mines; $20,000 to the North­ Parry Sound Ont $67,329, Pays Plat Indian Band Pays Plat Ont west Territories Chamber of Mines to assist in the operation of < $11,000, Peguis Band Hodgson Man $811,428, Peigan Band prospectors’ training courses and the maintenance of permanent Brocket Alta $1,295,580, Pine Creek Band Camperville Man offices for the purposes of educating and assisting all persons $36,301, Pinecrest Home for the Aged Kenora Ont $17,372, interested in searching for mineral deposits $57,500— British Poplar River Band Poplar River Man $399,186, Poundmakers Columbia and Yukon Chamber of Mines Vancouver BC $10,000, Lodge Edmonton Alta $24,700, Delphine Quewezance Calgary Yukon Chamber of Mines Whitehorse YT $20,000 and North­ Alta $11,424, Red Sucker Lake Band Red Sucker Lake Man west Territories Chamber of Mines Yellowknife NWT $20,000. $353,572, Reids Super A Foods High Level Alta $30,245, Rocky Bay Indian Band MacDiarmid Ont $49,941, Rolling River Band Grants o f $5,000 to the Territories Accident Prevention Association; Erickson Man $85,492, Roseau River Band Dominion City Man and $1,500 to the Northwest Territories Accident Prevention $285,283, St Theresa Point Band St Theresa Point Man Association $6,500 '$758,896, Sabaskong Band Nestor Falls Ont $94,239, Saddle Yukon Prospectors’ Association $2,000 Lake Tribal Administration Saddle Lake Alta $66,703, Samson * Band Hobbema Alta $239,339, Sandy Bay Band Marius Man Grants to Prospectors $37,341 $1,315,122, Sarcee Band Calgary Alta $139,803, Scugog Indian Band Port Perry Ont $11,929, Shamattawa Indian Band Shamat- Government o f the Northwest Territories fo r hospital care o f Indians tawa Man $324,509, Shoal River Band Swan River Man and Eskimos $5,280,997—Government of the Northwest Territo­ $259,736, Sioux Valley Band Griswold Man $502,856, Six ries Yellowknife NWT $5,280,997. Nations Traditional Hereditary Chiefs Oka Que $18,762, Split Government o f the Yukon Territory fo r hospital care o f Indians Lake Band Split Lake Man $685,555, Stone Band Hanceville BC $599,355—Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $22,661, Swan Lake Band Swan Lake Man $141,705, The Pas $599,355. Band The Pas Man $582,259, Toosey Band Williams Lake BC $25,157, Ulkatcho Band Anahim Lake BC $84,357, Valley River Government o f the Northwest Territories fo r medicare o f Indians and Band Shortdale Man $230,177, Wasagamack Band Wasagamack Eskimos $757,889—Government of the Northwest Territories Man $390,874, Waswanipi Band Waswanipi Que $89,000, Yellowknife NWT $757,889. Waterhen Band Skownan Man $244,769, Waywayseecappo Band v Rossburn Man $416,852, Williams Lake Band Williams Lake BC Government o f the Yukon Territory for medicare o f Indians $114,497— \ $42,981, Wunnumin Lake Band Wunnumin Lake Ont $50,406, Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $114,497. York Factory Band York Landing Man $44,211. Governement o f the Yukon Territory fo r low income rental-purchase n* housing $81,567—Government of the Yukon Territory White­ NORTHERN AFFAIRS PROGRAM $256,177,338 horse YT $81,567.

Individuals or organizations for the advancement of Indian and Northern native associations to enable them to research and carry out Eskimo culture $29,525 projects in support of their claims and interests $195,999— Universities and others fo r northern research and northern scientific Champagne Aishihik Band Haines Junction YT $31,987, Inuit t , research expeditions $412,500—Universities of: Alberta Edmon­ Tapirisat of Canada Ottawa Ont $35,000, Taqramuit Napingat ton Alta $38,000; British Columbia Vancouver BC $33,000; Inc Sugluk Arctic Quebec Que $48,500, Yukon Association of Laval Quebec Que $37,000; Manitoba Winnipeg Man $35,000; Non-status Indians Whitehorse YT $24,673 and Yukon Indian McGill Montreal Que $40,000; McMaster Hamilton Ont Future Planning Whitehorse YT $49,839. j $15,000; Memorial Happy Valley Labrador $26,000; Montreal Montreal Que $13,000; Ottawa Ottawa Ont $15,000; Quebec Eskimos for the purpose o f furthering economic development among Chicoutimi Que $22,000; Polytechnique Montreal Que $15,000; Eskimo people resident in the area serviced by the Northwest Saskatchewan Regina Sask $38,000; Toronto Toronto Ont Territories Eskimo Loan Advisory Board $1,933,281—La Fédé­ $22,000; Western London Ont $13,000; York Toronto Ont ration des Coopératives du Nouveau Québec Montreal Que ^ $25,350. $956,723, Padlei Co-operative Assoc Ltd Eskimo Point NWT $23,000, Sanavik Co-op Baker Lake NWT $32,000, The Arctic Institute o f North America for the collection o f scientific infor­ Canadian Arctic Co-op Ltd Yellowknife NWT $887,278 and mation on polar regions $100,000—Arctic Institute of North West Baffin Eskimo Co-operative Ltd Cape Dorset NWT America Calgary Alta $100,000. $ 10,000. 36*86 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Concluded

Native associations to enable them to consult and be consulted on (on such terms and conditions as may be agreed upon) that the matters related to northern development $24,693—Inuit Tapiri- Government o f the Yukon Territory will not impose, levy or col­ sat of Canada Ottawa Ont $12,105. lect the taxes specified in the agreement; the payment (part o f which to be in lieu o f the Government o f the Yukon Territory Government o f the Yukon Territory to assist in funding an enrichment levying such personal and corporate income taxes) to the Govern­ program for natives $85,300— Government of the Yukon Terri­ ment o f the Yukon Territory to be calculated in accordance with tory Whitehorse YT $85,300. such agreement; and to authorize interim payments to the Gov­ Government o f the Northwest Territories to cover costs o f an emer­ ernment of the Yukon Territory prior to the signing "of the said gency airlift from Montreal to Frobisher Bay N W T $930,608— agreement (the amount payable under the agreement to be Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT reduced by the aggregate o f all interim payments) $32,214,000— $930,608. Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $32,214,000. f - «-V Inuit Tapirisat o f Canada for a pilot project involving a multifaceted Government o f the Northwest Territories in accordance with an communications system $577,357—Inuit Tapirisat of Canada agreement to be entered into by the Minister o f Finance with the Ottawa Ont $577,357. approval o f the Governor in Council on behalf of the Government o f Canada, and the Commissioner o f the Northwest'Territories Northern Games Association to enable the Association to implement on behalf o f the Government o f the Northwest Territories; such its 1978-79program $25,000—Northern Games Association Inu- agreement to provide fo r payments for capital expenditures in vik NWT $25,000. the Northwest Territories; and to authorize interim payments to The Third International Conference o f Permafrost to assist in funding the Government o f the Northwest Territories prior to the signing expenses o f the conference $3,000 o f the said agreement (the amount payable under the agreement ¡ to be reduced by the aggregate o f all interim payments) Contribution o f $20,000 to Carleton University and $10,000 to the $52,378,000—Government of the Northwest Territories Yellow­ University of Calgary to assist them in evaluating IBP sites north knife NWT $52,378,000. of 60° $30,000—Carleton University Ottawa Ont $20,000 and „ .... J. University of Calgary Calgary Alta $10,000. Government o f the Yukon Territory in accordance with an agreement to be entered into by the Minister o f Finance with the approval o f The Petroleum Association fo r conservation o f the Canadian Envi­ the Governor in Council on behalf of the Government o f Canada, ronment for the purpose o f co-sponsoring a workshop on oil and the Commissioner o f the Yukon Territory on behalf o f the spills modelling in Canada $1,000 Government o f the Yukon Territory, such agreement to provide Non-government domestic power consumers primarily in diesel ser­ fo r payments for capital expenditures in the Yukon Territory; vices northern communities $215,932—Alberta Power Limited and to authorize interim payments to the Government, o f the Edmonton Alta $47,073, Northern Canada Power Commission Yukon Territory prior to the signing o f the said agreement (the Edmonton Alta $78,949 and Yukon Electrical Co Ltd Whitehorse amount payable under the agreement to be reduced by the aggre­ YT $89,910. gate o f all interim payments) $14,420,000—Government of the Yukon Territory Whitehorse YT $14,420,000. . Government o f the Northwest Territories for reconstruction o f north­ ern roads $4,000,000—Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT $4,000,000. PARKS CANADA PROGRAM $ 1,489,765 Government o f the Yukon Territory for reconstruction o f northern Scholarship for university training at undergraduate level o f Regis­ roads $1,950,000—Government of the Yukon Territory White­ tered Indians and Inuits $7,000 horse YT $1,950,000. Contributions to the Federal-Provincial Parks Conference towards Government o f the Northwest Territories fo r maintenance o f northern the cost o f a co-ordinating office fo r the activities o f the Confer­ roads $5,262,000—Government of the Northwest Territories Yel­ ence $8,050 , i . lowknife NWT $5,262,000. Contribution to the Association fo r Preservation Technology $3,200 Government o f the Yukon Territory fo r maintenance o f northern * i ~ roads $7,224,930—Government of the Yukon Territory White­ Grant in aid o f the Development o f the International Peace Garden horse YT $7,224,930. in Manitoba $15,000—International Peace Garden Inc Boisevain Man $15,000. < Yukon Association o f Non-Status Indians to assist in payment o f the Scholarships for the university training of students in Outdoor construction costs for the Carcross Fishing Bridge $4,567 Recreation $40,000 * Government o f the Northwest Territories in accordance with an agreement to be entered into by the Minister o f Finance with the Grant to National and Provincial Parks Association o f Canada approval o f the Governor in Council on behalf of the Government $10,000—National and Provincial Parks Association Toronto Ont o f Canada, and the Commissioner o f the Northwest Territories, $ 10,000. on behalf o f the Government o f the Northwest Territories, the Canadian Contribution to the World Heritage Fund $36,124—World payment to the Government o f the Northwest Territories to be Heritage Fund New York NY $36,124. calculated in accordance with such agreement, and to authorize interim payments to the Government o f the Northwest Territories Cost Sharing Agreements with the Provinces $1,054,878—Govern­ prior to the signing o f the said agreement (the amount payable ment of Manitoba Winnipeg Man $255,433, Government of the under the agreement to be reduced by the aggregate o f all interim Yukon Territory Whitehorse YT $58,051, Provinces of: New­ payments) $126,684,000—Government of the Northwest Territo­ foundland St John’s Nfld $114,396, Ontario Toronto Ont ries Yellowknife NWT $126,684,000. $126,998 and Quebec Quebec Que $500,000. Government o f the Yukon Territory in accordance with an agreement Contribution to the Union for Conservation o f Nature and Natural to be entered into by the Minister o f Finance with the approval o f Resources $60,000— HK EIDSVIK Ottawa Ont $60,000. the Governor in Council on behalf of the Government o f Canada, and the Commissioner o f the Yukon Territory on behalf o f the Cost Sharing Agreements with the Municipality $255,513—St John’s Government o f the Yukon Territory, such agreement to provide Heritage Foundation St John’s Nfld $255,513. GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*93 JUSTICE— Concluded

Canadian Association o f Chiefs o f Police and to provinces to employ LABOUR law students with police forces $210,000— Canadian Association of Chiefs of Police Ottawa Ont $210,000. Department $5,804,591 Contributions for a Summer Exchange Program between civil and Grants for Special Research Studies in the Labour Field (Special common law students $249,074—University of Dalhousie Halifax Research) $40,000 NS $56,411, Sherbrooke University Sherbrooke Que $71,584. ;v- U Grants fo r Special Research Studies in the Labour Field (Accident Contributions to the Canadian Law Information Council $300,000 Prevention) $15,000—Interprovincial Standardization of Engi­ ■'i, neers Examination Alta Department of Labour Edmonton Alta Contribution to Pilot Projects relating to Family Courts $184,950— $ 10,000. Ont Government $199,300, Sask Government $58,287. Quality o f Work Life Projects $111,817—Faculty of Management . Contribution to the Canadian Association o f Chiefs of Police for the Studies University of Toronto Toronto Ont $15,000, Faculty of Law Amendments Committee $10,000 Environmental Studies York University Toronto Ont $30,000. Grants to Post-Secondary institutions to establish labour education Contribution to the Canadian Association o f Provincial Court Judges $28,660 $50,000 ' u ^ i Grants to labour unions and to their individual members not ; Contributions for Criminal Law Reform $231,317—Attorney General affiliated with the Canadian Labour Congress for labour educa­ of BC Vancouver BC $37,338, John Howard Society of Vancou­ tion $316,699—British Columbia Teachers’ Federation Vancou­ ver Island Nanaimo BC $11,381, National Institute on Mental ver BC $19,048, Centrale de l’Enseignement du Québec Ste-Foy 'Retardation Downsview Ont $19,342, Native Counselling Ser­ Que $48,750, Hospital Employees’ Union Local 180 Vancouver vices of Alta Edmonton Alta $31,000, Service de réadaptation BC $13,684, Manitoba Teachers’ Society Winnipeg Man A Sociale Inc Que City Que $26,112. $10,555, Ontario Nurses’ Association Toronto Ont $21,744, Ontario Public Service Employees’ Union Toronto Ont $11,250, : Contribution to Native Court Worker and related programs for native Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux du Québec Quebec Que people and representatives o f the legal system $1,477,197— $30,550. Canadian Association for the Prevention of Crime Ottawa Ont Grant to support activities which contribute to Labour Canada’s $11,250, Government of NWT Native Claims Office Yellowknife Objectives $49,987—Niagara Institute Niagara-on-the-Lake Ont NWT $142,000, Government of YT Whitehorse YT $27,500, $ 10,000 . Legal Services Commission of BC Vancouver BC $411,000, Nfld Exchequer Account St John’s Nfld $29,225, Treasurers: Alta Atlantic Region Labour Education Centre $168,000 Edmonton Alta $333,900, Man Winnipeg Man $122,579, PEI .Charlottetown PEI $10,800 Sask Regina Sask $158,400, Ont Payment o f Adjustment Assistance Benefits in accordance with terms Toronto Ont $207,900; and conditions prescribed by the Governor in Council, to workers i in the textile, clothing, footwear and tanning industries, in cir­ ■ Contribution fo r the Consultation and Development Fund $36,260 cumstances where a significant number become unemployed as a result o f a significant reduction in tariffs, or as a result o f condi­ Contribution to the Association of Family Conciliation Courts tions established for special measures o f protection or because, towards the annual Conference $4,500 although injury or a threat thereof to import competition has been established, special measures o f protection are not deemed Contribution to the National Task Force on the Administration of practical $2,620,484 i Justice $20,000— Minister of Finance Victoria BC $20,000. Contribution to the Canadian Labour Congress labour education pro­ O b'-H- Contribution to the Canadian Organizing Committee fo r the 10th grams $2,132,000 annual conference o f the International Association o f Youth Contributions to labour organizations not affiliated with the Magistrates $13,000—Canadian Organizing Committee for the Canadian Labour Congress to promote and upgrade labour edu­ Internationa] Association of Youth Magistrates Montreal Que cation programs $276,010—Canadian Conference of Teamsters . $13,000. / Ottawa Ont $79,950, Centrale des Syndicats Démocratiques 1 Montreal Que $25,500, Confederation of National Trade Unions Contribution to the Canadian Society o f Forensic Sciences $28,000 Montreal Que $170,560. Contribution to the Vancouver Rail Task Force Labour Committee Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs $25,000 Contribution to the Task Force on Explosions and Fire Hazards in Grain Elevators $20,934 SUPREME COURT OF CANADA PROGRAM $330,829

(S) Pensions under the Judges Act (R.S.c.J-1) $330,829 Canadian Centre for Occupational Helath & Safety $385,000

ADMINISTRATION OF FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS PRO­ NATIONAL DEFENCE GRAM $7,406,937

Gratuities to the widows or such dependents of Judges’ who die while DEFENCE SERVICES PROGRAM $135,113,366 in office $17,833 Payments to dependents o f certain members o f the Royal Canadian Judges’ Pensions under the Judges Act (R.S. c. J-l as amended) Air Force killed while serving as instructors under the British $7,389,104 Commonwealth Air Training Plan (Appropriation Act No 4, 1968) $8,825 *The departmental total does not include the amount of $13,000 related to the Tax Review Board Civil pensions and annuities— GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-121 SCIENCE AND TECHNOLOGY— Concluded -w ...... Genetics and Cytology Ottawa Ont $14,300, Canadian Journal of Official Language Minority Groups $8,928,456—Activités jeunesse Mathematics Toronto Ont $44,000, Canadian Journal of Psy­ Moncton NB $90,150, Ad Hoc Committee for Cultural Sensitiza­ chology Kingston Ont $13,000, Canadian Journal of Spectroscopy tion Lennoxville Que $26,100, Alliance Chorale Alberta Edmon­ Montreal Que $11,000, Canadian Mathematical Congress Mont­ ton Alta $15,000, Alliance Chorale NB Inc Moncton NB real Que $67,000, Dr F Cooke Kingston Ont $22,500, Fourth $73,491, Anglo-Québec en Mutation Lennoxville Que $33,000, International Congress of Plant Tissue and Cell Culture Calgary Asociation canadienne-française de l’Alberta Edmonton Alta Alta $20,000, Geoscience Canada Hamilton Ont $13,200, Journal $309,400, Association canadienne-française de l’Ontario Ottawa of Microwave Power Edmonton Alta $11,000, Journals of the Ont $869,200, Association culturelle franco-canadienne de la Sas­ Agricultural Institute of Canada Ottawa Ont $28,500, Le Natu­ katchewan Regina Sask $330,000, Association de la presse fran­ raliste canadien Quebec Que $22,000, Quebec Science Sillery cophone hors Québec Caraquet NB $250,000, Association de la Que $22,000, Revue de Géographie de Montréal Montreal Que presse francophone hors Quebec Hawkesbury Ont $10,000, Asso­ $13,000, Revue canadienne de biologie Montreal Que $11,000, ciation de la presse francophone hors Quebec Sudbury Ont Royal Society of Canada Ottawa Ont $40,000, Science Forum $25,000, Association des scouts du Canada Montreal Que Sillery Que $19,800, SCITEC Ottawa Ont $35,000, Task Force $63,318, Association des scouts du Canada Fédération de l’Atlan­ on Public Awareness of Science and Technology in Canada tique Moncton NB $25,000, Association jeunesse fransaskoise Re­ Ottawa Ont $10,000, The Canadian Mineralogist Toronto Ont gina Sask $60,000, Canadian Amateur Musicians Montreal Que $12,000, Youth Science Foundation Ottawa Ont $30,000. $16,000, Canadian Council of Christians and Jews Calgary Alta $14,000, Canadian Teachers Federation Ottawa Ont $15,000, Centre Bon Accueil Powell River BC $13,500, Centre communau­ taire francophone de Toronto Toronto Ont $86,403, Centre cul­ SECRETARY OF STATE turel colombien Vancouver BC $77,394, Centre culturel colom­ bien et héritage festival Vancouver BC $26,300, Centre culture] _ V .c coopératif de Ste Anne Ste Anne Man $10,000, Centre culturel de Moncton Moncton NB $36,424, Centre culturel franco-mani- BILINGUALISM DEVELOPMENT PROGRAM $222,094,496 tobain St Boniface Man $132,656, Centre culturel Tournesol Windsor Ont $18,000, Centre d’activités françaises Penetanguis- Bilingualism in the private sector $1,189,714—Association cana­ hene Penetanguishene Ont $40,000, Centre des francophones dienne d'éducation Toronto Ont $25,000, Association chiroprati- d’Alberni Port Alberni BC $11,500, Centre Frontenac Kingston que canadienne Quebec Que $15,000, Association des hôpitaux du Ont $15,750, Centre régional des loisirs culturels Kapuskasing Canada Ottawa Ont $19,350, Association internationale des Ont $20,000, Club canadien-français de Thunder Bay Thunder magistrats de la jeunesse comité canadien Montreal Que $15,000, Bay Ont $10,000, Club canadien-français de Victoria Victoria BC Canadian Child and Youth Drama Association Glace Bay NS $17,500, Club Noël Chabanel Cambridge Ont $11,300, Comité $25,000, Canadian Conference of the Arts Toronto Ont $25,000, culturel de la régionale francophone de Lethbridge Lethbridge Canadian Co-ordinating Council on Deafness Ottawa Ont Alta $15,700, Comité culturel de St Paul St Paul Alta $10,500, v* $20,850, Canadian Institute of Child Health Ottawa Ont Comité culturel de St Pierre Jolys St Pierre Jolys Man $15,000, $11,520, Canadian Mental Health Association Canada Toronto Comité culturel des francophones hors Québec St Boniface Man Ont $25,000, Canadian Nurses Association Ottawa Ont $25,000, $320 310, Comité d’organisation de IIIe colloque culturel de Canadian Public Health Association Ottawa Ont $25,000, l’Ouest Edmonton Alta $32,500, Commission culturelle de Canadian Teachers Federation Ottawa Ont $25,000, Catholic l’Alberta Edmonton Alta $28,000, Commission culturelle de la Charismatic Services of Ontario Ottawa Ont $10,000, VIIe Con­ Saskatchewan Gravelbourg Sask $19,000, Commission culturelle grès international de néphrologie Montreal Que $12,962, Entraide de la Saskatchewan Prince Albert Sask $14,600, Committee for universitaire mondiale du Canada Ottawa Ont $12,300, Federa­ Anglophone Cultural Development Sherbrooke Que $10,650, tion of Canadian Municipalities Ottawa Ont $133,028, Institute Committee for Anglophone Social Action New Carlisle Que of Public Administration of Canada Toronto Ont $16,852, La $23,941, Concours de musique du Canada Montreal Que $30,000, Fondation canadienne des maladies du rein succursale du Québec Conseil acadien de coopération culturelle Moncton NB $100,586, Montreal Que $17,300, National Sport and Recreation Centre Conseil albertain de la coopération Edmonton Alta $40,000, Con­ Inc Vanier Ont $200,000, Planned Parenthood Federation of seil canadien de la coopération Quebec Que $53,400, Conseil Canada Ottawa Ont $21,325, Social Planning Council of Ottawa- Carleton Ottawa Ont $15,300, Social Science Federation of canadien des arts populaires Montreal Que $23,686, Conseil de la Canada Ottawa Ont $14,350, Société canadienne d’orientation et coopération de la Colombie-Britannique Maillardville BC de consultation Montreal Que $11,600, The Canadian Bar Asso­ $15,050, Conseil de la coopération d’Ontario Ottawa Ont ciation Ottawa Ont $25,000, The Canadian National Institute for $20,000, Conseil de la vie française en Amérique Quebec Que the Blind Toronto Ont $12,900, The Canadian Red Cross Society $30,000, Conseil de promotion et de diffusion de la culture Monc­ Toronto Ont $21,600. ton NB $79,533, Conseil de vie française de Cornwall Corwall Ont $26,000, Conseil des minorités du Québec Montreal Que r • •* > Language Acquisition Development $425,000—Association cana­ $45,355, Conseil des organismes francophones du Toronto Métro­ dienne des professeurs d’immersion Ottawa Ont $12,192, politain Toronto Ont $10,000, Conseil jeunesse provinciale St Canadian Modern Language Review Welland Ont $44,638, Boniface Man $70,960, Direction-jeunesse Ottawa Ont $60,000, Canadian Parents for French Ottawa Ont $70,958, Centre inter­ Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse Halifax NS national de recherche sur le bilinguisme Quebec Que $100,000, $430,000, Fédération canadienne France-Canada Regina Sask Children with Learning Disabilities in French Immersion Pro­ $30,000, Fédération des associations de parents et instituteurs de grams Montreal Que $17,053, Comité d’organisation du Ve con­ langue française de l’Ontario Ottawa Ont $28,000, Fédération des grès de l’association internationale de linguistique appliquée 1978 clubs sociaux franco-ontariens Cambridge Ont $20,000, Fédéra­ Ste-Foy Que $35,000, Interactions among Learners Teachers tion des femmes canadiennes-françaises Ottawa Ont $67,920, Texts and Methods of ESL Concordia University TESL Centre Fédération des franco-colombiens Vancouver BC $308,650, Fédé­ Montreal Que $34,175, Second Language Learning and Teaching ration des francophones de Terre-Neuve et du Labrador Stephen- in Classroom Settings Toronto Ont $23,975, Simon Fraser Uni­ ville Nfld $197,517, Fédération des francophones hors Québec versity Evaluation of French Programs in BC Burnaby BC Ottawa Ont $280,900, Fédération des jeunes canadiens-français $10,637, The SPEAQ Journal Montreal Que $31,876, Working Ottawa Ont $149,804, Fédération des scouts de l’Ontario Ottawa Papers on Bilingualism OISE Toronto Ont $23,109. Ont $25,000, Fédération jeunesse colombienne Vancouver BC 36*122 PUBLIC ACCOUNTS, 19?8-79

SECRETARY OF STATE—Continued » . V ..-/ 'f-z

$88,075, Fédération provinciale des comités de parents St Boni- Toronto Ont $46,956,711, Prince Edward Island Charlottetown face Man $73,000, Festival du Voyageur St Boniface Man PEI $657,398, Saskatchewan Regina Sask $1,684,129; Rowntree $25,000, Festival Lennoxville Lennoxville Que $13,000, Franco­ Montessori School Bramalea Ont $12,128, The Toronto French phonie jeunesse de l’Alberta Edmonton Alta $49,650, Guides School Toronto Ont $174,139. t * . « catholiques du Canada Montreal Que $71,500, Indentica Inc Bilingualism in Education— Territorial $187,053—Governments of: Moncton NB $17,330, Institut coopératif acadien Caraquct NB Northwest Territories Yellowknife NWT $80,133 and Yukon $18,308, La Chasse-Galerie Toronto Ont $40,000, L’Alliance Territory Whitehorse YT $106,920. chorale canadienne Montreal Que $25,000, La Slague Inc Sud­ bury Ont $14,500, La Société culturelle de la Baie des Chaleurs Bilingualism in Public Administration $1,314,147—Minister of Campbellton NB $23,697, La Société culturelle régionale Népisi- Finance and Industry Province of New Brunswick Fredericton guit Incorporée Bathurst NB $15,000, La Société des acadiens du NB $171,000, Ministers of Finance: Nova Scotia Halifax NS Nouveau-Brunswick Moncton NB $377,860, La Société franco- $90,844, Québec Quebec Que $153,000; Ministry of Saskatche-, manitobainc St Boniface Man $397,490, La Société St Pierre wan Culture and Youth Regina Sask $30,000, Provincial Treasur­ Chéticamp NS $18,000, La Société St-Thomas d’Aquin Summer- ers: Manitoba Winnipeg Man $23,325, Ontario. Toronto Ont side PEI $272,099, l’Association culturelle du Haut St Jean $200,000; Public Service Commission of Canada Ottawa Ont Edmunston NB $26,788, La Ste Famille Centre d’activités cultu­ $632,574, Territorial Treasurer Government of the Yukon Terri­ relles Rockland Ont $13,000, La Troupe de la Seizième Vancou­ tory Whitehorse YT $13,404. ver BC $28,600, Le 100 N O N S St Boniface Man $15,000, Le A % Centre culturel canadien-français de Chatham Chatham Ont Endowment Fund $300,000—The Association of Universities and Col­ $10,000, Le Centre culturel et communautaire Le Chenail Inc leges of Canada Ottawa Ont $300,000. - V Hawkesbury Ont $14,000, Le Centre culturel français de l’Oka- Bilingualism Summer Job Corps Program $153,828—Donald Bour- nagan Kelowna BC $20,000, Le Centre des jeunes de Sudbury Inc gouin Gaspé Que $14,677, Catherine Anne Bawman Anjou Que Sudbury Ont $131,000, Le Cercle des canadiens-français de $17,263, Lise B Gaudet Windsor Ont $11,946, : Jean . Louis Prince George Prince George BC $11,000, Le Cercle français de Lapierre Ottawa Ont $17,581, Jocelyne LeNeal Winnipeg Man Fredericton Inc Fredericton NB $41,060, Le Cercle français de $14,912, Christine Leonhardt Vanier Ont $14,050, Hélène Saint-Jean Saint-Jean NB $30,157, Le Cercle Molière St Boni- Michon Montreal Que $17,444, Noella Richard Moncton NB face Man $25,000, Le Club Laval de Simcoe Simcoe Ont $14,972, Paul Tanguay Hearst Ont $12,529, Lois Vincent Sud­ $10,000, Le Club social Welland Ont $10,000, Le Festival de la bury Ont $13,880. * chanson de Granby Inc Granby Que $15,500, Le Théâtre ama­ ' fl , teur de Moncton Inc et l’Escaouette Moncton NB $11,260, Le C * * Théâtre du Nouvel-Ontario Inc Sudbury Ont $23,000, Le Théâtre ARTS AND CULTURE PROGRAM $10,130,478 , -, du P’tit Bonheur Toronto Ont $12,050, Les Compagnons des Grants to the Fathers o f Confederation Building Trust $1,500,000— francs loisirs North Bay Ont $25,000, Les Francophones de Fathers of Confederation Building Trust Charlottetown PEI Nanaimo Nanaimo BC $14,000, Les Gais manitobains St Boni- $1,500,000. face Man $15,000, Les Productions de l’Étoile Inc Caraquet NB $20,976, Les Oeuvres de presse acadienne Inc Moncton NB Arts and Cultural Service—Research and Support $599,000— $125,000, L’Ouest en action Regina Sask $17,200, Melo-Mani St Canadian Crafts Council Ottawa Ont $77,000, Canadian Confer­ Boniface Man $12,000, Office des communications sociales ence of the Arts Toronto Ont $230,000, Canadian . Film Awards Montreal Que $25,000, Participation-Québec Montreal Que Toronto Ont $20,000, Commonwealth Games International Film $41,515, Patro d’Ottawa Ottawa Ont $15,000, Pavillon culturel Festival Edmonton Alta $15,000, Le Festival international du Sturgeon Falls Ont $31,000, Perds pas l’Nord Inc Toronto Ont film de la critique québécoise Montreal Que $18,000, Ottawa 78 $11,360, Pontiac County Social Planning Council Inc Campbell’s Canadian Film Institute Ottawa Ont $48,000, Semaine du cinéma Bay Que $10,800, Quebec Farmer’s Association Montreal Que québécois Montreal Que $25,000, 10th Student Film Festival $28,758, Quebec Student Intra-Exchange Program Montreal Que Montreal Que $15,000, The Canadian Broadcasting League $140,000, Quebec Young Farmer’s Association Montreal Que Ottawa Ont $42,000, The World Film Festival of Canada Mont­ $12,840, Richelieu International Ottawa Ont $25,000, Société real Que $48,000, Toronto Festival of Festivals Toronto Ont culturelle de Kent-Sud Bouctouch NB $15,550, Société historique $48,000. franco-colombienne Vancouver BC $10,200, Télévision française de Thunder Bay Thunder Bay Ont $16,700, Théâtre-action Grants for the construction, expansion or improvement o f performing Ottawa Ont $35,000, Théâtre amateur de Moncton Inc Moncton arts $2,743,000—Adelaide Court Toronto Ont $300,000, Arts NB $19,992, Théâtre français d’Edmonton Edmonton Alta Club Theatre Vancouver BC $400,000, Blyth Centre for the Arts $41,772, World University Service of Canada Ottawa Ont “Blyth Summer Festival” Blyth Ont $76,000, Canadian Puppet $55,000. Festivals Chester NS $25,000, Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Waterloo Ont $360,000, Le Centre cultu­ rel populaire le Patriote Inc Montreal Que $200,000, Théâtre de Bilingualism in Education— Provincial $209,596,298—Atlantic Prov­ Marjolaine Montreal Que $65,000, Théâtre du Bois-de-Coulonge inces Spécial Education Authority Fredericton NB $45,195, Col­ Quebec Que $105,000, Theatre London London Ont $500,000, lège Notre-Dame Sudbury Ont $66,962, Council of Ministers of Théâtre Sans Fil Montreal Que $10,000, The Citadel Theatre Education Canada Toronto Ont $10,309,216, Federation of Edmonton Alta $50,000, The Toronto Dance Theatre Toronto Independent School Association Vancouver BC $356,281, F J Ont $447,125, Young Peoples Theatre Toronto Ont $200,000. Brennan Private School Windsor Ont $10,387, Lycée Claudel Ottawa Ont $100,461, Manitoba Federation of Independent Grants to Institution and Public Authorities in Accordance with Sec­ Schools Inc Winnipeg Man $84,173, Maritime Provinces Higher tion 29 o f the Cultural Property Export and vImport Act Education Commission Fredericton NB $679,725, Minister of $1,153,193—Canadian War Museum Ottawa Ont $13,500, Dal- Finance and Industry Province of New Brunswick Fredericton housie University Library Halifax NS $35,400, Edmonton Art NB $13,262,184, Minister of Finance Province of British Gallery Edmonton Alta $20,060, Geological Survey of Canada Columbia Victoria BC $4,295,666, Ministre des Finances Prov­ Ottawa Ont $23,400, Pump House Steam Museum Kingston Ont ince de Québec Quebec Que $117,644,091, Newfoundland $16,491, The Glenbow Alberta Institute Calgary Alta $88,246, Exchequer Account St John’s Nfld $1,537,664, Provincial Trea­ The Receiver General for Canada C/O The National Museum of surers: Alberta Edmonton Alta $3,631,699, Manitoba Winnipeg Man Ottawa Ont $298,426, The Receiver General of Canada The Man $4,358,120, Nova Scotia Halifax NS $3,316,236, Ontario Public Archives of Canada Ottawa Ont $626,905. GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36-123 SECRETARY OF STATE— Continued

Grant to Massey Hall $2,000,000—Massey Hall Toronto Ont CITIZENSHIP PROGRAM $46,631,475 $2,000,000. Citizenship Participation Voluntary Organization $1,993,913—Atai Grant to National Theatre School $525,000—École nationale de théâ­ Artie Creative Development Foundation Ottawa Ont $25,000, tre du Canada Montreal Que $525,000. Atlantic Canada Institute Sydney River NS $25,000, Canadian Association for Adult Education Toronto Ont $175,000, Grant to Canada Day Celebrations $1,197,500— Canadian Folk Arts Canadian Association of Social Service Course Directors Ottawa Council Toronto Ont $368,000, Corporation of the City of Hull Ont $35,500, Canadian Council of Christians and Jews Toronto Hull Que $20,000, Corporation of the City of Ottawa Ottawa Ont $10,000, Canadian Council on Social Development Ottawa Ont $40,000, Council for Canadian Unity Montreal Que Ont $15,800, Canadian Institute of Cultural Affairs Montreal $690,000. Que $20,000, Canadian Institute of International Affairs Toronto Ont $12,600, Canadian Labour Congress/United Way/Centraide Contribution to the Association for the Export of Canadian Books Canada Ottawa Ont $23,000, Canadian Music Competitions Inc $107,937—Association for the Export of Canadian Books Ottawa Montreal Que $40,000, Carnaval de Québec Inc Quebec Que Ont $107,937. $25,000, Chambre de Commerce du Québec Métropolitain (comité Québec ’84) Quebec Que $30,000, Championnat du Arts and Cultural Summer Job Corps Program $304,848— Lise Monde: Canoë-Kayak Arvida Que $25,000, Centre de Recherche Beaulieu Moncton NB $20,070, Paul Bourret Trois-Rivières Que et de Développement Économique Montreal Que $14,000, Cercle $15,754, Kristie Bradley Moose Jaw Sask $15,538, Denis Brault de Presse du Saguenay Inc Jonquière Que $11,500, Coalition of Drummundville Que $15,881, Gary Carver Summerville PEI Provincial Organization of the Handicapped Winnipeg Man $16,700, Nicole Chamberland Rimouski Qué $15,878, Louis Châ- $16,614, Community Resource Centre Brandon Man $10,000, teauneuf Quebec Que $23,940, Diane Collin Chicoutimi Que Conseil pour l’unité canadienne Montreal Que $161,600, Décision $15,947, Catherine Comeau London Ont $19,946, Lucie Côté Canada Montreal Que $28,500, Downtown Eastside Residents Cornwall Ont $13,150, Maxine Crooks Edmonton Alta $21,759, Association Vancouver BC $10,000, Exposure Week Planning Tom Cyr Edmunston NB $13,360, Ida Marie Brandon Man Committee Winnipeg Man $15,000, Fédération des Groupes Eth­ $14,027, Deborah Obar Barrie Ont $13,257, Douglas Scott Cor- niques du Québec Montreal Que $34,500, Festival d’été de Qué­ nerbrook Nfld $18,375, Jeffery Slivocha Truro NS $16,730, bec Inc Quebec Que $130,000, Frontiers Foundation Toronto Ont Nicholas Ticele Victoria BC $21,123, Nancy Watson Fredericton $15,000, Impact Québec Montreal Que $20,000, Institut Cana­ NB $13,333. dien d’Éducation des Adultes Montreal Que $75,000, L’Associa­ tion des Scouts du Canada Montreal Que $100,000, Le Centre de Recherches en Histoire de l’Amérique Française Montreal Que EDUCATION SUPPORT PROGRAM $1,438,923,177 $100,000, National Ad Hoc Planning Committee for Horizons Canada Lethbridge Alta $65,000, National Congress of Italian- Grant to the Canada Studies Foundation $290,000—The Canada Canadian Ottawa Ont $11,000, National Council of Jewish Studies Foundation Toronto Ont $290,000. Women of Canada Downsview Ont $10,000, National Voluntary Organization Ottawa Ont $55,000, Northern Constitutional Con­ Post-secondary Support-Fiscal Arrangements Act 1972 ference Committee Geraldton Ont $30,000, Ottawa Ski Club Old $57,523,887—Minister of Finance and Industry of New Bruns­ Chelsea Que $35,000, Peoples Food Commission Ottawa Ont wick Fredericton NB $2,200,000, Minister of Finance: British $10,000, People to People Petition Charlottetown PEI $30,000, Columbia Victoria BC $16,000,000, PEI Charlottetown PEI Regroupement pour la Surveillance Nucléaire Liée Montreal Que $400,000, Québec Quebec Que $32,000,000, Newfoundland Ex­ $15,000, The Council for Canadian Unity Toronto Ont $40,000, chequer Account St John’s Nfld $1,000,000, Alberta Edmonton The Planning Committee for the Multicultural Conference on Alta $10,000,000, Manitoba Winnipeg Man $9,123,546, Sas­ Canadian Unity Toronto Ont $23,500. katchewan Regina Sask $6,800,341. Women’s Program $597,938—Alberta Status of Women Action Com­ Post-secondary Support-Fiscal Arrangements and Established Pro­ mittee Edmonton Alta $17,200, Association féminine d’éducation grams Financing Act 1977 $1,311,855,005—Governments of: et d’action sociale Montreal Que $19,600, BC Federation of Northwest Territories Yellowknife NWT $2,879,999, Yukon Ter­ Women Vancouver BC $12,250, Canadian Newsletter for ritory Whitehorse YT $1,089,999, Minister of Finance and Indus­ Research on Women Toronto Ont $12,500, Canadian Research try Province of New Brunswick Fredericton NB $42,229,002, Institute for the Advancement of Women Ottawa Ont $23,800, Minister of Finance: British Columbia Victoria BC $134,623,000, Canadian Teachers Federation Ottawa Ont $13,000, Fédération Nova Scotia Halifax NS $52,407,001, Prince Edward Island des femmes du Québec Montreal Que $20,000, Feminist Publica­ Charlottetown PEI $7,161,002, Québec Quebec Que tions of Ottawa Ottawa Ont $14,600, Manitoba Action Commit­ $304,621,000; Newfoundland Exchequer Account St John’s Nfld tee on the Status of Women Winnipeg Man $11,100, Movement $34,831,998, Provincial Treasurers: Alberta Edmonton Alta for Christian Feminism Toronto Ont $12,000, National Action $103,285,001, Manitoba Winnipeg Man $64,258,001, Ontario Committee Status of Women Toronto Ont $48,000, Status of Toronto Ont $506,212,001, Saskatchewan Regina Sask Women Society Prince Albert Sask $11,000, Western Conference $58,257,001. Committee Opportunities for Women Vancouver BC $16,720, Women’s Research Center Vancouver BC $40,000, Working Association of Canadian Studies $40,000—The Association of Committee on Regional Networks Sydney NS $18,500. Canadian Studies Willowdale Ontario $40,000. Student Community Services $5,126,209—Anglo-Québec en Muta­ Association o f Canadian Community Colleges Education Support tion Lennoxville Que $17,213, Association culturelle franco-cana­ $325,000—'The Association of Canadian Community Colleges dienne (Saskatchewan) Regina Sask $13,500, Association des Willowdale Ont $325,000. scouts du Canada Montreal Que $15,527, Association féminine d’éducation et d’action sociale Montreal Que $13,169, Association Interest Payments Liabilities Under Guaranteed Loans and Alterna­ francophone du Labrador Labrador City Nfld $10,046, Associa­ tive Payments to Provinces under the Canada Student Loans Act tion québécoise des auberges de jeunesse Quebec Que $10,000, (R.S.C. S-7) $68,889,285 ATTA Action théâtre troisième âge Montreal Que $12,166, BC 36-124 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 SECRETARY OF STATE—Continued

Native Women’s Association Kamloops BC $18,095, Camp musi­ à la Crosse Sask $15,271, Prince Edward Island Civil Liberties cal NOQ Inc Rouyn Que $17,978, Canadian Association in Sup­ Association Charlottetown PEI $16,204, Regina Native Women port of the Native People Ottawa Ont $25,422, Canadian Asso­ Regina Sask $19,137, South East Area Committee Fort ciation for Adult Education Toronto Ont $15,000, Canadian Co­ Qu’Appelle Sask $14,058, South West Area Directorate Regina ordinating Council of Deafness Ottawa Ont $11,870, Canadian Sask $16,263, St John Ambulance St John’s Nfld $17,067, St Council of Christians and Jews Toronto Ont $44,887, Canadian John’s Folk Arts Council St John’s Nfld $12,156, Stephenville Council of Christians and Jews Western Region Calgary Alta Library Board Stephenville Nfld $18,307, Typ Student Associa­ $10,943, Canadian Ethnic Studies Association Ottawa Ont tion Halifax NS $23,451, Ukrainian Canadian Archives and $35,350, Canadian Hostelling Association Vanier Ont $18,000, Museum of Alberta Edmonton Alta $12,719, Ukrainian Cultural Canadian Human Rights Foundation Montreal Inc $32,160, and Educational Center Winnipeg Man $15,378, United Native Canadian Institute of Cultural Affairs Montreal Que $28,100, Nations Vancouver BC $10,853, United Native Nations • Local Canadian Newsletter of Research on Women Toronto Ont 108 Vancouver BC $11,615, Vancouver and District Public Hous­ $10,500, Canadian Rape Crisis Centres Montreal Que $11,760, ing Tenants Association Vancouver BC $17,600, West Central Canadian Research Institute for the Advancement of Women Native Development Corporation Saskatoon 'Sask $12,058, Ottawa Ont $19,715, Carrefour familles monoparentales de Qué­ Women in Trades Winnipeg Man $10,901, Women’s Emergency bec Quebec Que $10,665, Centre d’animation et de dépannage de Centre-Woodstock Woodstock Ont $ 11,465. >f , Gatineau Inc Pointe-Gatineau Que $11,916, Centre de bénévolat Native Citizens Friendship Centres Capital Funding $760,500—Bran­ de St-Hyacinthe St-Hyacinthe Que $13,886, Cercle francophone don Indians and Metis Friendship Centre Brandon Man de St Albert St Albert Alta $10,784, Chilliwack Area Indian $111,223, Calgary Indian Friendship Centre Calgary Alta- Council Sardis BC $14,650, Community Advisory Council Vic­ $68,203, Centre d’entraide autochtone Val d’Or Inc Val d’Or Que toria BC $10,499, Community Planning Association of Canada $50,000, N’Amerind Indian Friendship Centre London Ont New Brunswick Division St John NB $14,443, Conseil de la coo­ $53,975, Native Canadian Centre of Toronto Toronto Ont pération de la Colombie-Britannique Maillardville BC $10,877, $50,000, Native Friendship Centre of Montreal Inc Montreal Que Conseil étudiant du départment de service social de l’Université $79,689, Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake Ont de Moncton Moncton NB $10,013, Coopérative de services multi­ $30,000, Sagitawa Friendship Centre Peace River Alta $57,410, ples de Lanaudière Ste-Julienne Que $13,883, Council for Yukon Saskatoon Indian Friendship Centre Saskatoon Sask $250,000, Indians Yukon YT $13,466, Domaine communautaire du Lac Thunder Bay Indian Friendship Centre Thunder{ Bay, Ont Long Montreal Que $10,399, East Central Area Directorate Car- rogana Sask $13,218, Eastern Labrador Development Association $10,000. jR C ^irl Port Hope Simpson Labrador Nfld $14,525, Extreme North West Native Citizens Friendship Centres Core Funding $4,355,266—Batt- Area No 2 Buffalo Narrows Sask $17,072, For North Area Coun­ leford Indian and Metis Friendship Centre North Battleford Sask cil Regina Sask $14,011, Fédération des jeunes canadiens-français $56,000, Bonnyville Canadian Native Friendship Centre Bonny- Ottawa Ont $14,697, Fédération jeunesse colombienne Vancouver ville Alta $54,951, Brandon Indian and Metis Friendship Centre BC $20,296, Francophonie jeunesse de l’Alberta Edmonton Alta Brandon Man $74,451, Calgary Indian Friendship Society Cal­ $11,400, Frog Hollow Neighbourhood House Vancouver BC gary Alta $98,000, Canadian Association in Support of The $11,781, Frontier College Toronto Ont $31,721, Grand Council Native People Ottawa Ont $11,650, Canadian Native Friendship Treaty No 9 Timmins Ont $19,824, Groupe d’action sociale de Centre Edmonton Alta $99,700, Cariboo Friendship Society Wil­ Val d’Or Val d’Or Que $12,550, Haddington Reef Radio Society liams Lake BC $54,952, Central Okanagan Indian Friendship Alert Bay BC $11,363, Information Metro Moncton Moncton NB Centre Kelowna BC $48,500, Centre d’amitié autochtone La $11,607, In the Public Interest Toronto Ont $14,079, Klinic Inc Tuque Inc La Tuque Que $52,000, Centre d’entraide autochtone Winnipeg Man $11,078, Labrador West Safety Council Wabush Val d’Or Inc Val d’Or Que $52,000, Créé Indian Centre of Labrador Nfld $10,099, Lakehead Social Planning Council Thun­ Chibougamau Inc Chibougamau Que $52,000, Cultural Com­ der Bay Ont $11,228, La Société historique de Madawaska Inc munications Group Inc St Catharines Ont $83,250, Dauphin Edmunston NB $44,928, L’Association canadienne de L’ataxie de Friendship Centre Inc Dauphin Man $54,951, Doh Day De Claa Friedreich St-Léonard Que $24,833, L’Association des anciens et Indian Friendship Centre Prince George BC $53,251, Flin Flon des amis de l’Université de Moncton Moncton NB $12,397, Lau- Indian and Metis Friendship Centre Flin Flon Man $51,763, Fort rentian Alliance of Metis and Non Status Indian Inc (Que) Val Nelson Liard Friendship Centre Fort Nelson BC $33,282, Fort St d’Or Que $16,726, Le Comité culturel des francophones hors qué- John Friendship Society Fort St John BC $46,847, Government of bec St Boniface Man $44,790, Les Chantiers éducatifs de the Yukon Territory Whitehorse YT $37,000, Grand Prairie l’Outaouais Hull Que $11,390, Les Productions de l’Étoile Inc Friendship Centre Grand Prairie Alta $50,200, Hamilton Caraquet NB $10,099, Liaison Ottawa Ont $10,009, Manitoba Regional Indian Centre Hamilton Ont $52,000, Indian and Metis Metis Federation Inc Winnipeg Man $14,976, Mission Indian Friendship Centre of Winnipeg Winnipeg Man $92,701, Ingamo Friendship Centre Society Mission BC $12,915, Mouvement jeu­ Hall Friendship Centre Inuvik NWT $64,200, Ininew Friendship nes ruraux Quebec Que $12,120, Mouvement pour l’agriculture Centre Cochrane Ont $52,000, Interior Indian Friendship Society biologique au Québec Montreal Que $11,722, National Anti-Pov­ Kamloops BC $53,251, Kermode Friendship Centre Terrace BC erty Organization Ottawa Ont $30,307, National Association of $33,494, Labrador Friendship Centre Happy Valley Labrador Friendship Centres Ottawa Ont $13,620, National Congress of Nfld $50,200, Lynn Lake Friendship Centre Inc Lynn Lake Man Italians-Canadians Ottawa Ont $39,407, National Indian Broth­ $46,701, Ma-Mow-We-Jok Centre Inc Thompson Man $46,077, erhood Ottawa Ont $47,117, Native Council of Canada Ottawa Mic Mac Native Friendship Centre Halifax NS $51,036, Mis- Ont $20,074, Native Friendship Centre of Montreal Inc Montreal sion-Abbotsford Friendship Centre Mission BC $48,500, Moose Que $12,457, Native Peoples Resource Centre Indian Advisory Jaw Friendship Centre Moose Jaw Sask $46,608, N ’Amerind Education Council London Ont $21,431, New Brunswick Asso­ Indian Friendship Centre London Ont $77,135, Napi Friendship ciation of Metis and Non Status Indians Fredericton NB $13,939, Centre Pincher Creek Alta $45,000, National Association of Newfoundland and Labrador Coalition of CYC’s St John’s Nfld Friendship Centres Ottawa Ont $175,000, National Association $12,895, Newfoundland and Labrador Human Rights Association of Friendship Centres St Mark’s Man $107,277, Native Canadian St John’s Nfld $13,606, Newfoundland Hostelling Association St Friendship Centre Toronto Ont $98,000, Native Friendship Cen­ John’s Nfld $14,734, North East Area Council Cumberland tre of Montreal Montreal Que $78,000, Native Friendship Society House Sask $12,787, North West Central Area - Doree Lake of Southern Alberta Lethbridge Alta $45,000, Narvican Friend­ Project Green Lake Sask $13,738, North West Central Area No ship Centre Dawson Creek BC $54,951, Ne-Chee Friendship 2 Green Lake Sask $14,698, North West Area No 31 Amnsis île Centre Kenora Ont $52,000, Nistarvoyou Association Friendship GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*125 SECRETARY OF STATE— Continued

Centre Port McMurray Alta $52,000, North Bay Indian Friend­ Communications Society of Nova Scotia Sydney NS $183,214, ship Centre North Bay Ont $49,350, Northwest Friendship Cen­ Native Communications Society of the Western NWT Yellow­ tre Meadow Lake Sask $53,765, NWT Friendship Centre Yel­ knife NWT $171,720, Nunotsiakmiut Frobisher Bay NWT lowknife NWT $10,000, Odawa Native Friendship Centre $151,122, Raven Society of British Columbia Vancouver BC Ottawa Ont $50,200, Ontario Federation of Indian Friendship $80,000, Tagramiut Nipingat Inc Ottawa Ont $185,458, Wa Wa Centres Toronto Ont $14,950, Pacific Coquitlam BC $15,000, Ta Native Communications Society Sioux Lookout Ont $175,314, Parry Sound Indian Friendship Centre Parry Sound Ont $45,000, Ye-Sa-To Communications Society Whitehorse YT $110,000. Portage Friendship Centre Portage La Prairie Man $54,952, Port Alberni Friendship Centre Port Alberni BC $50,201, Prince Native Citizens Association Core Funding $9,764,803—Association of Albert Indian and Metis Friendship Centre Prince Albert Sask Iroquois and Allied Indians Ottawa Ont $100,093, Association of $79,620, Quesnel Tillicum Native Friendship Centre Quesnel BC Metis and Non Status Indians of Saskatchewan Regina Sask $53,251, Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake Ont $537,679, Baffin Region Inuit Association Frobisher Bay NWT $66,966, Regina Indian and Metis Friendship Centre Regina Sask $219,897, Chiefs of Ontario Toronto Ont $30,000, Committee for $92,550, Rocky Native Friendship Centre Rocky Mountain Original People Entitlement Inuvik NWT $210,988, Confedera­ House A lta, $34,982, Sagitawa Friendship Centre Peace River tion of Indians of Quebec Caughnawaga Quebec $359,013, Feder­ Alta $46,700, Saskatoon Indian Friendship Centre Saskatoon ation of Newfoundland Indians Baie d’Espoir Nfld $125,000, Sask $91,000, Sault Ste Marie Indian Friendship Centre Sault Federation of Saskatchewan Indians Prince Albert Sask $20,333, Ste Marie Ont $52,000, Selkirk Friendship Centre Selkirk Man Federation of Saskatchewan Indians Regina Sask $379,794, $54,952, Sioux Lookout Fellowship and Communications Centre Grand Council Treaty No 3 Kenora Ont $111,209, Grand Coun­ Sioux Lookout Ont $53,251, Slave Lake Native Friendship Cen­ cil Treaty No 9 Timmins Ont $146,458, Indian Association of tre Slave Lake Ontario $57,200, Smithers Indian Friendship Cen­ Albert Edmonton Alta $307,489, Indian Brotherhood of the tre Smithers BC $53,701, Sudbury Indian and Eskimo Friendship Northwest Territories “Dene Nation” Yellowknife NWT Centre Sudbury Ont $53,251, Swan River Indian and Metis $231,616, Inuit Tapirisat of Canada Ottawa Ont $400,263, Friendship Centre Swan River Man $53,251, Tillicum Haus Keewatin Inuit Association Rankin Inlet NWT $204,375, Society Nanaimo BC $48,500, The Pas Indian and Metis Friend­ Kitikmeot Inuit Association Yellowknife NWT $204,375, Kitim- ship Centre The Pas Man $57,844, Thunder Bay Indian Friend­ eot Inuit Association Cambridge Bay NWT $16,333, Labrador ship Centre Thunder Bay Ont $83,250, Thunderbird Indian Inuit Association Nain Labrador Nfld $208,635, Laurentian Friendship Centre Geraldton Ont $53,251, Tree of Peace Friend­ Alliance of Metis and Non Status Indians Inc Val d’Or Que ship Centre Yellowknife NWT $67,510, United Native Friend­ $328,053, Manitoba Indian Brotherhood Winnipeg Man ship Centre Fort Frances Ont $53,251, Uranium City Friendship $370,283, Manitoba Metis Federation Winnipeg Man $511,779, Centre Uranium City Sask $60,700, Vancouver Indian Friendship Metis Association of Alberta Edmonton Alta $396,997, Metis Centre Vancouver BC $78,000, Victoria Native Friendship Cen­ Association of the Northwest Territories Yellowknife NWT tre Victoria BC $78,000, Yorkton Indian and Metis Friendship $231,616, Naskapi Montagnais Innu Association Northwest Centre Yorkton Sask $55,500. River Labrador Nfld $83,080, National Indian Brotherhood Ottawa Ont $508,192, Native Council of Canada Ottawa Ont Citizenship Promotion $962,678—Aboriginal Studies Advisory Com­ $523,709, Native Council of Nova Scotia Truro NS $173,734, mittee Terrace BC $20,800, Association of Metis and Non Status New Brunswick Association of Metis and Non Status Indians „ Indians of Saskatchewan Regina Sask $50,000, Comité de Radio Fredericton NB $199,900, Northern Quebec Inuit Association Montagnaise/Conseil Attikamek Montagnais Lorretteville Que Montreal Que $171,521, Ontario Metis and Non Status Indian ^ $28,365, Conseil Attikamek Montagnais Village des Hurons Que Association Willowdale Ont $510,430, Prince Edward Island $19,900, Federation of Metis Settlements Edmonton Alta Association of Metis and Non Status Indians Charlottetown PEI $18,250, Indian Ecumenical Conference Toronto Ont $30,000, $133,874, Union of BC Indian Chiefs Vancouver BC $448,005, Indian Homemakers Association Vancouver BC $14,000, Indian Union of New Brunswick Indians Fredericton NB $199,900, Rights for Indian Women Edmonton Alta $25,000, Institute of Union of Nova Scotia Indians Sydney NS $173,734, Union of North America Indian Arts and Crafts Ottawa Ont $19,700, Ontario Indians Toronto Ont $154,784, United Native Nations International Festival Committee of American Natives London Vancouver BC $448,005, Yukon Association of Non Status Indi­ Ont $10,800, L’Alliance laurentienne des métis et indiens sans ans Whitehorse YT $196,564, Yukon Native Brotherhood White­ statut Inc Val d’Or Que $21,528, Manitoba Indian Brotherhood horse Y T$ 187,091. Winnipeg Man $10,925, Manitoba Metis Federation Winnipeg Man $44,000, Native Indian Youth Advisory Committee Vancou­ Multiculturalism $3,908,741—Ad Hoc Committee on Cultural ver BC $15,400, Native Law Students Association Surrey BC Awareness Winnipeg Man $10,700, Association des femmes $10,000, Native Women’s Association of Canada Inuvik NWT diplômées des universités Québec section française Ste-Foy Que $10,000, Association du théâtre multiculturel du Québec Mont­ $45,000, Native Women’s Association of NWT Yellowknife NWT ,$15,000, Northern Games Association Inuvik NWT real Que $25,000, Black Educators Association of Nova Scotia .. $37,456, Odawa Native Friendship Centre Inc Ottawa Ont Halifax NS $10,000, British Columbia Boys Choir Vancouver BC , $14,000, Ojilwe Cultural Foundation Manitoulin Island Ont $23,000, Cambridge Portuguese Information Cente Cambridge |.;i $13,000, Ontario Native Women’s Association Thunder Bay Ont Ont $10,000, Canada Ethnie Press Federation Montreal Que $32,000, Quebec Native Women Boucherville Que $20,000, $15,000, Canadian Association of Neighbourhood Services Regina Native Race Relations Association Regina Sask $29,500, Toronto Ont $15,750, Canadian Folk Arts Council Toronto Ont Saskatchewan Native Women Regina Sask $23,526, United $75,250, Canadian Polish Congress Inc Toronto Ont $15,000, Native Nations Local 108 Vancouver BC $10,000, Voice of Carleton University Ottawa Ont $32,650, Carrefour des Citoyens de l’Avenir Inc Montreal Que $25,000, Centre culturel luso-qué- Alberta Native Women’s Society Fort McMurray Alta $26,600, Yukon Indian Cultural Education Society Whitehorse YT bécois Montreal Que $13,295, Centre d’études sur la langue les $10,000, Yukon Indian Women’s Association Whitehorse YT lettres et les traditions populaires Quebec Que $15,000, Centre $11,300. Monchanin Montreal Que $25,000, Centro Scuola E Cultura Italiana Toronto Ont $65,200, Chinese Interpreter and Informa­ Native Communications $1,765,920—Alberta Native Communica­ tion Services Toronto Ont $10,000, Citizenship Council of tions Society Edmonton Alta $343,440, Indian News Media Manitoba Winnipeg Man $50,000, Conseil du civisme de Mont­ Standoff Alta $188,892, Indian Voice Vancouver BC $50,000, réal Montreal Que $25,600, Croation Schools of Canada Sudbury National Association of Friendship Centres Ottawa Ont $25,000, Ont $40,500, Cross-Cultural Communication Centre Toronto Ont Native Communications Inc Thompson Man $101,760, Native $32,600, Cross-Cultural Learner Centre Multicultural Division 36*126 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 «

SECRETARY OF STATE—Continued ■* •> ^ i

London Ont $24,000, Dante Alighieri Society Hamilton Ont Fraser Valley East Indian Canadian Association Surrey BC | $25,600, Department of Anthropology and Sociology University $14,000, Kaleidoscope Theatre Production Society Victoria BC . of BC Vancouver BC $28,852, Department of Anthropology $14,750, La Ligue des droits de l’homme Montreal Que $65,000, ! Laval University Quebec Que $30,422, Department of Sociology Saskatchewan Association on Human Rights Saskatoon Sask University of Lethbridge Lethbridge Alta $28,476, Deutsche $30,000. The Canadian Association in Support of Native People Sprachschulen (Metro-Toronto) Inc Willowdale Ont $26,800, Ottawa Ont $50,000, The Canadian Federation of Civil Liberties Fédération hellénique des parents et tuteur de Montréal Mont­ and Human Rights Associations Ottawa Ont $50,000, United real Que $27,200, Festitalia Corporation Hamilton Ont $31,000, Nations Association in Canada Ont $20,000, United Nations Folk Arts Council Multicultural Centre St Catharines Ont Association in Canada Vancouver Branch Vancouver BC $34,000, Folkfest Vancouver BC $53,000, Greek Community of $21,520. Metropolitan Toronto Schools Toronto Ont $36,800, Guelph and Hostel Program $648,809—Alberta Hostelling Association Edmonton District Multicultural Council Guelph Ont $11,000, Hamilton Alta $62,097, Canadian Hostelling Association Vanier Ont Multicultural Centre Inc Hamilton Ont $63,000, Hellenic Com­ $27,602, Canadian Hostelling Association BC Region Vancouver munity of Montreal Afternoon School System Montreal Que BC $53,606, Canadian Hostelling Association Manitoba Region $19,000, Heritage Festival Society Vancouver BC $41,000, Immi­ Winnipeg Man $28,901, Canadian Hostelling Association Nova grant Services Society of BC Vancouver BC $30,794, lntercul- Scotia Halifax NS $41,916, Canadian Hostelling ; Association tural Association of Gr Victoria Victoria BC $20,000, Jewish Ontario Region Toronto Ont $121,635, Canadian Hostelling Community Research Institute Montreal Que $35,000, Jewish Association PEI Charlottetown PEI $15,000, Canadian Hostell­ Education Council of Greater Montreal Montreal Que $28,000, ing Association Saskatchewan Region Regina Sask $37,002, Jorge A Montesi Edmonton Alta $26,190, Kelowna Multicultural Canadian Hostelling Association Yukon Region Whitehorse YT Society Kelowna BC $11,464, K W Regional Folk Arts Council $38,000, L’Association québécoise des auberges de jeunesse Inc Multicultural Centre Kitchener Ont $20,000, Labour Council of Quebec Que $142,000, New Brunswick Hostelling Association Metropolitan Toronto Toronto Ont $10,000, La Corporation du Fredericton NB $34,268, Newfoundland Hostelling Association festival folklorique multiculturel pancanadien Cap Chat Que St John’s Nfld $39,200. ” * * " $45,000, Lithuanian Canadian Community Toronto Ont $30,000, Manitoba Multicultural Theatre Association Winnipeg Man Open House Canada Youth Exchange Program $11,952,327— $14,000, Martin L Kovacs P H D Professor of History Regina #460Air Cadet Squadron Little York $12,272, # 701 Air Squad- : Sask $15,121, Multicultural Association of Nova Scotia Halifax ron Montreal Que $16,160, #107 Air Cadet Squadron Saskatoon NS $15,000, Multicultural Council Halifax-Darmouth Halifax Sask $12,276, #676 Air Cadet Squadron Sydney BC $16,968, NS $18,000, Multicultural Council of Windsor and Essex County Airdrie Elementary 1-2-3 Airdrie Alta $36,400, Allan A Martin Windsor Ont $40,000, Multicultural Theatre Association of BC School Mississauga Ont $14,866, Almonte 4 H Horse Club Vancouver BC $10,538, Musqueam Cultural Committee Vancou­ Almonte Ont $14,260, Alpha Secondary School Burnaby BC ver BC $14,650, National Congress of Italian Canadians Toronto $15,060, Amherst Regional High School Amherst NS $19,926, District Toronto Ont $13,300, National Multicultural Theatre Anderson King George Calgary Alta $13,692, Agiggiq Exchange Association Toronto Ont $12,500, Nova Scotia Association for Group Stayner Ont $13,765, Association of Canadian Commu­ the Advancement of Coloured People Halifax NS $18,825, nity Colleges Willowdale Ont $248,852, Attagutalick School Ontario Institute for Studies in Education Toronto Ont $21,585, Igloolik NWT $13,084, Baddek Rural High School Baddeck NS Ontario Multicultural Theatre Association Toronto Ont $10,000, $15,946, Balmoral Secondary School North Vancouver BC Ottawa-Carleton Immigrant Services Organization Ottawa Ont $11,715, Banting Secondary Coquitlam BC $15,910, Barnwell $16,500, Participatory Research Project of the International School Barnwell Alta $12,461, Bawlf High School Bawlf Alta Council Toronto Ont $10,000, Patronat italo-canadien pour $13,266, Bilingual Exchange Secretariat Ottawa Ont $426,227, l’assistance aux immigrants Montreal Que $53,000, Planning Birchmount Park Collegiate Toronto Ont $15,910, Bluffton Committee Third Annual Human Rights and Civil Liberties School Bluffton Alta $14,348, Boundary Central Band Midway Institute 1979 Toronto Ont $14,735, Prince Edward Island Mul­ BC $18,759, Bowness High School Calgary Alta $10,880, Bramp­ ticultural Council Charlottetown PEI $33,450, Camrose Alta ton School Voyageurs Brampton Ont $10,624, Breton High $13,528, Saskatoon Folk Arts Council Saskatoon Sask $18,200, School Breton Alta $11,664, Bridgetown High School Band St Francis Xavier University Antigonish NS $35,000, St John’s Bridgetown NS $21,002, Britannia Secondary School Vancouver Folk Arts Council St John’s Nfld $12,000, Sudbury Regional BC $17,871, British Columbia Boys Choir Vancouver BC Multicultural Centre Sudbury Ont $25,000, The Planning Com­ $11,340, British Columbia Sailing Association Vancouver BC mittee for the Multicultural Conference on Canadian Unity $16,184, #562 Cabot Squadron RCAC North Sydney NS Toronto Ont $16,500, Thompson Citizenship Council Inc Thomp­ $20,167, Cadet Group RCSCC Alberni Port Alberni BC $13,290, son Man $16,000, Thunder Bay Multicultural Association Thun­ Calgary Kiwanis Youth Group Calgary Alta $12,793, Calgary1! der Bay Ont $20,000, Toronto Board of Jewish Education Student Curling Exchange Calgary Alta $13,680, Calvary Tem­ Toronto Ont $102,840, Union Spiritual Communities of Christ ple St John NB $18,000 Campus #1 Ste-Foy Que $10,868, Cam­ Grand Forks BC $13,800, Vancouver Home-School Co-ordinat­ pus Notre-Dame-de-Foy Cap Rouge Que $11,218, Camrose Com­ ing Committee Vancouver BC $30,000 Vancouver Multicultural posite High School Camrose Alta $14,663, Canada Student Society of BC Vancouver BC $21,394, West End YMCA Toronto Exchange Programme Montreal Que $73,759, Canadian Council Ont $12,000, Western Nova Multicultural Association Digby NS of Christians and Jews Toronto Ont $575,166, Canadian Council $19,230, Women Working with Immigrant Women Toronto Ont on 4 H Clubs Ottawa Ont $502,814, Canmore High School Can- $10,000, World Conference on Religion and Peace Canada more Alta $10,080, #566 Canora Air Cadet Squadron Canqra Toronto Ont $18,925, YWCA of Metropolitan Toronto Toronto Sask $11,633, Cape John Collegiate La Scie Nfld $16,300, Car- Ont $15,000. riques School Academny White Bay Nfld $20,106, Carson Gra­ ham Secondary Concert Jazz Band North Vancouver BC Group Understanding $623,142—Association pour la défense des $20,468, Cartwright High School Group C Calgary Alta $14,018, droits du personnel domestique de Montréal Montreal Que Cartwright High School Group D Calgary Alta $14,018, Catholic $12,000, Canadian Conference of the Arts Toronto Ont $30,000, School Centre (A) Calgary Alta $10,880, Catholic School Centre Canadian Human Rights Foundation Montreal Que $85,000, (B) Calgary Alta $10,880, Catholic School Centre (C) Calgary Coalition of Provincial Organizations of the Handicapped Win­ Alta $10,880, Catholic School Centre (D) Calgary Alta $10,880, nipeg Man $16,406, Educational Resource Co-operative Montreal Catholic School Centre (E) Calgary Alta $10,880, Catholic Que $16,900, Forum for Young Canadians Ottawa Ont $44,000, School Centre (F) Calgary Alta $11,328, Catholic School Centre GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*127 SECRETARY OF STATE—Continued

(G) Calgary Alta $11,491, CBS Lions Club Conception Bay Ste-Foy Que $13,248, École Secondaire Cardinal Roy Quebec South Nfld $14,474, Cedar Junior Secondary School Nanaimo Que $11,715, École Secondaire de Hearst Hearst Ont $14,018, BC $18,193, Centennial Athletic Association Coquitlam BC Ecole Secondaire de Rockland Rockland Ont $12,416, École $16,096, Centennial Secondary School Coquitlam BC $29,248, Secondaire de Sillery Ste-Foy Que $20,722, École Secondaire Central High School Sedgewick Alta $12,069, Central Junior Jean de Brébeuf Quebec Que $11,470, École Secondaire Katima- Secondary School Victoria BC $14,134, Central Senior Band Vic­ vik Ste-Foy Que $15,037, École Secondaire Lafontaine Chicou­ toria BC $14,664, Centre Communautaire Juif du YMYWHA timi Que $11,013, École Secondaire Les Etchemins Charny Que Montreal Que $15,920, Centre Hastings Secondary School $29,717, École Secondaire Louis Hébert Montreal Que $12,720, Madoc Ont $18,373, Chambly County High School St-Lambert École Secondaire Mont-de-la-Salle Laval Que $12,340, École Que $11,750, Charlottetown Rural High School Charlottetown Secondaire Rouen Desjardins Montreal Que $12,736, École PEI $27,332, Châteauguay Valley Regional High School Orms- Secondaire Taillon Montreal Que $13,284, École St-Patrick Que­ town Que $15,040, Chatham Area Group Chatham $11,326, bec Que $ 11,704, Edith Rogers French Class Edmonton Alta Chatham Collegiate Institute Senior Band Chatham Ont $16,699, $13,680, Edmond Junior Secondary Integrated Studies 10 Bur­ Chesterfield Inlet School Chesterfield Inlet NWT $13,505, naby BC $11,640, #395 Edmonton RCAC Squadron Edmonton Churchill K George Calgary Alta $14,018, Claremont Secondary Alta $20,167, #504 Edmonton RCAC Edmonton Alta $12,680, School Victoria BC $16,396, Clarke High School Band Choir Edmonton Rotary Club Edmonton Alta $11,799, Education Newcastle Ont $13,444, Clavet Composite School GR X 11 Class Canada Ottawa Ont $314,600, Esquimalt Senior Secondary Clavet Sask $14,234, 1st Clearwater Rangers Clearwater BC School Band Victoria BC $16,490, Étudiants de Grande Prairie $11,430, Club d’histoire de l’Université d’Ottawa Ottawa Ont College Grande Prairie Alta $10,892, Étudiants du Collège Bour- $10,476, Club sportif de Boucherville Boucherville Que $11,284, chemin St-Hyacinthe Que $10,892, Étudiants Institut Collégial Cobequid Education Centre Symphonie Band Truro NS $16,195, de Lorette Lorette Man $10,230, Étudiants Polyvalente Roland Colin Campbell School Group Fort Norman NWT $10,755, Col­ Pepin Campbellton NB $10,230, Evan Hardy Collegiate Geogra­ lege Capilano North Vancouver BC $10,476, Collège Charles phy Group Saskatoon Sask $13,412, External Public Relations Lemoine Longueuil Que $10,504, Collège secondaire St Boniface University of Alberta Forest Society Edmonton Alta $14,220, St Boniface Man $12,376, Collège St-Bernard Drummondville Faculté de Foresterie Ste-Foy Que $14,580, Fairview Band A and Que $14,199, Colquitz Girls Sport Club Victoria BC $11,424, B Calgary Alta $17,278, Father Henry Carr Secondary School Commissaire Touristique Chicoutimi Que $14,616, Commission Band Rexdale Ont $15,334, Fédération jeunesse colombienne Scolaire Vancouver-Nord North Vancouver BC $12,416, Com­ Vancouver BC $11,144, Fisher Park Environmental Studies mission Scolaire Régionale de Chambly (A) St-Lambert Que Hazeldean Ont $12,028, F H Collins High School Whitehorse YT $10,880, Commission Scolaire Régionale de Chambly (B) St- $35,352, F H Collins Secondary School Whitehorse YT $13,396, Lambert Que $10,880, Commission Scolaire Régionale de Cham­ Forest Lawn High School Band Calgary Alta $18,206, Fort bly (C) St-Lambert Que $10,880, Commission Scolaire Régionale Langley Junior Secondary School Fort Langley BC $23,800, Fort de Chambly (D) St-Lambert Que $10,880, Commission Scolaire Langley Junior Secondary School A and B Fort Langley BC Régionale de Chambly (E) St-Lambert Que $10,880, Commis­ $23,945, Fort McMurray Composite High School Fort McMur- sion Scolaire Régionale de Chambly (F) St-Lambert Que ray Alta $11,317, Fort Saskatchewan High School Fort Saskatch­ $10,880,- Commission Scolaire Régionale de Chambly (G) St- ewan Alta $15,980, Fortune Collegiate Fortune Bay Nfid Lambert Que $10,880 Commission Scolaire Régionale de $17,780, Frank Ross Jr High School Dawson Creek BC $17,580, POutaouais Hull Que $14,502, Commission Scolaire Régionale de French 21 Central Memorial High School Calgary Alta $11,560, Tily St-Augustin Que $24,470, Commission Scolaire Régionale Frontenac Secondary School Stage Band Kingston Ont $29,422, du Grand Portage Rivière-du-Loup Que $10,460, Communica­ Georgian Bay Secondary School Meaford Ont $25,176, Glouces­ tions Class Petitcodiac NB $19,563, Corner Brook Geography ter High School Ottawa Ont $13,002, Glovertown Regional High Group Corner Brook Nfld $12,320, Cornwallis District High School Glovertown Nfld $13,875, Grade X Students Artyle School Canning NS $10,870, Corps de cadet 2623 Ste-Julie Que Secondary School North Vancouver BC $16,535, Grade 10 Stu­ $16,929, Crows Nest Pass Consolidated School Coleman Alta dent Cambie Junior Secondary School Richmond BC $14,744, $15,946, Daniel McIntyre Choir Winnipeg Man $11,400, Grade 10 Students Colonel By School Ottawa Ont $14,744, D’Aubrie Moodie High School Group A Ottawa Ont $14,344, Grade X Students East Northumberland Secondary School D’Aubrie Moodie High School Group B Ottawa Ont $14,018, Brighton Ont $16,535, Grade IX Students George D Lewis High D’Aubrie Moodie High School Group C Ottawa Ont $14,018, School Louisbourg NS $12,875, Grande Cache Boys and Girls D’Aubrie Moodie High School Group D Ottawa Ont $14,018, Club Grande Cache Alta $11,764, Grande Prairie Beef Club Digby Regional High School Band Digby NS $21,120, Dr E P Grande Prairie Alta $14,418, Grande Rivière Students Grande Scarlett High School Senior Concert Choir Calgary Alta $ 13,932, Rivière Que $15,280, Guelph Collegiate Guelph Ont $10,586, Drumbo Central School Drumbo Ont $11,029, Duke of Edinburg Handworth Secondary School North Vancouver BC $40,564, Award Club Truro NS $13,108, Duncan MacMillan High School Hanna Junior High School A Hanna Alta $30,080, Harmonic Sheet Harbour NS $10,388, Dunton High School Band and Jazz Scolaire École Joseph François Perrault “A” Montreal Que Ensemble Montreal Que $17,114, Earl Marriott Secondary Sur­ $17,114, Harry Ainlay Composite High School Edmonton Alta rey BC $21,156, École Euclide Théberge Marieville Que $10,516, $25,612, Harry Ainlay Exchange Edmonton Alta $15,480, Harry École Immaculée-Conception Hull Que $13,968, École les Com­ Collinge High School Hinton Alta $10,660, Hay Lake School pagnons de Cartier Ste-Foy Que $16,555, École Notre-Dame-du- Hay Lake Alta $11,953, Henry Wise Wood High School Calgary Lac Desbiens Que $19,728, École Pamphile LeMay Ste-Croix-de- Alta $12,312, Highland Jr High School Willowdale Ont $12,936, Lotbinière Que $21,299, École Polyvalente à Grande Rivière Hill Park Secondary School Grade 10 Hamilton Ont $19,904, Gaspé Que $14,047, École Polyvalente C E Pouliot “A” Baie de Hillfield Strathallon College Hamilton Ont $19,200, Holiday Gaspé Que $11,900, École Polyvalente C E Pouliot “B” Baie de Community Volunteers Ottawa Ont $10,000, Holy Cross Bantam Gaspé Que $17,280, École Polyvalente de Belœil Belœil Que Hockey Team St John’s Nfld $22,680, Holy Cross High School $13,600, École Polyvalente de Buckingham Buckingham Que Senior Band Saskatoon Sask $16,469, Holy Heart of Mary $14,904, École Polyvalente de St-Anselme Lévis Que $10,430, Regional High School St John’s Nfld $12,736, Holy Spirit School École Polyvalente de St-Anselme St-Anselme Que $13,726, École Manuels Nfld $14,104, Holy Trinity School Torbay Nfld Polyvalente la Seigneurie Beauport Que $12,986, École Polyva­ $17,787, Hugh McRoberts Junior Secondary School Richmond lente Montmagny Montmagny Que $18,918, École Polyvalente BC $17,280, Incentive School Richmond BC $34,934, Inter­ St-Ursule Trois-Rivières Que $11,J 44, École Sacré-Cœur de change on Canadian Studies Saskatoon Sask $145,338, Inter- Marsham Marsham Que $12,556, École Secondaire Beaurivage School Christian Fellowship Owen Sound Ont $10,270, Inter- PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79 36*128 ' -»N, SECRETARY OF STATE—Continued ■' y I Varsity Christian Fellowship Vancouver BC $10,408, Jasper Jun- Truro NS $12,150, Oak Bay Juniors Victoria BC $11,880,j ior/Senior High School Jasper Alta $14,119, Jazzmin Singers O’Leary High School Edmonton Alta $14,472, Ottawa1 Swift Current Sask $10,388, Jewish Community Centre Vancou­ Math/Science Group Ottawa Ont $10,638, Ottawa Y Olympiansl ver BC $16,318, J N Burnett Jr Secondary School Richmond BC Ottawa Ont $12,006, Our Lady of Fatima Youth Group Ottawa! $16,684, John Abott College/Police Technology Department Ont $16,684, Pacific Singers of Canadian Memorial Church and* Kirldand Que $13,940, John Burke High School Grand Bank Korean United Church Vancouver BC $17,114, Parie Street Col­ Nfld $11,844, John Olivier Concert Band A and B Vancouver BC legiate Concert Band B Orillia Ont $16,168, Parkland High $15,168, John Rennie High School Pointe-Claire Que $16,254, School North Saanick BC $20,382, Parkland High School Sidney Joseph Burr Tyrrell Secondary School Fort Smith NWT $14,449, BC $13,002, Parksville Elementary Junior Secondary-School Joseph François Perrault School Que $15,756, Joseph Wolinsky Parksville BC $19,114, Parry Sound High School Eland Parry Collegiate Winnipeg Man $10,000, J S Woodsworth High School Sound Ont $25,655, Paul Kane Secondary School A St Albert Band Ottawa Ont $22,360, Killarney School Senior Concert Band Alta $13,444, Pearce Regional High School Burin Bay Arm Nfld Vancouver BC $16,318, Killarney Secondary School Vancouver $15,060, Pierrefonds Ranger Unit Pierrefonds Que $10,997, BC $15,910, Kincardine District Secondary School Kincardine Pigeons Voyageurs Montmagny Que $15,980, Pitseolak School Ont $12,429, Kingsway Foursquare Church Burnaby BC Baffin Island NWT $19,344, Pittmeadows Secondary Schools $19,800, Korah Collegiate and Vocational School Sault Ste Marie Pittmeadows BC $15,170, Place Immersion Française^ Port Ont $16,704, Ladysmith Secondary School Band Ladysmith BC Coquitlam BC $10,348, Point Grey Jazz/Dixie Bands Vancouver $20,646, Lambrick Park Secondary School Victoria BC $11,065, BC $15,498, Pointe-Claire Swim Club » Pointe-Claire - Que Lambrick Park Secondary School Band Victoria BC $15,744, $12,802, Polyvalente Corbeil Terrebonne Que $12,240, Polyva­ Lanagan District High School Lanagan Sask $11,884, Lancaster lente de Charlesbourg Charlesbourg Que $40,232, Polyvalente Kiwanis Steel Band St John West NB $15,639, La Salle High Emile Nelligan Montreal Que $19,504, Polyvalente Grande School Band Ville Lasalle Que $17,114, Lawrencetown Con­ Rivière $21,899, Polyvalente Horizon Jeunesse * Laval Que solidated School Lawrencetown NS $11,780, Les Tournesols de $15,445, Polyvalente Jean Jacques Bertrand Farnham $16,766, Windsor Windsor Que $13,383, Little Flower Academy Vancou­ Polyvalente Jeanne Mance Montreal Que $24,140, Polyvalente ver BC $13,500, Lord Byng Secondary School Vancouver BC Massey Vanier Cowansville Que $10,490, Polyvalente Pont Viau $12,410, Lord Byng Secondary School Concert Band A and B Pont Viau Que $14,402, Polyvalente Ville d’Egelis Ville d’Egelis Vancouver BC $31,994, Lome Park Secondary School Missis­ Que $11,980, Pont Inlet Education Committee Pont Inlet NWT sauga Ont $11,546, Lunenburg Yacht Club Lunenburg NS $14,324, Port Credit Secondary School Mississauga Ont $14,052, $16,184, Lyn Tincap School Complex Lyn Ontario $11,385, Powell River Cadet Corps Powell River BC' $16,929,’-Prince Magee Secondary School A and B Vancouver BC $23,482, Mal­ Charles Secondary School Creston BC $10,314, Prince of Wales colm Campbell High School Montreal Que $17,587, Mangalilak Mini School Vancouver BC $10,878, Prince Rupert Secondary School Tuktoyaktuk NWT $11,006, Manitoulin Secondary School Prince Rupert BC $12,850, Princess Margaret Senior School West Bay Ont $13,177, Margaree Forks Grade XII Class Secondary School Surrey BC $13,376, Quamichan . Junior Margaree Forks NS $12,808, Marie de l'Incarnation Quebec Que Secondary School Duncan BC $35,575, Quebec High School $15,480, Mayfield Secondary School Brampton Ont $15,910, Quebec Que $10,080, Queen Charlotte Junior High School Char­ McRoberts Junior Secondary School Richmond BC $14,976, lottetown PEI $19,032, Queen Elizabeth 9-1/9-2/9-3 Moncton Medicine Hat High School Medicine Hat Alta $11,890, M E NB $36,400, Queen Elizabeth Secondary School Band Surrey BC Lazerte Composite High School Edmonton Alta $34,020, M E $16,684, Queen’s University Wind Ensemble Kingston Ont Lazerte High School Edmonton Alta $13,600, Memorial High $14,134, #589 RCAC Carbonear Carbonear Nfld $12,016, School Sydney Mines NS $21,156, Memorial Junior High Sydney RCSCC Crescent Bolton Ont $10,947, RCSCC Impregnable NS $11,664, Memorial U Chamber Choir St John’s Nfld Regina Sask $10,947, Red Deer College Red Deer Alta $10,050, $11,340, Merivale High School Senior Band Ottawa Ont $13,932, Revelstoke Secondary School Revelstoke BC $15,676, Reynolds Metcalfe Public School Metcalfe Ont $14,686, Middleton Regional High School Concert Band A Middleton NS $12,175, Secondary School Victoria BC $16,154, Rideau District High Middleton Regional High School Concert Band B Middleton NS School Elgin Ont $18,963, Rideau High School Ottawa Ont $12,175, Mime’s the Ward-Owen Sound Owen Sound Ont $10,088, Rideau Valley Middle School Ottawa Ont $16,684, $12,793, #101 Moncton Squadron RCAC Moncton NB $17,200, Ridgemont High School Band Ottawa Ont $16,684, Rimbey Monroe Junior High School Winnipeg Man $11,424, Montgom­ High School Rimbey Alta $16,300, Riverdale High School Band ery Junior Secondary School Coquitlam BC $11,704, Morin Pierrefonds Que $12,516, Rothesay Junior High School Roithesaÿ Heights Sec IV Morin Heights Que $12,269, Moscrop School NB $16,070, Royal Canadian Air Cadet 518 Squadron-Rosemont Burnaby BC $14,744, Mount Cashel Orphanage St John’s Nfld Montreal Que $10,746, Royal Canadian Sea Cadets Saskatoon $12,420, Mt Cashel St John’s Nfld $23,200, Mt Royal Sask $17,056, Royal Canadian Sea Cadets St John’s Nfld, College/Criminal Justice Department Calgary Alta $13,940, $17,743, Royal Oak Junior Secondary School Burnaby BC Nanaimo District Senior Secondary School Nanaimo BC $19,222, Royal Oak Secondary School Burnaby BC $11,385, RT $11,160, Nanoock School Apex Hill NWT $11,848, National Alderman Junior High School Calgary Alta $12,628, Rutland Council of the YMCA’s of Canada Toronto Ontario $162,726, Junior Secondary School Kelowna BC $21,543, Saanick Indian Nelson Athletic Association Burlington Ont $15,901, Nelson School Board Brentwood Bay BC $18,804, Samuef Hearne Concert Band and Psychast Burlington Ont $11,200, Nepean Secondary School Class 8C Inuvik NWT $13,227, Samuel High School Student Council Ottawa Ont $11,364, Newtonbrook Hearne Secondary School Inuvik NWT $52,902, Saskatoon Lions " Secondary School Willowdale Ont $15,170, North Battleford Band A and B Saskatoon Sask $18,930, Saskatoon Lions Band C' Composite High School North Battleford Sask $10,635, North Saskatoon Sask $15,523, Sault Ste Marie YMCA Leaders Corp Battleford School District 1438 North Battleford Sask $13,142, Sault Ste Marie Ont $12,219, School District #44 North Vancou­ North Dundas Band A and B Chesterville Ont $17,278, North ver Secondary School North Vancouver BC $13,968, School Dis­ Mount Concert Band A Montreal Que $10,348, North Saanick trict #45 West Vancouver BC $16,814, Sec IV Fraser Lake School Sidney BC $10,908, North Surrey Senior Secondary Fraser Lake BC $12,200, Selkirk Senior Secondary School Kimb­ School Surrey BC $14,516, North Vancouver BC Group Vancou­ erley BC $14,882, Semiahmoo Senior Secondary School White ver BC $10,764, Northern Lights Coral Harbour NWT $14,686, Rock BC $32,921, Senior Special Education Class Halifax NS Northern Secondary School Toronto Ont $11,813, Notre-Dame- $10,764, Sentinel Secondary School West Vancouver BC de-Foy Cap Rouge Que $17,906, Notre Dame Regional Second­ $20,672, Sexsmith Secondary School Sexsmith Alta $16,070, ary School Vancouver BC $27,808, Nova Scotia Teachers College Seymours Students North Vancouver BC $15,280, Sir John A GRANTS AND CONTRIBUTIONS 36*129 SECRETARY OF STATE—Continued

MacDonald High School Halifax NS $12,002, Sir John A Mac­ BC $18,321, Woodman Junior High School Calgary Alta Donald High School Ottawa Ont $16,154, Sir Winston Churchill $15,406, Woodroffe High School Ottawa Ont $14,744, YMCA of High School Calgary Alta $20,370, Spallumcheen Band Enderby Metropolitan Toronto Toronto Ont $275,000. BC $18,640, Spencer Junior Secondary School Victoria BC Contribution to Citizenship Registration and Promotion Language $10,504, -#602 Squadron RCAC Florence NS $11,232, #24 Instruction $2,748,247—Ministre des Finances Province de Qué­ Squadron Red Deer Red Deer Alta $10,800, #135 Squadron Van­ bec Montreal Que $623,415, Provincial Treasurers: Alberta couver Vancouver BC $10,746, Stanley Gordon Jr Secondary Edmonton Alta $276,921, British Columbia Victoria BC School Lake Cowichan BC $14,336, Stanley Gordon School “A” $639,624, Manitoba Winnipeg Man $44,072, Ontario Toronto Lake Cowichan BC $18,642, Stanley Gordon School “B” Lake Ont $1,133,502, Saskatchewan Regina Sask $24,728. Cowichan BC $11,716, Stanley Gordon School “C” Lake Cowi­ chan BC $19,106, St Bonaventure’s Boys School Grade IX St Citizenship Registration and Promotion Language Texts $109,871— John's Nfld $18,360, Stellerton School Band A and C Stellerton Ministre des Finances Province de Québec Montreal Que NS $18,922, Stellerton School Band B Stellerton NS $15,516, $41,382, Provincial Treasurer Province of Ontario Toronto Ont Stelly’s School Brentwood Bay BC $11,980, St Francis of Assisi $66,501. Grade 9 St John’s East Nfld $17,280, St John High School St John NB $18,900, St Joseph’s Junior High School St John’s Nfld Multiculturalism Contributions $576,915—Canadian Folk Arts $11,424, St Mary’s School Grade XI Class Westlock Alta Council Toronto Ont $132,915, Canadian Scene Toronto Ont $12,873, St Patricks High School Vancouver BC $21,600, St $19,000, National Multicultural Theatre Association Toronto Peter Parish Youth Group New Westminster BC $16,684, Strat­ Ont $125,000, Toronto Choir of Ukrainian Studies Inc Toronto ford Central Secondary Senior Band Stratford Ont $16,382, Ont $300,000. Strathcona. Composite High School Band Edmonton Alta Citizenship Contributions Summer Job Corps Programs $736,196— $12,714, St Thomas More High School Burnaby BC $39,352, St Anne Marie Awashish Quebec Que $14,683, Marc Babin Batis- Thomas More RCSSD Fairview Alta $12,183, Students from can Que $11,145, Edward Bennet Happy Valley Labrador Nfld Lethbridge Alberta Wilson Junior High School Lethbridge Alta $12,248, Narcisse Blood Lethbridge Alta $14,058, Marcel $13,822, Students from MacGregor Senior Public School St Caplette Cochin Sask $14,062, Elizabeth Carrière Winnipeg Man Jacobs Ont $13,768, #524 Sturgeon RCAC $15,720, Summer- $22,211, Bill Constant The Pas Man $13,839, Joan Dagdick land Junior Senior Summerland BC $15,213, Sutherland Jr Regina Sask $14,703, Deborah Davis Ottawa Ont $13,085, Eliz­ Secondary School North Vancouver BC $12,736, Sydenham High abeth Day Windsor Ont $13,033, George Demakos London Ont School Sydenham Ont $16,953, the Edward Milne Secondary $10,763, Janet Diabo Montreal Que $15,236, Kenneth Dokis School Sooke BC $13,056, The Experiment in International Liv­ Sudbury Ont $12,392, Charles Figueiredo Toronto Ont $29,111, ing Toronto Ont $34,237, The Lions Club Sangudo Alta $14,253, Brian Francis Charlottetown PEI $12,719, Sandy Gordon Fort The National Council of YMCA’s of Canada Toronto Ont Chimo Que $15,236, Sophie Gorski Sudbury Ont $10,920, Louise $409,998, The Royal Commonwealth Society Ottawa Branch Gosselin Belleterre Que $15,582, Douglas Greene Kenora Ont Ottawa Ont $20,916, Thousand Islands Secondary School Brock- $12,777, Sean Guilboche Winnipeg Man $14,056, Suraj K Gupta ville Ont $16,411, Three Oaks High School Band Summerside South Porcupine Ont $10,290, Simon Hermandez Quebec Que PEI $17,388, Tramping Lake School Tramping Lake Sask $11,755, Bertha Joseph Vancouver BC $13,104, Janet Knowles $10,044, University of Alberta Wind Ensemble Edmonton Alta Regina Sask $23,608, Stella Marie Morre Hearst Ont $13,026, $14,134, University of Cape Breton Sydney NS $18,886, Univer­ Earl Morin Prince George BC $13,929, Morley Morton Prince sity of New Brunswick Senior Forestry Class Fredericton NB Albert Sask $15,411, Gordon Munro Edmonton Alta $22,586, $18,812, University of Victoria Faculty of Education Victoria BC Maureen Nachuck Thunder Bay Ont $12,566, Michel Peluso $12,384, Valley Park Junior High School Don Mills Ont $15,334, Montreal Que $11,714, William Pentney Thunder Bay Ont Vancouver College Class of “82” Vancouver BC $22,680, Van­ $10,217, Jane Perks Nelson BC $10,583, Gaétane Petiquay La couver Technical Secondary School Vancouver BC $11,286, Van­ Tuque Que $15,943, Paul Rojas Toronto Ont $10,955, Maria couver Technical Secondary School Band Vancouver BC $15,136, Romaschin Windsor Ont $10,191, Ruth Roulette Brandon Man Vancouver Technical Secondary School Choir Vancouver BC $14,157, Rich Sagaydan Kelowna BC $13,843, José Salatino $14,432, Van Gorder School Grade 10 Faro YT $20,358, Vernon Montreal Que $11,875, Robyn Scott Caughnawaga Que $15,602, District Chamber of Commerce Vernon BC $16,896, Victoria Darrell Smith Whitehorse YT $14,059, Ida May Syliboy Halifax Amateur Swim Club Victoria BC $11,426, Victoria First Cultural NS $12,901, Clarice Tait Edmonton Alta $13,228, Jim Thunder Exchange Group Victoria BC $10,325, Victoria Math/Science Yellowknife NWT $11,808, Thomas Tourville Sudbury Ont Group Victoria BC $10,244, Ville de Lethbridge Lethbridge Alta $12,951, Karen Zizzo Hamilton Ont $29,885. $24,081, Visites Interprovinciales Ottawa Ont $90,726, Wabana Boys’ and Girls’ Club Bell Island Nfld $14,000, Wagmatcook and * Whycocomagh Bands Baddeck NS $16,384, Warehouse School National Film Board $8,500 Victoria BC $10,584, Wellington Junior Secondary School Grants in support o f significant film events o f national and/or inter­ Nanaimo BC $18,384, Western Canada High School Concert national interest held in Canada, as determined by the Board o f Chorus and the Madrigal Singers Calgary Alta $15,998, Western Governors $8,500 Star Cultural Exchange Vancouver BC $15,910, West Hill High School Montreal Que $13,142, West Hill Secondary School Owen ¡Sound Ont $11,620, Westmount High School Band Westmount National Library $24,127 Que $11,980, West Pictou District High School Grade XII Class International Federation o f Library Association $3,000 Pictou NS $13,550, West Vancouver Secondary School A and B West Vancouver BC $30,140, Weswood Collegiate School Band International Information System on Publications and Series $21,127 Winnipeg Man $19,180, Whycocomagh Consolidated School Whycocomagh NS $13,784, William Hingston High School National Museums of Canada $10,098,753 French Department Montreal Que $13,316, William McDonald Junior High School Yellowknife NWT $20,474, Wilson Junior Royal Canadian Academy of the Arts $20,000 High School French Department Lethbridge Alta $12,393, Wind­ sor Park Collegiate Winnipeg Man $20,124, Windsor Secondary Museums and other organizations in Canada for their operations, School North Vancouver BC $11,128, Woodfield Road Senior special projects, training registration, purchase o f equipment and School Toronto Ont $11,888, Woodlands High School Nanaimo construction o f facilities $9,369,652—Northwest Territories: 36*130 PUBLIC ACCOUNTS, 1978-79

SECRETARY OF STATE—Concluded V Ì

Northern Life Museum & NEC Ft Smith $20,240; British Gallery Halifax $13,000, Desbrisay Museum & NEC Bridgewa­ Columbia: Art Gallery of Greater Victoria Victoria $101,500, B ter $20,000, Firefighters’ Museum & NEC Yarmouth $20,500, C Museums Association Victoria $29,800, British Columbia Pro­ Hector Centre Trust & NEC Picton $20,000, Mt St Vincent vincial Museum Victoria $183,130, Kelowna Centennial Museum Univ Art Gallery Halifax $14,300, Maritime Museum of the & NEC Kelowna $26,400, Kootenay Doukhobor Historical Soc Atlantic Halifax $475,000, Nova Scotia Museum Halifax & NEC Castlegar $18,000, Langley Centennial Museum & NEC $262,359, The Shelburne Historical Society Shelburne $22,000; Fort Langley $42,500, Nuyumbalees Society Cape Mudge Prince Edward Island: Confederation Centre Art Gallery & $245,000, O’Mista Cultural Society Alert Bay $25,000, Universi­ Museum Charlottetown $59,100, Eptek National Exhibition ty of BC Museum of Anthropology Vancouver $108,200, Univer­ Centre Summerside $23,536, PEI Heritage Foundation Char­ sity of BC Botanical Gardens Vancouver $20,800, Vancouver Art lottetown $29,200; Newfoundland: Conception Bay Museum Gallery Vancouver $175,000, Vancouver Museum & Planetarium Vancouver $230,900, Western Grant Society Vancouver $13,600, Harbour Grace $10,000, Durrell Museum Association Durrell Windermere District Historical Society Windermere $27,000; $10,900, Mary March Regional Museum/NEC Grand Falls Alberta: Edmonton Art Gallery Edmonton $161,100, Glenbow- $61,683, Newfoundland Museum St John’s $163,300. ; Alberta Institute Calgary $197,900, Medicine Hat Hist & Contributions toward Summer Job Corps. Summer Student Employ­ Museum Foundation Medicine Hat $15,000, Peter Whyte Gal­ ment and Activities Program $709,101—R Adamson Keene lery Banff $15,200, Provincial Museum of Alberta Edmonton Ontario $15,000, L M Bérubé Ottawa $11,893, P Bourque Monc­ $189,500, Red Deer & District Museum Society Red Deer ton NB $12,417,1 M Bowering Ottawa Ont $18,046, L E Calcutt $23,303, Southern Alberta Art Gallery Lethbridge $10,500; Sas­ Ottawa Ont $12,740, W Corlett Trinity Bay Nfld $11,603, J • katchewan: Estevan Nat Exhibition Centre Estevan $37,057, Demers Joliette Quebec $15,055, S H Dennis Guelph Ont Moose Jaw Art Museum Moose Jaw $17,000, Norman MacKen- $13,052, H Goodwin Toronto Ont $37,456, L Landò Vancouver zie Art Gallery Regina $101,000, Saskatchewan Museums Asso­ BC $18,116, M Levasseur Ottawa Ont $19,182, S Lowery Isling­ ciation Regina $11,700, Saskatoon Gallery & Conservatory Sas­ ton Ont $14,480, E Manchoe Yellowknife NWT $11,832, E Mar­ katoon $102,100, Swift Current Nat Exh Centre Swift Current cii Orsainville Que $48,335, G Massey Trois-Rivières Que $20,000, Western Development Museum Saskatoon $148,350; $24,350, D W Monaghan Montreal Que $15,701, R Pain Ladys­ Manitoba: City of Brandon Brandon $13,500, Leaf Rapids Nat mith BC $36,103, J Pare Ottawa Ont $41,868, D Poulton West Exhib Centre Leaf Rapids $20,000, Manitoba Museum of Man Hill Ont $39,279, B Sack Tina Kanata Ont $16,858, J Scott & Nature Winnipeg $278,500, Morden & District Museum Belleville Ont $13,006, G Truipp Toronto Ont $45,003, J Valance Morden $77,680, Ukrainian Cultural & Education Centre Win­ Vancouver BC $13,591, J A Webster Constance Bay Ont nipeg $28,930, Winnipeg Art Gallery Winnipeg $273,506; $26,135. Ontario: Algonquin College Ottawa $18,000, Agnes Etherington Arts Centre Kingston $23,897, Art Gallery of Brant Brantford Social Sciences and Humanities Research Council $310,000 •+* , $11,400, Art Gallery of Cobourg & NEC Cobourg $22,300, Art Gallery of Ontario Toronto $205,600, Art Gallery of Peterbor­ Grants and Scholarship Program $310,000—University, of Toronto ough Peterborough $80,000, Association of Canadian Interpreters Press Toronto Ont $310,000. Ottawa $18,200, Canadian Crafts Council Ottawa $84,000, Canadian Museum Association Ottawa $134,000, Guelph Civic SOLICITOR GENERAL , . 1 ' Museum Guelph $112,500, Kitchener-Waterloo Art Gallery Kitchener $113,500, London Art Gallery Board London ADMINISTRATION PROGRAM $2,431,255 $140,600, MacDonald-Stewart Community Arts Centre Guelph $180,000, Ontario Association of Art Galleries Toronto $15,000, Payments to the Provinces, Territories, public and private bodies in Ontario Crafts Council Toronto $20,000, Ontario Museum Asso­ support of activities complementary to those of the Solicitor ciation Toronto $95,100, Queen’s University Kingston $37,100, General $1,363,814—Addition Foundation of Prince Edward Rodman Hall Arts Centre St Catharines $24,930, Royal Botani­ Island Charlottetown PEI $50,000, Bureau de consultation jeu­ cal Gardens Hamilton $10,000, Royal Ontario Museum Toronto nesse Inc Montreal Que $61,078, Canadian Association for the $289,908, Sir Sanford Fleming College Peterborough $15,750, Prevention of Crime Ottawa Ont $33,801, Canadian Association Thames Arts Centre Chatham $33,900, Thunder Bay Nat Exhib of Chiefs of Police Ottawa Ont $12,500, Canadian Council of Centre Thunder Bay $20,000, Timmins Museum-Nat Exh Centre Christians and Jews Halifax NS $89,624, Cedar Cottage Kens­ Timmins $20,000; Quebec: Centre National d’Exposition Jon- ington Vancouver BC $13,200, Centre de services du Montréal quière Jonquière $35,200, Centre de Documentation Yvan Boule- Métropolitain Montreal Que $96,465, Church Council on Justice rice Montreal $40,200, Comité des Expositions de Val d’Or Val and Corrections Cowansville Que $19,000, City of Saint John d’Or $15,000, Ministère des Affaires Culturelles Quebec $12,000, Saint John Youth Project St John Nfld $26,750, Dakota Ojibway ' Montreal Museum of Fine Arts Montreal $795,000, Musée D’Art Tribal Council Brandon Man $31,042, Etobicoke Family Court Contemporain Montreal $110,000, Musée D’Art de Joliette Committee Inc Islington Ont $10,476, Fort Simpson Community ' Joliette $19,500, Musée du Québec Quebec $157,000, Musée Service Order Society Fort simpson NWT $10,500, International Régional de Rimouski Rimouski $20,000, Musée de L’île Ste- Association of Youth Magistrates Montreal Que $13,000, John Hélène île Ste-Hélène $54,200, McCord Museum Montreal Howard Society of St Catharines St Catharines Ont $11,815, $194,600, Sir George Williams University Montreal $11,000, John Howard Society of Vancouver Island Vancouver BC Musée Historique de Vaudreuil Dorion $31,500, Ville de Chicou­ $10,400, Ontario Federation of Indian Friendship Centres " timi Chicoutimi $90,000, Canadian Railroad Museum St-Con­ Toronto Ont $54,000, Peterborough Youth Project Peterborough stant $674,700; New Brunswick: Associate Museums New Bruns­ Ont $19,165, Regina Race Relations Association Regina Sask f wick Moncton $10,300, Fredericton Nat Exhib Centre $16,550, Ministry of the Attorney General Victoria BC $35,000, Department of Attorney General Winnipeg Man $11,000, Fredericton $15,000, Gallerie Restigouche Gallery Campbellton Department of the Attorney General Halifax NS $87,327 and $25,000, Historical Resources NB Fredericton $365,500, New Department of Social Services Halifax NS $18,300, Ministry of Brunswick Museum Saint John $243,300, Owens Art Gallery Correctional Services Toronto Ont $64,000 and Department of Sackville $11,700, Quaco Historical & Library Society St Mar­ Social Services Regina Sask $36,299, The Ranch Nicholas Inc tins $15,000, Université de Moncton Moncton $270,200; Nova Hull Que $12,000, Simon Fraser University Burnaby BC Scotia: Art Gallery of Nova Scotia Halifax $30,500, Cape Breton $38,629, St Leonard’s Society Windsor Ont $25,000, United Miners Museum & NEC $20,000, Dalhousie University Art Nations New York NY USA $10,062, Universities of: Montreal