heimat MAGAZIN FÜR DIE KOMMUNALE ENERGIEWIRTSCHAFTenergie 2 | 2014

Zeiten wende Eine moderne Erdgas- Flächenheizung für die Harburg

Interview // S. 4 Energiewende // S. 8 Sehr smart // S.. 14 Erdgasleitung von Frank Kunz, Bürger- Keller- Grosselfingen nach meister Dillingen, und Kraftwerk Enkingen: Möttingens Wolfgang Schenk, Brennstoffzelle:e: Bürgermeister Erwin Bürgermeister Lauingen, Klein, leise, Seiler im Gespräch. über die Daseinsvorsorge hocheffizient. für Dillingen-Lauingen. INTERVIEW VERANSTALTUNGEN Zukunftsenergie für Enkingen. Möttingens Energie-Info-Tag 2014 in Günzburg. // S. 20 Bürgermeister Erwin Seiler zum Spatenstich für die neue Erdgasleitung. // S. 4 JUBILÄUM Erfolgreiche Partnerschaft. 25. Jubiläum ENERGIEVERSORGUNG in Fremdingen und . // S. 21 Nachhaltige Abfallverwertung. erdgas schwaben verkauft Bio-Erdgas aus Biomüll. // S. 6 ENERGIEWENDE IN SCHWABEN Die regionale Energie-Marke Dillingen- Wir sind da, wo unsere Kunden sind. Lauingen. DSDL: Rekommunalisierung des Organisationen mit Beteiligung Gasnetzes mit Partner erdgas schawaben. // S. 8 von erdgas schwaben. // S. 22 Schienenweg? Kein Hindernis! Spezialauftrag für schwaben netz. // S. 10 SPONSORING Moderne Erdgas- Flächenheizung. erdgas schwa- Rauschende Ballnacht. Schwarz-Weiß-Ball ben läutet Zeitenwende auf der Harburg ein. // S. 16 der Wirtschaftsvereinigung Dillingen. // S. 24 Feuer und Flamme! erdgas schwaben sponsert FAHREN MIT ERDGAS Wärmebildkamera für Feuerwehr Bonstetten. // S. 32 Bio-Brummis nehmen Fahrt auf. Finsterwalder testet Ökomobilität im SCHWABEN NETZ Schwerlast-Shuttleverkehr. // S. 12 Kommentar: Intelligenz im Leitungsnetz. // S. 27 Fahrt ins Grüne. Audi A3 Sportback g-tron und Für mehr Klimaschutz: Biessenhofen, Golf Variant TGI BlueMotion. // S. 26 Burtenbach und Untermeitingen verlängern Erdgas-Wegenutzungsverträge. // S. 28 MELDUNGEN Harburg: Ein spektakulärer Hausanschluss. // S. 29 Freude pur: Ein Jahr Bio-Strom zum Nulltarif. // S. 14 Buchempfehlung: Die Kultur der Reparatur. // S. 14 GUT VERNETZT Impressum Wanderausstellung: Termine. // S. 15 Neue Medien bei erdgas schwaben Herausgeber: erdgas schwaben gmbh Girl's Day bei erdgas schwaben. // S. 15 weiter auf dem Vormarsch. // S. 30 Bayerstraße 43 Pünktliche SEPA-Umstellung. // S. 25 86199 SCHÖNER LEBEN IN SCHWABEN Chefredaktion: TECHNIK Cornelia Benesch, Unsere Tipps rund ums Pferd. // S. 31 Unternehmenskommuni- Innovation bei Heizsystemen. erdgas schwaben kation, erdgas schwaben fördert Brennstoffzellen-Technologie. // S. 18 Redaktion: Petra Spier, Unternehmenskommuni- kation erdgas schwaben; Verena Simon, Ulrike Kuhn, Bio-Brummis // S. 12 Zeitenwende auf der Harburg // S. 16, 29 Marketing erdgas schwaben; Ingrid Erne, Heike Siebert, Friends Media Group; Sibylle Stuhler, köninger:media Autorin: Ingrid Bergmann-Ehm Gestaltung: Mellon Design GmbH Druck: Agentur Walter Beckenbauer Bildnachweis: Guido Köninger (Titel, S. 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 32); Jochen Helfert (Titel, S. 18); Helmut Riegel / fotomorgana (S. 3); erdgas schwaben (S. 11); Hanser Verlag (S. 14); fotolia (S. 27, 28, 29 ); Volkswagen AG (S. 26); Audi AG (S. 26); Sabine Wieler (S. 31); Petra Morgen (S. 31); Boris Bethke – Photographie (S. 31)

2 // heimatenergie 2.2014 EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, Heimat eintreten. Der Dreiklang, erneu- die Mammut-Abstimmung über 39.000 erbare Energien, dezentral und kommu- politische Mandate in Bayern ist absol- nal, ist aktuell wie nie. erdgas schwaben viert. Viele Politikerinnen und Politiker steht bei diesem Bemühen an der Seite sind im Amt bestätigt worden, neue Ge- der Menschen in Schwaben – in man- sichter werden neue Ideen in den politi- chen Städten seit 150 Jahren. schen Alltag einbringen. Nach den Wochen der Anspannung Erdgaspreis bleibt stabil tut es gut, dass nun wieder der Alltag Während wir in Schwaben an der Energie- in die Rathäuser einkehrt und der Faden versorgung von morgen arbeiten, be- wieder aufgenommen wird. Dringend ist obachten wir in diesen Tagen den Krim- die Arbeit an der Energiewende. In der Konflikt sehr genau. Wir sind uns mit hitzigen Diskussion scheint gänzlich in allen Experten darin einig, dass Russland bewegung. Der Preis, den Europa für Vergessenheit geraten zu sein, dass die in keinem Fall einen Ausfall seiner Erdgas- Erdgas bezahlt, ist der Marktpreis. Russ- Energiewende als das kommunale, de- lieferungen riskieren wird. Russland ist land kann diesen Preis nicht künstlich zentrale und zukunftsfähige Projekt der nach wie vor wirtschaftlich vom Export erhöhen. Wohl aber ist damit zu rechnen, Kommunen gefeiert wurde. Ja, die Kom- seiner Rohstoffe abhängig. Es hat in den dass Putin den Preis für die Ukraine in munen und ihre Bürgerinnen und Bürger vergangenen Jahren, anders als zum Bei- Zukunft stärker am Markt orientiert – in wurden als die Bannerträger der Energie- spiel die Golfstaaten, die Entwicklung sei- der Vergangenheit hat die Ukraine nur ca. wende aufs Schild gehoben. Heute fin- ner Wirtschaft nicht gefördert. Russland 1/3 des Marktpreises gezahlt. Wir sind bis den sich in den Medien Berichte über ist auf Gedeih und Verderb auf den Erlös Ende des Jahres mit ausreichend Erdgas Preiskampfdebatten, Stromautobahnen seiner Rohstoffe im Westen angewiesen versorgt. Wir alle in Europa hoffen, und Deckelschlachten. Aber kein Wort und wird den »Gashahn nicht zudrehen«. dass in den Konflikt Vernunft einkehrt. mehr von den herausragenden Projekten Unsere Erdgaspreise sind seit drei erdgas schwaben kann seinen Kunden für eine Energiewende in den Städten und Jahren konstant. Wir gehen für die Zu- die Versorgung garantieren. Gemeinden. Tatsache ist, dass das En- kunft von weiterhin stabilen Preisen aus. gagement der Menschen für die Energie - Momen tan sind große Mengen Erdgas wende vor Ort so stark wie nie ist. auf dem Europäischen Markt vorhanden. Viele Beispiele in unserem neuen Heft Die Börsen, an denen Erdgas gehandelt zeigen, wie die Entscheidungsträger in wird, sind ein verlässlicher Preisindikator. Schwaben unerschütterlich an ihren Diese Börsen haben auf den Krim-Kon- Klaus-Peter Dietmayer, Überzeugungen festhalten und für ihre flikt nicht reagiert. Der Erdgaspreis befin- Geschäftsführer erdgas schwaben det sich in einer sehr stabilen Seitwärts-

Nachhaltige Abfallverwertung // S. 6

3 // heimatenergie 2.2014 INTERVIEW

Zukunftsenergie für Enkingen

Dieses Frühjahr ist Spatenstich für die Erdgasleitung von Grosselfingen nach Enkingen, einem Ortsteil Möttingens. Ab Sommer werden 33 Häuser und die Rieser Eierteigwaren- fabrik das klimaschonende Erdgas beziehen. Möttingens Bürgermeister Erwin Seiler im Gespräch mit heimatenergie.

Ihr persönliches Engagement trug in die Verlängerung. Der Erdgas-Wegenut- maßgeblich zur künftigen Erdgasver- zungsvertrag mit erdgas schwaben als regi- sorgung Enkingens bei. Warum setzen onalem Anbieter wurde bis 2022 erneuert. Sie für Ihre Gemeinde auf Erdgas? Die jährliche Einsparung des Klimakillers

Seit 1986 wird der Ort Möttingen mit Erd- CO2 durch unser 14 km langes Erdgasnetz gas versorgt. Im vor drei Jahren erschlosse- liegt bei rund 300 t, das entspricht der jähr-

nen Neubaugebiet mit 30 Parzellen wurden lichen CO2-Bindung von 24.000 mittelgro- fast alle Häuser an das Erdgasnetz ange- ßen Laubbäumen. schlossen. Der Ortsteil Balgheim gehört seit knapp zehn Jahren zur Erdgas-Trasse, Der Wunsch nach Erdgas liegt in Möttingen Die im Rieskrater ge- verlegt im Zuge der Dorferneuerung und Enkingen bei 72 Prozent. Das ist legene Gemeinde mit den Ortsteilen der Sanierung der Kreisstraße. Erdgas ist enorm. Wie kam es dazu? Appetshofen, Lierheim, Enkingen, ein sauberer, klimaschonender Energie- Im November fand gemeinsam mit erdgas Balgheim und Kleinsorheim zählt rund

träger mit einem CO2-Ausstoß, der wesent- schwaben eine erste Bürgerversammlung 2.500 Einwohner und gilt unter jungen lich geringer ist als der von Heizöl. Durch in Enkingen statt. Der Ortsteil hat 50 Häu- Familien als attraktiver Wohnstand- den unterirdischen Leitungstransport bleibt ser mit rund 220 Einwohnern. An diesem ort. Die unmittelbare Lage an der teils dreispurigen Nord-Süd-Tangente B25 das Landschaftsbild erhalten, ein wichtiger Abend sprachen wir mit 30 Interessierten. sorgt für einen günstigen Verkehrs- Aspekt für Möttingen mitten im Geopark Wichtig ist, Vertrauen aufzubauen und die anschluss mit schnellen Wegen. Ries. Eine weitere Option ist Bio-Erdgas als Bürgerinnen und Bürger durch Gespräche In den letzten zehn Jahren konnte regenerative Energie aus der Natur oder und Informationen mit neuen Formen der Möttingen sein Arbeitsplatzangebot aus biogenen Reststoffen. Speichermög- Energieversorgung bekannt zu machen. Im kräftig steigern und zählt heute rund lichkeiten wie Power-to-Gas mit Erdgaslei- Nachgang erhielten alle Enkinger per Post 130 Gewerbebetriebe mit über 600 Voll- tungen als Reservoir können künftig ganz von erdgas schwaben ausführliche Informa- und Teilzeitarbeitsstellen. Das Nörd- neue Möglichkeiten der Energieversorgung tionen zu Erdgas. Es folgten erste Rück- linger Ries mit dem bedeutendsten eröffnen. Aus diesen Gründen sichert die meldungen, die zeigten: Hier ist Gesprächs- Meteo ritenkrater Europas und dem Versorgung mit Erdgas den langfristigen bedarf, wir als Gemeinde haben uns aktiv der Geopark Ries ist ein Besucher magnet. Werterhalt der angeschlossenen Immobilie Anfragen angenommen. Heute, ein halbes 55 Vereine stärken das sport liche, bei Veräußerung und in Erbschaftsangele- Jahr später, beweist sich, das war der richtige kulturelle und soziale Leben in der genheiten. Für den Klimaschutz in Möttin- Weg für den Wechsel privater Hausbesitze- Gemeinde . gen ging es deshalb bereits im Herbst 2012 rinnen und Hausbesitzer von Öl auf Erdgas. erdgas schwaben hat sehr schnell und un-

4 // heimatenergie 2.2014 Erwin Seiler Seit 2008 lenkt der ge- bürtige Appetshofener die Geschicke Möttingens. Vor sechs Jahren wurde das damalige Gemeinderatsmitglied, der gleichzeitig Dritter Bürgermeis- ter war, im ersten Wahlgang von den Möttingern zum Gemeindeoberhaupt bestimmt. Mit über 97 % der Stimmen folgte die Wiederwahl im März 2014. Bei dieser Wahl ließ er sich auch für den Kreistag Donau-Ries aufstellen und erhielt auf Anhieb einen Sitz. Der gelernte Feinmechanikermeis- ter mit sonderpädagogischer Zusatz- ausbildung war lange Jahre in der In- dustrie tätig, bis ihn seine Leidenschaft für soziale Belange in die Donau-Ries- Werkstätten der Lebenshilfe Nördlin- gen führte. Erwin Seiler hat ein Gespür für die Menschen und ihre Belange, die funktionierende Gemeinschaft liegt ihm ebenso am Herzen wie die Zukunfts- fähigkeit Möttingens. In seiner Freizeit bläst der verheiratete Vater von drei erwachsenen Kindern im Posaunen- chor und ist als Tüftler, Uhrenbauer und Oldtimerrestaurator tätig.

kompliziert die Erdgasversorgung realisiert: der neuen Trasse von Grosselfingen, dem Sitz des Feuerwehrhauses, betrieben durch die 33 Häuser werden im Sommer angeschlos- der Nudelfabrik, in das 500 Meter entfernte Freiwillige Feuerwehr in Möttingen, sind sen, drei weitere Häuser entschieden sich Enkingen. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Photovoltaik- Anlagen zur Stromeinspeisung für einen Teilanschluss und lassen sich die Gemeinde Möttingen ein Leerrohr entlang der ins Netz installiert. Die örtliche Kläranlage Erdgasleitung bis kurz vor die Haustüre legen. neuen Erdgas-Trasse mitverlegt, um zu einem hat diesen Januar eine Photovoltaik-Anlage Damit halten sie sich die Option für Erd- späteren Zeitpunkt ein Glasfaserkabel für den zur Eigenstromnutzung erhalten. Was den gas als Energieträger offen. Zwei erschlosse- DSL-Breitbandanschluss für Enkingen ein- Strom angeht, ist Möttingen autark, die ne, nichtbebaute Bauplätze werden auch mit zuziehen. Durch diese Mitverlegung müssen Einspeisungsquote liegt bei 110 %: 9,5 Milli- einem Teilanschluss versehen. Das Enkinger die Straßen nicht nochmals geöffnet werden. onen kWh Strom verbraucht die Gemeinde Schützenheim und das Jugend- und Feuer- Schnelles Internet ist in der ländlichen Region im Jahr. Ins öffentliche Stromnetz werden wehrhaus erhalten ebenso einen Anschluss. ein wichtiger Standortvorteil. 10,6 Millionen kWh im Jahr durch Photo- voltaik, Wasserkraft, Biogas und Blockheiz- Auch die Rieser Eierteigwarenfabrik Welche weiteren Schritte unternimmt kraftwerke (BHKW) eingespeist. stellt auf Erdgas um. Schmecken Möttingen für die Energiewende? In Diskussion ist der Neubau eines Bürger- Ihnen künftig die regionalen Nudeln Wir haben zwei Biogas-Anlagen, eine zentrums für die Gemeinde- und Kirchen- noch besser? weitere Anlage ist geplant. In Kleinsor- verwaltung, Vereine, Senioren und das Ich muss zugeben, in der Küche ist meine heim wurde die Straßenbeleuchtung auf kulturelle Leben. Hier böte sich ein Erdgas- Ehefrau Irma der Profi. Aber unsere ganze energiesparende LED-Lampen umgestellt. Nahwärmenetz inklusive BHKW an, verbun- Familie isst die Rieser Nudelspezialitäten ger- In Lierheim und Appetshofen beleuchten den mit dem benachbarten Kindergarten ne. Der Anschluss der Rieser Eierteigwaren Energiesparlampen die Straßen. Auf den samt neuer Kinderkrippe. (Er lächelt). Wir an Erdgas für die Nudelproduktion war auch Dächern des kommunalen Bauhofs und haben noch einiges vor! // ein entscheidender Impuls für die Verlegung

5 // heimatenergie 2.2014 oben: Klaus-Peter Dietmayer bei einem Interview mit a.tv im Rahmen der feierlichen Inbetrieb- nahme der neuen Ver gärungsanlage der AVA. rechts: In der Aufbereitungsanlage wird aus Bio-Rohgas Bio-Erdgas. ENERGIEVERSORGUNG

Die nachhaltigste Form der Energiegewinnung feierte am 28. Januar 2014 offiziell Premiere. Von nun an wird der Inhalt der Biotonnen aus Aichach-Friedberg sowie aus Augsburg Stadt und Land nicht mehr kompostiert, sondern zu Bio-Energie vergoren.

Nachhaltige Abfallverwertung erdgas schwaben verkauft Bio-Erdgas aus Biomüll

io-Erdgas für 3.000 Haushalte. So viel In der Einspeiseanlage wird das Bio- seit kurzem die Braune Tonne gibt. Zu- B Energie wird aus dem Inhalt der brau- gas aufbereitet, damit es stets zu 100 % sammen mit dem Biomüll der Stadt nen Tonnen in der neuen Vergärungsanla- zuverlässig Erdgas-Qualität hat. Vor allem Augsburg sind das pro Jahr 22.000 Ton- ge der AVA seit Mitte Februar hergestellt. für Industriebetriebe ist die Reinheit nen Abfall, der in den großen Fermen- Damit das Bio-Erdgas ins Netz eingespeist des Erdgases sehr wichtig. Aufwändige tern der AVA-Anlage vergoren werden werden kann, hat erdgas schwaben im Qualitätsmessungen laufen rund um die kann. Weil durch die Vergärung jetzt Auftrag der Stadtwerke Augsburg eine Uhr vollautomatisch. Stimmt ein Para- auch Speisereste und biogene Reststoffe Einspeiseanlage für rund zwei Millionen meter nicht, wird die Einspeisung ins in die Biotonne entsorgt werden dürfen, Euro gebaut. erdgas schwaben übernimmt Erdgasnetz sofort unterbrochen. gehen die Verantwortlichen bei der AVA den kompletten Handel für das in der Eingesammelt wird der Biomüll jetzt davon aus, dass die Menge sogar noch AVA gewonnene Bio-Erdgas. auch im Landkreis Aichach-Friedberg steigt. // und im Landkreis Augsburg, wo es erst

7 // heimatenergie 2.2014 ENERGIEVERSORGUNG

Die regionale Energie-Marke Dillingen-Lauingen

DSDL: Rekommunalisierung des Gasnetzes mit Partner erdgas schwaben

Der Weg von Dillingen nach Lauingen ist kurz, Nachbarschaft eben. Und diese wird einvernehmlich gut gelebt im Mittelzentrum Dillingen-Lauingen, auch in Sachen Energie.

ie Donau-Stadtwerke Dillingen-Lau- wechselt. Denn gelebte Nachbarschaft Nach Prüfung aller Angebote fiel der Zu- Dingen (DSDL) wurden 1999 für die ge- heißt teilen, kooperieren und gemeinsam schlag an erdgas schwaben. »Hier geht meinsame Versorgung mit Strom, Wasser neue Ziele in die Tat umsetzen. es um Daseinsvorvorsorge in Sachen und Abwasser gegründet. Im Herbst 2013 Energie, erdgas schwaben ist für uns folgte die Gründung der Gasnetz Dillingen Daseinsvorsorge mit nach sorgfältiger Prüfung der beste Part- Lauingen GmbH mit erdgas schwaben als erdgas schwaben ner, mit viel Erfahrung, heimatnah, leis- Partner. »Wir haben uns für eine Kooperation mit tungsfähig, flexibel und damit zum Vorteil »Damit die Energiewende in unserer erdgas schwaben entschieden, da die für unsere Bürgerinnen und Bürger«, sagt Region gelingt, steigen unsere Donau- Energiewende und die regionale Wert- Frank Kunz. Bereits heute denken beide Stadtwerke Dillingen-Lauingen aktiv in schöpfung für uns an vorderster Stelle Bürgermeister an morgen und damit an die Energieversorgung ein. Gemeinsam stehen«, bestätigt Wolfgang Schenk. weitere Schritte der Energiewende: Ein mit erdgas schwaben gründeten wir eine Thema ist etwa eine Energieversorgung eigene Netzgesellschaft: die Gasnetz Dil- mit Kraft-Wärme-Kopplung durch dezent- lingen Lauingen GmbH. Die DSDL können rale Blockheizkraftwerke, die Strom sich daher in Sachen Energie auf einen Mittelzentrum Dillingen- und Wärme gleichzeitig erzeugen. erfahrenen Partner an ihrer Seite verlas- Lauingen Seit 1982 wird der sen«, erklärt Wolfgang Schenk, Erster Landkreis Dillingen-Lauingen über Neue Netzgesellschaft ein Erdgasnetz versorgt, das bis Bürgermeister der Stadt Lauingen und gegründet zum heutigen Tag auf eine Länge Verbandsvorsitzender der Donau-Stadt- Im Oktober 2013 fand die offizielle Ver- von mehr als 122 Kilometern an- werke Dillingen-Lauingen (DSDL). Anfang tragsunterzeichnung der Gasnetz Dillingen gewachsen ist. Rund 18.000 Men- Mai 2014 übernimmt Frank Kunz, Ober- schen im Landkreis nutzen derzeit Lauingen GmbH mit Wolfgang Schenk, bürgermeister der Stadt Dillingen / Donau, das klimaschonende Erdgas. Die Frank Kunz, Klaus-Peter Dietmayer, den DSDL-Verbandsvorsitz, der alle drei jährlich abgegebene Leistung Geschäftsführer erdgas schwaben, und Jahre zwischen Dillingen und Lauingen entspricht 170 Millionen Kilowatt- Anselm Pfitzmaier, Geschäftsführung stunden. //

8 // heimatenergie 2.2014 Daseinsvorsorge in Dillingen-Lauingen: Frank Kunz, Oberbürgermeister von Dillingen (links), und Wolfgang Schenk, Erster Bürgermeister von Lauingen (rechts), kooperieren mit erdgas schwaben und schwaben netz.

Frank Kunz ist seit 2008 Oberbürgermeister von Dillingen. Der Wolfgang Schenk ist ein waschechter Lauinger und seit 2004 studierte Bauingenieur war nach seinem Studium viele Jahre in der überzeugter Bürgermeister der Herzogstadt. Seine Kurzvita: Abitur freien Wirtschaft tätig. Bereits seit 2002 gehörte Frank Kunz vor am Lauinger Albertus-Gymnasium, Studium an der FH München seiner Wahl zum Oberbürgermeister dem Dillinger Stadtrat an und ›Physikalische Technik und Wirtschaftsingenieurwesen‹, Staats- ist seitdem Mitglied des Kreistages. Der verheiratete Vater von zwei prüfung für den gehobenen technischen Verwaltungsdienst. Tätig Kindern engagiert sich für eine zukunftsfähige, familien freundliche als Umweltschutzingenieur in den Landratsämtern Donau-Ries Stadt Dillingen. In der Freizeit ist er am liebsten mit seiner Familie und Dillingen. Das Stadtoberhaupt ist seit 25 Jahren mit Ehe- unterwegs. // frau Susanne verheiratet, Sohn Steffen studiert in Neu-Ulm / Ulm Wirtschafts informatik. Wolfgang Schenks Hobbys sind Radfahren, Volleyball, Fitness, Musik, Segeln und Campen. //

Gasnetz bei den DSDL und erdgas schwaben. »Die sprechpartner der Kunden. Dazu wird das Dillingen Lauingen DSDL und erdgas schwaben sind verläss- Erdgasnetz an schwaben netz verpachtet. liche Partner. Dies gilt gleichermaßen für »Unsere Aufgabe ist es, wie gehabt, für Versorgungssicherheit und einen wirt- einen sicheren und zuverlässigen Netz- schwaben netz, statt. Die Gasnetz Dillin- schaftlichen Betrieb, auch im Sinne einer betrieb zu sorgen«, so Anselm Pfitzmaier , gen Lauingen GmbH ist nun Eigentüme- nachhaltigen Investitionssicherheit«, so schwaben netz. Für Erdgas-Kunden in rin und Verantwortliche für die Entwick- Klaus-Peter Dietmayer. Für den opera- Dillingen und Lauingen bleibt es bei der lung des Erdgasnetzes. Die Anteile an der tiven Betrieb bleibt schwaben netz, die gewohnt hohen Serviceleistung und Ver- Netzgesellschaft liegen zu jeweils 50 % 100 % Netztochter von erdgas schwaben, sorgungssicherheit. // zuständig. Sie ist auch weiterhin An-

9 // heimatenergie 2.2014 ENERGIEVERSORGUNG

Spezialauftrag für ie Erleichterung war Christian Berg- schichte des Unternehmens galt es, eine mann, Technischer Leiter Süd bei Erdgasleitung unter einer Bahnlinie zu schwaben netz: D schwaben netz, ins Gesicht geschrieben: verlegen. In Kaufbeuren-Neugablonz Beim zweiten Anlauf hatte es perfekt ge- Zehn Tage hatten die Bauarbeiten wurde die neue Erdgas- klappt mit dem Durchzug der 165 Meter gedauert. Der Bahnbetrieb der Regional- leitung unter der Bahn- langen Erdgasleitung unter der Bahnlinie trasse wurde während dieser Zeit nicht linie verlegt. Kaufbeuren-Buchloe. Für die Leitung war beeinträchtigt, doch die Genehmigung südlich der neuen Brücke über die Bahn der Deutschen Bahn musste selbstver- an der Josefsthaler Straße ein Tunnel ständlich eingeholt werden. Die Horizon- gebohrt worden, und zwar sieben Meter talbohrung für den u-förmig gebogenen unter den Gleisen. Ein Novum für erdgas Tunnel war eine außerordentliche techni- schwaben: Zum ersten Mal in der Ge- sche Leistung. An der Spitze des Bohrers war ein Sensor angebracht, so dass das Schienenweg? Kein Hindernis!

10 // heimatenergie 2.2014 Die Bau-Experten Mit dem Bau der neuen Spezialleitung in Kaufbeuren- Neugablonz hatte erdgas schwaben sein 100-prozentiges Tochterunterneh- men, die schwaben netz gmbh, beauf- tragt. Sie wurde unterstützt von der auf Horizontalbohrtechnik spezialisier- ten Max Wild GmbH, Berkheim, sowie von der RLB Rohrleitungsbau Bischof Bohrverfahren von außen gesteuert wer- GmbH, . den konnte. Damit die mit Kunststoff und v. l.: Rohrnetzmeister und Baustellen- zusätzlich mit Faserzement ummantelte leiter Josef Unterreiner mit Christian Spezial-Erdgasleitung DN 150 mit ihrem Bergmann, Technischer Leiter Süd Durchmesser von 15 Zentimetern Platz schwaben netz hatte, musste der Bohrkanal auf 30 Zenti- meter aufgeweitet werden. Eine biolo- gisch abbaubare Bohrflüssigkeit, die als Gleitmittel dient, sollte gleichzeitig den gebohrten Tunnel stabilisieren. »Doch die neue Leitung zum zweiten Mal im die geologischen Verhältnisse sind hier Bohrkanal – und alle Beteiligten konnten nicht einfach«, berichtet Rohrnetzmeister aufatmen: Nach 165 Metern kam sie und Baustellenleiter Josef Unterreiner . auf der anderen Seite der Bahntrasse »Man muss damit rechnen, dass die zum Vorschein und konnte erfolgreich Kiesschichten des Wertachtals nachrut- ans Erdgasnetz angeschlossen werden. schen.« Die moderne Erdgasleitung ersetzt nun die allererste Ferngasleitung Der spannende Augenblick von Augsburg nach Kaufbeuren. Genau dies passierte. Als die neue Erdgas- erdgas schwaben hatte sie in seinem leitung eingezogen werden sollte, ging Gründungsjahr 1952 bauen lassen. // es nach 24 Metern zunächst nicht mehr Deutlich mehr Handarbeit weiter. Das instabile Erdreich schüttete verlangte das Verlegen von Teile des Bohrkanals wieder zu. Die Lei- Leitungsrohren 1952. tung musste zurückgezogen und der Tunnel mittels einer weiteren Bohrung freigeräumt werden. Dann verschwand

11 // heimatenergie 2.2014 FAHREN MIT ERDGAS

Bio-Brummis nehmen Fahrt auf Finsterwalder testet Ökomobilität im Schwerlast-Shuttleverkehr

Zwei 40 t-Sattelzugmaschinen, angetrieben durch Bio- Erdgas, sind seit Herbst 2013 für die Spedition Fins- terwalder Transport & Logistik aus Türkheim unterwegs.

Zum Tanken von CO2-neutralem Bio-Erdgas aus biogenen Reststoffen geht es an die Bio-Erdgas-Tankstelle von erdgas schwaben in .

iermal täglich steuern die beiden Einsatz«, sagt Michael Finsterwalder, Ge- und keinen Stillstand«, berichtet Peter VSchwerlastkraftwagen von Finster- schäftsführer der Finsterwalder Transport Herget, Kraftverkehrsmeister bei Finster- walder die erdgas schwaben-Tankstelle & Logistik GmbH. Ein getakteter Verkehr, walder. »Die Sattelzugmaschine fährt sich in Gersthofen in unmittelbarer Nähe der minutiös geplant sein will, um Termi- wie ein klassischer Benziner mit höherer zur B2 an, ausgestattet mit Nutzfahr- ne zuverlässig einzuhalten. Drehzahl beim Anfahren verglichen zum zeuganschluss und Lkw-Tankrüssel. Dieselmotor.« 25.000 Kilometer legt jeder Ein Tankvorgang dauert durchschnitt- Positiver Langzeit-Test der beiden Bio-Erdgas-Lkw pro Monat lich fünf Minuten, exakt festgehalten in Seit Herbst 2013 sind die beiden Bio- zurück, nach 60.000 Kilometern geht’s den Fahrtprotokollen. Getankt werden Erd gas-Lkw im Regelbetrieb für Finster- zur Inspektion. jeweils 80 bis 100 Kilogramm leistungs- walder unterwegs. Bis zum Frühjahr 2014 fähiges CNG-Bio-Erdgas, komprimiert läuft die Langzeit-Testphase, die Finster- Klimafreundlich unterwegs auf bis zu 250 bar, exakt abgestimmt auf walder gemeinsam mit dem Lkw-Herstel- »Wir bleiben an diesem Thema dran«, Fahrroute, Streckenlänge, Zuladung und ler IVECO durchführt, unterstützt durch kommentiert Michael Finsterwalder die Tankstopp in Gersthofen. Die maximale die ›Initiative Erdgasmobilität‹ der Deut- ersten Resultate der intensiven Testpha- Betankung liegt bei 180 Kilogramm mit schen Energie-Agentur (dena) unter der se. Für ihn hat der Schwerlastverkehr einer Reichweite von 300 Kilometern, die Schirmherrschaft des Bundesministeri- mit Erdgas Zukunft bei der Suche nach Finster walder aufgrund der getakteten ums für Verkehr und digitale Infrastruktur umweltverträglicheren und zukunftsori- Routenplanung momentan nicht nutzt. (BMVI). Die aktuellen Ergebnisse stim- entierteren Antriebsarten. Überzeugen- »Die beiden Lkw sind im Shuttleverkehr men positiv, auch wenn wegen des mil- des Argument ist die Klimafreundlichkeit zwischen den Werken eines Automobil- den Winters noch kein Test bei extremer durch reduzierte Schadstoffemission und herstellers werktags von 6 bis 22 Uhr im Kälte möglich war. »Die Fahrer sind zu- Geräuscharmut. Die höheren Anschaf- frieden, wir hatten noch keinen Ausfall

12 // heimatenergie 2.2014 Langzeit-Test von Herbst 2013 bis Frühjahr 2014: Michael Finsterwalder hat zwei erdgasbetriebene 40 t-Sattelzugmaschinen IVECO Stralis für den klimafreundlichen Shuttle- verkehr eines Automobil- herstellers auf die Straße geschickt.

links, v. l.: Andreas Wammets- Finsterwalder Transport & Logistik berger und Peter Herget, die Die 1937 gegründete Finsterwalder Trans- beiden Kraftverkehrsmeister port & Logistik GmbH mit Sitz in Türkheim von Finsterwalder, prüfen in (Allgäu), Halle an der Saale, Gelsenkirchen Kooperation mit IVECO und im Ruhrgebiet, Venlo (NL) und Tartu (EE) gemeinsam mit den Fahrern bietet mit rund 1.200 Mitarbeitern ganz- die neuen Erdgas-Lkw auf heitliche Logistiklösungen für Industrie Laufleistung, Zuverlässigkeit, und Handel. In den Geschäftsfeldern Wartungsintervalle, Ökonomie Transport, Logistik, Lagerlogistik und Rail- und Ökologie. port übernimmt Finsterwalder mit 290 ei- genen Fahrzeugen und festen Transport- partnern Komplett- und Teilladungen sowie fungskosten amortisieren sich pro Kilo- Gesamtkonzept.« Gemeint ist die Ver- Stückgut im systemgeführten Verbund von meter, denn der Kraftstoffverbrauch von fügbarkeit von Erdgas und Bio-Erdgas CargoLine. Weitere wichtige Bausteine für Erdgas gegenüber Diesel ist geringer. auf den Fahrtrouten, interessant könnten marktgerechte Logistiklösungen sind, bun- »An der Reichweite von 300 Kilometern für Finsterwalder bei einem Ausbau der desweit verteilt, 250.000 m2 Hallenfläche muss man noch feilen, aber wir sind mit Erdgas-Lkw-Flotte weitere Erdgas-Tank- und 110.000 m2 Freifläche sowie der Be- unserer Flotte, die im Schnitt zwei Jahre stellen an den Standorten Jengen und trieb eines Railports der Deutschen Bahn jung ist, auf alle Fälle mit unterwegs bei Asbach-Bäumenheim sein. // in Halle an der Saale. der Zukunft des Erdgas-Schwerlastver- kehrs, kombiniert mit einem logistischen

13 // heimatenergie 2.2014 MELDUNGEN

Freude pur: Ein Jahr Bio-Strom Buch- zum Null-Tarif! empfehlung

Wolfgang M. M Heckel, Heckel Die Kultur der Reparatur, Hanser Verlag, 17,90 Euro, www.hanser.de

»Das ist wirklich etwas Besonders. Ein Jahr kostenfreien Bio- Dass der Hüter der schönsten und aufregendsten Dinge histori- Strom gewinnt man nicht alle Tage!«, freute sich Julia Schwarz aus scher Technik und altem Handwerk gegen die Wegwerfgesellschaft , glückliche Gewinnerin des Gewinnspiels von erdgas wettert, überrascht den Leser natürlich nicht. schwaben bei facebook. Unter 1.000 richtigen Antworten wurde Aber dass sich Wolfgang M. Heckel, Physiker und Generaldirek- Julias Name ausgelost, deswegen kann sie jetzt ein Jahr ›schwaben tor des Deutschen Museums in München, für ›Klamotten pimpen ‹, strom bio‹ zum Nulltarif nutzen. Ende Februar überreichten Verena ›Upcycler‹, ›Repair Cafés‹ und ›Makerspace‹ für Tüftler in ›FabLabs‹ Simon, Marketing erdgas schwaben, und Energiesparprofi Oliver begeistert, verblüfft. Der Wissenschaftler des Jahrgangs 1958 Schober der glücklichen Gewinnerin symbolisch den Gewinn in unterstützt mit seinem spannenden Buch die neue Reparatur- Form eines übergroßen Steckers. Das Bio-Strom-Gewinnspiel wurde bewegung, die von der Mehrheit unserer Gesellschaft noch kaum Ende Dezember 2013 in Kooperation mit dem regionalen Lifestyle- wahrgenommen wird. Er lobt diese neue Kultur als Paradebeispiel Magazin TrendyOne durchgeführt. Damit auch nach Ablauf ihres ganzheitlichen Denkens und zeigt sogar auf, dass die große Frage Gewinns ihre Stromrechnung möglichst niedrig ausfällt, erhält Julia nach der Entstehung des Lebens letztlich im Prinzip von Selbst- Schwarz noch eine kostenlose Energieberatung. organisation und Reparatur wurzelt: nicht etwa nur auf der Erde, sondern darüber hinaus im extraterrestrischen Raum. Aus solchen ›schwaben strom‹ Höhen steigt er dann mit uns hinab in die Bastler-Stuben, die sich von erdgas schwaben HUIJs, HEIs oder Attraktors nennen und junge und alte Menschen Seit 2011 bietet erdgas schwaben neben Erdgas und Bio-Erdgas zusammenführen. (Eine Adressenliste der Cafés und Clubs findet auch Stromprodukte an. Mit dem ›schwaben strom spar‹ bietet der sich im Anhang). Energiedienstleister ein günstigstes variables Stromprodukt. Die Mit Hingabe und Wertschätzung suchen sie dort nach den Fehler- Bio-Variante aus 100 %-Wasserkraft heißt ›schwaben strom bio‹. quellen in ihren noch nicht alten, aber defekten Elektrogeräten Bis zum 31.03.2014 bietet erdgas schwaben mit dem ›schwaben oder versuchen Flohmarktschätze wieder zu beleben und aufzu- strom spar fix 2015‹ oder ›schwaben strom bio fix 2015‹ zwei at- brezeln. Fehlt es an technischer Kenntnis, so gibt es eine Vielzahl traktive Fixpreisangebote. Bei diesen Produkten ist der Strompreis von Reparaturanleitungen als Videos bei Youtube oder beim alten für bis zu zwei Jahre fest. Im Fixpreis sind EEG-Umlage, Energie- Handwerksmeister, der – wie so viele in Europa – keinen Nachfol- preisanteil und alle anderen Preisbestandteile wie Netzentgelte, ger für seinen Betrieb gefunden hat. Bei allem Engagement fürs Steuern, Abgaben und sonstige Umlagen bereits enthalten. // eigenhändige Reparieren und Anfertigen zeigt Heckel aber auch Grenzen auf, die zu akzeptieren sind, wenn es um so heikle Dinge wie beispielsweise um Autos oder Heizungsanlagen geht. Hier gilt: v. l.: Oliver Schober, Energieberater erdgas schwaben, // Gewinnerin Julia Schwarz und Verena Simon, Marketing Fachmann oder Fachfrau fragen! erdgas schwaben. Tipp: Das Repair-Café Kempten! Kaputte Dinge in der Ge- meinschaft reparieren und dabei eine Menge lernen. Einfach Gegenstand von zu Hause mitbringen und gemeinsam mit einem Fachmann wieder instand setzen. Termine sowie nähere Informationen unter www.repaircafe.org/de oder www.kempodium.de/repair-cafe-2

14 // heimatenergie 2.2014 MELDUNGEN

Girls’ Day bei erdgas schwaben: Wanderausstellung Zukunftsberufe für Mädchen

Unsere interaktive Wanderausstellung informiert unterhaltsam Am 27. März war erdgas schwaben zum 10. Mal beim bundeswei- über die Energiegeschichte in Bayerisch-Schwaben: von den ersten ten Girl's Day dabei. An diesem Tag durften die Mädchen zupacken: Schritten der noch jungen Gasversorgung über die Entstehung von In der Hauptverwaltung Augsburg und der Betriebsstelle Kempten Erdgas und Bio-Erdgas bis hin zum nachhaltigen und verantwor- öffnete der Energiedienstleister erdgas schwaben die Türen für inte- tungsvollen Umgang mit Energie. Die Ausstellung thematisiert die ressierte Mädchen. Schülerinnen der Klassen 5 – 10 hatten die Gele- vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten von Erdgas im Haushalt genheit in ›typisch männliche‹ Berufsfelder hineinzuschnuppern. ebenso wie im Verkehr. Dabei erfahren große und kleine Gäste nicht nur viel Interessantes, sondern können auch selbst aktiv wer- Spannende Einsichten nur für Mädchen den. Auf Knopfdruck entdecken sie, wie eine Bio-Erdgas-Anlage In Kempten hieß es »Ran an die Schweißgeräte, fertig, los!« Dort funktioniert. Interaktive Stationen mit Touchscreens laden dazu ein, standen u. a. das Schweißen von Kunststoff und Stahl und das Be- unsere Luft sauber zu halten und Abgasteilchen einzufangen oder arbeiten von Rohrstücken auf dem Programm. Daneben konnten die den Weg durch ein Labyrinth zu finden und dabei Wind in Erdgas Teilnehmerinnen in den Beruf der Energieberaterin sowie der Rohr- umzuwandeln. Ihr gesammeltes Wissen können die Besucher dann netzmeisterin hineinschnuppern. Drei Plätze wurden in Kempten in einem Quiz auf den Prüfstand stellen. An der ›Zeittrommel‹ kann vergeben. das Rad der Zeit zurückgedreht werden. Ein Ausblick in die Energie Wer sich für den Beruf der IT-Administratorin interessiert, war der Zukunft in Form eines ›virtuellen Kraftwerks‹ rundet die Aus- am Aktionstag in der Hauptverwaltung Augsburg richtig. Dort öff- stellung ab. // nete die IT-Abteilung ihre Türen und zeigte den Mädchen die span- nende Welt der Bits und Bytes. Zwei Mädchen durften eine Mitar- beiterin bei ihrer täglichen Arbeit begleiten: Von einem Besuch im Die Termine: 7. April – 2. Mai 2014 Rechenzentrum bis hin zur PC-Unterstützung der Mitarbeiter und Mittelschule Mindelheim Mitarbeiterinnen – da wird es garantiert nicht langweilig. (in den Osterferien geschlossen) Jubiläumsaktion 17. Mai – 30. Mai 2014 Zum 10. Girl's-Day-Jubiläum veranstaltete erdgas schwaben Jörg-Lederer-Mittelschule Kaufbeuren eine besondere Jubiläums-Aktion: den erdgas schwaben- T-Shirt- 30. Juni – 11. Juli 2014 Wettbewerb. Auf der Facebook-Seite wurde interaktiv per Klick und Rathaus Weißenhorn Kommentar über das Girls‘-Outfit 2014 entschieden: Das Modell mit den meisten Kommentaren wurde das offizielle T-Shirt 2014 und am 27. März an die Teilnehmerinnen übergeben. Auch die 10 besten Kommentare wurden mit einem Girls‘-Shirt belohnt. //

15 // heimatenergie 2.2014 XXENERGIEVERSORGUG

erdgas schwaben läutet Zeitenwende auf der Harburg ein Moderne Erdgas- Flächenheizung nach 1.000 Jahren

16 // heimatenergie 2.2014 »Der spektakulärste Hausanschluss, laus-Peter-Dietmayer, Geschäftsfüh- »Heizung war auf der Burg schon im- den wir je hatten!« Krer erdgas schwaben, konnte man mer ein Thema – meine Vorfahren haben Klaus-Peter Dietmayer, Geschäftsführer bei seiner Rede anlässlich der feierlichen versucht, der Kälte mit offenen Kaminen erdgas schwaben (links), mit Moritz Einweihung des Erdgas-Anschlusses sei- und vielen Teppichen zu begegnen. Be- Fürst zu Oettingen-Wallerstein, Vorsit- zender der Gemeinnützigen Fürst zu nen Stolz anmerken. Denn der Burgberg, sonders wirkungsvoll waren diese Maß- Oettingen-Wallerstein-Kulturstiftung. auf dem die Harburg vor 1.000 Jahren nahmen nicht: Bis vor kurzem musste gebaut wurde, hatte sich als riesige Her- ich während meiner Arbeiten im Archiv ausforderung entpuppt. Die Aufgabe der noch Winterstiefel und Handschuhe tra- Rohrnetzmeister war es, sich 111 Meter gen. Jetzt ist es zum ersten Mal in der durch den Felsen zu bohren. (Siehe auch 1.000-jährigen Geschichte der Harburg in Bericht auf S. 29) den Räumen des Saalbaus mollig warm«, Anlass für das Projekt war die Sanie- so Moritz Fürst zu Oettingen-Wallerstein, rung des Saalbaus. Wegen der fehlenden Vorsitzender der Gemeinnützigen Fürst Heizung konnten hier Veranstaltungen zu Oettingen-Wallerstein Kulturstiftung. nur während der warmen Monate statt- Zur Erinnerung an die anspruchsvollen finden. Im Saalbau befindet sich unter an- Arbeiten überreichte Klaus-Peter Diet- derem der 21 Meter lange, 11 Meter brei- mayer einen Kalkstein aus dem Oberjura , te und mehr als 6 Meter hohe Festsaal. der aus dem Herzen des Burgberges Hier wurde eine moderne Wandheizung stammt. // installiert, so dass der sanierte Festsaal mit seinem Original-Holzboden, der jetzt erst freigelegt wurde, das bestmögliche Klima bekommt und so noch für viele Ge- nerationen erhalten bleibt. Mit der neuen Erdgas-Flächenheizung kann der Festsaal nun rund ums Jahr für Hochzeiten, Aus- stellungen und Konzerte genutzt werden.

17 // heimatenergie 2.2014 TECHNIK Innovation bei Heizsystemen

erdgas schwaben fördert Brennstoffzellen-Technologie

itte Februar ist die erste Brennstoff-toff- entstehen Wärmeenergie und Gleichstrom. M zellen-Heizung Bayerisch-Schwabensabens Beide werden direkt im Haushalt – ganz in Betrieb gegangen. Mit dabei warenen ohne Leitungsverlust – verwendet. Da sie neben erdgas schwaben der Heiz- undund sehr hohe Wirkungsgrade erzielen und na- Lüftungstechnikspezialist Vaillant sowieowie hezu geräuschlos arbeiten, gelten Brenn- die Geiger Haustechnik GmbH aus Ichen-chen- stoffzellen als die Zukunft der Kraft-Wär- hausen. Sie haben in Ebersbach einee me-Kopplung. Zudem kann eine Vielzahl wandhängende Brennstoffzellen-Heizungeizung von KWK-Anlagen zu einem ›virtuellen in Betrieb genommen. Das Gerät aufuf Kraftwerk‹ verbunden werden. Dezentrale Basis von Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) Kraft-Wärme-Kopplung kann damit eine erzeugt gleichzeitig Wärme und Stromom wichtige Rolle bei der Ergänzung und Op- und ist speziell für den Einsatz in Ein-n- und timierung des bestehenden Energieversor- Zweifamilienhäusern konzipiert. Im Ver- gungssystems spielen. // gleich zu derzeit üblichen KWK-Systementemen erzielt die Brennstoffzellen-Heizung eine deutlich höhere Effizienz, verringertt die Energiekosten im Haushalt und reduziertuziert den CO2-Ausstoß. In knapp 80 Haus-s- Kleine Zelle, große Wirkung halten wird Vaillant die neue Technologieologie Das nneueeue wwandhängendeandhängende BrBrennstoffzellen-ennstoffzellen- im Zuge einer Praxistestphase installie- Heizgerät erzeugt hocheffizient gleich- ren. erdgas schwaben unterstützt inter- zeitig 1 kW Strom und 2 kW Wärme. Das essierte Kundinnen und Kunden und hat Herzstück des Systems bilden Hochtem- Fördergelder für zehn Brennstoffzellen- peratur-Brennstoffzellen, die aus dem ein- Für mehr Informationen: Helmut Kaumeier Anlagen bereit gestellt. gesetzten Erdgas oder Bio-Erdgas Wasser- Leiter Kommunalkunden stoff gewinnen. Bei der anschließenden Telefon 0821 9002-163 Reaktion von Wasserstoff mit Sauerstoff [email protected]

18 // heimatenergie 2.2014 Strom

Wasserstoff Sauerstoff

Anode Membran Kathode

Wasser

Wie funktioniert eine Brennstoff zelle? Die Ausgangsprodukte werden von außen zugeführt – in der Grafik sind es Wasserstoff und Sauerstoff, die mitein- ander reagieren und elektrischen Energie freisetzen. Das Reaktionsprodukt: Wasser, das als Dampf entweicht. So entsteht neben der elektrischen Energie auch noch Wärme. Der Brennstoff (z. B. Erdgas) wird im sogenannten Reformer in Wasser stoff umgewandelt. An der Anode spalten Katalysatoren den Wasserstoff in posi- tiv geladene Protonen (dunkelblau) und negativ geladene Elektronen (rot). Die Membran der Brennstoffzelle ist nur für die Protonen durchlässig, nicht aber für die Elektronen. Diese müssen einen Umweg über einen externen Stromkreis- lauf bis zur Kathode der Brennstoffzelle nehmen und erzeugen dabei nutzbaren Strom. An der Kathode wird schließlich Sauer- stoff (hellblau) zugeführt, der mit Elek- Klein, handlich, leise und tronen und Protonen zu Wasserdampf hocheffektiv – die Innovation im Heizungskeller. reagiert.

19 // heimatenergie 2.2014 VERANSTALTUNGEN

nde Januar fand in Günzburg in der Grundschule ESüdost der diesjährige Energie-Info-Tag statt. Energie- Thomas Grondinger, Energieberater erdgas schwaben, informierte Besucher rund ums Energie- und Kosten- sparen beim Bauen, Wohnen und Sanieren. Im Info-Tag. Mittelpunkt fast aller Gespräche standen intelligente Heizsysteme, wie das Kraftpaket Mikro-Blockheiz- kraftwerk sowie die Zukunftsenergie Bio-Erdgas aus 2014 in Günzburg Schwaben. Zahlreiche Besucher nutzten den Energie-Info-Tag, um gemeinsam mit erdgas schwaben die optimale Lösung für ihren Privathaushalt zu finden und ließen sich zu ihrem idealen Energiemix – Erdgas-Wärme- pumpe oder Erdgas-Blockheizkraftwerk fürs Eigen- heim – beraten. Thomas Grondinger beantwortete viele gezielte Fragen rund um das Strom-Angebot von erdgas schwaben. Organisiert wurde der Energie-Info-Tag von der lokalen Agentur 21 der Stadt Günzburg. //

20 // heimatenergie 2.2014 JUBILÄUM

Erfolgreiche Partnerschaft

25. Jubiläum in Fremdingen und Untermeitingen

Fremdingen Untermeitingen Seit 25 Jahren setzt Fremdingen auf den klimaschonenden »Wir haben mit der erdgas schwaben seinerzeit einen kom- Energieträger – 1986 fiel die Entscheidung für Erdgas. Heute petenten und vor allem zuverlässigen Partner gefunden. Die unterhält schwaben netz, die 100 %-ige Tochter von erdgas Zusammenarbeit hat sich im Laufe des zurückliegenden Vier- schwaben, knapp 3,5 Kilometer Erdgasleitungen. Über dieses teljahrhunderts bestens bewährt!«, so Untermeitingens Erster Erdgasnetz werden zahlreiche Haushalte und Gehöfte, sowie Bürgermeister Georg Klausner. die Grundschule von Fremdingen versorgt, aktuell baut die Bereits 1989 hatte sich Untermeitingen entschlossen, auf Gemeinde einen neuen Bauhof – auch dieser soll mit Erdgas Erdgas als Energieträger zu setzen. Anstoß waren die neuen versorgt werden. Zudem sollen das Rathaus und das Feuer- Baugebiete im Norden von Untermeitingen. Nach und nach ka- wehrhaus von Öl- oder Nachtstromheizung auf klimaschonen- men immer mehr Viertel dazu; seit 2011 wurden das Baugebiet des Erdgas umgestellt werden. östlicher Donauring, das Industriegebiet Lechfeld 3 sowie das Um die Gemeinde in der Errichtung eines neuen Bildstöckels Baugebiet Westlicher Lechring an das Erdgasnetz angeschlos- zu unterstützen, bekam Fremdingens Erster Bürgermeister sen. Auch die Umwelt profitiert von der Partnerschaft zwischen Klaus Lingel durch Helmut Kaumeier, Leiter Kommunalkunden Untermeitingen und erdgas schwaben: Durch die Entscheidung erdgas schwaben, und Uwe Sommer, Prokurist schwaben netz, für Erdgas sparen die Bürgerinnen und Bürger von Untermeitin- einen Scheck über 1.000 Euro überreicht. // gen eine enorme Menge CO2 ein.

v. l.: Amtsleiter Frank-Markus Merkt; Anlässlich des Jubiläums unterstützt erdgas schwaben die Helmut Kaumeier, erdgas schwaben; Kindergärten der Gemeinde mit 1.000 Euro. // Bürgermeister Klaus Lingel; v. l.: Uwe Sommer; Helmut Kaumeier; Zweiter Bürgermeister Herbert Braun; Heinrich Grashei, Kämmerer; Uwe Sommer, schwaben netz Georg Klaußner, Erster Bürgermeister von Untermeitingen; Markus Kittl, Sprecher Geschäftsführung schwaben netz

21 // heimatenergie 2.2014 ENERGIEWENDE IN SCHWABEN Wir sind da, wo unsere Organisationen mit Beteiligung Kunden sind von erdgas schwaben

erdgas schwaben ist Partner betrieblichen Umweltschutz Ziel ist es, die ökologischen, des Umweltpakts Bayern. zu gewinnen – zur Verbesse- ökonomischen und sozialen Der Umweltpakt Bayern ist rung der Umweltqualität und Grundlagen der heutigen eine Vereinbarung zwischen zur Kostenreduktion bei den und der künftigen Generati- der Bayerischen Staatsregie- Betrieben. Im Vordergrund onen in Bayern nachhaltig zu rung und der Bayerischen steht dabei die vorausschau- verbessern. Wirtschaft. Er verfolgt das ende Vermeidung künftiger www.umweltpakt.bayern.de Ziel, möglichst viele Unter- Umweltschäden statt deren nehmen für den freiwilligen Reparatur. Über geordnetes

erdgas schwaben ist Mitglied in Bayern. KUMAS bündelt im Netzwerk der Umweltkom- und integriert bestehen- petenz KUMAS – Kompetenz- de Umweltkompetenzen in zentrum Umwelt e. V. KUMAS Wirtschaft, Wissenschaft, ist die zentrale Schnittstelle Verwaltung und Politik und für Wissenstransfer, Informa- sichert damit die wirtschaft- tion, Erfahrungs austausch liche Leistungsfähigkeit der und Kooperation der Um- Region. weltfirmen und -institutionen www.kumas.de

erdgas schwaben ist Gesellschafter des energie- und umwelt- zentrums allgäu gGmbH (eza!). eza! ist eine gemeinnützige GmbH zur Förderung erneuerbarer Energien und effizienter Energienutzung und wird ge tragen von Kommunen, Wirt- schaft und Initiativen des Allgäus. Im Dezember 2013 konnte die eza! auf 15 Jahre erfolgreiche Arbeit zurückschauen. www.eza-allgaeu.de

erdgas schwaben ist und ist das Kompetenz- gerem Energieeinsatz und verwendet werden – Biogas- Partner der Deut- zentrum für Energieeffizi- Wirtschaftswachstum national und international . schen Energie -Agentur enz, erneuer bare Energien zu schaffen. Dazu muss Das entspricht auch der GmbH (dena). Die dena und intelligente Energie- Energie so effizient, sicher, Zielsetzung des erdgas wurde im Herbst 2000 mit systeme. Leitbild der dena preiswert und klimascho- schwaben-Wegs. Sitz in Berlin gegründet ist es, mit immer gerin- nend wie möglich erzeugt www.dena.de

22 // heimatenergie 2.2014 rdgas schwaben setzt als regionaler Energieeinsparung, Energieeffizienz und Um möglichst nah am Kunden zu sein, E Energie dienstleister seit einigen Jah- erneuerbare Energien sind der Schlüssel zu wissen wo der Schuh drückt und für ren auf eine eigene Energie-Strategie: dazu. »Wir sind da, wo unsere Kunden seine Kunden die größtmögliche Trans- den erdgas schwaben-Weg. Dieser hat sind,« lautet die Firmenphilosophie von parenz zu bieten, ist erdgas schwaben zum Ziel, die Energieversorgung der Zu- erdgas schwaben. eine unabhängige Zertifizierung wichtig. kunft zu sichern. So übernimmt erdgas Darüber hinaus ist erdgas schwaben schwaben Verantwortung für unsere Mitglied in verschiedenen Energie- und Heimat und für künftige Generationen. Umwelteinrichtungen. //

erdgas schwaben ist Die Regionale Energie- 2011 von der Stadt Augs- über die Möglichkeiten Gründungsmitglied der agentur Augsburg bietet burg, den Landkreisen der Energieeffizienz zu in- Regionalen Energieagentur Bürgern , Unternehmern Augsburg und Aichach- formieren und so die Ener- Augsburg. und Kommunen produkt- Friedberg sowie 14 wei- giewende in der Region neutrale und anbieterunab- teren Mitgliedern gegrün- voranzutreiben. Klaus-Peter hängige Informationen zu det. Mittler weile zählt die Dietmayer, Geschäftsführer den Themen Energiespa- Regionale Energieagentur erdgas schwaben, ist Mit- ren, Energieeffizienz und Augsburg rund 30 Mitglie- glied des Vorstandes. erneuerbare Energien. Der der. Ihr Ziel ist es, mit einer www.rea-augsburg.de Verein wurde im Oktober breiten Allianz von Partnern

erdgas schwaben ist TÜV- tätiges , technisches Dienst- geprüft. Das TÜV-Siegel leistungsunternehmen mit ist eine der bekanntesten Serviceangeboten in unter- Marken überhaupt in Deutsch- schiedlichen Branchen. TÜV land. Vom TÜV Süd verge- Süd steht für Unabhängigkeit

Landkreis Donau-Ries bene Zertifizierungen stel- und Neutralität. ENERGIE len ein weltweit anerkanntes Das Engagement von erdgas BERATUNG Qualitätssiegel dar. 1866 schwaben im Bereich Kunden- als ›Dampfkesselrevisions- service wurde ausgezeichnet verein‹ gegründet ist der und erhielt das begehrte TÜV- TÜV Süd heute ein global Siegel ›Kundenzufriedenheit‹.

erdgas schwaben war maß- gen Wechsel in Donauwörth den die Beratungstermine im geblich beteiligt an der und Nördlingen die Bürger 14- tägigen Wechsel in Günz- Gründung der Energiebe- vor Ort. Auch im Landkreis burg und Krumbach statt. ratung in den Landkreisen Dillingen ist die kostenlose Alle gemeinsam drücken Donau-Ries, Dillingen und Energieberatung eine feste mit diesem Engagement ih- Günzburg. Im Donau-Ries Größe. Seit 2006 finden die ren Willen aus, die Energie- konnte die Energieberatung Beratungen regen Zuspruch. zukunft unserer Region 2013 ihr erfolgreiches zehn- Jährlich nehmen dort ca. mitzugestalten. jähriges Bestehen feiern. Ein 100 Bürgerinnen und Bürger Team aus 14 Energiebera- das Angebot in Anspruch. tern informiert im 14-tägi- Im Landkreis Günzburg fin-

23 // heimatenergie 2.2014 SPONSORING

Rauschende Ballnacht Schwarz-Weiß-Ball der Wirtschaftsvereinigung Dillingen

A m 1 9. J a n u a r 2 0 1 4 e s ach der Eröffnungsrede durch Dillin- Tanzformation ›Tanztreu‹ aus Lauingen an, wieder so weit: Festlich Ngens Oberbürgermeister Frank Kunz die amtierenden Europa meister im ›Show- war das Tanzparkett für die tanzfreudigen tanz mit Hebefiguren‹. Dass sie diesen präsentierte sich der Besucher freigegeben. Die Kölner Show- Titel absolut verdient haben, stellten sie Dillinger Stadtsaal den band ›Ten Ahead‹ sorgte dafür, dass es eindrucksvoll unter Beweis: ihren leiden- elegant gekleideten Be- sich auch schnell füllte. schaftlichtlichen Tanz mit spektakulären suchern zum traditions- Für eine kleine Verschnaufpause zwi- Hebefiguren und Sprüngen quittierte das reichen Schwarz-Weiß- schendurch sorgten die beiden Tänzerin- Publikum mit Standing Ovations. nen Kalla (Augsburg) und Zaiba (Günz- Anschließend konnten die Besucher Ball. Mit vollem Erfolg: burg), die mit orientalischen Einlagen die wieder bis in die späte Nacht hinein selbst Der Saal war bis auf Zuschauer beeindruckten. Die Bar mit das Tanzbein schwingen. Für den Nach- den letzten Platz aus- Thema ›Moulin Rouge‹ erinnerte stilvoll hauseweg gab es ein von erdgas schwa- verkauft. an das Paris der Belle Epoque und traf ben gesponsertes professionelles Erinne- den Geschmack der Gäste. Punkt Mitter- rungsfoto sowie eine Frühstückstüte mit nacht kündigte Landrat Leo Schrell die Leckereien der Dillinger Bäckerei Lifka. //

1

2 3

4 5 6 MELDUNGEN

erdgas schwaben hat pünktlich zum 1. Februar 2014 auf S€PA umgestellt

1 Franz Kunz, Oberbürgermeister von Dillingen, mit Für den Verbraucher sieht die Umstellung von Kontonummer / seiner Frau Desiree 2 Sylvia Stapfer, Zweite Vorsitzen- Bankleitzahl auf IBAN und BIC ziemlich harmlos aus. Was aber für de der Wirtschaftsvereinigung Dillingen, und Andrea ein Unternehmen dahintersteckt, davon können Markus Hohenblei- Spengler, Erste Vorsitzende der Wirtschaftsvereinigung cher und Carola Moßner, beide Debitoren in der Hauptverwaltung Dillingen 3 Walter Berchtenbreiter, Vizepräsident IHK erdgas schwaben, ein Lied singen: Dillingen, mit seiner Frau Renate 4 Reinhold Hilscher Bei erdgas schwaben und schwaben netz sind sämtliche Berei- mit seiner Frau Lydia sowie Nadine und Markus Hilscher, Sanitätshaus Hilscher Dillingen 5 Auch Cornelia Benesch, che, die in irgendeiner Weise mit Zahlungsverkehr zu tun haben, Leiterin Unternehmenskommunikation erdgas schwaben, von der Umstellung betroffen. Daher hat die Abteilung Debitoren und Christian Blümm, Leiter Marketing erdgas schwaben, bereits seit November 2012 an der Umstellung auf den neuen Stan- wagten sich aufs Parkett. 6 Zur Erinnerung an den dard gearbeitet. Nahezu alle Systeme mussten an die neuen SEPA- Abend gab es ein von erdgas schwaben gesponsertes Richtlinien angepasst werden. professionelles Erinnerungsfoto. 7 Daniela Langer, Die Umrechnung der vorhandenen Kontonummern und Bankleit- Vorstand der Bayerisch-Schwäbische Fastnachts jugend zahlen unserer Kunden-, Lieferanten- und Mitarbeiterstammdaten im Regionalverband Bayer. Schwaeb. Fastnachtsvereine in IBAN und BIC erfolgte mit Hilfe eines Converters des Banken-Ver- e.V., mit Carolin Pilz 8 Dillingens Landrat Leo Schrell lags. Leider generiert diese Anwendung eine Fehlerquote von 2 %. mit seiner Frau Elfriede 9 Die Kölner Showband ›Ten Daher musste der fehlerhafte Anteil der knapp 110.000 Bankver- Ahead‹ sorgte für ausgelassene Tanzstimmung. bindungen unserer Kunden mühsam von Hand eingepflegt werden. Damit waren seit Sommer 2013 in Folge bereits zwei Azubis und ein Praktikant beschäftigt. Besonders aufwändig gestaltete sich die Umstellung der Last- schriften bzw. Einzugsermächtigungen. Hier mussten die jährlich rund 700.000 Lastschriften auf sogenannte SEPA-Mandate umge- stellt werden. Liegt kein schriftliches Lastschriftmandat vor, kann der Kunde 13 Monate rückwirkend sein Geld zurückfordern. Im Rahmen der Umstellung wurden daher 1.100 Kunden angeschrie- ben, die eine Abschlagshöhe von mehr als 1.000 Euro im Monat haben, mit der Bitte das SEPA-Formular zu unterschreiben. Drei Wochen später waren 800 davon bereits zurückgesandt worden. Daran sieht man, dass erdgas schwaben nicht nur treue, sondern 7 8 auch verlässliche Kundinnen und Kunden hat. 9 Kunden mit Abschlägen unter 1.000 Euro wurden über ihre Kontoauszüge informiert: Ende November informierte erdgas schwaben im Verwendungszweck der Lastschrift von der Um- stellung auf SEPA.

Umstellung fast abgeschlossen Während die Kreditoren- und Personalzahlungen von erdgas schwaben und schwaben netz bereits produktiv per SEPA-Überwei- sung erfolgen, ist nun auch die Umstellung in unserem Abrech- nungssystem ISU erfolgt, so dass es 2014 zu keinen Zahlungs- bzw. Überweisungsverzögerungen kam. Unterstützt wurden Markus Hohenbleicher und Carola Moßner bei diesem Großprojekt von Vanessa Kabelin, Personalentwicklung, Markus Fischer, Kaufmän- nischer Bereich, Norbert Flierl, Leiter Kundenservice, mit seinem Team sowie Gertrud Kaufmann, Kundenservice und Silke Uebe, Netzabrechnung. // FAHREN MIT ERDGAS

Audi A3 Sportback g-tron | Golf Variant TGI BlueMotion

Mit dem 1.4 TFSI, der 81 kW (110 PS) leistet, setzt der A3 Sportback g-tron in punkto Effizienz und Ökonomie Maßstäbe. Die Kraftstoffkosten liegen im Bereich von vier Euro pro 100 Kilometer. Mit seiner bivalenten Auslegung werden mit Erdgas über 400 Kilometer und mit Benzin wei- tere 900 Kilometer Strecke bewältigt. Im it dem Audi A3 Sportback g-tron unter dem Gepäckraumboden speichern Mittel verbraucht er pro 100 Kilometer Munternimmt Audi einen großen Schritt je rund sieben Kilogramm Erdgas unter weniger als 3,5 Kilogramm Erdgas. in die nachhaltige Mobilität der Zukunft, 200 bar Druck; sie verringern das Lade- Markteinführung für den Audi g-tron denn der fünftürige Premium-Kompakte volumen nur geringfügig und sind rund war am 21. / 22. März 2014. // fährt mit Erdgas. Seine beiden Tanks 70 Prozent leichter als herkömmliche Stahlflaschen.

er neue Golf Variant TGI BlueMotion Durch einen zusätzlichen serienmä- Durch den Einsatz von Bio-Erdgas Dverfügt über einen sparsamen und ßigen Benzintank an Bord ist im Golf können sogar mehr als 80 Prozent CO2 dennoch dynamischen Erdgasantrieb. Variant TGI BlueMotion eine Gesamt- eingespart werden. Bereits heute wird Der Vierzylinder-Motor des Golf Variant reichweite von nahezu 1.400 Kilometern an 180 Erdgastankstellen in Deutschland TGI BlueMotion leistet 81 kW / 110 PS und möglich. Im reinen Erdgasbetrieb kann er reines Bio-Erdgas verkauft. entwickelt ein maximales Drehmoment runrundd 430 kmkm weitweit fahfahren.ren. DeDerr PPreisreis fürfür denden neuenneuen Golf VariantVariant von 200 Newtonmeter. So motorisiert DaDasas TaTankstellennetznkstellennnetz istist mitmit rundrund TGI BlueMoBlueMotiontionn beginntbeginnt in DeutschlandDeutschland kann er sowohl mit Erdgas als auch mit 920 Erdgasta92920 Erdgastankstellen0 Erd nksteellen allein in Deutsch-Deutsch-- bebeii 24.424.40000 Euro.Euroo. //// Benzin fahren und verbraucht mit Direkt-ekkt- llalandnd fflächendeckendläächhendeckend eend gesichert.gesichert. GrundGrund-- schaltgetriebe (DSG) im Erdgasmodusodud s nurnur sässätzlichtzlich entwickelnentwiickele n Erdgasmotoren rundrundd 3,5 kg / 100 km bei einem CO2-AusstoßAuusstoßß 25 PProzentrozent wwenigereniggeer CO2-Emissionen-Emissionen von lediglich 95 g / km. Umgerechnetreechnet be-be-- als vevergleichbarerggleichbare BeBenziner.enziner. laufen sich die Kraftstoffkostenenn auf ca. 3,75 Euro pro 100 Kilometermme Fahrstrecke.Fahrh strecke.

26 // heimatenergie 2.2014 SCHWABEN NETZ | Die Netzgesellschaft im Unternehmensverbund von erdgas schwaben Erdgas – aber sicher!

Intelligenz im Leitungsnetz

rdgas ist Wunschenergie Nummer EEins. Die klimafreundliche Energie- quelle wird heute in mehr als 70 % der deutschen Neubauinstallationen einge- setzt – Tendenz steigend. In Deutsch- land nutzen rund 19 Millionen Haushal- te Erdgas als Energie zum Heizen, zur Warmwasserbereitung oder zum Kochen. Ein gut ausgebautes Erdgasnetz garan- Beim Ausbau des tiert die konstante Erdgas-Versorgung Erdgasnetzes in Deutschland. schwaben netz, die stehen Genauigkeit 100 %ige Tochter von erdgas schwaben, ist in unserer Region für den Leitungsbau und Sicherheit im und den Unterhalt des Netzes zuständig. Vorder grund. Die Fachleute von schwaben netz sind das ganze Jahr auch bei widrigsten Wit- terungsverhältnissen im Einsatz, um das vorgeschrieben. Konventionelle Absperr- Aber das Magnetic Valve kann auch Rohrleitungsnetz in Bayerisch-Schwaben armaturen sind in der Erde verlegt und manuell versperrt werden, z. B. durch auszubauen. Als Nächstes werden die werden bei einem Leitungsschaden vom unser Fachpersonal oder die Feuerwehr. Arbeiten in der Gemeinde Schwabsoien Rohrnetzpersonal geschlossen. Dann Dabei benutzen die Fachkräfte ein Gerät, bei Schongau und in Irsee (Kloster und ist die Erdgas-Zufuhr unterbrochen und das die Kugel durch magnetische Span- Gemeinde) beginnen. Beim Ausbau ste- Wartungs- oder Reparaturarbeiten kön- nung in die Absperrposition bewegt. hen Genauigkeit und Sicherheit im Vor- nen durchgeführt werden. Erdverlegte Neben dieser Doppelfunktion hat das dergrund: Absperrungen sind zuverlässig, haben Magnetic Valve aber noch einen Vorteil: Dabei sind Störungen im Erdgasnetz aber den Nachteil, dass sie nicht immer Es wird entweder am Haus montiert oder ohnehin selten. Wenn etwas passiert, zugänglich sind, da beispielsweise ein aber an der Grundstücksgrenze z. B. in dann meist bei privaten Bauarbeiten, z. B. Auto darauf geparkt wurde. einer Gartenmauer. Es ist von außen ge- wenn bei Baggerarbeiten eine Rohrlei- kennzeichnet und damit immer zugäng- tung außerhalb eines Gebäudes durch- Innovation aus lich. So sind die 6.500 km Erdgasnetz von trennt oder abgerissen wird. In so einem Bayerisch-Schwaben erdgas schwaben bestmöglich gesichert. Fall ist alles ganz genau geregelt: Inner- Gemeinsam mit der Neu-Ulmer Firma halb von 30 Minuten sind fachkundige Wagner SMS hat erdgas schwaben eine Rohrnetzmeister bei einem Leitungsscha- Alternative entwickelt: das Magnetische den vor Ort, um die Erdgas-Zufuhr zu un- Ventil oder auch Magnetic Valve. Eine terbrechen und die Leitung zu reparieren. Metall-Kugel, die im Inneren des Ventils Markus Kittl Zusätzlich ist eine Absperrvorrichtung sitzt, rollt bei Druckabfall in der Erdgas- Sprecher Geschäftsführung für Erdgas gesetzlich vor jedem Haus leitung automatisch vor den Ventilsitz schwaben netz und verschließt so die Leitung.

27 // heimatenergie 2.2014 SCHWABEN NETZ | Die Netzgesellschaft im Unternehmensverbund von erdgas schwaben

Für mehr Klimaschutz Erdgas-Wegenutzungsverträge verlängert

Biessenhofen Burtenbach Untermeitingen Seit 25 Jahren arbeiten die Gemeinde »Erdgas als klimaschonender Energie- Auch die Gemeinde Untermeitingen hat Biessenhofen und erdgas schwaben zu- träger passt gut ins Konzept. Unsere den Konzessionsvertrag mit schwaben sammen. Der Erste Bürgermeister von erfolgreiche 20-jährige Zusammenarbeit netz um weitere zehn Jahre verlängert. Biessenhofen, Wolfgang Eurisch, ist von setzen wir daher gerne fort«, so der Erste Sowohl Bürgermeister Georg Klauß- der Bilanz der bisherigen Zusammenar- Bürgermeister des Marktes Burtenbach, ner als auch Markus Kittl, Sprecher der beit überzeugt: »Seit 1988 beziehen wir Roland Kempfle, bei der Vertragsunter- Geschäftsführung schwaben netz, lobten klimaschonendes Erdgas. In den vergan- zeichnung im April 2013. Der sogenann- in diesem Zusammenhang die hervor- genen 25 Jahren wurden über 23.200 t te ›Wegenutzungsvertrag‹ räumt dem ragende Zusammenarbeit zwischen der CO2 eingespart.« Unternehmen das Recht ein, auf öffentli- Gemeinde und schwaben netz. »Es läuft

v. l.: Wolfgang Eurisch, Erster Bürger- chen Straßen und Wegen Leitungen zur alles sehr vertrauensvoll und reibungs- meister von Biessenhofen; Erwin Versorgung mit Erdgas zu verlegen. los«, so Klaußner. Trinkwalder, Zweiter Bürgermeister Burtenbach nimmt am Energiepakt v. l.: Untermeitingens Erster Bürger- von Biessenhofen; Uwe Sommer, Leiter des Landkreises Günzburg teil und unter- meister Georg Klaußner mit Markus Konzessionsmanagement und Netzver- stützt damit die Erstellung eines Klima- Kittl, Sprecher Geschäftsführung trieb, Prokurist schwaben netz; Helmut schwaben netz Kaumeier, Leiter Kommunalkunden- schutzkonzeptes. Der Energiepakt um- und Marktpartnerbetreuung erdgas fasst Maßnahmen zur Umsetzung einer schwaben klimaschonenden Energieversorgung.

hintere Reihe, v. l.: Artur Bommer, Zweiter Bürgermeister von Burtenbach; Gabriele Krybus, Leiterin Technik Region Nord schwaben netz; Kurtz Reiner, Rohrnetzmeister schwaben netz vorne, v. l.: Roland Kempfle, Erster Bürgermeister von Burtenbach; Uwe Sommer

28 // heimatenergie 2.2014 Anschluss Harburg Moderne Erdgas-Flächenheizung nach 1.000 Jahren

ie Burg Harburg steht schon mindestens seit 1150 auf Ddem Felsen über dem kleinen Städtchen. Bislang hat noch niemand versucht, die Burg einzunehmen und das aus gutem Grund, wie sich jetzt herausgestellt hat. Wie wehrhaft die Har- burg ist, mussten jetzt die Rohrnetzmeister um Gabriele Krybus, Leiterin Technik Nord von schwaben netz, erfahren. Trotz mo- dernster Technik und viel Erfahrung gestaltete sich das Verle- gen der Erdgasleitung als äußerst aufwändig. »Die Bohrung durch den Burgberg war von Beginn an sehr anspruchsvoll, aufgrund des dichten Baumbestandes und der Hanglage. Unsere Spezialisten mussten einen Schacht von insgesamt 111 Metern Länge durch unterschiedliche Gesteins- schichten bohren. Die zweite Bohrung war weniger erfolg- reich. Zum ersten Mal in der Geschichte von schwaben netz musste ein Felsbohrkopf im Untergrund verbleiben,« so Gabriele Krybus. Trotzdem haben es die Rohrnetzmeister zum Schluss ge- schafft. Aber erst, nachdem sie noch ein Loch durch die zwei Meter dicke Bruchsteinmauer des Faulturms gebrochen und auch die ein Meter dicke Wand des Saalbaus durchstoßen hatten, war der Weg für die Erdgasleitung frei. Danach konn- ten die Installateure an die Arbeit gehen und bereits am Frei- tag, den 7. Februar 2014, wurde, gemeinsam mit Fürst Moritz zu Oettingen-Wallerstein, feierlich die erste richtige Heizung in der Geschichte der Harburg eingeweiht (siehe auch Bericht S. 16). Im Unternehmensverbund von erdgas schwaben ist schwaben netz für den Bau und Unterhalt des Erdgasnetzes zuständig. //

Ein Techniker überprüft das schwierige Terrain rund um die Harburg.

29 // heimatenergie 2.2014 GUT VERNETZT Neue Medien Bei erdgas schwaben weiter auf dem Vormarsch

Ob facebook, youtube oder twitter: erdgas schwaben bespielt alle Social-media-Kanäle im Internet. So werden alle Neuigkeiten mit- einander vernetzt, um möglichst viele unsere Kundinnen und Kunden zu informieren. Folgen Sie uns!

Ein Beispiel dafür war der Besuch einer Schulklas- se des Gymnasiums Wertingen im Biomasse-Heiz- kraftwerk Dillingen. Hier hat ›a.tv – Fernsehen für Augsburg und Schwaben‹ einen Beitrag produ- ziert, der nur einen Tag später auch auf dem erdgas Y schwaben YouTube-Kanal zu sehen war. www.youtube.com/user/erdgasschwaben Y Parallel dazu postete erdgas schwaben die Neuigkeiten bei facebook – zusammen mit den Pressefotos, die Und dann natürlich unsere Webseite : beim Besuch der Schulklasse von den Jugendlichen ge- Auf www.erdgas-schwaben.de finden macht wurden. www.facebook.com/erdgasschwaben Sie alle wichtigen Informationen zu Hier gibt es auch Gewinnspiele, wie unsere Fotoaktion unserem Unternehmen, praktische »Bitte lächeln!«, bei der die beliebtesten Fotos von Be- Anwendungen wie unseren Preisrechner suchern des Messestands von erdgas schwaben noch und auch Unterhaltsames, wie unsere während der gesamten Messesaison immer wieder Gut- Rubrik ›Schönes Schwaben‹ scheine für unseren erdgas-schwaben-shop gewinnen www.erdgas-schwaben.de/schoenes- können. schwaben. Dort gibt es neben Ausflugs- und Veranstaltungstipps auch jede Y Menge Anregungen für unsere kleinsten Kundinnen und Kunden. Y

Auf www.shop.erdgasschwaben.de finden Sie Schönes, Nützliches und Praktisches. Von unserem beliebten Augsburger Panther

Fan-Schal über den Schulrucksack von Deuter bis hin zum hippen Entlüftungsschlüssel für Y Ihre Heizung.

30 // heimatenergie 2.2014 SCHÖNER LEBEN IN SCHWABEN UNSERE TIPPS RUND UMS PFERD Staatlich geprüfte Hufschmiedin aus Augsburg Marianne Kreutzer ist eine der wenigen Hufschmiedinnen in Deutschland in Unikatschmuck diesem männerbestimmten Handwerk. Sabine Wieler, Gold- Bei ihr ist jedes Pferd in guten Händen. schmiedemeisterin aus www.hufbeschlag-marianne-kreutzer.de Isny im Allgäu, fertigt in- dividuelle Schmuckstücke, die an einem Reif aus Pferdehaar getragen werden. Auch Haare vom Pferd ihrer Kundinnen oder Kunden verarbeitet sie zu edlen Schmuckstücken. Sabine Wieler, Halder 1, 88316 Isny, telefonische An- fragen unter: 07569 930230

Das Glück der Erde für Mensch und Tier in Lauterbach bei Buttenwiesen Der Reitstall von Stefan und Petra Morgen bietet ein ganzheitliches Angebot für Reiter und Pferd. Während Stefan Morgen die Reiter trainiert, kümmert sich Petra Morgen um den Erhalt und die Wiederherstellung von Gesundheit und Wohlergehen ihrer vierbeinigen Schützlinge. Petra Morgen ist ausgebildete Tierheilprak- tikerin und Pferdephysiotherapeutin. »Man kann nie genug wissen, um den Tieren zu helfen,« lautet ihr Credo. www.reitstall-morgen.de

Gehäkelte Pferdeleine von einer Mutter aus Dillingen Hübsche Pferdeleinen für kleine Buben und Mädchen – ein beliebtes Waldorfspielzeug. Damit macht der Ausritt gleich doppelt so viel Spaß. www.strickschnecke.de SPONSORING Feuer und Flamme

erdgas schwaben sponsert Wärmebildkamera für Feuerwehr Bonstetten

n verqualmten Räumen nach vermiss- men sowie für das Auffinden von Glut- Iten Personen zu suchen, ist auch für nestern bei Nachlöscharbeiten. Ein wich- ausgebildete Feuerwehrleute ein gefähr- tiges Argument für diese Kamera ist auch liches Unternehmen, bei dem sie nicht der Schutz des Atemschutztrupps. Mit selten ihre eigene Gesundheit oder sogar der Kamera können die Feuerwehrleute ihr Leben riskieren. Um die Risiken für die Flüssigkeitsstände etwa von Öl oder Säu- Lebensretter möglichst gering zu halten, re feststellen und dann entsprechend re- ist der Einsatz modernster Technik nötig. agieren. Auch bei der Personensuche im Alemko Niessner, Gewerbekundenbera- erdgas schwaben unterstützt die Helfer freien Gelände und im Wald leistet diese ter erdgas schwaben (Zweiter von links) bei ihrem verantwortungsvollen Tun. Die Wärmebildkamera wertvolle Dienste. bei der Übergabe der Wärmebildkamera an die Freiwillige Feuerwehr Bonstetten. Feuerwehr der Gemeinde Bonstetten Im Vorfeld wurden die 45 Aktiven der

besitzt jetzt die erste Wärmebildkamera Feuerwehr Bonstetten in den Gebrauch Oben: Die Feuerwehrkommandanten im Holzwinkel. Am 14.01.2014 fand die der Infrarotkamera eingewiesen. Die Christian Deil und Dominik Miller testen offizielle Übergabe der Kamera statt. Kamera wurde von erdgas schwaben, gleich die neue Kamera. Eingesetzt wird die Kamera für die der Feuerwehr und der Regierung von Personenrettung aus verrauchten Räu- Schwaben finanziert. //

32 // heimatenergie 2.2014