Pie-IX

Autoroure 25

Le Corbusier

Industriel

R

Chomedey

oger

R e l al

ené-La assa av

l e

-L b

Ivan-Pavlov o Des Rossignols t-Bour Autoroute L rti

enne Des Bois ( e esque A 9) ober év

1

a L - é r u C utoroure Saint-Elzéar R L

e

c

Des Bois ur o Orbach utoroute 40 A 1

1 utor c 1

3) c A Saint-Elzéar Saint-Jérôme Mascouche u ( 9 1 Roussin Saint-Elzéar k thune esque Lévesque e Lév Parc-nature de la n183 Des Bois Laval itai ac apinea Pointe-aux-Prairies ol P

Beaudet du-L rop Martin ord- 1 Norman-B Robert-Bourassa is B c Cartier Lévesque ét B éar Lévesque M Bord- Gouin ar du-Lac Deux-Montagnes L anc av abé al Saint-Elz

Fr des Laurentides agé Lévesque Bélair P Saint-Elzéar é Laval D

ac ani du-L auv Joli al Laval Bord- S av Laval e-Dame el- s b Lav Laval 4e al l Autoroute L du Golf 5e Lava our Johnson 1r lson c Z e Notr Wi ac l de l'Église Av Sainte-Dorothée du-L Av enue ord- ora g yette B D Chomedey Fa Rue du-Lac es Boi Laval Bord- enue a enue enue Av L esque 134e Saint-Raphaël 0 D al aval Lév 83 Av Lav 1 3e Autoroute L l Avenue Laval Lava 9) ! 1

2e Curé-Labelle Autoroute L 9 99e Blouin de Clichy b 1 nue Golf de l'Île A Bigras av Terminus Sherbrooke / Gouin 86 v e Av al e 1 enue Cléroux Laval Leman 1re 25 enue Gouin7 -De v Sherbrooke a 48e Sophie de Montréal 183•186•189•486 North re Gouin Rue55e Avenue 486 5 utoroure 4

42e

5 hy 1e 8e 1e A tai Grouc 5 0 R A Dutour Louis-Bonin idge 6 8 Av Autoroute 2 A 7e 2e Rue 9 5 83 as 1 ol Rodolphe-Forget e e Perr 41 1 43 rion er Av i u ( V as Bureau 49 Marion Av enue err

P a

e u n Taxi collectif e Av 96e 6 A A 449 ebvre v A ess v ef e Ulric-Gravel L C ue T 2 enue Av ue enue R Parc 9 enue v 3e Cléroux - Cléroux enue Lite v enue ste Damien-Gauthier Al 183 e A f A enue n 3 Gare Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Prairies A en

ti e e enue 5 9e A 486

44

e u n exi e 9

Saint-Ma Pierre-Marti A Saint-Joseph Montesquieu du Av 94e

P e u n e 6 p Fi 3e A rtin 2 v apinea v Eugénie- Jolicoeur Av

aul 257 enue e Lite 4 8 Réservation obligatoire Sainte-Maria-Goretti

P enu A s-C 2 449

44 Ba é-Berthiaume

v A 6 e 7 v 7e v Avenue 49e Émil 7 des A 2 de ie-Du fl en -Dufa Chaput 5 48 3 enue f 8 A 9 514 273-6331 6e 44 M 252 as -

Fernand-Forest Perr la 94e u arrel

e 1re e 3 A 4 L Fl 8 v Forsyth e Av Châtel re

a Hêtres A 6 éon-Ri é o 486 4 et ean- e ia 1 49 0 r nd T Av 49 30 r J 44 5 e Rue nue Jules-Huot ien a Alfred-Nobel 1 enue ar n 1 i j 4e 49 Condorcet 41 rt ult ctor R P Eva-Gauthier 6e i orbusier 1 enue 4e Rue 43 ue V aoul 5e int- C A esque 9 6 6 des 4 a Avenue 9 at- Arm aint-Ma en A 0e 8 e S év ng as S c Z v Pie-IX 4e Rue - L 5 1 86e Av err 5 9 L ve 449 P J des enue m enue ooke ue 2e obin Île-Bigras our 6e Avenue ref 4e 3e 8 r 49 v a 7 uet ri e-Séguin C 25 A 25e n Le La 2 enue 86 1 Monk Parc-nature du Griv enue nue Louis-Darveau v P 8 Av 0 Saint-Martin A des 5e e René-Masson v Aulnes A A 2e 4e ric urentides ( Av v 9e Av 3 e Sherbr A 80e enue Chomedey 4 v 8 bois-de-l'Île-Bizard n A Diderot 7e A Él A v A 48 es enue A des 5 au A enue 449 ue e A v 8 Avenue 3 8 venue 432 nue ie-Beauregar e 1 0e 430 84e Catelli v 1e a venue 48 M Capucins Wi j 1e nue 3 ousseau 7 Monk Arm enue La Galissonnière 4 Perras s-R 432 7 30 8 Chomedey 48 A que 38e Avenue 4 e 39 Jac 4 lson n V Île-Bizard – Saint-Martin Langelier 33 48 erras des venue Barette g eu P ti 5e Rue A e Rolland 9 49 efour a Louis-Lumière Iris Bruants Robert r 6 ar Emm 449 m 8 C 449 1 or Le nd i 1 des 25 Al Bleau 5e Rue 1 A 432 l

F esa ( 83 Hector Fortin e l P l South Ridge Bellevue enue Sainte-Geneviève e ot b utoroure L lar A ierre-Bl 4e Rue er -Bombardier Bellerive ssi V 7 Te 7 Terminus Maurice-Duplessis / 70e Avenue nier

er

and A

2 5 des 2 3 486 utoroure 3e 8 ani 48 a 48 es olei d venue 86 essaull enu 4 A Louis-D 8 ux Chenonceau nu de 449 -Ber Notre-Da d 48•86•448 o b Cèdres 469 as Rue 1 Autoroute 40 e us er auri err L r Av Terminus 100e Avenue / Bureau -L Chartr 432 P a Coper ge el L r 0 ouis-H.-L 86e Av A n Dube ett e Saulnier Lacordaire des amarre 48 6e anchet ne -Brif ai Albert-Hudon B 439 Houde 9 Samuel-Morse 0e mas-P Maurice-Duplessis Jov èse-Gir 86•410•487 1 éger 3 Philippe-Panneton 7 Tho r des L Gabrielle-Roy R Ormes 5) ue in 3 6e nd Bégin e 48 na net 1 hé Fer a rt Charles-Renard 0 D 448 ll ni f T Pierre-P 3) Parc-nature Rosario-Bayeur 48 Maurice-Duplessis 3 a 449 ani 4 Thibaudeau educ Rue M lo Laur Y st 4 9 c J.- Vi 4 0 Roger T v Chevremont e aint-Ma père 0 S 39 e a Éva-Circé riol 7 es- augue 5 du Ruisseau- 2 86 Industriel uv André-Am Rivièr de l'Église J L el- Alexis-Carrel D 41 Fontai ene . uci 448 Désy d'Auteuil A Théri J ll as-L - 0 e e Lanthier Vi .-O.-Nantel J et 9 3 J El De Montigny A 449 9 0 Robert nti Joliot-Curie m ouliot oubert ohnson A Dagenais Rue A 4 ridge T 4e e ew e 8 Chaur e v 7 3 o c Z Ozi Corbeil 1 Rollin v 469 ault Saint-Martin n- 8 32 P 5 4 enue 0 aint-Ma Saint-Martin e-des-Prairies oyer de Pointe-aux-Trembles nty Bouchette e c Z 4 evi ierre-Bai S 4 5e Parc e-D 5 B Salk Roy ne Gendro nue Rivière-des-Prairies 2 M A enc Edger 7e Claude éopold-P 32 rd Simonet ak s L Macquet on 7e 86•186•430•486 Marcel-Faribault v arc l'Hôtel-De- v L P nord 32 ipp Monty enue 49•Taxi collectif Gare Rivière-des-Prairies – o za Alfred r Armour r t- du o o Rober A D 86 Grilli ns 44

Colombier de ux i P Saint-Martin Pierre hil Cari v 6 rd othée ul 39e Avenue ubu Sainte-Dor 7e 1 Brunet Paul 7 enu Dufresne A za Émil d Aubin 4 berge P 25 Pointe-aux-Prairies 6 Sauriol 5e ert-La s-Bi Alb Sherbrooke 5 x 8 v 32 49 A A e S n 7e Rue 9e -Chevrier Curie ll 1 aint Saint-Martin de Blois esque Arthur enue ot- v Avenue e ouise-Bi rbres D Jules- ar ut 40 5 enue i Joli 64e L 6e 7e 4e Avenue sson 25 ère aberge A év 5e Avenue que esjar esaul L L Laurier g A William de André-Arnoux 9 A Montmartre -L r 4 Gil ap 486 5 Lamoureux 44e D in o A André-Dumas Adolphe-Rho Rousselière v 5 rt -Gauthier Samson d eon De La Saint-Martin Jubinville Forsyth 9 v al 2 Av 6e Avenue des Léger uc 7 Cherrier Huntington y ouis Saint-Ma onc Pasc iccar 6 h enue 8e A Sainte-Gertrude P 3 C 448 Jac e 4 en abli 1 Jonca lai 8 A Lapierre la 2e ire B 9 48 r Auguste- les- v de nd 8 -C rook 4 e 5 Harv enue Pierre-Bonne A 4

2 niers enue 0 Ér 0 Rivière-des-Prairies – 4 407 Claude 7 ue v 2e v 5 Séville M 5 René-Descartes 3 b Parc-nature des 39 0e A 2 A e enue P na T Terminus Chèvremont / Jacques-Bizard Pav des nd nue 30 53e 41 49 venue Av o A ierre-Foretier r il 213 Hénault a 5 lon Gilbert-Barbier ark 4 o Cherrier er v 5e A Rapides-du-Cheval-Blanc nty 4 enue enue 60e F 1e Pensées tti Pointe-aux-Trembles l 207•407•Taxi collectif L'Île-Bizard 207 André Cl Tardif 49 5 ondon B 5 P L M 448 A la reaul Henrietta La Martinière 4e A

A A e 6e 3 er R v r 4 ste v du d Arm r 449 Elizabeth arie- enue o enu e-Boisée du v v ora o odolphe-Forget t Curé-Labelle 6 des Roses ti Ouimet de P 213 répanier Rolland Av 43 enue enue ul L 9 Notre-Dame iv ar C 1 venue S onc Charl T A p Sureau C a R rtes 1 Prince-Arthur B el Maude-Abbott d S amson Ovide-Clermont uplessis c Cadillac 49 e-D René-Desca e e x P 448 auricP 407 la M e 8e v enue s t 48e é alm ou B 407 Sylvia-Daoust atri . V i de Hurteau Alma Vic e Ba Bellevois Perras yer s -M.-F Taxi collectif L'Île-Bizard ra Racette B e era des arthélémy du B Huot Cherrier néc 7 du 43 a avi Besson Fleming Georges-Pichet eau 449 Parc n Langelier 1

ll Albert Hunter d A li j r S Allard 439 4 Av Jarry ott ue 0 48 assa av 2 ivi cia 40 torin bois Bossuet 6 nière assa

Réservation obligatoire Bocage S Tulipes v 449 Henri-Bour

r Cap- 0 a A 1 Daniel-Dony 183 R 5 s-D al P

Saint-Charles se enue i e r e

Sai Sainte-Colette S enue Pasquale-Gattuso ouse oie r 9 oul Fiset Henri-Bourassa ean- n imo T 9 t- des 5 esque 1 1e Ja P 87 cques oudrette Union 140 év e- Ernest-Ouimet J V av 432 4

ar L P Avenue 54e Marien v

as e l a e 2 rés ersai nnes ni Albert-Duquesne 20 50e Avenue 514 636-6666 upr Aquila S o ie-IX Av

3 0 Devlin S

S Shumack a T éon-Bri V el du e que c 52 A

L ier Matte

4 4 ainte-Ma Goineau 4 ne Bergera Souv assé R v 3 enue 1 Balzac 187

7 Sherwood A

v i a

av v e des 449 183 3 9 aint-

- h t i d

k ni b Z É ierre-Boil de

L assa Jac erdal 'A Closse 6e 30 Richer r Pigeon 4 des Beaucourt Fr Berry b 444 A aser S P T P Terminus Montmorency 4 e Beaudry Gr Carrefour Henri-Bourassa / Pie-IX Henri-Bour u r el 69 3 hé David 40 1 449 n sud 2e A Av e L 7e Rue a Lilas V b e letier Désy y 0 itai Johnson STL•URBIS Tranport urbain Les Moulins Salk Charl ell D enue e 0 Garon ol el- a i 4 4 or ani Maxime 48•49•69•139•439•Les Moulins 25•25B Pierre-Chasseur 42e D Purc Gr olettes op 486 Forsyth 4 Debours Ramsay an 48 Ardennes 9 Albert-Hudon r v 7e r éo e L ger CIT Laurentides enir 257 ét enue A du Souv Normandie A 46e arc i Cherrier Chaumont MONTMORENCY 448 M es-G 6 v Ontario t e 0 z Z Av v enu and éger 2 8ooke M o éo L Cherrier Beamish R 9 T l du Souvenir Farly enue 1 4 Charron 439 ol 6e ichel 3e A Av e r 4 du cques Hertel D Parc Dijon ard A nue du Manoir ger uf acy 1 69 V -P oulet e de la Vi Henri-F Plage f Gascon a londin 49 Olier du B 32 9 o 39e Avenue enue X al 439 om Notre-Da k Jean-Grou 45e L 449 J me STL 26•33•36•39•40•42•45•46 4 Monk ood 469 407 Auger

oll Henri-Bourassa Belleville Car P ouis-R éger Notre-Da me arc T Sherbr 0e ieu Parc-nature du R e St-Laurent v Cherrier ade t- L 4e 449 ri aqui des Maçons Raymond 9 d R enue ois 9 M R D W ie- r 444 P 6 P London Renoir ce n o Av écol Av P oy av 69 arc 50•56•60•61•63•65•70•76•903 3 0 Parc le 9 al d Langevin T ue Plaza o D Cap-Saint-Jacques 5 R onc des 0 J il 1 4 ntenai enue Victoria V ly enue i il C de Rome des B ean- 0 oll P onne Alfred Sai nal Bay n lon de Edger 0 86 2 3e N la Jean o r och Delray orma ari 439 0 Colbert M 0 Carigran Chaumette 86 Gouin B lets Éthier 0 0 Lacordaire 46 oadw Industriel nd de n 9 A Parc-nature du a L ie 4e L Hébert 4 ruxel e 7 o Henri-Bour 7 egaul esque Jean-Meuni v nord rd-D s 'Archev 86 Av La Chestnut S ent 6e Taxi collectif 8 Y eroun év enue nti 469 des r Cap- L Brunet assa 48 410 e 2e 1r aint- K abien 4 v L Bois-d'Anjou e er A

erron 33 F e enue u amoureux Autoroute 40 es S oi a venue e A Bélair S Gilles gny P e ain r c Z e Grey les Gare Anjou – Secteur résidentiel Rivières-des-Prairies y-N Av aint- A lef ent sanc des 0 439 sja Notre-Da Arthu 43 Laur n t Cam Anjou m av Allard Meighen Drapeau d'Amos Bellevue lai me Belleville 440 32 Mazarin P Scott Vi 4 3 L v R Edison 9 enue t-L Joron ail Colbert 1e ox abrosse rdins enue orbusier Sainte-Gertrude Réservation obligatoire ord T 1 êque ose-Mari i 3 40•Taxi collectif Gare Anjou – Secteur résidentiel Rivières-des-Prairies t 25 Narcisse F L des ( P Laur Lausanne k 7 J C a e Montigny Racine Nancy 1 de 3 40 6 Av r e o apinea Gouin 68 éon Conc A sud 20 la uli assa D 409 5 k de l 9 Henr4i-0Bour 8 nti 514 273-6331 Nam r 468 Bastien 9 468 e 4 Parc Olivier Élisabeth 40 Taxi collectif Gare Anjou – Parc industriel 1 enue B e -Bui 39 Richard 407 0 L 448 Gouin en elleri 8e L 8 A A A r Mirabeau F Ar 2 e L A 6 Hénault Secant de 0 68 DE LA CONCORDE ebla A Renaude-Lapointe n orget 89 Mercier Cle 0 z Pilon .- 28 Régnier Notre-Da de Senneville wood ur arvi 205 206 208 0 nti Fr ean agon aple ew Athéna utoroure 0 Métropolitain 0 1 4 ont 252 R 6e v M aî Gervais J.- 32 du Golf ville e che Av orde es 5e n 1e J Senne 468 Charny P 0 2 onc s a Phillips de P C 432 ierrefonds n 0 la L u A Senay P 68 8 5e A de e ark éger de 440 Charleroi nç 3 v nc 2e A 3

enue A 209 S (Aut

n o n g a ar Samson STL 33•37•42•63 Cobourg G Croissant enue Chelsea Chomedey 252 o 6e du - Lauzon Joly venue Forsyth s69 201 407 inson Av aguay Arm 252 aint- B P

Cimetière A Gouin ed Notre-Dame is-B l 68 D 9 a v Av S P ar um f Colin c Massé e enue Angus 401 Harry- 470 ord enue A ark a or 1 s Racette enue De la Concorde Gari 486 Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds c-G y 207 1 stille 2 43 artial a de Ca r

1 M 1

c s a Aumais Gouin0 ou 48 43 4e ic nd 5) 3 w ierrefonds 6 er Parc P 9 401 P ent orti 9 ault 487 rbrook Georges- on d 9 F S 4 9 39 2 ay ! Cedarc eor ! Mercier épy em Notre-Dame r aint- il Worth -L e 1 201 ai he B Georges-Pichet des P Charleroi rest Alie h-P A 6 Moisan Saint-Léonard Croissant S elv av Belmont Salk Langelier eu B e 8 Marien u Chenier Garon g 201 468 mar ee T R éger 68 de Parkinson 1 Balzac 407 9) de Castille nt Josep J Goguet Club de Golf la Lirette c rottier 6e P Club de Golf hw es wood ergne Hôtel-de- ean-Ba V e Sunbury édère Pie-IX 4 70 coeur ood Chartres Crillon A el Grandes-Prairies erm Laval

agner Industriel 9 A 3 Anderson e Caserne 4 oli 0 Minicut Larrey Jules-L 7

Nev esque 0

) J 5 de n Park Montréal-Nord 6 2 letier 0 el 467 Gibeaul Métropolitain Taxi collectif April 3 0

Braeside Dieppe 67 8

ierre Gagnier év 8 A W 1 Du Parc Libersan 3 5 8 em ock L 39 ette Samson 1 e 3 1 5e Fredmir V v ené-É Ross Perron 4 R 0 A 7 ersai e ai Av A 68 ani 43 en 4 40 R onselet Anjou p roui M Gare Anjou – Parc industriel 9 Gouin P L 2 e andra 136 v lenbrooke S d'Amiens 3 Champ-d ti 30 enue Victoria enue D Bristol c 9 Lépine Z 3 6 86 Guil t ue Richmond S b ste 4 Audoin lles Al assa aint-P Chauret Kingston R0 oxboro–Pierrefonds ack A r 9 anc D'Iberville 7 43 32 Réservation obligatoire P Curé-La 69 Vil Terminus Anjou e S Aspen asteur Glamis 7e Rue B 2 188 44 449 1 Autoroute 4 Parc-agricole du Fr Millette la 409 Joly Robin P c Z Y 8e A Oscar e 68•205•206•208•209 3e J.- ellev 1 3 9 vign de 1 des MénardP Anselme-La le 39 ork um igeon

Gr vil L Anjou n o s n h o J

e r u o r o t u 7e lomino 468ierrefonds 409 L Saint-Léonard–Montréal-Nord A 28•39•44•192 514 273-6331 v 4 P ari 3 ombardi atton Rue al Cartier ondon Av s enue a Gr Parc Cyril W. 8e 9 J B Épinettes e

Bois-de-la-Roche A A

S le 4 e-Charti

s e c A André- 6 188 A

213•407•468 ant ande . rcours Osca - l P e Rome ' Senneville P enue r b -G 32•432 a

imard E lleul d o 2 Henri-Bour v le A 468 06 Cartier venue s u Ernest-Cormier28 P n Ti A Parc-nature de oi el laz a enue

il er rieur T a A 3 McDonald o P 218 Labelle Stéphanie y Larose du itai v v du du 201 Alouette Carleton le a ne o u 1 enue 0e

Dauville

i n

a 25 ol

d o A o iv s Colbert des Boulogne A 5e r Éthier 39 ew L

Shaw F Oslo g Montréal-Est Edgew

Julie Rideaul airl év du Forest ul -Benoît ( s e

9e d Vianney L 86

u o S op 1

T er A awn a 39 R D

de la esque i r l'Anse-à-l'Orme rotteur 470 y ock ni 39 de4 l'Innovation48 4e Josep a Émery 32 Belleville Coutureéonar al-Br 1 39 Coursol Sainte-Croix and P .-Marti on Ravenel B ét A er

R ur 7 d 409 r Génér Jo e 1 5e Florence M s ri P

ine Av ont er P 4 Picasso v

w l e 3 1 86

i ssi 9 amson Noël J.-B ou

adi S b Z a j e u l

n o n Hébert A Gouin f du oy de 4 en inec 0 P Bâtisseurs e 9 Forest oll

Hélène Balzac o des

w t n e

Calèche r bi du Golf

ent e S 0 Nobel venue S

B 3

s e P aint- d Terminus Cartier de Gouin 0 Carti 88 Benoît 1

R n enue Finch Forsyth

Senne 1 P Marconi 1 des a l T Y a Beaufort er A Av h-

v R 468 R rd 1 K B ue es Choquette 6 nne r ersa Cartier aint- 86

la Hamel n é n Puyseaux de 3 des 2e

a i 468 r

4 e

u oi get 6e Saules 2 sso

t n e r

9 L u Frênes

470 iv J

f n ood a A

z a H 7e e Chauvin 41 L

fi T év Saguenay e

upu M D d 0 écla

A 9

n a n g i t a CIT Laurentides•STL•Orléans Express 401 B Blaignier Sigma Maurice Greenvi Cartier Belm B a v rest ue 6 to e nue enue de B P Mériel A de ibeau e Fer esque A Boissonneault er A des no D oll

R 2

a L n na e Gr 2 af v nd 8 0 Bruxelles 440 éri 39

M Viau Goineau Chenet des iot 9 A n Ro 9 ven n 68 A R Chambon n Rue v 11e 45 u ains 3e e 1 1 B t èv R 401 0e Groupe Gallant•Maheux Vi 470 Parc Terry 9e 1 e n u 140 Perthuis A nue Bouleaux v 2 468 James ard anc Fleury andbo 7e v rd 5e

ul B A Bruchési enue

s

e 68 oilea e Parc Industriel e nault écol Rochette 9e 6e ard yer al Ernest enue de Villieu o Harris 1 de Lille A ue Matisse 260 B u t Carriol ny des Cageux

o Manuel Bayside Taxi collectif Senneville d

h Rue 8e Avenue 1 des e P

A v 9 9 ainte- Étienne-Brûl nt v Wi a Ontario 2 eysse Greendale Jef du Manoir enue Av P Fox 6e P our e

A A

ic 5e

e nds 2 S Acres Salvaye Binette éri R l

-P er

v e Ottawa Majeau du asc M ri Deslauriers Louisiane nue ainte-Catherine rév v Champagne wton esque P icha Château 1 Bombardier or Dali ondale enu év ook du Alain le v P L a Ne enue Upton S v lets enoir asso v e enue Réservation obligatoire P Gilles eadowv 60 des nce-Albert enue

3 487 M A i A nce apinea Prairies 2 évesque fre v Rue Kimber R 12e A lson enu des Park ir Lausanne 444 br

Sulky w 1 i ri 9 t D Genevi Wi Parc Parc e u Néo 9 s R r ené-L ea aul A Gouin R de Nor n G Allison L Larin abel ost Av év P aî 470 6 gur Tr a e 401 Har esque av ch Adrienne 1 Léo-Ouellet d'Alsace Edison e Avenue P de Highland ie 440 nd D 514 637-4444 um Ly y CARTIER he 6e du 68 ons Leslie la ierrefonds aurent 13e Rue 0 z Z é 8 a Sciences 487 2 9 L Belcourt 3 S P 'Arra

e

g o G - n

A a Prieur 8 Lalande S el 4e Guil 8e Grena 485 de Ok erge Berthiaume old rcl 1e 1 Parkway Poitou tte ur P Einstein Parc Av

ierrefonds L 9 ouvi V L M 1 49 e 5e 485 1 gny Juneau R rk De Martigny Thivi et S aporte u ri L orm 30 30 470 t 68 e Couture P Stephenson ulber Bretagne Ci w P 9 Hillsdale Poplar egaul a y 9 L Wi 0 440 ac N asc 4 4 enue P mandie al Cobou ew ois 468 Marlin Cherrier Av Eastv 67

5 Sabrev Cedar Belcourt T Morgan 470 low an FT n nde 14e Rue STL 12•17•20•22•24•27 D e De Lorimier ar L s o Hugo air c Z Cl 1 Asselin ordair Lavoisier eck 8

e 0 Séguin enue 470 Johnson net But ry escha r de j F ternut rme Edw P erncre o law Saint-Michel–Montréal-Nord 18e du al ur Broadway

470 B st hvi c-G M Pierrefonds - Roxboro 2 M arthenai Cl av Vi Park St. L 2 de Louresse Roi-René Jean-D Arborletum Pierrefonds estp Dufrost Parc M Wilson r des 31•33•37•41•43•48•58 M 0 Larin Coulanges 9 es e enue Prai av - 15e Rue ries 4 0 3 auria bardi 1 e Ray-Lawson au Cézanne ood 9 ne Gagnon 4 P Cay ge Chopin Notre-Dame Lesa irc 485 King v 1 C eau ou rndal ario Braeside W assa om l 218 ark 0e er lai R L 486 Rousson Nanterre W Sauriol 2 B les 32 ar eor erdi Charles B r reusot eev L 1 A af Lucie-Bruneau 1 agr ho aham Chom er ochda mbault e rie 28 ange ermont er Breton des 60•63•70•73•74•222•901 D ri o0 g VJ.-M. 8 448 L R 8e Cl T Jacques-Bizard Métropolitain de P Arm Lorraine Elgin 206 e Aumais Sunset d Pr 45 8 renai ouis-H.-L 0 Avalon Hope R ai e Sa t n ominv Gr Biscaye Roger-Pilon 16e Rue ries Parc des A c 1 Jarry Rondeau 6 Taxi collectif d t 4 g Jamay Claudel ère es Rivet Av oo ose Carti 4e Villeret ables w L 1 ow ine 21 s 54 6e 5 8 7e P es 7e r 6 V év T enue ll R d 1 F hard ucerne Henri-Bour 5 -L al-Ma Rhéaume prez Marien atim É albot strong int-Firmi Hirondelles 7 al le n L 3 ac edey ue Av Schubert A ue R Gr Daillon V e l'Industrie Guy esque A Sainte-Anne-de-Bellevue – Quartier Sainte-Marie Trinidad e du Boisé de la efebvre De Montigny a re T Les Jardins Charton R 41 1 ence M v 1

Auban ill Wi hakespea erdi Dephoure T Milly 9 l S o l V er 121 Sicile nor enue 1 L 8 Champ-d enue Orc ade x hel aché 39 asset de Laurendeau 5e e nyder B Trenton 9 Cérès des A A e irc bago ar du o B e 2 el Alfred des D 8 row Ledoux h DauphinSkye Malta a 1 Réservation obligatoire S uv P v ntesquieu des 1 v irkdale 0 Colbert Pr Hamelin 5e 4e arnet B Commemoratifs Rideau r ( Fr 53e Rue Ringuet Av 6e enu B 44 Lilas sko uss g ai Industriel enue e F Bénèche al od ChaNr i ie-IX na Azilda Meloche Nuckle R S Larose zi Des Ormeaux

ebeau 68 2 e ries Saint-Charles 0

i v u o o A ontai upert Martinique o anc P he V Baldwin

L rév 43 ra aint-Charles Earl enue ng A 514 636-6666 w Capri Taxi collectif Technoparc Montréal 1 B Langelier A Av 9 Burns R r er 1 ouis-Fréchette Parc Garnier n e r 8 P S utoroure venue 41 arton Pothier k 8 y 3 B 0e o 1 Belleau 9 P P S

L B 68 ur 5 Massé d'Allonnes 193 1

n a Cypihot e alk e Trillium Curotte Châteauneuf ain e enue Gir

Berthe Huron él is 9

Oak o ierre-La De Serres e v Fontevraultna P 2e

y a J elherbe Durham Dana ri 1 Aeter B aul t Canterbury 69 enc -Lamarc 5 Av Meloche Réservation obligatoire Maritain Grouard

vi oq P . o

l i u e t u Commemoratif de A ue ' ne 8 9 Marquette R Copernic 3 E ine- 2 t- A entine 5 Maple -E nt Meloche Parc Val Hasti Durham . Lelièvre Sainte-Anne-de-Bellevue a enue

urpin Chatillon P de Parc A Garland 146 ard J Vi 9 A 6 9 f a Mousseau 60 v

Estérel B Hazel ui 4 Couture B V 448 0 ean-Ba T 9 Lar row 514 637-4444 e rdin Gif u a enue lée ocq e Riv de des es du

ord Kehal Israel Gouin 253 48e lomi Autoroute 25 nier Courtemanche 3e Avenue 9 '

Autoroute 40 d Lak n M 3

- t n i a 9 P ue 2 Laurie 6 Sauriol L 9 Anthime Ontari Villeret Omé 8 du Haut-Anjou 9 8 s B 401 Churchill orest 30 al D ri 444 9e Duval S Lake 9 L ionel-Groul 8 Noyelles V F 1 on 4e K ning urke Fréchette Hamel 41 ue 1 arjola Y 4 1 etell asil Bonnivet ga F b el abre R e l' - V ères Yuile u S ol al 0 m unnydal Hortie e P De Seigne Ac B uzon Pie- Boischatel av 1 Colbert n Oxf t Sunshine de l'Acadie L Vi u Nev n

Aubry R Chantena ay Terminus Henri-Bourassa Sud Olympia Av c e A R A don airi des Av de aj 3) eni l 2e Grier t hir Laurin mont de Lille 1 ot v p rest Road Coolbrook Cousineau i Georges-Baril 7e Cl

Parc Grier Hadley e-Routhier anney v Notai hé w g n i m e Atla H Sackville Bressani 7e i ti L ierrefonds o 4 T enue anthi Hamlet ri e V Parc Bohlé outrinc ier D oré g é A Métropolitain enue 8e er M Park Val an 9 des Crevier L STM•STL•URBIS Transport urbain Les Moulins 6 enue XII Courval oche-sur Chardonnet ét Av ste P ley unesse anthet llc rn Cedar Jasmin T 1 l R l'Anse-à-l 401 Olivier e L Fleury l ers Magloire 0 ac 4 Vi ujari ine er 260 a D 1r er 2 de ayl on

Park Joseph-Casavant 1 1 440 45e D 25 L de Fougeray e 6e A

0 7 4 ér Delaney hapell S Gouin Charland Baudrière urocher Caron ubreuil u- Addison Maher Hi Arbres Bocage Champd au Canseau Dunant 3 de e Av nue v errier Hi Centenaire ne remb Haz 468 a M du 263aint-Ger Hilltop fer 1 De Chazel de La 41 ans enue des Dufour é P ois T D ck Chambord ue 1 3 P a A Parc Beauséjour or x re-G y 7 1 5e Avenue S Linden R Amalfi k Roche 0 aul 8 ory Tremayne e auv o D'Allet ouv Neuville 28 venue Gouin aint-Év S 8 Glandelet Jobin b L d 41 enue Cageux du Sacré-Coeur Haye hierr ief S 1 Georges Sherbrooke 4 e 6 o Saint-Denis T y 1 elnut Cécile Montego 8 9 B 0 3 Bruchési Saint-Michel Dubé Chapleau ainte- 1 4e Barbeau Honfleur s Dollard-des-Ormeaux K n Ronceray 9 Al Sheinfeld ' Westminster 0 68 6 5 44e Rue -C App n 0 L urt er ue le-Blossom 1 3 3 2 Rancourt du k Sulte pchevri alc ugas er Gaucher Acres 1 P A V i nor 432 449 De La B 468 aurenti 41 Paul T Cellier Egan Goya al ra S dl ter 9 1 1 0 apinea al 1 er Châtea ns k Somerville ri 3e R orbeil de e D d i 6 D'Auteuil A v uet -Sa ard aint-Cyr er Haendel c as Z oisjoli oy 2e 6e 4 éry Guyenne Old ersan 3 9 1 'Or Daigle 56 b e 41 P l-Li Fi Westm 6 6 7 enue uv Malouin Rameau Taxi collectif arce 468 du Golf 2 4 ur 2 des P v ng é rd Sic 6 W t-R

es-Munro uile Sunnybrooke Sunnybrooke m 1

e n n T M o D r ark Gazaille Fenwood Lisbonne Ash Andr De Gouin el 71 e arthenai enu 1e li R 2 8 486 P V Cherry Gouin ari Vi or 4 P Narbonne enty L 460 la Y Cl 1 9

ansca rome Suzanne L ri Gauchetière k enne a 468 de Somerset Greni Grilli Laniel P 'Iber Av 1 1des Sables ouis- A 1 Sunset ost Green ai Gouin af oger ood 9 P Marconi L ac me av Avrille

L R

Zotique-Racicot Cham y B a 8 é 42e imb Prince-Albert Olympia Wi de F Oriole reckenridge Lancaster 68•208•213•468 6 3 errier aud Rabelais de PeterboroughLoi R B osedale Al P 26 Quartier Sainte-Marie – Terminus Macdonald F Pr ue 44 Dorchester Park s Gowdridge Mozart d'Orléans n ophas- ouget ert 85

B Maupassant S erdure le enue R M nier Hurteau P ey Frontenac u arquis ific en e i R McKinl Whiteoak Bonny éli du Beau-BoisVillebon te 9 D il 2 9 r ctoria B Northvi nadienne ew aint-L v 440 1 Vaujours e exa lf ai Charl Mayfair Quinn Rue Vi Notre-Dame tiers more hms Donnacona Taxi collectif Technoparc Msi ontréal De esencl De Saint-Réal T 48 v 9e AvenueA 5 9e P de re Eugène-Achar Gr Bud 485 n oyer Bra ge 485 Eri Ceres 3 é 4 Réservation obligatoire Beaubois Roosevelt x-McL r A o he ries il 8e 4 t sud leti llet éguy od l 86 oi Antoine-Faucon de L i 1 W 7e v 3 Chaumont ande-All Dubois

e Argyl d l 0 A HENRI-BOURASSA 440 le 39 P Aimé-Renaud Pascal-Gagnon 1 e

7 0

2 Alfred 179 Old Arthur Malcolm ogan k Soucy Frigon T hurst anc enue 1 ue 2 B P nd 0 z s 6e 67 D Lacey-Green Montevista Mésy Parc anguay av R2 ober ré-La 487 g Viking Clark 469 Sauriol 9 Av 0e 4e R Josep de d-P Gamble 514 636-6666 B Medley Park Cérès Bruton 0 aurent Fr de Louvain 4 evi i anger n 45 Av 3 2 r 401 2 1 0 D L Jarry ainte-Catherine 218 iper er Chopin erl 1 lf w o il P S er Beauséjour R e S Forest Denault anada June 8 av de l'Esplanade S Av A ac Gr 0 3 enue nière La ay Hyman 0 Ste-Odile 54 'Artagnan 201 6 unnyb V Wi M ernan 2 aint-Urbai 1 enue Av h-R 0 Lelièvre e k Papil 'HeureLimogesux 0 y 30•31•48•49•53•56•69•146 des Champêtre lon 8 M L es er 8 T v Autoroute 40 2 Jeanne-Mance 4 Parc enue 2 ordair Roi-René 3 o ée W 08 urin tra atoga shire apin o 0 1 69 n Niagar Sar Catherine de Salaberry Jean-Bourdon 0 0 8 enue amis enaud Azilda 4 ntréa Herita a Citadel 485 T cCarthy o 1 7 v 6 o0 enue 9 olitai Marien Dragon upin Métivier D étr Artisans and 218 207 Village Carson 468 7 b il 164•171•469•STL 31•52•55•252 enis-P 1 Ar étrop n 85 1 A ea rkl Jean-Boui 9 le Champdoré e d ev 7 9 D M o 1 ine Ki Jacques Amsterdam Cannes Terminus Grenet / De Serres des al 4 85 De Contrecoeur 86 1 nne s Philippe-Hébert Frégault de la T u- 68 Salette Laurendeau n 1 Cap-Chat l-Est P r Gouin ault Chaudi Pi Jourdai j Cluny n Joubertadett 1 on ooke 218 ère erl S c e

Sutton ausa 6 A B Gouin 2 4 0 F des

0 Industriel 2 des Louis-Riel Baldwin Robitaille HedgeRo L 9 W Barcelone Kingsley assw 8 Châtea M ngside 6 468 uzor 6 Les Moulins 25 4 Jean-

b 63

e i r é ér rni ood Galets Chan idian o 0 475 Green-La 64•68•69•468 n de Vaudreuil–Hudson M Laurier Olympia 1 1 rd

de l'Aunis y r est Acres l ell egendre

orth Montcalm répanier L Gr L Croi d o

Nassr 2 o rnhil T A

l a Somerset Tho 3 Filion Collerette gue Harmony P 71 im Monta av w e Garneys Dépatie ra ngevi Croissy

1 éon- 1 la V ed AT Lanti eld Elm Camille L aul ande All 486 410 al Runnym Park -Cot L Dazé André-G A Dance Jean-Bourdon zeau 0 D Candes Charl igne al Langelier Rousseau l S 9 ri 8 etell ev 2 Ormeaux 68 P 1 x er du evoix t Iberville Madrid 440 460 Sainte-Ma Snair enfi Caribou Cham W Oak en rasbourg Mclynn e 9 L 60 Lesage

Hampton Court Blue Hav rden ine Geof -C oy P ns Desmarteau r e b r

Park a de Jard Martin Robichaud nault 1 Delâge Laus d'Anjou w h t y

l Sala Cresw S Robitaille 1 unstal A -P vil b a W Achim éri Guertin 31

e erry P T ie-IX Sommerset 460 9 T ri Discepola Savard Loiseau Autoroute de 4 Merriam Duchesneau e

e B atur 5

t n o 3 8

ère 485 le De Salaberry é T B 1 ra ourg Villeray – m ontant Macdonald Barry ier 1 217 ber des G sb Ahuntsic – 53 Fleury 6 de s 1 Domrémy des Des ail Médoc ood Sely he Cabernet S ne Parc-nature du 5 2e Paul-Pau Meloche Daoust Marcel-Meloc Curé-Trottier 9 lder Tho ur Loui 4 ée é ort-R 1 A n0 ev Sonata D cy Parc 2 Autoroute 40 des ttants ti ignon rnton re Jarry 218 fri de 6 Hamon 0 P er 3 Arthur Al De Bellefeuille AHalles A A lon a L n 475 y n Laforest v 5e Notre-Da ood du Hans- e Meul 1 8 li Journault P Denis

A Wi 401 Grilli Fleurs ng De Lamotte auv r - e enue Cap du Sherbrooke

8 1 T 2 Hilton Bois-de-Saraguay J 1 S e A Éric Montford Cousineau 95 254 257 ortage hé av asset Roser 487 ri o il verne mw le Saint-Michel – 9 419 425 orêt Brunswick 9 am Marcelin-Wilson Av 1 Mirepoix th

El v 439 448

e t u o r o t u

A Cartierville

1 0 lege Vendôme Chablis 2 Westwood 41 R ord D Vi p n Ém 5e V Spalding omb l amses f Brunswick Acres h é nci 9 Jauron enu Jacques-P Richard

lot

m e g u as o Sainte-Marie k Jonquille S Herv B onvil Chamil al kei k Vil eauzèl de e P r El é Maple M es-Mor enue af R SAUVÉ3

a A II Nelligan Shediac 0 Labrosse 0 ChristoDphe-C A -P do al ierre-

e s L n 419 o Park 0 Luigi-Pirandello Josep P F 0 Parc-Extension Harris ichel ret o 0 ai D 212 219 e 1 D'Auteuil ocq e v 32 les Hogue 0 abre l'Aca du 409 d Co du Labrosse B n éloquin 6 430

41 des Lilas Kesmark Parc-nature du Meilleur ec e A m 9 Saint-Charles uir iens-C du Merlot de Salaberry A 1 5 Meunier L 2 e Cairns Goncourt

M a r c Oli 1 n

r t n de Sainte-Marie B 1 Métropolitain bre Despreaux Dumesnil M Labrador 0 A 9 nue v 9 eauv n 449 fi

nc age Linton 170 17 Nice du Mans s n o en Boisé t c o 95 Daudelin o 1 31•41•121 enue Bloisoir8 T if h- Hermi Pitfield Sartelon

Elkas Syr e 0 1 T d A a Bois-de-Liesse 175 7 Kaufm vi ly al 460 an -Sa orlier D 2 T 44 V étreaul d u 0 201 De Galinée 8 Georges- die 3 Jean-Mi V

212 ri Drouart nt

M

2 v

e n 6 425 et er 5 Elysée erne 410 Vincent-Blouin ouglas-B. ourg ai des Villanelle P 2 er

Dufferin ce 6 ars ost

Gar R

ah Selkirk

z a y des l Thimens Parc sb 0 440 Brunetière ierre- ll Hôtel-de- 140•180•440 -Maur 3 3 Jean- 85

t ranscanadienne 485 Dallas eller Ranger r onc 5 La Durantaye A Rollin v sa

o t u acdonal T es A ur

P K Loui P 5 Vi de Senneville de T 9 ne ne r 4 3 e 1 Ci v de 6 anguay 2 Louv 2 esa ré M sto heasant az 1 ré 1 ri 1 0 Lajeunesse Millen P 131 ens il Y CalumetP Noël-Nord 0 o P 8 de ol apinea P Forges s L ui les 21 er 215 0 0 de Grier 208 Lido Audubon 17 -D 1 9 oi ouis-H.-L ubigny t ranscanadienne Grey Brunswick Brunswick in 8 Sauriol S Capri Houel du A T 219 B ortsmouth 225 1 o Robert ges lleb A que es-P l V P Sartelon B aint-Hub aul d'Assise i 2 endé Volunteers Park 202 2 215 Noorduyn ctor Foucher De Chateaubriand mb a Dollier LachenaieB Vi s Fr d' v Chénierde l'Aréna Bilaudeau 4 Houde 485 25 2 W asil Hautbois Brucy uger V 19 3 Vi c 4 rd Jarry Boischatel ai 54 Y du Kirkland 475 Valmount Clark 41 ellev 219 aris T V P MatisMarcel 6 Grenet 6 anç P ine 425Jean- 419 Séville Mesplet 1 Bois-de-Boulogne o av t 8e Avenue ou 13 0 Beauv 4 Joffre Fletcher P 1 ac 419 419 Brunswick 72 225 -F c Z Complexe B 1 o a des 3 l 440 e-Routhier D'Hérelle Seine Dumont me ifique Transcanadienne 0 Autoroute 40 217 b 215 Bois-Franc 164 9 8 hurst erl 0 Berri u Jean-Rivard Saint-Zot l 32 Mousseau 487 torin

Duchesne n a

n e la Hector 216 Terminus Fairview Oneida l 0 Dudemaine 135•1064•171•180 54 o d'Anjou e Grosbois oreani 468 de 9e a Vic J de Guénette du environnemental 1 D L i se F B la ill y 6 T V l a de iret Jasmin V 7e 9 s-Boiv L e Bovis La Dauversière in af

T airv 64•126•164•170•215 es-G ert ournault e Lisieux

h e s

t f 0 ransca o A Frigon Bois-de-Boulogne er -J 7 2 2 erdier ebrun Aubry arie- l'Égli c Z 72•200•201•202•203•204•205 P Parc Charl P 2 e Av rbois Fontai iri ai M 3 P Notre-Da n 1 4e A Vittel mpol Bonpart 18 Saint-R ra 1 17 x asteur 6 egendre il de Saint-Michel A Daveluy de Malicorne 28 486 M de P nadienne Saint-Régis égis v Millet ai Jean- de la Nantaise Mercier

Sainte-Anne-de-Bellevue Cruickshank an A 3 L e r V o

- t n i Baie-d'Urfée a Ém P S Aesop A arc 3 il Saint-Denis enue 0 L o

9 9 v m Monsadel 219 41 u o L aint- ie ier Saint-Charles nce R c J Parc a

212 217 S K 220 le 5 A annes iénart 7 1 2 enue unta

c Saint-Laurent Glencoe ené-Bauset osep Lacordaire in Curé-Clermont

r c n 206•207•208•215•216•217•218 a k v ège Cl Sources des 126 ark-Gra 0 475 Sauvé 212•Taxi collectif Senneville w v des Chem efi

oll o e v enc ew B 215 assa 126 e 53 9 Chenier

C 2 3 e a c

ham T T 215 c Z s-Perrot 9 e Pontoise ne 219 r 4 Nicola l P A 1 enue Félix-Leclerc Galeries-d'Anjou du Mail Duchesneau du o 220 6 M T 3 eld

M 1 6 Miller in- nue Vi D Du Ruisseau Bus Bus 219•225•419•470•485 F aul y Sherbrooke pez des Outardes Blondin av 7 Taxi collectif Sainte-Anne-de-Bellevue – Quartier Sainte-Marie 4 21772 Henri-Bour 55 8 Sainte-Claire

S ierre éli h-Guibord o eck le

1 0 2 1 ainte- Cl 9 V 9 her F ntpetit ortes B 1 8 T Hochelaga ark-Gra 409 0 Wil Deville Colbert Angevin 432 1 9 t Firing De Montreuil oller aldw e 216 al -C Parc ernier T D ham des Sainte-Marie 470 Transca Vi 117•135 Parc A D i S A les 470 x-L Henri-Bour Dépatie esp ll D ail Gonthier 8 Transcanadienne nadienne iquette tt O'Brien D 1 1 A A 2 Métropolitain nier aint-D e Cont D 470 470 nadienne 215 om 4 v esli 95 D des e 1 Transca assa ori erté 7 1e d' A 219 e utrisac b y Sorbonne li son Marseil sb 146 56 enue ai 487 lon Autoroute 2 des ney 470 419 0 fred-La Jean-Martucci 6 e Le Maître1 0 0 aint-P Vi Autoroute 40 ecl o-F o Al 9 St-Benoît Parc 3 De 22 l Chaillot in a 2e 41 9 Av R 448 Orm A S f Hymus Transcanadienne Henri-Bour a 1 to 7 e 1 a Nouë 3 er de egaul 0 ra LMarcel-Laurinav 7 André-G Jarry nne L w if ts 20 Autoroute 40 io u Candiac Jalesnesdu Bocage Desmarteau 41 0 s 4 de la 1 1 Beaubien 1 P P r Olympic Daniel 0 e assa esthill Claude-Henri-Grignon ruc 1 64 i 460 Viau élanger o Morley Hill 9 6 64 es n0 s Henri-Julien A 'Hérell 9 res B ila 8 ier aul ecoe 4 4 Gênes des D r n de na he 409 216 B ci 1 x ord l 45 venue D ire u e W 216 5 c é 5 o 5

Autoroute 2 Crécerel 7 l a 3 L Boucherville 9 es Fre i v a Etingin a ra M des aux c Z 1 'Env Oxf 1 al rrieu re- Cava 216 n0 Cypihot o de 35 du smer oy 67 25 rp T Choisy up Josep t - 0 Baie-D'Urfé ry Glenga lier 215 de ntérégiennes Aurèle- B l'Authion P ur éroniques rry quino 9 Henri-Bourassa

b Jean-Gascon Li auv 94 460 Becquêts M enea

D -

r André É -R audelai

S Jubilée T Stanislas S nc a w urre V P e - A Parc Cannes d'Abancourt Ber

T

y a y arra d de du Borée Connaught 1 ola a ark Aesop a Londres 2 Pie-IX Châtelain ignaul u

Northcl Edmond ria A Cléroux ort v 4e Jean- oy de 8 ont Parc i 219•411 J v des r ouis-D h 219 ol nt-Marinea 0 L 1 amarc Michel P A 1 F

ault ee rson R r Pyrénées 1 Liban asset enue 0 41 L des l L James-Sha Pea ge l 164 in 6 M e n 10 nar Maple L idge Vi i 213 Guy-Hoffman Parc A v 3 MennereuilLemay h- RÉSEAU LOCAL LOCAL NETWORK

l de Hébert o r o t c 17 5 L de

Elizabeth Alston de a Al a ichel Shelley Viterbe

y g t 1 P

i l o R H 216 assa enue 4 Beaconsfield Filion éonar hill re ice-Carrière oy 25 A 79Arthur 263 A o0 9 Depéré err 217 o

a one S 2 P Crémazie de A.-Rodi

i V A Michelet 32 1 ur l Pointe-Claire A du Chinook l'Esplana Henri- de re M 54 t d P de l'Équateur atri - 94 ntoi 000 S 9 Kirkland Diab 177 St-Laurent Crépeau Louv Ju 2 igne Closeries Lapointe y per Henri- nor Henri-Bour des du 1 l S 215 d 213 des yan Birnam la rdant 1 o 3 C av 1 p Coronet Plateau 220 1 R de 4 1 2 Naples L aint-Émi Souligny P P sseau Chabanel 8e A ntj 2 Des U e Har De Miniac R ai Alice-Nolin rd 5e 2e 8 87 A l De Baene 2 6 A 1 ari Victoria S oxley itfield Outardes cia nter rier eguire de Reims 6 d- 93 se Albani Groseilliers 1 Churc ur L old ober S 53 419 Cornw Windermere le 2 Rui oi D J 5 v y 3 Saint-Zotique 1 6 L re ood Courv 7 6 P 1 c aint-Urbai Milan o 1 du Languedoc iébert Cambridge Shaw y Gingerw 7 é ul enue A 41 gnan b Z HONORÉ-BEAUGRAND Macdonald el 1 25 1 des Étienne-Montgolfier D 8 44e du 215 Guertin era Av Baunard 6 k 8

po Barré Musset Ernest-

n o 2 Cabrini e 0 225 Cognac Chabanel 1 v ll A 8 i Cherbo 0 Hymus u du 55 egendre ult e Terrominus Radisson 9 e ood ien s-Casa e V 1 0 7 Cav 3 ondon 0 arry de L Jacque 3 Vi A 4 r 7 n M al ford av Hymus Hymus Botham 7 8 V 9 en A 99 8 430 v Bout de ligne (terminus) End of bus line (terminus) College axwell Gil 0 aryse-Basti Clark sley 0

Arlington L 401 ry 1 e enue 3e A Radisson T Meese y al al o 7 Modigliani ons M 1 A 1 c Z Cousens t-Choqu 19•54•135•146 A v Buies 253 ai 0 ria 85 le A 425 an P o

2 Gun 3 1r l W rw T Nati épine 3 ue Av STM•STL•RTL

s e D Marcotte CRÉMAZIE v Av inc enue 1 Mousseau

c i d r o 4 Beaurepaire Car 2 N Bessette e L c 10 10 18•26•28•85•141•185•186 des Andes de int-Exupé Fletchers rry-Fo ur 03 endi Meunier 4 Fir L 1 Robin Fleet 0 2 72 Dessiant nc Lapointe 5 T enue e 9 de Henri-Mi elleri Marie-Victorin 1 217 no 11 aurel Kirkland g 0 Hymus 200 L Sabourin e Sa Grenet Ahuntsic o 5 arly 2 P enue 2 e B 000 w' he D 19 Lebrun Lak Gr M ea leneuv Crev S F 0 Jarry enue i e venue esho2re1 411 Alta-Vista 217 cock sud P oiCéline-Mariers-Fra rier l 5 r CRT Lanaudière•MRC L'Assomption 8 re 1 B S Vil 19 Jeanne-Mance 46 m ord ay eaurepair ose Dublin Flamingo o Montevideo B - Poi 64 Sainte-Croix 0 hurst n aint-L Crémazie o l'Assom 54 n Jof r x 04 72 Hymus aul Cardinal 0 4 2 Cimetière 187•189•486•487 Parcours alternatif Dorset rdy Tayw Gerv eau 2 T L Meloche 19•54•121•179 v M ood 409 ransca JAohn-Lrthur ouise-Carrier s 19•31•52•53•54•56 A 7 k 410 Alternative route (specified periods only) 32 Hymus de l'Écu Bougie F 39 Alexis-Contant ndre a Nobel 7 enc URBIS Transport urbain Les Moulins ntr ormont h 1 1 9 fre 1 Oxf Compton de Mayfair Augusta V abre 9 8 erci t us 21 P ier Louis-Hémon 1 ec A Chamer 2 du 2 259 T e ette 2 D'Iberville osemont Saint-François 1 o ai Bruce S w Abra er de Liège (à certaines heures seulement) S e Wi Eastvie 9 1 9 Chambord des 460 R 6 ord igniory nadienne Thimens irée Jules-P Bleignier 1 1 R erett Cur e gan 0 s d Dubuisson f e Pendennis 0 du El nt aurent Marquette De Lorimier 18 ainte-Clai 2 Bishop Delmar Cohen du 100•135•146•192•460 405 r r T P Ev 47 nc de 1 Meilleur4 0 ousselot Ér Ev her De Charette259 D S 1 M enn Viking 2 3 e v B de e omb e ow Grosv B Cadillac Couvr P 0 5 460 3 Cirier 2 W o Vi Apple Hill R ét nthrop 5 Guénette 2 2 iza ar il 1 5 Notre-Da aint- Cambridge estchester ed 1 ctoria L ow Brigadoon ois-Fra P Ashton 6 arc S oyer ables des Écores 2 Sillery ption L De Repentigny d'Assise atteau Roux r 2 adia Hollis B Chouinard W Linden Saint-Charles le 2 460 0 R rm n an Berwick hune ans an Vanguard de Marc 1

3 ym o S arw B 4 M 220 6 8 54 Drolet aint-Géra L ac nor ock L Gla m Bordeaux Carlton ar apric Chamonix Saint-Denis 4 eaubien er P ouis-Hébe Molson 1 9 enor Biscayne R b B 4 ic ochell 0 rock 3 Crépeau 99 0 2 S assé hill 9 Ac Millar eguire o ordair k nde osedale e Cresw Chaucer s 0 D T oitr 19 32 Cal ondeau Hilary l' eth Berri 2 eeds n P 6 n Bossuet 2 B a aint-Ger 8 Galibert

oresEt l 4 18, 24, 32, 33, 44, 45,

a i g r o e D andy G e SAINT-MICHEL 1 l a m 0 R m Buckingha S Saint-François De Gaspé 8 Hochelaga h Wi L t e sgow Avro E hé-C apinea 0 ow ai ngto F ira arie-Curie n Ernest-Hem tte n Saint-Hubert 1 95 3 0e A 4 8 RÉSEAU 10 MIN MAX 10 MIN MAX NETWORK on i t ingway 41 0 ll o Carti de Marseille s ell Canvin Radisson M v as De Chateaubriand al Chabot 9e A v 1e Jalobert Parc Chester oc De Beauharnois Casgr 0 3 5 ker irc Eaton Whitl A erest n 1 enue 4 Somerset ev Hi ood Churc Rockhill 4 64 mpso ertu 54 Lajeunesse istr 13 2 0e 3 A 1 CedarsGay Oak B e Castl K Mohawks Sunderland Frederic 0 ho V k e 32 Langelier 448 8 P inc des 70

D ford reston ens dal mud Chartw kw rier T tte entr Leman M 41•67•93•141•188 9e 8e v 0 RADISSON riest n o s l o h

Florida c 9 3 S Gohier rd 48, 49, 51, 55, 64, 67, b Norm F ent des Harfangs Garnier 2 o 9 T f Oak L e 0 Z ridge ardy h lon 93 e 9 Liébert hw K airw Papil o de er v B Terminus Macdonald a Chestnut hannon Cambridge oi des Belges 0 8 Av P 1 er 0 Un bus aux 10 minutes maximum A bus every 10 minutes

atterson c er Milton P 1 u enue nue al i t ic 4 N Côte- estcrof k-Banti 216 asni S ai Av A 33 449 ierre- ell

P 0 rt e Des r 1 v n 2 2 S ew B ey ffe 64 azur Querbes er P 1 on Westcli 7 70 2 mai 117 l'Aca al aint-D 253•467 enue venue dw li W Balsam ark ay ell Frobisher 2 aymond-L Jean-P M n 6e 7e A t l B W S A R ee Glenbrook 468 De Normanville Ormeaux Elm he Latour 5 enue De Renty e 200•211•212•405•411•Taxi collectif eaurepair y 6 1 6e Chapman 1 Parc 26•44•185•258•259•432•444 T de 6 h à 21 h en semaine. between 6 a.m. and 9 p.m. weekdays. ng Montpellier 2 4 evi B rbrook B 1 Lev 70 A 3 3 0 2 venue Vi 42e 1 69, 80, 90, 97, 103, 105, res Brighton isl Ém Beaulac 1 Sagard 5e A Av Av 3 k arbo n in

e 99 4e A unny a n 0 1 de k 70 A T P ey Sedgefield f Empress 5 41 au L Beauclerk 2 ak S ew Wright A Av Bélanger 6 Ém errot 1 S L e urre f l'Aviation die 3 1 A 2 3 em Louis-Riel esc V ierre-Dreti étreaul

1 L orra si y i de 9 L n o r e m a C 54

Quartier Sainte-Marie – Terminus Macdonald Sumac Métis 52 enue D a

n o 1 1 3 enue P r Ac nd 425 o 13 2 er 448•449•STL 925•RTL 61 il 3e 1 ine e Markham Epping Clément r W 0 v Av e Anne-Hébert Edgew d Vanden-Abeele mini enue 5 o 4e e R Dickson uque Massicotte S 470 e Décarie att enue v il 106-406, 121, 136, 139, Cadillac Charl 8 v ay Louis-Riel rea L 5 igny ai Bolton ore Norwood Somervale de l'Aviation Tassé er av nt 8 2 enue Beaucheminue y e Rothbu whead 3 Shelley A

-B enue Coube i x

2 ry e c enue 8 11 od Albert-Einstein ani Crémazie 9 1 ul

CIT La Presqu'Île eshore 40 idla ood ood Bruton Ashl Dobrin V 2 1e a1 -L nt-D

r o r u ak 5 Cypress A n0 Chabanel 0 3 8e 9e v o er Montpellier 0 L m

o ew Car erl 55 Henri- o rbrook ll S

Spartan 0

m g

Essex a que lemo 2e en

l A é Rochon u on M 1 Muir 0 1 il egr t W ey 4 28 1 T 8 sne he 8 Crestvi e vi Adams 1 A 0 l es-De 1 S 2 00 00 ! 70 7 A

Hal n anger y A

r C Clark

ll Hermiston 121•128•171 Arro 1 ue 141, 161, 165, 171, 187, Elm ev yca ll Ambassador obel Parc Av A v 25 8 o and i 52 venue 6e and ok Calais 7 CÔTE-VERTU venue enue dale D Hillsite l S Ac 1 v e na e Ev t 0 z de Reims de Carignan Liébert 2 res Deslauriers raebrook 215 J 5e e v 6 h à 21 h dans chacune des directions 6 a. m. to 9 p.m. in both directions

o roft ergreen B Marsh 52

ork Hastings

d r o

0 f A

L 0 rentw ark S per 1 220 A ul enue eaubien om 85

a n ak Y Cedar Andov o rier b Villeray A nue P B Monsabré t eshore ow B P Kipling exhi Golf Dorval 126 r 432 De La R 4 7 Poi La Bellarmin 80 ien JARRY v ie-IX Jervis-Bay Jarry 0 ood 0 Av ll B Maclean Terminus Côte-Vertu Legendre A 3 LANGELIER 193, 197,Marie-Victorin 470.

Magnolia Beaconutla Hill élai enu Desrosiers 0 Bruère

0 5 l a 405 H he rin s d'Or n 46 B 5e 2 0 L lanc n 485 Bra fred-N 17•64•70•72•121•128•170•171•174•177•196•213 1 9 v Celtic T elleri Beaconsfield W c a 7 Autoroute A hasse 54 ebrun

Wi Concorde ieppe 2 1 93 enue enue c h t 2 w 4 D a STM•STL•CIT La Presqu'île our is éon-Der de Beaurivage B

o K du

d o o 1 Al -Kent l 7 L B 1 Duke-of r Al Al BloomfieldD 193

e 1 ed eaurepai1r Jaillet e o0 sson t exa Bellec nd R 1 Champagneur 31•193 i 7 7 0 e L' D rgé

R l e 9 Taxi collectif Baie-D'Urfé egent 1 1 215•216•225•468•470•475 Everett Mercier uski ageur Bégin

9 S 8 0 de Autoroute 2 eadowbr nd 2 1 de Liège 3 Parc de la 33•185•197 T la n 0 1 de e L 1 00 00 R 9 oy 439 R la o er 409 7 0 d' A 5 9 ria Sabatier 32 ndre e National Cham V -F -Blai 70 21 uharno o 1 D'IBERVILLE 1 3 L Hochelaga ubu ail 1 ood arc M Cedar Beechnut -Kent M 1 Ép 3 0 0 9 D D B d Duke-of 1 O 10 Biloxi de ouis- d

Réservation obligatoire ew A plai le Taxi collectif Côte-Vertu Ouest•STL 144•151•902 Wi 435 1 Drolet Saint-Zotique

v a edfern Chelsea S C m ertu l'Espla VillerayS a e Louisiane 1 no e e c Z Circle Parc n V 1 L 6 h à 14 h/14 h à 21 h selon la direction 6 a.m. to 2 p.m. / 2 p.m. to 9 p.m. ood uss de ridge Parc D.W. ing utrem ée aint-

R Field of ar 70 e Bea 8e Av Plainesdes epai Saint- l l e n r o Beaconsfield Amherst H Voyageur 1 Côte- Roche Bagot e urenne Brux

Gate P ean A 1 D seman Chambord D es

w n r a h evi C Elgin n T n 514 636-6666 e Sundale 2 Bardet 0 5 99 A J Stuart o e Highridge x 201 Arthur Ashby 124 on al 93•94 A enue V A depending on direction er 2 Harw aint- Beck Ouimet Roy T v des -Bui 200•201•217•401•411•425 17 ak 0 Oakland Heather 8 leron B Chestnut Oak ouis 1 nty e 185 ldtree Honour 0 Saint-L il Autoroute 40 Molson v To Rosemont Sapins 3 ll L S rcl Pine B 70 A D A F enue e w 203 4 A Birnam ont nade 45 0e 6 enue 8 ui eu rookside A B abre Jeadesn -Érables 1 3 P 9 J Ci 72 75 ford A 52 e Gaspé S ndré Boyer Cur l Greenw l o Seguin 171 S in-Hud Saint-Michel7 ark Arcand ust les auri Wi aint- Huf 128 4 er aint-Géra des 54 e ll 25 5 201 Rn everchon Cohen B L 2 des ll r Arthur 0 il d Douglas- aint- 128 5 e 1 ot L e ey S Shand L D 3 72 ebeau a 0 des CADILLAC Fieldsend Elm ittle ou zi 7 ri ns 9 2 onahue o 0 0 de vil atteau 22 Bur Alton ord Woolmer Modugno Sigouin des leuls onvi 0 9 e 21 Duguay enjam 9 erl 54 il D Madsen Beaconsfield 200 Jardin du0 R 3 o0 Barré B É 2 White Liberty en ock Taxi collectif Technoparc Montréal s 22 Thimens r Edouard-Laurin inson rs T Saules 1 e R le Angell dfar ouis eu 405 ndm 2 John-Fisher go 21 Decelles t Créma 435 c 94 e G A 41 RÉSEAU EXPRESS EXPRESS NETWORK City Lane ood wm nçoi Cazeneuve A lon l Hampshire and Frenette 216 S o 7 e Jum 4 9 Sho d Parc Cedar 0 Fail FABRE 9 rbi de D L 32•185•259•432 r 28 e Souvenir ubin 460 Casgrain 0 o anby Gohier 0 7 re Wi Hartf Parc Terra Cotta aint-Fra 1 7 1 r 1 32 ac ep Desautels Civic hav Jef S 3 Lippe i 7 7 S Amb nterrey Ne Réservation obligatoire n 1 1 Montpellier rd es 5 3 Notre-Dame 400 Fi Nev ongmea 21 2 1 Louis-Hébert Ontario oo Gar Buchanan Car 1 L 8 Honoré-Beaugra 11 B ayw ill ing's ! l'Assomption ordair 2 L o 9 ouis-Hémon 1 2 enti eaurepair 405 Heights Center ferson Al Gince k Robin 18 9 Sunnyside 8 1 9 9 Highgate Gagnon e aint-L w M K T rier lis 21 3 Donegani M M 514 637-4444 1 y Beaubien Bossuet S r Harris Garnier 45•93 25 ansca oi cWil 25 exi Gr Ainsley Querbes Langelier Stonehenge enwood 4 ory 1 2 M 2 ertu d Jarry P is 1 V 1 ! Wi P L g Beaconsfield K 7 2 Bonin Marcel-Laurin de errot e sta ndw 5 470 i Fi 0 Club de golf educ de l'Acadie Rosemont – rbrook 201 Autoroute 2 Côte- ers 3e o ck V 5 T atton Crev nal 1 D Parc 8 ny ra ard Ostiguy s-N 460 Le Carti e P Bout de ligne (terminus) End of bus line (terminus) ér e lia Sloane nv A he 9 Vi Ingle nadienne se 1 urocher D'Iberville 6e 1 0 S La Fontaine B Gables 211 405 rie Hi ood D gli A 95 Augier v n 25 épini la Jetté Haig rw es É y A 0 She a r Decelles l' Av rai Beaconsfield ak Summerhill ité 7 Cimetière 4 1 d' enue municipal de de tra Jarry Chabot inetree 2 onner B Prévost 00 P e P S 74 A i 2 JEAN-TALON A 5 ho ier P 2 ere La Petite-Patrie de Marseille P Court 5 P 2 1 1 Sheridan de Bordeaux er 0 0 z East 41 F 9 itfield aint- A 2 16 eti 8 ev 55 + 3 er enue 400 Centennial 0 1 Applebee airw a 121 77 80 Montréal ère ult D R 9 9 Parcours alternatif ondale 263 1 6 Saint-Laurent 1 ood b 9 tr n Ellerton 4 v 2 1 Gr t ov Jeanne-d'Arc 9 3 Alternative route (specified periods only) 1 Elgin De Lorimier Gables nwood 1 Auror 28 Seneca d'OrléansCharlemagne er 0 Hills and 9 A Montée de Liesse 1 13 nd y Parc 2 o ay er Sur P 4 46 6 lli A 16 om D rey 30•31•92•93•95•99 8e5 o0 1 des Futailles (à certaines heures seulement) B L P 213 19 apinea o0 2 de Bellechasse 7 Jardin D Te Du Fort-Saint-Louis ord 25 ora ethbridge A 9 u Boucherville eaconsfield 0 Belmont mour White aton 16 T 1 L 3 Autoroute 40 2 7 1 2 uque9 Saint-Charles 425 in Salisbury P ait 0 A v Parc ea Sunnyside 1 Parc Dumfries enue 1 Bourbonnière 2 1 25 0 a M atf venue 439 gny W 4 7 475 se 2e botanique 3 estfiel B is 70 Fr 9e rr 0 32 l'Égli arla Maisonneuve 4 1 o run Chauv De Cadillac W Cartier c Z d 7 élanger 54 De Montbrun ankl 4 Abbott de Lindsay B ood ! e B 5e 2 sne v Chester 17 ady aser Gohier 28 u Dickson Cedar Park oie T 470 1 Brittany loom D De Normanville Av de Montréal Fr r onge B 8 D torin Cotta Y Linwood e Belmont2 Cav rd e e 0 rol Claude la 0 2 Beverley awn Condov 211 desserte 3 0 eaula O'Gr et tt 1 e S Av en Pie-IX ASSOMPTION Beauclerk A RÉSEAU DE NAVETTES SHUTTLE NETWORK ie 73 Houde Fleming 0 d n 2 Beaudet ai L 0 ew nor 7 De Vic irkw e Autoroute weetbriar Beaconsfield 4 4 DU COLLÈGE L 95 af 33 2 ers d h e Christophe-Colomb A 1 dal 0 0 Russell enue ue S 0 K Hy 1 a 3 de rd i Taxi collectif Côte-Vertu Ouest en Canora fiel Saint-Urbain aint- Rosemont1 Boileau airl utoroute 2 ba lois 9 s du Collège L c du Mile t o0 2e 3 ond v 4e Hochelaga ark Wi a Hocquart 700 1 9 16 1 P F 425 a 0 aperr 460 in on S enue Golf Course 0 Coolbreeze ndcrest ur Major 0 Dunkirk Birnam Parc Gary-Carter al aint-D F e 8e 7 22•131 Autoroute Souli Ontario arie- Ann 0 d Maitland ark V c Hislop Saint-Roch Castelnau T abre and 4 - Réservation obligatoire 0 A Av L nsto Michigan es Satim ankl d Ball Champagneur DE CASTELNAU A L M P dw y Belton 72 17•72•73•76•117•128 1 cross an End Jean- Boyer S 0 V L Wi roadvi endi Wi venue Av ouis- 72 Hodge Fr vi Stuart 427 a ak et 9 Montrose Stevens ea 425 Parc de t Scarboro Alexandra all enue A 1 ll 21 B esla i Kildare hfiel L Vi 0 Clark D o0 andur Desaulniers 85 2 1 485 411 514 636-6666 e ère Côte-de-Liesse g seman 4 Cham Molson D v 6e enue 485 c Z D Bégin Lapalme d'Outremont 1 3 e L 2 eshore co odney 9 Côte- w Hi rne ea 35 9 Al ier enue n i Charl Vertu Cav 175•202•220•409•460 rudeau l 7 W e Bout de ligne (terminus) End of bus line (terminus) 201 Pointe-Claire Valois R ncen0nes T Barton 55 e V 1 art 9 Kinsmen nce-E Hartenstein 9 0 Marconi ni 1r a ine T D ma a R Pierre-De e A 2 405 Vi 2 Herv 3 1 460 Hébert ood av 7e Monsabré L a argar R ri udor nor elbou unra s 58 ui 1 egatta 203•211•405•411•425 Campbell 9 Nantel 5 Macneil W 31 e A 1 2 Hansen P 17 Normandy M bord o0 Holt ont y Ouimet Dobie erl Émil 1 M amp Markham 16 oche Av 5e Coubertin Lacordairell F 700 T 40 é-Sa 6 d Parc De Gaspé ot h Glendale Fi 5 Queen's Sunset Thornton 30 v Old e 8 Saint-Louis Grou y S rbrook 32 ire Parc v en enue A on ldcrest ing's 1 ry aint- 67 1 estwood 2 Chadillon 409 r en 7 201 il 0 Chantec 9 ncent 2 2 l ique 9 1 v A e eside K Lucerne int-Marti McCaffrey 0 PARC he MPB MPB S ey rest 4 74 Gold 2 Jasper 0 1 0e e -L P ainte-Clai L T al ue de Marseille n o o n ak W F 0 1 220 ransca Vi 4 du Bélanger 27 S P Bresla evi airha Commémoratif De 0 6e nue -Cla ak D lerc nadienne o 1 egr A e errot Churc ew v llc ubo Aéroport 460 Glenga ey Mozart Marquette Av 7e m L Jasper re erl 9 en L unnyside Neptune n 9 everl 1 ea P Saint-Zot A A 33 ouis-H.-L Gougeon Parc 460 B nl Saint-Dominique Av Laurier S S 1 Durocher arc de Hi 2 V rd Badeaux ade 22 de Montréal Cornw er Dante ndré enue an3d (mesures préférentielles pour bus) (Bus Priority Measures) nte av 02 4 al al aint- Str our F 16•80•92 A 47 Planétarium Mercier – 3 1 ces International Montréal-Trudeau 74 athcona 9 en Viau 202 1 ois r n 1 1 V enaston alf Carti v Insectarium Notre-Da oi W Lak en K Querbes c Z Alexis-Nihon 8 0 on B Casgrain Drucourt evi 7 2 enue

Clearpoint ew Wr 6 1 Parc 4

r u P lton h 435 0 0 ue i Valois ondon ertu 0 Regent Ogilvy De L'Épée 93•435•935 o n 5 R5 io Tinto Alcan 2 V 5 7 L n 0 L Goldfinch 405 0 ev 0 2 o S A 1 L 8 W Sou 475 ock aint-Louis Grenfell Morrison n 2 Hochelaga-Maisonneuve af du L 1 Cedar Hillside eshore int-Marti A Côte- 0 o er ouis-Hébe anthi Houde D BEAUBIEN 1 17 3 Chabot Brunet ayton 203•204 ubin 1 Cambridge al 0 0 3e 9 85 o 1

Bord-d r ak ore 174 4 Dion iron an T

t r A er 425 c S renton ore M c vi T 18 aga n 2 D 0 e sud aint-Cla o ean Donegani des Authier Vi ont 55 Henri- A ta - L é-Sa M T Mont-Royal 8e u-L J Lark 9 2 Scott Graham Lazard Jean- 410 2 arney éon 4 16 antha Al ait Ful venue JDeo sChamblyeph 2 ine 425ac Bathurst ac 17 16 eaum 18•30•31•160 4 Parc - L M B 9 0 A VIAU Ontari ctoria ill Fulton o iew athm Noël exi 16•119•165•435 A 6 aint- 034 Hochel r 0 D hasse D'Iberville ak K ongm u-L 425 Herv T Gr e o lum venue S 0 25 e t r Gold 16 7 eshore Vi Morin an7sca S aham 18 Biodôme 73 Lafond aint- L du Seré e Chateaubria S Isabey 6 J Bourbonnière Navette Or par taxi Pointe-Claire Oriole s-N he Bellec Holt rt 7 Jeanne-d'Arc S ayv Autoro re Appin ul Parc Père 5e 2 d'Orléans 9 ne ouis aint-L Ly rdon 19 935 de 45 4 Guybourg B Bord-d S a A nad4i0e9nne ou Dawson rw Monmouth ien Drolet 34•125•136•258 430 nne Astoria Marlin P To ll 220 d B Côte-de-Liesse 1 unra L Bord-d ark fe rrenc aham ACADIE Av ec D Réservation obligatoire 76 ar i Manella 0 5 FontDuquesneai f D 0 D Sicard A fiel W ho ood Deal Atlantic Marquette 2 De Cadillac 32 e Gr 25 7 9 1 a e Mont art ute 2 li lai L 1 du d c ersley elt e L 4Masson enue 7 Aird Saint-L 514 280-9055 n Dunvegan w Dobie S 4 t ind Clyde Greenoch and M Pierre-De re e nt 0 K orim aint-Clément u-L de Canor 16•92•179 Rougemont t 0 ock oosev Fleet Beaubien 10 andur o ght Mont-Royal R 80 Bennett ainte- S 2 R ine 4 7 D Coubertin erchon Plymouth R 9 ï Joliette 22 S ac P Rev 220 Autoroute 40 Churc Aberdare 1o0 se-Pi Théodore u Fort- l'Église 0 9oc2k aham each 76 ier D bru egaul M Johnsononquin Henley nd 43 Stade olympique torin P - L Wri B 2 0 Atherton a 27 Guillet Notre-Dame Métro Métro errot L A 10 Duncan Marlboro g 9 aremo 409 2 Gr - fith igneron de Vic Grif 73 e Al land S Laurier 9 0 ! n ak car Cl 4 la 76 ll hill ry Simcoe aint-L 0 D D 32 2 1 2 B 9 6 Bord o0 A 1 eshore 1 vi rook Sur 0 1 hart unbar 1 ic arie- 1 in M ev 4 Décarie 2 Moncrieff D Parc Charlemagne 0 PIE-IX 32 1 A re d Mitchellll ock Boyer d 0 85 kson M 485 el y Dorval o invi 4 L 94 ford d nor onshire e 1 ntgome Hutchison oute a ntée de L Sax w Carlyle o aurent ROSEMONT en des du Pélican Gil 67 R le 0 460 ga Mayrand o Kenaston Trenton Dresden 0 6 0 P eaux Molson 4 Jav 460 o P M Wi W 3 Juli 4 435 apinea Chasse Municipal Lazard Caledonia 435 de S 1 ine- 7 5 0 20 n0 Jeanne-Mance 2 2 Rachel 97•139•439 1 0 2 A 0 av aint-Urbai aul M 5 2 ou Norw P j Autoroute 5 K seman É 4 Cardinal A Ness Outremont des e Côte-d 115 B enilw Brookfield Ducharme l' De La F Masson r idw Golf e-L erl De Montarville iesse ay 5 P Bates Durocher n0 E 13•25•30•31s•161•Roche197 De Brébeuf abre ables 209 Delmeade e Starling Dalton ont Saint-Grégoire ak ment R 6 Douglas r 61 spla Clark M de Vimy Outremont Cartier D att osem D L Grif W c 1 y R Chambord ay 1 é oy Carrièr LIGNE VERTE GREEN LINE 4 Course 460 DE LA SAVANE 1 u P iesse arnley L Bernard e L Joseph André-Laurendeau y o 0 rne 0 est 0 ucerne aterPortlandl orth Canora S ie-IX 485 Cl du du 5 d rd Ho A A Cav ntv M t nade S aint- fith ua an 7 anaudi S ylw Linnet 9 estwood en ai a 92 V 46 aint-D 4 e Nicolet De La Salle (Angrignon / Honoré-Beaugrand) (Angrignon / Honoré-Beaugrand) 02 endi Chester S L o P A Cuvillier 0 rncr 2 oo aint-Cla n Laos n0 W ie 17 unt rt arc c Station 1 25 in de Ville-Marie 2 B du Manoir Querbe Davidson énard Vimont de la 7 ord 0 s w f D Pine Beach ho aham 5 h 4 B A Côte-de-Liessearr Ostell-Crescent Genev Bed 60 S A esjar Rouen é T Renaud Bates aint-D rbrook Canary 747 00 Stanstead Kirkfield n de D Antonine-Ma 1 OUTREMONT e Barretteer 6 Gr Merizzi 1 Dollard 0 0 è 254 de 204•211•411•425 o Casgr De Gaspé auri 7 - le e Tal unlop ni r L he Hochelaga85 425 il Autoroute l se Ekers Hartland e Fullum S rt re Glencoe ai s M 5 Viau achon McEachran R ford 7 d agac V po Fal Jean- Chapleau 2 ert-de Berwick s iv arquette Gil 9 ins 1 LIGNE ORANGE ORANGE LINE Neptune L R de Braille al 160•161 D Ai ua b 17 de o W2i 58 Sicard t odolphe-P verv la Davaar ar ézéry éo- W mini ai Fr rd S 460 S 0 Champagneur 46 Drolet 27 L torin Al 02 3 av Abercorn de 6 Deacon ie 7 ll ic Herron Ni 2 7 ane Badgley 1er inton o n d Boucher 2 anc etourne me V low 4 (Côte-Vertu / Montmorency) (Côte-Vertu / Montmorency) 2 iam-Da Turc om Nanc ClL Laj B o0 410 L Marie- Oakville Goy enno er 0 R al Carson M 1 que Chabot Frontenac ouis-H.-L ot unt er 6 Henri- 2 Chartier JOLIETTE en aéroport yan 1 ri Côte-d 1 hè w Courtland R lmo er ill Joyce ri Morgan A o 0 F 1 Riddle a Notre-Da A oy 29 S R 1 0 d' er 5 unta y rd L T v et r agé PE v 4 Victoria x na 935 Joseph s ec enue 5 9 e 1 O Jeanne-d'Arc ux vid 34 enue Côte-de-Liesse2 Kingsley 5 3e 3 4 Ber aguire aint- k 67 Andov Hudson Barclay lderton 27S Messier rl lai net eam 5e orne M r Arthur 7 e n 35 H J Mennai 29•67•85•467 in F o ul P éans af t or M ckmore in S es-Neiges a 5 Vi B 4 Hal A al B L re LIGNE JAUNE YELLOW LINE L an arthenai T Wi S ti o V Parc ien De Lorimier 8 V o uz rookhav 2 n er 7 aj v Buchan loom l LAURIER ford Hogan Moreau Malcolm 0 ntréa 2 enue Hi ord 0 1 al nta Caledonia A f 0 o B 3 2 Jean- 9 Gil -F0ec o 460 5 R Grol nt-Louis T k 0 per ights 30 9 hel ois Adam 430 9 100 1 Bed ent Pratt ock A Sai (Berri-UQAM / Longueuil–Université-de-Sherbrooke) (Berri-UQAM / Longueuil–Université-de-Sherbrooke) 4 i ine - el D ouis 4 l- e 1 115 1 de K 80 Le 7 e t T t Calais Paré 2 D 24 ac 24 e Chamb Erin 1 A fiel 4 D ey or ea 1 Jeune S de Mentana R For ine Elmridge 1 n er e Parc 14•27•30•46•47•51 'Iber u B u v rg ri oi land a éry D P ont cote de er 5 1 1 1 Rio Parc Gascon Bercy L Gaboury liesse F aj s A ou el-ai oca De L'Épée 5 460 B k L int- L Industriel each 425 L Goyer d 7 Dorval 1 ai 6 19 ateur 1 10 0 PRÉFONTAINE 2 D 0 af 3 0 P 9 Joliette o 460 v égaré n 9 5 0 B 0 9 Vi o 1 Sainte-Catherine aint-L Robert Joyce 2 onti imard e Montbru enue 2e 5 W Gir errot S 20 des ourtr elvi Laurier S ra Baldwin v F r C K aint- A Garnier il 94 P Mc Millan Côte-de-Liesse d Déom S M urt afa eys de e le e anal NAMUR ndré nce ly a anr McDougall o rd LIGNE BLEUE BLUE LINE ber Cl J9o2ck 0 0 Z enLzi Parc Parc ac 29•85 B

th Côte-5S1ainte-Catherine Hutchison ntgomeel rd 410 0 e u n i e av R ou Adai ack lay B 20 il aré M Appleton esther rbrook e 85 reu P oi arc Kent eloeil Beaubien des Hochelaga LaNicolet Fontaine rbonnièr

sud v r A ub Dumont Côte-d B Latreille (Snowdon / Saint-Michel) (Snowdon / Saint-Michel) Com e-Liesse h-D Fisher ns 1 45 he P Autoroute 2 1 17•92•115 e unt 0 Généreux 97 S réfonta M Clément ered Carson 9 Josep sso y o Marmette Florian D A De La Roche 9 arie- É arl Guimond n 5 485 W ézina 1 mDe

D M Autoroute 5 92 V de Brightone Soi Fairmo Anne ry 3

e 6 4 Stirling De Brébeuf r e L aw2 n0 1 D S 1 F ables 1 c Z estb 6 Dolbeau Dézéry ing 0 II 1 aint-Urbai arie- De Courvilleabre Cuvillier S so2 0 02 Dorion A 8 all V Dorval 2 V 460 Darlington M du Havre e A a ic n 4 de S Lespérance ine ylw 1 in Bouchette Carlton Souart de aint-Christophe Cartier D 25 Notre- D1a39e torin 1 -Jasm d- 2 191•195•202•203 ichel Décarie ury e ÉDOUARD-MONTPETIT S av Pie-IX M 6 ent W 0 PClarklateau-Mont-Royal 0 Sheppard in 9 ar 0 l'Esplana o aint-Ger ASCENSEUR ELEVATOR 0 K 435 0 2 9 29 Saint-Denis MONT-ROYAL Courv 1 1 0 Rouen idson ood 0 9 204•209•211•405 L Cav allenberg Horn Joseph M indsay W A Plamondon Nelson Drolet P de torin De Mortagne an M apinea B 1 q du Edw V A Vic arshal ore 160 51•119 Saint- 80 n L Émile-Duployé orde 24 8 411•425•460•485 6 Gauthier J endi bury av 258 34 ckm A Duchastel Maple cNider D de 0 arie- De Montarville Bord-d Hi wood 11•30•97 ean 9 Linton 4 o 5 M al de e Chateaubria A Hogan mai 1 166 Coloni a 495•496 1 lay de 1 l 2 1 1 l PLAMONDON 1 du 9 49 O'Connell Orly 0 Villeneuve 7 Bureau a s 0 l' S Rachel -P 6 B L u u-L 1 d 1 arc dale lde De Bullion ux Ful n Freud h em 1 H Henri- aint-Hub Q ra ézinMa B Ellendale ow V 7 1 du 29 S aul ac e Guthrie Rustic k ll oski 9 ôtel-de- P Collins nd s cL R aint-D 0 Wi Mont-Roy 35 a lum - L énelon 6 ieux 124•160•161 al F Fr .-Amos AldrinArmstrong ynn 1 rc-L le anç A ewi -Douglas D e - o ei P Dufresne Vi ak euill 4 is-C ouis- D 95 L 3 Finchley ecel Harmony usson s my Carlton J 14 arthenai 5 eshore eschamps 1 id-L uf ouvil d 96 m ul 258 M nc 1 7 a-Fontai 2 ie-De To acdonal Gatineau UNIVERSITÉ-DE-MONTRÉAL 485 enue -D av ferin 0 a 9 o ert 1 e R 0 ien Claude D ent l 10 o D Él ellef K les m Vil Adam 34 en lar 2 1 Harland M 9 0 Centennia 4 nd 9 r 0 épine asteur du Shared 2 eau B Louise-Lamy 3 9 Av ste 35 ini R 410 Taxi Al L le de 1 ti 62 FRONTENAC t 1 9 p 11 iv 0 0 405 Cl Coolbrook a 51•119 la P que Dawson 425 5 2e ouis-P Garland ar Duluth s Windsor L Plamondon e L a 5 M e D L 1 de Parc La Fontaine 2 1 T rc d 0 P e Mortagne 1 Meloche arc v égaré 6 ne o Rouen Autoroute 2 D 1 9 B 9 r trie de oupart oy 1 1 F e ans 51 ll orêt De Champlain 85•94•125•185 2 Carson ou airw Autoroute -C Mountain Sights Pel L 5 a F Taxi R 6 Jean-Ba 1 av collectif le e Onésime-Gagnon haga A epage c ay l 3 roft Fend Ment L hard n0 nc 9 oi 97 Goulet o

al Ballantyne 8 Fer Isla rret 2 Lacombe Berri n e ne 1 ll Bou e Camillien-Houde Rachel Ontari 430 Brunet d erda ndal 1 W Hor orv v enue Aldred exf nd 0 t 1 4 0 ord an ti 0 a Bercy Notre-Dame P D e V CÔTE-DES-NEIGES k torin o er 9 4 is 0 09 1 n 2 na 3

errot F Av Taxi collectif Gare Lachine 4 CÔTE-SAINTE-CATHERINE 4 Vic r a G Cl Mimosa 6 0 1 2 9 P 9 de Violet 0 w Eton Dupu 1 Côte-des-Neiges – Dorion

l'Égli ip 1 Belsize Fleet Cimetière 9 24 anet is Frontenac arie- n 0 425 5e o 1 M des 2 se ul enue Réservation obligatoire 119•165•435 - D'Iberville Service de transport collectif par taxi Shared taxi transit service 5 y Beaudry A T 61 auna Bois-Fra

4 M 1 Édouard-Montpe D d n 124•129 Mont-Royal Napoléon 94 9 Av Harro Notre-Dame-de-Grâce D

514 637-4444 K Kildareer L 3 Cherrier e L Sainte-Catherine a 5 r ellert 94 A y l A 0 Montcalm 5 ncs

B ncrof ai Duluth W Shalom 162 R ri Holly 1 Sw 1 1 2 enue 46e em 62 Bagg 1 orimier v 1 m in 4 olf Dahlia 50e A 2 Cl 2 4 D De Montbrun du 6 Lucy ev Isabella Sewell 1 Malo Points de montée et de descente Service stops Einstein 4 rol S ac Vi Bord-d Galland Cal 1 br anr 6 e 0 Fairw 1 Jean-Brillant 6 4 aint- de 5 Guimond t aint-K 1 1 Roy L sitati Cartier 1 u-L 8 andt 2 S e Cimetière e 0 Logan av artin 3 dwel P 1 A 2 1 7 ac ay 1 A anal Troi t - L Green e S y inedal 9 Belfield 80 7 y la 69 ak ir le 2 29 a M George 104 Notre-Dame-Des-Neiges 1 T P De Maisonneuve Cadot eshore rk -George-Si ail l P 6 Colchester Macdonald k im apinea ack Côte-des-Neiges on errot B brook Clark La Fontaine M l A 2 R Alpine d 4 Fullum 410 ou all 9 othée 4 138 andal F Lilas B e Minden 1 1 35 0 1 y k Saint-Laurent Handfield 5 c SHESaint-ChristopheRBROOKE Gr 7 0 0 m 2 SNOWDON Cresc Cedar pson Lachine Hampstead 63 0 0 L Parc du Mont-Royal u 4 6 anvi emieux Vi 45 3 0 l Glenmore ton Queen-Mary 165 University Jeanne-Ma Coloniale o0 485 Taxi collectif Gare Lachine 2 1 Ful ctoria des Bois-Francs Banting 1 6 Albion K l 435 S Saint-Charles de Normandie Tremont 1 k 1 ilburn na R e ainte-F Amherst Finchley 425 0 Holtham ll 51•166 or osly Vi S 4 1 Fleet D D Grosv nt 1 nce 11 15 he 2e W EldridgeA 6 Edison e A 6 embra ouard ctoria enue Hudson 1 uf 0 6 Rem o0 1 PAPINEAU rbrook 3 v 262 Sabin 1 1 ood 1 Robin 0 olsele Durocher k 4 A Côte-Saint-Luc ferin n k 4 2 4 Emerson R Heath Oakland 4 Correspondance Transfer Gir ood 1 9 W Smart L 1 Saint-Urbain enue McAlear éger obinson er idgew a 0 9 e enor R 11 des Pins S 1 6 estluk 6 ill orest A nce m Joly 'Eau Av Rand Edgemore Heyw 6 F du av Joubert Dixie y Hartw 1 1 M 3 de-l 9 R T S 1 n0 107 il De Mortagne 1 Saint-Charles M 0 hu Merton Isabella ll 1 oie 0 ord- j edw t A le 7 0 B 9e Mather Glenc Nice r 1 Hi P y BEAUDRY 4 atf Kingston 0 De Montarville 4 cMurra Castl rl e 63 Devon Aylmer a 0 BERRI-UQAM 4 e A L R 0 0 0o z Autoroute 2 Millénaire P Guelph egal ow ord Circle rc + 7 Érié F R e o ll p - L er 4 al 161 oo ell A U Hi n xington xbo orne na 9 L rest lerdal 129 r p 0 venue 1 m P y S 1 43 nd e 5 9 Davies ew d El per Bel ur ark 5 Autoroute 2 i A ark nd ai B P 0 Boylan 5 W er Globert 2 2 -L nd enue y Cressy r elv 1 af 1 ood Iona U oug re 9 o v 9 entworth Greenwhav a 16 b Z 6e 5 Sainte-Catherine 0 nta D'Urfé Jellicoe le yron a p y Summit édère Lac des Castors 1 0 STATION 5 19 6 Blossom K B k 41 rie Terminus Longueuil ine orma 1 ir per L nta ine e ing Edw P o J N enue Queen-Mary Glenc h -Laf en rd ilton ean-P Métro / correspondance bus Métro / bus transfer Cork eel nd Navette Or par taxi Dorval venue M mont 9 M 15 na 4e A 1 le-Ma er de Gage 80 me F Av A W ton 6 CIT Chambly-Richelieu-Carignan 000•000•0000 S 5 er 66 0 - 6 435 0 4 LONGUEUIL– aint- 0 1 ood estb M o Hingston ansdow Côte-d 0 Réservation obligatoire n Baily 03 2 W 0 7e enue 6 1 Hampton n onsa 485 K do Coolbrook Parc Summit 80 7 CIT Vallée du Richelieu 4 Elgin P olf J aul- 53e 2 2 ens Gr ac J Av 1 ard 1 Beaconsfield now 9 Notre-Da 514 280-9055 oseph ourne k S 4 Perrot 1 S es-Neiges Autoroute Vil que and B de 24 35 De La0 e UNIVERSITÉ-DE-SHERBROOKE enue Lachine ilv W 44 SAINT-LAURENT 3 Z CIT Le Richelain•CIT Roussillon b aine i 1 0 A V v 2 ngto 0 4 Terminus de bus / correspondance bus Terminus Bus terminus / bus transfer 42e al 26 ne Stanley Quad our McDougall S s-Carti i 1e 405 erson Montclair W Melr d Drummond Gauchetière 767 T Acadia D M en nc 5 kl Côte-Sa Sunnyside arR Penfield aint-D ne CIT Sorel-Varennes•RTL r 000•000•000•000 de e A B 1 est r Sunnyside - de Antoi ri ey o aper ameza o 0 Saint- 7 A RTL 1•2•3•4•6•8•9•10•13•14•15•16•17 e ent i 0 orde Hi 0 Wi int-Luc teur o Union PLACE-DES-ARTS enue ! Guelph K 0 Randall n ul 66 Edgehill nta 69 5 R 0 769 l o o 66 Boulev Doc e 1 La Ronde rt v el ing-E ll 3 Harv la e la av R ev Oxf Argyl Le 1 s du edp M k Ville Sainte-Julie a se lson R n 0 A W W oseda 9 Aberdeen k Simpson r 19•20•21•23•25•28•29•54•71•73•74•78 Ther Cl D Pi du Musée rbrook 7 Marcil enfr Carleton S 66 Mount-Pleasant gn cGill 5 or o2 De Bullion 41 estm T 2 420 n ard B he aSy 14 Ronde c M ydenham e 4 S 9 4mini Viger Gare de trains / correspondance bus Train station / bus transfer Perrot Club de Golf 6rent Ashdale o0 ord Old ark des 2 M ain s-C levard elmo y 4 a Orléans Express•Limocar nd- Gare y 2 A Chester a 0 Bou 1 e 0 35 A dw o ur ard th 1 80•81•82•83•84•85•88•98•99•106•117 4 f Bail 66 rd L e ev 166 Metcalfe Norm Parc ew l B ansdo e 1 Mansfield Coll t- 30 000•000•000•000 9 Meadowbrook e Corona le R r ou Daulac ola que i int-Luc elm O B que Adirondack Trailways 6 ns Kingsley a osly ay 1 07 A R Earl rd Earnscl 1 nt y 1 o0 30 120•123•185•192•199 ac enue 51 Somerled r VILLA-MARIA 24 McGILL enue venue 0 2 6 l J enue char Gir 0 0 0 ter S exa enue A D o H Cedar o0 420 e Clark 715 Av A Côte-Sa aint-Ignatius 4 e 8 47 Ville-Marie Av 425 an 3 n ge 7 Av 116 10 O'B ohert r wne ill Sulpic 0 Av Victoria e ouard Victoria aint- Bishop 4 Mariette S Crescent ndre Gamerof Smart t d 7 9 9e ue 6e int-Luc S W i de Mayfair 24•103•162 2 48e 485 Crestw on if 1 PEEL Sainte-Catherine Anderson 4 1 D 5 3 3 he 420 65 0 46e enue W ry Madison de De Bleury 55 Saint-Louis Gare Centrale Central Station f 15 2 0 e Mont 45e olsele Décarie M 44e v en S Côte-Sa y e CHAMP-DE-MARS ue he Claire r estluk an 1 3 Northcl ose 0 9 z Joliette A nue v a W P 3 10 arlo 9 ontr Severn Guy e A rbrook t A ri M Lavigne Cathcart B ne v en est Br 8 Grey M 0 ai enue Dixie v 0e on 420 W 2 nce 24 eav 5 0 ood MacMahon de A 1 our 3 A y estm we de ack Hal T 8e A 1 enue 0 R 4 0 ort e P de Av e Parc King 0 715 P 3 9 v R e D 1 103 1 Mountain Elm o 715 er 2e ount osem Casson 35 41 sl br 3e A 5 athw uf -of- V Holton S 7e A Av if Stanton W c 1 l PLACE-D'ARMES du I 4 1e venue f en Hudson oadw 1 24 aint-Ma a endôm 0 u 3 fe 4 C ue A Connaught 0 nne estm George y Gare Centrale 7 7 1 A L ore o 7 Cl W ood at 2 9 ouis-P ell oy Fielding Wa ar 0 4 9 Gare d’autocars de Montréal Gare d’autocarsn de Montréal Bro1adw Saint- ourRt 102 P 63 B 8 2 Banstead atri errebo aremo ount Atw 1 0e T ow Belmont -de-l' De Chambly 4 A Chester ay les de nd ll Grosv Westmount 430 a aré venue e Wi Arlington S 8 oln Jac y ntoi nue T cia 13 0 p Henri-D A Luck 2 e int-Antoine t a Linc P our 767 P 0 Taxi collectif Norman renholme 6 r 4 e 35 e Edinburgh rc GUY-CONCORDIA4 eel 0 A T ne r 1 1 Monkla athc 10 t 15 0 935 61 que A v o 1 1 e 24 v 9 6e B de R nt Côte-Sa er 55 ost1 1 B 3 P isonneuv 410 196 2 Réservation obligatoire Ballantynerock 9 3 oy 2 enor herbrook Greene 1 7 75 SQUARE-VICTORIA–OACI du s-Carti merled 0 0 ri S Olivier 435 4 0 unant Hampton ot 66 491 o 1 1 8 De Ma 6 7 Viger le 3e Cimetière S Hingston nce-Albert ona Kitchener 7 hereau F 2e A in Benny a R 0 6 2 0 0 il 1 r or 3 3 514 637-4444 l Metcalfe K edfern 4 5 5 n de Touraine enue 6 el 7 1 4 ld rv enue A fe ew Parc 9 Beaconsfield or ens c 2 0 7 ne ène) L e t-R v Catholique 485 lif 2 Wi n0 4 71 asc a ond nds Melville Sainte-Catherine Lucien-L'Allier ntoi él a r T A 90 Radc Oxford Wi 1 A Av lson M F oll 5 90 Norman Loyola W Addington ingto Baile 7 aint- ay -Bl de Melrose P ATWATER S cDona 1 Parc est arc 1 0 420 and 5e 9 9 S 4 rud'homm 8 ard he 0 Hi K 2 7 D JEAN-DRAPEAU M ett Curé-P 3 4 6 5 ugby xton 1 42 0 inte-H Sainte-Hélène Quinn rbrook Northvi k ens 0 0 e Mont enue 0 BONAVuEk NTURE ev R o Benny ll il 4 Moyne du l R R 9 n 0ie P e oirier v D r e D emem enue Esther R S K Harv 2 90 er L P e icher r R Tupp 1 e ort e-Sa Trains de banlieueD Commuter Trains Dawes t R ing-E le-Ma 0 4e i aper 4 k e 7 îl ou u Av 4 1 e r onne osedale Montclair y ngto osly 150 ll 767•777 ( T 4 bra A 2 9 enue athea 2 A 77 B re 4e A enue 5 enue P erreb 6 Westmount 63 Lusignan L mblay 9 nce 491 er T 1 a 8 Dorchester uci Autoroute Vil 1 3 e 5e e v v Av 1 3 66 Saint-Mauriceaul ouvi 6 491 A n0 de B 420 Godfre rd 1 e 6 'Y 8 2 3 A B civ dw 0 e n D des elmo n A e 715 aint-P McGill 2 2 0e ed rbrook Park Bruce 8 S Saint-Charles e enue r 4 he Bulmer n-L LUCIEN-L'ALLIER R enue enue 1 a a S 166 0 75 ola v v 3 n Saint-Laurent 1 Av brook l rd 105 des Queen King remblay Brises A A Somerville 0 Richmond nd- T r 420 90 36 'All u e 0 Grey e Ther er D 1 o Irvine P 9 enue venue 7e Sherbrooke ospect de de la Concorde 5 A v A enue o0 1 Pr 420 Seigneurs ri 7 s-Carti enue 105 0 R isonneuv GEORGES-VANIER ier William nce B oirier ri que S A e o de Clifton 0 63 0 Guy en Jac aint- 1 10 1 Av Connaught Sherbrook Madison egent e Ma Ann N 76 ou Av k 2e 5 D Georges- 11 Cav 1 Sainte-Catherine Hillside a J 1e de Mayfair c 7 rie e hard 1 zar 61 l Curé-P oseph 6e 11 enue Mariette le-Ma Brook Coursol ev Service de trains de banlieue Commuter train service 1e 0 Vendôme ork37 420 Blanc 57 Y 7 b ainte-Foy enue 1 Y W Marin M du Shannon S 2 e Av endi Autoroute Vil oung 75 8 ard Vi v 425 2 B et Terminus Centre-ville cto4ria 9 P 0 Glen ur 1 9 A 1 rew al e 6 0 ark Bel-air 0 h 6 enue 9e Montréal-Ouest o R 0 L lak AMT Express 90 Chevrier•RTL 2 k B Quesnel r 74 v o s aporte ay 7 T 7e Émil er ton M w ste V a blay A 1 9 h du Pax Frontenac rem Tremblay L du s Joli T Du enue 5 e B a CIT Chambly-Richelieu-Carignan Du Norman o Easton 0 e Maisonneuv elgra enoi c Notre-Da v 1 D De Richelieu LIONEL-GROULX 1 nier lies Gare Train station

1 r hereau 1 e unt- 5 fee 1 4 VENDÔME 0 0 C Irène z 9 A 9 10 420 485 1 arré ett Parc 491 -P Cof y Agnes + B Sém CIT Vallée du Richelieu 1 Hi ouv x M 162 0 Rioux lora 0 ominvi e El v r Lionel-Groul o V llc Sherbrook 1 0 F Desaulniers e me Wi e 7 9 Canning 0 LaSalle 90 ernon m P W k 7 an CIT Le Richelain•CIT Roussillon ll ntréa on S 90 17•37•77•90•102 491 ent a iam-Mac rest 1 atri aint- i 5 hurst B ne Ottaw n des 8e F 2 estmoreroadw W Jac -Lachi s Workm 9 que 11 a Brennan du Moulin Milton roughetnwic ne Greene2 1 Donal B 3 s pper s Saint-Antoi 78 405 Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Piché 4 enue enue cia est U 104•105•124 acque que Parc ir enue enue l- ll 4 J ac Delisle 7 du v d enue 485 e 104 10 Saint- J e de la Commune Av Av enue T esrosiers R 0 CIT Haut-Saint-Laurent 1 A or 90 77 me D Av Av nue D Wi oll c Z aint- Workman Vinet lliam 1 Smith k k Ballantyne Saint- a n 78 S Notre-Da Casino e Chamb 5e 3e Av e V ont Montréal-Ouest Jac ma 0 Wi Olier nds que y 425 Ville Sainte-Julie•Limocar•Megabus 6e v and Autoroute ull 71 Basin 4e 2 Ainslie s D 4 4 P R 9 2e 1 3T 6 Fauteux ernay 6 1 o Stanley D 51•105•123•162 B S ose-de e L Duv Autoroute 2 Vi e A 1 PLACE-SAINT-HENRI urgeon Béliveau venuSe ctoria 1 or ura rock 0 aint- aint-L an Maria 1r m évi 777 Stationnement incitatif Parking A evue ull Pullman de Carillon venue on P S A George- nceau Ouellette v Charl gonde Mill Autoroute 30 A 5 ables A aint-Ferdi ainte-Cuné ington 777 oirier r A S D 767 l 5e ouis 36 B s y j Z 1 9 É 17•36•78•191 erside L ainte-Foy R ugustin ou -L e Montm 8e 1 J onal S Saint-Philippe B ell iv a S oli Courtney De Condé des Angrignon ainte-Ma Curé-P 4 Chalet d nne-de-Bell 2 ima éra R 0 Isl W F 6 1 r ev 5 A 2 de la Riverside coeur B get Sucrerie a 5 Shearer de du 90 ot yette Autoroute 2 and 7 oyer Jacques-Cartier De Montarville oix 0e Vincent ainte- 491 urc Delinelleme rd F la 4 S 1 Elm S T D er Oak aint- Pullman 11 Dagenais nand R k Bridge enue R 4 e Courcel atric m Collège public et université Public school and university P 57 v 0 ock Notre-Da Sainopert- e 1 0 1 425 fiel 23 o 491 o 6 J A 1 oront 211 36 rguer A y oseph d T r 1 enue 95 l- me Beaudoin 74 1 ency Mo2n1tr1éa Notre-Da 37 Palm 57 4 Av y 116 Richmond411 Autoroute 2 6 rdson lson 9 191 Camille 0 ilie 49 Richa Gil 5 Sainte-Marie i 7e T te Augustin-Cantin Autoroute 2 Saint-J9o0seph Notre-Da Notre-Dame urc le Jar Moulins Wi 411 425 191 Côte-Sa les- du Musée m 405 ot Sainte-Ém Saint-Charles 7 -Dupuy me 0 d 491 e Notre-Da int-P Saint- 1 c Centre hospitalier de soins généraux et spécialisés Hospital ierre A mbroise ir 425 CHARLEVOIX i Vi R 0 491 a 0 n 71 191 ul 0 cuit ola 425 lleneuv 405 485 491 n0 5 entre ierre k de la 0 du C Mullins P Berge-du-C n0 Saint-P 4 Vi n 110 anal atric 1 ctoria d- 485 aint-P 0 57•71•101•107 l 485 Irwin k 1 k meaux va le S 405 k T Des Or ober uvil LaSalle atric 425 atric Grand Trunk her R o 485 1 e Desaulniers Sainte-Hélène Y 0 Saint-P 1 des 74 d' Saint-P ard n 0 0 Saint-P de de Sébastopol 6 Information touristique Tourist information de atrick S Senkus n Cabot 1 5 Irlandais ri 6 aint-P 405 1 Mullins 8 oirier Joli atrick e la e oll B 'Argenson 1 405 1 t Clément 485 Butler ou C n D 0 de l'Église D S 1 Autoroute er rgeoys ainte-Moangrégation Curé-P ett e 9 36 mor t de L L a ng e Nobert ett ey V ég e Brock y ézina CA Gil Bridge L De Villiersa Dunn Readi aris cV er ro 1n01 4 i P d Atw erpool el Golf Golf erry 9 1 nox L May M Galt 1 ém Gladstone LaSalle K eine b de aSa s Denonville P ne Liv Ash ! Eadie D oudrière Ryde rai F ala Parc aint-Re R de e l ideng Dublintonor ll S ol de S upra Car itt C e ell tune e D agon ob P de Roz le Ménard Elmslie Jogues ton d 2 la W De Chambly il Jean-Mi Mazarin i 1 de d'Hibernia il Jacques-Hertelnal 1 erv nture Bridge uv ew 2 195 Hurteau 'Ar a Sud-Ouest Caisse e o Airlie 5 Jolicoeur 57 v erside Jacques-Cartier Parc Park Y 109 D l 61 Hall 6 9 iv Ham d' er 2 ervi Beaulieu 71 R 9 ands ergevin 3 lot Cordner 6 0 1 2 3 km iv re Smith 37 ork Dupuis hl B des 1 ey R 2 Monk Y g 1 Larente S L A n Angers 0 LASALLE Parc Harriganhirle apierre a De Biencourt Hickson 58 0 A John-C Dubois erdun 0 Chopin 495 Dumas V athy Hi Oblats HullOk S Saint-Bernard R r Louis-F 2or5ti6 R wm Hadl e tr l iv t M obidoux 4 Ne riand De Maricourt De Champigny g athmore Leber va S y B de 8 a r er Athole én 9 21•58•71•108 Belvédère Belvedere 6 Gerv esa R 7 1 Gr 5 2 L egina n 1 1 obe W 1 a a - Lafleur 5 A Autoroute Bona c R ank av rd mpbell A 78 Cool anti c Z Stirling 1 R 6 1 74 1 el 1 ai 262 0 -C 74 Mont-Saint-Hilaire Saint-Lambert Nobert Des Ormeaux lyn ousseau de 8 2 L c 3 s eprohon Galt annantynrech arc Sir 3 èle l'Égli B 04 LaSalle b Quinlan Dufresne 78 Desmarchais M -Wil 9 y Lise Carrie Terminus Lafleur-Newman d Dani rd Angrignon Allar Springland se wma Rhéaume fri Trajets additionnels Additional Services Musée Museum 5 110•495 na d D d Accessibilité Accessibility a Gordon mour Har Arm Thierry Ber 406 Émard Champlain Ne -L A Holy e Lafleur71 21 er Y P aurier le 106•110•112•113•116•406•495 ri d' S aul Renée ck De Montarville il 2 Benoît Cross ak he n ANGRIGNON1 r 5 P el Newma 0 6 0 Z D R Joseph n ctor uv Saint-Bernard ine 9 0 iell 6 révi 0 S 1 9 Irwin D Vi Vi abask v o 1 e aurendeaue Sèv T R c L e Claude ely Allen ro oute erry Old-Chateauguay R ctoria Veuillez repérer les passages des bus Please check our information tools for the Y Old-Chateauguay ché rudeau henk L nk 37 Période estivale seulement Summer only b a T nte s ll 56éger 36•37•78•106•109•110 e Monts Ev y 1 d' Old Malone 2 e 16 te Jacqueline us 4 Centre commercial Shopping centre Bélanger-C e 106 D VERDUN R r D Denise A 0 9 767 rd roix DE L'ÉGLISE ola ala apla a Lamont ington Hi Gr avec une rampe avant et vérifierr arrival times of buses with a front ramp and oll 0 4 L o 113•195•406• 245965 1 JOLICOEUR e S Stinson 95 Com 5 des MONK 0 Gertrude ckson réso Newm éd 406 1 ac 0 0 8 ell nd- C T a rbonnai Ethel 0 ande All n B L ard 3 ou 0 0 W Saint-Louis s-Carti S 107 aint-Bernard du 0 B Juliette Tr 1 l’accessibilité des arrêts via nos the accessibility of bus stops. Période estivaleThe rseulement Summer only S aint- 1 Hac i 1o2ss•37•58•61 que Old-Chateauguay 1 6 hez ault nita 36•78 W 37•112 R 8 Jac 0 406 ood Angers 0 6 769 1 106 étr Jogues rin 12 1 1 Airlie 9 y T ires 37 0 k outils d’information. ri Église Church Chatelle wman rge 36 land Edna en Isidore Lafleur abatt Ne e Rober urle re ée S l L 6 T v S aza val aint-L éry 0 n 1 Thibert 2e 1r Also note that the 212 bus line and routes e L Hayward 4 1 eb M ey C D D LaSalle Béique 36 e Av e aurent 38 6 sso 3 ef erdi P lif Wi 1 0 L Anita b Z R ford enue A 37 u adi V ro P agon audot érendry v ll Galt 4 R Terminus Angrignon V a À noter que la ligne 212 ainsi que les served by Navette Or shuttles are not Park 2 ul igeon Hurteau La 7 enue ibrord eurs n

e Gordon o e oute 1 Fr enue x Hadl D M ard De Chambly ady's-Hil 1 4 ne 'Ar 3e0 61 b de la Beauce R anc Av STM•CIT du Haut-Saint-Laurent Dumas Argyl elrose dw Le Plan du réseau est produit par 6 éja D D 1 9 8 Campus Bell erside -L ehrens 0 Gloria R rd ai 6e 4e Av 17 ing-E lignes desservies par les Navettes Or accessible to wheelchair users. auqueli Limite de municipalité et d’arrondissement City and borough limits B 1 5 Hélènen g K Clairevue B o 90e enue iv R nd hard LaSalle neaCIT du Sud-Ouest•CIT Roussillon Briand Egan e A A Rielle V Eastman rom l'Île-des-S 1 eur Champlain venue R

ené-L li row r Ducas B Desmarchaisv 12•21•168•178•RTL 100 k

r e h c s

De Léry B Orc Boivin oux B e t ine ult Beatty Osborne enue 8 de Autoroute a T la Société de transport de Montréal M 2 axter 9 ne sont pas accessibles aux personnes e Gir a Hamilton M annantyne 6 aple-G 5 Se Chouina Beaulieu o B 1

e Léry r 406 6 R rre ont Manningf la a D e aquette id-Boy ober f l

évesque P anc F at ane

e n

R g r er av Parc Stephens en fauteuil roulant. ov erci B D M de

iv rt Dubé V oy

i V

e e M ayne al d 1 Édouard R arie-Cla our R 800, rue De La Gauchetière Ouest Hébert Angrignon oll iquette av 5 Bâtiment Buildings wpo 3 ing S merce n S 11 and rl e Ber 1du2 e Ne 6 all t emieux Jean-Brillon P du Golf S 0 aw Tardif L Maurice err eu Marie-L Com 21 Navette Or par taxi Île-des-Soeurs aint-Fra 1 D ey alier 2 B De La Noue Montréal (Québec) Old Malone Upton Daoust T as 1 Godin M A ire Patri hierr e 1 arguerite-Bourgeoys 168 Réservation obligatoire Sir ce 1 ndry Al L -Wil nci 1 0 Jean-Chev ére Verdun rin ev 514 280-9055 fri H5A 1J6 des 25 2 9 y V lar W R ert Réseau souterrain du métro et ville intérieure Underground métro network and indoor city s Maher e 113 La 12 ood ené-L d-L n Jetté é 3 Boursier 1 e 1 d Brow -Ma urs évesque aurier éry le Angus ll Leclerc y D Champlain ub du il 9 a l l Soe De L Centr Paqui Beauport L and C hill R Lav 1 95 ec R n du 16 Churc oute n uv 8 Conception et réalisation : STM y 1 4 lai iv Richa le-des- Soleil o 1 Parc Airlie Lussier 2 M th ervi B l'Î 11 Y erry 32 Bouvier elatti 0 r 6 b 32 ale S 11 ra rd Beatty 12 de Vauqueli ittle P ntei Autoroute 2 1 ylv Estacade d' Godbout 3 2 ark n e8w ult STM T nt 1 1 o Berlioz © Cavelier P a Bélec 1 1 F Cr 0 du Fleuve M ala ar estre ay M 1 aple-G Principal S e ay dal awf er e nt P Gér olle Truma A A de la rd O'Reilly 1 1 Matane u e 61 Vi Dépôt légal 1 trimestre 2016 rov c 1 9 Bourdea Sénécal or 107 Ce plan représente le réseau de la STM au 31 août 2015. This map shows the STM network as of August 31, Carignan ald L e 0 7e d Forêt andrev ctoria

32 enue A Abéla 1 7 L Gr 1 Candiac De La ac Av Parc Vérendry La Vérendrye 108 6 Il ne constitue pas une carte routière du territoire. Carte 2015. It is not a road map. Base map: Groupe MADITUC e De 1r harité ande All enue LaSalle 8 v e 3e 2e 58 80e Cabanoenue A e annantyne 0 A Felix-Leclerc 5e 4e B il De Montarville De Léry L Av venu Champlain 6e A Av venue 9 le de base : Groupe MADITUC – École Polytechnique de – École Polytechnique de Montréal and STM aSa A D Av rove P orth 109 8e 7e Av venue enue F 1 lioz Champlain Maple-G rinci 6e oll 9e Av 9 och Ber Wi pal lle 7 75e Hepw B A enue enue k 25 e ishop-Po Av venue enue A Parc lson Montréal et STM (septembre 2015), les contributeurs (September 2015), OpenStreetMap contributors ard 5 4e 49 1 Av ée des 1 256 0 enue 109 Clémenceau Navettes Or Navettes Or 9e 6 k Gagné enue Parc Lloy ! Elgar Corot 6 nue enue 9 ard e v A d-G 58 Sim d’OpenStreetMap (octobre 2015) et données ouvertes (October 2015) and open data from Gouvernment v A v 1 Leroux C enue M enue 1 A erside v A 2 3 Golf Île Elgar l 5e 1 w eorge LaSalle 123 Service de transport collectif dédié aux aînés. Le tarif est le même que pour le réseau A public transit service designed for senior citizens. The fare is the same as for the air A 3 1 1 arie- iv du Gouvernement du Québec (novembre 2015). La ville of Québec (November 2015). The map of the indoor city Saint-Fra 2 e Alepin 8e venue 1e 2 hill R Kless r Ouimet nci 6 Édouard des Soeurs e s A 3 De Gaspé d' 5 Av régulier de bus et métro. bus and métro network. Autoroute 30 9 v enue de la Beauce A enue 9 intérieure a été produite par Michel Boisvert, Observatoire was produced by Michel Boisvert, Observatoire de la George Vic George 4 c Z ue nj v 1 enue Churc 0e 1 7e Av 2 Longueuil–Saint-Hubert R o 9e 3 Ade u 32 6 3 Baribeau Allion torin nt ené-L 1 0 A Parc 12la 0 de la ville intérieure, Université de Montréal. Toute e ville intérieure, Université de Montréal. Reproduction 7 enue P 2 P enue 1e v v 5e A 1 il 5 ointe- ar 0 ABonnier v enue 1 enue 1 P 4 Navettes Or (minibus) : 252, 253, 254, 256, 257, 258, 259, 260, 262, 263 Navettes Or (minibus): 252, 253, 254, 256, 257, 258, 259, 260, 262, 263 A 66e 6 1 44e enue Charronon 6 6 A P 2 v v 6e 4e Raymond A v A A arul enue 5 168 Sud des 8 Kimber reproduction totale ou partielle du présent document ou of this document, in whole or in part, is prohibited évesque A 58 2 6 Champlain 9 ines 1 hon Gamelin atour 3e lle Navettes Or par taxi : Dorval, Île-des-Sœurs, Pointe-Claire Navettes Or by taxi: Dorval, Nuns Island, Pointe Claire 3e nue LaSa L 4 ac Old 6 e de son contenu est interdite à moins d’une autorisation without the written authorization of the Société de enue V De Chambly enue v Parc 1 v 0 58 v A 9 Mal A A 1 A 6 Riverside Pagé 5 Simonne v 2e Maricourt spéciale de la Société de transport de Montréal (STM). © STM 2016 transport de Montréal (STM). 2 Thelma enue 12 o 0e l 4 M ne Carrol 11 ongea S 25 132 0 u im 1e ard 3 es ère Cent5r8 d 3e enue Cousineau vi enue ale S 3 v ond Davis M aint-Fra LaSalle v A des lle -Ri m A Ogilvie LaSa Route o n

ay ute Rapides u ta R 1 a a 1 nci eau 6 rvil H s e Gar la Auguste 132 le de Pro venc ascher her T Cham Gr Vi

ande All Sala ctoria Industriel plai ère b ivi erry d'Anjou n -R j1 ute Ha ée la de