L'EAUL'EAU POTABLEPOTABLE DANSDANS LESLES PYRENEESPYRENEES--ATLANTIQUESATLANTIQUES
DELEGATION TERRITORIALE DES PYRENEES-ATLANTIQUES
Synthèse des bilans de qualité établis par unité de gestion Année 2011
ARS - Délégation Territoriale des Pyrénées-Atlantiques - Cité Administrative - Boulevard Tourasse - BP 1604 - 64016 PAU Cedex
Synthèse des bilans de la qualité des eaux distribuées en 2011
La Délégation Territoriale de l'Agence Régionale de Santé Aquitaine vient d'établir le bilan par unité de gestion Annexe 4 : Carte des eaux acides et faiblement minéralisées distribuées dans les Pyrénées-Atlantiques - de la qualité des eaux potables distribuées en 2011 en Pyrénées-Atlantiques. Ce bilan est établi en application du Année 2011 - décret n° 94-841 du 26 Septembre 1994 relatif aux conditions d'information sur la qualité de l'eau distribuée. Il a La carte montre : été adressé au maître d'ouvrage et à l'exploitant des installations ainsi qu'au maire des communes concernées. Le présent rapport a pour objet la synthèse de ces bilans annuels. . 10 (4,3 %) installations distribuant à 4 960 (0,7 %) usagers, une eau dont le pH est inférieur à 6,5, Cette synthèse permet un regard sur la nature des problèmes posés dans l'ensemble du département. Elle . 54 (23,3 %) installations distribuant à 77 883 (10,3 %) usagers, une eau dont le pH est supérieur à 6,5 et la concerne d’une part, la qualité de l’eau distribuée et d’autre part, l’historique de paramètres particuliers sur conductivité inférieure à 150 µS/cm, certains captages. Cette synthèse, fortement réductrice reste à usage technique et n’a pas vocation à être publiée. . 168 (72,4 %) installations distribuant à 671 104 (89,0 %) usagers, une eau de bonne qualité, En effet, les seuls documents publics faisant foi sur la qualité des eaux sont les résultats d’analyses et les Un pH acide (inférieur à 6,5) et/ou une faible minéralisation sont les signes d'une eau pouvant être agressive, synthèses de qualité réalisées par unité de distribution. Ces documents sont consultables en mairie, au siège de c'est à dire capable de dissoudre les canalisations ce qui peut représenter un risque indirect pour la Santé l’unité de distribution et à la Délégation Territoriale des Pyrénées-Atlantiques de l'Agence Régionale de Santé notamment si les canalisations contiennent du plomb. Aquitaine. Un résumé des informations sur la qualité des eaux accessible par commune est consultable et Annexe 4-1 : Liste des unités de distribution de Classe 1 (pH<6,5) téléchargeable sur le site internet de l'ARS Aquitaine à l'adresse suivante : http://ars.aquitaine.sante.fr/Bilans- qualite-de-l-eau.97960.0.html. Annexe 4-2 : Liste des unités de distribution de Classe 2 (pH>6,5 et conductivité<150 µS/cm) Cette synthèse est présentée sous forme d'annexes : Annexe 5 : Carte des teneurs maximales en nitrates dans les captages d’eau potable en Pyrénées- Atlantiques (2007 - 2011) Annexe 1 : Introduction à la qualité des eaux d'alimentation humaine Annexe 5-1 : Graphes sur l’évolution de la teneur en nitrates sur les unités de distribution alimentées à Annexe 2 : Qualité bactériologique des eaux distribuées en Pyrénées-Atlantiques - Situation 2011 - partir des ressources les plus exposées du département La carte montre : Annexe 5-2 : Carte des teneurs maximales en nitrates dans l’eau potable distribuée en Pyrénées- . 167 (72,0 %) installations distribuant à 721 658 (95,7 %) usagers, une eau de bonne qualité bactériologique, Atlantiques en 2011 . 32 (13,8 %) installations distribuant à 28 526 (3,8 %) usagers, une eau de qualité bactériologique satisfaisante, Annexe 6 : Carte des teneurs maximales en pesticides dans les captages d’eau potable des Pyrénées- . 13 (5,6 %) installations distribuant à 2 008 (0,3 %) usagers, une eau de qualité bactériologique Atlantiques (période 2007 – 2011) momentanément insuffisante, Annexe 6-1 : Liste des installations où la teneur en pesticides a été contrôlée (période 2007 – 2011) – . 20 (8,6 %) installations distribuant à 1 755 (0,2 %) usagers, une eau de qualité bactériologique insuffisante. Synthèse de qualité La distribution momentanée ou régulière d'une eau contaminée bactériologiquement est un problème sanitaire Annexe 7 : Carte de l’état d’avancement de la mise en place des périmètres de protection des captages à résoudre en priorité. d’eau potable des Pyrénées-Atlantiques Annexe 2-1 : Méthode d’appréciation de la qualité bactériologique Annexe 7-1 : Etat d’avancement de la mise en place des périmètres de protection Annexe 3 : Qualité physico-chimique des eaux distribuées en Pyrénées- Atlantiques - Situation 2011 - Annexe 8 : Alimentation des communes - Liste des installations et de leurs unités de gestion alimentant les La carte montre : communes . 231 (99,6 %) installations distribuant à 724 074 (96,0 %) usagers, une eau de bonne qualité, Annexe 9 : Liste des communes desservies par les unités de gestion et leurs installations . 1 (0,4 %) installation distribuant à 29 873 (4,0 %) usagers, une eau de bonne qualité ayant été Annexe 10 : Synthèse de la qualité des eaux distribuées en 2011 et des recommandations édictées exceptionnellement hors limite de qualité (nitrite). D’autres paramètres sont surveillés, interprétés par rapport à des références de qualité intéressant le suivi du traitement et les installations. Les problèmes les plus fréquemment rencontrés sont liés à la structure naturelle des eaux. Il s’agit de turbidité passagère, des eaux agressives du fait de leur faible minéralisation associée à un pH bas, et plus ponctuellement, des teneurs élevées de fer, aluminium, manganèse, carbone organique total et de sous produits de désinfection tels que les chlorites. Annexe 1 : Introduction à la qualité des eaux d'alimentation humaine Par ailleurs, des mesures sont effectuées sur le terrain afin de connaitre la teneur en désinfectant résiduel dans l'eau du réseau (si un traitement au chlore est réalisé), la température de LA QUALITE BACTERIOLOGIQUE l'eau, le pH (acidité ou basicité de l'eau), la conductivité (évaluation de la minéralisation). Un pH acide (inférieur à 6,5) et/ou une faible minéralisation (conductivité inférieure à 150 µS/cm) sont les signes Pour la santé publique, la qualité bactériologique de l'eau destinée à la consommation humaine d'une eau pouvant être agressive, c'est à dire capable de dissoudre les métaux avec lesquels elle est en est une préoccupation majeure. contact prolongé. Cet aspect peut présenter un risque indirect pour la Santé en présence, par exemple, de La qualité bactériologique de l'eau est évaluée par la recherche de germes naturellement canalisations en plomb. abondants dans l'intestin des hommes et des animaux. La présence de ces germes dits "témoins de contamination fécale" dans l'eau laisse suspecter la possibilité de présence de micro-organismes dangereux L'ORGANISATION DU CONTROLE DES EAUX pour l'homme (pathogènes). L'appréciation de la qualité bactériologique de l'eau distribuée par une unité de distribution est L'eau potable est parmi les produits alimentaires l'un des mieux contrôlés. Outre réalisée à partir de la proportion, exprimée en pourcentage, du nombre d'analyses conformes par rapport au l'autosurveillance à exercer par l'exploitant, les installations de production et de distribution de l'eau nombre total d'analyses effectuées en 2011 et de la méthode d’appréciation définie en annexe 2-1. potable sont soumises à un contrôle mis en oeuvre dans chaque département par l’ARS (Agence La présence de germes peut traduire la vulnérabilité de la ressource ou l'insuffisance de la chaine Régionale de Santé d’Aquitaine). captage - traitement - stockage - distribution. Cette mission s'applique sur l'ensemble des réseaux, depuis le point de captage jusqu'au robinet En prévention, il est obligatoire, de par la loi, de préserver les points de captage par des des consommateurs. périmètres de protection. Cependant, il est nécessaire d'envisager la désinfection pour les points d'eau La fréquence et le type des visites et des analyses sont fixés par décret et sont fonction de vulnérables. L'entretien et l'exploitation des réservoirs et des réseaux doivent aussi prendre en compte la l'origine et de la nature des eaux, des traitements et de l'importance de la population desservie. Les prévention des contaminations bactériologiques. Les précautions à prendre concernent notamment, la échantillons d'eau prélevés en des points représentatifs sont analysés par les laboratoires des Pyrénées. désinfection des ouvrages, après l'entretien annuel obligatoire des réservoirs, et avant remise en service En cas de dépassement de limites de qualité, l'exploitant est immédiatement informé pour lors de travaux. prendre les mesures de correction nécessaires. Les services sanitaires, parallèlement à la recherche des causes peuvent préconiser des mesures pouvant aller dans les cas les plus graves, jusqu'à recommander la LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE non utilisation de l'eau pour les besoins alimentaires. Les données recueillies au cours du contrôle sanitaire permettent le suivi de la qualité et
l'information de l'ensemble des responsables. Un bilan de qualité est établi annuellement et adressé au Les eaux contiennent un grand nombre de substances naturelles ou artificielles dont la maître d'ouvrage, à l'exploitant et aux maires des communes concernées. concentration peut être bénéfique à la santé ou au contraire lui porter atteinte.
Les éléments non toxiques comprennent principalement ceux en relation avec la composition naturelle des eaux. Ce sont des éléments tels que le calcium, le magnésium, le sodium, le potassium, les L'INFORMATION DES USAGERS chlorures et les sulfates qui participent majoritairement à la minéralisation totale de l'eau. La dureté , exprimée en degrés français, représente la teneur en calcium, et en magnésium. A partir de 20°F environ, L'abonné peut s'informer à tout moment de la qualité de l'eau qu'il consomme auprès de son et en fonction de la température, l'eau est susceptible d'être entartrante (dépôt de calcaire). distributeur ou de la Mairie. L'affichage des résultats en Mairie est obligatoire . D'autres éléments, également non toxiques, en deçà de certaines concentrations, restent Les éléments essentiels du bilan de qualité font l’objet d’une synthèse établie par l’ARS, à indésirables de par leur incidence sur le goût, l'odeur de l'eau ou la formation de dépôt. C'est le cas du fer, joindre à la facture d'eau. du cuivre, du manganèse, du zinc, du phosphore . Cette synthèse et des informations par paramètres sur la qualité des eaux sont en ligne, Les paramètres azotés ( nitrates, nitrites, et ammoniaque ) sont souvent témoins d'une accessibles par commune, sur le site internet de l’ARS Aquitaine à l'adresse suivante : contamination de la ressource. Leur forte concentration peut présenter des risques pathologiques http://ars.aquitaine.sante.fr/La-qualite-de-l-eau-de-distrib.94879.0.html particuliers, notamment, pour les jeunes enfants et les femmes enceintes. De plus, en cas de risque particulier pour la santé lié à la qualité de l'eau, une information des Le fluor est un cas particulier puisqu'une concentration voisine de 1 mg/l est favorable à la usagers doit être faite sans délai, par l'exploitant. L’ARS l'a notamment demandé pour les eaux prévention des caries dentaires alors que des teneurs supérieures peuvent entrainer des pathologies (au delà agressives, pour les eaux régulièrement contaminées sur le plan bactériologique ou pour les eaux de 2 à 3 mg/l). présentant des pollutions particulières. Les paramètres organoleptiques sont destinés à évaluer l'aspect de l'eau (turbidité), l'odeur et la La présente synthèse est établie à partir des bilans de qualité établis pour l'année 2011. Ces saveur ainsi que la couleur. bilans présentent parfois, dans les petites unités, des statistiques qui correspondent à un trés petit nombre Les éléments toxiques sont représentés par les pesticides, les métaux lourds , certains composés d'analyses et dont l'interprétation doit être prudente. organochlorés d'origine industrielle, les cyanures, et les hydrocarbures polycycliques aromatiques . Des effets néfastes pour la santé sont susceptibles d'apparaitre en fonction des doses absorbées, de la durée de la consommation sans négliger les autres apports alimentaires ou environnementaux. Annexe 2 : Qualité bactériologique des eaux distribuées en Pyrénées-Atlantiques - Synthèse 2011 -
Syndicat d'Arzacq Luy et Gabas Si Boucau Tarnos Orthez Orthez Ville Region d'Artix
Anglet Syndicat du Saleys Bayonne Biarritz
Bidart Ainhoa - Saint Pée Sur Nivelle
Saint-Jean-De-Luz Syndicat URA Ciboure Hasparren Pau Pau Syndicat du Pays de Mixe Gave et Baise Syndicat de Lescar
Hendaye Syndicat de Navarrenx
Urrugne Oloron Ste Marie Sare Oloron-Ste-Marie Espelette Pays de Soule Vallee de l'Ousse Mendionde Ledeuix Cambo-Les-Bains Syndicat de Jurancon Helette Goes Aussurucq bourg Aramits Plaine de Nay Aussurucq Asasp-Arros Syndicat d'Ogeu les Bains
Aldudes Issor Syndicat de Nay Ouest
Lestelle-Betharram
Liste des zones sensibles Vallee d'Ossau ( Qr = quartier ) Aussurucq Qr Barricata Le Cayolar Col d'aubisque Lurbe-Saint-Christau Aussurucq Qr Garaibie Les Aldudes Qr Esnazu Trois-Villes Borce Qr Aubise Lescun Qr Arce Tardets-Sorholus Gere-Belesten Gite D'étape Iriarte Lescun Qr Laberouat Etchebar Iholdy Lourdios Ichère Qr Col D'Ichère Larrau Louvie-Soubiron Immeuble Fontaine Du Cure Mendionde Asa Ur Ona Licq-Atherey Iraty-Cize Osses Qr Asa Bourkay Haux Issor Bourg Sare Qr Chilardi Lanne en Baretous Béost bourg Lanne Bourg Sare Qr Les Bordes Sainte Engrace Arette Lanne Qr Jean Pelote Si Ahaxe Mendive Lecumberry Béost Larrau Iraty Camping Ste Engrace Qr Urrutia Lourdios-Ichere Eaux-Bonnes Larrau Qr Saiber Syndicat de l'Arbosse Osse en Aspe Laruns Qr Artouste Gabas Tunnel du Somport Laruns Qr Goust Sarrance Laruns
Nom de l'UDI Unités de distribution intéressant plus de 5000 habitants Lees-Athas Commune Communes où existent plusieurs réseaux. La carte retient le réseau le plus important Lescun Accous Nom de l'UDI Unités de distribution où sont distribuées des eaux régulièrement contaminées Lescun bourg Cette-Eygun Qualité bactériologique observée en 2011 Bedous Urdos Conformité=100% - Eau de bonne qualité bactériologique Borce Conformité>90% - Eau de qualité bactériologique satisfaisante Conformité>80% - Eau de qualité bactériologique momentanément insuffisante Conformité<80% - Eau de qualité bactériologique insuffisante Source : ARS-DT64 - D:\Carto_arcview8\AEP_bactério\Bil2011\bact_2011.mxd % de conformité Annexe 2-1 : Méthode d'appréciation de la qualité bactériologique
100 % Bonne qualité bactériologique 98 % Qualité bactériologique satisfaisante 95 %
Qualité bactériologique momentanément insuffisante 90% supérieur à supérieur prélèvements 50 Qualité bactériologique insuffisante 50
49 100 % Bonne qualité bactériologique
Qualité bactériologique satisfaisante
90 % Qualité bactériologique momentanément insuffisante de 10 10 à de prélèvements 49 80 % Nombre en 2011 de prélèvements Nombre Qualité bactériologique insuffisante 10
9 Aucun prélèvement non conforme : Bonne qualité bactériologique Nbre de prélèvements non conformes=1 et % bactério 2010 = 100 % Nbre de prélèvements non conformes=1 et % bactério 2010< 100 %
Qualité suspecte : et nombre de prélèvements Qualité Qualité bactériologique momentanément insuffisante Nbre d'analyses <6 2010 + 2011 >=6 bactériologique insuffisant satisfaisante Jusqu'a 9 prélèvements 9 Jusqu'a
Nbre de prélèvements non conformes > 1 : Qualité bactériologique insuffisante Annexe 3 : Qualité physico-chimique des eaux distribuées en Pyrénées-Atlantiques - Synthèse 2011 -
Syndicat d'Arzacq Luy et Gabas Orthez Orthez Ville Region d'Artix Si Boucau Tarnos Syndicat du Saleys Anglet Bayonne
Biarritz
Bidart Syndicat URA Ainhoa - Saint Pée Sur Nivelle
Saint-Jean-De-Luz Hasparren Pau Ciboure Pau Syndicat du Pays de Mixe \ Syndicat de Lescar
Hendaye Syndicat de Navarrenx Gave et Baise Urrugne Oloron Ste Marie Sare Oloron-Ste-Marie Pays de Soule Cambo-Les-Bains Ledeuix Vallee de l'Ousse Mendionde Goes Syndicat de Jurancon Espelette Aramits Helette Plaine de Nay Asasp-Arros Syndicat d'Ogeu les Bains
Issor Syndicat de Nay Ouest
Lestelle-Betharram
Aldudes Vallee d'Ossau
Aussurucq Tardets-Sorholus Gere-Belesten Larrau Louvie-Soubiron Licq-Atherey Lanne-En-Baretous Sainte-Engrace Arette \ Nitrites Lourdios-Ichere Osse-En-Aspe Sarrance Beost
Eaux-Bonnes Nom de l'UDI Unités de distribution intéressant plus de 5000 habitants Lees-Athas Laruns Commune Communes où existent plusieurs réseaux. La carte retient le réseau le plus important Lescun Nom de l'UDI Unités de distribution où sont distribuées des eaux régulièrement contaminées Bedous Borce Accous Qualité physico-chimique observée en 2011 Urdos Cette-Eygun Conformité=100% - Eau de bonne qualité Conformité>90% - Eau de qualité ayant été exceptionnellement hors norme Conformité>66% - Eau pouvant être momentanément hors norme
Conformité<66% - Eau régulièrement hors norme Source : ARS-DT64 - D:\Carto_arcview8\AEP_chimie\Bil2011\chim_2011.mxd Annexe 4 : Carte des eaux acides et faiblement minéralisées distribuées en Pyrénées-Atlantiques - Année 2011 -
Bayonne Hasparren
Cambo Urcuray
Macaye Louhossoa Quartier Garralda
Mendionde Basseboure Souraide Mendionde Ursuya
Biriatou
Syndicat des Eaux d'Arberoue Ascain
* Sare St Ignace * Sare grottes Helette Tardets la Madeleine Helette Zaspi-Ithurri Sare bourg Bidarray Sare Chilardi Irissary * Sare les Bordes Osses Osses Asa BourKay St Martin d'Arossa Espelette Haut Service St Jean Pied De Port Haux SI de l'Urbieta Behorleguy
Lichans-Sunhar St Etienne de Baigorry Lanne Issarbe Irouleguy-Anhaux Asasp Lagnos Etchebar Anhaux haut Service Lestelle Collège
Arette Mouline Lagarde Ragute Lasse Bourg Lasse Mispira Osse en Aspe Gouadan Ecarts Aincille * Iraty Cize Larrau Bourg
Larrau Saiber Eaux bonnes Gourette
Fabrèges Pont de Camps Laruns Artouste-Gabas Ste Engrace Alchacho Laruns Station de ski Artouste Laruns lac d'Artouste Accous Lhers Laruns Miegebat Classe de qualité Borce Bourg Eaux non agressives Borce Aubise Borce Béziat * Refuge d'Arrémoulit Eaux classe 2 (pH>=6,5 et CDT<150) Borce Bérat du Haut * Refuge d'Arlet * Refuge d'Ayous * Refuge de Pombie Eaux classe 1 (pH<6,5 ) Cette Peyranère * = réseau d'alimentation privé
Source : ARS-DT64 D:\Carto_arcview8\AEP_Agressivite\Bil2011\Agres.mxd Annexe 4-1 : Liste des réseaux distribuant des eaux acides et faiblement minéralisées de classe 1 ( pH<6,5 ) - 2011
Année 2009 Année 2010 Année 2011
Population pH Conduc- pH Conduc- pH Conduc- Code et Nom de l'Unité de Gestion Code et Nom de l'Installation Réseau Exploitant Maître d'ouvrage Décret mini tivité mini mini tivité mini mini tivité mini
0011 ASA BOURKAY OSSES 000515 OSSES ASA BOURKAY 180 Privé ASA BOURKAY ASA BOURKAY 7,1 148 7,3 165 6,0 55
0013 ASA PIED DU COL DE ST IGNACE - SARE 000522 SARE ST IGNACE 26 Privé ASA DU PIED DU COL DE ST IGNACE ASA DU PIED DU COL DE ST IGNACE 6,0 44 5,8 40 5,1 45
0086 BIDARRAY 000497 BIDARRAY 640 Public BIDARRAY BIDARRAY 5,8 46 6,0 45 5,6 43
0139 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT 000517 ST JEAN PIED/PORT 1761 Public SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT 6,1 36 6,2 37 6,3 39
0140 SAINT-MARTIN-D'ARROSSA 000518 ST MARTIN D'AROSSA 475 Public SAINT-MARTIN-D'ARROSSA SAINT-MARTIN-D'ARROSSA 6,1 33 6,2 28 6,0 32
0171 SI D'AEP ANHAUX-IROULEGUY 000509 IROULEGUY-ANHAUX 604 Public SI D'AEP D'ANHAUX-IROULEGUY SI D'AEP D'ANHAUX-IROULEGUY 5,9 24 6,2 24 6,4 26
0171 SI D'AEP ANHAUX-IROULEGUY 001740 ANHAUX HAUT SERVICE 11 Public SI D'AEP D'ANHAUX-IROULEGUY SI D'AEP D'ANHAUX-IROULEGUY 5,8 26 6,0 26 6,7 28
0455 ASSOCIATION SYNDICALE D'URBIETA 001483 SI DE L'URBIETA 37 Privé ASL D'URBIETA ASL D'URBIETA 6,3 30 6,3 34 6,5 30
0509 COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 000520 SARE GROTTES 229 Public COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 6,2 42 6,9 49 6,1 45
0510 COM COMMUNES SUD PAYS BASQUE 000500 BIRIATOU 997 Public LYONNAISE DES EAUX - DUMEZ COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 5,8 48 5,7 47 5,9 43
Nombre d'installations : 10 Total population : 4960 Annexe 4-2 : Liste des réseaux distribuant des eaux faiblement minéralisées de classe 2 ( pH>=6,5 et conductivité<150 ) - 2011
Année 2009 Année 2010 Année 2011
Population pH Conduc- pH Conduc- pH Conduc- Code et Nom de l'Unité de Gestion Code et Nom de l'Installation Réseau Exploitant Maître d'ouvrage Décret mini tivité mini mini tivité mini mini tivité mini
0002 PARC NATIONAL PYRENEES OCCIDENTALES 000351 BORCE ARLET 5 Privé PARC NATIONAL PYR. OCC. PARC NATIONAL PYR. OCC. 8,2 60 7,8 50 8,0 55
0002 PARC NATIONAL PYRENEES OCCIDENTALES 000389 LARUNS AYOUS 10 Privé PARC NATIONAL PYR. OCC. PARC NATIONAL PYR. OCC. 7,4 32 7,2 36 7,1 34
0006 ECOLE NOTRE DAME DE BETHARRAM 000406 LESTELLE COLLEGE 120 Privé ECOLE NOTRE DAME DE BETHARRAM ECOLE NOTRE DAME DE BETHARRAM 6,8 123 7,2 90 6,8 81
0010 LASSE MISPIRA 000512 LASSE MISPIRA 55 Privé LASSE MISPIRA LASSE MISPIRA 6,7 54 6,8 65 7,5 63
0014 ASA QUARTIER DES BORDES-SARE 000521 SARE LES BORDES 53 Privé ASA DU QUARTIER DES BORDES ASA DU QUARTIER DES BORDES 6,5 47 6,4 50 6,6 60
0016 CLUB ALPIN FRANCAIS 000390 LARUNS POMBIE 10 Privé C.A.F. C.A.F. 7,0 52 7,8 50 8,3 56
0016 CLUB ALPIN FRANCAIS 000391 LARUNS ARREMOULIT 10 Privé C.A.F. C.A.F. 8,8 5 6,5 0 8,0 5,3
0029 ESPELETTE 000503 ESPELETTE HAUT SERVICE 281 Public LYONNAISE DES EAUX - DUMEZ ESPELETTE 6,5 50 7,7 85 7,8 88
0034 SI d'AEP DE LA VALLEE DE LA NIVE 000501 SI DE LA NIVE CAMBO URCURAY 60 Public LYONNAISE DES EAUX - DUMEZ SI d'AEP DE LA VALLEE DE LA NIVE 7,3 45 6,6 51 7,2 52
0069 ACCOUS 000317 ACCOUS LHERS 103 Public ACCOUS ACCOUS 7,4 83 7,6 73 7,4 75
0073 ARETTE 000758 ARETTE MOULINE-LAGARDE-RAGUTE 124 Public ARETTE ARETTE 6,2 51 6,2 53 6,8 45
0075 ASASP-ARROS 000330 ASASP LAGNOS 18 Public ASASP-ARROS ASASP-ARROS 7,9 136 7,7 140 7,7 131
0080 BAYONNE 000494 BAYONNE 50266 Public BAYONNE BAYONNE 6,9 83 6,9 111 6,9 87
0083 BEHORLEGUY 000495 BEHORLEGUY 76 Public BEHORLEGUY BEHORLEGUY 6,0 57 6,2 49 6,6 67
0092 BORCE 000348 BORCE BOURG 91 Public BORCE BORCE 7,4 98 7,2 91 7,2 122
0092 BORCE 000984 BORCE AUBISE 30 Public BORCE BORCE 7,4 55 7,4 53 7,4 65
0092 BORCE 001624 BORCE BEZIAT 16 Public BORCE BORCE 7,8 140 7,3 128 7,6 135
0092 BORCE 001674 BORCE BERAT DU HAUT 16 Public BORCE BORCE 7,9 138 7,6 142 7,6 143
0095 CETTE EYGUN 000356 CETTE PEYRANERE 5 Public CETTE EYGUN CETTE EYGUN 7,8 120 7,9 94 7,7 134
0096 EAUX BONNES 000359 EAUX-BONNES GOURETTE 1085 Public EAUX BONNES EAUX BONNES 8,0 152 7,8 108 7,8 135
0098 ETCHEBAR 000365 ETCHEBAR 66 Public ETCHEBAR ETCHEBAR 6,9 69 6,8 72 6,7 69
0104 HASPARREN 000505 HASPARREN 5826 Public HASPARREN HASPARREN 6,9 72 6,8 78 6,5 72
0105 HAUX 001697 HAUX 106 Public HAUX HAUX 6,4 56 6,3 58 7,1 58
0106 HELETTE 000506 HELETTE 597 Public HELETTE HELETTE 7,0 138 7,4 131 7,1 123
0106 HELETTE 001719 HELETTE ZASPI-ITHURRI 102 Public HELETTE HELETTE 7,0 128
0108 IRISSARRY 000508 IRISSARY 850 Public IRISSARRY IRISSARRY 6,9 79 6,7 78 6,8 76
0113 LANNE 000379 LANNE ISSARBE 10 Public LANNE LANNE 6,7 35 8,4 36 8,5 38
0114 LARRAU 000380 LARRAU BOURG 159 Public LARRAU LARRAU 6,9 58 6,9 51 6,8 45
0114 LARRAU 000968 LARRAU SAIBER 35 Public LARRAU LARRAU 7,0 103 7,1 108 6,7 107
0116 LARUNS 000387 FABREGES PONT DE CAMPS 132 Public LARUNS LARUNS 7,9 82 7,9 80 7,9 74
0116 LARUNS 000388 LARUNS ARTOUSTE GABAS 97 Public LARUNS LARUNS 7,9 129 7,7 119 7,7 100
0116 LARUNS 000392 LARUNS STATION SKI ARTOUSTE 55 Public LARUNS LARUNS 7,5 46 8,0 54 7,8 56 Année 2009 Année 2010 Année 2011
Population pH Conduc- pH Conduc- pH Conduc- Code et Nom de l'Unité de Gestion Code et Nom de l'Installation Réseau Exploitant Maître d'ouvrage Décret mini tivité mini mini tivité mini mini tivité mini
0116 LARUNS 001716 LARUNS LAC D'ARTOUSTE 24 Public LARUNS LARUNS 8,3 30 7,5 32 7,7 79
0116 LARUNS 001717 LARUNS MIEGEBAT 20 Public LARUNS LARUNS 7,5 145
0117 LASSE 000511 LASSE BOURG 239 Public LASSE LASSE 6,7 38 6,7 37 6,6 33
0121 LICHANS-SUNHAR 000407 LICHANS-SUNHAR 82 Public LICHANS-SUNHAR LICHANS-SUNHAR 6,6 71 6,7 72 6,7 69
0132 OSSE EN ASPE 000997 OSSE EN ASPE GOUADAN 9 Public OSSE EN ASPE OSSE EN ASPE 7,4 79 7,5 86 7,0 75
0133 OSSES 000513 OSSES 653 Public OSSES OSSES 6,2 37 6,9 46 7,1 48
0137 SAINTE-ENGRACE 000438 STE ENGRACE ALCHACHO 21 Public SAINTE-ENGRACE SAINTE-ENGRACE 7,1 121 7,4 130 6,8 126
0138 SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY 000516 ST ET.DE BAIGORRY 1585 Public SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY 6,1 31 6,2 28 6,5 48
0144 SOURAIDE 000523 SOURAIDE 1210 Public SOURAIDE SOURAIDE 7,1 118 7,1 125 6,3 83
0145 TARDETS-SORHOLUS 000449 TARDETS LA MADELEINE 88 Public TARDETS-SORHOLUS TARDETS-SORHOLUS 7,4 85 7,4 88 7,4 87
0155 SYNDICAT DE LA REGION D'AINHICE 001723 ECARTS AINCILLE 28 Public SI D'AEP DE LA REGION D'AINHICE SI D'AEP DE LA REGION D'AINHICE 7,1 127 7,6 150 7,7 145
0156 SI D'AEP DE L'ARBEROUE 000530 SYNDICAT DES EAUX D'ARBEROUE 4284 Public SI D'AEP DE L'ARBEROUE SI D'AEP DE L'ARBEROUE 7,1 128
0156 SI D'AEP DE L'ARBEROUE 001726 QUARTIER GARRALDA 58 Public SI D'AEP DE L'ARBEROUE SI D'AEP DE L'ARBEROUE 6,2 77 6,6 78 6,4 83
0158 SI d'AEP DE MACAYE-LOUHOSSOA 000534 LOUHOSSOA 827 Public SI d'AEP DE MACAYE-LOUHOSSOA SI d'AEP DE MACAYE-LOUHOSSOA 6,5 67 6,9 74 6,4 67
0158 SI d'AEP DE MACAYE-LOUHOSSOA 000535 MACAYE 542 Public SI d'AEP DE MACAYE-LOUHOSSOA SI d'AEP DE MACAYE-LOUHOSSOA 6,7 45 6,6 48 6,6 45
0159 SI d'AEP DE MENDIONDE-BONLOC 000537 MENDIONDE BASSEBOURE 1058 Public SI d'AEP DE MENDIONDE-BONLOC SI d'AEP DE MENDIONDE-BONLOC 7,6 82 7,3 58 7,1 55
0159 SI d'AEP DE MENDIONDE-BONLOC 000538 MENDIONDE URSUYA 47 Public SI d'AEP DE MENDIONDE-BONLOC SI d'AEP DE MENDIONDE-BONLOC 6,9 85 7,0 90 6,7 86
0393 COMMISSION SYNDICALE DE CIZE 001488 IRATY-CIZE 52 Privé COMMISSION SYNDICALE DE CIZE COMMISSION SYNDICALE DE CIZE 7,8 80 7,6 32 6,8 27
0487 GITE D'ETAPE IRIARTE 001573 GITE D'ETAPE IRIARTE 4 Privé GITE D'ETAPE IRIARTE GITE D'ETAPE IRIARTE 7,0 35 7,2 50 6,5 41
0509 COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 000519 SARE 1852 Public COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 5,8 57 6,9 66 7,2 70
0509 COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 001730 SARE CHILARDI 32 Public COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 7,3 129 7,2 122 7,2 143
0510 COM COMMUNES SUD PAYS BASQUE 000490 ASCAIN 4699 Public LYONNAISE DES EAUX - DUMEZ COMMUNAUTE COMMUNES SUD PAYS BASQUE 6,7 117 6,6 152 6,7 100
Nombre d'installations : 54 Total population : 77883 Annexe 5 : Carte des teneurs maximales en nitrates dans les captages d'eau potable en Pyrénées-Atlantiques (période 2007-2011) - Synthèse 2011 - Landes Gers
Océan Atlantique *## Garlin #**# (! * Arzacq-Arraziguet Anglet*# BAYONNE Orthez (! Biarritz (! (! (! Saint-Pierre-D'irube (! Bidache *# Salies-De-Bearn *# Theze *# (! Arthez-De-Bearn (! (! La Bastide-Clairence (!Lembeye Saint-Jean-De-Luz Ustaritz Lacq ) Hasparren Sauveterre-De-Bearn *# Hendaye *# (! (! ) (!(! (!(! Lagor *# (! (! (!(! *#*# ) (! *# (!(!(! (! *# ) (! (! *#) (!(! *# ) (!Espelette(! *#*## (!) (! *#*# Lescar ) (! (! (! Navarrenx Montaner (! (! (! Saint-Palais PAU Morlaas (!(! (! (! ) (! (! (! (! (!(! (! (! Billere *#*# (! Iholdy Monein (! (! ) (! *# (! *# *#*#*# (! ) *#*#*# (! (! (! (!(!(! Mauleon-Licharre(! *#) Lasseube Saint-Etienne-De-Baigorry *# (!(! (! (! (! (! (!Saint-Jean-Pied-De-Port (! OLORON Pontacq (! *#*# (! (! (!(!(! Nay (! (! (!(! (! (! (! (! (! (! (! (! (! Tardets-Sorholus Aramits (!(! ) (! (! (! (! ! (! (! *# (! *# ( (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! Arudy (! ! (! ( (! (! (! (! (! (! ) (! (! (! (! (! (! (! (! (!(! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! Origine de l'eau (! (! (! (! (! !(! (! (! (! *#(! (!(! ( (! *# (! (! (! (! (! (! (! Nappe Prise en Sources et (! ) (!(! (! (! Débit (! (!! alluviale rivière eaux (!( (! (! en m3/j (! souterraines (! (! (! Accous (!(! (! (!(! (! * 0 - 399 (! (! Hautes (! (! (! (! (! Pyrénées * 400 - 1999 ) Laruns(! (! (! ) (! (! * 2000 - 9999 Teneur maximale en nitrates (! (! ) ) (! ) ) ) * 10000 - 29999 NO3 <= 15 mg/l (! 15 < NO3 <= 25 mg/l (! (! 25 < NO3 <= 50 mg/l >= 30000 * NO3 > 50 mg/l
Source : ARS-DT64 - D:\Carto_arcview8\AEP_nitrates\Bil2011\nitrates_2011.mxd Annexe 5-1 : Historique du suivi des nitrates jusqu'en 2011 Les ressources utilisées, situées en zone rurale, sont sensibles aux contaminations d'origine agricole. C'est pourquoi, un suivi approfondi du paramètre nitrate est effectué depuis plusieurs années. Les graphes suivants retracent l'historique de ce suivi jusqu'en 2011 et montrent les variations saisonnières et l'évolution au cours des années sur les unités de distribution alimentées à partir des ressources les plus exposées.
5-1-1 : Unité de distribution "Région d'Artix" alimentée à partir des forages d'Artix 5-1-2 : Unité de distribution "Gave et Baise" alimentée à partir des forages de Tarsacq
70 NO3 mg/l 70 NO3 mg/l
60 60
Limite de qualité 50 mg/l 50 Limite de qualité 50 mg/l 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 2001 200 200 200 2005 200 2007 200 200 2010 2011 2 012 0 0 2 3 4 6 8 9 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
5-1-3 : Unité de distribution "Syndicat de Sauveterre sud" alimentée à partir du puits de Sauveterre 5-1-4 : Unité de distribution "Syndicat du Vert" alimentée à partir du captage Gouats
70 70 NO3 mg/l NO3 mg/l
60 60
50 Limite de qualité 50 mg/l 50 Limite de qualité 50 mg/l
40 40
30 30
20 20
10 10
0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 5-1-5 : Unité de distribution "Luy et Gabas" alimentée à partir de la station de Bordes 5-1-6 : Unité de distribution "Vallée de l'Ousse" alimentée à partir de la station de Bordes
70 70
NO3 mg/l NO3 mg/l 60 Mise en service du forage de Baudreix 60 Mise en service du forage de Baudreix
50 Limite de qualité 50 mg/l 50 Limite de qualité 50 mg/l
40 40
30 30
20 20
10 10
0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 0 20012002 2003 2004 20052006 20072008 2009 2010 2011 2012 0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
5-1-7 : Suivi individualisé des forages de BORDES 5-1-8 : Suivi individualisé des puits d ’ARTIX
70 90
80 60
70 50 60
40 50
30 40
30 20
20
10 10
0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Bordes F1 Bordes F2 Bordes F3 Bordes F4 ARTIX P1 ARTIX P2 ARTIX P3 ARTIX P4 Gers Montaner Lembeye Pontacq 011\nitrates_UDI_2011.mxd Hautes
Pyrénées
Y X Y XY X Garlin
Nay
X Y X Y Morlaas
XY
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
PAU
X Y X Y
Theze
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
Y X Y
Billere X
X Y X Y
Y X Y Lescar X
Laruns
X Y X Y
Arzacq-Arraziguet ques en 2011 en ques
X Y X Y
X Y X Y
Source : ARS-DT64 Source D:\Carto_arcview8\AEP_nitrates\Bil2 - Arudy X Y X Y
Lasseube X Y X Y
XY
XY XY XY Accous
XY XY
XY
X Y X Y Monein XY
XY Lacq Y X Y X XY XY
OLORON XY
XY X Y X Y
Arthez-De-Bearn
X Y Y Lagor X XY Landes XY
XY XY
XY XY X Y X Y Y X Y
X Y X Y XY X
Aramits
X Y X Y
Navarrenx X Y X Y
X Y X Y
Orthez
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
Y X Y Tardets-Sorholus X
X Y X Y
X Y X Y
Mauleon-Licharre X Y X Y
Salies-De-Bearn
X Y X Y
X Y X Y
Sauveterre-De-Bearn X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
X Y X Y
Saint-Palais
X Y X Y
X Y X Y XY XY s dans l'eau potable distribuée en Pyrénées-Atlanti en distribuée potable l'eau dans s XY
Bidache XY
Y X Y XY X XY
Iholdy XY XY XY XY
XY
X Y Y
X XY
XY
Y X Y La Bastide-Clairence La X
XY XY
X Y X Y
X Y X Y
Saint-Jean-Pied-De-Port XY Y X Y X XY XY XY
XY
Y X Y Hasparren X XY XY XY
XY
X Y Y X XY
X Y X Y
Y X Y
X XY Y X Y
X XY XY
Y X Y X XY
XY X Y X Y
XY XY X Y X Y
X Y X Y
Y X Y
XY X
Y X Y X XY
XY Saint-Etienne-De-Baigorry
BAYONNE XY
XY
X Y Y XY X XY
XY
Y X Y X XY Espelette XY
XY Saint-Pierre-D'irube Ustaritz XY
XY XY Anglet
XY
X Y X Y
Biarritz XY XY XY XY XY
XY
X Y Y XY X XY XY
XY
XY mg/l 15 <= NO3 mg/l 25 <= NO3 < 15 mg/l 50 <= NO3 < 25 mg/l 50 > NO3
Saint-Jean-De-Luz XY XY XY Océan
XY XY
X Y Y
XY X
Atlantique
Y X Y X nitrates en maximale Teneur
Y X Y XYX
X Y X Y Hendaye Annexe 5-2 : Carte des teneurs maximales en nitrate en maximales teneurs des Carte : 5-2 Annexe Montaner Gers s\Bil2011\pesticides_11.mxd Lembeye Pontacq ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( Hautes # * ! (
Pyrénées
X Y X Y ! ( ) Garlin
Nay ! (
! (
! ( X Y X Y ! ( # *
! ( Morlaas
XY
X Y X Y
Y X Y
# * X
X Y X Y
# *
# * # * # * # * ! ( # * Y X Y ! ( X PAU # * # *
Theze ! ( # * # *
# * ! ( Y X Y ) X # *