«No nos traten como artistas, somos mineros» CHILE RESCATA SANOS Y SALVOS A LOS MINEROS SEPULTADOS DURANTE 69 DÍAS a casi 700 metros de profundidad. Anoche, al cierre de esta edición (1.15 h), habían salido ya 29 de los 33 mineros. Los res- catados permanecerán hospitalizados al menos dos días para que los médicos evalúen su estado uno por uno. 8

UN DIRECTO PLANETARIO ALICANTE CON MUCHOS MILLONES Fundado en febrero de 2000. DE TELESPECTADORES El primer diario que no se vende Unos 350 medios de comunicación de 33 países retransmitieron en directo el rescate. En la foto, Edison Jueves 14 Peña, uno de los mineros, al salir a la superficie. 8 OCTUBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2469 Un juez obliga a compartir el perro a una pareja de Badajoz que se había separado. 10 A partir del 2 de enero no se podrá fumar en bares, sitios públicos o parques infantiles 11

Muere Antonio Puerta, el agresor de Neira, en el baño de un piso tras ingerir drogas. 10 Los datos privados de los pacientes, mal protegidos en España, según un informe. 11

LLORENTE,LA TORRE DEL D.ATHLETIC,ESTÁ DE MODA 12

Sorteos ONCE (miércoles 13) 15433 Bonoloto (miércoles 13) 1-5-9-21-22-45 (C 2 R 9) ONCE (martes 12) 21021 Bonoloto (martes 12) 1-19-20-22-24-32 (C 14 R 8) El tiempo en Alicante, hoy Desaparecen las nubes en toda la provincia, con una leve subida de los termómetros.

Máxima 25 Mínima 14 HUGO INFANTE / EFE OTROS MUNICIPIOS: Elche 24/15. Benidorm 22/18. Torrevieja 24/16. Elda 21/12. Alcoi 22/11. Orihuela 24/14.

¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar? El 72% de los inmigrantes, al campo Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en... En la Comunitat, los trabajadores españoles rechazan los empleos en la agricultura y la pesca porque prefieren otros más cualificados y reconocidos socialmente, lo que hace que la gran mayoría de los venidos de fuera acaben en el sector primario. En cambio, hay pocos extranjeros directivos y técnicos. 7

«ELSATUVO MIEDO DE LA PELÍCULA» Entrevista con Bigas Lr.Luna, que retrata un Hollywood de ambición en su último trabajo. 16

ENTREVISTA A CLAUDIO BIERN, PADRE DE DAVID EL GNOMO 18

El Gobierno pondrá normas contra los abucheos en la Fiesta Nacional Quiere cambiar el protocolo, consensuándolo con todos los partidos, para evitar gritos como los de anteayer contra Zapatero en el desfile del 12 de octubre. 9 2PUBLICIDAD JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 PUBLICIDAD 3 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 4 ALICANTE JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

T T MÚSICA calle Bronce, 8A, Sant Vicent cos y, sobre todo, humor MONÓLOGOS Roca, calle Diagonal, 6. A las Canteca de Macao. El del Raspeig. A las 21.00 horas. que han convertido a Juan Luismi. Otro talento que 23.00 horas. Gratis. curso universitario acaba Precio: 5 euros. Tamariz en el rostro espa- se hizo popular en el El Club de arrancar y esta banda lo ñol más conocido del ilusio- de la Comedia, del canal Ramón Guamá. Un ob- HOY anima con una sesión típi- T MAGIA nismo. También, en el más Paramount Comedy, donde servador de la realidad que ca de las suyas, en la que Tamariz. Con su ilustrati- galardonado. Teatro Princi- el público lo eligió cómico la traduce a hilarantes mo- no faltarán ska, reggae y vo título de Magia Potagia, pal, plaza Ruperto Chapí, s/n. del año. Destacan los en- nólogos. Irish Pub The Place, rumba, con sabor especial. el espectáculo compendia A las 20.30 horas. Precios: en- tendidos su capacidad pa- avda. de la Condomina, 42. A Sala The One (antigua Nave 8), las cuatro décadas de tru- tre 18 y 30 euros. ra la improvisación. Pub La las 23.00 horas. Gratis. Salir Los menores violentos que SEGUNDOS Ryanair crece en un solo reinciden rozan la psicosis mes en 400 vuelos más y Premio de la Policía a un estudio en el centro Els Reiets. Piden internar 15 sortea viajes a Alicante años al joven que casi mata a un carnicero por lanzar un beso a su hermana La compañía Ryanair ha crecido en tráfico aéreo en J. L. RODRIGO / R. A. altas en los baremos que eva- gel porque había lanzado un Alicante en el mes de septiembre un 20,9%,con 2.124 [email protected] / twitter: @20m lúan los rasgos psicóticos, Terrorismo desde beso al aire a su hermana, el vuelos en total (unos 400 más) en El Altet y se afian- 20 minutos comparados con los no rein- 29 de junio del año pasado. za como la operadora líder en este aeropuerto,donde Los menores delincuentes cidentes», lo que indica la im- el norte de África Las heridas fueron poco también aumentó globalmente el número de pasa- violentos que salen del inter- portancia de tratar la «psico- Otro de los estudios policiales profundas, pero de haber si- jeros ( 975.232,un 2,1% en comparación con septiem- namiento y reinciden tienen logía» de estos chavales vio- premiados, con un accésit, entre do más importantes podrían bre del año pasado ),si bien se registraron menos vue- tendencias psicóticas, según lentos, según Miguel Ángel los 38 presentados, se titula Te- haber resultado mortales. los (7.217,un 1,6% menos).Precisamente Ryanair par- revela una investigación rea- Cano, experto de las universi- rrorismo global y seguridad hu- Tantoel fiscal como la acu- ticipa junto a la Asociación Provincial de Hoteles lizada en el centro Els Reiets dades de Granada y Barcelo- mana en España: estudio pros- sación particular piden 15 (APHA) en una campaña promocional de Alicante co- de Alicante por la criminólo- na, y portavoz del jurado. pectivo de las principales ame- años de internamiento en un mo destino vacacional, impulsada por el Patronato ga y doctora en Sociología Zo- Los resultados se divul- nazas desde el norte de África,y centro psiquiátrico para el Municipal de Turismo, el próximo fin de semana en raida Esteve. garán entre los cuerpos poli- es obra del criminólogo Javier agresor confeso, que ha reco- Sevilla, donde se repartirán planos, guías e informa- Este informe centrado en ciales y, probablemente, en FernándezdelaTorre.Enlamo- nocido el ataque con un bote- ción hotelera de la ciudad y se sortearán vuelos y es- 54 internos ha ganado el Pre- una publicación de crimino- dalidad del premio dedicado a llín de cerveza roto, si bien ha tancias en la ciudad. mio de Estudios en Ciencias logía en Internet. Rafael Bonet, se ha reconocido alegado que «no tenía inten- Policiales y Seguridad Ciu- un trabajo de Eugenio Medina, ción de matarlo». Su defensa dadana Trino Quijano, auspi- Brote «psicótico» intendente de la Policía Local de ha argumentado que sufría Muere una mujer en la distinción al Mérito ciado por la Diputación, Ca- Un ejemplo de estos trastor- Elche, que ofrece un análisis de un «brote psicótico». accidente de tráfico Cultural al cantautor por ja Mediterráneo (CAM) y la nos psicológicos en delitos nuevas técnicas científicas en la Precisamente esa situa- Una mujer de 67 años difundir la obra de Miguel Universidad Miguel Hernán- violentos salió a relucir ayer investigación para localizar los ción pudo hacer que creyera perdiólavidaayerenun Hernández. dez (UMH). en un juicio contra un acu- «puntos calientes» de la delin- incluso que su víctima besó accidente de tráfico en la «Los menores reincidentes sado de herir en el cuello a un cuencia en una ciudad y cómo a su hermana, cuando sólo carretera de la costa, la El AVE hará que se obtenían puntuaciones más carnicero de la plaza de Ar- atajar el problema. hizo el gesto. nacional N-332 a la altura vendan más casas de Santa Pola. Otras tres El presidente de la Fede- personas resultaron heri- raciónValenciana de Em- das, una de ellas grave. presarios de la Construc- DESFILE GITANO ción (FEVEC), Juan Eloy Seva descarta la idea Durá, espera un incre- Y SOLIDARIO DE del botellódromo mento en la venta de vi- AYUDA A HAITÍ El concejal de Seguridad viendas, sobre todo se- Ciudadana, Juan Seva, gunda residencia en la Un grupo de jóvenes gitanas consideró ayer descarta- costa, por la llegada del se convertirán el próximo da la idea de habilitar un AVE. Y cita «zonas como día 22 en modelos de una pa- espacio público para el Benidorm, Alicante, Cu- sarela solidaria, a beneficio consumo de alcohol, tal llera y Gandia». de los afectados por el de- como había propuesto la sastre de Haití. Su coreógra- alcaldesa, Sonia Castedo. Sí a las vacaciones fa es Stefanie Idrobo, Miss Y afirmó que «la lucha al año siguiente Ecuador en España, y les contra el botellón» en el Un fallo delTribunal Supe- ayuda la Concejalía de Ju- Casco Antiguo «es más di- rior de Justicia de la Comu- ventud que dirige Laura Cho- fícil por la abundancia de nitat valenciana (TSJCV) rro. FOTO: FRANCISCO GONZÁLEZ recovecos, escaleras y rin- avala que un empleado de cones» en sus calles. Correos en Alicante disfru- Las mejores imágenes del te de sus vacaciones al día, y más fotogalerías, en... Niños que se van del año siguiente a causa de 20minutos.es teatro si no les gusta una baja prolongada por El Ayuntamiento forma a enfermedad. niños como «espectado- res críticos» con los es- Un alcalde que Los representantes de los pectáculos en el Temple- atiende al teléfono La gestión de los residuos y las energías tres agentes sociales coinci- te del Palmeral, del 10 de El alcalde de Benidorm, dieron en que «el camino pa- octubre hasta el 12 de di- Agustín Navarro, ha renovables, sectores para dejar la crisis ra salir de la actual situación ciembre. Cuando no les anunciado la creación de de crisis y desempleo pasa gustelatrama,selevanta- la figura del Defensor del Pacto por el empleo entre novables» como la clave pa- Empresarial de la Provincia por un mayor esfuerzo en in- rán y se marcharán. Ciudadano. A principios agentes sociales. La secreta- ra salir de la crisis. de Alicante (COEPA), y conce- versión productiva, tanto pú- del próximo mes, en un ria general de CC OO en L’Ala- La portavoz sindical reali- bido para «desarrollar accio- blica como privada». Distinción a Serrat teléfono gratuito 900, cantí, Consuelo Navarro, zó este análisis en la firma del nes de formación de los tra- Para financiar este plan, La diputada de Iniciativa atenderá directamente a apuntó ayer a «sectores inno- Pacto por el Empleo de la ciu- bajadores» y así «mejorar su el Ayuntamiento destina y portavoz adjunta de los vecinos sus quejas por vadores en la Comunitat Va- dad de Alicante, suscrito ayer empleabilidad», según el pre- 43.000 euros, 15.000 para Compromís, Mónica Ol- el trato de los funciona- lenciana» como «la gestión de también por el Ayuntamien- sidente de la Agencia Local de COEPA y 14.000 para cada tra, ha pedido en les Corts rios del Ayuntamiento. los residuos y las energías re- to, UGT y la Confederación Desarrollo, Juan Seva (PP). sindicato. PUBLICIDAD 5 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 6PUBLICIDAD JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 COMUNITAT VALENCIANA 7 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 Los inmigrantes copan SEGUNDOS

Mil fans arroparán a el trabajo en el campo Fabra en su regreso El PP afirma que mil perso- nas acompañarán al presi- ante su baja demanda dente del partido en Caste- llón, Carlos Fabra, en el ac- to que se celebrará el sábado El 72% de los foráneos de la Comunitat acaban en la agricultura, para celebrar su «vuelta a la ya que los valencianos la rechazan por empleos más cualificados vida política» tras 5 meses de ausencia por enfermedad. J. L. OBRADOR porción de quienes llegan a [email protected] / twitter: @20m Muy pocos en estos empleos apenas llega al RTVV y la visita 20 minutos 1,9%, frente al 4% del conjun- del Papa a Valencia Prácticamente tres de cada Asturias o La Rioja to de España. El PSPV ha solicitado que se cuatro inmigrantes con resi- La presencia de inmigrantes es El segundo sector con más convoque el Consejo de Ad- dencia en la Comunitat Va- todavía minoritaria en comuni- foráneos es el de la industria ministración de RTVV para lenciana acaban trabajando dades autónomas como Astu- (6,84%), seguido de la restau- que se «aclare dónde están en los sectores agrícola y pes- rias, Extremadura o La Rioja, tal ración, donde muchos aca- los 14 millones que el ente quero. En concreto, ambas y como se muestra en sus esta- ban de camareros, con el público destinó a la cober- áreas aglutinan al 71,56% de dísticas laborales. Madrid, Ca- 5,17%. Otro 5,10% correspon- tura de la visita del Papa a los puestos de trabajo ocupa- taluña, la Comunitat Valencia- de a peones de transporte y Valencia», tras el último in- dos por los extranjeros. na y Murcia son, en cambio, po- descarga. forme del caso Gürtel. Así lo recoge un informe los de atracción para este tipo elaborado por Randstad, con de trabajadores. Además, en el La clave: cualificación Robaban oro de datos del Ministerio deTraba- caso de las dos primeras, se Los datos analizados ponen lápidas del cementerio jo, que analiza la situación la- trata de las regiones que ofre- de relieve que todavía existe La Policía Nacional ha dete- boral de este colectivo. cen más oportunidades en «una gran diferencia entre los nido a una pareja acusada de La principal conclusión de puestos de alta cualificación. puestos» que ocupan espa- robar ornamentos y marcos este estudio es que los inmi- ñoles y extranjeros. No obs- de oro de las lápidas del ce- grantes ocupan los puestos tante, a raíz de la crisis econó- menterio de Burriana. Se les de trabajo menos deseados, e mica y de su impacto en el intervino 60 gramos de oro. incluso rechazados, por los 11,55% mercado laboral, los valencia- valencianos. Uno de los ejem- de los inmigrantes nos «han comenzado a traba- La Comunitat lidera el plos más claros es su concen- se dedican al sector doméstico jar en puestos de menor cua- cierre de comercios traciónenlaagriculturaen y de la limpieza en España, lificación, reduciendo aún La Comunitat fue la autono- el caso de la Comunitat, algo según este informe más las posibilidades labo- TEMPORAL EN LA COMUNITAT mía en la que más comer- que también sucede en Mur- rales de los extranjeros». Las fuertes lluvias caídas durante las últimas 24 horas en la cios cerraron en el último cia (92,9%) y Andalucía tranjerossefirmenenestaco- Este fenómeno está pro- Comunitat dejaron 100 l/m2 en varios municipios de Cas- año, con 854. (65,5%). En el conjunto de Es- munidad, tal y como apunta vocando, según los expertos, tellón y Alicante. El 112 gestionó 1.445 incidencias desde paña, concentra al 38,1% de el informe. que los empleados de otros el sábado y el puerto de Castellón aún está cerrado. EFE PP: «Que Luna aclare los extranjeros. Otro dato que refuerza es- países hayan optado por la reforma de su piso» Además, la valenciana es ta dinámica es el que muestra moverse geográficamente El PP exigió ayer al portavoz una de las autonomías con la presencia, en esta caso es- para encontrar un puesto de ‘No es no’, campaña contra socialista Ángel Luna que ex- más inmigrantes, lo que hace casa, de los inmigrantes entre trabajo ante la dura compe- plique en Les Corts «por qué que el 15,48% de los contratos los puestos directivos, técni- tencia que se está produ- la violencia de género el mayor adjudicatario del realizados a trabajadores ex- cos y administrativos. La pro- ciendo en la actualidad. Ayuntamiento de Alicante La Diputación de Alicante ha puesto en marcha la se- en su época como alcalde gunda edición de la campaña contra la violencia de pagó la reforma de su casa». género Sal pitandobajo el eslogan No es no,centrada en El PSPV denunció en la Fis- los medios de comunicación, empresas, salud, univer- El PSPV pide a Barberá La Fiscalía investigará las calía la ayuda de casi dos millo- sidad, institutos y Europa. Sal pitando incluirá la rea- ceses en Emarsa nes de euros concedida por el lización de actividades, como la ya tradicional pitada El PSPV exige a Rita Barberá ayudas del Consell a Cyes Consell que, según algunas in- contra la violencia de género o el Primer Foro de Mu- que «cese» al presidente de formaciones, se destinó a la jer,Salud e Investigación. Durante la semana del 22 de la depuradora de Pinedo, Denuncia del PSPV. La Fiscalía Solidaridad a la Fundación compra de bienes inmuebles noviembre habrá un acto en la Universidad Miguel Her- Enrique Crespo, «o demos- deValencia ha abierto diligen- Cultural y de Estudios Socia- enValencia. El conseller Blasco nández para conmemorar el Día Internacional Con- trará que ella es la responsa- cias para determinar si existe les (Cyes) para el desarrollo de dice que el expediente «está tra laViolencia de Género. La campaña se difundirá ble de las irregularidades algún tipo de delito en las sub- dos proyectos de cooperación perfecto» y agregó que «todo es en las redes sociales para concienciar a los jóvenes. detectadas». venciones de la Conselleria de en Nicaragua. un montaje de los socialistas».

14° 23°/ 13° 23°/ 13° 23°/11° Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. 11° 23°/ 9° 22°/ 8° A Coruña 18 7 Guadalajara 22 1 Pontevedra 21 10 Albacete 21 9 Huelva 23 13 Salamanca 20 1 Alicante 25 14 Huesca 19 6 S.Sebastián 17 12 24°/11° Almería 23 16 Jaén 20 13 S.C.Tenerife 26 20 22°/4° Ávila 18 3 Las Palmas 27 21 Santander 18 12 Badajoz 24 12 León 18 3 Segovia 18 3 23°/9° Barcelona 22 13 Lleida 19 5 Sevilla 24 15 Bilbao 17 11 Logroño 18 8 Soria 18 1 Burgos 15 4 Lugo 18 5 Tarragona 21 12 Cáceres 24 11 Madrid 23 4 Teruel 20 1 Cádiz 21 16 Málaga 24 15 Toledo 23 8 Castellón 23 11 Melilla 24 15 Valencia 24 11 22°/11° Ceuta 23 16 Murcia 27 15 Valladolid 17 2 C. Real 22 10 Ourense 22 8 Vitoria 14 8 Córdoba 24 12 Oviedo 15 8 Zamora 19 4 23°/13° Cuenca 20 4 Palencia 15 3 Zaragoza 19 8 25°/14° Girona 20 10 Palma 23 11 Granada 21 9 Pamplona 16 8 8 ACTUALIDAD JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

COMPARACIONES ODIOSAS T ÍNDICE DE PENETRACIÓN DE INTERNET T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... ETA Álvaro Uribe, EX PRESIDEN- El concepto de Es posible que ESPAÑA[47%] El índice de penetración de TE DE COLOMBIA. Las FARC le tregua no ZP pacte con Internet en España es del 47%, según los datos de un intentaron envenenar en varias existe en la Audiencia los nacionalistas algo eurobarómetro publicado ayer por la Comisión Europea. ocasiones entre los años 2008 y Nacional. (...) Su relacionado con el fin 2010. Así lo revelan los e-mails actividad no se ha del terrorismo a MEDIA UE[57%]España está por debajo de la hallados en los ordenadores del detenido en ningún cambiodesuapoyoa media europea (57%). La CE destaca que el 43% de los abatido jefe militar de esa momento» los presupuestos»

PANORAMA hogares de la UE aún no tienen acceso a Internet. guerrilla, Mono Jojoy. JUANES, pte. Audiencia GORKA MANEIRO, UPyD «Es increíble, nos devolvieron la vida» 29 mineros de los 33 habían sido rescatados al cierre de esta edición (1.15 h). G Se encuentran bien de salud, aunque permanecerán hospitalizados 48 horas para descartar enfermedades

R. A. LOS 33 MINEROS DE ATACAMA, EN EL ORDEN EN QUE FUERON RESCATADOS [email protected] / twitter: @20m Rescate en 20 minutos El rescate no había concluido riguroso directo al cierre de esta edición (1.15 Un total de 350 medios de comu- horas). Pero ya se había activa- nicación de 33 países retransmi- do la cuenta atrás. 29 mineros tieron en riguroso directo el as- habían emergido de las entra- censo de los 33 mineros. La ope- 1 2 3 4 5 6 7 8 ñas de la tierra después de 69 ración de salvamento se convirtió días enterrados a casi 700 me- ayer en la gran atracción mediá- tros de profundidad. Deso- tica de la jornada en Europa, Asia rientados. Excitados y exhaus- y América. Mil millones de perso- tos. Faltaba el ascenso de los nas en todo el mundo presencia- 9 10 11 12 13 14 15 16 más fuertes psicológicamente ron cómo los mineros, ataviados a través de la cápsula Fénix 2. con gafas negras, cascos y cin- Pero el rescate era cuestión de turones especiales abrazaban a horas. La operación se había sus seres queridos y saludaban agilizado. Los expertos espera- a las autoridades en cuanto ban rescatar un minero cada emergían a la superficie. La Agen- 17 18 19 20 21 22 23 24 hora antes de comenzar la ac- cia de Exploración Aeroespacial ción. Pero el ritmo se había de Japón ha recomendado a los acortado. «Estamos subiendo mineros esquivar una excesiva a una velocidad de tres mine- exposición a los medios para evi- ros cada dos horas», informó tar «recaídas psicológicas». 25 26 27 28 29 30 31 32

1. Florencio Ávalos. 2. Mario Sepúlveda. 3. Juan Illanes. 4. Carlos Mamani. 5. Jimmy Sánchez. 6. Osmán Araya. 7. José Ojeda. 8. 15 millones de euros Claudio Yáñez. 9. Mario Gómez. 10. Álex Vega. 11. Jorge Galleguillos. 12. Edison Peña. 13. Carlos Barrios. 14. Víctor Zamora. 15. Víctor Segovia. 16. Daniel Herrera. 17. Omar Reygadas. 18. Esteban Rojas. 19. Pablo Rojas. 20. Darío Segovia. 21. Yonni Barrios. es lo que costará el rescate,según el diario chileno LaTercera.La 22. Samuel Ávalos. 23. Carlos Bugueño. 24. José Henríquez. 25. Renán Ávalos. 26. Claudio Acuña. 27. Franklin Lobos. 28. Richard cifra no contabiliza el gasto en el campamento Esperanza Villarroel. 29. Juan Aguilar. 30. Raúl Bustos. 31. Pedro Cortez. 32. Ariel Ticona. 33. Luis Urzúa. 33 ayer por la tarde el presidente los Mamani, fue liberado a las chileno, Sebastián Piñera, des- 8.09. Besó a su esposa –envuel- de el campamento Esperanza. ta en una bandera boliviana– Historias de supervivencia bajo tierra El milagro ocurrió de ma- saludó a Sebastián Piñera y drugada. El rescate de Floren- abrazó a Evo Morales, que es- Datos biográficos de los 33 mineros de vuelta al mundo. Claudio Yáñez sufrió dos jas pensaba jubilarse el 18 de septiem- cio Ávalos a las 5.10 horas pe- peraba a su compatriota en el San José Florencio Ávalos es capataz. Ha accidentes manipulando explosivos antes bre,perolaminaseloimpidió.Pablo Rojas ninsular española desató la eu- campamento Esperanza. rodado todas las escenas desde que co- de que la mina le dejase atrapado. Su no- tiene 45 años y dos hijos. Dario Segovia tie- foria en la boca del estrecho Todos los mineros sufrie- menzó la odisea bajo tierra. Tiene dos hi- via le ha pedido matrimonio.Y él ha da- ne 48 años y es operador de taladro. Yon- túnel que devuelve a la vida a ronaumentodelapresiónar- jos y fue el responsable de que su herma- do el «sí, quiero». Mario Gómez es el mayor ni Barrios. Dos mujeres llegaron al campa- los mineros e inauguró la feli- terial y de la frecuencia cardía- no Renán entrara en la mina a trabajar. de los mineros –63 años–. Él envió la pri- mento Esperanza: la que fue su esposa cidad. Las lágrimas rotas de ca durante el ascenso a la su- Mario Sepúlveda es dirigente sindical y el mera carta en la que se describían las co- 28 años y su novia. El objetivo: saber quién sus familiares rompieron un perficie, pero se estabilizaron líder combativo. Ejerció de periodista des- ordenadas del lugar. Álex Vega. Su padre administraría su dinero.Yonni dijo que tétrico silencio que gobernaba tras unos instantes de reposo. de la mina. Él presentó a los mineros, ex- dio un nombre falso para poder pasar los su novia. La situación es tensa. Samuel Áva- la zona minutos antes de que El ministro de Salud recurrió al plicó la vida bajo superficie y envió un du- controles y ayudar así en las tareas de res- los. Su novia le ha pedido matrimonio. Lle- lacápsulaelevasealasuper- optimismo: «Las cosas van ex- ro mensaje a la Minera San Esteban, pro- cate, algo prohibido a los familiares. Jor- van 21 años juntos marcados por el alco- ficie el cuerpo de Ávalos. traordinariamente bien». In- pietaria de la mina. Está casado y tiene dos ge Galleguillos tiene 56 años. Lleva treinta hol y la droga. Carlos Bugueño 27 años, El segundo minero en atra- cluso el rescate de Mario Gó- hijos. Juan Illanes estuvo en las trincheras años dentro de la mina. Edison Peña sólo sin hijos. José Henríquez es cristiano evan- vesar la tierra conjugó religión mez, de 63 años y afectado de en la frontera con Argentina como cabo pidió unas zapatillas para poder seguir ha- gélico, tiene 56 años y dos hijas. Renán Áva- y elocuencia para describir la silicosis e hipertensión, no primero durante el conflicto del Beagle ciendo bajo tierra lo que más le gusta: co- los. Aficionado a la hípica y al fútbol. 29 experiencia vital. «Dios y el dia- presentó problemas al aban- (1978). Está casado y tiene una hija. Carlos rrer 10 km todos los días. Tiene 34 años. años. Claudio Acuña está soltero. 35 años. blo me pelearon y ganó Dios. donar la cápsula de evacua- Mamani es boliviano y el único inmigran- Carlos Barrios, de 27 años. Mujeriego. Su Franklin Lobos jugó en la selección nacio- Es increíble, nos devolvieron la ción. Lo 33 mineros permane- te del grupo. Había entrado a trabajar en novia dice que está embarazada de un nal en los Panamericanos de 1984 y en el vida», apuntó Mario Sepúlve- cerán hospitalizados al menos la mina cinco días antes del accidente. Evo mes, la madre de Carlos dice que tiene Cobresal, donde compartió equipo con da.Y apeló a la humildad pa- 48 horas para ser sometidos a Morales esperaba sobre el terreno su res- un tumor. Víctor Zamora es el bromista ofi- Zamorano. Richard Villaroel, 26 años. Es- ra retratar el espíritu colectivo: una exhausta revisión médi- cate. Jimmy Sánchez es el obrero más jo- cial del grupo. Tiene 33 años y espera una pera una hija. Juan Aguilar tiene 49 años. «Por favor, no nos traten como ca y descartar posibles afeccio- ven, con 19 años. Le ha pedido matrimo- hija. Víctor Segovia es el intelectual del gru- Lleva 20 en las profundidades de la mi- artistas ni como periodistas. nes físicas. El rescate del líder nio a su novia, con la que tiene una hija de po. Escribe todo lo que ocurre en el refu- na. Raúl Bustos. Su presencia en el mo- Quiero seguir siendo Mario Se- del grupo, Luis Urzúa, fina- tres meses. Osmán Araya tiene mujer y gio y ya ha expresado su intención de pu- mento del accidente fue pura coinciden- púlveda, un minero trabaja- lizará la pesadilla. La realidad amante, con la que tiene varios hijos. Su blicar un libro. Daniel Herrera tiene 27 años cia. Es mecánico. Pedro Cortez. 26 años. dor». El minero boliviano, Car- le tomará el relevo. esposa descubrió el engaño en el cam- yestásoltero.Omar Reygadas ha estado Una hija de siete. Ariel Ticona. Ha visto el pamento Esperanza. José Ojeda fue el au- tres veces atrapado bajo tierra. La mina nacimiento de su hija desde la mina. Luis 20minutos.es Toda la información y fotos del tor del famoso: «Estamos bien en el refu- San José es la segunda vez que se lo tra- Urzúa. Jefe de turno, de 54 años. El líder del rescate en nuestra web gio los 33». Un mensaje que ha dado la ga.Tiene 56 años y cinco hijos. Esteban Ro- grupo que ha sabido mantener el orden. ACTUALIDAD 9 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

Julián Muñoz dice no considerado el capo del clan SEGUNDOS Amenazas a los empleados de poder pagar la fianza los Casaleses, uno de los más El ex alcalde de Marbella Ju- sanguinarios de la Camo- la planta del vertido húngaro lián Muñoz no presentará la rra (la mafia napolitana), el La tauromaquia pasa Venezuela, «o juzga fianza de 7,46 millones de mismo grupo que ha conde- de Interior a Cultura o entrega» a Cubillas Varios empleados de la empresa que causó el vertido tóxico euros impuesta por el tribu- nado a muerte al escritor Las competencias de los to- El fiscal general del Esta- en Hungría fueron amenazados con el despido para que no de- nal, ya que «no tiene ese di- Roberto Saviano. ros serán traspasadas del do, Cándido Conde-Pum- nunciaran el mal estado de la balsa de acumulación de lodos nero», según fuentes de su Ministerio del Interior al de pido, pidió ayer a la Fiscalía contaminantes donde se abrió la brecha. Así lo aseguró ayer entorno. Ayer se le notificó la El primer radar por Cultura en «un corto plazo de Venezuela que investi- el diario Népszabadság en su edición digital,que informa ade- apertura de juicio oral, acu- tramos, en Madrid de tiempo», según los tore- gue si el presunto etarra Ar- más de que Zoltán Bakonyi, el ex director de la firma, dispo- sado de blanqueo de dinero Los nuevos radares que mi- ros que ayer se reunieron turo Cubillas ha apoyado nía de informaciones sobre filtraciones en la pared que se y cohecho, en una pieza den la velocidad de los vehí- con el ministro del Interior, a la banda, en cuyo caso, «o acabó rompiendo.Precisamente,Bakonyi fue ayer puesto en li- aparte del caso Malaya. culos en un determinado tra- Alfredo Pérez Rubalcaba. Es se entrega o se juzga». bertad tras su detención el pasado lunes. Al parecer,la Fisca- mo de carretera comenzarán un triunfo para sus defenso- Mientras, el ministro de Ex- lía, que recurrirá la decisión, no ha sido capaz de concretar las Detenido un gran a funcionar en España en las res, que quieren equiparar- teriores, Moratinos, exigió imputaciones contra él dado el carácter preliminar de la inves- capo de la Camorra próximas semanas. El primer los al arte. Los ecologistas a Venezuela una «respues- tigación. Además, la muerte ayer de uno de los heridos hos- La Policía italiana detuvo lugar, en el madrileño túnel lo consideran «un insulto». ta definitiva» sobre ETA. pitalizados incrementa a 9 la cifra de fallecidos por el vertido. ayer a Francesco Barbato, del Guadarrama. El Gobierno quiere cambiar el protocolo para la Fiesta Nacional Tratará de consensuarlo con todos los partidos. La propuesta surge tras los abucheos a Zapatero durante el desfile

AGENCIAS [email protected] / twitter: @20m ¿Quién silbó 20 minutos Los silbidos, abucheos y gritos al presidente? acusadores que, en los últimos Chacón atribuyó ayer los silbi- años, se producen contra el dos y abucheos a un «grupo de presidente Zapatero durante el reventadores que faltaron el desfile militar del 12 de octu- respeto a las Fuerzas Arma- bre han tenido como primera das». El ministro de Fomento, consecuencia que se abra el José Blanco, fue un paso más debate sobre el protocolo de la allá y acusó a «la derecha y la fiesta. La ministra de Defen- derecha extrema» de utilizar sa, Carme Chacón, anunció «cualquier oportunidad para ayer que se invitará a todos los lanzar gritos contra» Zapatero. partidos a tratar la cuestión pa- Y las Juventudes Socialistas de ra establecer de forma consen- Madrid acusaron a Nuevas Ge- suada un protocolo del acto. neraciones Madrid de convocar La ronda de contactos empe- la protesta porque se hicieron zará la semana que viene. eco de una iniciativa de sus La primera reacción al res- simpatizantes en esta línea. pecto fue la de Mariano Rajoy, que, según fuentes de su en- poniendo más el acento en torno citadas por la agencia una o en otra según quién ha- Efe, se mostró «sorprendido» blase. «Tienen el derecho, pe- por esta iniciativa de la minis- ro deberían intentar mantener tra. Además, considera que es- el respeto», aseguró el propio te protocolo «podría haberlo Zapatero. El diputado del PP, planteado Chacón cuando se Vicente Martínez Pujalte, dijo producen agravios contra la que el presidente se «merecía» bandera de España en Cata- los abucheos y que el PSOE no luña, por ejemplo». los critica cuando son contra Durante todo el día de ayer Esperanza Aguirre. La presi- siguieron las reacciones a estos denta madrileña aportó su vi- abucheos contra Zapatero que sión: señaló que el momento ya se han convertido en cos- de la protesta fue «inapropia- tumbre. Se enfrentan, en este do e inadecuado», aunque re- debate, el derecho a la libertad conoce que forma parte del de expresión y el respeto que trabajo de un político aguan- se supone que se ha de mos- tarla. Por su parte, Gaspar Lla- trar en estas ocasiones solem- mazares (IU) criticó que con nes. Todas las reacciones ma- estas actitudes se confunda «la nifestadas ayer se movieron oposición con el insulto y a ve- entre ambas posturas, aunque ces, incluso, con el odio».

ENCUESTA: ¿Qué te parece 20minutos.es el abucheo durante el desfile? 10 ACTUALIDAD JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

SEGUNDOS Un juez obliga a una ex pareja Piden 9 años a compartir de cárcel por su perro Seis meses ca- abusar de da uno. ¿Quién una presa se queda con la mascota cuan- El fiscal ha pedido 9 do una pareja se rompe? Este años y 6 meses de cár- dilema, que suele resolverse cel para el funcionario de una manera más o menos del Centro Penitencia- pacífica, ha llevado a una pa- rio de Alcalá-Meco reja de Badajoz a litigar en los (Madrid) acusado de tribunales. Tras nueve años abusar sexualmente unidos, la relación se rompió de una presa con la sin llegar ambas partes a un promesa de facilitarle acuerdo sobre el perro, un un trabajo. El juicio animal abandonado que el contra el funcionario hombre había acogido en José María L. C. y la ex 2001.Tras la separación, él se reclusa Eva Marta M. hizo cargo de la mascota V., acusada de ser la contra la voluntad de su ex EL MAR, UNA FUENTE LIMITADA. El 52% de los stocks de pescado marino ya han sido plenamente explotados compinche del fun- pareja. El hombre entendía en la actualidad sin posibilidad de expansión en el futuro, según revela el informe Planeta Vivo 2010. En la foto, una manta se cuela entre cionario, quedó ayer que el perro era de su pro- los peces de un barco pesquero de forma accidental. Con el desarrollo de la pesca sostenible se eliminarían estos accidentes. WWF visto para sentencia. El fiscal pidió para Eva MartaM.V.7añosy3 meses de prisión por Los españoles gastan los abuso y amenazas. Los hechos se remon- tan al verano de 2006, cuando la víctima aceptó «por coac- recursos de 3,5 Españas ción», según declaró, la oferta de sexo a Ocupamos el puesto número 19 de los países que más consumen. En cambio de empleo. 2050 se calcula que harán falta 3 planetas para atender el consumo mundial ZP pide a Rajoy piedad. De modo que ella re- JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. población. Una situación que dad equivalente a más de 4,5 que colabore currió a la Justicia. Ahora, un [email protected] / twitter: @20m nos llevaría al colapso alimen- ¿SABÍAS QUE... planetas para mantener ese El presidente Zapate- juzgado de Badajoz le ha da- 20 minutos ticio en poco tiempo. ... dos millones de nivel de consumo. ro reclamó ayer a Ma- do la razón a ella y ha decre- La crisis económica que vivi- toneladas de residuos riano Rajoy,líder del PP, tado la custodia compartida mos no es el único gran proble- Mejoramos 7 puestos Propuestas su colaboración para del can por periodos de seis ma al que se enfrenta la socie- En el caso de España, la situa- y aguas residuales WWF señala que la crisis ofre- reformar las pensiones meses. La sentencia estable- dad. Los recursos naturales con ción no es muy diferente, ya acaban cada día en las ce una gran oportunidad para con consenso político, cequelamujersealaprime- los que contamos no son –ni de que ahora necesitamos 3,5 Es- aguas del mundo? reevaluar el modelo de desarro- pese a la «excepcional» ra en disfrutar del animal, ya cerca– suficientes para satisfa- pañas para satisfacer la deman- llo. Para esto, los ecologistas congelación en 2011 de que ha sido ella la que en los cer nuestro devastador espí- da de recursos naturales de la ... se han perdido 13 plantean dos retos prioritarios: las pensiones. últimos tiempos se ha visto ritu consumidor, según revela sociedad y absorber las emisio- millones de hectáreas la energía y la alimentación. Así, privada de su tenencia. el último informe PlanetaVivo nes de CO2. Un dato que nos si- de bosque cada año abogan por disminuir la huella La deuda de los 2010, con el que la organización túa en el puesto número 19 de entre 2000 y 2010? del carbono hasta conseguir un españoles sube LA IGLESIA RECOMIENDA DIS- WWF somete cada dos años a la los países que más huella eco- planeta 95% renovable y reco- Las familias y empresas FRACES DE SANTOS I La Tierra a un chequeo ecológico lógica generan por persona. ... hay un total de 500 mienda reducir el consumo de españolas adeudaban Conferencia Episcopal Es- para medir su salud ambiental. Pese a que España mejora millones de personas carne y lácteos.WWF asegura en junio a las entidades pañola ha animado a los ni- Además, la salud de los eco- siete puestos respecto al infor- afectadas por la que si la humanidad redujera el financieras un 57,02% ños a disfrazarse de santos sistemas del mundo ha dismi- me anterior, gracias a la optimi- construcción de presas? consumo de estos productos más de lo que tenían enlugardevestirsedebru- nuido un 30% en las últimas zación de los recursos hídricos tan sólo en un 9%, se consegui- ahorrado, un aumen- jas o esqueletos la noche de cuatro décadas y la demanda y la reducción de las emisio- ... 3.500 millones de ría una reducción de la huella to de 20 puntos respec- Halloween –víspera del Día de recursos naturales (cono- nes de CO2,lociertoesquecon- personas viven en del 35%. «Si alcanzáramos un to a marzo, según el de Todos los Santos– para cida como la huella ecológi- tinuamos fallando en lo mismo: áreas urbanas y en 2050 95% de las renovables en el mix Banco de España. que les sirva de «estímulo» ca) se ha multiplicado por dos. una sobreexplotación agrícola energético y continuáramos para seguir con su vida cris- De esta manera, si el mundo que nos convierte en el quinto serán casi el doble: con una dieta italiana, de alto Muere el líder que tiana. La Iglesia española se mantiene este ritmo de consu- país del mundo con mayor 6.300? consumo de carne, seguiríamos ordenó matar a 2 suma así a la propuesta he- mo, en el año 2030 harán falta huella agrícola. necesitando dos planetas. Sin guardias civiles cha por la Conferencia Epis- dos planetas para atender las Los Emiratos Árabes Uni- lógica del mundo. Si todas las embargo, con una dieta baja en El responsable del ase- copal Británica. necesidades de la población y dos, Qatar, Dinamarca, Bélgi- personas vivieran como un carne descenderíamos a niveles sinato de dos guardias tres planetas en 2050 debido al ca y Estados Unidos son los ciudadano medio de EE UU, razonables, de en torno a 1,3 civiles y su intérprete FILIPINAS PROHÍBE A SUS PO- aumento que se espera de la países con mayor huella eco- se necesitaría una biocapaci- planetas», segúnWWF. en la base española de LICÍAS JUGAR AL GOLF I Los Qala i Naw (Afganistán) policías de Filipinas no po- en agosto murió ayer drán jugar al golf los días la- en un bombardeo. borables. El Gobierno filipino estuvo hospitalizado varios me- se ha visto obligado a aplicar Puerta, el agresor de Neira, hallado muerto ses. El abogado de Puerta ha ex- Animan a matar esta prohibición debido al plicado en el Anatómico Foren- a Ahmadineyad elevado número de agentes en el baño de un piso tras ingerir drogas se, donde acudió junto a la her- El diputado ultradere- que practican este deporte mana del fallecido, que la chista israelí Arieh El- durante su horario de traba- Su abogado dice que padecía la noche, sobre las 23.00 horas, garon al lugar sólo pudieron víctima sufría una poliadicción dad ha declarado que jo. «Algunos se toman la liber- una poliadicción. Antonio en casa de una amiga tras sufrir certificar la muerte de Puerta. muy duradera «por la que ha Israel debería aprove- tad de abandonar sus oficinas Puerta, el hombre acusado de una parada cardiaca provoca- Su cadáver fue hallado en el sufrido mucho». Además, acu- char para matar al pre- a cualquier hora del día para agredir al profesor Jesús Neira da, según las primeras investi- cuarto de baño. El fallecido es- só a algunos tertulianos y polí- sidente iraní, Mahmud jugar al golf, lo que va en de- el 2 de agosto de 2008 en la lo- gaciones, tras ingerir alguna taba en libertad provisional a la ticos del «linchamiento bastar- Ahmadineyad, durante trimento de sus responsabili- calidad madrileña de Maja- droga. Cuando los servicios de espera de juicio por la agresión do» contra Puerta. Por su parte, su visita al Líbano. dades», declaró el director ge- dahonda, murió el martes por emergencia y los agentes lle- Neira, quien entró en coma y Neira lamentó «la dura noticia». neral de la Policía filipina. ACTUALIDAD 11 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

Q LAS BOLSAS, AYER Los hospitales Consenso político para Fuerte subida del parqué madrileño protegen mal El Ibex cerró ayer con una fuerte su- Ibex 35 L 2,05% bida del 2,05%, impulsada por la po- los historiales que este fin de año sibilidad de que la Reserva Federal 10.866,10 de los pacientes tome nuevas medidas económicas. En 2009 hubo 129 denun- 11.000 10.900 cias y este año ya van 100. Los hospitales españoles, sea el último con humo 10.800 10.700 tanto públicos como priva- La Ley Antitabaco entraría en vigor el 2 de enero. 10.600 dos, tienen «importantes de- El PSOE rechaza 10.500 ficiencias» en la custodia y los cubículos para fumadores. Prohibido en parques infantiles 10.400 tratamiento de los datos per- sonales de los pacientes. Así € R. A. NOMBRE CIERRE ( ) DIF.% GAS NATURAL 10,470 2,50 lo aseguró ayer la Agencia de [email protected] / twitter: @20m Las terrazas, en el aire ABENGOA 19,405 2,78 GRIFOLS 11,120 2,39 Protección de Datos, que 20 minutos ABERTIS «A» 14,180 1,21 IB. RENOVABLES 2,404 0,54 tras analizar 562 hospitales, ACCIONA 62,320 2,50 IBERDROLA 5,807 1,70 Con toda probabilidad, a partir Quedan por negociar temas como el concepto de espacio semice- ACERINOX 12,865 1,38 IBERIA 3,142 0,71 detectó que las irregularida- del próximo 2 de enero entra- rrado, en relación con las terrazas, pues, según el PSOE, «no es lo ACS 37,400 0,70 INDITEX 58,260 0,80 des son más graves en los rá en vigor la nueva Ley Anti- mismo una terraza en Canarias que en Galicia o en Soria». También es- ARCELOR MITTAL 25,250 2,27 INDRA 14,140 4,16 centros públicos. tán precisando las características de un club de fumadores, «para B. POPULAR 4,530 1,09 MAPFRE 2,303 2,08 tabaco, que prohibirá fumar en B. SABADELL 3,581 0,87 OHL 23,600 0,79 Por ejemplo, el 30% de los espacios públicos cerrados (ba- no dejar resquicio a la interpretación». Éstos y otros asuntos se tra- BANESTO 7,163 1,16 REE 36,355 2,76 hospitales públicos carecen res, restaurantes...) y en algunas tarán el martes que viene en la ponencia que se celebrará en el Con- BANKINTER 4,885 0,56 REPSOL YPF 19,985 0,60 de medidas para evitar la pér- zonas al aire libre. greso para hablar de esta norma y en la próxima reunión de la Comi- BBVA 9,930 2,37 SACYR VALLE. 5,187 0,33 dida o acceso indebido a la BME 19,120 1,70 TEC. REUNIDAS 44,100 2,08 La ministra de Sanidad,Tri- sión de Sanidad del Congreso, prevista para el jueves 21. B. SANTANDER 9,586 3,13 TELECINCO 8,570 2,27 documentación clínica du- nidad Jiménez, siempre había CRITERIA 3,927 1,08 TELEFÓNICA 19,340 2,33 rante su transporte. Y en el EBRO PULEVA 14,910 1,19 hablado del día 1 de enero co- tros sanitarios. Sólo se libran del cubículos para fumadores en Londres L 1,51% 35% de los hospitales, el archi- mo fecha para la puesta en apagón del pitillo los hoteles y bares y restaurantes en los que ENAGÁS 14,960 1,18 vo de las historias clínicas ca- ENDESA 19,935 3,00 Fráncfort L 2,06% marcha de la norma. Ahora, ha los centros penitenciarios, psi- no se serviría ni comida ni be- rece de mecanismos que im- FCC 20,370 0,37 Tokio L 0,15% sido cambiada para evitar que quiátricos,demayoresydemi- bida. El PSOE rechazó esta pro- FERROVIAL 7,576 1,22 pidan su apertura. Hay más. L las fiestas de fin de año se vean nusválidos. Eso sí, tanto las cár- puesta del PP alegando que se GAMESA 4,678 4,14 Nueva York 0,69% Cerca del 40% de los centros afectadas por la prohibición. celes como el resto de centros trata de hacer una ley de salud sanitarios públicos y del 15% Éste fue uno de los puntos de tendrán que habilitar zonas es- pública de fácil aplicación que de los privados incumplen la consenso al que llegó ayer la peciales para fumadores, que no tenga ningún resquicio le- obligación de tener un regis- Comisión de Sanidad que desa- no podrán ser utilizadas por los gal. El PSOE también rechazó la FLASH tro de accesos a la informa- rrolla el proyecto legislativo de trabajadores. En el caso de los propuesta del PP de indemni- AVE Madrid-Valencia Ayer hizo su primer viaje inaugu- ción sanitaria custodiada.Y el la futura norma. hoteles, sólo se podrá reservar zar a los empresarios que hicie- ral con el ministro Blanco.Empezará a funcionar en diciembre. 66% de los centros públicos También llegaron al acuerdo un 30% de las habitaciones pa- ron obras para habilitar en sus no realizan auditoría de segu- de vetar el humo en las inme- ra fumadores. locales zonas de fumadores co- La economía está estancada El BBVA asegura la ridad. En 2009 se presentaron diaciones de los parques infan- Paraloquenohuboacuer- mo estipulaba la anterior nor- economía está «básicamente estancada»,por lo que no espera 123 denuncias y en lo que va tiles y en las puertas de los cen- dofueparalacreacióndelos ma antihumo. que en el tercer trimestre el PIB avance más del 0,1%. deañoyavan100. 12 DEPORTES JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 M. Schumacher Chema Martínez Alberto Contador Dani Pedrosa SE DEFIENDE GEl piloto alemán, A CORRER GChema Martínez, LA AMA DUDA DE UNA TRANSFUSIÓN REGRESARÁ EN AUSTRALIA GDos criticado por su irregular subcampeón europeo de maratón, semanas después de romperse la temporada, se correrá el día 24 GOlivier Rabin, director científico de la Agencia clavícula, Dani defendió ayer de las en Madrid para Mundial Antidopaje (AMA), indicó sobre la volverá a montarse críticas y adujo que erradicar el trabajo presencia de sustancias plásticas en su orina que en su Honda: el coche de su infantil en publicaron New York Times o L’Équipe: «No se «Quiero mantener compañero era Latinoamérica, en la puede asegurar al cien por cien que se trate de una mi segundo puesto

ALINEADOS mejor que el suyo. I Carrera Proniño. transfusión, hay otras explicaciones posibles». del Mundial». El Rey León es un camión SEGUNDOS Fernando Llorente, de moda por sus goles con‘la roja’ y el Luto en el fútbol por la interés del Barça, el Madrid y la Premier.Vale 36 millones muerte a los 53 años

J. F. DE LA CRUZ de Juan Carlos Arteche [email protected] / twitter: @20m 20 minutos El Atlético perdió ayer a El sino del fútbol, ése por el que una de las posibles res- un jugador que destaca y gana puestas a eso de «¿Por qué en proyección mediática auto- somos del Atleti?». Juan máticamente es objeto de de- Carlos Arteche (Maliaño, seo del Real Madrid y el Bar- Cantabria;1957) falleció a celona, alumbra ahora hacia los 53 años de edad vícti- Fernando Llorente (Pamplona, ma de un cáncer por el Navarra; 1985). El nueve del que ya se le extirpó un ri- Athletic, siete goles entre su ñón en 2009. Artechen- club (4) y la selección españo- bauer, para la grada, llegó la (3, además decisivos, ante al Manzanares en 1978, Lituania y Escocia), convence donde permaneció hasta a las secretarías técnicas por su 1988.Campaña tras cam- relación calidad-precio. Con paña,tan entregado como Arteche, con la camiseta que contrato hasta el 30 de junio de sincero y espontáneo, el lució 421 partidos oficiales. EFE 2013, sus 36 millones de cláu- central del bigote encarnó sula no asustan. Seducen. «el genuino espíritu rojiblanco», como lo describió un Pese a que su estatura, 193 Jesús Gil que lo apartó del equipo,causa que ganaría en centímetros, invita a pensar en los juzgados. Internacional en cuatro ocasiones, con el clásico ariete que explota sus el Atlético disputó 421 partidos oficiales,308 de los cua- virtudes por alto, a este nava- les fueron en la Liga.Padre de dos hijos,Arteche será in- rro de nacimiento y riojano de cinerado hoy en el Cementerio de la Almudena. sentimiento –nació en la clíni- Fernando Llorente, con los brazos levantados, celebra su decisivo gol ante Escocia. BRIAN STEWART/EFE ca donde su tía era enfermera– El Liverpool no le quema el balón en los ¿SABÍAS QUE... estudió solfeo y tocaba el como ésta es normal que sur- drid, que estará en torno pies. En el juego aéreo desta- jan noticias así. Para mí es un puede venderse a tres semanas de baja ca por inercia. Pero su técnica clarinete en las fiestas de Rincón de Soto, su pueblo, halago», valora siempre calmo. El juez del Alto Tribunal por esa lesión, sufrida el le hace ser algo más que un pero que lo dejó cuando se marchó a Bilbao? ... su Llorente, con 7 goles en 12 de Londres dictó ayer una martes con la selección imán de balones para explotar novia es de San Sebastián y médico? ... tiene dos partidos como internacional, sentencia desfavorable a española sub-21. las segundas jugadas, virtud hermanos, Chus y Ana? le gustan los toros? ha hecho olvidar a Güiza y a los actuales propietarios ...... Xavi, todavía no que mostró en el pasado Mun- con 12 años, fue acogido por Negredo. No hay debate. Su del Liverpool, los esta- dial, frente a Portugal, y por la abandonó su pueblo promedio, más de medio gol dounidensesTom Hicks y El doctor Cugat, médico que Reina lo bautizó: «El ca- una familia vizcaína hasta que ingresó en la por partido (0,58), gana peso George Gillet, con la que del Barcelona declaró mión de la roja». No todo es re- residencia del Athletic y casi deja Lezama en 2004? porque sólo fue titular en tres deja vía libre para una in- ayer que «todavía es mate. Por algo su primer icono choques y no jugó ninguno al minente venta del club al pronto para que Xavi fue el danés Michael Laudrup. completo. El fútbol es cuestión consorcio New England vuelva a jugar». de que fue el segundo anota- progresión se estancó con Ma- de rachas, pero el Rey León sa- Sports Ventures (NESV). Interés de la Premier dor del Mundial sub-20, en né o Clemente en el banquillo. be aprovecharlas. Debutó con Nombre para En Inglaterra, donde Llorente 2005, tras Lionel Messi. Txin- El Fulham fue el primero. Des- la roja en noviembre de 2008. Desmentido de el estadio bético protagonizó todas las crónicas, gurriValverde fue quien lo hi- pués llegaron elTottenhamy el En su segundo partido, ya en Kaká vía Twitter El socio número 2 del Re- desde The Independient has- zo debutar en el primer equi- Manchester City. «En una se- febrero de 2009, le marcó a In- Un día después de la pu- al Betis, Alfonso Jaramillo, ta Daily Express, lo siguen des- po del Athletic en 2005, pero su lección con una repercusión glaterra. blicación de unas decla- votó ayer en el referéndum raciones del jugador del organizado para dar una Real Madrid en la que du- nueva denominación al daba de su continuidad estadio Ruiz de Lopera. Sus andanzas provocaron la en el equipo blanco la Hay tres opciones: Benito Detenido Ivan Bogdanov, el líder ultra suspensión del Italia-Serbia próxima temporada, el Villamarín, Ciudad del Be- del pasado martes y un escán- propio Kaká lo desmin- tis y Heliópolis. Jaramillo de las revueltas del choque Italia-Serbia dalo en el fútbol mundial. Fi- tió en el Twitter: «Se es- votó por la primera. nalmente, él, que tan gallito se tán publicando cosas fal- Escondido en el capó de un exhibía sobre la grada, fue saca- sas sobre mí». Blatter, en Londres autobús. El caballero lidera do del capó de un autobús don- El presidente de la FIFA, Jo- una facción ultra serbia cono- de se escondía, y detenido. Domínguez, tres seph Blatter, fue recibido cida como LosTigres de Arkan, Las consecuencias deporti- semanas de baja por el primer ministro britá- grupo que toma su nombre de vas aún no se conocen. El Go- Las pruebas médicas nico en su residencia oficial un fallecido criminal de guerra bierno serbio pidió disculpas confirmaron el esguince de Downing Street, cuando yugoslavo. Tiene 30 años, se por «estos criminales, que bus- grado 2-3 del ligamento quedan cincuenta días para llama Ivan Bogdanov y,subido can retrasar la entrada serbia lateral externo e interno la elección de la sede que al- en las vallas del Luigi Ferraris en la UE». La UEFA, mientras, del tobillo izquierdo de bergará el Mundial de Fút- de Génova, incitaba el mar- espera el informe de su delega- Álvaro Domínguez, de- bol de 2018, al que aspiran tes a sus fieles a lanzar cual- do en el campo antes de dar su fensa del Atlético de Ma- España y Portugal. quier tipo de arma al césped. Iván Bogdanov, el martes en las gradas del estadio; y ayer, detenido. EFE veredicto. DEPORTES 13 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

AL GALOPE. Hombres y mujeres de la región POR FIN. Tras un año EL DOBLE DE M.A. No, no es el protagonista del UN EJERCICIO DE ORO. La gimnasta australiana mongola de Bayan Olgiy compiten durante las lesionado, Blake Griffin, nº1 Equipo A. El púgil norteamericano Briggs (foto) peleará el Naazmi Johnston ejecuta su ejercicio de pelota durante tradicionales carreras de caballos en esta zona. del Draft 2009, vuelve a jugar. sábado por el título de los pesados contra Klitschko. la final de los Juegos de la Commonwealth. FOTOS : EFE

California. ¡Fue como si me Nadal arranca estuvieran matando! SEGUNDOS ¿Puede ir a la playa y no coger con buen pie la tabla y surfear? Sí puedo, aunque no es muy Marc Gasol la conquista habitual. Puedo hacer otras de Shanghái cosas como bodysurfing o mantiene pescar. Me encanta pescar. Es También ganaron Ferrer y posible que me dedique a ello invictos a García-López. Rafa Nadal, cuando me retire. después de conseguir el sép- ¿Tiene alguna manía antes de sus Grizzlies timo título este año en Tokio, entrar en el agua? La marcha triunfal de inició ayer la conquista del Cuando era un chaval tenía los Grizzlies de Mem- torneo de Shanghái, uno de un montón de supersticiones. phis se mantuvo una los tres Masters 1.000 que fal- Lo hacía todo igual, entraba al jornada más en la tan en su palmarés, con una agua de la misma forma… pretemporada de la victoria sobre el suizo Stanis- Ahora intento que todo fluya NBA, después de ga- lasWawrinka por 6-4 y 6-4. El de una manera más natural. nar por 116-96 a los número uno del tenis mun- ¿Ha tenido miedo a perder al- Thunder de Oklaho- dial se enfrentará ahora en los guna vez? ma City con el pívot octavos de final ante el aus-

QUIKSILVER Nunca. Si piensas que puedes español Marc Gasol triaco Jurgen Melzer, que de- (11-02-1972, Florida) Ostenta el récord de títulos mundiales (9). Es el más joven (20 años) y perder, aumentan la negativi- de líder indiscutible. rrotó al español Daniel Gime- BIOel más viejo (36) en alzarse con el campeonato. Apareció en Los vigilantes de la playa. dad y las posibilidades de ha- Gasol, con 19 puntos, noTraver por 6-3 y 7-6. El pro- cerlo. Intento ser siempre po- ocho rebotes y tres pio Nadal protagonizó la sitivo. Está claro que puedo asistencias,encabezó anécdota de la jornada, cuan- perder, pero no pienso mu- una lista de seis juga- do se le preguntó por la par- cho en ello y trato de concen- dores que tuvieron «La sensación de trarme en surfear bien. dobles dígitos, y ade- ¿Está cansado de ganar? más dominó por Tampoco. La maravillosa sen- completo el juego ba- ganar sólo se explica sación de ganar sólo se puede jo los aros.La gran la- explicar si alguna vez pierdes. bor del jugador inter- Tienes que comprender tam- nacional español per- bién la derrota. Entender qué mitió a los Grizzlies si alguna vez pierdes» has hecho mal para mejorar. (4-0) seguir invictos ¿Le agobia la fama? en la pretemporada. Bueno, tiene sus cosas bue- Peor le fue a José Cal- El tenista Rafa Nadal golpea guen. Hay más surfistas en mi «En algún nas y sus cosas malas, pero derón, que se quedó de revés. EFE Kelly Slater estado, Florida, que en toda nunca hay que dejar que te en 5 puntos en la de- España. momento tendré agobie. rrota de Toronto ante tida en la play station que Nueve veces campeón ¿Hay buenas olas en España? que retirarme Dénos un consejo para princi- Chicago (109-90). mantuvieron el pasado mar- del mundo de surf Sí, sobre todo, en el País Vas- piantes del surf. tes él y el argentino Juan Mó- co y algo en la costa medite- porque no soy Aprender a surfear lleva mu- naco contra el británico Andy EUGENIO G. DELGADO rránea. Por desgracia, no he cho tiempo. Tienes que tra- Batalla campal Murray y su amigo venezo- [email protected] / twitter: @20m tenido mucho tiempo para Superman» bajar mucho y entender co- Un partido amistoso lanoVallverdú. «Ganamos no- 20 minutos visitar el resto del país. sas como las mareas, el vien- entre las selecciones sotros por 2-1», dijo Nadal», El estadounidense Kelly Slater ¿Por dónde ha surfeado? «Puede que to… Lo más importante es de China y Brasil de corrigiendo así a Murray, que es al surf lo que Michael Jor- Mundaka, San Sebastián, So- cuando lo deje pasarenelaguatodaslasho- baloncesto acabó en había dicho que empataron a dan al baloncesto, Valentino pelana, Bakio… ras que puedas. una batalla campal dos. «Hasta que no reconoz- Rossi a las motos o Michael ¿Qué es lo que más le gusta de me dedique ¿Tienen los surfistas más éxi- entre los jugadores de can su derrota, no habrá re- Schumacher a la F1. Es el me- España? tos con las chicas? ambos equipos. vancha», bromeó el balear. jor de la historia de su depor- Su arquitectura y sus paisajes. apescaroa No puedo comparar porque Por otra parte, el alicanti- te. 20 minutos le entrevistó en Me gustan mucho las piedras ser‘hippie’» yo siempre he sido surfista. Medalla a la venta no David Ferrer dio un nue- exclusiva durante el Quiksilver antiguas. De todas formas, creo que Tommie Smith, céle- vo paso hacia la Copa Masters Pro France, séptima parada del ¿Es una obsesión conseguir el más. En algún momento, ten- mis amigos surfistas ligan bre representante del de Londres al doblegar al bra- Mundial de Surf, en el que mar- décimo título mundial? dré que dejarlo porque no soy más que los que no lo son. Black Power en los sileño Thomaz Bellucci por cha líder y en busca de su déci- Si gano, será fenomenal; si no, Superman. ¿Ha perdido el surf la libertad Juegos de México’68 y 7-6 y 6-3 en un partido que es- mo título mundial. lo intentaré el año que viene ¿Qué hará cuando se retire? de sus orígenes? quepasóalahistoria tuvo parado varias horas por ¿Por qué no hay surfistas espa- con más fuerza. Surfear por todo el mundo, El surf no es sólo un deporte por subir al podio con la lluvia. Además, Guillermo ñoles en la élite del surf? ¿Piensa en la retirada? sin la tensión del Mundial. profesional.Yotengo un mon- un puño enfundado García-López se vio benefi- Bueno, hubo uno hace poco, Pensaré en ella si gano mi dé- Hace poco, unos amigos me tón de amigos hippies surfe- en un guante negro, ciado por el abandono del es- Aritz Aranburu. España no tie- cimotítulo,peronotengona- invitaron a ir con ellos a las Is- ros en California. No estaría ha decidido subastar tadounidense Andy Roddick ne un gran número de surfis- da decidido. Cada año es más las Fiji, pero no pude ir por- mal ser uno de ellos, aunque su medalla de oro. después de haber perdido el tas, así que es difícil que lle- difícil y me cuesta un poquito que estaba compitiendo en yo me ducharía más. primer set (6-3). 14 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

VIVIENDA y HOGAR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... 20minutos.es/vivienda EL SUPLEMENTO DEL JUEVES REPUNTEDELACOMPRAVENTA SEGUNDOS UNA SUBIDA DEL 29,6% Q Después de dos años de caídas interanuales y del primer El precio crecimiento en enero (2,1%), llegó en agosto el aumento más intenso de todos medio R. S. continúa [email protected] / twitter: @20m 20 minutos bajando El pasado mes de agoto la El precio medio de la compraventa de viviendas vivienda se situó en los repuntó con un aumento del 2.366 € m2 al cierre del 29,6% respecto al mismo mes tercer trimestre.Supo- del año anterior. Hubo hasta ne un 1,5% menos con 43.817 operaciones, de las respecto al periodo an- que el 53,2% se realizaron so- terior,según el índice bre viviendas nuevas y el de pisos.com.Sólo cin- 46,8% sobre inmuebles de se- co comunidades su- gunda mano, según el Insti- bieron en septiembre tuto Nacional de Estadística con La Rioja en cabe- (INE). za (2,6%).El resto baja- Así, nos encontramos con ron.Las más caras fue- que las operaciones de com- ron el PaísVasco(3.980 praventa de viviendas en tasa € m2), Madrid (2.902) interanual repuntaron en Cataluña (2,785) y Ba- agosto y lo hicieron por oc- leares (2.579). Las más tavo mes consecutivo. Ade- baratas, Extremadura más lo hicieron con mayor (1.422), Castilla-La intensidad aún que en los Mancha (1.589) y Cas- meses de julio, junio y mayo, tilla y León (1.821). cuando crecieron un 16,4%, un 7% y un 11,9%, respectiva- mente. Un crédito para Tras dos años registrando reformar la casa

caídas interanuales, el primer JOSÉ MANUEL ESTEBAN Una nueva campaña ascenso de la compraventa del Crédito Hogar, de viviendas se produjo el pa- compraventa de viviendas li- el mes de agosto es el décimo ciando entre viviendas libres lanzada por Unicaja, sado mes de enero, con una bres se incrementaron un Un total aumento interanual conse- y protegidas, se registró un ofrece un préstamo subida del 2,1%. 27,2% respecto a agosto de cutivo, después de subir un incremento del 1,1% en el personal para refor- En tasa intermensual 2009, hasta sumar 39.250 de 86.732 fincas 1,33% en noviembre, un primer caso y una caída del mar la vivienda o ad- (agosto sobre julio), la com- operaciones, y las de protegi- Por compraventa se transmitie- 4,25% en diciembre de 2009, 8,7% en el segundo en rela- quirir mobiliario. Per- praventa de viviendas se das subieron un 54,7%, hasta ron un total de 86.732 fincas, un un 10,7% en enero de este ción al mes de julio. mite solicitar hasta mantuvo estable, mientras las 4.567 transacciones. 19,7% más que en agosto de año, un 23,7% en febrero, un En agosto, el 57,5% de las 42.000 €, que pueden que en los ocho primeros 2009, mientras que 5.254 fin- 25,1% en marzo, un 26,6% en compraventas de viviendas financiarse en un pla- meses del año se acumula un Y la de segunda mano... cas se transmitieron por dona- abril, un 15,3% en mayo, un efectuadas en el octavo mes zo de hasta ocho años. incremento del 13,8% res- La compraventa de viviendas ción (+15,9%), 1.409 por permu- 17,1% en junio y un 16,8% en del año se registraron en An- pecto al mismo periodo de de segunda mano creció en ta (+1,1%) y 25.127 inmuebles julio. dalucía, Comunidad de Ma- Por las viviendas 2009. agosto un 33,9% en tasa in- por herencia (+8,2%). En el En términos intermensua- drid, Cataluña y Comunitat ecoeficientes De las 43.817 operaciones teranual, hasta 20.507 tran- apartado de compraventa, el les, las transacciones de vi- Valenciana. Las comunida- Además de descuen- de compraventa de casas re- sacciones, mientras que la de 92,3% de las transacciones co- viendas de segunda mano ex- des con el mayor número de tosensuprecioenlas gistradas en agosto, el 89,6% viviendas nuevas aumentó rrespondieron a fincas urbanas perimentaron un descenso operaciones de compraventa próximas ferias in- fueron sobre vivienda libre y un 26%, con 23.310 operacio- y el 7,7% a rústicas. Dentro de del 3,5% respecto a julio, de viviendas por cada 100.000 mobiliarias, Sima el 10,4% sobre vivienda pro- nes en el octavo mes del año. las urbanas, el 54,7% fueron mientras que las nuevas au- habitantes fueron La Rioja Otoño de Madrid y tegida. Las transacciones por El crecimiento en la usada en compraventa de viviendas. mentaron un 3,2%. Diferen- (191) y Murcia (167). Barcelona Meeting Point, Acciona ofrece- rá viviendas ecoefi- cientes de Madrid y una junta extraordi- vehículos deberá También afectan al hueco de la Cataluña incluidas en «MIVECINO naria para modificar 20minutos.es realizarse dentro de escalera. Llevamos tiempo intentando su campaña Ahorra o el acta. Por último y, lasmarcasdela que el promotor nos lo repare, pero no nunca. APARCA MAL» en defecto de los responde plaza, ya que, en nos hace caso. Nos dice que hará lo que ¿Me gustaría saber qué puede hacer anteriores, podrán Vivienda caso contrario, diga la ley. ¿La garantía, de 10 años, no Nuevo modelo una comunidad con una administrado- acudiralavía supone una invasión cubre este problema? El seguro ha de urbanismo ra que falsifica en el acta lo que ha judicial. Deja tu pregunta de su zona privativa. estado viendo los daños y dice que no «Lo mejor que ha po- ocurrido en la junta? Se aprovecha de Soy el propietario de en el foro de En este caso, el cubre filtraciones. ¿Qué debemos dido ocurrir» en Espa- 20minutos.es y que van muy pocos vecinos. I La LPH una plaza de parking presidente de la hacer? I Elartículo17delaLeyde ña a partir de la crisis Patricia Briones, establece que el acta deberá ir comunitario. Mi plaza comunidad podrá Ordenación de la Edificación es que ha permitido abogada del firmada por quien ejerza de secreta- está situada en medio apercibir al propieta- establece los plazos de garantía de las replantear un modelo Colegio de de una zona de tres rio, que da fe de lo acontecido en la Administradores de Fincas de rio para que aparque obras o construcciones desde su urbanístico. Así lo ha plazas. El vecino de la junta con el visto bueno del presiden- Madrid, responderá los su coche dentro de puesta a disposición. La doctrina no admitido la ministra te.Enelcasodequenoestén izquierda aparca miércoles de 13.00 a 14.00 h. los límites de su es uniforme al establecer en estos española deVivienda, conformes con lo redactado en el siempre bien, pero el plaza y, si persiste en casos el plazo, ya que va a depender Beatriz Corredor, en la acta, por no ajustarse a lo acontecido de la derecha, siempre mal. Cuando digo su conducta, la comunidad de de que afecte o no a elementos ciudad colombiana de el día de la junta, el propietario mal significa que no sólo pisa mi línea propietarios o usted a nivel particular estructurales: si afecta será de 10 años, Medellín durante la directamente afectado podrá dirigir divisoria, sino que su rueda está en mi podrán denunciar al propietario que en caso contrario será de 3 años. VII Bienal Iberoameri- un escrito al secretario para que plaza... de manera que no me entra el causa las molestias. cana de Arquitectura y subsane el acta. En su defecto, el 25% coche, es demasiado estrecho. ¿Qué Tenemos filtraciones en la terraza de MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, Urbanismo. de los propietarios podrán convocar puedo hacer? I El estacionamiento de una vivienda construida hace 6 años. EN... 20minutos.es ZONA 2015 JUEVES 14 DE OCTUBREJUEVES DE 2010 14 DE OCTUBRE DE 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos Acudir o no a votar YTÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O Se acercan unas elecciones QUÉ ESCULPES? Hagasloquehagas,siquieresverlopublicadoen 20 minutos, y ya empiezo a leer en su pe- envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es zona riódico cartas al director que- jándose de los políticos y CARTAS DE LOS LECTORES concluyendo algo parecido a «me he enfadado y ahora no Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 963 530 073 G Por correo a C/ Xàtiva, 15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve voto». Pues a todos ellos aho- líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos ra les digo yo: «Me enfado y votaré». Así usaré la única forma que tenemos de esco- Peligro para de un punto de vista sanitario, permita una tasa de 0,5? José ger a nuestros dirigentes. la salud pública como desde tantos otros, per- Luis Fernández. Porque siempre he pensado demos todos. Pablo Rivas. que si los políticos salen ele- Soy médico y trabajo habitual- gidos mediante votos y la mente con inmigrantes, algu- Abucheos a Zapatero gente se queja de los políticos nos en situación irregular. Las FALTA FORMACIÓN dice que no vota, entonces medidas que propone el Parti- AL VOLANTE Me hubiera gustado protestar los únicos que deben ejercer do Popular de denunciar a los en contra del Gobierno de Za- este derecho son los propios inmigrantes irregulares que se Este puente del Pilar se ha co- patero.Estuveeneldesfile,pe- políticos para mantenerse en empadronen, y por tanto ne- brado más del doble de muer- ro no pude mezclar mi protes- el cargo. Luis García Saiz. garles el acceso a los servicios tes que el de 2009. No es de ex- ta con unos vergonzosos abu- sanitarios, supondrán, en mi trañar, teniendo en cuenta que cheos antidemocráticos y España y Francia opinión, un gran problema pa- se otorgan los carnés de con- contraproducentes, organiza- son muy diferentes ra la salud pública. ducir sin estar preparados pa- dos por los mismos grupos ex- Estos inmigrantes son más ra afrontar una realidad vial tremistas que en años anterio- El Gobierno y los sindicatos vulnerables que la población cada vez más compleja. Creo res querían negar a las mino- galos coinciden en que la local a algunas patologías, co- que desde la Administración se rías derechos humanos sexta huelga general en Fran- mo la tuberculosis, el sida o las insiste en demonizar a los con- reconocidos ya por otros paí- cia ha reunido aún más ciu- enfermedades de transmisión ductores cuando es ella la res- ses o que no aceptaban los re- dadanos que las anteriores. sexual. Estos problemas serán ponsable de que por nuestras sultados de las urnas al acu- España es diferente: aquí pa- detectados de forma muy tar- carreteras se circule sin la su- sar a Zapatero de estar en el rece que a demasiados les día al no acudir el enfermo a ficiente formación. La propia poder gracias a terroristas isla- basta con llorar en el bar, los centros sanitarios, lo que normativa vial presenta graves mistas. No sólo se contentaron mientras ven el fútbol y se supondrá un mayor riesgo de incoherencias. Si al conduc- con señalar su desacuerdo, si- desahogan con rabietas con- diseminación de algunas en- tor de un servicio público se no que interrumpieron gritan- tra el Gobierno y los sindi- fermedades infecciosas muy le prohíbe superar los 0,3 gra- do como energúmenos inclu- catos, como si en democracia graves. mos por litro de alcohol en san- so durante la ofrenda a los cada país no tuviera más Es posible que el PP gane gre, ¿qué sentido tiene que al muertos por España, mostran- pronto que tarde lo que real- algunos votos con estas medi- particular, que se enfrenta a la do que no respetan nada. Ja- mente se merece. Eusebio El soldadito de plomo, una ilustración de Guillermo Haro. das, pero creo que al final, des- misma complejidad vial, se le vier Cobo. Fresnillo. 16 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN

VEROÍRLEER Bigas EL DIFÍCIL EQUILIBRIO Luna ENTRE ARTEY MORBO El polémico cineasta y la mujer más deseada de España son los grandes reclamos de‘DiDi Hollywood’, que se estrena este viernes. Hablamos con Bigas Luna y repasamos su filmografía completa

RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @20m NO PASES DE... 20 minutos Tres citas obligadas para poner los sentidos a tono Hay más (y mejor) carne en su filmografía que en una parrilla I UNA PELI argentina. Es adicto a la gastro- ‘Jamón, nomía y el erotismo.Y, guste o jamón’. no, su cine tiene sello de au- Mientras tor. Mañana estrena DiDi Ho- que gracias llywood, sobre el amargo ca- a Juegos y mino hasta el estrellato de una Expo actriz. «Una película de Bigas España Luna», reza el cartel de la cin- olvidaba ta, y eso explica casi todo. complejos ¿Qué implica ser «una pe- de inferioridad, Bigas se lícula de Bigas Luna»? Un in- fijaba en el ADN local: la discutible estilo, que el cineas- ruta del bakalao, puticlubs ta ha desarrollado desde 1976, de carretera y los futuros cuando debutó en el largo con talentos del cine español Tatuaje.Después muchos títu- en un título apasionado, los, varios fracasos, algún éxi- divertidísimo e imprescin- to y, claro, Jamón, jamón. dible. Bigas Luna, 1992. Warner, 9,99 euros A la contra Franco llevaba tres años muer- to, pero el cine español miraba G UN DISCO a otro lado cuando, en 1978, se ‘Retratos estrenó el segundo largo de Bi- ibéricos’. gas: Bilbao. Emparentada con El italiano Arrebato (Iván Zulueta, 1979) o Nicola

Pepi, Lucí, Bom y otras chicas ARCHIVO Piovani fue del montón (Almodóvar, 1980), Nació en Barcelo- el encarga- traía una nueva forma de ro- «El guión se inspira en parte BIOna en 1946. Se le DiDi tiene suficiente profun- do de dar (libre, oscura, indepen- considera el descubridor de didad, emoción y buenas in- musicalizar el tríptico diente) a una España donde, Penélope Cruz y Javier Bar- terpretaciones como para que ibérico de Bigas Luna claro, no funcionó. Ni ella ni en lo vivido por Pataky, Sara dem. Con Jamón, jamón fue nadie diga que el erotismo se formado por Jamón, jamón, Caniche (1979), pero había ci- premiado en Venecia. ha comido a la película. Huevos de oro y La teta y la neasta y,además, no se rendía: Montiel o Penélope Cruz» Además, es una fábula sobre el luna. Esta recopilación Bigas se mudó a EE UU. éxito a cualquier precio... ofrece los temas originales A lo largo de cuatro años re- ¿Qué siente antes del estreno? Tenía bastante miedo, pero al ¿Y es la de DiDi su vida real? España necesita reflexionar incluidos en las tres corrió Hollywood participan- Ganas de que la gente vaya a final pudo más el atrevimien- No, aunque es cierto que el para entender, más que la cri- películas, donde se salta de do en proyectos fallidos, cono- verla, porque la protagonista to que el temor. guión se inspira en aspectos de sis, que la sociedad estaba la música clásica a la ciendo las tinieblas de la in- es la mujer más deseada de Es- ¿Era ella su primera opción? su experiencia y en la de otras equivocada: hablar sólo de éxi- pachanga más absoluta. dustria y abrazando a tipos paña y porque la historia va a Estaba en la lista, como PazVe- actrices españolas como Sara to y dinero era un error. De- Milan Records, 12,95 euros como Bukowski. Suficiente co- llegarle mucho al público fe- ga, pero me alegro de haber te- Montiel o Penélope Cruz. bemos centrarnos en el mara- mo para volver a España, don- menino. Las desventuras de nido a Elsa, cuya emotividad ¿Es tan turbio Hollywood? villoso país que tenemos, y no de ni Lola (1985) ni Anguish DiDi son las de cualquier mu- hará llorar a los espectadores Sí. Los productores manejan entronizar tanto el éxito. II UN LIBRO (1986) funcionaron. Decepcio- jer que trata de salir adelante. sensibles. Ahora le queda una «listas de carne», con jóvenes a ¿Repetirá el de Yo soy la Juani? ‘Tres nado, Bigas se refugió en la pin- Desventuras, sobre todo, sexua- parte muy dura, porque la van las que se quieren beneficiar Eso espero. El público español paellas tura y el videoarte hasta que, en les. ¿Cómo convenció a Pataky? a masacrar a preguntas sobre y niñas para sus perversiones. quiere historias actuales y cer- con Bigas 1990, AndrésVicente Gómez lo No era fácil porque, en cierta hasta qué punto vemos en la A usted, otra vez, le van a acusar canas: les doy otra y, encima, Luna’. La convenció para dirigir Las eda- forma, es un retrato de su vida. pantalla su vida real. de vender sólo sexo y morbo. protagonizada por Elsa Pataky. comida des de Lulú, basada en la obra siempre ha de Almudena Grandes. estado Con su sexualidad desata- España espera a la estrella dio un pequeño papel. Los Volavérunt ySon de mar, regre- presente en da, una Ángela Molina rene- dos protagonizarían en 1992 só al cine popular, desprejui- su cine: por gando del proyecto y unas En capilla: así está la presencia de Elsa Pataky en Madrid, donde Jamón, jamón, para muchos, ciado y cañí con Yo soy la Juani eso la Mostra de Valencia, pruebas de la adolescente Pe- desde ayer se la espera para la presentación de DiDi en Hollywood. lo mejor del director. (2006) y su más de un millón que lo homenajeó en 2002, nélope Cruz para el papel La noticia saltó a media tarde al confirmarse que no acudiría a Primera parte de una trilo- de espectadores, y ahora estre- publicó un libro con tres principal, Bigas conectó con ser entrevistada en El hormiguero. Después, el interrogante abso- gía ibérica (que completan na DiDi Hollywood. Con Elsa entrevistas con el cineasta las masas. Más allá de su cali- luto: ¿Estaría hoy por la mañana en España? ¿Podrán realizarse las Huevos de Oro y Latetaylalu- Pataky,escenas de lo más esca- ante tres paellas. En las dad dudosa, la película tuvo entrevistas concertadas con la prensa? Aunque sin confirmación na) Bigas llamó la atención eu- broso y un argumento con sos- charlas Bigas rememora importancia: además de a la oficial, parece difícil: Pataky, que rueda estos días en EE UU, ha- ropea y se embarcó en copro- pechosos parecidos con la vi- anécdotas de su carrera y del mencionada Cruz, Bigas co- bría tenido problemas para liberarse unos días de ese compromi- ducciones como Bámbola oLa dareal,lapreguntaestámásvi- cine español. Lucas Soler, 2002. noció a Javier Bardem, al que so y someterse al acoso de los medios españoles. camarera del Titanic.Tras ellas, va que nunca: ¿arte o morbo? Mostra, 19,95 euros Larevista 17 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 Un lugar para las lenguas minoritarias Tras el reconocimiento del aranés como lengua oficial en Cataluña, el bable y otras hablas esperan su momento

MIRENTXU MARIÑO bada como un «ejemplo a se- [email protected] / twitter: @MirenM Cuatro lenguas guir»: el bable y otras hablas 20 minutos esperan algún día obtener el El pasado 22 de septiembre el ‘en peligro’ mismo reconocimiento que el Parlament declaró el «uso pre- Veinte especialistas coordina- aranés, político y general. ferente» del aranés, variante dos por el lingüista Chris- Declarar la oficialidad de del occitano en la comarca del topher Moseley actualizan y estas lenguas debería ser, se- Vald’Aran.Deserunalengua elaboran el Atlas Interactivo gún Xosé Antón González Ria- «muy culta en la Edad Media, de las Lenguas en Peligro en el ño, miembro de la Academia que hablaban los trovadores» Mundo basándose en datos de la Llingua Asturiana, un y estar muy mermada, el ara- como el número de hablantes, «paso lógico». Él no es partida- nés ha pasado a experimen- si el sistema educativo lo tiene rio de buscar «procesos ex- tar un fuerte «mestizaje», expli- integrado o no, si la transmi- traordinarios», sino de poner ca a 20minutos.es Álex Moga, sión generacional está asegu- en marcha los mecanismos ju- concejal de Convergència De- rada, etc. Hay 6.700 lenguas en rídicos, tal y como se ha hecho mocràtica Aranesa en el ayun- peligro en el mundo, 4 de ellas en Cataluña –«es un lujo de- tamiento de la localidad de en España: el euskera (‘vulne- mocrático»–, con la base legal Vielha e Mijaran (Lleida). rable’); el occitano o gascón, el actual y teniendo en cuenta En el día a día, el catalán y el aragonés y el asturleonés (‘en la presencia en la literatura o aranés tienen similitudes peligro’). los medios de comunicación. –proceden de un tronco co- Para González, el asturiano mún, las lenguas románicas–, El occitano suma tres tiene todas las papeletas para pero en un «nivel académico», desaparecer, de ahí la urgen- MUJERES X, POR MANARA hay muchas diferencias. Aho- millones de parlantes: cia: «Las medidas no se pue- Pícara, Tormenta y Mariposa Mental (de izda. a dcha.) protago- ra, por mandato legal, ya son también se habla en el den demorar más». Se dan, en nizan una rareza que ha visto la luz en color: X-Men: Mujeres en iguales. sur de Francia e Italia opinión del lingüista, las con- peligro, con guión de Claremont y lápiz de Manara. PANINI / MARVEL A partir de ahora si llama- diciones «sociales y de consen- mos por teléfono a cualquie- es alto y supera al del catalán. so» para establecer una oficia- ra de las administraciones de El occitano suma tres millones lidad que no sea «traumática» la acotada zona pirenaica y pe- de hablantes, porque también después de décadas en una si- FLASH dimos que nos hablen en ara- se habla en el sur de Francia y tuación no homologable a la ¿Adiós a la fibra óptica? Investigadores de la nés, tendrán que hacerlo; los en Italia, países que han aplau- de otras comunidades, de Universidad de Santiago de Compostela trabajan en el desarrollo registros notariales estarán re- dido la iniciativa. No obstante, «cuasioficialidad». de cristales fotónicos,que podrían sustituir a la fibra óptica. dactados en dicha lengua; y así el aranés es una de las lenguas Según estudios de Francis- sucesivamente. Allí se habla que la Unesco considera «en co José Llera Ramo (Euskoba- La primera novela negra La muerte de Abel a manos sobre todo castellano por la in- peligro». rómetro), una tercera parte de de Caín es la primera narración que reúne los elementos de fluencia de la inmigración (del Desde otras comunidades, la población del Principado una novela negra,según el catedrático José Luis Chamosa. restodeEspañaydeotrospaí- como el Principado de Astu- –unas 350.000 personas– ha- ses), aunque el uso del aranés rias, se contempla la ley apro- bla bable. Otra lengua, otro cerebro Los hablantes de distintos idiomas no usan las mismas partes de su cerebro al comunicarse, 20minutos.es Lee el reportaje íntegro en nuestra web según un estudio de un equipo de neurólogos chinos.

Gente HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA

Q ARIES Estarás Q LIBRA Organizas tu Carolina Princesa bastante ocupado en jornada con mucha de Mónaco Beatriz el trabajo, pero todo habilidad para dejar transcurrirá con tiempo al ocio. FRÁGIL EN ALEMANIA SUFRE UN ACCIDENTE calma. También descansarás. Ampliarás tu círculo social. Q TAURO Las noticias sobre Q ESCORPIO La pareja Matthias Prinz,representan- La hija de Sarah Ferguson y asuntos profesionales serán buscará apoyo en ti, así que no te del despacho de abogados el duque deYorkquedó atra- contradictorias y no sabrás mires para otro lado. Es de Hamburgo contratado pada con su coche entre dos muy bien a qué atenerte. No necesario que estés ahí donde por Carolina de Mónaco pa- autobusesenunaparatoso tomes decisiones importantes. te necesita. Encuentra tiempo. ra proteger la vida privada de accidente del que salió ile- Q GÉMINIS No te faltarán Q SAGITARIO Tu pensamien- su familia en Alemania, ha sa pero «traumatizada y llo- recursos hoy para salir airoso to sigue girando sobre lo acusado a dicho país de no rosa», afirmó un testigo. de una conversación sentimental y lo erótico, por protegerla de los paparazi. importante. Estarás muy eso te será difícil concentrarte En Francia y Mónaco «sí hay Carla Bruni locuaz y acertado. en otras cosas. una fuerte protección de la George Q CÁNCER No exageres con Q CAPRICORNIO La vida privada», matizó. GIROALADERECHA el trabajo ni quieras acabarlo influencia de la Luna en este Clooney todo de un golpe, porque eso signo hoy te hará estar muy Según Michaël Darmon,uno puede afectar a tu salud o a activo. Sabrás llevar a buen Heather Mills CON SUDÁN de los autores de la biogra- ciertas dolencias de espalda. término todas las gestiones. El actor,que fue recibido ayer fía Carla et les ambitieux so- VOLCADA CON HAITÍ Q LEO Vuelves a las andadas Q ACUARIO Sentirás la por Obama ,pidió a la comu- bre la primera dama france- en lo relacionado con los hijos. tentación de estar cerca de La ex mujer de Paul nidad internacional que pre- sa, ésta se ha vuelto más de Recurrirás a la firmeza, pero personas con poder. Eso te McCartney,cuyo divorcio le sione para lograr un referén- derechas por la influencia de también serás capaz de dar hará dejar de lado a alguien reportó sumas millonarias, dum sin sangre en Sudán en su marido, Nicolas Sarkozy. explicaciones convincentes. que te valora de verdad. ha anunciado que quiere enero.Clooney,que volvió de Carla, a la que define con Q VIRGO Te concederás a ti Q PISCIS Es importante que construir una clínica para la zona la semana pasada,di- sensibilidad de izquierdas, mismo tiempo para descansar abras tu mente a otras ayudar a los huérfanos de jo que EE UU debe aplicar «no ha cambiado la política y no hacer nada por un rato, culturas o experiencias vitales Haití y a los que han sufri- una «verdadera diplomacia» presidencial, sino a la figura alejado de problemas y que te proporcionarán otros obligaciones. puntos de vista. do amputaciones. para evitar una guerra civil. del presidente». 18 Larevista JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010 Televisión EL DUELO DEL MARTES ‘Los pilares ‘Física o HOY, NO TE PIERDAS... PROGRAMA de la tierra’ Química’ Fenómeno de audien- ‘Esperando a ‘GH’. Se ‘¿Quién vive ahí?’. El GÉNERO cias. La serie inspirada en SERIE SERIE hará un recorrido por los programa mostrará la casa de CADENA el popular best seller cerró CUATRO ANTENA 3 momentos más divertidos del una granadina, al este de la

con un 20,8%, sólo por detrás CUOTA DE formato y se avanzarán isla de Sicilia, que tiene los del Escocia-España (Telecin- PANTALLA algunos detalles de la próxima últimos avances en domótica. 20,8 L M 11,8 co), que hizo un 36,2%. edición. Q Telecinco, 22 h. Q La Sexta, 22.15 h. 3.900.000ESPECTADORES 2.013.000

SEGUNDOS Egipto cierra «Me han llamado asesino por cuatro canales TVE rueda por difundir liquidar a David el Gnomo» una serie en ideas erróneas Sobre religión y ciencia. Las el Congreso autoridades egipcias han or- La cadena pública denado el cierre de cuatro ca- Claudio prepara Clara Cam- nales por satélite salafíes (Al poamor: la mujer ol- Nas, Al Hafez, Jaliyia y Al Seha vidada, una tv movie wal Gamal), que pertenecen Biern Boyd sobre la figura de esta a una compañía saudí, por di- El gnomo más famoso de la política republicana vulgar ideas «religiosas y cien- televisión cumple 25 años y que además fue la tíficas incorrectas», según el lo celebra con un musical primera mujer que diario Al Ahram. ocupó un escaño en El jefe del Organismo Ge- las Cortes. Según pu- neral para Inversiones, Osa- I. ÁLVAREZ / C. HERNÁNDEZ blica vertele.com, el ma Saleh, explicó que estas [email protected] / twitter:@20m próximo 3 de no- cadenas han violado los per- 20 minutos viembre se iniciará el misos de transmisión. «La li- Fue el entretenimiento televi- rodaje de esta mini- bertad de opinión no signifi- sivo favorito de los niños a me- serie que hará histo- ca presentar material cientí- diados de los ochenta. David el ria al ser la primera fico que insta al sectarismo Gnomo no sólo era el prota- ficción televisiva que religioso o divulga informa- gonista de la canción más es- se rueda en el interior ciones religiosas incorrectas». cuchada en los recreos, ade- del Congreso de los De estos cuatro canales, Al más era uno de los primeros Diputados. Nas se encontraba entre los ecologistas de la pequeña pan- cinco más vistos de todo el talla. Con motivo de su vigési- mundo árabe, según datos de mo quinto cumpleaños podrá Luis Alfonso de audiencia de la propia cade- verse hasta el 27 de noviem- Borbón, molesto na. Su lema era La pantalla bre un gran musical en el Tea- Nació en Palma de Mallorca. Fue el creador y productor ejecutivo de series como D’Ar- El hijo del duque de que te lleva al paraíso. tro Häagen-Dazs Calderón de tacan y los tres mosqueperros, La vuelta al mundo de Willy Fog o David el Gnomo Cádiz considera «desa- El pasado mayo, las auto- Madrid. BIOal frente de su compañía, BRB Internacional. Tiene seis hijos. certado» el enfoque ridades cerraron el canal Al Supongo que no le harán bro- que hizo la miniserie Rahma por denuncias reite- mas por aquello de ser el padre Alfonso, el príncipe radas sobre sus contenidos de un gnomo… «Ahora todo es DVD. Además, los índices de tiempos de DavidelGnomo maldito, de Telecinco, antisemitas. Sin embargo, po- (Risas) Mido 1,85, gnomo pre- audiencia eran entonces mu- se explicaba más, se drama- sobrelatrágicavidade co después, la cadena volvió cisamentenosoy.Peromehan un «punch,zas, cho mayores porque sólo exis- tizaba, había mensaje y con- su padre. a emitir con otro nombre. llamado asesino por, supues- crack».Es decir, tían dos cadenas. tenidos... La prohibición se anun- tamente, liquidar a David y a ¿Pueden los dibujos animados Los protagonistas de las series De Niro vende ció un día después de que se sus amigos en el último epi- mucho ruido y marcar el carácter de una ge- ahora son niños (Pokémon, Ben unaseriealaCBS hubieran puesto nuevas res- sodio. Aunque en realidad no pocas nueces» neración? ten...), antes eran personajes El actor y el guionista tricciones a las empresas que los maté: volvieron a la natura- Marcar, no, pero acompañan de ficción, ¿a qué se debe eso? Richard Price trabajan envían SMS masivos con leza.Y son felices. quecantelacancióndelase- su nivel de conocimientos. El Bueno, Bob Esponja es un en una serie –Rookies– contenido informativo o ¿Ha notado el desgaste del rie, la mayoría aún la recuerda, panorama de hoy es muy personaje de ficción y ahí es- sobreunequipode propagandístico. La ONG La personaje? es increíble. distinto al de entonces. Aho- tá. Con el nuevo software es policías novatos que Red Árabe criticó «el deseo ¡En absoluto! Después de to- ¿Y los niños de hoy lo conocen? ra todo es un «punch, zas, más fácil reproducir caras recorren zonas de alta del Gobierno egipcio de con- dos los años que han trans- Sí, porque se sigue progra- crack». Es decir, mucho rui- humanas. Antes eso era algo criminalidad. trolar la libertad de opinión y currido, si se pide a la gente mando la serie y se venden los do y pocas nueces. En los complicadísimo. los medios». R. R. Larevista 19 JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE ‘EL LADRÓN QUE VINO A CENAR’ ‘TELÉFONO’ Y ADEMÁS, EN... LA SEXTA 2. 22.00 H (T. P.) ## NITRO. 15.00 H (T. P.) ## 20minutos.es Comedia sobre un hombre que lleva una doble vida: pro- Un antiguo agente estalinista de la KGB, ayu- gramador informático de día y ladrón de joyas de noche. dado por un agente de la CIA, reactiva a los ame- /television Así conocerá a Laura, una chica de clase alta de la que ricanos que fueron víctimas de un lavado de La programación de TV de se enamora, y a un investigador de seguros que no po- cerebro. Los rusos intentan detenerlos. Dir.: Don Sie- todas las cadenas nacionales, drá delatarle. Dir.: Bud Yorkin Q Reparto: Ryan O’Neal, Jacqueline Bisset gel, James B. Harris Q Reparto: Charles Bronson, Tyne Daly, Lee Remick a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL 9 OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:00 Las noticias de 06:30 Informativos 07:00 laSexta en concierto 07:00 Les moreres CLAN TV 06:30 Telediario matinal 07:00 Conciertos Radio-3 la mañana 07:00 h. Telecinco 08:10 Lo mejor de laSexta 07:30 NT9 Bon dia 09:00 Los desayunos de 07:30 Para todos la 2 08:45 Espejo público Inv.: Leire Pajín, 08:30 Futurama 09:00 Bon dia Comunitat 06:30 Los Lunnis 08:40 Bob Es- TVE 09:30 Aquí hay trabajo Inv.: Josep Piqué, secretaria 09:25 Padre de familia valenciana ponja 09:50 Pocoyó 10:40 Do- ra la exp. 11:45 Pat, el cartero Invitado: Esperanza 10:00 Aventura del saber presidente de organización La antigua vida 11:30 Alma indomable 12:00 Marco Antonio 13:30 He- Aguirre, presidenta 11:00 Mujeres para una... de Vueling del PSOE 13:00 de Brian Walker ro Kids 14:20 Los pingüinos de la Comunidad 11:30 Paso a paso N Duato 12:30 La ruleta de la 09:00 El programa de 10:20 Crímenes imperf. 14:00 NT9 1ª edició de Madrid 12:00 Reportero de la hist. suerte Ana Rosa 17:00 Los Hnos. Koala 18:35Po- 12:35 Las pruebas del 15:15 L’Oratge 10:15 La mañana de la 1 12:30 Para todos la 2 Jorge Fernández Ana Rosa Quintana kémon 19:00 Gormitti crimen 15:30 Bon dia bonica 14:00 Informativo 14:30 Miradas 2 14:00 Los Simpson 12:45 Mujeres y hombres territorial 15:00 Tres 14 El pase desespiado- y viceversa 16:00 L’Alqueria blanca TELEDEPORTE 14:30 Corazón 15:30 Saber y ganar so de Homer y Ned 14:30 De buena ley 13:00 h. Serie 06:15 Rugby Heineken Cup 1ª 15:00 Telediario 1 16:00 Grandes document. y Homer ama Matinal Vuelve a casa 17:30 En connexió jornada Bath - Biarritz Olympi- Con Ana Blanco 17:00 Docs. naturaleza a Flanders por Navidad Amb Laura Grande que 08:00 Directo Tenis Mas- 16:05 El tiempo 17:30 Docums. culturales 15:00 Antena 3 Noticias 1 Cuatro Sandra Barneda 18:15 Rex ters 1000 Shanghai 1/16 final 16:15 Amar en tiempos 18:25 Biodiario Con Roberto Arce Ana García Siñeriz y 15:00 Informativos 19:15 Cine de l’Oest 23:50 Paralímpicos reportaje revueltos 18:30 Mujeres para una... 15:50 La previsión de las 4 Roger Persiva traslada- Telecinco Dos cabalgan juntos 01:00GP Australia 2009 03:35 17:00 El clon 19:00 Paso a paso con Roberto Brasero rán la actualidad del Presentado por 21:00 Notícies 9 2ª edició Directo motociclismo GP de Australia entrenamientos 17:30 Mar de amor Nacho Duato 16:00 Tardes de cine día al espectador y dia- David Cantero 21:30 L’oratge 18:20 España directo 19:30 El hombre y la tierra La historia de Mary logarán con los perio- 21:45 Gormandia ANTENA 3 NEOX 20:00 Gente 20:00 La 2 noticias Kay 22:15 Cine de nit 21:00 Telediario 2 20:30 Miradas 2 17:45 3D distas encargados de 15:45 h. 07:45 Shin-Chan 09:15 Zoey seguir el rastro de la in- La casa del lago Con Pepa Bueno 21:00 Mi reino por un cab. 18:45 El diario 00:15 Nip & Tuck: A golpe 10:30 H2O 12:00 El príncipe de 22:05 El tiempo 21:30 Nube de tags 20:15 Karlos arguiñano Ricos Bel Air 14:00Invasores 15:00Fí- formación. de bisturí 22:15 Águila Roja 22:00 Imprescindibles en tu cocina sica o Química 17:00 Big bang y famosos 01:15 Misterios médicos 23:30 Un país para Inv.: Dani Pedrosa Serie documental que 18:00 Big bang 18:45 Scrubs comérselo 21:00 Antena 3 Noticias 2 09:00 Alerta Cobra 01:45 En clau de nou 20:15American dad 22:00Cine: 22:55 h. 22:00 El club del chiste En blanco, La novia deja de lado la investi- 02:45 Retrozap Austin Powers 02:00 Skins 22:30 Especial DEC y Cuenta atrás gación forense propia- 03:00 Connexió 24/9 00:15 h. en el puente mente dicha y se centra ANTENA 3 NOVA 02:15 h. 12:55 Las mañanas de en el aspecto judicial 08:00 Mucho viaje 10:00 ¿Qué Cuatro de los crímenes, en có- PUNT 2 me pasa doctor? 11:45Champs Presenta Concha Sálvame 12 14:15 La traición 16:00 Pa- García Campoy mo el dinero puede 07:00 Babaclub diario comprar la justicia . 09:00 Remeis al rebost sión de gavilanes 17:00 ¿Dón- 13:55 Noticias Cuatro de está Elisa? 18:00Perro amor 09:30 Els campions de la 14:50 Deportes Cuatro Jorge Javier Vázquez 01:00 Spain on the road 15:40 Tonterías las justas natura presenta este espacio 14:00 laSexta Noticias Inv.: Óscar Martínez en el que diseccionan 10:00 Documental FDF Días de cine 17:05 Fama Revolution 14:55 laSexta Deportes la vida de los persona- Diaris d’elefants, 06:30 Inspector Wolff 09:15Na- Con Paula Vázquez 15:20 Sé lo que hicísteis... DiDi Hollywood es la jes del corazón. Entre Extractors ruto 09:45 Padres forzosos Cómo hemos 18:50 Dame una pista 17:10 Numb3rs nueva película de Bigas d’animals i La Xina 10:45 Las a. de Christine 11:45 Con Luján Argüelles sus colaboradores es- Juicio de valor cambiado salvatge Marina 12:45 Cosas de casa Luna. Se trata de una Mamá, tú 20:00 Deportes Cuatro tán Kiko Hernández o 18:05 Caso abierto 12:30 Babaclub 13:45 Siete vidas 15:00 Cine Programa que hace un especie de continua- 20:30 Noticias Cuatro Lydia Lozano. Rasgado no mires 15:00 Els campions de la 17:00 Cazatesoros 19:45 Men- repaso temático a di- ción de Yo soy la Juani, 21:30 El hormiguero 2.0 19:00 Navy: investigación natura tes criminales 21:15 Crossing Conocer a los estu- Inv.: Soraya versos aspectos de la en lo que será una trilo- 20:00 Pasapalabra criminal Jordan 22:15 Las reglas del jueg diantes españoles que 22:30 Castle 16:15 L’elegit sociedad española y su gía sobre la mujer y el Concurso con Daga 17:00 Guamipi viven fuera. Con este Hombre muerto, 20:00 evolución.Los especta- éxito.Elsa Pataki prota- Christian Gálvez laSexta Noticias 17:30 Babaclub LA SIETE objetivo las cámaras mujer muerta, 20:55 20:55 dores podrán recordar, goniza la película. Informativos laSexta deportes 20:00 De prop 06:45 Reporteros 07:00 Vuélve- buscarán por todo el Un juego mortal Telecinco 21:30 reconocer las imáge- El intermedio 20:30 Remeis al rebost me loca 08:00 Camaleones mundo historias que y Flores para Con Pedro Piqueras 22:15 ¿Quién vive ahí? nes de la nostalgia. tu tumba 21:00 Documental 10:30 Vaya semanita 11:30Agi- 00:00 100 años Residencia animen a otros jóvenes 22:00 Esperando a Gran 00:10 Buenafuente tación + IVA 17:45 Adopta a un de Estudiantes 01:05 Dresden Hermano Extractors animals a seguir sus pasos. Reglas de juego Inv.: Mª Ángeles i La Xina salvatge famoso 18:30 Rebelde 19:15 I 00:45 50 años de... 01:00 Zzz Con Mercedes Milá love tv 20:00 La pecera de Eva y Mala sangre López, política 22:45 Mediambient Canciones de amor 01:05 Conciertos Radio-3 02:00 El territorio del 5 y escritora 22:25 Más allá de la vida 01:15 La noche en 24 h. 01:35 Mi reino por un cab. 03:15 Campeonato 02:50 Cuatro Astros 04:00 Infocomerciales 23:15 Comunitat valenc. 01:30 El intermedio (R) Con Vicente Vallés 02:05 Nube de tags europeo de póker 06:20 Recuatro Teletienda Natura viva DISNEY CHANNEL 02:30 Astro TV 02:45 TVE es música 03:30 por la ruta de las 04:15 Ponle freno El zapping 05:00 Fusión sonora 23:45 Emprenedors Sabrina 05:00 Teletienda 08:30Johnny Test 09:00 Manny 03:00 Noticias 24h. mariposas 04:30 Únicos Espacio musical 00:15 Qui es qui manitas 09:25 Los imaginado- res 10:15 Poppets town 12:05 CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.347.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL Sabrina 13:35 Phineas y Ferb ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 14:15 ZackyCody16:15 Witch BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), JULIO 2010 16:55 American Dragon 20:00 Sunny 20:30 Hannah Montana JUEVES 14 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P.Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Seccio- Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. ALICANTE: Tel.: 902200020. Fax: 963 530 073. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. nes: José Luis Fernández (Alicante). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car- [email protected] mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, OCTUBRE DE 2010 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es Beatriz Martínez (Levante), Mar Vázquez (Alicante). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate. Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: A. G. M. D. Legal: V-1891-2004. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL