Ziemia Łęczyńska WYDAWNICTWO SAMORZĄDU POWIATU ŁĘCZYŃSKIEGO; Nr 3/2020; EGZEMPLARZ BEZPŁATNY; ISSN 1986-4044

Koronawirus – informacje i zalecenia W numerze: W związku z rozprzestrzenia- jedzenia, lekarstw czy opieka nad kara do 30 tys. zł. Dodatkowo wpro- Obecnie rząd pracuje nad roz- niem się koronawirusa od dnia bliskimi. Polska zdecydowała się wadzenie stanu epidemii pozwala wiązaniami, które mają na celu po- 20.03.2020 r. w Polsce obowiązuje na ograniczenie imprez masowych Ministrowi Zdrowia na obszarze moc przedsiębiorcom i osobom, Jak żyć w kwarantannie? stan epidemii. Ponadto ustano- i działalności galerii handlowych, Polski, a wojewodom na obszarach które wskutek pandemii znalazły wiono nowe zasady bezpieczeń- działalności gastronomicznej i roz- województw na delegowanie okre- się w trudnej sytuacji finansowej. strona 2 stwa, które wprowadzają ograni- rywkowej, a także na zawieszenie ślonych osób do walki z wirusem. Rozwój epidemii w Polsce i na czanie w przemieszczaniu się. zajęć w szkołach oraz zamknięcie W związku z zaistniałą sytuacją wy- świecie powoduje kolejne decyzje Obowiązek pozostania w domu granic. Wciąż także działa obo- dłużeniu uległ czas zasiłku opiekuń- o zasadach bezpieczeństwa, co Obchody Narodowego Dnia nie dotyczy dojazdu do pracy, czy wiązkowa 14-dniowa kwarantanna czego, na jaki może udać się rodzic sprawia, że sytuacja jest bardzo Żołnierzy Wyklętych też załatwiania niezbędnych, co- dla powracających z zagranicy. Za sprawujący bezpośrednią opiekę dynamiczna. dziennych potrzeb takich jak: zakup złamanie zasad kwarantanny grozi nad dzieckiem do lat 8. Tekst: Edyta Kasprzyk strona 3 Rozmowa z Moniką Bogusz, Dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej w Łęcznej strona 4

Oferta edukacyjna na rok szkolny 2020/2021 strony 5-8

I Powiatowy Dzień Sołtysa strona 9

Zakończenie kwalifikacji wojskowej strona 10 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

Szanowni Państwo, Posiedzenie Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego. Fot. arch. Starostwa. sytuacja epidemiologiczna na świecie sprawia, że również Polacy stanęli w obliczu wyzwania jakim jest walka z korona- wirusem. Priorytetem, który przyświeca wszelkim podejmo- wanym działaniom, jest ograniczenie przenoszenia się wiru- sa w populacji. Komunikaty płynące z różnych źródeł brzmią – pozostań w domu! Tylko dzięki zachowaniu zasad izolacji, przestrzegania higieny i stosowania środków zapobiegaw- czych jesteśmy w stanie zminimalizować liczbę zakażeń. Stan pandemii wymaga zaangażowania i ogromnej mo- bilizacji jednostek służby zdrowia, policji, wojska czy san- epidu. To im, w tym trudnym czasie należą się szczególne podziękowania za pracę i zaangażowanie, poświęcenie. Nie należy zapominać również o wolontariuszkach z naszego powiatu, które z potrzeby serca zaangażowały się w oddol- ne inicjatywy. Na ręce wszystkich zdyscyplinowanych i za- angażowanych mieszkańców Powiatu składam podzięko- wania. Wspierajmy się wzajemnie w tym trudnym czasie, zostańmy w domu. Starosta Łęczyński Krzysztof Niewiadomski

Telefoniczne wsparcie psychologiczne Powiatowe Centrum Pomocy Ro- z zagrożeniem wynikającym z sytuacji dzinie w Łęcznej oferuje wsparcie epidemiologicznej, spowodowanej psychologiczne w formie rozmowy koronawirusem SARS-CoV-2 w Pol- telefonicznej. Zadzwonić może każ- sce oraz zasad kwarantanny domowej dy mieszkaniec powiatu łęczyńskie- czy zbiorowej. go (także odbywający kwarantannę Numery telefonów: domową), który odczuwa potrzebę 667 247 275 wsparcia psychologicznego, czuje (w godz. 7:00-19:00) się samotny, zagubiony. 81/531 53 67; 81/531 53 68 Pracownicy centrum udzielą także 81/531 53 72; 81/531 53 75 informacji dotyczących form, rodza- (w godz. 7:00-15:00 jów i możliwości uzyskania pomo- czynne: poniedziałek-piątek) cy w innych instytucjach w związku

Jak żyć w kwarantannie? Liczba osób, które mają nadzór zostali domownicy. Jeśli nie ma takiej sanitarny bądź zostały poddane kwa- możliwości, po skorzystaniu z toalety/ rantannie będzie się powiększała. łazienki należy zdezynfekować ją do- Lekarze epidemiolodzy zapowiadają, stępnym środkiem czystości. że szczyt zachorowań dopiero przed Ponadto należy: wietrzyć mieszkanie nami. Lubelski oddział NFZ przygoto- kilka razy dziennie, zachować zasady wał ulotki o kwarantannie, z których higieny, często myć ręce, dezynfeko- dowiemy się co można robić w tym wać powierzchnie dotykowe takie jak: czasie, a co jest zabronione. Jak blaty, klamki, ekrany telefonów, moni- powinna przebiegać kwarantanna torować temperaturę ciała minimum w domu, jak funkcjonować z domow- 2 razy dziennie, udzielać informacji nikami jeśli osoba z podejrzeniem ko- o swoim stanie zdrowia dzwoniącym ronawirusa nie mieszka sama? pracownikom Inspekcji Sanitarnej. Zalecenia w przypadku kwarantanny W przestrzeganiu kwarantanny po- w domu: nie opuszczać domu, nie wy- magają funkcjonariusze policji, którzy chodzić do sklepu, nie spotykać się z in- weryfikują pozostanie w domu osób, nymi osobami, nie zapraszać gości do które zostały nią objęte. domu, zwierzęta na czas trwania kwa- W przypadku wystąpienia gorączki, rantanny należy przekazać pod opiekę kaszlu lub duszności należy niezwłocz- rodzinie lub znajomym. Jeśli zachowanie nie skontaktować się telefoniczne ze kwarantanny sprawia problemy, należy stacją sanitarno-epidemiologiczną lub zwróć się telefonicznie o pomoc do gmi- zgłosić się na oddział zakaźny, unikając ny, bądź ośrodka pomocy społecznej. transportu publicznego. W przypadku Jeśli ktoś mieszka z rodziną, to nale- potrzeby udzielona zostanie telepo- ży: w miarę możliwości ograniczyć z nią rada, podczas której lekarz może wy- kontakt i zachować bezpieczny odstęp stawić e-receptę i e-zwolnienie. Lista wynoszący minimum 2 metry, używać placówek POZ udzielających teleporad oddzielnych naczyń niż pozostałe oso- jest dostępna na stronie NFZ: bit.ly/ by przebywające w mieszkaniu, korzy- teleporady-lista. stać z osobnej łazienki/toalety niż po- Źródło: Główny Inspektorat Sanitarny

Pamiętajmy o seniorach! Wiele osób starszych z obawy tajmy czy czegoś nie potrzebują lub po o swoje zdrowie zastosowało się prostu porozmawiajmy. do akcji „zostań w domu”, jednak Seniorze, nie krępuj się i sam po- należy pamiętać, że osoby te mogą proś o pomoc. Na pewno znajdzie się potrzebować pomocy i czuć się za- blisko Ciebie ktoś, kto wyręczy Cię gubione w obecnej sytuacji. w codziennych czynnościach: zrobi Duże skupiska ludzi sprzyjają za- zakupy, dostarczy leki, wyprowadzi na rażeniu się koronawirusem, dlatego spacer pupila, czy załatwi pilne sprawy apelujemy o pomoc osobom potrze- w urzędzie. bującym, szczególnie seniorom. Zapy- Tekst: Justyna Słomka

strona 2 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

Bezpłatna diagnoza koronawirusa, również dla osób nieubezpieczonych Dobra sytuacja finansowa Zgodnie z pismem z dnia 12 marca stania z ubezpieczenia zdrowotnego. Jedno- Osoby, które nie dysponują profilem zaufa- powiatu! 2020 roku Ministerstwo Zdrowia infor- cześnie PUP w Łęcznej informuje, iż osoby nym, a posiadają dostęp do konta elektro- muje, że każda, nawet nieubezpieczona ubiegające się o nadanie statusu bezrobot- nicznego w banku, mają możliwość potwier- Dzięki podjętym działaniom i wdrożonym zmia- osoba, będzie diagnozowana bezpłatnie nego lub poszukującego pracy mogą złożyć dzenia swojej tożsamości i założenia profilu nom sytuacja finansowa naszego powiatu ulega w przypadku podejrzenia zakażenia koro- wniosek w postaci elektronicznej korzystając zaufanego bez konieczności wizyty w punk- stopniowej poprawie. nawirusem. z systemu Praca.gov.pl. cie potwierdzającym. Zmiany w funkcjonowaniu jednostek organizacyj- Reguluje to ustawa z dnia 2 marca 2020 r. Rejestracja elektroniczna polega na wnie- W pozostałych przypadkach dokumenty nych, utworzenie wydziału zajmującego się obsługą o szczególnych rozwiązaniach związanych sieniu do urzędu pracy wniosku wraz z załącz- w formie papierowej należy złożyć w siedzi- szkół i placówek oświatowych, efektywne pozyskiwanie z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwal- nikami w postaci elektronicznej, po opatrzeniu bie urzędu, w miejscu specjalnie do tego wy- środków zewnętrznych to tylko przykładowe działania, czaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych ich kwalifikowanym podpisem elektronicznym znaczonym lub przesłać za pośrednictwem które przyczyniają się do poprawy sytuacji finansowej. oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych lub profilem zaufanym. W tej sytuacji nie jest poczty. Obecnie, w stosunku do listopada 2018 r., zadłużenie (Dz. U. poz. 374). wymagana wizyta osoby w urzędzie pracy. Wykaz telefonów oraz aktualne informacje powiatu spadło o ponad 115 tys. zł. Należy jednocześnie W związku z powyższym Powiatowy Urząd Osoba otrzyma na konto w Praca.gov.pl de- dotyczące funkcjonowania urzędu zamiesz- podkreślić, że działania zmierzające do poprawy sytua- Pracy w Łęcznej prosi o rozważenie tej in- cyzję o przyznaniu statusu osoby bezrobotnej czone są na stronie PUP w Łęcznej. cji finansowej mają charakter długofalowy, a sam proces formacji i powstrzymanie się od rejestracji lub poszukującej pracy i ewentualnym prawie Tekst: Marzena Pogonowska wymaga wdrożenia wielu kompleksowych rozwiązań. w celu m.in. uzyskania uprawnienia do korzy- do zasiłku w postaci elektronicznej. Tekst: Edyta Kasprzyk

Obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych Już po raz dziewiąty obchodzili- który przygotowali nauczyciele oraz śmy święto tych, którzy okazali się wychowanki ośrodka, został zapro- niezłomni wobec trudnej rzeczy- szony Marek Franczak, syn Żołnierza wistości powojennej, tych, którzy Wyklętego Józefa Franczaka ps. „La- mieli zostać wyklęci i zapomniani. lek”. W klimat lat powojennych (1944- Narodowy Dzień Pamięci Żołnie- 1963) wprowadził słuchaczy Ireneusz rzy Wyklętych to święto bohaterów Czmuda, nauczyciel historii z tejże antykomunistycznego i niepodle- placówki, a ważnym głosem histo- głościowego podziemia. To czas rii były właśnie wspomnienia Marka polskich patriotów, wiernych war- Franczaka. Wspomnienia zarówno tościom Bóg-Honor-Ojczyzna, któ- smutne, jak i te dotyczące weselszych rzy za przeciwstawianie się pod- chwil wywołały żywą dyskusję i reflek- ległości Związkowi Radzieckiemu sje wśród uczestników spotkania. zapłacili najwyższą cenę – oddali Tradycją obchodów tego święta swe życie za Ojczyznę. jest także organizowany w całej Pol- Przedstawiciele lokalnych władz, sce Bieg Tropem Wilczym. Jak podaje służb oraz mieszkańcy powiatu łę- Instytut Pamięci Narodowej 1 marca, czyńskiego 1 marca oddali hołd Żoł- już po raz ósmy, około 75 tys. biega- nierzom Wyklętym za niezłomną po- czy z 370 miast, w tym z sześciu miast stawę i świadectwo męstwa w obliczu zagranicznych włączyło się w bieg. walki o wolność Ojczyzny. W intencji „Tropem wilczym” pobiegli także żołnierzy została odprawiona msza mieszkańcy powiatu łęczyńskiego. święta, odczytano apel poległych Trasa liczyła 1963 m (liczba nieprzy- oraz złożono kwiaty pod krzyżem na padkowa, bo przypominająca datę Placu Powstań Narodowych. śmierci ostatniego Żołnierza Wyklęte- Wbrew zamiarom komunistów, go, wspomnianego już wcześniej Jó- chcących zniszczyć ich i zatrzeć po zefa Franczaka „Lalka”) i wiodła przez nich ślady, Wyklęci żyją w naszej pa- malownicze alejki Parku Podzamcze. mięci i są wzorem patriotyzmu dla Pamiętajmy – to, co my dziś mo- młodego pokolenia. W wielu szkołach żemy podarować „Niezłomnym” i placówkach odbyły się uroczyste to pamięć i modlitwa. Dziękujemy Złożenie kwiatów przy krzyżu apele, czego przykładem jest m.in. wszystkim za udział w wydarzeniach na Placu Powstań Narodowych Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy upamiętniających to święto. w Łęcznej. Fot. arch. Starostwa. w Podgłębokiem. Do udziału w apelu, Tekst: Justyna Słomka

MOW w Podgłębokiem przyłączył się do obchodów Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. „Bieg Tropem Wilczym” zorganizowany został przez Stowarzyszenie „Patria”, Patriotyczną Łęczną „NŁ” oraz Urząd Miejski Fot. arch. MOW w Podgłębokiem. w Łęcznej. Fot. Ryszard Haniewicz. strona 3 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

Rozmowa z Moniką Bogusz, Dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej w Łęcznej

W myśl hasła: „Pokaż mi swoją bibliotekę, Monika Bogusz - Dyrektor PBP w Łęcznej. a powiem Ci kim jesteś” proszę powiedzieć… Fot. arch. Starostwa. jakie książki zajmują najwięcej miejsca w Pani bibliotece domowej? Wszystkie półki wypełnione mam przede wszystkim publikacjami naukowymi i popularno- naukowymi dotyczącymi – z racji ukończonych studiów, ale też moich zainteresowań – historii, także naszego regionu. Jeśli miałabym je sklasy- fikować to nazwałabym je „przydatnymi” (śmiech), czytam to, z czego mogę czerpać potrzebną mi wiedzę. Oczywiście w wolnych chwilach sięgam również po literaturę piękną.

Czyli Pani zainteresowania pokrywają się z jedną z funkcji biblioteki powiatowej, jaką jest gromadzenie publikacji o regionie. Jakie inne funkcje pełni biblioteka? Oprócz zasadniczych zadań przypisanych każ- dej bibliotece tj. udostępnianie zbiorów czy pro- wadzenie działalności kulturalnej, PBP sprawuje nadzór merytoryczny nad 6 bibliotekami gminnymi i ich 14 filiami, udziela im pomocy instrukcyjno-me- todycznej i szkoleniowej oraz pełni wspomnianą wcześniej funkcję ośrodka wiedzy o regionie. Mamy bogate zbiory regionalne dotyczące przede wszystkim powiatu łęczyńskiego, jak i sze- rzej – Lubelszczyzny. Opracowujemy bibliografię naszego powiatu oraz promujemy historię, kulturę, ludzi nauki, sztuki, literatury. Jesteśmy też jedyną biblioteką w powiecie łę- czyńskim, która prowadzi wypożyczalnię między- biblioteczną, czyli realizuje zamówienia na książki z innych bibliotek krajowych.

Czy w regionie są jakieś znaczące nazwiska twórców literatury pięknej, którymi mogliby- śmy się pochwalić? się swoimi upodobaniami literackimi. wiście, jest to ewenement nie spotykany na skalę towarzyskiej, ale także zawodowej – otwartości, Oczywiście. Od razu na myśl przychodzi mi wojewódzką. Tak naprawdę tendencja jest spad- swobodnej wymianie doświadczeń, wzajemnej mieszkaniec Ludwina, pracownik cementowni, pa- Czy biblioteka organizuje spotkania autor- kowa, a my od kilku lat pniemy się w górę. pomocy w zakresie działalności jednostek. Jed- lacz i pisarz w jednej osobie – Andrzej Łuczeńczyk. skie? nym z moich celów jest więc stworzenie warunków Niewątpliwie jest wybitną postacią nie tylko dla Tak. W ramach DKK odbywają się spotkania Czy nowe formy książek, mam na myśli au- do tej wymiany. Wszak to właśnie od ludzi, którzy nas, ale i dla wielu krytyków, którzy uważają go za z polskimi pisarzami. Natomiast w ramach nowe- diobooki czy e-booki wpłynęły negatywnie na pracują w bibliotece zależy jak jest ona postrzega- jednego z najciekawszych polskich pisarzy lat 80. go cyklu pod hasłem „Bogactwo ziemi łęczyńskiej” popularność tych tradycyjnych? na i jak funkcjonuje. A także Maria Kieres-Kramek – łęczyńska poet- będziemy promować ludzi regionu. Pierwsze spot- Absolutnie nie! Książka drukowana, papiero- ka, autorka kilku tomików poezji, „Legend ziemi kanie połączone z wystawą, zostanie poświęcone wa, cieszy się dalej niesłabnącą popularnością. Od niedawna biblioteka ma nowych sąsia- łęczyńskiej” oraz cyklu „Łęczyńskie wspomnienia”. Walentemu Bąbelewskiemu – malarzowi, autorowi Oczywiście są zwolennicy audiobooków czy też dów. Jak biblioteka współpracuje z Klubem cyklów „Moja robota w kopalni”, „Przydrożne ra- e-booków, ale ja do nich nie należę. Lubię zapach Senior+? Biblioteka jest czymś pomiędzy urzędem dary wiary”. papieru i szelest przekładanych pod palcami kar- Większość seniorów uczęszczających do klu- a domem, jest miejscem gdzie można wypoży- tek. Kontakt bezpośredni, obcowanie z wydruko- bu to nasi czytelnicy, natomiast od kiedy są oni czyć książkę, ale również zrelaksować się i po- A co z kryzysem czytelniczym? Czy dotknął waną wersją jest nie do zastąpienia. Śmiało mogę po sąsiedzku to częściej nas odwiedzają, czyta- rozmawiać. I właśnie o rozmowę zapytam… on również i nasz region? stwierdzić, że większość czytelników biblioteki po- ją też więcej książek. Niedawno odbyło się także w 2008 r. ruszył Dyskusyjny Klub Książki. Jaka (Śmiech). Powiat łęczyński może się poszczy- dziela moje zdanie. pierwsze spotkanie klubu czytelniczego „Seniorzy idea towarzyszy tego typu spotkaniom? cić największym zasięgiem czytelniczym w woj. z książką na Ty”, niestety z wiadomych względów, Z założenia jest to klub czytelniczy, który kre- lubelskim! Kryzys czytelniczy nie dotknął naszego Należy Pani do zwolenników tradycyjnej klub aktualnie jest zawieszony. Mam nadzieję, uje modę na czytanie, zachęca do poznawania powiatu. W 2019 r. ze zbiorów PBP skorzystało książki, ale czy to znaczy, że zamyka się Pani że już wkrótce będziemy mogli wznowić naszą literatury, rozbudza w uczestnikach miłość do dokładnie 1424 czytelników, z bibliotek w po- na nowe technologie? współpracę. książek. Do DKK należą nasze wieloletnie czytel- wiecie łęczyńskim – 14920. Oznacza to, że 25 % W żadnym wypadku! Idę z duchem czasu, ja niczki. Czym dłużej klub istnieje, tym panie bar- społeczeństwa powiatu jest czytelnikiem którejś i biblioteka . Posiadamy wspomniane już wcześniej Żyjemy obecnie w bardzo trudnym czasie... dziej otwierają się, swobodniej dyskutują, dzielą z bibliotek, czyli co czwarty mieszkaniec. I rzeczy- audiobooki, których zbiór znacznie wzbogaciliśmy Książka wydaje się być jednym z najlepszych w ubiegłym roku. sposobów na wytrwanie w odosobnieniu, na Biblioteki w naszym powiecie są już skompu- odstresowanie. Co poleciłaby Pani naszym teryzowane w 100%, tworzą wspólną sieć, mają czytelnikom? wspólną kartę czytelnika. Działają też katalogi onli- Spędźmy ten czas z rodziną, róbmy to, na co ne, dzięki którym każdy może sprawdzić o dowol- wcześniej nie mieliśmy czasu, poznajmy się lepiej, nej porze dostępność książki, wykonać rezerwację a jeśli nuda zacznie doskwierać – weźmy do ręki we wszystkich bibliotekach publicznych w powie- książkę, poczytajmy! cie łęczyńskim. Czytanie to nie tylko rozrywka – to także wartoś- Otwieramy się także na nowe media. Od po- ciowe i rozwijające zajęcie. Polecam powieść oby- czątku bieżącego roku mamy nową stronę www. czajową – idealną do odpoczynku. A jeśli chcemy Uruchomiłyśmy także nasz profil na facebooku, być na czasie, to sięgnijmy po książki z listy best- który promuje nie tylko działania PBP, ale także sellerów PBP, wśród których są publikacje m.in. ogólnokrajowe akcje czytelnicze. Serdecznie za- Krystyny Mirek, Katarzyny Michalak, Joanny Jax praszamy do wirtualnych odwiedzin. czy Eugeniusza Mroza. Wiadomo, że w chwili obecnej, gdy instytucje W bibliotece pracuje pani już 14 lat, ale jako kultury są zamknięte dostęp do książki drukowanej dyrektor od niedawna. Jakie stawia Pani przed jest ograniczony. W związku z akcją #zostańwdo- sobą cele? mu zachęcamy do korzystania z książek online. Na Chciałabym, aby środowisko bibliotekarzy z na- facebooku zamieściłyśmy linki do zasobów cyfro- Lekcja biblio- szego terenu tworzyło jeden wspólny organizm. wych. Wśród bogatej oferty odnajdziemy lektury teczna. Fot arch. To doświadczeni i kreatywni ludzie, którzy wspa- szkolne, klasykę literatury, wydawnictwa regional- PBP w Łęcznej. niale promują czytelnictwo w swoich lokalnych ne, a także nowości wydawnicze. środowiskach. Zależy mi na integracji nie tylko Rozmawiała: Justyna Słomka

strona 4 Oferta edukacyjna na rok szkolny 2020/2021 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

Drodzy Uczniowie, Szanowni Rodzice, właściwy wybór placówki stanowi edukacyjna daje Wam szerokie spek- placówki, zapewniając nie tylko wy- przygotuje ich do dalszej drogi zawo- wstęp do dalszego wyboru ścieżki trum wyboru, dzięki czemu każdy jest kwalifikowaną kadrę nauczycielską, dowej. zawodowej i do Waszej przyszłości. w stanie znaleźć dogodną dla siebie ale również odpowiednie zaplecze Mam nadzieję, że informacje ze- Kluczem do sukcesu jest wybranie ścieżkę rozwoju. Oferujemy Wam: 5 szkolne, które stanowi niewątpliwie brane w tej publikacji okażą się dla szkoły, która spełni Wasze oczekiwa- Branżowych Szkół I Stopnia — 18 kie- ważną składową systemu kształcenia. Państwa pomocne przy dokonywaniu nia i będzie stanowiła wsparcie indy- runków kształcenia, 5 Techników — Głęboko wierzę, że dzięki staraniom wyboru szkoły. Życząc powodzenia widualnego rozwoju. Wspólnie stoicie ponad 20 kierunków kształcenia oraz samorządu Powiatu Łęczyńskiego podczas czekających Was egzami- przed ważnym wyborem, który należy 3 Licea Ogólnokształcące. oraz wsparciu rodziców, opiekunów nów, zapraszam serdecznie do sko- podjąć w sposób rozważny i odpo- Jako Powiat zdajemy sobie sprawę i nauczycieli tegoroczni absolwenci rzystania z przygotowanej przez na- wiedzialny. z wagi edukacji i roli jaką odgrywa ona szkół podstawowych odnajdą swo- sze placówki oferty edukacyjnej. W naszym powiecie znajdziecie w budowie naszego społeczeństwa, je miejsce w jednej ze szkół z terenu Z wyrazami szacunku pięć szkół ponadpodstawowych dlatego też dokładamy wszelkich sta- naszego powiatu, która nie tylko roz- Krzysztof Niewiadomski o różnych profilach. Bogata oferta rań aby stale unowocześniać nasze winie ich zainteresowania, ale również Starosta Łęczyński

Szkoły Powiatu Łęczyńskiego - oferta edukacyjna na rok szkolny 2020/2021 Zespół Szkół Górniczych w Łęcznej - „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” - zakup nowości wydawniczych do biblioteki szkolnej WSPÓŁPRACA - Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie - Politechnika Lubelska - Wyższa Szkoła Ekonomii i Innowacji w Lub- linie - Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Admini- stracji w Lublinie - Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lub- ● Korzystaj z najnowocześniejszych linie PARTNERZY SZKOŁY warsztatów technicznych w regionie - Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A. ● Otrzymuj stypendia naukowe LW - RG „Bogdanka” S.A. „Bogdanka” S.A. - PRG „Linter” S.A. ● Uczęszczaj do jedynej w regionie - Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo- szkoły o pełnym profilu górniczym Usługowe „Malinex” CERTYFIKATY, NAGRODY, STYPENDIA ● Bierz udział w kursach i zagranicz- Szkoła otrzymała znak jakości „Srebrna nych stażach zawodowych Szkoła 2017” i „Srebrna Szkoła 2019” przy- ● Zdobądź przepustkę do pracy znawane w ogólnopolskim rankingu „Perspek- w dobrze płatnych zawodach (śred- tywy” dla najlepszych techników w Polsce, - ślusarz tyki zawodowe dla 40 uczniów ZSG w Łęcznej nio 70 % absolwentów co roku po- cieszy się także tytułem „Szkoła Innowacji” - elektryk w 2019 r. (Hiszpania) przyznawanym przez WSEI. dejmuje pracę w zawodzie zdobytym KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE - „Szkolnictwo zawodowe – dobry start na Rokrocznie uczniowie są stypendystami z ZSG w Łęcznej) - technik mechanik rynku pracy” – szkolenia i staże zawodowe dla Prezesa Rady Ministrów i LW „Bogdanka” S.A. - technik elektryk uczniów oraz powiatowego programu wspierania edu- Szkoła posiada bogatą bazę dydaktyczną, - technik przeróbki kopalin stałych - „Modernizacja infrastruktury szkół zawodo- kacji uzdolnionej młodzieży. Są również fina- dobrze wyposażone pracownie: AutoCAD, - technik górnictwa podziemnego wych w Powiecie Łęczyńskim” – modernizacja listami Olimpiady Wiedzy Górniczej „O Złotą elektryczne, mechaniczną, przeróbki kopa- ZAJĘCIA POZALEKCYJNE posiadanych budynków oraz ich wyposażenie Lampkę”, „Linteriady” czy Ogólnopolskiego lin stałych, pracownie językowe, komputero- - zajęcia sportowe (piłka nożna i piłka siatkowa) w sprzęt dydaktyczny Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapo- we i kształcenia ogólnego (sale wyposażone - zajęcia wyrównawcze Projekty współfinansowane ze środków Mini- biega Pożarom”, a także wielu innych konkur- w tablice multimedialne). - zajęcia przygotowujące do matury sterstwa Sportu i Turystyki sów na szczeblu wojewódzkim i powiatowym. Przy Zespole Szkół znajduje sie także bogate - zajęcia korekcyjno-kompensacyjne - „Modernizacja kompleksu boisk sportowych zaplecze sportowe: 2 sale gimnastyczne z za- - zajęcia rewalidacyjne i budowa bieżni okrężnej 4-torowej o długości Zespół Szkół Górniczych w Łęcznej pleczem szatniowo-sanitarnym, siłownia, kom- PROJEKTY, PROGRAMY… 200 m i bieżni prostej 4-torowej 100 m w Łęcz- ul. Bogdanowicza 9, 21-010 Łęczna pleks boisk: boisko piłkarskie ze sztucznej tra- - „ZSG w Łęcznej – mobilność dla rozwoju” nej” tel. 81/ 752 12 57 wy z bieżnią lekkoatletyczną z czterema torami – zagraniczne praktyki zawodowe dla 40 ucz- - „Modernizacja sal gimnastycznych wraz www.zsg-leczna.pl i skocznią w dal oraz boisko wielofunkcyjne do niów ZSG w Łęcznej w 2020 r. (Włochy) z zapleczem w Zespole Szkół Górniczych gry w piłkę ręczną, siatkową i koszykówkę. - „ZSG w Łęcznej na staż” – zagraniczne prak- w Łęcznej” Niewątpliwym ułatwieniem nauki są nowo- czesne, zmodernizowane warsztaty szkolne, wyposażone w specjalistyczne maszyny: to- karkę CNC, tokarkę uniwersalną, ploter fre- zujący, plazmę oraz wyrobiska w obudowie otwartej, przystosowane do ćwiczenia prac górniczych. TECHNIKUM GÓRNICZE I POLITECHNICZNE - technik mechanik - technik elektryk - technik chłodnictwa i klimatyzacji - technik przeróbki kopalin stałych - technik górnictwa podziemnego - technik energetyk - technik urządzeń i systemów energetyki od- nawialnej – Nowość! BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA - górnik eksploatacji podziemnej - elektromechanik strona 5 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020 Oferta edukacyjna na rok szkolny 2020/2021 Zespół Szkół Rolniczych w Kijanach Zespół Szkół nr 2 - technik informatyk i agrotroniki, technik architektury krajo- - technik mechanizacji rolnictwa i agro- brazu, rolnik) oraz w ramach realizacji troniki programu unijnego – w zawodzie technik im. Simona Bolivara BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA żywienia i usług gastronomicznych oraz - kucharz technik hotelarstwa - ogrodnik - kurs prawa jazdy kat. T (technik mecha- w Milejowie - rolnik nizacji rolnictwa i agrotroniki) - cukiernik - kursy: operatora wózków widłowych, - piekarz operatora kombajnów zbożowych, che- - mechanik pojazdów samochodowych mizacyjny, obsługi kas fiskalnych, kelner- - kierowca mechanik sko-barmański, kurs z książeczką spawa- - ślusarz cza, obsługi obrabiarek skrawających SZKOŁA POLICEALNA AKTUALNIE REALIZOWANE PROJEKTY ● Szkoła z ponad 100-letnią hi- (kształcenie zaoczne) - „Modernizacja infrastruktury szkół za- storią i tradycjami - technik bezpieczeństwa i higieny pracy wodowych w powiecie łęczyńskim”. W ra- - technik turystyki na obszarach wiejskich mach projektu zmodernizowane zostały ● Uzyskaj wykształcenie w kie- - technik administracji pracownie gastronomiczne, warsztaty runkach rolniczych CENTRUM KSZTAŁCENIA szkolne, plac warsztatowy oraz plac do ● Kształć się i mieszkaj w jednym USTAWICZNEGO nauki jazdy samochodem i ciągnikiem miejscu (szkoła z internatem) (kształcenie zaoczne) - Do pracowni i warsztatów szkolnych ● Zdobąddź bezpłatne dodatko- - Kwalifikacyjne Kursy Zawodowe zakupiono wyposażenie: sprzęt gastro- - Liceum Ogólnokształcące nomiczny, maszyny i urządzenia w branży we uprawnienia PRAKTYCZNA NAUKA ZAWODU mechaniczno-mechanizacyjnej, w tym ● Ucz się w międzynarodowym - zajęcia realizowane w zmodernizowa- komputery do pracowni zawodowych, ● Kształtuj postawy patriotyczne gronie nych, bogato i nowocześnie wyposażo- wspomagające naukę zastosowania no- ● Uczęszczaj do klasy mundurowej nych warsztatach szkolnych w branży woczesnych technologii i programów in- Historia szkoły to ponad 100 lat dzia- mechaniczno-mechanizacyjnej oraz pra- formatycznych ● Dołącz do szkoły z laboratorium językowym łalności edukacyjnej i wychowawczej. cowniach bloku gastronomiczno-hotelar- - „Szkolnictwo zawodowe – dobry start na ● Bądź gotowy na nowe wyzwania Dzięki nauce w tej szkole, absolwenci skiego rynku pracy”. W ramach projektu ucznio- ● Korzystaj z praktyk i staży w „Kampol-Fruit” Sp. mogą pochwalić się sukcesami w różnych - praktyki zawodowe prowadzone przez wie zdobywają dodatkowe uprawnienia: z o.o. dziedzinach. Stworzona przez nią sylwet- profesjonalne restauracje, hotele, zakłady obsługi wózków widłowych, spawania ka absolwenta gwarantuje kompetencje, napraw maszyn rolniczych TIG, MIG, operatora obrabiarek skrawa- Szkoła posiada cieszącą się dużą popularnością klasę munduro- wiedzę i umiejętności, pozwalające na - współpraca z pracodawcami w zakresie jących, prawo jazdy kat. B, kelnerstwo, wa w LO z atrakcyjną ofertą, a w niej: survival, zajęcia na strzelnicy, elastyczność na rynku pracy. wycieczek dydaktycznych barmaństwo, carving oraz realizują płatne w jednostce wojskowej oraz zajęcia w ramach współpracy z Woj- LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - płatne staże realizowane w ramach pro- staże zawodowe u pracodawców skami Obrony Terytorialnej. Szkoła organizuje wydarzenia kultural- TECHNIKUM jektów unijnych na terenie kraju - „Termomodernizacja zespołu Szkół Rol- ne i sportowe o randze powiatowej: Powiatowe Dyktando im. prof. - technik architektury krajobrazu - planowane staże w Niemczech i we Wło- niczych w Kijanach – budynek główny Walerego Pisarka, Niepodległościowy Turniej Piłki Siatkowej, Turniej - technik agrobiznesu szech w ramach programu ERASMUS+ szkoły oraz budynek internatu” Mikołajkowy Tenisa Stołowego, Powiatowy Przegląd Poezji Mówionej - technik urządzeń i systemów energetyki BEZPŁATNE DODATKOWE WSPÓŁPRACA i Śpiewanej czy też Przegląd Poezji w językach obcych. Wysoka zda- odnawialnej UPRAWNIENIA - szkoła rolnicza na Białorusi, walność egzaminów zawodowych, płatne staże zawodowe, interesu- - technik hotelarstwa - kurs prawa jazdy kat. B (mechanik po- - Uniwersytet w Baranowiczach na Bia- jące zajęcia sportowe, czy bardzo dobre opinie wśród absolwentów, - technik żywienia i usług gastronomicz- jazdów samochodowych, kierowca me- łorusi to kolejne atuty szkoły. nych chanik, technik mechanizacji rolnictwa - Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie SZKOŁY DLA MŁODZIEŻY: - Wyższa Szkoła Ekonomii i Innowacji LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE w Lublinie - klasa mundurowa z rozszerzoną historią i geografią - umowy partnerskie z wieloma praco- - klasa ogólna z rozszerzoną biologią i chemią dawcami TECHNIKUM CERTYFIKATY, NAGRODY, STYPENDIA - Informatyczne ze specjalnością informatyka śledcza Szkoła posiada certyfikaty: „Szkoła - Ekonomiczne ze specjalnością rachunkowość bankowa Przedsiębiorczości”, „Szkoła Promująca - Handlowe ze specjalnością e-handel Zdrowie” oraz „Szkoła Jakości”. Wśród SZKOŁA BRANŻOWA I STOPNIA uczniów naszej szkoły są stypendyści * klasa pod patronatem firmy „Kampol-Fruit” Prezesa Rady Ministrów oraz Starosty – operator maszyn przemysłu spożywczego Powiatu Łęczyńskiego. * klasa wielozawodowa kształcąca w zawodach: - mechanik pojazdów samochodowych Zespół Szkół Rolniczych - ślusarz w Kijanach - elektryk Kijany 19 - murarz-tynkarz 21-077 Kijany - sprzedawca tel. 81/ 757 70 64 - fryzjer www.zsrkijany.pl - piekarz - cukiernik - kucharz SZKOŁY DLA DOROSŁYCH: LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH

strona 6 Oferta edukacyjna na rok szkolny 2020/2021 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020 Zespół Szkół nr 2 Zespół Szkół w Ludwinie która jest ośrodkiem egzaminacyjnym. Szkoła może się pochwalić wysoką, nie- im. Simona Bolivara mal stuprocentową, zdawalnością eg- zaminów zawodowych oraz wysokimi wynikami, jakie osiągają jej słuchacze w Milejowie podczas egzaminów zewnętrznych. Przy szkole działa Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Zespołu Szkół w Ludwinie „Kreator”, które organizuje rajdy rowerowe, konkursy fotograficzne i realizuje projekty unijne, m.in. projekt „Razem w przyszłość”. Bardzo dobra atmosfera sprzyjająca pro- cesom dydaktycznym, spotkania i uroczy- stości integrujące społeczność lokalną czy certyfikat „Lubelskiej Szkoły z Życiem” to SZKOŁA POLICEALNA kolejne atuty tej szkoły. - technik administracji ● Jedyna w powiecie szkoła, SZKOŁY DLA MŁODZIEŻY: KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE TECHNIKUM - ślusarz kształcąca w kierunkach me- - technik usług fryzjerskich - sprzedawca dycznych - technik rachunkowości SZKOŁY POLICEALNE WIECZOROWE WSPÓŁPRACA ● Doskonale wyposażone pra- - technik programista - terapeuta zajęciowy - Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie cownie - technik logistyk - technik masażysta - Polskie Radio Lublin ● Grupa ludzi, która podziela - technik fotografii i multimediów KWALIFIKACYJNE KURSY - Lotnicza Akademia Wojskowa w Dęblinie - technik agrobiznesu ZAWODOWE - Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Lublinie Twoje pasje SZKOŁA BRANŻOWA I STOPNIA - kucharz - Rada Języka Polskiego ● Wykładowcy, którzy są prak- - kucharz - agrobiznes NASZE ATUTY tykami, specjalistami w swoich - pracownik pomocniczy obsługi hotelowej* - rolnik - ciesząca się dużą popularnością klasa mundurowa w LO dziedzinach - pracownik pomocniczy gastronomii* - technik fotografii i multimediów - dobrze wyposażone pracownie ● Szkoła na miarę Twoich moż- - pracownik pomocniczy fryzjera* - technik logistyk - organizacja wydarzeń kulturalnych i sportowych o randze powiato- SZKOŁY DLA DOROSŁYCH: - technik rachunkowości wej liwości LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - pracownik pomocniczy obsługi hotelowej - wycieczki i wyjazdy w ramach współpracy z uczelniami wyższymi, Zespół Szkół w Ludwinie jest jedyną DLA DOROSŁYCH * dla osób z orzeczeniem o niepełnospraw- m.in. Lubelski Festiwal Nauki, szkoła przetrwania dla uczniów klas placówką w powiecie łęczyńskim kształ- SZKOŁY POLICEALNE ZAOCZNE ności intelektualnej w stopniu lekkim mundurowych cącą w zawodach medycznych. Od wielu - opiekun medyczny ZAJĘCIA DODATKOWE - bezpieczeństwo (szkoła monitorowana) lat z powodzeniem kształci opiekunów - technik sterylizacji medycznej - Sekretarka medyczna/rejestratorka me- - oferta dostosowana do zainteresowań uczniów medycznych, techników sterylizacji me- - technik administracji dyczna - indywidualny czas poświęcony uczniom wymagającym wsparcia dycznej i techników masażystów. Wszyst- - technik usług kosmetycznych - Nadobowiązkowe zajęcia przygotowu- edukacyjnego i psychologicznego kie egzaminy zawodowe w części pisem- - technik ochrony osób fizycznych i mienia jące do egzaminu maturalnego - realizacja interesujących projektów, m.in. „Ciekawsza nauka w Bo- nej i praktycznej odbywają się w szkole, - florysta - Pomoc psychologiczno-pedagogiczna livarze” NOWOCZESNA BAZA DYDAKTYCZNA PROGRAMY, PROJEKTY… W szkole znajdują się doskonale wy- - „Ciekawsza nauka w Bolivarze – łatwiejszy start zawodowy” (war- posażone pracownie: informatyczna, sztaty grafiki komputerowej, kurs na prawo jazdy kat. B, specjalistycz- anatomiczna do kształcenia w zawodach ne szkolenie dotyczące informatyki śledczej, kurs barmański oraz kurs medycznych, zabiegów pielęgnacyjnych obsługi wózków widłowych) i higienicznych, dwie pracownie kosme- - program AIESEC – szkoła gości wolontariuszy z całego świata, któ- tyki, pracownia komputerowych technik rzy prowadzą różnorodne zajęcia i warsztaty multimedialnych, pracownia logistyki, - Program Stypendialny „Lider Wiedzy i Ochrony Środowiska” rachunkowości i techniki biurowej, hote- - Alert Ekologiczny larska, techniki gastronomicznej, flory- CERTYFIKATY, NAGRODY, STYPENDIA styczna, językowa, przedmiotów ogólno- Szkoła posiada certyfikat „Szkoła Innowacji”. Uczniowie są sty- kształcących oraz ciemnia fotograficzna pendystami Prezesa Rady Ministrów oraz Starosty Powiatu Łęczyń- i studio fotograficzne. W szkole funkcjo- skiego. Za wybitne osiągnięcia dla uczniów szczególnie uzdolnionych nuje również biblioteka. w zakresie przedmiotów zawodowych, uczniowie ZS nr 2 otrzymują stypendium Lubelskiej Kuźni Talentów pod patronatem Marszałka Zespół Szkół w Ludwinie Województwa Lubelskiego. 30 a 21 – 075 Ludwin Zespół Szkół nr 2 im. S. Bolivara w Milejowie tel. 81/ 757 00 43 ul. Partyzancka 62 www.zsludwin.pl 21-020 Milejów tel. 81/ 757 20 21 www.zs2milejow.edu.pl

strona 7 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020 Oferta edukacyjna na rok szkolny 2020/2021 Zespół Szkół im. Króla Kazimierza Jagiellończyka w Łęcznej - technik logistyk - technik rachunkowości SZKOŁY DLA DOROSŁYCH: LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE SZKOŁA POLICEALNA - technik bezpieczeństwa i higieny pracy ZAJĘCIA POZALEKCYJNE ● Wybierz profilowane klasy liceum ogól- - zajęcia przygotowujące do matury na poziomie podstawowym nokształcącego i rozszerzonym oraz do egzaminów z kwalifikacji zawodowych ● Poznaj bogatą ofertę edukacyjną - Pracownia Rysunku i Malarstwa „Prima” ● Skorzystaj z szerokiego wyboru zajęć - zajęcia florystyczne i warsztaty rękodzielnicze pozalekcyjnych - grafika komputerowa - turniej gier komputerowych (CSGO, LoL) ● Dołącz do szkoły z tradycjami - zajęcia sportowe: nauka pływania, SKS, siatkówka ● Wyjedź na kursy i zagraniczne staże za- - pomoc psychologiczno-pedagogiczna dla uczniów mających wodowe trudności w nauce PRAKTYCZNA NAUKA ZAWODU Szkoła stwarza optymalne warunki do nauki: ma nowoczesne, - miesięczne praktyki zawodowe dla uczniów klas II i III technikum wyposażone w sprzęt multimedialny klasopracownie, profesjonal- odbywają się za granicą w ramach projektu finansowanego z pro- ne pracownie do nauki zawodów (ekonomiczną, architektury kra- gramu ERASMUS + jobrazu, reklamy, budownictwa, a także logistyczną), 6 pracowni - praktyki w renomowanych firmach powiatu łęczyńskiego i lu- komputerowych, bibliotekę z multimedialnym centrum informacji. belskiego Szkoła jest ośrodkiem egzaminowania we wszystkich naucza- - praktyki zawodowe w łęczyńskich i lubelskich salonach fry- nych zawodach. zjerskich WSPÓŁPRACA SZKOŁY DLA MŁODZIEŻY: - dla monterów suchej zabudowy i robót wykończeniowych w bu- - Wyższa Szkoła Edukacji i Ekonomii w Lublinie, Wyższa Szkoła I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. JANA ZAMOYSKIEGO downictwie zajęcia praktyczne prowadzone w specjalistycznej Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie, Uniwersytet Marii - klasa ratownictwa medycznego (przedmioty rozszerzone: bio- pracowni, będącej ośrodkiem egzaminowania w zawodzie Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Katolicki Uniwersytet Lubelski logia, chemia; przedmiot uzupełniający: ratownictwo medyczne) PROJEKTY, PROGRAMY… i Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie (prelekcje, wykłady, konfe- - klasa dziennikarska (przedmioty rozszerzone: język polski, ję- - „Poznanie nowoczesnych technologii i rozwiązań drogą do wy- rencje, korzystanie z czytelni akademickich) zyk angielski; przedmiot uzupełniający: dziennikarstwo i psycho- kształcenia wykfalifikowanej kadry” – finansowany w ramach pro- - Realizacja programu „Szkolny Klub Sportowy” z Wojewódzkim logia mediów) gramu ERASMUS+ (udział w zagranicznych praktykach w Grecji, Zrzeszeniem LZS w Lublinie - klasa policyjna (przedmioty rozszerzone: geografia, język an- wymiana młodzieży i wyjazd do Murzasichle) - Udział w organizowanym przez Państwową Inspekcję Pracy gielski; przedmiot uzupełniający: edukacja policyjna) - „Europejczycy są jedną rodziną” – wymiana doświadczeń kultu- programie edukacyjnym „Kultura bezpieczeństwa” SZKOŁA BRANŻOWA I STOPNIA rowych pomiędzy naszą młodzieżą a grupą młodych ludzi z Litwy - Współpraca klasy reklamy z przedsiębiorcami i instytucjami kul- - monter suchej zabudowy i robót wykończeniowych w budow- - „Staże zagraniczne w UE – lepszy start w przyszłość” – w ramach turalnymi powiatu łęczyńskiego w ramach projektowania różnych nictwie Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój na zasadach form graficznych (projekty rollupów, logo, reklam, plakatów) - fryzjer programu ERASMUS+ (uczniowie kierunków: technik ekonomista, - Współpraca klas architektury krajobrazu z Urzędem Miasta TECHNIKUM technik informatyk, technik organizacji reklamy oraz technik bu- Łęczna - technik architektury krajobrazu downictwa odbywają dwutygodniowe praktyki w Grecji) CERTYFIKATY, NAGRODY, STYPENDIA - technik budownictwa - Projekt edukacyjno-badawczy „Granie na ekranie”, którego Szkoła posiada certyfikaty: „Nowoczesna szkoła”, „Szkoła z kla- - technik ekonomista celami są: zdobycie aktualnej wiedzy na temat używania gier są”, „Nauczyciel z klasą”, „Szkoła Innowacji” oraz tytuł „IT Szkoła”. - technik informatyk cyfrowych przez dzieci i młodzież oraz edukacja w zakresie od- Może poszczycić się także licznym gronem stypendystów – ucz- - technik reklamy powiedzialnego grania niowie otrzymują Stypendium Prezesa Rady Ministrów, stypen- dium programu „Lubelska Kuźnia Talentów 2019-2021” oraz sty- pendia dla uzdolnionej młodzieży powiatu łęczyńskiego.

Zespól Szkól im. Króla K. Jagiellończyka w Łęcznej ul. Bogdanowicza 9 21-010 Łęczna tel. 81/ 531 54 64 www.kkjagiellonczyk.pl

strona 8 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

I Powiatowy Dzień Sołtysa Codzienna praca i zaangażowanie sołtysów Wiem, że jesteście blisko ludzi i ich potrzeb. budują oraz rozwijają lokalną społeczność. Rozmawiacie z nimi i umiecie ich słuchać. Tak I Powiatowy Dzień Sołtysa, który odbył się jak nie można sobie wyobrazić Polski bez pol- 11 marca br. w sali konferencyjnej Starostwa skiej wsi, tak samo nie można sobie wyobrazić Powiatowego w Łęcznej, był okazją do po- polskich wsi bez sołectw. Dziś chcę Wam ser- dziękowań dla sołtysów za aktywną postawę decznie podziękować za to, że jesteście wspa- oraz ich wkład w rozwój sołectw. niałymi gospodarzami swoich miejscowości Na terenie powiatu łęczyńskiego znajduje się – tymi słowami, skierowanymi w liście do soł- 118 sołectw. W uznaniu dla działań i oddania go- tysów, Anna Gembicka, Sekretarz Stanu w Mi- spodarzy poszczególnych miejscowości, wszy- nisterstwie Funduszy i Polityki Regionalnej, scy zostali uhonorowani przez Władze Powiatu Pełnomocnik Rządu ds. Lokalnych Inicjatyw i przedstawicieli gmin, kwiatami i dyplomami z Społecznych podkreśliła, jak ważna jest funkcja podziękowaniami. sołtysa. Wydarzenie rozpoczęły prelekcje zaproszo- Uroczystość uświetnił również pokaz iluzjo- nych gości: Agaty Pierepienko, przedstawicielki nisty Piotra Denisiuka, uczestnika programu Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego „Mam Talent”, który nie tylko zadziwił, ale rów- w Łęcznej oraz Magdaleny Grzybowskiej-Ko- nież rozbawił uczestników spotkania. nowałek, Kierownika Powiatowego Zespołu Do- Dziękujemy wszystkim, którzy przybyli na Sołtysi z gminy Łęczna. Fot. arch. Starostwa. radztwa Rolniczego w Łęcznej. I Powiatowy Dzień Sołtysa i życzymy satysfakcji Za wieloletnią służbę 22 sołtysów otrzymało z wykonywanych obowiązków oraz zadowole- szczególne podziękowania od Pani Anny Gembi- nia z działań, będących źródłem społecznego ckiej. Wśród nich są osoby, które funkcję sołtysa uznania. pełnią już ponad dwadzieścia, czy trzydzieści lat. Tekst: Justyna Słomka

Niespodzianką dnia był występ iluzjonisty Piotra Denisiuka, uczest- nika programu „Mam Talent”. Fot. arch. Starostwa. Sołtysi z gminy Milejów. Fot. arch. Starostwa.

Sołtysi z gminy Puchaczów. Fot. arch. Starostwa. Sołtysi z gminy Cyców. Fot. arch. Starostwa.

Sołtysi z gminy Ludwin. Fot. arch. Starostwa. Sołtysi z gminy Spiczyn. Fot arch. Starostwa. strona 9 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

Bezpieczni w służbie i w pracy „Seniorzy z książką na ty” – nowy klub W ramach szkolenia i dosko- Szkolenie przeprowadzili czytelniczy w PBP w Łęcznej nalenia zawodowego kadr po- pracownicy i funkcjona- 25 lutego br. odbyło się pierwsze Seniorzy mieli okazję do dyskusji na mocy społecznej oraz doradztwa riusze Służby Więziennej. spotkanie nowego cyklu czytelni- temat swoich zainteresowań i nawy- metodycznego dla kierowników Fot. arch. Starostwa. czego „Seniorzy z książką na ty”, ków czytelniczych: jak spędzają wolny i pracowników jednostek organi- mającego na celu integrację, akty- czas? , czy znajdują czas na czytanie?, zacyjnych pomocy społecznej z te- wizację, zaspokajanie potrzeb kul- co lubią czytać?, gdzie i kiedy czytają? renu powiatu łęczyńskiego w dniu turalnych oraz rozwijanie zaintere- Zaprezentowano również wydawnictwa 27 lutego br. w siedzibie Powiato- sowań osób starszych. Wzięli w nim z różnych dziedzin wiedzy, które mogły- wego Centrum Pomocy Rodzinie udział członkowie „Klubu Senior +”, by zainteresować świeżo upieczonych w Łęcznej odbyło się szkolenie którzy postanowili regularnie spoty- klubowiczów. Obok beletrystyki znala- pn. „Bezpieczni w służbie i w pra- kać się, czytać i dyskutować o lite- zła się literatura popularnonaukowa oraz cy”. raturze. poradniki, słowniki i audiobooki. Na za- Szkolenie prowadzone było przez Spotkanie miało charakter organiza- kończenie wspólnie ustalono tematykę lubelskich funkcjonariuszy i pracow- cyjny. Wszyscy uczestnicy zostali za- i datę kolejnej dyskusji. ników Służby Więziennej w związku poznani z zasadami przedsięwzięcia. Tekst: Magdalena Pastuszak-Puchalska z Kampanią Społeczną Służby Wię- ziennej o takiej samej nazwie. Funk- Sąsiedztwo Powiatowej cjonariusze Grupy Interwencyjnej Biblioteki Publicznej sprzyja Służby Więziennej przy OISW w Lub- spotkaniom czytelniczym. linie przeprowadzili zajęcia prak- tu z agresywnym i roszczeniowym janach. Szkolenie pozwoliło zdobyć Fot arch. PBP w Łęcznej. tyczne z zasad samoobrony, technik klientem czy podopiecznym. wiedzę i umiejętności mogące po- interwencji oraz zasad udzielania W szkoleniu uczestniczyło łącz- móc bezpieczniej wykonywać co- pierwszej pomocy przedmedycz- nie 30 osób, tj. pracownicy: PCPR dzienne obowiązki służbowe przez nej. Psycholog z Aresztu Śledcze- w Łęcznej, MOPS w Łęcznej, OPS pracowników instytucji pomocy spo- go w Lublinie zrealizował warsztaty w Milejowie, GOPS w Spiczynie, łecznej, wspierania rodziny i systemu dotyczące poznania metod komu- OPS w Ludwinie, OPS w Puchaczo- pieczy zastępczej z terenu powiatu nikacji i rozwiązywania sytuacji kon- wie, OPS w Milejowie oraz Placówki łęczyńskiego. fliktowych, wynikających z kontak- Opiekuńczo-Wychowawczej w Ki- Tekst: Kornelia Bartoch

Nagrody sportowe przyznane Kolejni mieszkańcy powiatu łęczyńskiego zostali uhonorowa- ni za szczególne osiągnięcia we współzawodnictwie sportowym w 2019 r. List gratulacyjny oraz nagroda fi- Zakończenie kwalifikacji wojskowej nansowa za szczególne osiągnięcia Osoby, które otrzymały wezwania nika starszego, w sumie 226 osób. sportowe w roku 2019 została przy- do stawienia się do kwalifikacji woj- Wydano 221 orzeczeń, z czego: 203 znana w dyscyplinie sumo Magdzie skowej (terminy od 16 marca do 30 osoby uznano na zdolne do czynnej Skrajnowskiej, zawodniczce Klubu kwietnia 2020 r.) nie mają już obo- służby wojskowej (kat. A), 1 osobę za Sportowego „ONI” Lublin. Sumit- wiązku zgłoszenia się przed Powia- czasowo niezdolną (kat. B), 14 osób ka jest zdobywczynią I miejsca na towe Komisje Lekarskie. uznano za czasowo niezdolne do służ- Mistrzostwach Świata Seniorów Powiatowa Komisja Lekarska by wojskowej w czasie pokoju (kat. D) w Osace (Japonia, 11-13.10.2019 r.). w Łęcznej informuje, że z dniem 13 oraz 3 osoby trwale niezdolne (kat. E). List gratulacyjny oraz nagrodę fi- marca 2020 r. zakończyła swoją pracę Pięciu osobom nie wydano orzeczenia nansową otrzymał także trener Alek- w związku z rosnącą liczbą zachoro- mimo, że stawiły się przed Powiatową sander Sztanuchin za wkład włożo- wań spowodowanych koronawirusem Komisję Lekarską, ponieważ zostały ny w sukcesy zawodniczki Magdy (zgodnie z rozporządzeniem Ministra odesłane na ekspertyzę lekarską bądź Skrajnowskiej. Spraw Wewnętrznych oraz Ministra miały niekompletną dokumentację Uroczyste wręczenie podzięko- Obrony Narodowej zmieniającym roz- medyczną. wań odbyło się 4 marca br. w Sta- Trener Aleksander Sztanuchin podczas uroczystego wręczenia nagród. porządzenie w sprawie przeprowa- Z powodu sytuacji epidemicznej po- rostwie Powiatowym w Łęcznej. Fot. arch. Starostwa. dzenia kwalifikacji wojskowej w 2020 r. borowi z gminy Puchaczów stanęli do Nagrody z rąk Starosty Krzysztofa Gratulujemy sukcesów, życzymy tujących nasz powiat na arenie mię- Dz. U. z 2020 r., poz. 423. naboru tylko w połowie. Nie odbyła się Niewiadomskiego w imieniu sports- powodzenia w dalszej karierze, cie- dzynarodowej. Podczas przeprowadzonej kwalifi- kwalifikacja dotycząca gminy Cyców menki odebrał trener Aleksander sząc się jednocześnie, że mamy tak Tekst: Monika Haraszczuk kacji stawiło się 213 osób z rocznika oraz kobiet. Sztanuchin. wspaniałych sportowców reprezen- podstawowego oraz 13 osób z rocz- Tekst: Katarzyna Warszawska-Krakowiak

Przed nową Radą Spo- Nowa rada i plany inwestycyjne łeczną kolejne wyzwania. Fot. arch. SPZOZ. Nowa Rada Społeczna SPZOZ w Łęcznej realizować nowe inwestycje – mówi Krzysztof zainaugurowała swoją działalność 18 lu- Bojarski, Dyrektor SPZOZ w Łęcznej. – W tym tego 2020 roku. Decyzją Rady Powiatu na roku rozpoczniemy rozbudowę szpitala o nowe kolejną, drugą kadencję przewodniczącą skrzydło, w którym ma powstać oddział reha- pozostała Małgorzata Więcławska-Siwek, bilitacji i zakład opiekuńczo-leczniczy – dodaje. zastępcą został Michał Woźniak, a człon- Kamień węgielny pod nową część szpitalną był kami: Anna Wójcik, Bożena Kornatka, Adam wmurowany w maju ubiegłego roku. W ramach Niwiński, Michał Pelczarski oraz Mirosław programu, realizowanego wspólnie z władza- Tarkowski. mi Powiatu Łęczyńskiego, którego celem jest W czasie pierwszego posiedzenia Rada zapewnienie kompleksowej opieki senioralnej Społeczna SPZOZ podjęła pięć uchwał m.in. mieszkańcom powiatu, w 2020 roku ruszyć ma opiniując pozytywnie sprawozdanie finanso- także budowa Zakładu Opiekuńczo-Lecznicze- we i wykonanie planu inwestycyjnego za rok go w Jaszczowie. 2019. Szpital w Łęcznej zakończył 2019 r. bez – W tegorocznym planie inwestycyjnym straty. W odróżnieniu od wielu innych szpitali mamy także rozbudowę parkingu przy szpitalu osiągnął dodatni wynik finansowy na poziomie dla około 130 aut i wymianę tomografu kom- 1,3 mln zł zysku. Zaopiniowano plan finanso- puterowego, co zakończy proces doposażania wy na rok 2020 oraz plan inwestycyjny na lata szpitala w nowoczesny sprzęt w dziale diag- 2020–2023. nostyki radiologicznej – podsumowuje dyr. K. – Dzięki dobrej kondycji finansowej i kolejnym Bojarski. roku działalności zakończonym zyskiem możemy Tekst: Danuta Matłaszewska

strona 10 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

Powiatowy Urząd Pracy w Łęcznej ogłasza Dzień Kobiet w Powiatowym Klubie Senior+ Święto kobiet, mające wielolet- W spotkaniu uczestniczyło ok 50 sobie na odrobinę szaleństwa. Ciągle nią tradycję, bo sięgającą aż 1910 r., osób, wśród których znaleźli się m.in. udowadniają, że piękno to bogate Powiatowy Klub Senior+ w Łęcznej zaprzyjaźnieni seniorzy z Bogdanki. Po wnętrze, życiowa mądrość, kolorowa obchodził 5 marca. Sala przyozdo- części artystycznej w imieniu męskiej osobowość, szyk i klasa. Pokazują biona własnoręcznie wykonanymi społeczności, serdeczne życzenia zło- wszystkim, że w dzisiejszym pędzie kompozycjami kwiatowymi, uro- żył Starosta Krzysztof Niewiadomski, życia warto znaleźć chwilę dla siebie! czyste odśpiewanie klubowego wręczając wszystkim paniom kwia- Klub mieści się w budynku przy hymnu, scenki rodzajowe z impo- ty, będące symbolem uznania. Panie ulicy Staszica 9, w pomieszczeniach nującą grą aktorską czy żarty do- w miłym towarzystwie, przy kawie, dostosowanych do potrzeb senio- tyczące relacji damsko-męskich – słodkościach i melodiach porywają- rów. Zapewnia im codzienne zajęcia, wszystkie te elementy uroczystości cych do tańca spędziły swoje święto. troszczy się o zdrowie, pomaga w bu- przypadły do gustu zgromadzonej Seniorzy uczestniczący w spotka- dowaniu przyjaznych relacji z innymi. widowni, o czym świadczyły częste niach Klubu są świadomi siebie, mają To miejsce, które zapewnia pogodę i długie salwy śmiechu, oraz grom- potencjał, pomysł na to jak zagospo- ducha i dobre samopoczucie. kie brawa. darować swój czas i wciąż pozwalają Tekst: Renata Kwietniewska Starosta łęczyński, składając najlepsze życzenia, obdarował Panie symbolicz- nym goździkiem. Fot. arch. Starostwa.

Lubelski półfinał Fundusz Inicjatyw Obywatelskich szansą dla organizacji Zgnilec amerykański konkursu Kobieta Organizacje pozarządowe zarządowego – jeśli spełnia warunki dla młodych organizacji. pszczół znowu groźny! aby działać i realizować swoje – może aplikować w nich o grant, Każde NGO może złożyć aż Wojewoda Lubelski wydał rozporządzenie Gospodarna cele statutowe potrzebują środ- stosownie do swojej siedziby. 10 2 wnioski. Udział w programie daje nr 13 z dnia 6 marca 2020 r. w sprawie zwalcza- Wyjątkowa ków finansowych, a granty to marca br. w sali konferencyjnej szansę młodym organizacjom na nia zgnilca amerykańskiego pszczół na terenie dla NGO jedno z podstawowych Starostwa Powiatowego w Łęcznej zdobycie doświadczenia i realizacji powiatów łęczyńskiego i lubartowskiego. Przedstawicielki ponad 150 Kół Go- źródeł finansowania. Odpowie- odbyło się szkolenie dotyczące celów statutowych, dzięki którym Określa się obszar zapowietrzony o promieniu spodyń Wiejskich z terenu wojewódz- dzią na te potrzeby jest Fun- możliwości pozyskania środków nasze małe ojczyzny mogą się roz- co najmniej 6 km wokół ogniska zgnilca ame- twa lubelskiego spotkały się 8 marca dusz Inicjatyw Obywatelskich. w ramach projektu Lubelskie Lo- wijać. Mocno wierzymy w to, że rykańskiego pszczół obejmujący następujące w Lublinie, aby wziąć udział w półfina- „Małe FIO” to potoczna nazwa kalnie Mikrodotacje FIO 4. Opera- również organizacje z naszego po- miejscowości w powiecie łęczyńskim: Dąbrowa, le 2️edycji konkursu „Kobieta Gospo- projektów regrantingowych, fi- torem lubelskiej odsłony programu wiatu dzięki szkoleniu i zapałowi do Dratów, Dratów Kolonia, Grądy, , Kobył- darna i Wyjątkowa”. Organizatorem nansowanych ze środków FIO jest Forum Lubelskich Organizacji działania uzyskają finansowanie na ki, Kocia Góra, Krzczeń, Ludwin, Ludwin Kolonia, wydarzenia był Urząd Marszałkowski w ramach Priorytetu 1. (Małe ini- Pozarządowych, w partnerstwie realizację swoich projektów. Wszak Rogóźno, , Zezulin Pierwszy, Zezulin Województwa Lubelskiego. cjatywy). z Fundacją Fundusz Lokalny Ziemi kapitał drzemiący w naszych or- Drugi (); Podzamcze, Stara Wieś, Cieszymy się, że i nasz powiat łę- Projekty te są realizowane przez Biłgorajskiej. Program zakłada moż- ganizacjach pozarządowych jest Stara Wieś Kolonia, Witaniów (gmina Łęczna); czyński miał swoją silną reprezentację. operatorów lokalnych lub regional- liwość otrzymania dofinansowania ogromny. Nadrybie Wieś, Turowola (gmina Puchaczów). Konkurs odbywał się w trzech katego- nych. Każda organizacja sektora po- na działania o budżecie do 5 tys. zł Tekst: Edyta Kasprzyk Tekst: Robert Krakowiak riach: szarlotka, potrawa z wykorzy- staniem lubelskiego jabłka oraz wyrób rękodzielniczy. Gratulujemy Stowarzy- szeniu KGW w Stoczku, KGW Brzezi- ARiMR wspiera podwyższenie dobrostanu zwierząt ny, KGW „Zalesianki” w Zalesiu, KGW Od 15 marca 2020 r. rolnicy będą dodatkowo poniesionych kosztów wierzchni w budynkach) i płatności obszarowych PROW 2014– „Łańcuchów” w Łańcuchowie oraz mogli ubiegać się w Agencji Restruk- i utraconych dochodów w wyniku • 185 zł na krowę mleczną (wypas w se- 2020. Wniosek będzie dostępny od nie- KGW w Maryniowie wyróżnień w po- turyzacji i Modernizacji Rolnictwa wprowadzenia praktyk hodowlanych zonie pastwiskowym) dzieli 15 marca. Wniosek wraz z załączni- szczególnych kategoriach. o nowy rodzaj wsparcia finansowe- związanych z podwyższonym dobro- • 595 zł na krowę mleczną (zwiększenie kami może być także złożony w terminie Wielki Finał zaplanowany jest na go z PROW 2014–2020. „Dobrostan stanem zwierząt. powierzchni w budynkach) 25 dni kalendarzowych po terminie skła- 2 maja w Centrum Spotkania Kultur zwierząt” to działanie przeznaczone Wsparcie będą mogli otrzymać rolnicy, • 329 zł na krowę mamkę (dostęp do wy- dania wniosków – do 9 czerwca 2020 r., w Lublinie. dla hodowców krów i świń, które ma którzy zadbają o lepsze samopoczucie biegów poza sezonem pastwiskowym). jednak za każdy dzień roboczy opóźnie- Tekst: Edyta Kasprzyk na celu zrekompensowanie rolnikom i zdrowie zwierząt, poprawiając warunki Choć w ramach działania „Dobrostan nia, licząc od 16 maja 2020 r., stosowane ich utrzymania przez zwiększenie po- zwierząt” zaplanowano również rekom- będzie zmniejszenie płatności w wyso- wierzchni bytowej przypadającej na jed- pensatę za dostęp świń (lochy, tuczniki) kości 1% należnej kwoty płatności. Ziemia Łęczyńska; no zwierzę (krowę, lochę, tucznika) o co do wybiegów, jednak ze względu na Szczegółowe warunki i tryb przyzna- Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego najmniej 20 proc. w stosunku do wyma- występujący na terenie Polski ASF te wania, wypłaty oraz zwrotu pomocy Nr 3/2020, ISSN 1896-4044, Nakład 6 000 egz. ganej obecnie minimalnej powierzchni warianty wsparcia nie będą w naborze finansowej uregulowane są w Rozpo- Redaktor Naczelny: Michał Pelczarski lub przez zorganizowanie zwierzętom 2020 r. realizowane. rządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Redakcja: Wydział Promocji, Kultury i Turystyki Wydawca: Starostwo Powiatowe w Łęcznej, dostępu do pastwiska czy wybiegu. Nabór wniosków, który potrwa do 15 Wsi z dnia 3 marca 2020 roku (Dz. U. al. Jana Pawła II 95A, 21-010, Łęczna, Roczne stawki pomocy wyniosą: maja 2020 r., odbędzie się drogą elek- z 2020 r. poz. 382). Informacje udzielane tel. 81/ 531 52 00, www.powiatleczynski.pl; • 301 zł na lochę (zwiększenie po- troniczną, za pośrednictwem aplikacji są w punktach informacyjnych w siedzi- Skład i druk: Polska Press Sp. z o.o. wierzchni w budynkach) eWniosekPlus, na wspólnym formularzu bach biur powiatowych ARiMR. • 24 zł na tucznika (zwiększenie po- wniosku dla płatności bezpośrednich Tekst: Roman Jarentowski strona 11 Ziemia Łęczyńska. Wydawnictwo Samorządu Powiatu Łęczyńskiego. Nr 3/2020

Najważniejsze wydarzenia • Najważniejsze wydarzenia • Najważniejsze wydarzenia • Najważniejsze wydarzenia Na nieludzkiej ziemi... czyli spotkanie z Franciszkiem Podarowali krew, aby ratować życie – 5 marca „Faces of America” – 6 marca Szopą, zesłańcem na Sybir – 18 lutego

Uczniowie klas maturalnych „Bolivara” wysłuchali przejmującej Uczniowie „Bolivara” zajęli VI miejsce w dwuetapowym konkur- lekcji historii Franciszka Szopy, który będąc 10-letnim chłopcem 10 litrów krwi podarowali podczas akcji krwiodawstwa ucznio- sie językowym, organizowanym przez UMCS w Lublinie. Młodzież deportowanym na Syberię doświadczył nieludzkiej rzeczywisto- wie i nauczyciele ZSG i „Jagiellończyka”. Dziękujemy wszystkim, miała za zadanie napisać esej na temat: „New York – love it or ści, ciężkiej pracy, głodu i poniżenia. Fot. arch. ZS nr 2 im. S. Bo- którzy zechcieli podzielić się tym najcenniejszym darem, ratują- hate it” oraz rozwiązać quiz kulturowy o USA. Fot. arch. ZS nr 2 livara w Milejowie. cym życie innym. Fot. arch. ZSG w Łęcznej. im. S. Bolivara w Milejowie. Spotkanie z policjantkami w Zespole Szkół Górni- Z życzeniami pomyślności dla wszystkich Pań Koncert w „Jagiellończyku” z okazji Dnia Mężczy- czych w Łęcznej – 6 marca od Zespołu Szkół Górniczych! – 9 marca zny – 10 marca

Konsekwencje cyberprzemocy, mowa nienawiści, odpowie- dzialność prawna młodocianych, sankcje za narkotyki – te i wiele Uczniowie ZSG w Łęcznej wyruszyli z muzycznymi życzeniami Podczas wydarzenia zorganizowanego z myślą o lokalnej spo- innych kwestii było poruszanych podczas spotkania edukacyjne- do dziewcząt i pań ze Szkoły Podstawowej nr 4 i Szkoły Podsta- łeczności młodzież wykazała się nie tylko talentem muzycznym, go z uczniami, prowadzonego przez funkcjonariuszki KPP w Łęcz- wowej nr 2 w Łęcznej. Uśmiech na twarzach dam był bezcenną ale także zdolnościami aktorskimi i kabaretowymi. Fot. arch. ZS nej. Fot. ZSG w Łęcznej. nagrodą za ten jakże miły gest. Fot. arch. ZSG w Łęcznej. im. Króla K. Jagiellończyka w Łęcznej.

strona 12