Materia 2/2020 1 Sisältö

GEOLOGIA KAIVOS LOUHINTA RIKASTUS PROSESSIT METALLURGIA 2–2020 | Toukokuu MATERIAALIT Metson uusi Kevytlava-ratkaisu lisää materiaalikuljetusten kustannustehokkuutta YLI 70 VUOTTA VUORITEOLLISUUDEN ASIALLA

Metson uusi Kevytlava-ratkaisu yhdistää kumin ja lujan teräksen edut. Kevytlavalla voit kuljettaa kaivoksissa ja louhoksilla enemmän materiaalia samalla kokonaispainolla ja lisätä näin työskentelyn kustannustehokkuutta ja samalla ergonomiaa.

Materiaalikuljetukset ovat yksi kaivos- ja louhostoiminnassa eniten kustannuksia synnyttäviä toimintoja. Metson Kevytlava on kiviautoihin suunniteltu, kevytrakenteinen ja kumivuorattu ratkaisu. Joustava kumi vaimentaa jopa 97% lavaan kohdistuvista iskuista.

Metson Kevytlava painaa 20-30% vähemmän kuin perinteinen teräslava. Käyttökohteesta riippuen hyötykuormaa voidaan lisätä näin useilla tonneilla kuormaa kohti.

Kumivuorauksella saavutetaan myös merkittäviä terveys- ja turvallisuusetuja, kun kuljettajan työolot parantuvat melun ja tärinän vähentyessä.

Kysy lisää Kevytlavasta asiantuntijoiltamme:

Timo Sarvijärvi, puhelin 050 317 0906 Joakim Colpaert, puhelin 045 317 5198 Jouko Tolonen, puhelin 050 355 7580 Sauli Pekkala, puhelin 040 595 8065

Hipsu kuvina! Kymmenennen seikkailunsa kunniaksi Hipsu ja kaverit ovat saaneet myös visuaaliset hahmot. United. Inspired.

Olemme täällä sinua varten!

Epiroc tukee asiakkaitaan kaikissa tilanteissa. Teemme kaikkemme, jotta voimme turvata työntekijöidemme sekä yhteistyökumppaniemme terveyden ja hyvinvoinnin sekä varmistaa keskeytymättömän liiketoimintamme ja asiakastukemme.

epiroc.fi SISÄLTÖ

5 Lukijalle Kari Pienimäki 2–2020 | TOUKOKUU 7 Pääkirjoitus Kalle Härkki: Korona näytti meille muutoksen paikan 8 Hannele Vuorimies: Vuoriteollisuuden tila Suomessa 2019 13 Tilastotietoja vuoriteollisuudesta 2019 14 Metallien, mineraalien ja vuolukiven tuotantoluvut 15 Leena K. Vanhatalo: Vuorimiespäivät 2020 typistyivät etäyhteyksin toteutetuksi vuosikokoukseksi 18 Simon Michaux: Metal Mapping in the Circular Economy 19 Mirja Illikainen: Mineraalisten sivuvirtojen hyödyntäminen sementtiä korvaavina sideaineina 21 Jaana Koivumaa: Kiertotalous ja vastuullisuus osana kaivoshankkeen suunnittelua 24 Matti Hietanen: Ketjusta kehäksi akkutuotannossa 26 Elina Huttunen-Saarivirta, Marjaana Karhu, Päivi Kinnunen, Tatu Pinomaa, Päivi Kivikytö-Reponen: Redesign Mineral and Metal Loops 30 Juha Ylimaunu: Outokummun Tornion tehdas on edelläkävijä kiertotaloudessa ja hiilijalanjäljessä 36 Maarit Middleton, Vesa Nykänen, Pertti Sarala, Jens Rönnqvist, Jeremie Melleton, Peter Filzmoser: Sample soils and twigs before you bring in the rigs – The UpDeep project has created practical solutions for grassroots 15 exploration

MATERIA 2/2020 1 SISÄLTÖ

Pekka Taskinen, 15 Pasi Eilu

78 Matti Vaajamo Matti Palperi

40 Kirsi Luolavirta, Saija Luukkanen, Georges Barakos: 71 DIMECC on-line: Harri Kulmala, Risto Lehtinen: MINETRAIN-projekti tarjoaa kaivosalan ammattilaisille Koronaan ei ole lääkkeitä, mutta koronan käytännön koulutusta Pyhäsalmen kaivoksella jälkeiseen aikaan on 44 Tuomo Tiainen: Sisään harmaan kiven 73 Kolumni Pertti Voutilainen: Musta joutsen yllätti 52 Antero Hakapää: Kasper vai Barbara – vai molemmat? 74 Pakina Tuomo Tiainen: Hipsu Hiilen ihmeelliset seikkailut 58 Katariina Rahkamaa-Tolonen, Sanna Uusitalo, Janne 76 Metallinjalostajat: Kimmo Järvinen: Metalliteollisuuden Paaso, Marko Paavola: Raman spectroscopy:online tärkein palautumissuunnitelma koronakriisistä mineralogy for process control 77 Kaivosteollisuus: Pekka Suomela: Koronakriisi korostaa 63 Veli-Pekka Salonen: K.H. Renlundin säätiön tukipäätökset huoltovarmuuden arvoa vuonna 2020 78 Muutoksia Materia-lehden toimitusneuvostossa 65 Uutisia alalta: Sandvik OptiMine® -järjestelmä 78 VMY:n toimihenkilöitä 2020 Outokummun Kemin kaivokselle 79 Alansa osaajat 66 Uutisia alalta: Pohjoinen Teollisuus 2020 tuo teollisuuden 79 Ilmoittajamme tässä numerossa tulevaisuuden Ouluun syksyllä 80 Ari Juva: Pääsihteeriltä 66 Uutisia alalta: Euro Mine Expo ottaa vuoden aikalisän 68 Väitös: Tuomas Jokiaho: Oikeanlainen polttoleikkaus, vähemmän hukkaa

2 MATERIA 2/2020 — Luodaan tulevaisuus yhdessä

Etäpalvelut ja digitaaliset ratkaisut mahdollistavat tuotannon jatkamisen sekä kriittisten toimitusketjujen ja taloudellisen toimeliaisuuden ylläpitämisen samalla huolehtien ihmisten turvallisuudesta. Varmistaakseen jatkuvat toiminnot, ABB tarjoaa asiakkailleen etäyh- teysratkaisuja, kuten kriittisten laitteiden etävalvontaa, omatoimisesti käytettävää diagnostiikkaa omaisuuteen, prosesseihin ja turvallisuu- teen kohdistuvien riskien vähentämiseksi sekä online-työkaluja koulutukseen ja varaosien varastointiin. Tiesitkö, että voit tavata asiantunti- joitamme myös webinaarien välityksellä? Katso verkkosivuiltamme webinaaritallenteet ja ilmoittaudu tuleviin webinaareihin. go.abb/webinaarit

MATERIA 2/2020 3 Oletko jo käynyt lukemassa vastuullisuusraporttimme? nordkalk.fi/vastuullisuus

For more information, please contact: Satu Penttinen, phone +358 (0)20 753 7478 www.nordkalk.com

LAITTEET PALVELUT RAKENNUS- KALLIO- KEMIKAALIT LUJITUS

INNOVATING FOR PERFORMANCE

SmartDrive Akkukäyttöinen tuoteperhe parantaa tuottavuutta ja vähentää käyttökustan- nuksia

SmartSpray Kohti automatisoitua betoniruiskutusta

SmartScan Ruiskubetonikerroksen paksuuden välitön laadunvarmistus

NOR_200421_Materia_Ad_w175xh124.indd 1 21.4.2020 11.27.42 4 MATERIA 2/2020 LUKIJALLE

Arvoisa lukija! KUVA IIDA PIENIMÄKI No, että piti sitä sitten tällainenkin ajanjakso kokea! ja sen jälkeen kohdennetuilla toimenpiteillä eliminoi- Etätöissä olon ihanuutta, sosiaalista eristäytymistä maan taikka ainakin lieventämään ongelman aiheuttajia sekä erakoitumista - Vuorimiespäivätkin peruttiin. sekä seurauksia, jotta nuo ”collateral damages” jäisivät Useasti kuulee sanottavan, että tällainen elämäntyyli mahdollisimman vähäisiksi. Sitten laadittaisiin vielä sopii perinteiseen suomalaisten luonteenpiirteeseen, toimintaohjeet sekä asetettaisiin tekniset lukitukset koska pitävät muutenkin aina ”etäisyyttä” yllä. Enpä vastaavan varalta. taida sitten olla ”perinteinen suomalainen”, koska Tämän ongelman hoidossa ovat terveysviranomai- pidin kyllä sitä edeltävää tilaa parempana. set olleet merkittävässä roolissa, varmaankin juuri siksi, Tämä pandemiapakokauhu on saavuttanut maa- koska tällaisten virusepidemioiden leviämismallit sekä ilmalla ennennäkemättömät mittasuhteet kaikkine lääkkeet niihin ovat heidän erityisosaamisaluettaan. matkustus-, kokoontumis- ja normaalielämisrajoi Kuitenkin tämä kyseinen erityisongelma on paljon tuksineen. Corona -oluenkin myynti kuulemma putosi monitahoisempi, käsittäen muun muassa talouden, heti lähes puoleen ja erilaiset salaliittoteoriat lähtivät työllisyyden sekä koko hyvinvointiyhteiskunnan ele- hurjina lentoon. Kokonainen sukupolvi tullaan muis- mentit. Asiantuntijoiden mielipiteet näyttävätkin eroa- tamaan tästä koronasta jonkinasteisina kärsijöinä. van eniten juuri noiden seurannaisongelmien lieven- Valtionjohdon toimet ovat olleet mielestäni perusteltuja, käsillä tämisen keinoista. Se on ero myös Suomen ja Ruotsin valitsemien olleeseen tilannekuvaan ja rajalliseen kulloinkin saatavilla olleeseen strategioiden välillä. tietoon suhteutettuna. Varsinkin rajallisen tiedon puitteissa on jär- Vaikka metallien ja mineraalien kaivostuotanto näyttääkin olevan kevää toimia päätöksenteossa niin sanotusti ”turvallisella puolella”. muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta lievässä laskussa, on mukava Hieman tässä silti mieltäni häiritsee tuo median viestinnän todeta, kuten Vuoriteollisuuden tila 2019 -artikkelissakin kuvaillaan, yksipuolisuus taikka lievä tarkoitushakuisuus. Viestitään kyllä, että että alamme yritykset ovat yleisesti ottaen erittäin hyvässä kunnossa moniko testatuista on sairastunut taikka kuollut koronavirukseen. ottamaan vastaan meneillään olevan koronaiskun. Mutta esimerkiksi informaatiota siitä, moniko taudista on jopa il- Vuosikokous -artikkelista voi lukea tehdyt päätökset, nimitykset man oireita parantunut, taikka paljonko esimerkiksi muut vakavat sekä palkinnonsaajat – onnittelut kaikille! Nyt saatiin mielestäni aikaan sairaudet ovat samanaikaisesti verottaneet väestöä, ei helposti ole hyvä päätös poistaa ”lehtimaksu” nimikkeenä, koska se aikoinaan lan- näkyvillä. Tilastollisessa analysoinnissa on olennaista pystyä suhteut- seerattiin pelastamaan lehteä. Sille ei ole ollut perusteita enää moneen tamaan tutkittava kohde ympäröivän maailman verrokki-ilmiöihin vuoteen, koska Materia-lehti on oppinut tulemaan omillaan toimeen. merkityksellisyyksien kvantifioimiseksi. Haluaisin kiittää vielä erikseen kaikkia artikkelien kirjoittajia. Ruotsalaiset ottivat käyttöön täysin erilaisen strategian korona- Tähän lehteen jutut tulivat erittäin hyvin ajallaan sekä sisällöllisesti pandemian torjumisessa. Tulevaisuus näyttää kumpi tulee pitkässä taittovalmiina. juoksussa olemaan parempi, sillä onhan tällaisella talouden ja toime- Pitäkäähän mieli virkeänä, koronoista huolimatta. Mukavaa ja liaisuuden äkkipysähdykselläkin omat seurauksensa. Tuo ”turvallisella aurinkoista kevättä! puolella” -käsite kun on niin näkökulmasta riippuvainen. Sivullisia kärsijöitä tulee valitettavasti nyt joka tapauksessa. KARI PIENIMÄKI Näin insinöörinä sitä mielellään yleensä lähtisi ratkaisemaan on- päätoimittaja gelmaa varmistamalla ensin oikeat juurisyyt esimerkiksi testaamalla

JULKAISIJA / PUBLISHER Vuorimiesyhdistys – Bergsmannaföreningen r.y. 78. vuosikerta ISSN 1459-9694 www.vuorimiesyhdistys.fi | LEVIKKI n. 4000 kpl MATERIA-LEHTI kattaa teknologian alueet geofysiikasta ja geologiasta lähtien ml. kaivos- ja prosessitekniikka ja metallurgia sekä materiaalien valmistus ja materiaalitekniikan erilaiset sovellutukset. Lehden alkuosa painottuu alan ja yritysten ajankohtaisiin asioihin. Tiede & tekniikka -osa keskittyy tutkimuksen ja kehitystyön tuloksiin. Materia magazine covers all areas of technology in the mining and metallurgical field, from geology and geophysics to mining process technology, metallurgy, manufacturing and various materials technology applications. The first part of the magazine focuses on what’s happening in the field and the companies involved while the R&D section concentrates on the results of research and development. | VAST. PÄÄTOIMITTAJA / EDI- TOR IN CHIEF DI Kari Pienimäki 040 527 2510 [email protected] | PÄÄTOIMITTAJA/ DEPUTY EDITOR IN CHIEF DI Ari Oikarinen 050 568 9884 [email protected] | TOIMITUSSIHTEERI / MANAGING EDITOR DI Leena K. Vanhatalo 050 383 4163 [email protected] | ERIKOISTOIMITTAJAT / SPECIALISTS TkT, prof.(emer.) Tuomo Tiainen 050 439 6630 [email protected], DI Hannele Vuorimies 040 187 6060 Outotec [email protected], TkT Topias Siren, 050 354 9582 [email protected] | TOIMITUSNEUVOSTO / EDITORIAL BOARD DI Liisa Haavanlammi pj / Chairman Outotec 040 864 4541 [email protected], DI Jani Isokääntä SFTec Ltd. 040 854 8088 [email protected], Professori (associate) Ari Jokilaakso 050 313 8885 [email protected], DIMiia Kiviö Aurubis Finland Oy 0406416529 [email protected], Matti Vaajamo 044 544 9385 [email protected], DI Pia Voutilainen 040 590 0494 [email protected], Scandinavian Copper Development Ass. DI An- nina Mattsson, 0400538452, [email protected] | OSOITTEENMUUTOKSET & TILAUKSET / CHANGES OF ADDRESS & SUBSCRIPTIONS Leena K. Vanhatalo 050 383 4163 [email protected], VMY:N JÄSENISTÖ MYÖS VERKKOSIVUJEN JÄSENREKISTERIN KAUT- TA. | PAINO JA TAITTO/ PRINTING HOUSE Painotalo Plus Digital Oy, Lahti | KANSI Sofi Perikangas, sofiistudio.com

Artikkelien aineistopäivä ja Ilmoitustilavaraukset Ilmoitusten aineistopäivä Ilmoitusmyynti / Ad Marketing Article and Booking ads deadline /Ads delivered L&B Forsten Öb Ay, 0400 875 807 3/2020 26.6. 3/2020 18.8. [email protected] 4/2020 29.9. 4/2020 13.10. 5/2020 23.11. 5/2020 4.12.

MATERIA 2/2020 5 PROSESSITEKNOLOGIAA JA PALVELUJA LUONNONVAROJEN KESTÄVÄÄN HYÖDYNTÄMISEEN

Outotecin mineraalien ja metallien rikastusratkaisut ulottuvat esisoveltuvuustutkimuksista kokonaisiin tuotantolaitoksiin ja niiden elinkaaripalveluihin. Tarjoamastamme löytyy tehokkaita ja tuottavia ratkaisuja lähes kaiken tyyppisten malmien rikastukseen ja rikastushiekan käsittelyyn. Suunnittelemamme laitokset, prosessilaitteet ja optimoidut prosessit automaatio- ja hallintajärjestelmineen varmistavat investoinnille parhaan mahdollisen tuoton. www.outotec.com PÄÄKIRJOITUS

Korona näytti meille muutoksen paikan

Torstaina 12.3. Suomen hallitus suosit- Vuorimiespäivien aiheina olisivat olleet teli yli 500 hengen yleisötilaisuuksien tänä vuonna kiertotalous, kierrätettävyys perumista. Kiinasta liikkeelle lähtenyt ja vastuullisuus. Niinpä hyödynsimme ne koronavirus oli levinnyt Suomeen. Ko- tämän lehden teemoina. ko maailma muuttui. Kiertotalous ja kierrätettävyys ovat Perjantaina 13.3. Vuorimiesyhdis- vastuullisuutta. Toimialamme tehtävä- tyksen hallitus päätti peruuttaa Vuo- nä on jättää jälkeensä parempi maailma, rimiespäivät ensimmäistä kertaa 77 puhtaampi teknologia, ekologisemmat vuoteen. Vuosikokous sovittiin toteu- materiaalit ja paremmin voiva yhteis- tettavaksi etäyhteyksillä. kunta. Lyhytnäköisyys on alamme pahin Perjantaina 27.3. pidimme vuosi- vihollinen, sillä merikortista ei ole hyötyä kokouksen. Kiitän lämpimästi osoit- ilman kaukoputkea. tamastanne luottamuksesta, kun va- Kiertotaloudessa tärkeää on tarkastel- litsitte minut Vuorimiesyhdistyksen la tuotantoprosesseja kokonaisvaltaisesti, puheenjohtajaksi. Haluan myös kiittää jolloin avautuu uusia mahdollisuuksia Jari Rosendalia kolmesta erinomaisesta tehostaa esimerkiksi energian ja veden puheenjohtajavuodesta ja yhdeksän käyttöä. Usein suurimmat parannukset vuoden aktiivisesta hallitustyösken- saadaan aikaan tarkastelemalla kokonai- telystä. suuksia. Silloin optimointi tapahtuu koko Vuoden 2020 teemana on kehittää prosessin osalta eikä pelkästään yhden Materia-lehteä ja selkeyttää sosiaalisen laitteen tai yksikön näkökulmasta. median strategiaamme. Tämän lisäksi Kiertotaloutta ei ole ilman kierrätet- tavoitteena on ylläpitää Vuorimies- tävyyttä. Kierrätetyn raaka-aineen hyö- yhdistyksen toimialojen positiivista tunnettuutta. Haluamme dyntäminen on tärkeä osa teollisuutemme toimia. Käytämme kehittää jaostojen toimintaa ja tahdomme tulla tunnetuksi eri- muun muassa metalliromua ja -pölyjä, kun valmistamme uusia tyisesti tulevien korkeakouluopiskelijoiden keskuudessa. Lisäksi metallituotteita eri käyttökohteisiin. Metallit ovat kiertotalouden jatkamme hyvää yhteistyötä alan oppilaitosten, yritysten ja toi- kannalta optimaalisia materiaaleja, koska niitä voidaan kierrättää mialayhdistysten kanssa. loputtomasti. Sama perjantai 27.3. oli se päivä, jolloin Vuorimiespäiviä olisi vietetty. Olimme valmistautuneet juhlimaan ja verkostoitu- * * * maan. Ilon sijaan tunsimmekin pettymystä, kun emme päässeet tapaamaan ystäviämme. Korona kukistuu kyllä aikanaan. Kun piina lopulta poistuu ja edessämme on uusi jälleenrakennustyö, meidän täytyy pitää kiinni * * * koronan hyvistä seurauksista. Yksi tärkeimmistä on toisista ihmisistä huolehtiminen. Pyritään Korona on nyt yhteinen vihollisemme. Se vaikuttaa myös meidän yhdessä pitämään se osana arkea jatkossakin. toimialaamme ikävillä tavoilla. Metallien hinnat ovat laskeneet Toinen koronan hyvä puoli on työelämän murros. Olemme kulutuksen vähetessä, ja se aiheuttaa haasteita kannattavuudelle. tänä keväänä oppineet joustavampia työtapoja kuin mikään työ- Kansainvälisesti operoivat yhtiöt kärsivät lentojen perumisista ja tehoseminaari olisi koskaan voinut opettaa. valtioiden rajojen sulkemisista. Liikkumisrajoitukset vaikeuttavat Kukaan meistä nykyisistä sukupolvista ei olisi uskonut, että laitosten huoltoja ja tarkastuksia, koska monissa niistä käytetään 2020-luvusta tulee uusi jälleenrakennuksen aika. Kukaan meistä ei kansainvälisiä yhteistyökumppaneita. olisi uskonut, että tämä urakka putoaa meidän käsiimme. Kukaan Rajoitukset ovat toki välttämättömiä, mutta samalla tunnis- meistä ei uskonut – mutta silti me kykenemme siihen. tamme niiden vaikutukset toimintaamme. Nyt on aika olla resilientti, olla vastuullinen, olla yhteiskunnan peruskivi. * * * KALLE HÄRKKI VMY:n hallituksen puheenjohtaja

MATERIA 2/2020 7 Vuoriteollisuuden tila Suomessa 2019

TEKSTI: HANNELE VUORIMIES Boliden Keliber Oy Konsernin tulos pysyi vahvana: liikevoitto Keliber keräsi 10 M€ suunnatulla osakean- oli 717 M€ ja liikevaihto oli 4,7 miljardia eu- nilla. Definite feasibility study julkaistiin alitettavasti tänä vuonna roa. Suomessa Bolidenilla on kaivostoimin- helmikuussa 2019 ja se osoittaa hyvää kan- Vuorimiespäivät jäivät vä- taa Kevitsassa ja Kylylahdella sekä sulatot nattavuutta litiumprojektille: NPV 384 M€ liin COVID-19 -viruksen Harjavallassa ja Kokkolassa. Näiden lisäksi ja IFF 24%. Mineraalivarannot ovat 9,4 vuoksi. Onneksi saimme FinnEx-yhtiö toimii aktiivisesti malminet- miljoonaa tonnia 0,98% Li2O-pitoisuudella. järjestetyksi kuitenkin sään- sinnässä Kevitsan ja Kylylahden alueilla. Kolmivaiheisesta rikastuspilotista saatiin tömääräiset vuosikokoukset onnistuneesti, Kevitsan liikevaihto 2019 oli 211 M€ hyvät tulokset kaikilla osa-alueilla; rikastus, Vvaikkakin lyhyen kaavan mukaan ja etänä. ja käyttökate 102 M€. Kokonaislouhinta kalsinointi ja hydrometallurgia. Perinteisesti Vuorimiesyhdistyksen puheen- oli 39,9 Mt ja malmituotanto 7,7 Mt, jossa johtaja on vuosikatsauksessaan valottanut oli nousua edellisvuodesta. Nordkalk Oy alamme teollisuuden tilaa yrityksiltä kerä- Kylylahden liikevaihto oli 53 M€ ja käyt- Kannattavuuden parantamiseen tähtäävä tyn materiaalin pohjalta. Tällä kertaa kat tökate 10 M€. Rikastamon läpi ajettujen ton- ohjelma käynnistettiin alkuvuodesta 2019. saus jäi pitämättä, mutta kerätyn materiaalin nimäärien laskiessa myös kuparintuotanto Toimitusjohtajaksi nimitettiin Paul Gustavs pohjalta on koottu seuraava vuosikatsaus: laski, mutta samalla panostettiin vahvemmin son. Nordkalk on ottanut 1.11.2019 käyt- nikkelin, koboltin ja kullan tuotantoon. töön uuden toimintamallin, mikä perustuu Malminetsinnän ja Syksyllä Bolidenin sulatoilla Harjavallas- vahvoihin maantieteellisiin alueisiin, joita kaivosteollisuuden esittelyt sa pidettiin uuden rikkihappotehtaan avajai- ovat Nordkalk Pohjois-Eurooppa, Nordkalk yrityksittäin aakkostettuina set. Kuparisulaton laajennus otettiin käyttöön Keski-Eurooppa sekä New Business -yksik- ja myös jalostamon laajennus on käynnistys- kö. Tekeillä on pitkän aikavälin suunnitelma Agnico Eagle Finland Oy – Kittilän vaiheessa. Kokkolassa oli puolestaan loistava fossiilivapaan tulevaisuuden edistämiseksi. kaivos vuosi oman henkilöstön työturvallisuuden Biopolttoaineilla ja sähköistyksellä tullaan Kullan tuotanto oli 186 101 unssia ja liike- näkökulmasta: 365 päivää ilman tapatur- alentamaan päästöjä. vaihto 234 M€. Investoinnit kasvoivat edel- mia. Laitos saavutti 10 miljoonan tuotetun lisvuodesta ja olivat 161 M€. Henkilöstöä sinkkitonnin tavoitteen 14.9.2019. Kokkolan Terrafame oli 467 ja urakoitsijoiden työntekijöitä 633. sulaton liikevoitto lähes kaksinkertaistui Terrafamen kaivoksella louhinta oli vuonna Kaivoksen kolmevuotinen laajennushanke, edellisvuodesta ja oli 86,1 M€. 2019 32,3 Mt. Nikkeliä tuotettiin 27,5 kt 250 M€, etenee. Investointeja tehdään mm. ja sinkkiä noin 55 kt. Liikevaihto oli 310 energiatehokkuuden parantamiseksi sekä Dragon Mining miljoonaa euroa ja käyttökate 32 M€. Terra- vesien- ja jätteenkäsittelyn tehostamiseksi. Kullan tuotanto vuonna 2019 oli lähes famen akkukemikaalitehtaan arvioitu käyn- Yhteistyötä lähiseudun toimijoiden kanssa 26 000 unssia. Työturvallisuus oli edelleen nistys on alkuvuodesta 2021. Tuotteina ovat jatketaan ja koulutukseen, kulttuuriin sekä erittäin hyvällä tasolla kaikissa viidessä nikkeli- ja kobolttisulfaatit, jotka soveltuvat urheiluun panostetaan. Kaivoksella panos- kaivoksessa (Orivesi, Jokisivu, Svartliden, ajoneuvojen akkuihin. Akkukemikaalituo- tettiin vahvasti työhyvinvointiin ja -turval- Vammala ja Fäboliden). Mineraali- ja mal- tannon päämääränä on keventää liikenteen lisuuteen ja saavutettiin uusi ennätys työ- mivarannot olivat vahvalla tasolla ja kullan hiilijalanjälkeä tuottamalla tehokkaasti ja turvallisuuden saralla, kun päästiin kaikkien keskipitoisuus oli noin 3,2 g/t. Kaapelin- vastuullisesti akkukemikaaleja sähköajo- aikojen alhaisimpaan onnettomuustiheyteen. kulman avolouhos avattiin ja Fäbolidenin neuvojen akkujen valmistamiseen. kaivoksella suoritettiin testikaivauksia Q2 Anglo American Sakatti Mining Oy 2019. Kaivostoiminta Orivedellä päättyi YARA Siilinjärvi Kehitystyötä Sakatin polymetallikaivoksen vuoden 2019 ensimmäisellä puoliskolla. Yara Siilinjärven kaivos teki kolmantena osalta jatketaan Sodankylässä. Vuotuinen vuotena peräkkäin kaikkien aikojen apatiit- budjetti on 18 miljoonaa dollaria. Henki- Hannukainen Mining ti-rikastetuotantoennätyksen (995 kt) pa- lökuntaa on 39 henkeä. Aktiivinen kairaus, Kaivosprojektin kehittäminen jatkui. Kaivok- rantaen samalla merkittävästi laatua ja saan- yhteensä jo 170,5 km, on jatkunut ja työtur- sen ja prosessilaitoksen sekä vesienkäsitte- tia. Kiveä YARAn Siilinjärven kaivoksesta vallisuuteen on kiinnitetty huomiota hyvin lylaitoksen yksityiskohtainen suunnittelu jat- nostettiin 23 Mt, mistä 11 Mt oli malmia. tuloksin, LTI = 0. Vuonna 2017 aloitettu kui vuoden aikana ja vesienkäsittelyn osalta Yara teki päätöksen siirtyä allianssimalliin pre-feasibility study valmistui lokakuussa suunnittelu saatiin päätökseen yhteistyössä avolouhoksen urakoinnissa vuodesta 2022 2019 ja tätä jatketaan kaivosprojektin ym- Teollisuuden Veden kanssa. Eri sidosryh- alkaen. Kaivos investoi edelleen merkittä- päristövaikutusten ja sosiaalisten vaikutus- mien kanssa käytävään kommunikointiin västi päälouhoksen laajennukseen ja toi- ten arvioinnilla (ESIA), jonka on arvioitu panostettiin ja järjestettiin mm. vesiaiheinen minnan jatkamisen selvittämiseen vuoden valmistuvan Q1 2020. seminaari sekä avointen ovien tilaisuus. 2035 jälkeen. Pohjoisen louhosjatkumon

8 MATERIA 2/2020 GLOBAL STEEL CAPACITY FURTHER INCREASING DRIVEN BY CHINA GAP BETWEEN CAPACITY AND PRODUCTION WIDENING

Ø Global excess capacity around 440 Million tonnes (+3% 2019) Ø China almost 50% of worldwide capacity Ø Second after China, EU capacity around 10%

Terästen globaali tuotantokapasiteetti sekä globaali tuotanto vuosina 2009-2019 Puheenjohtajan katsaus vuodelta 2019 1 toteuttamisesta tehtiin investointipäätös ja useiden sen tärkeimpien kauppakumppa- Turkissa tuotanto laski yli 10 %, Kanadassa jätettiin ympäristöluvan päivityshakemus. neiden lisääntyvä kauppasota ja jatkuva epä- 5 % ja Japanissa hieman yli 4 %. varmuus lopullisesta Brexit-sopimuksesta, Alustavien tietojen mukaan metallien Metallien tuotanto ja jalostus joka viimeistellään vuoden 2020 loppuun jalostuksen (rauta- ja terästuotteet, väri- mennessä. metallit, valut, metallimalmien louhinta) Volatiliteetti määritti teräs- ja metallimark- Globaalisti teräksen tuotanto kasvoi liikevaihto laski Suomessa noin 5 % vuon- kinoita vuonna 2019; haasteet jatkuvat myös tammi-marraskuussa 2019 vajaat 3% edel- na 2019 verrattuna vuoteen 2018. Vuonna vuonna 2020, vaikka kysyntä stabilisoituisi. lisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattu- 2019 Suomen liikevaihto oli 10,6 miljardia Tuotantosektorin nykyinen laskusuh- na. Tuotanto Aasiassa kasvoi 5% ja Yhdys- euroa. Tuotantomäärät laskivat noin 10 %. danne EU: ssa ei todennäköisesti käänny valloissa 2%. EU-maissa tuotanto supistui Suomen metallinjalostusyrityksissä lyhyellä aikavälillä. Tärkeimmät riskitekijät yli neljä prosenttia. Venäjällä tuotanto laski työntekijöitä oli 15 800, mikä on vajaat ovat COVID-19:n lisäksi Yhdysvaltojen ja hieman ensimmäisellä vuosipuoliskolla, sata vähemmän kuin vuotta aiemmin.

Metallien jalostuksen liikevaihdon ja tuotannon kehittyminen Suomessa vuosina 2008-2019. >

MATERIA 2/2020 9 Puheenjohtajan katsaus vuodelta 2019 2 Seuraavassa yritysten portfoliosta, jossa Ovakon kapasiteetti on Latinalaisessa Amerikassa ja Kanadassa. Lii- kuulumiset: noin 1 Mt. Yhteistyössä uuden globaalin, kevaihto 2019 oli 19 792 miljoonaa kruunua ison ja teknologisesti korkeatasoisen omis- ja liikevoitto 1276 MSEK. Aurubis Finland Oy tajan kanssa Ovako kehittää lopputuottei- Taloudellinen tulos saavutti pitkän aikavälin taan vastaamaan yhä paremmin asiakkaiden Atlas Copco Power Technique ennätyksen 2018/2019. Rullattuja kupa- tulevaisuuden vaatimuksia. Puhtaammat Nordic rituotteita käytetään niiden ylivoimaisen teräkset mahdollistavat kestävämpien ja Vuodesta 2017 lähtien yrityksen nimi on sähkön- ja lämmönjohtavuuden vuoksi, kevyempien komponenttien valmistami- Atlas Copco PT Nordic. Yrityksellä on yh- jolloin kysyntä pysyy vakaana. Kannatta- sen. Näin lopputuotteen elinkaaren aikaiset teensä 60 työntekijää viidessä eri maassa vuus parani, vaikka tuotantomäärät py- ympäristövaikutukset alenevat. ja asiakaskuntaa 11 maassa. Liikevaihto syivät edellisen vuoden tasolla. Markkinat vuonna 2019 oli 50 miljoonaa euroa. Yritys vaikuttavat hieman pehmeiltä, mutta tietyt SSAB toimittaa pääasiallisesti dieselillä toimivia megatrendit, kuten sähköautojen tuotan- Vuonna 2019 SSAB:n tulos laski edellisvuo- generaattori-, paineilma- ja vedenkäsit- to ja tehoelektroniikka, tukevat kysynnän teen verrattuna, mutta kassavirran tuotto telyratkaisuja kaivos- ja työmaakäyttöön. kehitystä. säilyi hyvänä. Liikevoitto oli 2159 MSEK Lisäksi valikoimassa on uppopumppuja (2018 5181 MSEK), pudotus johtui pääosin eri käyttötarkoituksiin. Luvata SSAB Europe -divisioonasta. Operatiivinen Luvata on osa Mitsubishi Materials Corpo- kassavirta pysyi hyvänä, 5194 MSEK ja tu- Epiroc Finland Oy Ab ration -konsernia. Luvatan päätoimipaikka los per osake oli 1,04 SEK. Hallitus esittää Epiroc Finlandin liikevaihto vuonna 2019 on Porissa. Vuonna 2019 liikevaihtoa kertyi osinkoa 1,5 kruunua per osake. oli 42,6 M€. Tilausten määrä kasvoi edelli- 566 M€ ja henkilöstöä oli 1372 henkilöä. SSAB haluaa olla maailman turvallisin sestä vuodesta 9 %. Yhtiö sai ensimmäiset Asiakaskuntana ovat muun muassa auto- teräsyhtiö. Vuonna 2019 turvallisuuskehitys akkukäyttöisten poralaitteiden tilaukset teollisuus, sähköteollisuus ja terveyden- oli positiivista ja poissaoloon johtaneiden sekä historiansa suurimman yksittäisen hoitolaitteet. tapaturmien taajuus (LTIF) oli 4,2 mikä on tilauksen: 7 poralaitetta arvoltaan yhteensä 31 % vähemmän kuin vuonna 2018 (6,1). 6,3 M€. Tulevaisuuden kaivostoiminnan ke- Outokumpu Raahen tehtaan masuuni 1:n välikorjaus hitystä tehdään yhdessä alan johtavien toi- Outokummun liikevaihto vuonna 2019 oli toteutettiin kesällä 2019. Jatkuvatoimisen mijoiden kanssa. Sustainable Underground 6,4 miljardia euroa ja vertailukelpoinen hehkutuslinjan modernisointi toteutettiin Mining (SUM, globaali standardi kaivos- käyttökate 263 M€. Työntekijöitä oli 10 390 Borlängessä, Ruotsissa. Markkinatilantee- toimintaan) laadittiin yhdessä LKAB:n, ja terästoimituksia 2,2 miljoonaa tonnia. seen liittyneet toimenpiteet olivat Raahen Combitechin, ABB:n ja Volvon kanssa. Sus- Outokumpu vaikuttaa 30 maassa ja sillä masuuni 2:n tilapäinen sulkeminen loppu- tainable Intelligent Mining Systems (SIMS) on vahva markkinaosuus Euroopassa sekä vuodesta sekä kustannusten sopeuttaminen -projektissa olivat mukana Epiroc, Agnico Yhdysvalloissa. Outokumpu on saavuttanut Suomessa Q4. SSAB:n tavoitteena on tuottaa Eagle, Boliden, ABB, Ericsson, Luleå Uni- teollisuudenalansa alhaisimman hiilijalan- markkinoille rautamalmipohjaista fossii- versity of Technology, KGHM Cuprum, jäljen ja jatkaa taistelua ilmastonmuutosta livapaata terästä jo vuonna 2026. Yhtiön IGW, KS, LKAB, Mobilaris, Wolfit ja RWTH vastaan alentamalla sitä edelleen. Kierrä- toiminnan tavoitteena on olla fossiilivapaata Aachen University. tetyn materiaalin osuus ruostumattomassa vuoteen 2045 mennessä. teräksessä on yli 85%, alan korkein. GTK Laitevalmistajat ja palvelut GTK julkaisi yhdessä asiakkaiden kanssa Ovako uuden strategian vuosille 2020-2023. Mine- Ovako on johtava eurooppalainen ko- ABB raalipotentiaalin kartoitus keskittyi lähin- neenrakennusterästen valmistaja. Ovakon ABB Suomella oli 5500 työntekijää ja sen nä akkumetalleihin sekä näihin liittyviin korkealaatuiset teräkset palvelevat kuula- liikevaihto oli 2,3 miljardia euroa. ABB pa- mineraaleihin: koboltti, grafiitti ja litium. laakeri-, kaivos-, ajoneuvo- ja konepajateol- nosti T&K toimintaan noin 130 M€. ABB Yritysasiakkaiden määrä ja Outokummus- lisuuden asiakkaiden asettamia korkeita oli kaivos- ja metallurgisessa teollisuudessa sa sijaitsevan pilottilaitoksen palveluiden vaatimuksia. Ovakon kolmesta terästeh- digitalisaation ja automaation edelläkävijä. kysyntä kasvoivat. GTK kasvatti panostus- taasta kaksi sijaitsee Ruotsissa (Hofors ja taan innovaatio- ja tutkimustoiminnassa Smedjebacken) ja yksi Suomessa, Imat- AFRY sekä yhteistyön kehittämisessä valituilla ralla. Jatkojalostus- ja myyntiyksiköt mu- Pöyry ja ÅF yhdistyivät helmikuussa 2019 ja kohdealueilla. kaan luettuna Ovako toimii yli 30 maassa. marraskuussa uuden yrityksen nimeksi tuli Henkilöstöä koko Ovakossa on noin 3000, AFRY. Yrityksellä on yhteensä 17 000 työn- Flowrox Imatralla noin 600. tekijää 50 maassa ja projekteja 100 maassa. Flowroxilla on neljä tuotelinjaa: Flow Kesäkuussa 2018 Ovakon osti maailman AFRY jatkaa kehittymistä yhdessä yh- Control, Industrial Automation & Digi- kolmanneksi suurin teräsjätti Nippon Steel teistyöyritysten kanssa. AFRY suunnittelee tal Services, Filtration ja Environmental & Sumitomo Metal Corporation, jonka nimi ja toteuttaa merkittävän osan Pohjolan me- Technologies. Vuonna 2019 Flowrox osti muuttui 1.4.2019 Nippon Steeliksi. Ova- tallurgia- ja kaivosinvestointihankkeista. Polar-Automaatio Oy:n ja laajensi teolli- kosta tuli osa Nipponin tytäryhtiötä Sanyo EPCM-projektien kysyntä on hyvässä kas- suusautomaation puolelle. Liikevaihto oli Special Steeliä maaliskuussa 2019. Koneen- vussa ja AFRY on vahvistanut toimintaansa 41 M€ ja työntekijöitä oli runsaat 220. Yh- rakennusteräkset ovat noin 6 Mt Nipponin kaivos- ja metallurgisille asiakkaille myös tiöllä on kattava edustajaverkosto, yli 200

10 MATERIA 2/2020 GTK’s Strategy 2020-2023

GTK:n strategia 2020-2023

Puheenjohtajan katsaus vuodelta 2019 3 edustajaa, ympäri maailmaa. Uusi tytäryhtiö Linde ruiskutusjärjestelmä ja Normet SmartScan® perustettiin Peruun. Oy Linde Gas Ab, aiemmin AGA, on osa kolmiulotteinen laserskannausteknologia, saksalaista kaasujättiä Lindeä. Linde fuu- joka mahdollistaa ruiskutetun betonipinnan Forcit sioitui amerikkalaisen Praxairin kanssa paksuuden varmistamisen. Suomessa käytettyjen räjähteiden määrä teollisuuskaasujen ykköseksi maaliskuussa laski vuonna 2019, mutta siitä huolimatta 2019. Oy Linde Gas Ab:lla on tuotantoa 10 Oulu Mining School Forcitin osuus kokonaismyynnistä kasvoi. paikkakunnalla, 300 työntekijää ja liike- OMS-tutkimuskeskusta on kehitetty edel- Suomi käyttää per capita ehkä eniten räjäh- vaihto oli 238 M€. Riihimäen automaatti- leen mm. tilojen ja toimintojen osalta. Pro- teitä maailmassa. Räjähteistä puolet käyte- nen pullojen täyttöasema sekä eChannel sessiveden analysointiin ja kulta-analyyttis- tään kaivoksissa ja puolet tie- ja tunneli- ja Propane –myyntiautomaattiasemat val- ten laitteiden päivitykseen käynnistettiin rakentamisessa. Konsernin liikevaihto oli mistuivat viime vuonna. projekti. Shenghong Yang valittiin geologian 115 M€, josta räjähteet 97 M€, konsultointi ja mineralogian professoriksi. Geokemi- 15 M€ ja myynti sotilastarkoituksiin 3 M€. Metso an professori Eero Hanski jäi eläkkeelle Metso saavutti ennätystuloksen 2019. Lii- ja hänen tehtäväänsä ollaan täyttämässä. Kemira kevaihto kasvoi 15 prosenttia 3,635 mil- Vuonna 2019 aloitti useita jatko-opiske- Kemiran liikevaihto oli 2,7 miljardia, kas- jardiin euroon. Vertailukelpoinen EBITA lijoita kattaen kaikki OMS: n tieteenalat vua edellisvuoteen 3 %, ja operatiivinen oli 474 M€ eli 13% liikevaihdosta. Metso (kaivostoiminta, mineraalien käsittely, geo- käyttökate oli 15,4 %. Liikevoitto kasvoi ja Outotec ilmoittivat tulevasta fuusiosta, tieteet, geofysiikka). 31 % ja oli 194,4 miljoonaa euroa. Kon- jonka on määrä toteutua kesäkuussa 2020. Kansainvälistä tutkimus- ja koulutus- sernin palveluksessa oli vuoden 2019 lo- Palveluliiketoiminnan kysyntä on vahvaa, yhteistyötä vahvistettiin edelleen. Erityisesti pussa 5 062 työntekijää, joista Suomessa mutta laitepuolella päätöksenteko on edel- yhteistyö Pohjoismaiden ja Etelä-Amerikan noin 800. Vuoden aikana Kemiran mark- leen hidasta. (Chile, Peru) toimijoiden kanssa oli vahvaa, kinaympäristö pysyi pääosin positiivisena. ja verkostoituminen nykyisten ja uusien Poikkeuksena oli Oil & Gas -liiketoiminta, Normet eurooppalaisten ja kiinalaisten kumppa- jossa Pohjois-Amerikan liuskekaasu- ja Normetin liikevaihto oli 340 M€ ja liikevoit- neiden kanssa oli aktiivista. -öljymarkkinat heikentyivät vuoden 2019 to noin 25 M€. Kasvua oli noin 10% kaikilla Neljännen Oulu Mining Summitin ai- loppua kohti. Yhtiö keskittyi koko vuoden liiketoiminta-alueilla edellisvuoteen verrat- heena 2019 oli sovellettu geofysiikka. Vii- ajan aktiivisesti myyntihintojen hallintaan, tuna. Normet julkisti uutuuksia: Normet des Mining Summit on tarkoitus järjestää ja operatiivinen käyttökate parani selvästi. SmartDrive® akkukäyttöiset laitteet, Normet syyskuussa 2020, ja aiheena on kaivosten SmartSpray ® puoliautomaattimen betonin- arvoketju. Yhteistyö teollisuuden kanssa >

MATERIA 2/2020 11 on jatkunut aktiivisena sekä tutkimuksessa kaantuu kahteen tuote- ja palvelualueeseen: toinneissa: Terrafame, Keliber sekä Sot- että koulutuksessa. Top Hammer ja Down-the-Hole. Yhtiöllä kamo Silver. Teknologiakehitystä tehtiin on maailmalla 14 omaa myynti- ja pal- raaka-aineiden korkeamman hyödyntä- Outotec velupistettä ja aktiivinen myyntiverkosto misasteen saavuttamiseksi. Neuvotteluja Tilaushankinta kasvoi 29 prosenttia. Lii- 115 maassa. Robitilla on tuotantoyksiköt akkumetallien arvoketjua koskevien in- kevaihto oli 1,21 miljardia euroa, mistä Suomessa, Etelä-Koreassa, Australiassa ja vestointien saamiseksi Suomeen jatkettiin. Services-liiketoiminta oli noin 45%. Tulos Englannissa. Terrafame rakentaa akkukemikaalitehdasta, parani merkittävästi edellisvuodesta: liike- joka käynnistää tuotannon vuoden 2021 voitto oli 12 M€. Työntekijöitä Outotecillä Sandvik alussa. Keliberin litiumprojekti eteni useilla oli 4 045. Tuotekehitysinvestoinnit olivat 55 Koko konsernin liikevaihto oli 104 mil- osa-alueilla, mm. teknisessä suunnittelus- M€, 5 % liikevaihdosta. Joitakin esimerkkejä jardia kruunua, josta Sandvik Mining and sa, luvituksessa sekä rahoituksen puolella. niiden tuloksista ovat: Outotec ® MH Series Rock Technologyn osuus oli 44,8 miljardia Sotkamo Silver aloitti tuotannon maalis- Grinding Mills -jauhinmyllyt, Outotec ® 2nd kruunua. Sandvik osti Newtraxin, joka kuussa 2019. Generation Paste Thickener -sakeutin sekä on langattomien IoT-ratkaisujen johtava Outotec ® FP-S Filter Press -suodatin. Outo- teknologiatoimittaja. Yhdessä Sandvik ja Weir tec ja Metso ilmoittivat tulevasta fuusiosta, Newtrax tuottavat digitaalisia ratkaisuja, Weir Groupilla on 15 000 työntekijää, 214 jonka on määrä toteutua kesäkuussa 2020. joiden avulla maanalaisten kaivosten tur- tuotantolaitosta ja huoltokeskusta yli 70 vallisuutta ja tehokkuutta lisätään. Sandvik maassa. Konsernin liikevaihto vuonna 2019 Robit osti myös Artisan Vehicle Systems –yhtiön, oli lähes 2,7 miljardia Englannin puntaa. Robit on voimakkaasti kansainvälistynyt joka erikoistuu akkukäyttöisiin maanalai- Weir Mineralsin osuus liikevaihdosta oli 59 kasvuyhtiö, joka myy porakalustoa glo- siin kaivoslaitteisiin. Sandvikin päämääränä prosenttia ja kasvua siinä oli edelliseen vuo- baalisti asiakkailleen seuraavilla markkina on olla akkukäyttöisten, sähköllä toimivien, teen verrattuna 9 prosenttia. Weir Minerals segmenteillä: kaivosteollisuus, louhinta ja kaivoslaitteiden markkinajohtaja. palvelee asiakkaitaan kattavalla tuotevali- tuenta, maanalainen rakentaminen sekä koimallaan murskauksesta ja seulonnasta kaivonporaus. Robitin liikevaihto vuon- Suomen Malmijalostus aina prosessivirtausten sekä kaivosten ve- na 2019 oli Meur 86,5. Yhtiön tarjonta ja- Vuoden 2019 fokus oli nykyisissä inves- denpoiston ja rikastushiekan hallintaan. ▲

12 MATERIA 2/2020 Tilastotietoja vuoriteollisuudesta 2019

Kaivos/Louhos Kunta Tärkeimmät Haltija Yhteensä Malmia tai Sivukiveä (t) arvoaineet nostettu (t) hyötykiveä (t)

Metallimalmit Kittilä Kittilä Au Agnico Eagle Finland Oy 3 258 269 1 760 391 1 497 878 Jokisivu Huittinen Au Dragon Mining Oy 282 028 256 199 25 829 Orivesi Orivesi Au Dragon Mining Oy 29 601 29 547 54 Kaapelinkulma Valkeakoski Au Dragon Mining Oy 399 811 28 499 371 312 Laiva Raahe Au Otso Gold Oy 1 465 485 179 348 1 286 137 Hopeakaivos Sotkamo Ag, Au, Pb, Zn Sotkamo Silver Oy 573 776 343 581 230 195 Kevitsa Sodankylä Ni, Cu, PGE Boliden Kevitsa Mining Oy 39 909 667 7 681 777 32 227 890 Kylylahti Polvijärvi Cu, Zn, Ni, Co Boliden Kylylahti Oy 680 658 680 658 0 Kemi Keminmaa Cr Outokumpu Chrome Oy 3 175 741 2 415 287 760 454 Pyhäsalmi Pyhäjärvi Cu, Zn, S Pyhäsalmi Mine Oy 1 066 367 1 066 367 0 Terrafame Sotkamo, Kajaani Zn, Cu, Ni Terrafame Oy 32 289 171 14 411 928 17 877 243 Yhteensä 11 kpl 83 130 574 28 853 582 54 276 992

Karbonaattikivet Ruokolanvaara Juuka Do Juuan Dolomiittikalkki Oy 12 000 12 000 0 Reetinniemi Paltamo Do Juuan Dolomiittikalkki Oy 35 950 35 950 0 Putkinotko Huittinen Kals Nordkalk Oy Ab 33 850 31 900 1 950 Ihalainen Lappeenranta Kals, Wo Nordkalk Oy Ab 1 504 637 1 230 816 273 821 Tytyri Lohja Kals Nordkalk Oy Ab 252 425 246 006 6 419 Limberg-Skräbböle Parainen Kals Nordkalk Oy Ab 2 178 015 1 400 730 777 285 Ruokojärvi Savonlinna Do, Kals Nordkalk Oy Ab 107 107 0 Sipoo Sipoo Do, Kals Nordkalk Oy Ab 25 603 25 407 196 Mustio Raasepori Kals Nordkalk Oy Ab 28 080 28 080 0 Ryytimaa Vimpeli Do Nordkalk Oy Ab 85 912 63 256 22 656 Hyypiämäki Salo Kals Salon Mineraali Oy 548 698 142 461 406 237 Ankele Pieksämäki Do SMA Mineral Oy 42 694 40 256 2 438 Kalkkimaa Tornio Do SMA Mineral Oy 55 125 55 125 0 Yhteensä 13 kpl 4 803 096 3 312 094 1 491 002

Muut teollisuusmineraalit Siilinjärvi Siilinjärvi Ap Yara Suomi Oy 22 009 038 10 736 327 11 272 711 Horsmanaho Polvijärvi Tlk, Ni Elementis Minerals B.V. 1 079 909 157 424 922 485 Punasuo Sotkamo Tlk, Ni Elementis Minerals B.V. 2 068 102 404 205 1 663 897 Uutela Sotkamo Tlk, Ni Elementis Minerals B.V. 204 204 182 944 21 260 Karnukka Polvijärvi Tlk, Ni Elementis Minerals B.V. 884 867 329 521 555 346 Joutsenenlampi Lapinlahti Al Paroc Oy Ab 104 561 79 404 25 157 Sallittu Salo Al, Mg, Fe, Ms Paroc Oy Ab 23 780 23 780 0 Ybbersnäs Parainen Al, Mg, Ms, Kv Paroc Oy Ab 20 060 20 060 0 Sälpä Kemiönsaari Ms Sibelco Nordic Oy Ab 28 879 28 879 0 Kyrkoberget Kemiönsaari Ms Sibelco Nordic Oy Ab 35 564 35 564 0 Kinahmi Kuopio Kv Sibelco Nordic Oy Ab 74 895 74 895 0 Kvartsila Kuopio Kv Sibelco Nordic Oy Ab 7 801 7 801 0 Ristimaa Tornio Kv SMA Mineral Oy 309 773 186 021 123 752 Yhteensä 13 kpl 26 851 433 12 266 825 14 584 608

Teollisuuskivet ja muut Lampivaara Pelkosenniemi Jk Kaivosyhtiö Arctic Ametisti Oy 13 1 12 Tevalaisen spektrol.louh. Lappeenranta Jk Tielinen Teuvo ym. 30 0 30 Nunnanlahti Juuka Vlk Nunnanlahden Uuni Oy 11 509 9 203 2 306 Koskela Juuka Vlk Tulikivi Oyj 132 339 56 712 75 627 Vaaralampi Juuka Vlk Tulikivi Oyj 46 101 46 095 6 Kivikangas Suomussalmi Vlk Tulikivi Oyj 84 619 83 665 954 Mörönmuori Savonlinna Vlk Polarstone Oy 72 0 72 Yhteensä 7 kpl 274 683 195 676 79 007 Kaivoksia/louhoksia yhteensä 44 kpl 115 059 786 44 628 177 70 431 609

Lähde: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes)

MATERIA 2/2020 13 Rikkirikaste Suomessa tuotetut metallimalmirikasteet Kromirikaste Nikkelirikaste Sinkkirikaste Kuparirikaste Kobolttirikaste Teräsaihiot (sis. jaloteräsaihiot) Metallit ja metallurgiset tuotteet (osa raaka-aineista Suomen ulkopuolelta) Rauta Ferrokromi Sinkki Katodikupari, kuparituotteet (t Cu) Nikkelituotteet (t Ni) Kobolttituotteet (t Co) Germaniumtuotteet (t Ge) Elohopea (kg) Hopea (kg) Seleeni (kg) Nikkeli (t) Metallien kotimainen kaivostuotanto Sinkki (t) Kupari (t) Koboltti (t) Kulta (kg) Lyijy (t) Hopea (kg) Platina (kg) Palladium (kg) Apatiitti Mineraalit, mineraalirikasteet ja kivituotteet Talkki Magnesiittihiekka Kvartsi Vuorivillakivi Maasälpä Vuolukivituotteet Kiillerikaste Biotiitti raaka-ainekäyttöön Rikasteiden, metallien, mineraalien ja vuolukiven tuotantoluvut (tonnia / v) 8 6 9 3 7 2 7 8 4 8 3 5 8 5 2 1 9 2 598 000 692 527 425 217 981 752 1 034 750 946 188 1 070 281 972 028 1 099 438 1 183 862 1 0 0 0 0 3 0 0 8 0 0 0 1 0 5 0 8 0 4 029 000 3 989 000 3 759 000 3 517 000 3 808 000 3 988 000 4 102 000 4 003 634 4 100 000 3 511 000 5 3 7 5 7 3 1 0 3 7 3 3 9 5 0 9 0 8 584 085 804 884 909 299 994 155 1 035 637 1 039 671 719 102 879 031 771 452 658 530 7 9 1 6 9 2 4 8 0 0 2 0 3 1 9098 7 43 151 87 974 99 089 137 911 126 801 108 303 149 981 192 929 212 069 172 195 1 8 4 4 1 1 4035 8 7457 1 9069 9 95 305 91 196 89 026 72 910 77 425 55 585 84 073 112 111 140 845 115 285 3 4 9 9 0 4 9 4 6 2 6 1 4 5 0 9 86850 709 48 668 104 393 145 758 163 016 165 021 193 349 207 246 193 091 138 140 0 0 9 7 1 8 6 4 5 6 4 9 3 7 2 4 3 0 238 000 231 405 228 744 433 677 441 292 457 063 469 141 416 285 492 774 505 000 9 4 9 2 8 9 9 9 0 1 0 2 1 8 1 4 0 5 307 144 307 352 314 742 311 686 302 024 305 717 290 599 284 992 295 029 290 844 3 7 5 8 4 4 4 8 4 7 4 4 3 4 2 5 2 6 120 528 124 360 129 256 135 840 146 542 141 474 145 189 146 749 157 288 133 378 1 3 0 1 0 9 14409 5 3627 5 2798 6 73 130 85 663 92 769 72 459 93 682 93 051 104 420 100 198 108 918 115 236 9 7 8 7 7 1 3 3 5 6 4 3 7 8 5 0 6 9 817 289 869 694 858 005 877 189 946 234 956 564 939 531 978 613 989 073 994 572 2 9 7 9 5 1 4 3 3 7 8 2 6 4 9 3 2 9 419 345 429 494 396 332 361 840 380 821 332 174 345 739 354 819 374 398 329 891 1 7 1487 4 28313578 0 01111131319160 545 153 159 111 183 90 131 87 903 103 587 92 813 71 943 81 418 212 972 4541 2 6393 6 4495 5 620117 819 76 210 51 258 44 419 35 463 26 329 19 428 14 504 0119 9 5708 2 0794 5 4484 7 98349 772 49 823 46 275 44 498 42 750 60 709 85 424 85 780 92 591 90 151 2561 7 2221 9 1 2511 9 0521 2 9 429 10 627 10 562 10 798 12 551 9 615 12 393 12 222 12 874 12 526 2779 4 458181015701230108018207 8 64 596 73 081 128 200 100 890 142 360 125 720 118 180 84 568 91 345 82 727 8504 7 4612 5 8 9211 6 9031 4 11 240 18 244 19 073 18 560 19 281 9 383 20 654 34 641 43 572 38 530 9808 6 6244 5 5324 6 1145 6 41555 562 64 115 52 265 41 124 46 063 25 332 45 852 66 284 85 067 69 800 2814 7 3144 8 1854 1 9322 4 40014 700 14 000 25 445 39 342 42 810 41 805 47 488 53 144 46 674 32 861 0411 4 3641 4 3011 3 4261 7 11011 020 11 160 10 479 14 226 12 830 13 051 16 348 13 654 12 849 40 461 7024 0 3805 2 23012 276 22 390 54 227 63 850 49 601 37 002 76216879 7 7608 8 2 2 2 2 8 9 2 8 161 734 223 584 188 896 226 926 122 822 88 280 87 680 99 479 116 867 57 632 7971 6 4961 4 8064 3 7664 2 62228 013 26 292 43 124 47 636 46 233 38 026 18 549 14 926 17 469 17 997 1471 4 2771 0 7402 6 3022 0 88731 930 28 827 27 708 23 062 20 369 17 430 13 006 12 707 13 044 11 447 4555 5 7131 4 8194 9 2102 9 15437 850 31 504 27 493 42 150 41 997 38 169 10 843 47 123 50 456 64 505 5 1 377 1 454 2 3 0 6 4 8 6 0 7 5 896 6 674 9 100 8 660 8 085 8 342 8 865 9 102 8 732 7 927 4 2121 4 2301 3 1931 4 2121 9 13 809 12 896 12 112 11 244 11 973 11 836 52 310 10 740 12 122 9 440 0921 0721 0521 0321 012010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 937 5 7 1 7 9 6 4 429 946 1 060 992 1 178 1 418 1 576 953 9 5 2 0 8 0 6 379 766 808 784 901 1 021 1 157 699 − − .. − − .. 0,1 − − .. .. − .. .. 13 − .. .. 17 − .. .. 17 − − .. .. 16 − − .. .. 12 9 000 − − ...... 12 − ......

Yhtiöiden pyynnöstä osa tiedoista on jätetty julkaisematta .. Tieto ei käytettävissä − Ei tuotannossa Lähde: Tukes, GTK, TEM

14 MATERIA 2/2020 Vuorimiespäivät 2020 typistyivät etäyhteyksin toteutetuksi vuosikokoukseksi

TEKSTI: LEENA K. VANHATALO

änä keväänä maailmaa on Vuosikokouksessa palkitut ravisuttanut koronavirus. Vuosikokouksen yhteydessä jaettiin myös Kokoontumiskiellon takia tavanomaiseen tapaan huomionosoituksia yhdistyksen piti siirtää Vuori- ansioituneille vuorimiehille. Kokouksessa miespäivät vuodella eteenpäin. luettiin vain palkittavien nimet, mutta seu- Sääntömääräinen Vuorimiesyhdistyksen 77. raavassa on myös tarkempi esittely. Tvuosikokous toteutettiin 27.3.2020 poikkeus- Säilyttääkseen pysyvällä ja näkyvällä järjestelyiden turvin etäyhteyksillä. Linjoille tavalla Suomen vuoriteollisuuden kehittä- saapuikin ihan kiitettävä määrä yhdistyksen jän Eero Mäkisen muiston on Vuorimiesyh- jäseniä. distys - Bergsmannaföreningen r.y. vuonna Kello yhdeksän Vuorimiesyhdistyksen 1955 perustanut hänen nimeään kantavan puheenjohtaja Jari Rosendal avasi kokouksen hopeisen ansiomitalin. Mitali voidaan antaa ja toivotti kokoukseen osallistuvat vuori- yhdistyksen jäsenelle tai yhdistykseen kuu- miehet tervetulleiksi. Perinteistä puheen- lumattomalle henkilölle suurista ansioista johtajan katsausta vuoriteollisuuden tilasta yhdistyksen toiminnassa tai sen tarkoitus- Pekka Taskinen Suomessa 2019 ei tässä kokouksessa esitetty, perien tukemisessa ja ansiokkaasta toimin- vaan se on luettavissa referoituna nyt tässä nasta vuoriteollisuudessa ja siihen liittyvän Materia-lehdessä. Mari Halosen, Mikko Keräsen ja Teijo Sö- tutkimuksen alalla. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin dervallin. DI Mari Halonen on valmistunut Eero Mäkinen –hopeinen ansiomitali Pekka Erkkilä ja yhdistyksen pääsihteeri TKK:sta vuonna 2009 ja työskentelee vies- numero 58 myönnettiin emeritusprofessori, toimi kokouksen sihteerinä. Pöytäkirjan tintäpäällikkönä Forcitilla. Hän on toiminut TkT Pekka Taskiselle. Pekka Taskinen val- tarkastajiksi valittiin yksimielisesti Liisa kaivos- ja louhintajaoksen puheenjohtajana mistui Teknillisestä korkeakoulusta vuonna Haavanlammi ja Pia Voutilainen. Yhdis- ja jaoksessa eri tehtävissä. DI Mikko Keränen 1973 ja väitteli tohtoriksi 1981. Hän työsken- tyksen pääsihteeri Ari Juva luki toiminnan on valmistunut Oulun yliopistosta vuonna teli ensin TKK:ssa tutkijana ja laboratorioin- pääkohdat vuonna 2019 ja rahastonhoitaja 2007 ja on kaivospäällikkönä Yaran Siilinjär- sinöörinä sekä Suomen Akatemian tutkijana, Leena K. Vanhatalo puolestaan esitteli tilin- ven kaivoksella. DI Teijo Södervall valmistui kunnes vuonna 1983 siirtyi Outokummun päätöksen. Jäsenmäärässä ei ollut tapahtunut vuonna 2000 TKK:sta ja on Outokumpu palvelukseen. Teollisuusuran jälkeen alkoi merkittävää muutosta edelliseen vuoteen Stainless Oy:n terässulaton johtaja. vuonna 2008 akateeminen ura TKK/Aal- verrattuna. Tilinpäätöksen vahvistamisen ja Kokouksen puheenjohtaja kiitti tässä to-yliopistossa metallurgisen termodyna- tilintarkastuskertomuksen hyväksymisen jäl- yhteydessä erovuoroisia hallituksen jäseniä miikan ja mallinnuksen professorina, josta keen hallitukselle myönnettiin vastuuvapaus. ja erityisesti puheenjohtajaa Jari Rosendalia virasta hän jäi eläkkeelle kesäkuussa 2017. Seuraavana oli vuorossa katsaus tule- tehokkaasta ja vastuuntuntoisesta hallitus- Pekka Taskinen on ollut erittäin tuottelias se- vaan. Leena K. Vanhatalo esitti vuoden 2020 työskentelystä viimeisten kolmen vuoden kä teollisuudessa että akateemisessa työssään. talousarvion, joka oli laadittu hieman alijää- aikana. Hänellä on lähes 500 julkaisua tieteellisissä mäiseksi. Hallituksen ehdottama lehtimak- Kokous valitsi tilintarkastajaksi vuodelle lehdissä ja konferensseissa. Vuosina 1983 – suista luopuminen hyväksyttiin kokouksessa. 2020 uudestaan DI, KHT Katja Hanskin 2008 hän laati Outokummussa ja Outotecissa Näin ollen varsinaisen jäsenen jäsenmaksu ja toiminnantarkastajaksi DI, KTM Antti yhteensä yli 600 sisäistä raporttia ja muistiota vuodelle 2020 on 55 € ja eläkeläisille sekä Pihkon sekä varalle tilintarkastajaksi Nexia sekä 20 patenttia. Emeritusprofessori Pekka muille työelämän ulkopuolella oleville 30 €. Oy KHT -yhteisön ja varalle toiminnantar- Taskisen merkitys suomalaiselle metallur- Liittymismaksu pysyy ennallaan 20 eurossa. kastajaksi KTM Tanja Nordlundin. giselle teollisuudelle on poikkeuksellisen Toimintasuunnitelman hyväksymisen Pekka Erkkilä päätti yhdistyksen vuosi- merkittävä. Se ulottuu teoreettisista ja ko- jälkeen valittiin yhdistykselle uudet luot- kokouksen näiltä osin ja pyysi yhdistyksen keellisista akateemisista tutkimuksista niiden tamushenkilöt. Vaalitoimikunnan puheen- puheenjohtajaa Jari Rosendalia jatkamaan laaja-alaiseen soveltamiseen teollisuudessa. johtaja Sakari Kallo esitteli toimikunnan kokouksen muiden asioiden käsittelyä. Eero Mäkinen –hopeinen ansiomitali ehdotukset. Erovuorossa olivat muun muassa Kokouksen lopussa ilmoitusasioissa numero 59 myönnettiin FT, geologi Pasi hallituksen puheenjohtaja Jari Rosendal ja pääsihteeri ilmoitti, että: ”Tämän vuoden Eilulle. Pasilla on merkittävä tutkimusura varapuheenjohtaja Kalle Härkki. Uudeksi vuorimiespäiviä ei voitu pitää koronaviruk- sekä Suomessa että Australiassa erityisesti puheenjohtajaksi valittiin Kalle Härkki ja sen takia. Käytännössä kaikki tilaisuudet kultamalmeihin liittyvissä tutkimuksissa. varapuheenjohtajaksi Pentti Vihanto. Kol- siirretään vuodella eteenpäin ja pidetään Hän on työskennellyt GTK:lla yhtäjaksoi- men erovuoroisen hallituksen jäsenen tilalle samoissa paikoissa kuin oli tänä vuonna sesti vuodesta 2001 lähtien ja ollut Society kokous valitsi vaalitoimikunnan ehdotuksen suunniteltu. Päivämäärät ensi vuonna ovat for Geology Applied to Mineral Deposits mukaisesti kolmivuotiskaudeksi 2020-2023 26.-27.3.2021.” (SGA) johtokunnan jäsen. Pasi väitteli tohto- >

MATERIA 2/2020 15 Maunu osallistui syysretken järjestelyihin, joten ura Vuorimiesyhdistyksen jaoston luottamushenkilönä päättyi vasta syksyllä 2018. Maunun panos Vuorimiesyhdistyksen toimintaan roolissaan Kaivos- ja louhinta- jaoston johtokunnassa on ollut vuodesta toiseen merkittävä. Koko kahdeksanvuotisen uransa aikana Maunu on ollut avainhenki- lönä varmistamassa johtokunnan toiminta- kykyä, sekä jatkuvana ideamoottorina että luotettavana syysretkien päävastuullisena järjestäjänä. Maunun koordinaattorikykyjen ansiosta olemme vierailleet uskomattomissa Pasi Eilu VMY;n rahastonhoitaja kohteissa ulkomailla syysretkien merkeissä etäkokouksessa ;.) mm. Itävallassa, Puolassa, Norjassa ja Ve- näjällä. Maunun retkillä kaikki on sujunut riksi vuonna 1994 ja hän on toiminut Turun moitteetta, kohteet ovat yllättäneet positiivi- Ilkka toimi metallurgijaoston johtokunnan yliopistossa geologian laitoksen dosenttina sesti ja vuorimiesten uskaliaisuus sekä mu- varapuheenjohtajana vuosina 2012-2014 vuodesta 1999. Hän on opettanut valtaosaa kavuusalueet on testattu moneen otteeseen. ja johtokunnan puheenjohtajana vuosina Suomessa 2000-luvulla valmistuneista ja Eero Mäkinen –pronssinen ansiomitali 2015-2017. Ilkka Harri on osallistunut aktii- työllistyneistä malmigeologeista ja pitänyt numero 54 myönnettiin Jarmo Vesannolle. visesti Vuorimiespäiville ja metallurgijaoston myös useita SGA:n kultamalmikursseja. Jarmo Vesannolla on pitkä ja ansiokas ura tapahtumiin. Ilkka on ollut aina aktiivinen Pasi kokosi ensimmäiset Suomen kulta- ja malminetsijänä ja kaivosprojektien kehittä- yhdistystoiminnassa ja hän on toiminut ak- sinkkitietokannat, jotka olivat avaintekijä jänä. Hän on työskennellyt mm. Outokum- tiivisesti Vuorimiesyhdistyksen tarkoituspe- ulkomaisten yhtiöiden kiinnostuksen he- mun, Altona Miningin ja Bolidenin leivissä. rien edistämiseksi jo opiskeluajoistaan asti. räämisessä Suomen malmipotentiaaliin. Sen Kokonaisuutena Jarmon uraa voidaan ku- Vuorimiesyhdistyksen hallitus päätti jälkeen hän on jatkuvasti ollut vaikuttamassa vata innovatiivisena, ennakkoluulottoma- myöntää 1500 euron suuruisen Nuoren jä- GTK:n malmitietokantojen kehittämiseen. na, pitkäjännitteisenä ja tuloksekkaan työn senen stipendin viidelle henkilöille huo- Niiden ansiosta Suomen geologiset tietokan- tekemisenä. Se on johtanut harvinaiseen mionosoituksena heidän erinomaisesta nat ovat mitatusti maailman kärkeä. Hänen menestykseen niin malminetsinnässä kuin opintomenestyksestään ja poikkeuksellisesta toimintansa Fennoskandian mineraaliesiin- kaivosprojektien kehittämisessäkin, sekä ko- aktiivisuudestaan opiskelijaelämän luotta- tymätietokanta- ja karttaprojektissa (FODD) timaassa että ulkomailla. Jarmo Vesannolla mustehtävissä. Stipendiaatit 2020 ovat Ville sekä Euroopan mineraaliesiintymätietokan- on filosofian maisterin tutkinto geologiasta Saarenpää, Oulun yliopisto, Konetekniikka; tojen kehittelyssä (PROMINE, ORAMA, Oulun yliopistosta. Hän on myös Australian Tapio Soukka, Oulun yliopisto, Geologia; SCRREEN) on ollut avainasemassa. Institute of Mining and Metallurgy:n jäsen. Jaakko Aho, Aalto-yliopisto, Kallioraken- Vaaliakseen Eero Mäkisen muistoa Vuo- Sotkamo Silver Oy:n hallituksen jäsene- taminen; Arto Piispanen, Aalto-yliopisto, rimiesyhdistys perusti vuonna 2000 hänen nä hän on toiminut vuodesta 2013 lähtien. Kaivos ja louhinta ja Hanna Rantanen, HY, nimeään kantavan pronssisen ansiomitalin. Vuorimiesyhdistyksen hallituksessa Jarmo Petrologia ja taloudellinen geologia. Mitali voidaan antaa yhdistyksen jäsenelle toimi vuosina 2015-2017. Petter Forsström -palkinto myönnetään tai yhdistykseen kuulumattomalle henkilölle Eero Mäkinen –pronssinen ansiomitali vuosittain Materia-lehden parhaan artik- suurista ansioista yhdistyksen toiminnassa tai numero 55 myönnettiin Ilkka Harrille. Ilkka kelin kirjoittajalle. Valinnan tekee lehden sen tarkoitusperien tukemisessa tai ansiok- Harri valmistui diplomi-insinööriksi Tek- toimitusneuvosto. Materia-lehden Petter kaasta toiminnasta erityisesti yhdistyksen nillisen korkeakoulun Materiaalitekniikan Forsström -palkinto myönnettiin Arja Sarpo- eri jaostoissa osastolta vuonna 2005. Valmistumisensa lalle ja Hanna Junttilalle heidän artikkelistaan Eero Mäkinen –pronssinen ansiomitali jälkeen Ilkka on työskennellyt useissa Suo- ”Näytteenoton filosofiaa”. Toimitusneuvosto numero 53 myönnettiin Maunu Mänttärille. men metallurgian alan yhtiöissä, kuten Ou- perusteli valintaansa seuraavasti: ”Täyttä ja Maunu Mänttäri on ollut vuodesta 1994 tokumpu Technologylla, FNSteel Koverharin varteenotettavaa asiaa sisältävä yleispäte- Vuorimiesyhdistyksen kaivos- ja louhinta- tehtaalla sekä Componentalla. Tällä hetkellä vä artikkeli, joka on pirteästi ja raikkaasti, jaoston aktiivinen jäsen. Maunu tunnetaan hän työskentelee Stén & Co Oy Ab:n palve- paikoitellen jopa hauskasti kirjoitettu. Tätä alalla rumpalin taidoistaan sekä pitkästä luksessa Technical Manager -positiossa. Hän napakasti kirjoitettua tekstiä lukiessa ei tar- työurastaan Sandvikilla. Viimeisimmän vuo- on suorittanut myös ekonomin tutkinnon vitse olla näytteenoton asiantuntija ymmär- sikymmenen hän on ollut uusia teknologioita Aalto-yliopiston Kauppakorkeakoulussa. Ilk- tääkseen, mitä artikkelissa on kirjoitettu”. kaivoslaitteisiin kehittävässä tutkimus- ja ka toimi opiskelijana mm. Vuorimieskillassa Lisäksi hallitus päätti palkita Mate- tuotekehitystiimissä. Kaivos- ja louhinta- sekä TKY:n edustajistossa. Lisäksi hän on ria-lehden erikoisnumeron keskeiset tekijät jaoston johtokunnan jäsenenä Maunu on toiminut Pyöreän Tornin killan johtokunnan Ari Oikarisen, Tuomo Tiaisen, Ari Jokilaak- ollut vuosina 2011-2013 ja varapuheen- jäsenenä 2013-2017. Ilkka Harri on ollut son, Pekka Nurmen, Pekka Suomelan ja Pia johtajana 2014–2018. Vielä vuonna 2018 Vuorimiesyhdistyksen jäsen vuodesta 2003. Voutilaisen. ▲

16 MATERIA 2/2020 material solutions advancing life

www.sibelco.com Mikkelänkallio 3, FI-02770 Espoo +358102179800

Heavy-duty slurry pumps are part of our wide product offering

We know what it takes to be successful in abrasive and corrosive environments. Product innovation in close cooperation with our customers secures optimal reliability at the lowest possible energy consumption.

Our offering also includes a wide range of repair, spare parts and services.

https://www.sulzer.com/en/shared/contact/ contact-us

Our contacts in Finland New equipment: [email protected] Spares: [email protected] Services: [email protected]

MATERIA 2/2020 17 Metal Mapping in the Circular Economy

TEXT SIMON MICHAUX – – CIRCULAR ECONOMY SOLUTIONS – GTK MINTEC – CIRCULAR RAW MATERIALS HUB

raditionally, the industrial For the exploration geologist, not ecosystem has been sup- only are ore deposits to be explored for, plied with raw materials but the waste output of each industri- from mining or ore deposits. al process has to be characterized (for This has served society well example the smelter slag waste dump) for some time. However, this has required in the context of what trace elements it Tthe industrial footprint to expand in size might contain. The tailings dam of each and scope. This has happened in all socie- mine site could well be mined again in ties around the world, all at the same time. the future to extract a metal that was not Consequently, the size and complexity of the original target, to meet a new tech- the industrial ecosystem is now reaching nological need. For example, mapping an the point where continued growth and old copper mine tailings dam for cobalt. increase in raw material demand are be- So the role of the exploration geolo- coming more difficult. Competition for gist in the Circular Economy would be resources and the need to reduce the en- to discover and characterize valuable Work History Simon vironmental impact of industrialization metals at the spatial X, Y and Z coordi- Michaux 13/02/2020 on a global scale has made it appropriate nate in an ore deposit, and then assist the Simon Michaux is a GTK senior scientist for the existing ecosystem to evolve into tracking of that element as it is extracted from Australia. His current role at GTK is a new paradigm. and used. Then the exploration geologist to take part in the mineral intelligence team Currently, raw materials are discov- could discover and characterize valuable and develop geometallurgy capability. His ered, extracted through mining, pro- metals at the spatial X, Y and Z coordi- education is a Bachelor of Applied Science cessed (waste discarded), then manufac- nate in an industrial waste output, like a in physics and geology, his PhD was in Mi- tured into products, which are then used mine tailings dam. ning Engineering. Most of his work expe- and discarded. The discarded products For the metallurgist, there would be rience is from the Australian mining industry. are sometimes recycled (recycling rates the re-mining of old tailings dams to ex- Simon studied and worked for the JKMRC range from 0 to 30% for non-ferrous tract a new target metal. This will involve (Sustainable Minerals Institute) for 18 years, metals), but often they are dumped into a process flow chart that is different to where he was involved in several high profile landfill. This can be termed as Linear what was originally done to this ore. It industry funded research programs. Economy, as raw materials flow from one also implies that when an ore is processed, Simon worked in the private sector in place in the ground and end up in another tailings dam management could be seen an EPCM company called Ausenco in their place in the ground, with little capacity for as preparing a future deposit to be mined. Technical Solutions division, serving mining reuse. There are several issues with this As such, more care is required to manage corporate clients, where geometallurgy was used in support for a Pre-Feasibility Study. approach. Environmental pollution and the tailings as they are generated by the Simon worked in Belgium for 2 years the land area requirements for landfill process plant. This would be an excellent as a Senior Research Officer in the GeMMe of the Linear Economy have become so opportunity to minimize the environ- Dept of Géoressources Minérales & Image- large that soon they will become unman- mental impact of acid mine drainage and rie Géologique at the University of Liege. ageable. There is also global competition waste water management issues. His role was to develop department capabi- for primary raw materials in such a form In practical terms, current business lity in electrodynamic fragmentation using a that it has become more viable to recycle conditions are now more volatile than Selfrag EDF instrument. Simon was requi- and reuse our internal waste streams as ever before. Historical methods of op- red to develop alliances and partnerships secondary raw material sources. eration are becoming more difficult to between the GeMMe department and stake- This new paradigm has been termed remain viable. While a new industrial holder groups across Europe (other universi- as Circular Economy, where each material paradigm is in the process of developing, ties, independent R&D groups, private se- stream is characterized and modelled industrial operations are required to be ctor corporations, EU government entities). in a systems context, and the material more secure in projected production than A series of research proposals were written property content is understood as well as and submitted to H2020 and EIT KIC. ever before. In the difficult task of raising His areas of technical interest are characte- what it might be used for in other parts capital, investors may require this level of rization, electrical dynamic fragmentation, of the ecosystem. This requires a much confidence. A pilot scale trial is best done engineering separation, material science, more comprehensive understanding of in a feasibility study, but planned for in and multi-phase data analysis of geometal- what is each stream and where it will re- a pre-feasibility study with an effective lurgical data sets and modelling the mining port to as the industrial system operates. bench scale characterization campaign.▲ process as a dynamic system.

18 MATERIA 2/2020 OULUN YLIOPISTO Rikastushiekasta voidaan valmistaa alkali-aktivoinnin avulla sementtiä korvaavaa sideainetta tai se voidaan granuloida keinokiviainekseksi. Mineraalisten sivuvirtojen hyödyntäminen sementtiä korvaavina sideaineina TEKSTI MIRJA ILLIKAINEN, OULUN YLIOPISTO

uomessa syntyy vuosittain valta- tähän globaaliin haasteeseen voi löytyä alkali-aktivoitu materiaali tai geopolymeeri. via määriä erilaisia mineraalisia teollisuuden mineraalisista sivuvirroista, Materiaalin lujittuminen riippuu siis teollisuusjätteitä ja sivuvirtoja jotka tällä hetkellä läjitetään pääasiassa sen kemiallisesta koostumuksesta, mutta lähes kaikilta teollisuuden aloil- kaatopaikoille tai hyödynnetään matalan myös sen reaktiivisuudesta. Se, kuinka hel- ta. Kiertotalouden periaatteiden arvon käyttökohteissa. Sivuvirroista voi- posti eri alkuaineet pystyvät osallistumaan mukaisesti näitä sivuvirtoja tulisi ajatella daan nimittäin valmistaa sementin lailla kemiallisiin reaktioihin, riippuu puolestaan Sarvokkaina luonnonvaroina ja niillä tulisi lujittuvaa materiaalia, jonka hiilidioksidi- materiaalin mineraalikoostumuksesta. korvata neitseellisiä raaka-aineita aina, kun päästöt voivat olla vain murto-osa tavallisen se on mahdollista. sementin päästöistä. Rikastushiekat ja sivukivet Samanaikaisesti maailman eniten käy- Mineraaliset sivuvirrat koostuvat maa- sementiksi? tetty materiaali aiheuttaa murheita hiilidiok- perän yleisimmistä alkuaineista: piistä, kal- Kaivosteollisuuden sivuvirtojen hyödyntä- sidipäästöjen muodossa. Betonia käytetään siumista, alumiinista, raudasta ja magnesiu- minen sementtiä korvaavina sideaineina on enemmän kuin kaikkia muita materiaaleja mista. Sopivissa olosuhteissa juuri näistä suhteellisen uusi tutkimussuunta. Myös kai- yhteensä, ja betonin tärkein ainesosa se- alkuaineista saadaan muodostumaan reak- vosteollisuuden sivuvirtojen osalta materi- mentti on vastuussa yli viidestä prosentista tiotuotteita, jotka lujittuvat sementin tavoin. aalin mineralogia on määrittävä tekijä siinä, ihmisen aiheuttamista hiilidioksidipäästöis- Jotkut sivuvirrat lujittuvat jo pelkän kuinka hyvin materiaali sopii sideaineeksi. tä. Koska rakentaminen kasvaa voimakkaasti veden avulla ja muodostavat jopa aivan Sulfidisista rikastushiekoista pyritään erityisesti kehittyvissä maissa, myös sementin samoja reaktiotuotteita kuin tavallinen valmistamaan lujittuvia materiaaleja, jotka käyttö kasvaa tulevien vuosikymmenten ai- sementti. Esimerkiksi osalla metalliteol- pohjautuvat sulfaatin reaktioihin. Sulfaatti kana. Maltillistenkin skenaarioiden mukaan lisuuden sivuvirroista tai polttolaitosten voi reagoida ettringiitiksi, joka on tärkein sementin valmistus tuottaa muutaman vuo- tuhkista on sementtimäisiä ominaisuuksia, lujuutta antava reaktiotuote myös joissakin sikymmenen päästä yli viisitoista prosenttia jotka ovat syntyneet korkeassa lämpötilassa kaupallisissa sementtituotteissa. kaikista ihmisen toiminnan synnyttämistä valmistusprosessin aikana. Osa sivuvirroista Silikaattimineraalit puolestaan sovel- hiilidioksidipäästöistä. tarvitsee reagoidakseen kemiallisen alka- tuvat parhaiten alkali-aktivoitujen mate- Sementin hiilidioksidipäästöjen hillitse- li-aktivaattorin. Kemiallisesti aktivoiduista riaalien lähtöaineiksi. Tyypillistä on, että miseksi tehdään paljon töitä. Yksi ratkaisu materiaaleista käytetään usein nimitystä mineraalien rakennetta täytyy muokata >

MATERIA 2/2020 19 erilaisten esikäsittelyiden avulla ennen al- vat vaikkapa infra- ja maarakentamiseen jätteiden varastointiin. Toki saattaa käydä kali-aktivointia. Tutkimuksissa on osoitettu, tai kaivostäyttöihin. Hapettuvien rikastus vielä niinkin, että joillekin rikastushiekoille että esimerkiksi joidenkin kiillemineraalien hiekkojen peittäminen ilmaa ja kosteutta löydetään niin arvokkaita käyttökohteita, reaktiivisuus paranee huomattavasti me- läpäisemättömällä geopolymeerirakenteella ettei kuljetus ja prosessointi olekaan enää kaanisen ja mekanokemiallisen käsittelyn voi olla tulevaisuuden menetelmä kaivos- ongelma. ▲ avulla. Tutkimusta tehdään myös eri mi- neraalityyppien erottamiseksi toisistaan, jolloin reaktiiviset mineraalit voitaisiin erot- taa huonommin reagoivista mineraaleista. Vaikka kiertotalouden materiaalien Mirja Illikainen on professori ja tutkimusyksikön hyödyntäminen sideaineena olisikin tek- johtaja Oulun yliopistosta. Hänen tutkimuksensa nisesti mahdollista, käytännön hyödyn- keskittyy teollisuudessa syntyvien sivuvirtojen tämiseen liittyy edelleen haasteita. Mate- hyödyntämiseen erityisesti sementtiä korvaavina riaalin teknisten ominaisuuksien lisäksi sideaineina. Illikainen johtaa myös Oulun yliopis- myös kaupalliset näkökulmat täytyy ottaa ton epäorgaaniseen kiertotalouteen keskittyvää huomioon. Materiaalin kuljetus on kallista, InStreams-tutkimusyhteisöä. Mirja Illikainen val- ja myös mahdolliset prosessointitarpeet mistui Oulun yliopistosta prosessitekniikan diplo- kasvattavat tuotteen valmistuskustannuksia mi-insinööriksi 2002 ja tekniikan tohtoriksi 2008. ja ympäristökuormaa. Professorin tehtävässä hän aloitti vuonna 2015. Kiinnostavimmat sovellukset löytyvät- Illikainen on julkaissut yli 130 tieteellistä artikkelia kin ehkä muualta kuin tavallisesta betonista. ja saanut kansainvälistä ja kotimaista tutkimusra- Sementtiä käytetään suuria määriä myös hoitusta yli 6 MEUR. sivuvirtojen syntypaikoilla. Rakentamisen lisäksi sivuvirtapohjaiset sideaineet sopi-

Visit

the new websites

Wide range of geoservices Pyhäsalmen kupari-sinkki-rikkikaivos We want to develop our research methods and Pyhäsalmen services in order to be able to offer our clients kupari-sinkki-rikkikaivos a comprehensive and cost-efficient service. Pyhäsalmen Pyhäsalmi Mine Geological services Mining services kupari-sinkki-rikkikaivos Geotechnical services Logging tables Pyhäsalmi Mine Oy I tel. +358 8 7696 111 1 www.first-quantum.com Field services PalsaCenter Pyhäsalmi Mine

Pyhäsalmi Mine Oy I tel. +358 8 7696 111 1 www.first-quantum.com Pyhäsalmi Mine

Pyhäsalmi Mine Oy I tel. +358 8 7696 111 1 www.first-quantum.com

20 MATERIA 2/2020 Kiertotalous ja vastuullisuus osana kaivoshankkeen suunnittelua TEKSTI: JAANA KOIVUMAA, HANKEJOHTAJA, HANNUKAINEN MINING OY

annukaisen kaivoshanke on luvitusvaiheessa ja tar- kentavaa suunnittelua teh- dään koko ajan luvituksen rinnalla. Pitkät luvitusajat antavat myös mahdollisuuden kehittää kai- Hvoksen kiertotaloutta ja ideoida mukaan uusia menetelmiä. Sulfidimalmikaivosten ympäristövaiku- tusten kannalta haastavin osa-alue on ve- sienhallinta ja vesistövaikutukset. Siksi nyt tarkemmassa suunnitteluvaiheessa voidaan vielä uudelleen miettiä ratkaisuja kokonai- suuden kannalta. Missä kohtaa voidaan estää/vähentää happamien vesien syntyä? Nyt tartutaan happamien vesien syn- tylähteisiin: avolouhokset, sivukivialueet, rikastushiekka-altaat sekä malmin käsit- telyprosessi, joka on suurimpia jätevesien aiheuttajia ja potentiaalinen saastuttaja, ellei prosessivesiä käsitellä oikein. Miten pystymme estämään haitallisten happamien vesien synnyn hyödyntämällä samalla kaivostoiminnan ja teollisuuden sivutuotteita?

Louhokset ja ruiskubetonointi Louhoksissa toimimisen kannalta on oleellista, että louhosten seinämät ruis- kubetonoidaan. Samalla pystytään myös vähentämään happamien vesien syntyä louhoksissa. Betonin tulee olla nopeasti kovettuvaa, jotta kaivoksessa päästään jatkamaan töitä mahdollisimman tehokkaasti. Ruiskubeto- nille on tyypillistä, että sementtimäärä on varsin suuri 300 …500 kg/m3. Halkeiluriski > betonin varhaisessa kovettumisvaiheessa on Kuva 1. Geopolymeeribetonimassan testausta

MATERIA 2/2020 21 Kuva 2. Tapojärvi Oy:n toteuttama geopolymeerikoerakenne Kittilän kultakaivoksella

suuri, jolloin jälkihoidon merkitys kasvaa Tapojärvi toteutti koerakenteen syksyllä hiekkaa pystytään tietyissä määrin hyödyn- (Lähde 1). 2018 yhteistyössä Outokumpu Stainless tämään esimerkiksi betonoinnissa yhtenä Ruiskubetonin sisältämä sementti voi- Oy:n sekä Agnico Eagle Finland (AEF) Oy:n ainesosana. daan korvata edullisemmilla teollisuuden kanssa. Outokumpu tarjosi GP-massassa Tulemme myös selvittämään, kuinka sivutuotteilla ja samalla myös nopeuttaa käytetyn RST-kuonan ja AEF rakennus- hyvin geopolymeerisideaineet soveltuvat betonin kovettumista. paikan, rakenteen sivukivet, porarouheen käytettäväksi rikastushiekka-alueiden raja moreenin. Hanketta rahoittivat sekä kenteissa. Sivukivialueet Business Finland että Renlundin säätiö ja Kaivosten malminlouhinnassa syntyy si- hanketta koordinoi Kemin Digipolis Oy. Vesienkäsittely ja vukiveä esimerkiksi Hannukaisen kaivok- Geopolymeerirakennekerros on toimi- sulfaattikonsentraatin stabilointi sella noin 20 miljoonaa tonnia vuodessa. nut hyvin. Rakenteessa ei ole tapahtunut betoniin Tästä noin puolet on mahdollisesti happoa rapautumista eikä muodonmuutoksia kuten BAT-dokumentissa esitellään useampia pas- muodostavaa sivukiveä, ja tämä läjitetään halkeamia ja kutistumia. siivisia vaihtoehtoja vesien puhdistamiseksi, alueelle, jossa on tiiviit pohjarakenteet. Rakenteeseen on upotettu lähes 20 mutta Hannukainen Miningin tapauksessa Alueelta kerätyt suotovedet johdetaan mitta-anturia, joiden data kerätään jatko- suunnittelu perustuu BAT-dokumentis- edelleen käsiteltäviksi. Sivukivikasa voidaan tutkimuksia varten. Rakenteesta mitataan sa mainittuihin ja esiteltyihin aktiivisiin tiivistää veden- ja hapenläpäisevyyttä pie- lämpötilaa, kosteutta ja happisaturaatiota. menetelmiin. nentävällä juotosbetonilla. Keväällä 2019 rakenteen kosteudessa Suunnittelun taustalla on tavoite huo- Sivukivikasojen peittämiseen tarvitaan ei tapahtunut muutoksia lumien sulamisen lehtia mahdollisimman pienestä vaikutuk- materiaaliratkaisuja, joissa vettä ja happea jälkeen. Myöskään sadanta kesän ja syksyn sesta vastaanottavan vesistön veden laatuun. läpäisemätön stabiloiva peiterakennemate- 2019 aikana ei näkynyt mittaustuloksissa. Hannukaisen hankkeen vesienkäsitte- riaali takaa rakenteen kestävyyden. Tästä voidaan päätellä, että rakenne on lyprosessissa otetaan yhtenä osana käyttöön Hannukainen Mining Oy:n omistaja- pysynyt tiiviinä. Koerakenteen mittaukset käänteisosmoosiin perustuva prosessiveden yhtiö Tapojärvi Oy on ollut mukana kehit- jatkuvat edelleen. kierrätysjärjestelmä, ja mukana on varaus tämässä RST-kuonapohjaista (RST-kuona muodostuvan konsentraatin käsittelylle ja = ruostumattoman teräksen kuona) geo- Rikastushiekka-altaat stabiloinnille. polymeeribetonia (GP), jonka arvioidaan Kaivosalueilla on tarvetta myös edullisille Kaivoksella syntyvän käsiteltävän jä- soveltuvan sulfidisten sivukivikasojen tii- ratkaisuille rikastushiekkojen käsittelyyn, tevesikonsentraatin määrä on noin 70 000 viiksi peitemateriaaliksi. stabilointiin ja peittämiseen. Rikastus kuutiota vuodessa.

Lähde 1) Ruiskubetonointi ja sen mahdollisuudet, Seppo Petrow, dipl.ins., Betoniteollisuus ry https://betoni.com/wp-content/uploads/2015/08/BET1404_30-37.pdf

22 MATERIA 2/2020 Kuva 3. Hannukaisen alueella on ollut aiempaa kaivostoimintaa, jonka jäljiltä alueella on kaksi vanhaa avolouhosta ja sivukiven sekä pintamaiden läjitysalueet.

Tapojärvi Oy on kehittänyt betonoin- vanhaa avolouhosta sekä sivukiven ja pinta- mukset jätemateriaalien hyödyntämis- ja tiin teollisuuden sivutuotteisiin perustuvia, maiden läjitysalueet. Rautuvaarassa sijaitsee käyttäytymistestauksille. portlandsementtiä korvaavia sideaineita. vanha rikastushiekka-allas. Jatkamme etsintää löytääksemme aina Sulfaatit määritellään tavallisesti betonin Nämä aiempien toimintojen jäljiltä vain kestävämpiä ratkaisuja kaivosten sivu- kestävyyttä heikentäviksi rasitustekijöiksi. olevat jätealueet ovat mahdollistaneet ja virtojen käsittelyyn ja hyödyntämiseen. ▲ Kehitetyssä stabilointimateriaalissa sulfaatti mahdollistavat jatkossakin ennakkotutki- hyödynnetään siten, että tuloksena syntyy tiivis stabiloiva sideainematriisi. Tuotesovelluksia ovat sivukivikasan veden- ja hapenläpäisevyyden pienentäminen tiivistämällä kasa juotosbetonilla, kovettuva kaivostäyttö, vettä ja happea läpäisemätön stabiloiva peiterakennemateriaali sekä be- Yritys: Hannukainen Mining Oy, Tapojärvi Oy:n tytäryhtiö tonituotesovellukset. Historia: Perustettiin 2014 Hannukaisen esiintymän malmivarojen hyödyntämiseksi Potentiaalisia muita tuotesovelluksia Kotipaikkakunta: Kolari ovat: pienelementit, raskaat ei-kantavat be- Työntekijöitä: 6 tonielementit, harkot, pihalaatat, meluvallit, Hankkeen nykytila: Kaivospiiripäätös 2017, kaava kunnanvaltuuston käsittelyä lämmönkestävät tiilielementit, liikenne-es- vaille valmis, ympäristölupahakemusta täydennetään kesällä 2020 teet, kulkutiet ja päällysteet. Aikataulu: Rakentaminen aloitetaan aikaisintaan 2022, tuotanto aikaisintaan 2024 Lisäksi voidaan valmistaa betonimurs- Tuottaa: rautaa ja kulta-kuparia ketta, jota voidaan käyttää kaivosinfran Hankkeen tavoite: toteuttaa kannattava, kotimainen, maailman puhtain kaivos. teiden rakentamisessa ja kunnostuksessa sekä esimerkiksi lähiseudun ympäristömat- Yritys: Tapojärvi Oy Historia: Tapojärven juuret linkittyvät Hannukaisen kaivosalueelle jo vuodesta 1972 kailukohteiden kulkuväylien kunnostuk- alkaen, jolloin yrityksen perustaja Esko Tapojärvi alkoi urakoida ensimmäistä ker- sessa ja uusien esteettömien kulkuväylien taa Rautuvaarassa. rakentamisessa. Kotipaikkakunta: Kolari Työntekijöitä: Yli 500 henkilöä Hannukaisen nykyinen hankealue ja Liikevaihto: 84 M€ (2019) sen tuomat testausmahdollisuudet Kansainvälinen teollisuuden sivuvirtojen asiantuntija, kaivosteknologian edelläkävi- Kolarin Hannukaisessa on ollut aiemmin jä ja kiertotalouden kehittäjä kaivostoimintaa 1975-1996 Rautaruukki Oy:n sekä Outokumpu Oy:n toimesta. Hannukaisen alueella sijaitsee kaksi

MATERIA 2/2020 23 Ketjusta kehäksi akkutuotannossa Sähköautoistuminen on lähtenyt Euroopassa hyvään vauhtiin. Autoissa tarvittavien akkujen tuotannossa riittää silti vielä kehitettävää. Lähtökohtana on se, että vastuullisen akkuarvoketjun tulee pohjautua kiertotalouteen.

TEKSTI MATTI HIETANEN, TOIMITUSJOHTAJA, SUOMEN MALMIJALOSTUS OY

iirtyminen fossiilisilla polttoai- köautoissa tarvittavien akkujen arvoketjua, saadaan edistämään Euroopan ilmasto- neilla toimivista autoista säh- joka on syystäkin EU:ssa erityisen mielen- neutraaliuden saavuttamista vuoteen 2050 köautoihin on yksi tärkeä keino kiinnon kohteena. mennessä. leikata liikenteen päästöjä. Jotta asiasta ei meillä Suomessakaan Kiertotaloudesta valtavirtaa Kiertotalous yhdistää jäisi epäselvyyttä, teetimme viime vuonna Mitään teollisuudenalaa ei voi kehittää läh- arvoketjun päät SVTT:llä tutkimuksen siitä, millaisia vaiku- temättä liikkeelle kiertotalouden perusaja- Akkujen pitkä, korkeaan teknologiaan poh- tuksia kotimaisella akkukennotuotannolla tuksista. Tämä pätee myös eurooppalaiseen jautuva arvoketju alkaa kaivosten primääri- olisi liikenteen hiilidioksidipäästöihin. autoja akkuteollisuuteen. tuotannosta. Litiumioniakkuun käytetään Tulosten mukaan kotimaisen 10 gi- Jotta arvokkaita raaka-aineita voidaan tyypillisesti nikkeliä, kobolttia ja litiumia, gawattitunnin akkukennotehtaan tuotan- hyödyntää mahdollisimman pitkään, tulee joita löytyy myös meiltä Suomesta. Tällä nolla voitaisiin leikata liikenteen hiili- jo suunnittelupöydillä pyrkiä siihen, että hetkellä olemme kuitenkin EU:ssa riip- dioksidipäästöjä jopa 2 miljoonaa tonnia tuotteista saadaan kestäviä, päivitettäviä ja puvaisia alueemme ulkopuolelta tulevista vuodessa. Hiilidioksidipäästöjen vähen- uudelleen käytettäviä. Lopulta tuotteiden raaka-aineista. tämisen ohella sähköautoihin siirtyminen valmistukseen hyödynnettyjä materiaaleja Kaivostoiminnan kehittämisen rinnal- auttaa leikkaamaan pienhiukkaspäästöjä. tulee voida kierrättää ja käyttää uudelleen la kiertotalouden tehostaminen eli EU:n Meillä Euroopassa autovalmistajat mahdollisimman pitkään. markkinoille tulevien materiaalien huo- ovat jo alkaneet tuoda markkinoille yhä EU:ssa tämä konkretisoituu komission lellinen hyödyntäminen on yksi tapa vas- enemmän erilaisia ladattavia sähköautoja maaliskuussa julkaisemassa kiertotalouden tata kasvavaan raaka-ainetarpeeseen sekä liikenteen päästöjen minimoimiseksi. Au- toimintasuunnitelmassa. Sen mukaan kier- vähentää riippuvuuttamme muista maista. toteollisuuden suunnanmuutoksen rinnalla totaloutta tulee laajentaa edelläkävijöistä Sähköauton akun elinkaaren loppu- olemme myös ryhtyneet kehittämään säh- talouden valtavirran toimijoihin. Näin se puolella akulle on mahdollista löytää vielä

24 MATERIA 2/2020 Katodiaktiivi- Suomen Malmijalostus Oy:n Prekursorit materiaalit yhtenä strategisena tavoitteena on kehittää kotimaista akkuarvoketjua. Sen projek- tiyhtiö Finnish Battery Che- micals Oy:llä on parhaillaan YVA-menettely käynnissä Kemikaalit Kennot prekursori- ja katodiaktiivi- materiaalituotannosta.

Mineraalit Akkupaketit Loppukäyttökohteet Kierrätys Akkujen uusiokäyttö

uusia, vähemmän vaativia käyttökohteita lohkoketjutekniikkaa kierrätetyn koboltin Sähköautoistumista tukevan, kiertotalo- mm. kotitalouksien energiantuotannossa. jäljittämiseen. uteen pohjautuvan akkuarvoketjun kehittä- Uusiokäytön jälkeen akun tuottamiseen minen edellyttää uudenlaisen teollisuuden, käytetyt materiaalit täytyy kuitenkin saada Yhteistyö käy yhä tärkeämmäksi siis uudenlaisten teollisuuslaitosten, perus- talteen, jotta ne voidaan ohjata primääriraa- 2020-luvun alkaessa liikenteessä ja liik- tamista. Jotta tämä voisi tapahtua, tarvitaan ka-aineiden ohella uudelleen jalostettaviksi. kumisessa on maailmanlaajuisesti käsillä rahoittajien ja sijoittajien, tutkimus- ja kehi- Lainsäädäntö ei tietenkään saa olla kier- valtava murros. Sen myötä meillä on hyvät tysyhteisöjen sekä poliittisten päättäjien tu- totalouden esteenä, vaan sen täytyy tukea mahdollisuudet ja painavat perusteet irtaan- kea. Olemme EU:na jo sitoutuneet vahvasti arvoketjun päiden yhteen liittämistä. EU:ssa tua fossiilisten polttoaineiden käytöstä ja vihreän kehityksen ohjelmaamme, Green akkujen kierrätykseen liittyvät lainsäädän- siirtyä vähäpäästöiseen liikkumiseen sekä Dealiin, jonka pohjalta työtä on hyvä jatkaa nön haasteet onkin jo tunnistettu ja paristo- parantaa näin elämänlaatua maapallolla. kohti ilmastoneutraalia tulevaisuutta. ▲ ja akkudirektiivi on otettu uuteen tarkaste- Mutta yhteistyötä vaaditaan nyt enemmän luun. Sähköautoistumisen myötä akkujen kuin ehkä koskaan aiemmin. turvallista keräystä täytyy voida tehostaa samalla, kun kehitetään tavaroiden liikku- vuutta ja kuljetuksia sekä rakennetaan kes- tävää, eurooppalaista kierrätysjärjestelmää. Tiivistä yhteistyötä tutkimus- ja kehitystoiminnassa Materiaaliketjujen sulkeminen vaatii Jäljitettävyys – kova pähkinä myös laajaa yhteistyötä, jota teh- purtavaksi dään Suomessa ja EU-tasolla tut- Raaka-aineiden jäljitettävyys kiinnostaa kimus- ja kehitysorganisaatioiden eurooppalaisia autovalmistajia laajasti, sillä kesken. Suomen Malmijalostus Oy:n sen avulla on mahdollista saada tietoa tuo- Teknologia-tiimi on mukana tuke- tannon vastuullisuudesta. Myös kuluttajat massa tavoitteiden saavuttamista ovat heräämässä sähköautojen ja niiden ak- kaivos- ja akkualoilla. kujen tuotannon työturvallisuus- ja ympä- ristöasioihin, joskin auton hinta sekä akun Esimerkkejä työmme tavoitteista: kantama, luotettavuus ja käyttöturvallisuus • jätteiden vähentäminen herättävät edelleen enemmän keskustelua. • sivutuotteiden talteenotto Metallien sertifiointiin tai jäljittämi- • vesienhallinnan parantaminen Matti Hietanen on Suomen Malmijalos- seen ei toistaiseksi ole yleisesti hyväksyttyjä • prosessien sisäisten kiertojen tus Oy:n toimitusjohtaja sekä tytäryhtiö kriteerejä tai standardoitua järjestelmää. Ja tehostaminen • kiertotalouden edistäminen Terrafame Oy:n hallituksen varapuheen- kun puhutaan kierrätettyjen materiaali- • metallien talteenoton saannon johtaja. Lisäksi hän toimii VTT:n hallituk- en jäljittämisestä, haasteet kasvavat. Tästä parantaminen sen jäsenenä. Ennen siirtymistään me- huolimatta esimerkkejä käynnissä olevas- • kemikaalitehokkuuden paranta- talli- ja kaivosalalle hän on työskennellyt ta jäljitettävyyden kehittämistyöstä löy- minen virkamiehenä työ- ja elinkeinoministeri- tyy jo. Esimerkiksi Volvo ilmoitti jo viime össä sekä muissa ministeriöissä. syksynä hyödyntäneensä blockchain- eli

MATERIA 2/2020 25 Kuva 1. Metallien kestävä talteenotto.

Redesign Mineral and Metal Loops

ELINA HUTTUNEN-SAARIVIRTA, MARJAANA KARHU, PÄIVI KINNUNEN, TATU PINOMAA, PÄIVI KIVIKYTÖ-REPONEN TEKNOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS VTT OY

Resurssien riittävyys keskeinen (32,6 miljardia tonnia) kerätään käytön 2014 listauksessa 20 raaka-ainetta luokitel- teema VTT:n strategiassa jälkeen uudelleen hyödynnettäväksi, ja näis- tiin kriittisiksi, versio mallia 2017 sisälsi jo Teollisesta vallankumouksesta lähtien maa- täkin suurin osa häviää raaka-ainekierron 26 kriittistä raaka-ainetta, ja tänä vuonna ilmanlaajuinen talouskasvu on nojannut ulottumattomiin esimerkiksi maantäyt- ilmestyy jälleen päivitetty kriittisten raa- vahvasti luonnonvarojen: mineraalien, töön ja polttoon. Lopulta vain 8,6 miljardia ka-aineiden luettelo. Suomi on Euroopan malmien ja fossiilisten polttoaineiden tonnia -8,6% kaikista hyödyntämistämme mittakaavassa etuoikeutetussa asemassa, sekä uusiutuvien raaka-aineiden, kuten luonnonvaroista- päätyy kierrätysraaka-ai- sillä meillä on varantoja tietyistä kriittisistä puuston ja satokasvien, hyödyntämiseen neeksi. Euroopan mittakaavassa vastaava raaka-aineista, kuten akkumateriaaleissa ja jatkojalostukseen. Viimeisten 50 vuoden kiertoaste on 8,8% (v. 2014) eli varsin samaa hyödynnettävästä koboltista. Samoin maa- aikana vuotuisesti käyttämämme määrä suuruusluokkaa kuin globaalisti. perästämme löytyy akkuihin mm. nikkeliä primääriraaka-aineita on lähes 3,5-kertais- Raaka-aineiden hurjasti kasvaneen ku- ja litiumia ja muita kriittisiä raaka-aineita, tunut 26,7 miljardista tonnista 92 miljardiin lutuksen lisäksi huolta aiheuttaa niiden kuten platinaryhmän metalleja. Pitkällä tonniin (vuosi 2017). Näistä resursseista epätasainen jakaantuminen maapallolla. aikajänteellä ainoa tapa vastata liikenteen suurin osa (52,6 miljardia tonnia) päätyy Euroopan Unioni julkaisi ensimmäisen sähköistymisen ja muiden megatrendien lyhytaikaiseen käyttöön kulutushyödyk- kerran vuonna 2011 listauksen kriittisis- esiin nostamiin raaka-aineiden riittävyyden keiksi ja -tuotteiksi, kun taas loput 48 mil- tä raaka-aineista (Critical Raw Materials, ja saatavuuden haasteisiin on kiertotalou- jardia tonnia hyödynnetään pitkäikäisissä CRM), jotka ovat Euroopan talouskasvun den vahvistaminen ja uusien korvaavien ratkaisuissa, kuten osana infrastruktuuria kannalta oleellisia, mutta joihin sisältyy materiaalien kehittäminen; materiaalitek- ja rakennus- ja laitekantaa. Lyhytikäisten huomattava saatavuusriski. Vuoden 2011 niikka on näissä avainasemassa. tuotteiden raaka-aineista suurin osa päätyy arvioinnissa 14 raaka-ainetta täytti kriitti- Vuodesta 2016 lähtien Teknologian teille tietymättömille, esimerkiksi jätteeksi sen raaka-aineen määritelmän. Arviointi Tutkimuskeskus VTT Oy:n strategia on luontoon. Kaikkiaan noin 1/3 resursseista on toistettu kolmen vuoden välein: vuoden keskittynyt maailmanlaajuisten ilmiöiden

26 MATERIA 2/2020 a) b) Kuva 2. Sekundääriraaka-aineena käytetty rikastushiekka ja siitä valmistettu korkean jalostusarvon materiaali. a) Kaivosprosessin sivuvirta, rikastushiekka. b) Keraaminäytteet, joissa on käytetty kuvan a) rikastushiekkaa raaka-aineena. kuten ilmastonmuutoksen, väestönkasvun koordinoima ”METGROW+” (EU-hanke 900 miljoonaa tonnia vuodessa. Rikastus ja kaupungistumisen aiheuttamien tekno- 2016-2020) keskittyi ottamaan metalleja hiekkajätettä voi muodostua yli 90% malmin logiahaasteiden ratkomiseen. Yksi viidestä talteen köyhistä malmeista ja erilaisista me- painosta, mikä on eräs keskeisistä malmien strategian painopistealueesta, majakasta, on tallurgisista sivuvirroista. Tulosten pohjalta rikastuksen ympäristöhaasteista. Suomen resurssien riittävyys. Tämän majakan alla on mahdollista kehittää täysin uusia talteen- Akatemian rahoittamassa EcoTail-hank- on edelleen viisi teemaa, ns. mahdollisuutta, ottoteknologioita, kuten solvometallurgiaa keessa “Rikastushiekkojen hyödyntäminen joista ”Redesign Mineral and Metal Loops” ja biohydrometallurgiaa, köyhien malmien kiertotaloudessa” (2016-2018) kehitettiin otsikolla kulkeva mahdollisuus kattaa mine- prosessointiin ja yhdistellä olemassa olevia menetelmiä metallien talteenottoon kaivos- raalisten ja metallisten materiaalien kentän. tekniikoita uudella tavalla materiaalikier- teollisuuden rikastushiekoista. Samalla voi- Otsikko korostaa kahta näkökulmaa: yh- tojen sulkemiseksi. Sen lisäksi, että metal- tiin parantaa loppusijoitettavan materiaalin täältä kiertoja, jotka sisältävät mineraalisten leja voidaan ottaa taloudellisesti talteen ympäristöominaisuuksia ja saavuttaa kus- materiaalien ja malmien koko jalostussyklin entistä köyhemmistä ja haastavammista tannussäästöjä. Sidosryhmähaastattelujen kaivoksista tuotteeksi, tuotteen mahdolli- materiaalivirroista, on tärkeää tarkastella tulokset osoittivat, että rikastushiekkojen simman pitkän käytön ja sen (ensimmäisen materiaalivirtoja kokonaisuuksina. Pro- liiketoimintapotentiaali on tähän mennessä elämän) jälkeen tuotteen hyödyntämisen jektissa selvitettiin jäljelle jäävän mineraa- jäänyt hyödyntämättä, mutta erityisesti pit- mahdollisimman korkeassa jalostusarvossa lisen aineksen hyödyntämistä esimerkiksi källä aikavälillä rikastushiekkojen hyödyn- elinkaariajattelun mukaisesti, ja toisaalta rakennusmateriaaleissa ja kaivostäytössä, tämisessä on liiketoimintamahdollisuuk- suunnittelun keskeistä roolia kiertojen sul- joissa materiaalin tulee olla riittävän luja sia. Ajureina toimivat kiertotalousajattelu kemisessa ja elinkaaren hallinnassa. VTT:n ja stabiili. Materiaalin kokonaisvaltaisel- yleisesti, teknologinen kehitys, instituutiot, projektiportfoliossa keskeisiksi teemoiksi la hyödyntämisellä voidaan välttää jäte- taloudelliset mahdollisuudet ja ympäris- ovat nousseet erityisesti kestävän kehityk- maksuja ja kasvattaa ratkaisujen taloudel- tönäkökulmat. Tarpeina pidettiin uusien sen mukaiset talteenottoprosessit (suljetut lisuutta. Uusien prosessien kehittämisen arvoketjujen luomista, teknologiakehitystä, vesikierrot, metallien laajempi talteenotto, lisäksi on mahdollista parantaa olemassa jätteen määrän vähentämistä sekä lainsää- jätemateriaalien hyödyntäminen), teollis- olevia talteenottoprosesseja tehokkaam- dännön ennustettavuutta. Rikastushiekan ten sivuvirtojen hyödyntäminen korkean miksi. Metallien talteenotto kaivoksilla on hyödyntämisen haasteiksi koettiin arvo- jalostusarvon tuotteissa (jätemateriaalien pääosin keskittynyt yhteen tai muutamaan ketjujen puuttuminen, tiedon vähyys sekä ja sivuvirtojen prosessit ja prosessoitujen päämetalliin, mutta niiden lisäksi voisi olla teknologiset, institutionaaliset, taloudelliset raaka-aineiden käytettävyys, kriittisten raa- taloudellista ottaa laajemmin myös muita ja ympäristöön liittyvät pullonkaulat. On- ka-aineiden korvaaminen ympäristöystä- liuenneita metalleja talteen. Tulevaisuudessa kin selvää, että muun muassa teknologian vällisemmillä funktionaalisilla materiaa- on myös mahdollista, että kierrätysraaka-ai- kehitystyötä tulee tavoitteellisesti jatkaa, liratkaisuilla) sekä digitaalisuuden keinot neita lisätään olemassa oleviin prosesseihin jotta isot materiaalivirrat saadaan yhteis- materiaalisuunnittelussa. yhdessä neitseellisen raaka-aineen kanssa, kunnassa hyötykäyttöön. VTT jatkaa Eco- jolloin primäärituotannon ja kierrätyk- Tail-hankkeen menetelmien kehitystyötä Kestävän kehityksen mukaiset sen rajat hälvenevät ja toisaalta prosessien koordinoimassaan ”NEMO” EU-hankkees- talteenottoprosessit pitää taipua raaka-aineen koostumuksen sa (2018-2022), jossa pilotoidaan ratkaisuja Raaka-aineiden maailmanlaajuisen kysyn- vaihteluihin. metallien talteenottoon rikastushiekoista nän odotetaan jopa tuplaantuvan vuoteen Euroopassa merkittävimpiä metalleja yhdessä teollisuuden kanssa. 2030 mennessä, mutta samanaikaisesti mal- sisältäviä teollisuuden sivuvirtoja ovat kai- Kaivosprosesseissa käytetään merkit- mien metallipitoisuudet laskevat. VTT:n vosten rikastushiekat, joita muodostuu lähes täviä määriä vettä, ja teollisuuden toimi- >

MATERIA 2/2020 27 a) b) Kuva 3. Esimerkki materiaalin mikrorakenteesta ja sen mekaanisesta vasteesta vastinpinnan (puolipallo kuvan yläreunassa) kuormitukselle. a) Termisesti ruiskutetun kromioksidipinnoitteen pyyhkäisyelektronimikroskooppikuva. b) Laskennallisella mallilla ennustettu jännitysjakauma indentaatiokokeessa, jossa harmailla alueilla materiaalin jännityksenkestoraja on ylitetty ja vauriota alkaa muodostua.

jat pyrkivät vähentämään veden kulutusta ymmärrystä raaka-aineen ominaisuuksista, rahoittama TiSphero-projekti, 2016-2019) kaikkialla maailmassa. Vesikiertojen sul- niiden hajonnasta ja sen hallinnasta sekä on kuitenkin osoitettu, että esimerkiksi ti- keminen saattaa kuitenkin vaikuttaa pro- käyttäytymisestä prosessoinnissa. taanipohjaisista sorvinlastuista pystytään sessien toimintaan, ja näitä vaikutuksia Teknologian tutkimuskeskus VTT:llä taloudellisesti kannattavasti prosessoi- pitää pystyä hallitsemaan. VTT:n koordi- on perehdytty teollisuuden sivuvirtojen maan jauhemateriaalia ainetta lisäävään noima ”ITERAMS” EU-hanke (2017-2020) hyödyntämiseen uusissa sovelluksissa valmistukseen (additive manufacturing, keskittyy kaivosteollisuuden vesikiertojen 2000-luvun alkupuolelta lähtien, ja eri- AM). Ainetta lisäävä valmistus on uutena sulkemiseen. Erityisesti metallien ja rikin tyisesti viimeisen vuosikymmenen aikana teknologiana muutenkin yksi kiertotalous- yhdisteiden lisäksi mikrobit voivat ker- tutkimus aihepiirin parissa on ollut hyvin ratkaisujen ajuri. Yleisellä tasolla jauheme- tyä prosessivesiin. Hankkeessa on saatu aktiivista. Mineraalisten sekundääristen tallurgian valmistusmenetelmät ja erityisesti tietoa siitä, mitä kemiallisia yhdisteitä ja raaka-aineiden hyödyntäminen on ollut ainetta lisäävä valmistus mahdollistavat mikrobiologisia lajeja vesikiertoihin ker- vahvasti VTT:n tutkimusagendalla. Suo- vaativiin olosuhteisiin soveltuvien moni- tyy mineraalien rikastusprosesseissa, millä men Akatemian MISU-ohjelman CeraTail mutkaisten kappaleiden muodonannon mi- tekijöillä on suurin merkitys vesikiertojen -projektissa (2015-2019) selvitettiin kaivos- nimaalisin raaka-ainehäviöin ja sivuvirroin, sulkemisessa ja millaisia vedenkäsittelytek- teollisuuden mineraalisten sivuvirtojen, ri- ja kiertotalousnäkökulmasta prosessista niikoita tarvitaan. Veden hallinnan lisäksi kastushiekkojen, soveltuvuutta esimerkiksi ylijäänyt raaka-aine voidaan hyödyntää hankkeessa on kehitetty menetelmiä rikas- kaasunpuhdistussovelluksissa käytettävien tehokkaasti jatkossa. Nämä tarkoittavat tushiekan hyödyntämiseksi geopolymee- huokoisten keraamimateriaalien (kuva 2) esimerkiksi tiettyihin fysikaalisiin tai me- reissä. ITERAMS-projektissa ja monissa ja sähköneristesovelluksissa käytettävien kaanisiin ominaisuuksiin tähtäävien ma- muissa VTT:n hankkeissa läpileikkaavana keraamisten pinnoitteiden valmistukseen, teriaaliratkaisujen suunnittelua (kts. kap- teemana ovat kestävän kehityksen mukaiset ja tulokset olivat todella lupaavia. Esimerk- pale alla) ja tuottamista räätälöidysti ja talteenottoprosessit, kuva 1. kejä terästeollisuuden sivuvirtojen hyödyn- resurssitehokkaasti. Myös uudet materiaali- tämisestä ovat Euroopan Unionin rahoitta- ratkaisut kriittisten raaka-aineiden määrän Teollisten sivuvirtojen man REslag-hankkeen (2015-2019) osalta minimoimiseksi ja/tai korvaamiseksi ovat hyödyntäminen korkean ferrokromikuonan hyödyntäminen korkean ajankohtaisia aiheita. Näistä esimerkkinä jalostusarvon tuotteissa lämpötilan keraamien raaka-aineena sekä ovat mm. VTT:n koordinoima WEAREND Jäte- ja sivuvirtojen hyödyntäminen on EIT Raw Materialsin rahoittama up-sca- -projekti (EIT Raw Materials, 2020-2022) yksi keskeisistä keinoista teollisuuden raa- ling projekti DESULF (2020-2022), jossa ja 3DREMAG-projekti (EIT Raw Materials, ka-ainekiertojen sulkemiseksi. Sivuvirrat jalostetaan valokaariuunipölyjä kaasun- 2020-2021). eivät välttämättä ole niitä tuottavien yri- puhdistuksessa hyödynnettäviksi adsor- tysten avainosaamista, jolloin sivuvirtojen benttimateriaaleiksi. Digitaalisuuden keinot hyödyntäminen luo uudenlaisia mahdol- Metallisten sivuvirtojen kohdalla suurin materiaalisuunnittelussa lisuuksia arvonluontiin yhteistyön ja ver- haaste uudenlaisille hyödyntämispoluil- Laskennallinen mallinnus on tehokas me- kottumisen kautta. Näissä arvoketjuissa ja le on sulattamisen helppous; tällä tavalla netelmä määrittämään resurssitehokkaam- verkostoissa tutkimusorganisaatioilla on raaka-aine saadaan kierrätetyksi, mutta pia ja kestävämpiä materiaaliratkaisuja, usein mahdollistava rooli tiedon tuottajana esimerkiksi hienojakoisen aineksen osalta joissa hyödynnetään sekä primäärisiä että ja jakajana: sivuvirtojen jalostaminen uusik- hienontamiseen käytetty energia hukataan. teollisista sivuvirroista tulevia sekundää- si materiaaleiksi ja tuotteiksi vaatii vankkaa VTT:n tutkimuksissa (EIT Raw Materialsin risiä raaka-aineita. Myös kriittisten raa-

28 MATERIA 2/2020 ka-aineiden osuutta voidaan vähentää tai Tavoitteena kokonaisvaltainen tuottamaan asiakkaille yhä kokonaisval- kokonaan korvata. Yleisemmin: laskennal- kiertotalouteen pohjautuvien taisempia ratkaisuja kohti kestävämpää lisen materiaalimallinnuksen (Integrat- ratkaisujen suunnittelu ja tulevaisuutta. ▲ ed Computational Materials Engineering, elinkaariajattelu ICME) avulla voidaan nopeuttaa uusien Kiertotalous käsitteenä on valtavan laa- Lähteet materiaalien suunnittelua ja käyttöönottoa ja, ja sen alkuperä juontaa muun muassa 1. The Circularity Gap Report 2020 2. European Commission, European Inno- sekä tuottaa uusia parempia materiaali- teollisesta ekologiasta (Industrial Ecology), vation Partnership on Raw Materials. Raw ratkaisuja. Materiaalien suunnittelussa on kehdosta kehtoon (Cradle to Cradle) -ajat- Materials Scoreboard 2018. Publications olennaista ymmärtää, miten materiaalin telusta ja biomimetiikasta (Biomimicry). Office of the European Union, 2018. mikrorakenne muodostuu valmistuksessa Viime aikoina kiertotalouden ajureina 3. European Commission, Communication – esimerkiksi jähmettymisen seurauksena ovat toimineet uudet liiketoimintamal- from the Commission to the European Par- valamisessa – ja miten muodostunut mik lit. Taloudellisen kannattavuuden lisäksi liament, the Council, the European Economic rorakenne käyttäytyy sille suunnitelluissa and Social Committee and the Committee kiertotalousratkaisujen on vietävä asioita of the Regions. Tackling the Challenges in käyttöolosuhteissa. Mikrorakenteet ja nii- kestävämpään suuntaan ympäristövaiku- Commodity Markets and on Raw Materials. den kehittyminen käyttövaiheen aikana tusten osalta läpi elinkaaren. Kiertotalou- COM/2011/0025, 2011. voivat olla hyvin monimutkaisia ja ne lin- den tavoitteena on suunnitella tuotteet ja 4. European Commission, Communication kittyvät sekä ominaisuuksiin että käytettä- palvelut jätteettömiksi ja päästöttömiksi from the Commission to the European Par- vyyteen. Kuvassa 3 on esimerkki termisesti sekä pitää tuotteet ja materiaalit käytös- liament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee ruiskutetun kromioksidin mikrorakenteesta sä ja kierrossa mahdollisimman pitkään. of the Regions. On the review of the list of pyyhkäisyelektronimikroskoopilla kuvattu- Parhaassa tapauksessa materiaaliratkaisut critical raw materials for the EU and the im- na sekä mallinnettu ennuste mikromekaa- voidaan toteuttaa hyödyntäen sekundäärisiä plementation of the Raw Materials Initiative. nisesta vasteesta indentaatiokokeessa. Tä- materiaalivirtoja. Euroopan Unionin uuden COM/2014/0297, 2014. mänkaltaisilla malleilla voidaan ymmärtää kiertotaloussuunnitelman tavoitteena on 5. European Commission, Communication paremmin, mitkä mikrorakenteen piirteet from the Commission to the European Par- puhtaampi ja kilpailukykyisempi Eurooppa. liament, the Council, the European Economic ovat olennaisia materiaalin käyttäytymisen Jotta ymmärtäisimme, millaisia vaikutuksia and Social Committee and the Committee of kannalta, ja säätää valmistusmenetelmiä tuotteillamme, palveluillamme ja toimin- the Regions. On the 2017 list of Critical Raw tuottamaan sellaisia mikrorakenteita. noillamme on niiden koko elinkaaren aika- Materials for the EU. COM/2017/490, 2017. Laskennallisessa materiaalimallinnuk- na, tarvitsemme uusia arviointimenetelmiä. 6. www.metgrowplus.eu sessa käydään järjestelmällisesti läpi koko Elinkaarivaikutusten arviointimenetelmät 7. P. Kinnunen, A. Kaksonen, Towards circular economy in mining: Opportunities and suunnitteluketju valmistuksesta materiaalin (Life Cycle Assessment, LCA, Product Envi- bottlenecks for tailings valorization. Journal käyttöönottoon; tähän voidaan myös liittää ronmental Footprint, PEF ja Life Cycle Cost, of Cleaner Production 228, 2019, 153-160. elinkaariarviointi. Näin ketjutetulla mal- LCC) auttavat elinkaaren aikaisten päätös- 8. h2020-nemo.eu linnuksella voidaan räätälöidä uusia ma- ten, kuten investointipäätösten ja käytön 9. www.iterams.eu teriaaleja järjestelmällisemmin pohjautuen aikaisten, kuten kunnossapitoon liittyvien, 10. J.J. de Pablo, B. Jones, C. Lind Kovacs, V. Ozolins, A.P. Ramirez, The Materials Ge- niille asetettuihin vaatimuksiin. Olemassa päätösten teossa. Paradoksaalista on, että nome Initiative, the interplay of experiment, olevia materiaaliratkaisuja voidaan parantaa elinkaarivaikutuksiin voidaan tehokkaim- theory and computation. Current Opinion in hienosäätämällä valmistusprosessia. Täysin min vaikuttaa suunnitteluvaiheessa, jolloin Solid State and Materials Science 18(2014) uusia ratkaisuja voidaan etsiä kiihdytetysti ratkaisun yksityiskohdista tai elinkaaresta 99-117. hyödyntäen tekoälyyn ja koneoppimiseen ei välttämättä ole vielä luotettavaa tietoa. 11. https://www.vttresearch.com/fi/palvelut/ pohjautuvia menetelmiä. VTT ProperTune® Lisäksi oleellinen seikka on, että tuottei- optimoitu-materiaalisuunnittelu-vtt-proper on laskennallisen materiaalimallinnuksen tuner den ja palvelujen elinkaareen vaikuttavat 12. https://www.oulu.fi/yliopisto/suomen-te alusta, jonka VTT on kehittänyt viimeisten monet arvoketjujen ja verkostojen tahot; rasteollisuuden-osaamista-kehitetaan kahden vuosikymmenen aikana. Alustan kukaan ei pysty yksin toteuttamaan kier- 13. https://www.ellenmacarthurfoundation. kehitystä johtaa Anssi Laukkanen, joka totaloutta. Tuotteiden ja palvelujen uudel- org/circular-economy/concept/schools-of- on VTT:n tuore laskennallisen materiaa- leensuunnittelu sekä kiertotalouden ja ym- thought 14. https://ec.europa.eu/environment/circu- litieteen tutkimusprofessori. ProperTunea päristönäkökohtien integroiminen osaksi lar-economy/pdf/new_circular_economy_ jatkokehitetään akateemisessa materiaali- materiaali-, tuote- ja konseptisuunnittelua action_plan.pdf tutkimuksessa ja yhteistyössä suomalaisen vaativat tahtotilaa, uusia toimintamalleja ja 15. https://modellingfactory.org/ ja kansainvälisen teollisuuden kanssa, jotka työkaluja. VTT:llä on kehitetty menetelmiä hyödyntävät alustaa tuottamaan kestäväm- ja digitaalisia työkaluja esimerkiksi proses- piä materiaaliratkaisuja esimerkiksi erittäin sien ympäristövaikutusten reaaliaikaiseen aggressiivisiin kulumis-, eroosio- ja kor- seurantaan (Online-LCA) sekä arvoketjujen roosio-olosuhteisiin. Esimerkiksi parempia ja verkostojen ympäristövaikutusten arvi- erikoislujia teräksiä haetaan mallinnus- ointiin (Verkosto-LCA). Tulevaisuudessa avusteisesti käynnissä olevassa suomalai- on tarkoitus valjastaa kiertotalouden ja sessa Intelligent Steel Applications (ISA) digitaalisten menetelmien työkalupaletti -yhteishankkeessa, jossa on mukana neljä (Circular Design, Eco-Design) tehokkaam- suomalaista yliopistoa, mukaan lukien Ou- min osaksi suunnittelua, jotta vältytään lun yliopisto, yhdeksän yritystä sekä VTT. elinkaaren osaoptimoinnilta ja päästään

MATERIA 2/2020 29 OUTOKUMPU OYJ Tornion tehdasalue Outokummun Tornion tehdas on edelläkävijä kiertotaloudessa ja hiilijalanjäljessä

Outokummun Tornion tehdas on 52 vuoden aikana kasvanut Euroopan suurimmaksi materiaalien kierrätyslaitokseksi. Tornion tehtailla on myös maailman alhaisin hiilijalanjälki ferrokromin ja ruostumattoman teräksen valmistuksessa. Miten tämä toiminta on mahdollista ja kannattavaa kaukana päämarkkinoista ja raaka-aineista?

TEKSTI: JUHA YLIMAUNU, YMPÄRISTÖ- JA VASTUULLISUUSJOHTAJA, OUTOKUMPU OYJ

utokummun Suomen tuo- min tuotanto käynnistyivät vuonna 1968. Ruostumattoman teräksen tuotantoka- tantotoiminta on Kemi-Tor- Koska ferrokromi käytetään seosaineena pasiteetti on vuosien varrella kasvanut alun- nio -alueella. Kaiken lähtö- ruostumattoman teräksen valmistukseen, perin kaavaillusta 50 000 tonnista 1,6 mil- kohta on kromimalmi, joka Outokumpu käynnisti myös teräksen tuotan- joonaan tonniin ja ferrokromin kapasiteetti löytyi vuonna 1959 Kemin non 1970-luvulla. Tuotannon pääraaka-aine 530 000 tonniin. Kemin kaivos on nykyään Olähistöltä ja jonka varassa kaivos ja ferrokro- on alusta lähtien ollut kierrätysteräs. Suomen suurin maanalainen kaivos mal-

30 MATERIA 2/2020 OUTOKUMPU OYJ

Terässulaton pääraaka-ainetta eli kierrätysterästä, jota ostetaan tehtaalle eri puolilta Eurooppaa

minkäsittelykapasiteetiltaan 2,7 miljoonaa ferrokromin sähköllä toimivien kolmen myös primäärimateriaalia kuten nikkeliseok- tonnia/vuosi. Outokummun Kemi-Tornio uppokaariuunin kanssa Tornion tehdasinte- sia ferrokromin lisäksi. Tästä huolimatta tuotantoketju työllistää Suomessa suoraan graatti on Pohjoismaiden suurin yksittäinen Outokummun ruostumattoman teräksen ja epäsuorasti yli 10 000 ihmistä. sähkönkäyttäjä, noin 3,2 TWh vuodessa. kierrätysainesisältö on alansa korkein, yli Kun alunperin terästuotantoa suunni- Jotta materiaalien tuonti ja vienti onnis- 85%, vaihdellen toki teräslajien ja kulloinkin teltiin mittakaavana Suomen omavaraisuus tuisivat, on mm. ympärivuotinen häiriötön saatavilla olevien raaka-aineiden mukaan. ruostumattomassa teräksessä, on nykyinen laivaliikenne ja muu logistiikka perusedelly- Eurooppalaiset kilpailijat pääsevät lähes sa- tuotantokapasiteetti alallaan Euroopan suu- tys tehtaan toiminnalle. Tässä jäänmurtajat maan, mutta globaali keskiarvo on alle 50%. rin ja yksi maailman suurimmista. sekä investoinnit satamaan ja väyliin ovat Maallikoille ei ole useinkaan selvää, avainasemassa. Tornion tehdas on nykyisten että terästä ja metalleja voidaan kierrättää Eurooppalaisten suurin päämarkkinoidensa ja pääraaka-aineiden loputtomasti ilman, että metallituote menet- kierrätyslaitos kaukana markkinoista näkökulmasta periferiassa, keskellä ei-mi- tää ominaisuuksiaan. Esimerkiksi pesuko- Terässulaton pääraaka-aine on sekä ruos- tään. Se on esimerkki siitä, miten kaivok- neen elinkaari on reilu kymmenen vuotta. tumaton että tavallinen eli seostamaton sen ja siitä saatavan seosaineen varaan on Kun koneen elinpäivät ovat luetut, rumpu kierrätysteräs. Jo pitkään pääosa kierrä- rakennettu maailmanluokan tuotantoketju, laitetaan kiertoon ja sulatetaan uudelleen tysteräksestä on tuotu laivoilla eri puolilta joka luo vuosittain miljardeilla euroilla käyttökelpoiseksi tuotteeksi ihmisten talou Eurooppaa. Tornion terästuotteista yli 95% lisäarvoa ja hyvinvointia koko Suomelle, teen. Tämä on parasta kiertotaloutta. Toi- toimitetaan vientiin. Tornion tehdas onkin suomalaisille ja eurooppalaisille. nen yleinen hämmästyksen aihe on se, että kiertotalouden näkökulmasta Euroopan Kromi tekee teräksestä ruostumattoman teräslajeja on lukuisia ja että Outokumpu suurin kierrätyslaitos, joka on rakentunut ja oma kaivos sekä ferrokromin tuotanto ei valmista bulkkitavaraa varastoon, vaan vuosikymmenien aikana Kemin kromimal- ovat nyky-Outokummulle strateginen asia. jokainen sulatus ja teräsnauharulla tehdään mista lähtevän ja integroidun ferrokromi- ja Koska ruostumatonta kierrätysterästä ei ole asiakkaan mittatilauksen mukaisesti. terästuotannon ympärille. markkinoilla riittävästi edes Euroopassa eikä Kierrätysteräksen sulatuksessa valo- lajiteltuna teräslajin mukaisesti, tarvitaan Edelläkävijä hiilijalanjäljessä kaariuunit ovat tehokkaimmat. Yhdessä valmistuksessa kierrätysteräksen lisäksi aina Outokumpu on Suomen mittakaavassa >

MATERIA 2/2020 31 OUTOKUMPU OYJ

Tornion terässulaton AOD-konvertteri ja valmiita teräsrullia kylmävalssaamolta

malmipohjaista valmistusta vähäpäästöi- Ferrokromin ja teräksen valmistus on in- sempi reitti. tegroitu toisiinsa energiatehokkaasti niin, Pohjoismainen sähkö on vähähiilistä, että sulaa ferrokromia käytetään suoraan pääosin vesi- ja ydinvoimaa. terässulatolla ja sen kemiallisella energialla Poiketen kilpailijoista Outokumpu käyt- sulatetaan kierrätysterästä. Myös terästeh- tää omaa ferrokromia, jonka hiilijalanjälki taan prosesseja on integroitu toisiinsa. Jo 15 on maailman alhaisin, vain noin 40% glo- vuotta sitten Torniossa käynnistyi maailman baalista keskiarvosta. Tämä on tulosta sekä ensimmäinen täysin integroitu kylmävals- vähähiilisestä sähköstä että energiatehok- sauslinja. Uusin tehokkuutta lisäävä hanke kaasta uunitekniikasta, jossa lisäksi synty- on terästehtaan digitalisaatio. vä häkäkaasu saadaan hyödynnettäväksi Terästuotteen hiilijalanjäljestä tulee polttoaineeksi, kun kilpailijoiden uuneissa suurin osa seosaineista kuten austeniit- kaasu on poltettava taivaalle hiilidioksidina. tisiin teräslaatuihin tarvittavista nikkeli- Käyttämällä Outokummun terästä seoksista ja ferrokromista. Keskimäärin kymmenen suurimman hiilidioksidipäästä- asiak kaamme pienentävät maailman hii- ruostumattoman teräksen valmistajan omat jän joukossa. Alallaan se on ilmastoasioiden lidioksidipäästöjä yhteensä yli 8 miljoonalla suorat hiilidioksidipäästöt ovat vain reilut edelläkävijä, sillä Outokummun ruostumat- tonnilla vuodessa verrattuna siihen, että he 10% koko tuotteen hiilijalanjäljestä. Torni- tomalla teräksellä on maailman alhaisin käyttäisivät ruostumatonta terästä, joka ossa hiilidioksidilähteenä terässulatto on hiilijalanjälki. Se on alle 30% globaalista on valmistettu globaalin keskiarvopäästön selkeästi pienempi kuin valssausprosessit, keskiarvosta. Tähän on kolme pääsyytä: mukaan. joissa joudutaan käyttämään polttoaineita. Tornion tehtaan tuotantoprosessi poh- Outokumpu on edelläkävijä myös Polttoaineiden käytön ohella Tornion jautuu kierrätetyn teräksen sulatukseen monessa teknisessä uudistuksessa, jotka tehtaiden hiilidioksidipäästöjen haaste on sähköllä valokaariuuneissa, joka on aina auttavat hiilijalanjäljen pienentämisessä. ferrokromi, koska kromiittimalmin pelkis-

32 MATERIA 2/2020 OUTOKUMPU OYJ täminen ei onnistu tehdasmittakaavassa Häkäkaasun hyödyntämiseksi tehdas ilman hiiltä. Tässä esimerkiksi vety ei toimi alueella on tehty työtä ja investointeja jo kuten raudan tapauksessa. Ferrokromin vuosikymmenien ajan ja sen hyötykäyttö hiilijalanjäljen pienentäminen tulee ole- on maksimaalista. Sivutuotteiden hyödyn- maan yksi haasteista, sillä Outokumpu on tämisessä metallien talteenotto kuonista, vastikään sitoutunut hiilineutraaliuteen pölyistä ja hilseistä on tärkeää samoin kuin vuoteen 2050 mennessä. tulenkestävien tiilien kierrätyskin. Näiden eteen on tehty systemaattista tutkimusta Tehokkuus tarkoittaa myös ja prosessien kehitystyötä pitkään. Tiilet materiaalikiertoja kierrätetään joko kuonanmuodostajiksi Tornion tehtailla tehdään teräksen valmis- tai hyötykäytetään massoina. Ferrokro- tuksen sivutuotteita lähes miljoona tonnia mitehtaan suurin jätejae, vedenpuhdistus- vuodessa, suurin osa ferrokromikuonia. sakka, hyötykäytetään sekin muun muassa Tornion tehtaiden kuonat ovat tasalaatuisia kaatopaikkojen pinta- ja pohjakerroksen CE-merkittyjä mineraalituotteita. Outo- tiivistysrakenteisiin. kumpu on maailman ainoa ferrokromin Tornion tehtaiden energiatehokkuutta valmistaja, jonka kuona on aina käytetty on parannettu systemaattisesti 1990-luvun 100-prosenttisesti rakennusmateriaaliksi, alusta lähtien. Hiilidioksidipäästöt olisivat käytännössä teiden ja rakennusten pohjiin. ilman näitä energiatehokkuusinvestointeja Kuonat korvaavat neitseellisiä materiaaleja kolmanneksen suurempia. Koska valokaa- eli kalliomurskeita tai soravaroja ja ovat myös riuunitekniikkaan perustuvassa ruostu- ominaisuuksiltaan niitä teknisesti parempia. mattoman teräksen valmistuksessa ei ole Tienrakennuksessa tämä tietää säästöjä ra- näköpiirissä esimerkiksi vetyteknologiaan kennuttajalle ja ympäristölle: kuonatuotteita verrattavaa läpimurtoteknologiaa, Outo- käyttäen tarvitaan kymmeniä prosentteja kumpu jatkaa tehokkuuden parantamista vähemmän materiaaleja ja niiden siirtoja, tehtaillaan. Myös vaihtoehtoisia osapro- mikä tarkoittaa merkittäviä kustannussääs- sessien tekniikoita ja polttoaineita tutkitaan > töjä ja CO2-päästövähennyksiä. digitalisaatioon panostamisen lisäksi.

OKTO-kiviainestuotteet

Euroopan suurimman kierrätyslaitok- sen toiminta kaukana markkinoista ja raaka-aineista edellyttää keskeyty- mätöntä laivaliikennettä

MATERIA 2/2020 33 Parhaillaan tutkitaan mahdollisuuksia samalla iso osa metalliteollisuutta siirtyy pitäisikään jättää jäsenvaltioiden varaan, uuden kuonasulaton rakentamiseksi Tor- muualle. Esimerkiksi EU-päästökaupassa vaan säätää ne yhtenäisesti koko talous- nioon parantamaan eri sivutuotevirtojen sähköntuottajat lisäävät ostamiensa pääs- aluetta koskien. Pahimmillaan globaalit hyötykäyttöä. Päätöstä hankkeesta ei ole töoikeuksien hinnan asiakkaiden sähkö- päästöt voisivat kasvaa jopa 16 miljoonalla vielä tehty. laskuun. tonnilla vuodessa, jos Outokummun tuot- Se parantaisi metallien talteenottoa ja Globaalissa hintakilpailussa sähköin- teet korvautuisivat Kiinassa ja Indonesiassa saisimme uuden metalli- ja kuonatuotteen tensiiviset yhtiöt kuten Outokumpu eivät valmistetulla teräksellä. kierrätettäväksi. Hanke perustuu Tornios- voi tätä lisähintaa laskuttaa asiakkailtaan. Yhteiskunnan megatrendit kuten il- sa ideoituun konseptiin, jota ei ole vielä EU:ssa säädetty päästökaupan sähkökom- mastoasiat, kaupungistuminen ja liikku- muualla. pensaatio on aktiivisen ilmastopolitiikan vuus pitävät huolen siitä, että ruostumatto- työkalu, joka rahoitetaan päästökauppa- man teräksen kysyntä kasvaa jatkossakin. Ymmärrystä metallien kierrättämisen tuloilla. Ilman sähkökompensaatiota glo- Outokummun tuotteet kiertävät yhteis- reunaehdoista baalit päästöt kasvavat, koska EU:ssa val- kunnassa ja ovat osa kiertotaloutta. Voi- EU on lanseerannut kiertotalouden yhdeksi mistettu vähäpäästöinen teräs korvautuisi daan arvioida, että 52 vuoden aikana Ke- maanosamme toiminnan päätavoitteeksi. muualta tuodulla suurempipäästöisellä min kaivoksesta lähtenyttä kromia on jo Yhteiskunnallisessa keskustelussa ja pää- teräksellä. Päästökaupan sähkökompen- jokaisessa eurooppalaisessa kodissa, sai- töksenteossa ei silti useinkaan ymmärretä saatio on myös kiertotalouden työkalu, raalassa ja autossa – joko Outokummun metallien kierrätyksen reunaehtoja. jonka merkitys kasvaa päästöoikeuden tai jonkun kilpailijamme kierrättämänä. Sähkön hinta ja energiapolitiikka ovat hinnan noustessa lähivuosina. Outokummun Kemi-Tornion tuo- avainasemassa metallien kierrätyksessä. Mikäli Suomessa ei palata sähkökom- tantoketju on tärkeä Euroopan teräksen Koska metallien kierrätys on mahdollista pensaation tielle, tietää päästöoikeuden ko- kierrättäjä, suomalaisen hyvinvointiyhteis- vain sähköllä, sähkön hinnan on oltava hoava hinta kestämätöntä painetta Tornion kunnan rahoittaja ja globaali ekoteko. ▲ kilpailukykyinen – muuten kierrätys ja tehtaille. EU:ssa kompensaatiopäätöksiä ei

Tornion tehtaiden ferrokromikuonat myydään OKTO-kiviainestuotteina rakennuskäyttöön. Luonnonmateriaaleja parempien teknisten ominaisuuksien takia ne ovat rakentajien suosiossa DESTIA OY

34 MATERIA 2/2020

Sweco

tulossa

www.sweco.fi/ura

MATERIA 2/2020 35 BRGM

Figure 1. Schematic presentation of the transportation mechanisms bringing ions to the surface from a deep-lying ore.

Sample soils and twigs before you bring in the rigs – The UpDeep project has created practical solutions

for grassroots exploration

TEXT: MAARIT MIDDLETON (GTK), VESA NYKÄNEN (GTK), PERTTI SARALA (GTK), JENS RÖNNQVIST (SCANDINAVIAN GEOPOOL), JEREMIE MELLETON (BRGM), PETER FILZMOSER (TUWIEN)

36 MATERIA 2/2020 MAARIT MIDDLETON SIMON THAARUP xploration becomes increas- ingly challenging and more ex- pensive once deposits that are exposed or subcrop beneath a thin cover are discovered. At sites having a substantial transported sedi- Ement cover, target generation then relies on geophysics and follow-up drilling. Sediment and soil sampling and analysis with total or near-total digestion is currently effectively used for the prioritization and identification of these targets for detail fieldwork and drilling, but they mainly detect the endogenic geochemical signal derived from the bedrock surface. In order to capture the exogenic geochemical signal and detect ore deposits under a thick cover or blind in the bedrock, a prospector has to rely on deep buried geochemistry supported by geophysical measurements to make smart Figure 2. Norway spruce foliage Figure 3. Salix glauca sampling in sampling in Finland. Greenland. Typical appearance of Salix drilling decisions. glauca in the Arctic in the form of small Surface geochemistry, involving the shrubs. sampling and chemical analysis of secondary geochemical sampling media such as organic and mineral soils and different plant versatile geochemical toolset producing have been daunting to prospectors. The species, provides an effective way to study maps of very local anomaly patterns. UpDeep project (Upscaling deep buried deep buried geochemistry. Trace amounts geochemical exploration techniques in- of metals or other elements and soil hydro- UpDeep solutions for prospectors to European business) bridged the gap in carbons are analysed in plant tissues and soil These techniques have not been fully uti- knowledge by forming a European consor- horizons to discover blind deposits under lized in Europe and their acceptance in the tium of geochemists, exploration geologists, the sediment cover. A successful survey exploration industry varies widely. Reasons statisticians and computer scientists. The leading to a mineral discovery with deep identified for this have included the lack of UpDeep project was an EIT Raw Materials buried geochemistry relies on gaseous, hy- published research and available expertise -funded project that developed technical drological, microbial or electrochemical ion specific to our environments. Additionally, solutions to support the establishment of transportation mechanisms to enable the the detailed knowledge required to success- surface geochemical exploration servic- migration of ions from the mineralisation fully run a surface geochemical survey may es in Europe. The project started in 2017 > to the topsoil layers (Fig. 1). There, they are loosely bound on the surfaces of mineral grains and organic material, from where they are released to a solution with selec- tive and weak extraction methods. They may also be taken up by plant roots and transported to the extremities of the plants. Interest amongst explorers in surface geochemistry has increased during the 21st UpDeep-project century as mineral exploration has moved UpDeep - Upscaling deep buried geochemical exploration techniques into European to more environmentally sensitive areas. business was an EIT Raw Materials-funded project in 2017-2020 which developed Topsoil sampling with shovels and plant technical solutions to support establishment of surface geochemical exploration sampling with pruning shears and paint services. The UpDeep consortium was led by the Geological Survey of Finland. scrapers has an insignificant environmental Consortium; impact. Sample sizes are small and land can Geological Survey of Finland GTK: Vesa Nykänen, Maarit Middleton, Pertti Sarala, Anne Taivalkoski be accessed in the summer on foot and in Geological Survey of Denmark and Greenland GEUS: Simon Thaarup, Anders winter on snow cover with skies, snowshoes Johnsen or using snowmobiles. In general, the licens- French Geological Survey BRGM: Jeremie Melleton, Bruno Lemier ing procedures are simpler and land access Vienna University of Technology TUWien: Peter Filzmoser, Dominika Miksova permitting times are shorter when com- Scandinavian GeoPool: Jens Rönnqvist, VTT Technical Research Centre of Finland pared to sampling conducted with heavy Paula Järvinen, Ville Ollikainen machinery. Surface geochemistry increases Spinverse: Maria Rinkkala, Juha Riikonen sensitivity in exploration by providing a LTU Business: Mattias Bergström

MATERIA 2/2020 37 BRGM

Figure 4. Soil sampling using a hand auger (on the left) and oak twigs (on the right) in the Vendée antimony district, France. with the training of the project group by The UpDeep results also demonstrated that Exploration, Environment, Analysis. The international experts and the running of besides commodity elements, pathfinder UpDeep results indicate that there is no field sampling campaigns in France and elements play a crucial role in interpreting reason why surface geochemistry would Greenland and ended in March 2020 with the significance of anomalies. Deposits at not be successful also in Europe. Although a final online seminar. a depth of 0–250 m were found to create many explorers are already utilizing it, ex- As a result of the UpDeep project, Scan- anomalies in the surface geochemical da- ploration industry will benefit from the dinavian GeoPool launched a surface geo- ta. The choice of sampling media and soil advantages only, if the majority of explorers chemical consulting service chiefly operat- leaching technique plays a major role in the familiarize themselves with it and adopt it ing from Finland. The service is designed to success. For example, in Finland, evergreen in their palette of exploration techniques. be flexible and modular to serve customers plant species were found to give more con- The cost of running a surface geochemical with various requirements and in-house sistent results compared to annual leaf-shed- survey is a fraction of that of traditional ex- knowhow. The UpDeep surface geochem- ding species. These surface geochemical data ploration techniques, since the mobilization ical concept aids the exploration industry can now be viewed through the UpDeep of drilling rigs is not required. in identifying and prioritizing potential ex- Online Statistics Tool (http://gtkdata.gtk. As with any other exploration meth- ploration targets by reducing time and costs fi/updeep/) free of charge. od, surface geochemical techniques are while improving reliability in exploration not bulletproof. The risks, however, can be target detection. The service relies on a web- Future of discoveries with surface minimised by intensive communication based software solution, the GEM web tool, geochemistry between exploration geologists and expert which enhances information exchange with Surface geochemistry has played a key role surface geochemical consultants. If explor- customer exploration companies. Addition- in several discoveries globally. For example, ers are willing to accept dealing with the ally, surface geochemical reference materials The Northern Miner recently (2–25 March risks and integrating surface geochemistry can be purchased off the shelf or tailor made 2020) reported a gold discovery by Marmo- into their company’s exploration strategy, on request. Exploratory data analysis and ta Ltd in southwestern Australia. A tree-top they should also be prepared for the con- compositional data analysis methods, be- sampling programme in British Columbia, sequences of hitting a deep-lying jackpot. ing appropriate for geochemical data, were Canada, led to the discovery of a massive The UpDeep project outcomes will help to developed to enhance the sometimes weak sulphide zinc prospect reported by Dunn make this an interesting journey. ▲ and noisy anomaly patterns. et al. (2014) in the journal Geochemistry: Sampling campaigns conducted on top of known ore deposits in Finland by GTK in a precursory Tekes-funded UltraLIM project, in France by BRGM and in Green- land by GEUS verified that these methods UpDeep project web site http://projects.gtk.fi/updeep/ are suitable for the exploration of deposits More information: bearing gold, silver, cobalt, copper, antimony, [email protected], GTK, Lähteentie 2, 96101 Rovaniemi, Finland lithium, tantalum, tungsten, zinc and lead. [email protected], Scandinavian GeoPool, Merilokinkaari 15A, 67200 Kokkola, Finland

38 MATERIA 2/2020 Sähköä ilmassa? Tehosta työmaata taajuusmuuttajaohjatulla E-Air VSD -sähkökompressorilla! Hiljaiset ja joustavat E-Air tuotteemme toimivat luotettavasti haastavissakin olosuhteissa. Ei päästöjä – sähköt suoraan verkosta.

Vuokraus: 020 718 9200 - rental.� [email protected] Myynti: 020 718 9299 - [email protected] www.atlascopco.� Kuvassa: E-Air H250 VSD

Boliden 1 2020-01-28

MATERIA 2/2020 39 GEORGES BARAKOS Ryhmäkuva kurssilaisista Pyhäsalmen kaivoksessa MINETRAIN-projekti tarjoaa kaivosalan ammattilaisille käytännön koulutusta Pyhäsalmen kaivoksella TEKSTI: KIRSI LUOLAVIRTA, OULU MINING SCHOOL, OULUN YLIOPISTO SAIJA LUUKKANEN, OULU MINING SCHOOL, OULUN YLIOPISTO GEORGES BARAKOS, TU BERGAKADEMIE FREIBERG

ykyaikainen kaivosteolli- teutuksessa. Nämä modernin ja. Pyhäjärven Callio on perus- suus muuttuu jatkuvasti kaivosteollisuuden tarpeet tettu kattojärjestöksi kaivoksen uusien teknologisten rat- ovat lisänneet myös muu- infrastruktuuria hyödyntävälle kaisujen, sovellusten ja tospainetta korkeakoulujen toimintaympäristölle, joka tar- käytänteiden myötä. Tä- kaivannaisalojen opetuksen joaa mahdollisuuksia erilaisten mä on selvästi lisännyt tarvetta kaivos- suunnitteluun. tutkimus- ja kehityshankkeiden Nalan ammattilaisten tietotaidon jatkuvaan Käytännön koulutus kai- sekä liiketoiminnan projektien kehittämiseen (Lifelong Learning), mikä vannaisalalla, eri tieteenhaarat toteuttamiseen ainutlaatuisessa on koettu EU:n ja monin paikoin myös mukaan lukien, on ensiarvoisen tärkeää maanalaisessa ympäristössä (https://cal- kansallisella tasolla haasteena vahvan eu- tehokkaan oppimiskokemuksen kannalta. lio.info). Vuonna 2018 käynnistynyt MI- rooppalaisen raaka-ainealan kehittämiselle Mahdollisuudet käytännön koulutukseen NETRAIN-projekti pyrkii selvittämään ja raaka-ainestrategioiden toteuttamiselle. aidossa kaivosympäristössä ovat kuiten- Pyhäsalmen kaivoksen hyödyntämismah- Kaivannaisalan ammattilaisen poikkitie- kin maailmanlaajuisesti hyvin vähäisiä. dollisuuksia kaivosteollisuuden koulutuk- teellinen ymmärrys ja osaaminen koko Pyhäsalmen Cu-Zn kaivos Pohjois-Poh- sessa. ”Koulutuslaitoksena” kaivannaisalan kaivoksen elinkaaren läpi ovat merkittä- janmaalla on lopettamassa toimintansa opiskelijoille ja ammattilaisille Pyhäsalmen vässä osassa kaivosteollisuuden kestävän vuonna 2021 ja kaivosalueelle pyritään kaivosalue tarjoaisi autenttisen ympäris- kehityksen periaatteiden tehokkaassa to- kehittämään ja löytämään uusia toiminto- tön, jollaista ei muualta maailmasta tällä

40 MATERIA 2/2020 JARI JOUTSENVAARA

Kurssilaiset tutustumassa murskaimeen Pyhäsalmen kaivoksessa

Pyhäsalmen kaivosalueella ja näin pyrkiä Ensimmäinen testikurssi – Kaivoksen löytämään vaihtoehtoisia kaupallisia käyt- elinkaari (Mine Life Cycle) tötarkoituksia Pyhäsalmen kaivoksen inf- Ensimmäinen MINETRAIN-koulutusko- rastruktuurille malmintuotannon jälkeen. konaisuus toteutettiin kesällä 2019. Kurssin MINETRAIN-koulutuksen ainutlaatuisuus aihealueet ja asiakokonaisuudet käsittivät piilee siinä, että Pyhäsalmen kaivoksen mo- koko kaivoksen arvoketjun, ja opetus oli derni ympäristö ja huipputekniset ratkaisut suunnattu kaikille kaivosteollisuudessa mahdollistavat koulutuskokonaisuuksien työskenteleville. Teoria opetuksen taus- toteutuksen monitieteellisesti keskittyen talla pyrittiin pitämään perustasolla, jotta koko kaivoksen elinkaareen mineraaliva- kurssi olisi järkeenkäypä kaikille osallistu- Ensimmäisen testikurssin rakenne mukailee kaivosprojektin työvaiheita. rojen etsinnästä, kaivoksen suunnittelusta, jille heidän taustastaan ja osaamisalueistaan kaivostoiminnasta ja malmin rikastami- riippumatta. Kurssi käynnistyi kesäkuun sesta aina kaivoksen sulkemiseen saakka. alussa verkkokurssilla ja käytännön kou- Terveys ja turvallisuus sekä ympäristö- ja lutus järjestettiin elokuun lopulla Pyhäsal- yhteiskunnalliset näkökohdat painottuvat men kaivoksella. Sekä verkkokurssi että läpi koko kaivoksen arvoketjun. Vaihtoeh- käytännön koulutuskokonaisuus rakennet- hetkellä löydy. MINETRAIN-projektin toisesti koulutus voidaan toteuttaa tiettyihin tiin seuraamaan todellista kaivostoiminnan yhtenä tärkeänä tavoitteena on kehittää kaivannaisteollisuuden osa-alueisiin keskit- projektisuunnitelmaa (kaivoksen arvoket- käytännön kurssikokonaisuuksia ja testata tyen. Filosofia MINETRAIN-koulutuksen ju); ensimmäisenä aihealueena käsitellään niitä Pyhäsalmen kaivoksella. Ensimmäi- taustalla on auttaa asiakkaita minimoimaan terveys-, turvallisuus- ja ympäristöasioita, nen pilottikurssi kehitettiin ja järjestettiin tekniset ja taloudelliset riskit tarjoamalla minkä jälkeen käydään läpi geologiaa ja vuonna 2019. Kurssin saama laaja maa- korkeasti koulutettua työvoimaa ja näin geofysiikkaa (malminetsintä), sitten kai- ilmanlaajuinen huomio kielii kaivosalan optimoimaan toimintaa jatkuvasti kehit- vostoimintaa ja malmin rikastamista ja ammattilaisten suuresta mielenkiinnosta tyvällä teollisuuden alalla. viimeisenä kaivoksen sulkemiseen liittyviä käytännön koulutusta kohtaan. Myös osal- MINETRAIN on EIT Raw Materials asioita. Verkkokurssin tarkoituksena oli listujilta saatu palaute oli erittäin positiivista Academy -rahoitteinen koulutusprojek- tarjota teoreettinen yleiskatsaus kaivannais ja uusi MINETRAIN-kurssi on suunniteltu ti. Projektikonsortion muodostavat Ou- alan eri osa-alueisiin ja niiden kytköksiin pidettäväksi kesällä 2020. lun yliopisto, TU Bergakademie Freiberg kaivoksen elinkaaren aikana. Pyhäsalmen (TUBAF), Pyhäsalmen kaivos (FQM Ltd.), kaivoksella tätä tietämystä pyrittiin lisää- MINETRAIN-projekti Outotec Oy, Normet Oy, Sandvik Oy ja mään ja esittelemään opittua käytännön Yksi MINETRAIN-projektin päätavoit- Schneider Electric. Projektia vetää Oulu tasolla. Kurssin ajoitus kesäkuukausille sekä teista on kehittää ja testata kaivosalan am- Mining School (OMS), Oulun yliopisto ja keskittyminen yleisesti kaivannaisalan arvo- mattilaisten käytännön koulutusohjelmia sitä koordinoivat OMS ja TUBAF. ketjuun ja sen eri osa-alueisiin perustuvat >

MATERIA 2/2020 41 JARI JOUTSENVAARA

Kurssilaiset perehtymässä ympäristön monitorointiin Pyhäsalmen kaivoksen läheisyydessä

meneillään olevaan sidosryhmäkyselyyn groups and to get many implementations of vastanneiden toiveisiin. new projects together.” Heinäkuun alussa avatulle verkkokurs- sille ilmoittautui kaiken kaikkiaan noin Toinen testikurssi – Kaivosteollisuus 50 ihmistä ympäri maailmaa. Kurssilai- ja digitalisaatio (Digital Life of a set edustivat kaivosalaa hyvin kirjavasti Mine) ja mukana oli ammattilaisia akatemiasta, Kesällä 2020 MINETRAINin on määrä jär- kaivosteollisuudesta ja tekniikan alalta sekä jestää toinen kurssikokonaisuus, jossa pää- myös konsultteja ja laitetoimittajia. Verkko- fokus on valitussa arvoketjun osa-alueessa. kurssin suorituksen perusteella 14 ihmistä Tällä kertaa kurssin teemana on digitali- kutsuttiin käytännön koulutusviikolle Py- saatio ja uudet teknologiat kaivosteollisuu- häsalmen kaivokselle. dessa sekä niiden luomat mahdollisuudet MINETRAIN-koulutuksen saama pa- ja vaikutukset sen toimintaan. Kurssin tar- Valmisteilla olevan seuraavan laute oli erittäin positiivista ja arvioinnit koituksena on demonstroida, kuinka uusia MINETRAIN-kurssin alustava rakenne huippuluokkaa. Kaiken kaikkiaan MINE teknologioita käytetään kaivostoiminnan TRAIN-koulutusviikon voidaan todeta ol- eri osa-alueilla sekä kuinka digiaika ja uu- leen menestys ja kurssin tärkein tavoite eli det tekniset sovellukset näkyvät kaivoksen kaivostoiminnan eri osa-alueiden välisten päivittäisissä toiminnoissa (mm. riskien yhteyksien (kaivoksen arvoketju) demonst- hallinnassa) ja mahdollistavat sopeutumi- roiminen käytännön tasolla saavutettiin. sen alati muuttuvilla markkinoilla. Kurssin oppimistavoitteina on ymmärtää, kuinka näkökulmasta. Kurssille ilmoittautuminen “It was a great experience to learn different jatkuvasti kehittyvää tekniikkaa hyödyn- on avautumassa toukokuussa 2020 ja verk- ways of doing mining and know more about netään kaivostoiminnan eri vaiheissa ny- kokurssi käynnistyy kesäkuussa. Verkko- the latest technology related to the care of the kyaikaisen kaivosteollisuuden pyrkiessä kurssin jälkeinen yhden viikon mittainen environment. At the same time the thinking toimimaan yhä tehokkaammin kestävän käytännön koulutus on tarkoitus toteuttaa of networking was really helpful to meet kehityksen periaatteita noudattaen. Kurssin elokuun viimeisellä viikolla. Koulutusta to- miners from all around the world.” kohderyhmää ovat mm. kaivosinsinöörit, teutetaan Sandvikin testikaivoksella Tampe- “Excellent course that enabled to understand kaivostyöläiset, konsultit ja tietotekniikan reella, Pyhäsalmen kaivoksella ja Normetin better the largescale picture of mining on all ammattilaiset. tehtaalla Iisalmessa. ▲ the value chain. Many thanks for the organi Ensimmäisen kursin tapaan käytännön sation, hope to see a commercialization of opetusta edeltää kaivoksen arvoketjun kä- Lisää tietoa tulevasta koulutuksesta ja this pilot course to advertise colleagues to sitteeseen perehdyttävä verkkokurssi, mutta MINETRAIN projektista löytyy osoitteesta: participate. Hope to keep in touch with the tällä kertaa asiaa lähestytään digitalisaation minetrain.eu

42 MATERIA 2/2020 Recognized pioneer in eco-friendly exploration & drilling

Safe Discovery Award – Innovation granted by Anglo American Plc.

ISO 14001 Environmental Management System since 2004

Environmental Contribution of the year 2013 Awarded by Euro Mining Jury, Finland.

Patented water recirculation system

Oy Kati Ab Kalajoki Sievintie 286 | 85160 Rautio | Finland www.oykatiab.com

MATERIA 2/2020 43 VIINIKANLAHTI

VIHILAHTI

SULKAVUORI

TAMPEREEN KESKUSPUHDISTAMO

Kuva 1. Sulkavuoren uuden puhdistamon, Viinikanlahden nykyisen puhdistamon ja Vihilahden sijainti Tampereella. Sisään harmaan kiven Tampereen Seudun Keskuspuhdistamon louhintaurakka on Suomen suurimpia

Vuonna 2024 toimintansa aloittava uusi Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo rakennetaan Sulkavuoren kallion sisään kaupunkikeskustan eteläpuolelle. Kallioon louhittavat puhdistamotilat, ajo- ja yhdystunnelit sekä tulo- ja purkuviemäritunnelit Vihilahden ja Sulkavuoren välillä muodostavat yhdessä yhden Suomen suurimmista kalliorakennustyömaista. Kiveä louhitaan 7-8 eduskuntatalon verran vuosina 2018-2022. Tuomo Tiainen kävi haastattelemassa louhintahankkeen suunnittelijoita, toteuttajia ja koko puhdistamohanketta hallinnoivan yhtiön toimitusjohtajaa. Artikkelissa tarkastellaan louhintaoperaatiota suunnittelun ja toteuttamisen näkökulmista ja selvitetään sen asemoitumista koko puhdistamon rakennusprosessiin.

TEKSTI: TUOMO TIAINEN Miten hanke sai alkunsa? distamot ovat käyttöikänsä loppuvaihees- Tampereen ja sen ympäristökuntien (Ylö- sa ja edellyttäisivät laajoja saneerauksia. järvi, Pirkkala, Kangasala, Lempäälä ja Esimerkiksi Viinikanlahden puhdistamo Vesilahti) viemäröidyistä jätevesistä 96 % on jäänyt asutuksen keskelle ja tarvitsisi käsitellään tällä hetkellä kolmella puh- hajunpoiston eli puhdistamon kattamisen. distamolla: Tampereen Raholan ja Viini- Tampereen puhdistamoilla ei myöskään ole kanlahden puhdistamot sekä Lempäälän kokonaistypen poistoon erityisesti suun- puhdistamo. Tampereen molemmat puh- niteltuja prosesseja. Kaupunkirakenteelli- >

44 MATERIA 2/2020 sesti kaikki kolme puhdistamoa sijaitsevat saadaan nousemaan 150 000 kuutiometriin Varsinaiset puhdistamotilat käsittävät tonteilla, jotka soveltuvat myös muuhun päivässä tai käytettävästä tekniikasta riippu- viisi vierekkäistä hallia, joiden pituus on maankäyttöön. en paljon suuremmaksikin. Se vastaa noin noin 300 metriä, leveys 19- 22 metriä ja Näistä syistä ajatus yhteisen keskuspuh- 600 000 asukkaan jätevesiä. Puhdistamon korkeus luokkaa 12-15 metriä. Halleista distamon rakentamisesta on kaupunkiseu- on ajateltu toimivan ainakin sata vuotta. neljä on varsinaisia puhdistuslinjoja varten dulla kehittynyt viimeisten kahdenkym- Puhdistamohankkeessa rakennetaan ja viides on ns. tekniikkakäytävä. Hallien menen vuoden aikana. Alustava selvitys Pirkkalaan ja Tampereelle myös noin 12,5 väliin jäävän kallioseinämän paksuus on keskuspuhdistamon sijoituspaikasta val- kilometriä pääasiassa paineviemäreinä to- luokkaa 10-15 metriä. Kallion sisällä olevan mistui jo vuonna 1997. Se ei kuitenkaan teutettavia siirtoviemärilinjoja. Ne johtavat puhdistamotilan louhinta-alue on kooltaan johtanut konkreettisiin tuloksiin esim. nykyisiltä Tampereen puhdistamoilta Ra- noin kuusi hehtaaria. Kaavio louhittavista vuosina 2003-2005 valmistuneessa maa- holasta ja Viinikanlahdesta tuloviemäritun- tiloista on kuvassa 3. kuntakaavassa. neliin, joka louhitaan Vihilahdesta Sulka- Tampereen ja ympäryskuntien jätevesi Jo varsin varhaisessa vaiheessa nousi vuoreen. Linjat rakennetaan 2 x 800 mm johdetaan viemäriverkostojen kautta ny- esille ajatus keskuspuhdistamon rakentami- ja 2 x 1000 mm muoviputkista, jotka kai- kyisten puhdistamoiden paikoille raken- sesta kallion sisään. Moninaisten vaiheiden vetaan maahan tai lasketaan Pyhäjärven nettaville suurille jätevesipumppaamoille. ja selvitysten jälkeen sen mahdolliseksi pohjaan. Pumppaamoilta jätevesi pumpataan siirto- sijoituspaikaksi löydettiin Tampereen Sul- Puhdistamolla hyödynnetään uusim- viemärilinjoja pitkin tuloviemäritunneliin. kavuori mm. tarvittavien siirtoviemärei- pia puhdistustekniikoita. Se tulee olemaan Tunnelia (pituus 1 420 m) pitkin jätevesi den aiheuttamien halvimpien kustannusten rinnakkaissaostusperiaatteella toimiva ak- valuu painovoimaisesti Sulkavuoren tu- vuoksi. Vuonna 2009 Sulkavuori valittiin tiivilietelaitos, jossa jätevedet puhdistetaan lopumppaamoon, puhdistamon alimpaan puhdistamon jatkosuunnittelun paikak- mekaanisesti, kemiallisesti ja biologisesti. pisteeseen. Tulopumppaamon pumput si. YVA-selvitys valmistui vuonna 2013 ja Jätevesien käsittelyprosessi sisältää seu- nostavat jäteveden puhdistusprosessin vuonna 2014 Tampereen kaupunginvaltuus- raavat vaiheet: välppäys, ilmastettu hie- alkuun, josta se siirtyy painovoimaisesti to päätti lopullisesti puhdistamon sijoitus- kanerotus, esiselkeytys, kokonaistypen- prosessivaiheesta seuraavaan ja edelleen paikaksi Tampereen Sulkavuoren (kuva 1). poistoon mitoitettu aktiivilieteprosessi, purkuviemäritunnelia (pituus 1 325 m) Puhdistamon yksityiskohtainen suun- jälkiselkeytys ja jälkikäsittelynä hiekkasuo- pitkin Vihilahteen ja lopulta Pyhäjärveen nittelu käynnistettiin maaliskuussa 2015 datus. Syntyvä raakaliete hygienisoidaan rakennettavaan purkuputkeen, jonka ja se valmistui pääosin kesäkuussa 2017. kuumentamalla ja käsitellään mädättä- halkaisija on noin kaksi metriä ja pituus Hanketta hoitamaan perustettiin Tampe- mällä biokaasulaitoksessa, jonka tuottama 1 700 metriä. reen Seudun Keskuspuhdistamo Oy, joka sähkö ja lämpö käytetään laitoksen omiin aloitti toimintansa syksyllä 2015. Tarvitta- tarpeisiin. Havainnollinen prosessikaavio Rakentaminen alkoi louhinnasta vat ympäristö- ja vesiluvat haettiin vuo- on esitetty kuvassa 2. Puhdistettu jätevesi Rakentaminen aloitettiin Sulkavuoressa den 2017 aikana. Vuonna 2017 hyväksytty desinfioidaan UV-käsittelyllä. Koko jä- vuonna 2018. Ensimmäinen louhinta Pirkanmaan maakuntakaava 2040 sisälsi teveden puhdistusprosessi on sijoitettu urakka (avolouhinnat, ajotunnelit ja yhdys- jätevesien käsittelyratkaisussaan Tampereen kallion sisään; maanpäällisinä rakenteina käytävät) käynnistyi loppuvuodesta 2018 seudun keskuspuhdistamon rakentami- toteutetaan lietteenkäsittely- ja biokaasu- ja valmistui vuoden 2019 loppupuolella. sen. Hankkeeseen liittyvä asemakaavoitus laitos, hallintorakennus ja sosiaaliset tilat. Sen toteuttajana oli YIT Suomi Oy. Tässä käynnistettiin joulukuussa 2015 ja sen edel- lyttämät neljä asemakaavaa hyväksyttiin toukokuussa 2017. Hankkeen kotimaisuusaste on 87 %. Sen välitön työllistävä vaikutus on 2350 htv ja välillinen työllistävä vaikutus 3250 htv. Miksi jätevedenpuhdistamo kallion sisään? Louhetta hankkeessa syntyy noin 130 000 Timo Heinonen: autokuorman verran. Edut: • olosuhteiden vakiointi (lämpötila sama kesät ja talvet): prosessin toimivuus • hajujen kerääminen ja kontrolloitu käsittely mahdollista Millainen puhdistamo Sulkavuoreen • luonnostaan syntynyt katto: tila putkistoille, nostureille yms. tulee? • maankäytöllinen etu Sulkavuoren puhdistamossa varaudutaan • veden johtaminen laitokseen ja sieltä pois tunneleissa; tuloviemäri toimii puhdistamaan vuonna 2040 429 000 asuk- avo-ojan tavoin ja sen pinnankorkeuden avulla voidaan tasata prosessin kaan sekä teollisuuden ja palveluelinkeino- veden virtausta jen jätevedet. Nyt rakennettavilla neljällä puhdistuslinjalla keskimääräinen jätevesi- Haitat: 3 virtaama on 100 000 m ja maksimi jopa • pumppaustarve 220 000 m3 päivässä. Myös puhdistamon laajentamiseen varaudutaan jo nyt. Mahdol- Kalliopuhdistamot ovat pohjoismainen ilmiö; esim. Sveitsissä pääkaupungin jäte- lisen myöhemmän laajentamisen yhteydes- vedenpuhdistamo toimii isolla tontilla keskellä kaupunkia. sä rakennettavilla kahdella uudella puhdistuslinjalla keskimääräinen jätevesivirtaama

MATERIA 2/2020 45 SALLA LEHTIPUU

Kuva 2. Havainnollinen kuva tulevan keskuspuhdistamon prosessivaiheista

RAMBOLL FINLAND OY

Kuva 3. Louhittavan tilan aksonometrinen kaaviokuva >

46 MATERIA 2/2020 vaiheessa kalliota louhittiin noin 170 000 m3 eli noin 18 % hankkeen koko louhin- tatyöstä. Toinen, kaksiosainen louhinta urakka (puhdistamotilat ja viemäritunne- Kalliosuunnittelu Oy Rockplan Ltd lit) käynnistyi loppuvuodesta 2019. Tässä Vuonna 1986 perustettu kalliorakennuskohteiden suunnitteluun erikoistunut vaiheessa kalliota louhitaan noin 750 000 arkkitehti- ja insinööritoimisto. Sen toimialoina ovat hankekehitys, pääsuun- m3, josta viemäritunneleiden osuus on noin nittelu, arkkitehtisuunnittelu, geologiset palvelut, ympäristöpalvelut, kalliora- 90 000 m3. Puhdistamotilojen louhinnan kennussuunnittelu, kalliomekaniikka, rakennesuunnittelu ja projektijohtaminen. tulee olla valmis vuoden 2021 lopussa ja Henkilöstön määrä on noin 50; tästä korkeakoulutettujen osuus on lähes 80 %. Rockplan kuuluu tekniseen konsultointiin ja suunnitteluun erikoistuneiden itse- viemäritunnelien louhinnan kesäkuussa näisten yritysten muodostamaan Solwers- konserniin. 2022. Toisen louhintavaiheen toteuttajana TUOMO TIAINEN on Skanska Infra Oy.

Louhintatyön suunnittelu on vaativa tehtävä Kalliorakennesuunnittelu tehtiin Kal- liosuunnittelu Oy Rockplan Ltd:n toimesta. Suunnittelutyöhön osallistui yrityksestä noin 15 henkilöä vuosina 2015-2017. Hanke- johtaja Juha Salmelainen (kuva 4) oli tosin mukana puhdistamohankkeessa jo ennen Sulkavuoren valikoitumista sijoituspaikaksi. Viemäritunnelien kalliorakennesuunnitte- lusta vastasi A-Insinöörit Suunnittelu Oy. Kalliorakennesuunnitteluun ryhdyttiin yleissuunnitelman tarkistuksen pohjalta, kertoo Rockplan-yrityksessä kalliorakennesuunnittelun projektipäällikkönä toimiva Kuva 4. Vasemmalta Rockplanin hankejohtaja Juha Salmelainen, Paula Kajava. Ennen varsinaisen suunnit- kalliorakennesuunnittelun projektipäällikkö Paula Kajava ja puhdistamon tilojen telun käynnistämistä tehtiin suunnittelu- vastaava kalliorakennesuunnittelija Jaakko Kauranne yrityksen toimesta joukko kohteeseen ja sen ympäristöön kohdistuvia tutkimuksia. Kiven laatua, kallion eheyttä ja mm. pohjaveden arseenipitoisuuksia selvitettiin porakone- ja kallionäytekairausten avul- Puhdistamon tilojen vastaavana kal- jäivät urakoitsijan tehtäväksi, samoin työn la. Jännitystilamittauksia tehtiin kalliossa liorakennesuunnittelijana toimiva Jaak- aikataulutus. vaikuttavien sisäisten jännitysten laadun, ko Kauranne kertoo, että kalliorakentei- Suunnittelijalla on rooli myös louhin- suuruuden ja jakauman selvittämiseksi. den suunnittelu sisälsi louhittavien tilojen nan aikana. Työtä rakennuttaa ja valvoo Pohjaveden pinnan lähtötaso mitattiin sekä geometrian yhteensovittamisen ARK- ja Sitowise (Rakennuttamisen Infra). Valvojat kallion sisällä että louhinta-alueen lähiym- RAK- sekä LVI-, sähkö- ja prosessisuunnit- tukeutuvat työssään usein suunnittelijoihin. päristössä louhinnan ja laitoksen toiminnan telijoiden määrittämien rakenteiden, kulku- Esimerkiksi louhituista peristä geologi kar- aikaista seurantaa varten. väylien ja laitteiden tilantarpeen pohjalta. toittaa kalliolaadun, jonka perusteella vali- Oman haasteensa kalliorakenteiden Geometrian luomisessa otettiin huomioon taan käytettävät lujittamismenetelmät. Usein louhinnan aikaisten toimenpiteiden suun- myös kallion sisäisten jännitystilojen pää- käy myös niin, että louhintatyö aloitetaan nittelulle toi alueen kyljessä sijaitseva vanha jännitykset, sillä louhinnan jälkeinen ra- jo detaljisuunnittelun ollessa vielä kesken. kaatopaikka. Sen eristäminen louhinta- kenne on kantava holvi, jonka tulee kestää Työn aikaisella suunnittelulla voidaan hoitaa työmaasta oli kaupungin tehtävä, mutta siihen kohdistuvat kuormitukset. Jännitysti- myös vastaan tulevia mahdollisia yllätyksiä. pilaantuneen pohjaveden pääsyn estäminen lojen laukeamista ja sen aiheuttamia kallion Urakoitsijan ja suunnittelijan välisen yhteis- laitoksen tiloihin edellytti myös kallion tii- liikkeitä arvioitiin mallinnusmenetelmien työn tulee olla saumatonta esim. injektoin- vistämistä jo ennen louhintatyön alkamista. avulla; niiden perusteella suunniteltiin lou- tiporausten osalta. Työtä viedään eteenpäin Louhinnan aiheuttaman tärinän vaiku- hinnan aikana tehtävät kallion lujittamis- ja yhdessä tehdyn suunnitelmatarveaikataulun tusten seuraamiseksi suoritettiin alueen ym- tiivistämistoimenpiteet ja spesifioitiin käy- mukaan. päristössä katselmuksia, joissa selvitettiin tettävät lujittamis- ja tiivistämismateriaalit. Sulkavuoren kalliorakenteiden suun- rakennusten perustamistapaa, rakenteita, Kuvassa 5 on esimerkki kalliosiirtymien nittelutyö pohjautuu tietomallin käyttöön. mahdollisia tärinäherkkiä laitteita jne. Kat- jakautumisesta louhittavissa tiloissa. Tilojen Eräs tähän liittyvä haaste on se, että valmista selmusten tulokset annettiin urakoitsijalle, louhinnalle määritettiin toleranssit, joiden ohjelmistopakettia eri suunnittelualojen joka asentaa ympäristön kohteisiin tar- sisällä tilojen tulee olla louhinnan jälkeen. tietomallintamiseen ja siitä suunnitelma- peen mukaan tärinän suuruutta mittaavia Louhintatyön suunnittelu eli louhintame- piirustusten tuottamiseen ei ole, vaan jou- antureita. netelmän ja louhintajärjestyksen valinta dutaan käyttämään useita eri ohjelmistoja.

MATERIA 2/2020 47 ROCKPLAN

Kuva 5. Mallinnettujen kalliosiirtymien jakautuminen louhittavissa tiloissa. Siirtymät ovat millimetriluokkaa.

Myöskään urakoitsijoilla ei välttämättä ole ja kallion eheys ovat vastanneet ennakko- tointi ja lujitus ovat olleet suunnitelmia ja valmiuksia tietomallin sovittamiseen lou- selvitysten tuloksia. Vastaan on tullut sekä odotuksia vastaavalla tasolla. hintatyöhön, ja sopimuksiinkin tarvitaan kovaa että pehmeämpää kiveä ja joitakin Louhintatekniikkana on kaksivaihei- edelleen perinteisiä piirustuksia. Tietomal- ruhjeita on esiintynyt. Pääosin louhittavuus nen peränajotekniikka. Ensin louhitaan lin käyttö on suunnittelupuolella ollut iso on kuitenkin hyvä. Tarvittava tiivistysinjek- kattoperä ja tehdään tarvittavat lujitukset ja murros, joka jatkossa laajenee myös lou- hinnassa suoraan sovellettavaksi. Sulkavuoren puhdistamotilojen perus- TUOMO TIAINEN geometria on lähtökohtaisesti yksinker- tainen, mutta runsaat detaljit tuovat omat haasteensa suunnittelijalle. Myös lähtötieto- jen hankinta ja soveltaminen suunnittelussa ovat tuoneet mukaan omia vivahteitaan, samoin kuin suunnittelun ja louhinnan osit- tainen samanaikainen eteneminen. Yleisön ottaminen mukaan jo suunnitteluvaiheessa osoittautui onnistuneeksi ratkaisuksi. En- simmäisissä yhteistapaamisissa vastustus oli voimakasta, mutta vuorovaikutuksen jatkuva ylläpito johti lopulta siihen, että työtä hidastavia valituksia ei tullut lain- kaan esim. hankkeen monista luvista ja asemakaavoista.

Toisen vaiheen louhinta käynnissä Hankkeen toisen vaiheen louhinnan suo- rittavan Skanska Infra Oy:n yksikön johtaja Mika Puistosalo ja työmaapäällikkö Lauri Harri (kuva 6) kertovat, että louhinnan varhaisesta vaiheesta huolimatta perinteinen Kuva 6. Skanska Infra Oy:n yksikön johtaja Mika Puistosalo (vasemmalla) ja pohjan tervausjuhla oli pidetty haastattelua työmaapäällikkö Lauri Harri. Louhintatyömaan sisäänajo- ja ulostulotunnelit näkyvät edeltävän viikon perjantaina. Kiven laatu taustalla.

48 MATERIA 2/2020 Kuva 7. Porausjumbo Sulkavuoren uumenissa TUOMO TIAINEN

TUOMO TIAINEN injektoinnit. Sen jälkeen perä syvennetään lopulliseen hallikorkeuteen. Räjähdysaine panostetaan joko emulsiona tai patruunape- riaatteella. Tarvittavat pystykuilut louhitaan pitkäreikä- ja patruunapanostusperiaat- teella; ison terän poraustekniikkaa ei ole käytössä. Louhittujen tilojen oikea sijainti ja suunta varmistetaan tunnelin suulla olevan kiintopisteen ja pistejonotekniikan avulla. Louhintaurakoitsijan vastuulla oleva louheen kuljetus hoidetaan alihankintana. Louhintatyössä tarvittavana vetenä käy- tetään vesijohtovettä. Se käsitellään käytön jälkeen öljynerotus- ja selkeytysprosesseissa ja ohjataan sen jälkeen uudelleen porausve- tenä käytettäväksi. Räjäytysten aiheuttamaa tärinää seurataan ympäristön kriittisiin koh- tiin sijoitettujen tärinäanturien avulla. Työmaalla toimii tällä hetkellä kolme porausjumboa (kuva 7) ja maksimissaan niitä tulee samanaikaisesti olemaan 5-6 kappaletta. Kaikki ovat Skanskan omia koneita Kuva 8. Tampereen Seudun Keskuspuhdistamon Oy:n toimitusjohtaja Timo Heinonen ja kaikkien suurimpien valmistajien tuo- temerkit ovat edustettuina. Laitehuolto on järjestetty Skanskan omin resurssein. Puistosalon ja Harrin mukaan sähköis- Louhinta osana kokonaisuutta Haasteellisinta Sulkavuoren louhin- tys on myös louhintatekniikkaan vahvasti Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo taoperaatiossa on ehkä se, että samanai- tuloaan tekevä asia. Sähköistettyjä työkonei- Oy:n toimitusjohtaja Timo Heinonen kaisesti louhitaan useita suuria halleja vie- ta on jo nyt monissa kaivoksissa. Varsinkin (kuva 8) kertoo, että louhintatyön osuus rekkäin ja tehdään jo nyt myöhemmässä tunnelilouhinnassa tulee ns. täysprofiilitun- puhdistamon 320 miljoonan euron koko- rakennusvaiheessa tarvittavia kallioperustai- neli eli suurella porausterällä kerralla val- naisrahoitustarpeesta on noin 25 %. Suurten sia betonirakenteita, jotka eivät saa halkeilla. miiksi ajettava tunneliprofiili korvaamaan investointikustannusten kustannusvaiku- Muuten työ on perusluonteista louhintatyötä. perinteistä poraus- ja räjäytystekniikkaa. tuksia puhdistamon käyttäjille pienentää >

MATERIA 2/2020 49 TAMPEREEN KESKUSPUHDISTAMO Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo

RAHOLA Raholan jätevesipumppaamo

2021–22 Hämeenkatu

PYYNIKINRINNE

KAAKINMAA

Ratina Viinikanlahden Rakennettavat paineviemärit jätevesi- Rahola–Rantaperkiö pumppaamo 2021–22 PV 1 Rahola–Satamakatu 2020 Pyhäjärvi PV 2 Satamakatu–Partola 2021–22 VIINIKKA PV 3 Partola–Härmälänoja 2019 PV 6 PV 4 Härmälänoja–Leirintäkatu 2020 PV 7 VV 5 Leirintäkatu–Rantaperkiönkatu PV 1 (viettoviemäri) 2021–22 HATANPÄÄ Viinikanlahti–Vihioja Hatanpään valtatie

PV 6 Viinikanlahti–Hatanpäänkatu 2019–20 PV 8 PV 7 Hatanpäänkatu–Hatanpään PL 9 puistokuja 2020–21 NEKALA PV 8 Hatanpään puistokuja–Vihioja 2021

LOUKONLAHTI Purkuputki puhdistetulle vedelle PL 9 Vihilahti–Pyhäjärvi 2022–23 RANTAPERKIÖ RAUTAHARKKO VIHIOJA

HAIKKA NUOLIALA Louhittavat kalliotunnelit PARTOLA Naistenmatkantie Nuolialantie VV 5 PV 3 PV 4 Tuloviemäritunneli Vihioja–Sulkavuori 2020–22 PV 2 TULOVIEMÄRI- TUNNELI Purkuviemäritunneli Sulkavuori– HÄRMÄLÄ Sarankulmankatu Vihilahti 2020–22 TAATALA PURKUVIEMÄRI- KILLO TUNNELI OSAKASKUNNAT KURIKKA YLÖJÄRVI E12 Sulkavuoren keskuspuhdistamo Pyhäjärventie 2018–23 TAMPERE E63

KANGASALA PIRKKALA

LEMPÄÄLÄ

VESILAHTI

Kuva 9. Keskuspuhdistamohankkeeseen kuuluvat siirtoviemärit sekä tulo- ja purkuviemäritunnelit.

se, että kirjanpidollisesti voidaan käyttää johdetaan edelleen Tampereen kaupungin purkuviemäritunnelien louhinnan luvitus. pitkää 50 vuoden poistoaikaa. Investoin- jätevesiverkkoon. Tämä ratkaisu on osoit- Viemäritunnelit kulkevat asuttujen alueiden nin tosiasiallinen käyttöikä on kuitenkin tautunut toimivaksi. halki ja alittavat valtateitä sekä valtion rau- lähempänä sataa vuotta. Louhintahankkeen osakokonaisuuksien tateiden ratapiha-alueen (kuva 9). Lisäksi Toistaiseksi puhdistamon louhintatyö (suunnittelu, louhinta, louheen käsittely ja pinnanalaisen maaperän omistuskysymyk- on sujunut vailla suuria yllätyksiä ja aika- kuljetus) välisillä rajapinnoilla ei ole esiinty- siin liittyy lainsäädännöllisiä rajauksia, jotka taulussa. Sulkavuoressa on hyvä kallio. Työ nyt ongelmia. Hanke toteutetaan perinteisel- hankaloittavat luvitusprosesseja. on toteutunut turvallisesti, mikä Keskuspuh- lä urakkamallilla. Suunnittelun koordinointi Toinen koko hankekokonaisuudessa vai- distamoa rakennettaessa on ensiarvoisen on koko puhdistamohankkeen johtamisen kuttava haaste on louhinnan sijoittuminen tärkeä asia. näkökulmasta ollut haasteellista varsinkin hankkeen alkupäähän, jossa se kuitenkin Ennen louhintatöiden aloittamista suunnittelun osa-alueiden yhteensovitta- käytännössä ratkaisee suuren osan kokonai- alueella ollut vanha kaatopaikka kunnos- misen kannalta. Pääsääntöisesti suunnit- suudesta. Toisaalta pitkä louhinta-aika antaa tettiin. Kunnostustyössä jätetäyttöalue telun ja rakentamisen välinen rajapinta on enemmän suunnitteluaikaa ja mahdollistaa peitettiin sulkurakenteella, joka koostuu toiminut hyvin. välttämättömäksi havaittujen muutosten kaasunkeräyskerroksesta, tiivisrakenteesta Paikalliset asukkaat ovat suhtautuneet tekemisen. sekä pintakerroksesta. Kaatopaikasta suo- hankkeeseen nihkeämmän alun jälkeen Tämän tyyppinen hanke on toteutet- tautuvien jätevesien pääsy ulkopuolelle on hyvin. Tiivis vuoropuhelu ja hankkeessa tava kumppanuusperiaatteella, toteaa Ti- estetty siten, että moottoritien puolelle ra- käyttöön otettu EMO (Environmental Mo- mo Heinonen. Olennaista on myös saada kennettiin pystyeristysseinä suihkupilaroi- nitoring System) ovat auttaneet ongelmien työn aikana syntyneet kehittämisajatukset malla ja Sulkavuoren puolella kallio on ns. välttämisessä niin, että hankkeelle tärkeät poikimaan. ▲ verhoinjektoitu. Jätetäytöstä suotautuvat kaavoitus- ja lupa-asiat on saatu hoidetuksi pilaantuneet vedet kerätään ja johdetaan ilman valituksia. salaojituksella keskitetysti pilaantuneen Haasteellisin osa louhintakokonaisuu- veden käsittelyyn, josta ne puhdistettuna den hallinnossa on toistaiseksi ollut tulo- ja

50 MATERIA 2/2020 AGA on nyt Linde. Kahden innovatiivisen yrityksen tarinat saman nimen alle.

Olemme maailman johtava kaasualan yritys, jolla on laaja valikoima teknologia-, tuote- ja palveluratkaisuja. Historiamme ulottuu yli 100 vuoden päähän, ja osa Lindeä olemme olleet jo 20 vuotta. Tästä eteenpäin myös nimemme on yksi ja sama – Linde.

Katso video: linde-gas.fi/linde

MATERIA 2/2020 51 www.linde-gas.fi Kasper vai Barbara – vai molemmat? TEKSTI JA KUVAT: ANTERO HAKAPÄÄ

Vuorimiesten ammattikunnan suojelijana on esiintynyt kaksi erilaista henkilöhahmoa, pyhä Barbara ja vähemmän pyhä Kasper. Lehden toimitus haastoi löytämään jälkiä ja merkkejä molemmista; onko kyse yhteiselosta vai kilpailusta vai kenties kummastakin?

MINNA HAKAPÄÄ Pyhä Barbara Barbaran jälkien kartoitus on helppoa. En- nen Rooman valtakunnan jakoa Rooman ja Konstantinopolin kesken pyhimyslegendat olivat identtisiä ja jäivät eloon molempiin uskontokuntiin. Pyhä Barbara oli legendan mukaan 200-luvulla elänyt kristinuskoon käänty- nyt neito, josta tuli marttyyri. Barbaran isä vangitsi hänet vartioituun torniin. Bar- bara rukoili Jeesusta, joka hajotti tornin salamalla, ja hän pääsi pakoon. Barbaran isä lähti takaa-ajoon ja mestasi pakenevan tyttärensä. Tällöin taivaasta iski salama, joka tappoi isän. Legendaa seurasi säästelemätön mää- rä kirkkojen taideaarteita maalauksina, veistoksina jne. Taideaarteita ja legendan versioita on verkko täynnä. Olemassa on lisäksi ainakin yksi kirjallinen lähdeteos1. Barbaralle pyhitetty päivä on kalentereissa 4. joulukuuta. Barbara on roomalaiskatolisen ja etenkin ortodoksisen kirkon pyhimys sekä vuorimiesten ja tykistön suojeluspyhimys. Molemmille ammattikunnille yhteistä oli ruudin käyttö. Toinen ammattikunta neuvoi sen toiselle1.

Kaivosaskareista sotatöihin Lähdeteos [1] valaisee asiaa kertomalla, miten jo keskiajalla vallattiin vastustajalta linna, kaupunki tai ainakin kantalinnoitet- tu puolustuslinja. Hallitsija tai sodanjohto tilasi tai kutsui, komensi, suostutteli - ja maksoi - urakkatyöryhmän johtajineen parhaalta kaivosyhtiöltä ajamaan tunnelin oikeaan paikkaan. Tunneli oli pakko tehdä Kuva 1. Santa Barbara ametistiholvissa

52 MATERIA 2/2020 KUVA MATERIA 1-2012

Kuva 2. Kustantajan omistuskirjoituksella varustettu kuva varhaisesta Kasperista vähin äänin käsityökaluilla ja matalaksi vain ryömintäkorkeuteen sekä lujittaa puupuki- tusta käyttäen. Valmis tunneli panostettiin riittävällä räjähdysainemäärällä, alun perin tietysti ruudilla. Tykistöä lähellä olevana Kuva 3. Kasper ja ensimmäisen Kotimaan Pitkä –ekskursion aselajina pioneerit olivat sekä tunnelinte- matkaajajoukko kijöitä että miinoittajia. Tämä menettelytapa tunnetaan mark- kinatalousmaissa yhä tänään; ammattilais- ryhmä tekee urakalla projektin ”laukaisu- valmiiksi” (lue: avaimet käteen). Tällaisista Tuoreempi Barbara-veistos oli Vuosaa- laulukirjoja tuttujen teemojen ympärillä. kokonaisvastuuprojekteista on kotimaisia- ren tunnelityömaalla tämän vuosisadan Päästiin tapahtumien silminnäkijöiksi ja kin esimerkkejä: puolella. Skanskan slovakialainen aliura- osallisiksikin sitseissä sekä muissa tilaisuuk- 1960-luvulla kaivosteollisuus pani mer- koitsija toi työmaallensa mainaritiimin. sissa. Eräs suurimmista oli kansainvälinen kille suurten rakennusyritysten resurssien He kiinnittivät kallioseinään näyttävään konferenssi huhtikuussa 1962, jolloin sama kasvun. Outokumpu Oy:n Virtasalmen paikkaan oman Barbara-veistoksensa. luolamiestä esittävä piirroshahmo sai kan- kuparimalmi jatkui syvemmälle kuin avo- sainvälistä kuuluisuutta ja Barbaran rinnalla louhinnalla voitiin edetä. Annottoman si- Vähemmän pyhä Kasper kilvoittelevan nimityksen Kasper. Alan vukiven eli raakun määrä tukahdutti kan- Kasperin nimen juuret historiassa ovat hä- eurooppalaisille opiskelijoille piti osoittaa, nattavuuden. Omaa henkilöstöä ei ollut eikä märämmät. Yksi Itämaan tietäjistä (Cas- että meilläkin on perinne, ellei ihan pal- sopivaa kalustoa. Ulkopuolisella urakoitsi- par, Melchior ja Balthasar) oli siis Caspar, vonnan kohde: jalla teetettiin yli kolme kilometriä vino- sama, joka toi seimen lapselle suitsuketta. The 2nd International Congress of Mi- tunnelia, kuljetusperää, louhosten avaukset Kasperin historiallinen jälki sen sijaan on ning and Metallurgical Students kokosi ja tuuletusnousutkin malmin syväjatkeen paljon lyhyempi ja alkuperältään kansalli- 27 osallistujaa 11 maasta. Kaksiviikkoisen sisään, ympärille ja sen alle. Tuoreempana nen. Myöhemmin Kasper on toki saanut tapahtuman ensimmäinen viikko sujui Ota- esimerkkinä ovat Agnico-Eagle Kittilän kansainvälistäkin tunnettuutta. niemi-Helsinki linjalla. Tutut omat profes- kaivoksen maanalaiset louhinta- ja raken- Jälkiä alkoi löytyä Vuorimieskillan lau- sorit saatiin huolehtimaan alan osaamisen/ nustyöt. Tätä vielä suurempaa urakkaa tekee lukirjoista 1950-luvulta alkaen. Niitä ei vielä tiedon näkyvyydestä. Jälkimmäinen oli eks- sama urakoitsija, YIT. kutsuttu nimellä TaskuMatti, eikä piirrosten kursioviikko, retkeilyvaunua veti kiskoilla luolamiestä tituleerattu Kasperiksi. Hyllys- VR. Viikon retkeen mahtuivat Outokum- Barbara rantautuu Suomeen säni on kaksi kappaletta killan laulukirjoja, mun kaivos, Mäntän paperitehtaat, Tampel- Vuorialan akateemisia vierailijoita kävi ky- vuosilta 1953 ja 1959. Molemmissa oli luo- lan konepajat sekä Outokummun laitokset lässä ja heidän luonaan käytiin vastavierai- lamiestä esittäviä piirroksia. Pelastin toisesta Harjavallassa ja Porissa. Kutsut lähetettiin lulla tai työharjoittelussa. Joskus tuomisina tutusta kirjahyllystä opiskeluaikana kappa- myös itäryhmän maihin, mutta vain silloi- olivat terveiset Barbaran malliin. Kuvan 1 leen, jossa on kustantajan käsinkirjoitettu sesta Jugoslaviasta saapui delegaatio. pronssipatsas tuli Clausthalin Vuoriakate- omistus. Saman aukeaman piirroksessa on Jokaisesta yliopistosta kutsuttiin kaksi miasta. Vieraileva professori näki Outo- kuvattuna luolamies (kuva 2). Laulukirjojen edustajaa. Mijnbowkundige Vereeniging oli kummun rinnerikastamon vuodelta 1927, kuvituksena oli sponsorifirman (Julius Tall- järjestänyt Delftissä edellisen konferenssin mutta hänen varsinaisena kohteenaan oli berg Oy) taiteilijan piirroksia luolamiehestä nimellä ”The 1st International Congress of Keretin kaivoksen legendan mittaisen nos- tunneli- ja muissa töissä. Mining and Metallurgical Students”. Veree- totornin juureen 1955 rakennettu ehompi Oma opiskeluni jatkui 1960-luvulle. niging tulkitsi kutsua väljemmin; niinpä rikastamo. Oppikirjojen lisäksi käytössä kului sarja Delftistä lähti liikkeelle kolme hollantilais- >

MATERIA 2/2020 53 OUTOKUMMUN KAIVOSMUSEO

Kuva 5. Pronssilaatta TrinkSpruch

sinen valulaatta keskiaikaisesta riimistä (kuva 5). Laatan sai lahjaksi ja toi mukanaan 1930-luvulla VMY:n perustaja Eero Mä- Kuva 4. Laulukirja 1949 ss. 218-219 ”Ruostuu kaivoksessa kiskot” kinen Deutsche Metalhüttenverbund -jär- jestöltä. Se nostettiin v. 1946 Outokummun kaivoksen ensimmäisen kaivosinsinöörin työhuoneen seinälle ja siirtyi aina hänen seuraajilleen, joiden nimet ovat pysyvästi historiassa. Keretin kaivostuotannon päät- teekkaria autollaan kohti Helsinkiä. Köö- nointikampanja, joka siivitti reippaan mars- tyessä laatta siirtyi perinnettä arvostaen penhaminan kohdalla ”rättisitikka” Citroen sityyppisen laulun suosiota opiskelijamaail- Outokummun Kaivosmuseolle. Riimi sai 2 CV sai vian, jota korjattiin lähipajalla. massa. Se painettiin teekkarien seuraavaan 1940-luvulla jatkoa eli suomennoksen Korjausta odottaessaan iloiset veikot pii- laulukirjaan ja valtasi ensin kiltojen, sitten ”Ruostuu kaivoksessa kiskot” (Mäkinen pahtivat Nyhavnin satamassa. Sieltä mukaan osakuntien laulukirjat ja myös monet kau- 1886-1953). Sävelen riimiin kirjoitti profes- saatiin amerikkalainen merimies. Seilori palliset yhteislaulukirjat. SULASOL poimi sori Ossi Elokas, Polyteknikkojen Kuoron osallistui kongressiin vuorimiehenä. Hänen sen v. 2017 kokoelmaansa Juomalauluja II. pitkäaikaisin kapellimestari (1904-1991). yliopistonsa nimi jäi kysymättä. Ei ollut Vuorimiesten Wappulounasta ilman PK:n kvartetti lauloi kantaesityksen 2010 Puoli vuosisataa myöhemmin sai hol- laulua ”On lasimme nää täynnä...” (1961) Outokummun malmin löydön 100-vuotis lantilaisryhmän Jaap W. Deelder tilaisuuden tai ”Hyvät ystävät, juhla voi alkaa...” (1964). juhlassa etätyönä tallenteelta. raportoida molemmat kongressitapahtumat Ennen Katajanokan Sipulia Wappulou- Yllä kuvattujen laulujen ja laulukirjojen samassa MATERIA-lehden numerossa naan tapahtumapaikka oli 1950- ja 1960-lu- myötä Vuorimieskilta nosti Santa Barbaran 1/2012. Valokuva (kuva 3) otettiin Hel- vuilla Wanhan Polin yläsali, myöhemmin rinnalle vähemmän pyhän luolamiehen, singin rautatieasemalla ekskursion alkaessa. vuosikausia Ostrobotnian juhlasali. Yhteis- Kasperin. Killan laulukirjassa oli 50-luvulta Killan puheenjohtaja Teuvo Grönfors näkyy laulu vedettiin tietysti Ostrobotnialla ja Si- lähtien luolamiestä esittäviä piirroksia. Kil- eturivissä, ja Oopperan ystävistä mukana pulissa. Nykyisin kupliva malja kohotetaan lan laulukirja painettiin uudestaan painok- on Raimo ’Valtsu’ Vuolio. Heidän edes- sankarin sijaan Kasperille. Myöhempänä sen loppuessa. Neliriiminen Trinkspruch sään italialaisdelegaatio pitää esillä kookas- lisäpiirteenä perinteeseen tuli laulun toinen oli aina mukana, nykyisin ilman nuotteja. ta posteria. Tämä oli luolamies-Kasperin säkeistö, jonka saavat laulaa vain valmis- Kerran uuteen TaskuMattiin ilmestyi Kas- kansainvälinen tulikaste: eurooppalaiset tuneet: ”... siten teekkariaikoja muistaa, per, nyt omalla nimellään; ”Hyvät ystävät, Barbaran suojatit veivät Kasperin ’piirteet’ yhteinen juomalaulumme luistaa ...” juhla voi alkaa, Kasperille nyt nostamme ja muiston mukanaan. Vuorimiehet olivat sitseillä laulavassa jalk.... maljaa”. Tuoreimmissa laulukirjois- maineessa jo ennen Kasperia, perustami- sa Kasper on pysynyt painoksesta toiseen Kasper alkoi kotiyhteisössään tulla sestaan lähtien; VMY 1943, Vuorimieskilta samoin kuin Trinkspruch-riimi. tunnetuksi vuorialan toimijaksi 1947. Kilta sai periä sitsilaulut heti fuksikas- Kun Teekkaritempauksen LUNNI-speksi sai vatuksessa ja uusia lauluja syntyi sitä mukaa Kasper saa nimeä maailmallakin... tunnuslaulukseen ”Hyvät ystävät, juhla voi kun edellisen laulukirjan painos loppui ja Vuonna 1960 Vuorimieskillan USA:n eks- alkaa, sankarille nyt nostamme jalk...”. Säveltä uusi laulukirjatoimikunta perustettiin. kursion 1961 rahoituksen hankinnassa käy- oli käyttänyt W.A. Mozart 1700-luvulla Eräs laulu sai suomenkielisen paino- tettiin mm. Luolamies-pystiä. Logona oli kahdessakin oopperassaan (Don Giovanni asun nuotteineen v. 1949 TY:n laulukirjassa ”Kasperi kuuhun - VK Amerikkaan”. Sput- sekä Figaron häät). 1960-luvun speksareita ei ss. 218-219 (kuva 4). Sillä on vanhempikin nik oli saatettu kiertoradalleen hieman etu- yhtään harmittanut tämä varhainen markki- historiansa; TrinkSpruch oli ensin prons- käteen jo vuonna 1957. Luolamies-Kasperin

54 MATERIA 2/2020 VESA KOSKINEN VUORIMIESKILLAN 50-VUOTISJUHLAKIRJA

Kuva 6. Keramiikka-Kasper

Kuva 7. Kasper tauolla Saksan ekskursiolla

naamaksi oli karrikoitu eräs kemistiteekka- ria-lehden erikoisnumerossa 3/2019 esiinty- Tämän artikkelin kirjoittaja on vuorimies ja ri, tuttu hahmo Vanhan Polin (Lönnrotin- vä Kasper on kaljuuntunut ja olemukseltaan tykistön mies, syntynyt Barbaran päivänä. katu 27) Pokkamonttu- kerhoravintolasta. pyylevämpi kuin varhaiset edeltäjänsä. Sa- Tarjoan pienet sille Vuorimieskillan fiksulle Keramiikka-Kasper (kuva 6) löytyi vielä malla olemus on muuttunut lempeämmäksi lukkarille, joka osoittaa junailleensa Kas- erään metallurgiveljen kaapin hyllyltä. ja positiivisemmaksi, mutta vuorimiehille per-version Vuorimieskillan TaskuMattiin. Kuvassa 3 vuodelta 1962 The 2nd In- tyypillinen ahkeruus, innostus ja kokeilun- ternational Gongress of Mining and Me- halu ovat edelleen tallella. ▲ Lähdeteos: tallurgical Students on lähdössä Helsingin Nemitz- Thierse: St. Barbara, Weg einer Heiligen rautatieasemalta Kasper-kyltin johdolla durch die Zeit. Edition Glückauf Essen 1996 viikon ekskursiolle, joka oli ensimmäinen ”Kotimaan Pitkä”. Vieraat, 26 vuoriteekkaria ja yksi seilori, veivät mukanaan vuoriakate- mioihinsa ja kotimaihinsa Kasper-muistoja, mm. laulun Congress Song ja nautintoai- KIRJOITTAJASTA: neen Congress Water. J.W. Deelder kuvasi Antero Hakapää: konferenssia ja ekskursiota Materia-lehden • koulukesät malminetsintää kotimaassa ja Ruotsissa numerossa 3/2012. • opiskelukesät Euroopan kaivoksilla • Vuorimieskillassa exkursiomest., pj. 1963, lukkari 1964 Vuonna 1968 Kasper oli mukana Vuo- • TKYssä PO, PK, TY:n lukkari, Dipolisihteeri rimieskillan ekskursiolla Saksassa. Kuvassa • TKK DI 1964, ExecMBA HSE 1989 7 ekskursion pikkubussi matkustajineen • YIT, Outokummun kotimaisia kaivoksia, HQ ja overseas, mm. Inspector of on tauolla jossain Saksassa. Kasper -nimen Mines, Zambian Copperbelt perään tarvitsi lisätä vain teksti ”Suomi”. • VMYssä Kaivosjaoston sihteeri, VMYn pääsihteeri Vuonna 2018 Vuorimieskilta ja W-Clubi • alan edunvalvonnassa mm. Euromines, Steering Committee, President 1996- järjestivät ensimmäiset perinteisiksi muo- 2000 dostuvat Kasperin Kisat. Kisoissa joukkueet • laulukirjat (co-writer), oppikirja (co-editor) ottavat toisistaan mittaa materiaali- ja kai- VMYssä on kaksi jäsentä, joilla syntymäpäivä Barbaran päivänä, ja tykistöups. vannaisteollisuuteen liittyvissä lajeissa. Sekä tausta. Se ensimmäinen on ex-Oltermanni Tommi Lukkarinen. fyysiset että älylliset taidot ovat koetuksella. Lisää Kasperin kisoista löytyy linkistä: https://vuorimiesyhdistys.fi/ensimmaiset- kasperin-kisat-kayty/ Linkki Materia-lehden artikkeliin (J.W. DEELDER: Materia 3-2012, ss.76-78): Lisää varhaisemmasta Kasperista voit https://vuorimiesyhdistys.fi/wp-content/uploads/2019/09/Materia_2012-3.pdf lukea Vuorimieskillan 30-vuotisjuhlakirjas- Linkki nettiin skannattuun Vuorimieskillan 30-vuotisjuhlakirjaan: ta sekä killan 50-vuotisjuhlakirjasta. https://vuorimiesyhdistys.fi/wp-content/uploads/2020/05/Kasperista.pdf Vuosien myötä Kasperin ulkoinen ole- Linkki nettiin skannattuun Vuorimieskillan 50-vuotisjuhlakirjaan: mus on sekin hivenen muuttunut. Mate- https://vuorimiesyhdistys.fi/wp-content/uploads/2020/04/Kasperin-historia.pdf

MATERIA 2/2020 55 Flowroxin torniprässi!

• Suodatuspinta-ala 60—144 m2 • Nopeampi • Turvallisempi • Fiksumpi • Helpompi käyttää & huoltaa

NCE 97 SI 7

Pääkonttori Pumppuhuolto Polar-Automaatio Seuraa meitä:

F Lappeenranta Kouvola Tornio L M O O [email protected] [email protected] [email protected] W R O X. C

BLASTING SERVICES FOR NORDIC CONDITIONS

FORCIT EXPLOSIVES offers a fulltime partnership for Nordic mining and construction companies. We manufacture and deliver civil explosives and we also provide all blasting related services. Our comprehensive product porfolio consists of bulk emulsions and packaged explosives as well as other blasting products and accessories.

Read more about our services on >> FORCITGROUP.COM

56 MATERIA 2/2020 SEURAAVAN SUKUPOLVEN BLASTIQ™

YHDISTETYT Seuraavan sukupolven BlastIQ™alusta on TEKNOLOGIASOVELLUKSET pilvipohjainen digitaalinen alusta, joka on RÄJÄYTYSTULOSTEN suunniteltu erityisesti jatkuvaan OPTIMOINTIIN räjäytystulosten parantamiseen.

Lähtien ennen räjäytystä tapahtuvasta mallintamisesta aina räjäytystulosten mittaamiseen ja analyysiin, BlastIQ™ alusta tuottaa dataa, vertailukohtia ja tietämystä, jota tarvitaan varmistamaan kestävien ja kustannustehokkaiden parannuksien tekemiseen VÄHENNÄ PORAUKSEN JA LISÄÄ räjäytystöissä PANOSTUKSEN TUOTTAVUUTTA KOKONAISKUSTANNUKSIA Saadaksesi lisätietoa BlastIQ™ alustasta sekä siitä, kuinka se voi tukea toimintaanne päivittäin, ota yhteyttä paikalliseen Orican edustajaan tai vieraile osoitteessa orica.com/BlastIQ

PARANNA HELPOTA TURVALLISUUTTA VIRANOMAISVAATIMUSTEN TÄYTTÄMISTÄ Figure 1. Laser excitation produces Raman photons, which reveal the fingerprint spectrum of the mineral.

Raman spectroscopy: online mineralogy for process control TEXT: KATARIINA RAHKAMAA-TOLONEN, SANNA UUSITALO, JANNE PAASO, MARKO PAAVOLA

ining and metal indus- mineral drill core analysis, beneficiation and machine vision technologies to solve tries are essential for the and mineral processing. customers’ needs in various applications wellbeing of people and Optical Measurements team located fields - we bridge the gap between optical societies in a modern at VTT Oulu and Kuopio has compe- measurement technologies and industrial world. All our appliances tence in combining diverse spectroscopic applications. The team leader Katariina Rah- at home and day-to-day operations at work kamaa-Tolonen concludes that the team has Mbenefit from minerals, which have been two aims in developing measurements for excavated, enriched and processed into mineral beneficiation and excavation: first materials used to build the framework Optical Measurements to develop novel on-line measurement tools of our societies: tools, devices and infra- team to make the mining of small and complex structure. Sustainable supply of raw mate- • Research team at VTT Oulu and deposits economically feasible and second rials is a major European challenge as EU Kuopio to increase the potential European mineral countries contribute to more than 20% • Team leader Katariina Rahkamaa- resources without generating adverse en- of the global consumption of metals and Tolonen vironmental impact. Accurate and reliable minerals, but only produce around 3% of • Team consists of 27 researchers data supports both the mineral and metal the total supply. Mining has been ongoing with different backgrounds ranging process control and contributes significantly for over thousand years in Europe and the from mathematicians to engineers to the competitiveness of European industry long-standing activity has consumed many • Expertise in machine vision, optical by making processes faster, more efficient of the rich mineral deposits. As a result, design, UV-VIS-IR and Raman and better for the environment. we need more efficient mineral excavation spectroscopy, X-ray fluorescence Raman spectroscopy has been applied and transmittance imaging and beneficiation process control in order for the characterisation of minerals in lab- • 30-year experience in development to remain competitive and to utilize our oratory settings during the last decades. of optical solutions for the process resources efficiently and sustainably now industry However, it is also a new tool for on-line and in the future. This sets requirements mineral characterisation. The conventional for better mineral characterisation tools in tools used in the mining industry such as

58 MATERIA 2/2020 many minerals have similar elemental compositions. Without supporting information it is not possible to do successful miner alogical analysis from elemental data, and even when the supporting information is available, the mineral estimations can have challenges with accuracy. Raman spectroscopy is not looking at the elemental compositions; it provides information on the material bonds and creates a specific fingerprint for each mineral as depicted in Figure 1 for chalcopyrite. Laser excitation makes material bonds vibrate and, in some cases, the material releases a Raman scattered photon during the relaxation of the excited energy state. The detection of Raman photons creates a spectrum, where the characteristic peaks indicate the mate- Figure 2. a) Pyhäsalmi beneficiation facility’s froth flotation tanks, b) Raman rial composition provided that the material instrument connected to online XRF analyser at Pyhäsalmi. is Raman active. The development of Raman spectros- a) b) copy as an online tool at mining facilities was initiated during a large EU funded Horizon project called Intensified-by-De- sign®. Janne Paaso, Senior Research Scientist from Optical Measurements team, organ- ised collaboration between VTT, Outotec and Pyhäsalmi mine to study the benefits

Raman signal intensity of Raman in the beneficiation process of sulphides. Project conducted the first online Raman spectroscopic measurements 0510 Concentration-% of chalcopyrite from an industrial froth flotation process in ore matrix at Pyhäsalmi mine during year 2018. The performance of Near Infrared Raman spec- c) XRF copper element and Raman chalcopyrite signal s troscopy as an online tool was analysed for three different sulphide minerals chalcopyrite, sphalerite and pyrite1. Figure 2 shows

XRF pictures taken of the online measurement trial at Pyhäsalmi facilities. The IbD®-project showed the feasibility of Raman spectroscopy as an online tool for the detection of sulphide minerals in froth flotation. Figure 3 shows the Raman Raman response to chalcopyrite flotation samples. The characteristic Raman peak for chalco- Process phase samples as a series pyrite 291 cm-1 had a linear dependency on changes in chalcopyrite concentration Figure 3. a) Chalcopyrite and ore Raman spectra, b) Relation of chalcopyrite in gangue mineral froth. These results show concentration to Raman signal intensity, c) Recorded signals for XRF analyser copper the potential of Raman spectroscopy for amount and Raman chalcopyrite amount. quantitative online mineral measurements in industrial froth flotation processes. Although in many cases the convention- X-Ray Fluorescence (XRF) for online pro- It gives indication and requires a priori in- al continuous wave Raman spectroscopy cess control or Atomic Absorption Spectros- formation on the geology of the mine site is able to produce a fingerprint spectrum copy (AAS) for online system calibration in or the materials used in the process. for mineral identification, in some cases laboratory setting are based on the detection The data provided by XRF and AAS the minerals can have such a strong au- of material elements. Elemental information for the process control relies on a priori to-fluorescence that the detection of Raman does not reveal the exact minerals present information and successful calibration of scattering is not possible. The challenges in the ore or in the manufacturing process. the mineral estimation algorithms, because of Raman with auto-fluorescence of min- >

MATERIA 2/2020 59 Figure 4. Time-resolved Raman spectrometer developed by Timegate Keliber Resources Ltd. Instruments Ltd. • Finnish mining and chemical company for battery grade lithium hydroxide production • Planned annual production of 12,400 tons of lithium hydroxide using novel pressure leaching process • Annual calcination operations for about 115000 tons of spodumene concentrate prior lithium leaching

samples and their polymorphic and phase Timegate Instruments Ltd. transitions. Time-resolved Raman can even provide data from samples reaching 1600°C • Company with expertise on time-resolved Raman spectroscopy • Founded by co-inventors in 2014 as demonstrated by Timegate Instruments. • Team has experience in spectroscopy, research, mining, pharmaceuticals, PAT This makes it possible to produce data from and data applications processes, which have previously lacked direct information on the progress of the production. One example of such a production process is the Calcination for Spodumene -conversion. Spodumene is the main mineral containing lithium and thus a critical erals can be minimised using a novel time nological development further. Figure 4 mineral for the battery industry. resolved Raman spectroscopy, which can shows a time-resolved Raman instrument Lithium is extracted from spodumene reduce the effect of fluorescence or high PicoRaman. The optical measurement team by leaching. However, initially spodumene background emission. has since then continued to study the ap- is in the α-form, which cannot be leached The concept of time resolved Raman plicability of the technology to different efficiently. In order to extract lithium, the spectroscopy has been originally developed industrial processes including mineral crystal structure of spodumene must be together by the Optical Measurement team characterisation for mining industry and converted from the α-form to the tetragonal from VTT, Optical Research Centre from metal processing with high thermal emis- β-form using a heat treatment. Currently Tampere University and Oulu Universi- sions. Compared to the conventional Raman the control of the conversion degree of ty Electrical Engineering laboratory. The technology, the time-resolved Raman is this process relies on indirect data on the technology was commercialised in 2014 significantly less sensitive to ambient light temperature of the vessel and a priori in- by a new company Timegate Instruments and thermal emissions. Consequently it is formation on the best process parameters. Ltd, which is continuing to drive the tech- more suitable for studying high temperature Optical measurements team studied the

a) b)

Figure 5. a) Spodumene phase transformation from the α-form to the β-form during heat treatment can be observed from time- resolved Raman spectra, b) Raman peak intensity shows the rate of the transformation.

Figure 560. a)MATERIA Spodumen 2/2020e phase transformation from the α-form to the β-form during heat treatment can be observed from time- Figure 5. a) Spodumene phase transformation from the α-form to the β-form during heat treatment can be observed from time- resolved Raman spectra, b) Raman peak intensity shows the rate of the transformation. resolved Raman spectra, b) Raman peak intensity shows the rate of the transformation.

CurrentlyCurrently the the optical optical measurements measurements team team is is continuing continuing the the development development of of Raman Raman spectroscopy spectroscopy as as an an industrialindustrial mineral mineral analysis analysis tool tool in in three three collaboration collaboration projects. projects. APASSI APASSI is is a a Business Business Finland Finland --fundedfunded Co Co-- InnovationInnovation projectproject inin whichwhich VTTVTT isis developing developing measurement measurement intelligence intelligence for for autonomous autonomous processes, processes, instrumentsinstruments andand sensorssensors forfor FinnishFinnish industry.industry. InIn thisthis project,project, tthehe developmentdevelopment ofof RamanRaman sspectroscopypectroscopy isis takentaken forward forward asas an an online online analysis analysis tool tool inin froth froth flotation flotation processes processes together together with with Outotec. Outotec. Project Project is is especiallyespecially focusingfocusing onon understandingunderstanding thethe effecteffect ofof particleparticle sizesize andand liquidliquid –– drydry mattermatter relationrelation toto thethe RamanRaman signalsignal intensity. intensity. The The stud studyy o off thethe Time Time resolved resolved Raman Raman spectroscopy spectroscopy continues continues in in an an EIT EIT Raw Raw Materials Materials projectproject calledcalled TT--REXREX togethertogether withwith TimegTimegateate InstrumentsInstruments andand DMTDMT--group.group. DMTDMT isis aa GermanGerman basedbased companycompany providingproviding comprehensivecomprehensive consulting consulting for for the the mining mining industry industry inin the the fields fields of of p prorospection,spection, extraction extraction and and processingprocessing ofof naturalnatural resourcesresources.. TheThe projectproject focusesfocuses onon thethe automatedautomated mineralogymineralogy analysisanalysis ofof drilldrill corescores usingusing sensorsensor fusionfusion ofof XRFXRF andand timetime--resolvedresolved Raman.Raman. ThirdThird projectproject isis alsoalso aa BusinessBusiness FinlandFinland --fundedfunded CoCo--InnovationInnovation projectproject 3DL3DLIDAR,IDAR, wherewhere thethe RamanRaman researchresearch isis focusingfocusing onon thethe analysisanalysis ofof slagslag samplessamples fromfrom OutokumpuOutokumpu steelsteel factory.factory. ThisThis projectproject studiesstudies thethe useuse ofof timetime--resolvedresolved RamanRaman inin slagslag analysisanalysis.. TheThe ultimateultimate aimaim forfor thethe teamteam isis toto increaseincrease thethe useuse ofof highhigh technologytechnology inin EuropeanEuropean mines,mines, toto improveimprove thethe processprocess efficiencyefficiency andand thusthus decreasedecrease thethe environmentalenvironmental footfootprintprint ofof thethe industryindustry asas wellwell asas toto supportsupport thethe EuropeanEuropean rawraw materialmaterial sector.sector.

[1] S. Uusitalo et. al., Online Analysis of Minerals from Sulphide Ore using Near-Infrared Raman Spectroscopy, Journal of Raman [1] S. Uusitalo et. al., Online Analysis of Minerals from Sulphide Ore using Near-Infrared Raman Spectroscopy, Journal of Raman Spectroscopy, 2020, https://doi.org/10.1002/jrs.5859 Spectroscopy, 2020, https://doi.org/10.1002/jrs.5859

Katariina Rahkamaa-Tolonen, D.Sc. (Tech) Katariina Rahkamaa-Tolonen, D.Sc. (Tech) SannaSanna Uusitalo,Uusitalo, D.Sc.D.Sc. (Tech)(Tech) TeamTeam leaderleader SeniorSenior ResearchResearch ScientistScientist Optical Measurements team VTT OpticalOptical MeasurementsMeasurements teamteam VTTVTT Optical Measurements team VTT Expert in Raman and VIS-NIR spectroscopy SpecialistSpecialist inin spectroscopy,spectroscopy, projectproject coordinatorcoordinator Expert in Raman and VIS-NIR spectroscopy

JanneJanne Paaso,Paaso, D.Sc.D.Sc. (Tech)(Tech) MarkoMarko Paavola,Paavola, D.Sc.D.Sc. (Tech)(Tech),, Adj.Adj. Prof.Prof. SeniorSenior ResearchResearch ScientistScientist SeniorSenior ResearchResearch ScientistScientist OpticalOptical MeasurementsMeasurements teamteam VTTVTT OpticalOptical MeasurementsMeasurements teamteam VTTVTT SpecialistSpecialist inin spectroscopy,spectroscopy, projectproject coordinatorcoordinator SpecialistSpecialist inin industrialindustrial processprocess controlcontrol ability of time-resolved Raman to monitor the calcination process in a collaboration project with Keliber Oy and University of Oulu. The results showed that the time re- Katariina Rahkamaa-Tolonen, D.Sc. (Tech) solved Raman spectroscopy is able to record Team leader direct data from this process, because it Optical Measurements team VTT minimises the effect of the thermal emission Specialist in spectroscopy, project coordinator with a time window between excitation and detection of the Raman photons. Figure 5 shows the transformation of spodumene during the calcination process in a small custom-built oven. Currently the optical measurements team is continuing the development of Ra- man spectroscopy as an industrial mineral Janne Paaso, D.Sc. (Tech) analysis tool in three collaboration pro- Senior Research Scientist jects. APASSI is a Business Finland -funded Optical Measurements team VTT Co-Innovation project in which VTT is Specialist in spectroscopy, project coordinator developing measurement intelligence for autonomous processes, instruments and sensors for Finnish industry. In this project, the development of Raman spectroscopy is taken forward as an online analysis tool in froth flotation processes together with Outotec. Project is especially focusing on understanding the effect of particle size Sanna Uusitalo, D.Sc. (Tech) and liquid – dry matter relation to the Ra- Senior Research Scientist man signal intensity. The study of the Time Optical Measurements team VTT resolved Raman spectroscopy continues Expert in Raman and VIS-NIR spectroscopy in an EIT Raw Materials project called T-REX together with Timegate Instruments and DMT-group. DMT is a German based company providing comprehensive consulting for the mining industry in the fields of prospection, extraction and processing of natural resources. The project focuses on the automated mineralogy analysis of drill cores using sensor fusion of XRF and Marko Paavola, D.Sc. (Tech), Adj. Prof. time-resolved Raman. Third project is also Senior Research Scientist a Business Finland -funded Co-Innova- Optical Measurements team VTT tion project 3DLIDAR, where the Raman Specialist in industrial process control research is focusing on the analysis of slag samples from Outokumpu steel factory. This project studies the use of time-resolved Raman in slag analysis. The ultimate aim for the team is to increase the use of high technology in European mines, to improve the process efficiency and thus decrease the environmental footprint of the industry as well as to support the European raw material sector. ▲

1 S. Uusitalo et. al., Online Analysis of Minerals from Sulphide Ore using Near-Infrared Raman Spectroscopy, Journal of Raman Spectroscopy, 2020, https://doi.org/10.1002/jrs.5859

MATERIA 2/2020 61 www.avesco-cat.fi/fi/

Vireystilan valvonta lisää turvallisuutta Cat® DSS -valvontajärjestelmä

Väsymystä ja keskittymiskyvyn herpaantumista ilmenee työpaikoilla joka päivä. Ne voivat aiheuttaa kohtalokkaita seurauksia. Varoittamalla kuljettajaa välittö- mästi, kun väsymys tai häiriö havaitaan, voidaan ehkäistä useita vahinkoja. Driver Safety System (DSS) järjestelmällä hallitaan turvallisuutta reaaliajassa.

• Väsymyksen ja keskittymiskyvyn seuranta silmien sulkeutumisella, kestolla ja pään liikkeellä. • Säädettävät parametrit, ylinopeus, äkkinäiset liikkeet, kiertoliikkeet. • Säädettävät istuimen värähtely ja äänihälytykset. • 24/7 ajoneuvon ulkopuolinen valvonta, esim. ajojärjestelijä. • Kohdistettu kuljettajavalmennus ja koulutustuki. Avesco Oy järjestää DSS järjestelmän koulutuksia Cat • Tapahtumien raportointi ja analytiikka. asiakkailleen Suomessa. Tavoitteena on minimoida väsymyksestä ja keskittymisen herpaantumisesta aiheutuvat vaaratilanteet kaivoksilla jopa 80 %.

CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, niiden vastaavat logot, S•O•S, ”Caterpillar Yellow” ja Power Edge -tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä.

CAT KAIVOSKONEET Tero Hagelin +358 40 135 0697 +358 20 111 5924 [email protected] 62 MATERIA 2/2020 K.H. Renlundin säätiön tukipäätökset vuonna 2020

TEKSTI: VELI-PEKKA SALONEN

.H. Renlundin säätiö on jo yli Vuoden 2020 tukipäätökset jakautuvat monipuolisesti säätiön sadan vuoden ajan tukenut toimintasektoreille. taloudellisesti käyttökelpois- ten maankamaran raaka-ai- Malmigeologia ja malminetsintä 260 062 € 27,2 % ne- ja vesivarojen etsintää, Ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimus 170 200 € 17,8 % tutkimusta ja teknistaloudellisia selvityksiä. Kaivostekniikka, geofysiikka, vuoritekniikka 99 000 € 10,3 % KSäätiön toiminnan ytimessä ovat käytäntöä Rikastus, metallurgia 243 160 € 25,4 % palvelevat kehityshankkeet ja luonnonvarojen kestävään hyödyntämiseen liittyvä Pohjavedet, maaperä 88 892 € 9,3 % valistustyö sekä tutkimus. Näitä tavoitteita Geotieteellisen tiedon välittäminen 96 000 € 10,0 % edistetään myöntämällä vuosittain apura- Yhteensä 957 314 € 100 % hoja alan eri toimijoille. Testamenttiin pe- rustuvasta rajauksesta johtuen hakupaine on suhteellisen kevyt verrattuna moniin muihin vastaaviin säätiöihin. Hakemusten saisesti muiden suorituspaikkojen kesken. sa on kampanjoitu sen puolesta, että nuoret, määrä onkin viime vuosina vakiintunut 100 Tämän vuotisissa päätöksissä näkyy etenkin tytöt kiinnostuisivat STEM-aineista suunnitelman tuntumaan. säätiön ydintoimintaan liittyvien teemojen (luonnontieteet, tekniikka, insinööritieteet Hakuaika on vuosittain syyskuusta mar- vahvistuminen, sillä malmiaiheiden tutki- ja matematiikka). Innostusta on herätetty raskuun loppuun. Viime vuonna säätiö sai mukseen ja malminetsintään suunnattiin muun muassa eri alojen kansainvälisillä 97 hakemusta, joiden kokonaissumma oli merkittävin osuus rahoituksesta. Uusia ta- tiedekilpailuilla. Lukiotason opiskelijoil- 2 815 953 €. Hakijoissa oli edustettuina loudellisen geologian ideoita, analyysejä ja le suunnatut Geotieteiden olympialaiset yliopistoja, ammattikorkeakouluja, tutki- aiheita tutkitaan 16 eri projektissa, joiden (IESO) käytiin ensimmäisen kerran Ete- muslaitoksia, malminetsijöitä, yhdistyksiä kohteena ovat usein vähemmän tunnetut, lä-Koreassa vuonna 2007 ja Suomi on ollut ja yksityishenkilöitä. Suurin yksittäinen korkean teknologian tarvitsemat metallit. niissä mukana vuodesta 2018. Jo ensim- hakijataho oli Oulun yliopiston Oulu Mi- Kuusi rahoitettua hanketta liittyy akkutek- mäisissä kilpailuissa joukkueemme pärjäsi ning School. nologian raaka-ainetarpeisiin. Kaivosten kohtalaisen hyvin, mutta viime vuonna K.H. Renlundin säätiön hallitus päätti ympäristövaikutusten hallintaan tähtääviä saavutettu menestys oli jo huippuluokkaa kokouksessaan 14.2. 2020 jakaa lähes mil- tutkimushankkeita on kahdeksan kappalet- (Seitsamo-Ryynänen 2019). joonan euron tukisumman 50 hakijalle. ta, joissa hankkeissa tehdään monipuolista Renlundin säätiö on tukenut osallis- Näin ollen noin 51 % hakemuksista saa tutkimus- ja kehitystyötä kaivosten jäteky- tumista kahtena aikaisempana vuotena, tukea, myönnetyn kokonaissumman ollessa symysten hoitamiseksi, valvonnan kehit- ja tätä tukea päätettiin jatkaa. Kilpailun runsas kolmasosa haetusta tuen kokonais- tämiseksi sekä materiaalien kierrätyksen taustajoukoissa toimii sitoutuneita alan määrästä. Lisäksi rahoitusta varattiin GTK:n edistämiseksi. Tänä vuonna myönnettiin ammattilaisia geotieteiden piiristä niin yli- koordinoimaa harrastemalminetsijöiden rahoitusta myös uuden, kaikkia intressi- opistoista kuin lukioistakin. Mainittakoon, tukea varten. Kaikki tukipäätökset ovat piirejä palvelevan malminetsintäoppaan että kilpailujoukkueeseen valitut lukiolaiset nähtävissä säätiön verkkosivuilla (www. tuottamiseksi. Tällä halutaan edistää to- saavat paitsi upeita kokemuksia ja kansain- khrenlund.fi), missä on myös muuta tietoa siseikkoihin perustuvaa tiedonvälitystä välisiä yhteyksiä myös suoraan opinto-oi- säätiöstä, sen toiminnasta sekä apurahojen tästä monin tavoin väärin ymmärretystä keuden Helsingin yliopiston geotieteiden myöntöperiaatteista. toiminnasta. kandiohjelmaan tai Åbo Akademin geo- Tarkasteltaessa tukea saaneiden projek- Tukea saaneet hakemukset olivat kautta logian oppiaineeseen. tien suorituspaikkoja näkyy Oulu Mining linjan korkeatasoisia. Peräti 21 hankkeeseen School edelleen merkittävimpänä säätiöm- kytkeytyy myös eri vaiheissaan oleva väi- Kirjoittaja on Helsingin yliopiston emeri- me edunsaajana. Oulun yliopiston piirissä töskirjatutkimus. Tämä osoittaa, että K.H. tusprofessori ja K.H. Renlundin säätiön hal- toimivista hankkeista 23 sai rahoituksen Renlundin säätiö on myös vahva alansa lituksen jäsen. ja ne edustavat lähes puolta myönnetystä tohtorikoulutuksen tukija. rahoituksesta. Helsingin yliopiston tutkijat Yhtenä uudenlaisena säätiön tukemana Kirjallisuus saivat rahoitusta 12 hankkeelleen, joiden yh- hankkeena voidaan vielä mainita Geotietei- Seitsamo-Ryynänen, M. 2019. Mahtava mitali- teinen myöntösumma oli 242 000 € (25,3 %). den olympialaisiin liittyvä avustus. Suomi saalis geotieteiden olympialaisista. Geologi 71: 108-111. Loput 15 tuettua projektia jakautuivat ta- on ollut yksi viimeisistä OECD-maista, jois-

MATERIA 2/2020 63 DIGITAALISIN ASKELIN PAREMPAAN TUOTTAVUUTEEN

Kaivosautomaation edelläkävijänä tunnemme hyvin digitalisaation mahdollisuudet ja haasteet. Tarjonnassamme on ollut automatisoituja ratkaisuja kaivoksiin jo yli 20 vuotta.

Sandvikin OptiMine® on markkinoiden kattavin ratkaisu kaivostoimintojen ja -prosessien optimointiin. Järjestelmä on skaalautuva ja modulaarinen ratkaisu, joka voidaan joustavasti laajentaa kattamaan kaivoksen laitteet, järjestelmät ja verkot. Se kokoaa keskeisen datan yhteen ja tuottaa reaaliaikaista sekä ennakoivaa tietoa toimintojen kehittämistä varten. Ymmärtämällä kaivosdataasi voit parantaa maanalaisten toimintojesi tehokkuutta, tuottavuutta ja turvallisuutta.

ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK/OPTIMINE UUTISIA ALALTA

Sandvik OptiMine® -järjestelmä Outokummun Kemin kaivokselle Sandvik Mining and Rock Technologyn ratkaisut vievät Outokummun Kemin kaivosta eteenpäin digitalisaation hyödyntämisessä

▲ Maailman johtava ruostumattoman te- Outokummun Kemin kaivos on kai- pääsemme hyödyntämään pitkää kokemus- räksen valmistaja Outokumpu on valinnut vosdigitalisaatiossa edelläkävijä. Kai- tamme turvallisista ja luotettavista teknolo- Sandvikin OptiMine®-järjestelmän Kemin voksessa on käytetty itse kehitettyjä gioista ja toimittamaan Kemin kaivokselle kaivoksen uudeksi tuotannonohjausjär- ratkaisuja maanalaisten toimintojen hal- ratkaisun, joka vastaa tuotantovaatimuksiin. jestelmäksi. Sandvik on ollut jo pitkään lintaan jo yli vuosikymmenen ajan. San- Sandvikin kansainvälisellä asiantuntemuksel- kaivosautomaation ja -digitalisaation edel- dvik OptiMine® tulee korvaamaan useita la ja paikallisella tuella voimme tukea kaivok- läkävijä, ja Outokumpu valitsi Sandvikin nykyisiä järjestelmiä yhdellä ratkaisulla. sia ympäri maailman toimintojen tuottavuu- ratkaisun järjestelmäksi kehittääkseen Toimitukseen tulee sisältymään myös den ja turvallisuuden kehittämisessä.” kaivoksen tuottavuutta ja turvallisuutta Newtraxin tägeihin pohjautuva henkilös- Sandvikin OptiMine® on markkinoiden eteenpäin. tön ja ajoneuvojen paikannusjärjestelmä. kattavin ratkaisu kovan kiven kaivostoimin- ”Yksi digitalisaation tärkeimpiä ta- Sandvik tulee tukemaan Outokumpua tojen ja -prosessien optimointiin. Se yh- voitteita Kemin kaivoksella on pystyä OptiMine®-järjestelmän käyttöönotossa, distää ihmiset sekä Sandvikin ja muiden luomaan tarkempi kuva tuotannon tilan- ja huolehtii koulutuksista sekä tuesta valmistajien laitteet samaan tiedonkeruun teesta, toiminnoista ja olosuhteista sekä järjestelmän hyödyntämisessä. piiriin ja tuottaa ennakoivaa tietoa toiminto- visualisoida ne reaaliajassa. Näin voim- ”OptiMine® tunnetaan erinomaisesta jen kehittämistä varten. OptiMine®-ratkaisut me tehdä oikea-aikaisia päätöksiä ja en- toimivuudestaan vaativissa kaivosolosuh- voidaan liittää eri järjestelmiin ja teknolo- nusteita. Sandvik OptiMine® ja Newtraxin teissa. Se skaalautuu asiakastarpeiden gioihin, esimerkiksi Newtraxin IoT-laitteisiin, paikannusratkaisut tulevat olemaan kes- mukaisesti ja tukee kaivosten tuottavuuden mikä mahdollistaa kaivostoiminnasta saa- keisessä roolissa Kemin kaivoksen maa- kehittämistä, minkä ansiosta jo lukuisat tavan datan reaaliaikaisen hyödyntämisen. nalaisten toimintojen aikatauluttamisessa, kaivokset ovat päätyneet valitsemaan sen”, Järjestelmä on skaalautuva ja modulaarinen tehtävänhallinnassa ja kaivosvisualisoin- kertoo Sandvik Mining and Rock Techno- ratkaisu, joka voidaan joustavasti laajentaa nissa”, kertoo Outokummun Ferrochrome logyn automaatioliiketoiminnan johtaja kattamaan kaikki kaivoksen laitteet, järjes- -liiketoiminnan johtaja Martti Sassi. Riku Pulli ja jatkaa: ”Olemme iloisia, että telmät ja verkot.

www.euromineexpo.com

EURO MINE EXPO International trade fair & conference 1-3 JUNE 2021 | SKELLEFTEÅ, SWEDEN

NEW DATE! Due to the Covid-19 200 >40 >30 outbreak, we’re moving EXHIBITORS NATIONS LEARNING the fair to 2021 SESSIONS

PARTNER: GOLD SPONSORS: UUTISIA ALALTA

Pohjoinen Teollisuus 2020 tuo teollisuuden Euro Mine Expo ottaa tulevaisuuden Ouluun syksyllä vuoden aikalisän ▲ ▲ Teollisuuden suurtapahtuma Pohjoi- Euro Mine Expo siirtyy vuodel- nen Teollisuus 2020 siirretään syksylle. la eteenpäin. Ensi vuoden kesäkuun Uusi ajankohta on 30.9. – 1.10.2020. 1.-3. päivinä Skellefteå toimii jälleen Tapahtuma järjestetään Oulun Oulu- yhtenä tärkeimmistä kaivosteollisuu- hallissa. Syksyn tapahtuman kantava den kokoontumispaikoista Euroopas- teema on Pohjoisen menestyksen teki- sa. Paikalla tulee olemaan suuri osa jät, minkä tiimoilta päästään kuulemaan mielenkiintoisia puheenvuoroja ja tuo- alan mielenkiintoisimmista yrityksistä. te-esittelyjä. Kaksipäiväisen tapahtuman aiheet käsittelevät pohjoisen Suomen Tapahtumaan kuuluu laaja konferens- teollisuuden tulevaisuutta eri näkökulmista ja tapahtumaan osallistujat pääsevät siohjelma sekä kenttäretkiä (field trips) tutustumaan pohjoisen suurhankkeisiin, kestävään kehitykseen teollisuudessa, ympäröivään maakuntaan. kaivosteollisuuden tulevaisuuteen sekä kunnossapidon kehitykseen. Kaivosteollisuus on sekä tekniikan Tapahtuman ohjelmalavalla kuullaan monitahoisia puheenvuoroja päätee- että menetelmien osalta jännittävässä moista mielenkiintoisten puhujien ja case-esimerkkien kautta. Keskiviikkona kehitysvaiheessa. Viimeisimmät uutuu- 30.9. kuullaan Metsä Groupin Riikka Joukion case-esimerkki metsäpohjaisista det tulevat olemaan esillä Skellefteås- kierroista ja uusista kehityksistä Metsä Groupissa. Kestävän kehityksen teemaa sa antamassa lisää pontta kaivosalalla käsitellään aamupäivän aikana monesta näkökulmasta eri puheenvuoroissa. tapahtuvalle yhteistyölle. Keskiviikkoiltapäivän kruunaa paneelikeskustelu siitä, miten ammattitaitoisten ”Tulemme yhdessä monien alan osaajien saatavuus turvataan pohjoisessa Suomessa. Messupäivän jälkeen on johtavien toimijoiden kanssa tarjo- hyvä vaihtaa ajatuksia hyvän ruuan ja seuran parissa hotelli Lasaretissa. Tors- amaan konferenssiohjelman, joka taina kuullaan nykypäivän kaivosteollisuudesta, kun Terrafamen Jouni Lukka- tuo esiin ja kuvaa kaivosteollisuuden roinen tulee kertomaan, mitä kaivosteollisuus 2020-luvulla on. Päivän aikana haasteita ja saavutuksia. Käynnissä puhutaan myös siitä, miten digitalisaatio tulee vaikuttamaan kunnossapitoon. on useita mielenkiintoisia, positiivista Pohjoinen Teollisuus 2020 -messujen aikana tapahtumakävijöille järjeste- tulosta tuottavia yhteistyöprojekteja”, tään myös B2B-matchmaking, jossa voi tavata mielenkiintoisten yritysten ja toteaa Euro Mine Expon projektijohtaja toimijoiden edustajia, jakaa ajatuksia pohjoisen tulevaisuudesta sekä verkostoi- Sinnika Sjunnesson. tua. Messujen aikana järjestämme yhteistyössä Kunnossapitoyhdistys Promaint Konferenssin teemana on ”Cutting Ry:n kanssa Oulun jäähallissa Pohjoinen Teollisuus -kongressin sekä digitali- edge technology and the latest met- saatioseminaarin. Voit tutustua koko messuohjelmaan kotisivuillamme pohjoi- hods in mining industries”. Euro Mine nenteollisuus.fi. Expon ohjelmaan kuuluvat myös kent- Mukana kahden päivän Pohjoinen Teollisuus 2020 -messuilla ovat pohjoi- täretket, joiden puitteissa tutustutaan sen Suomen merkittävimmät toimijat ja ammattilaiset, 350 näytteilleasettajaa ja maakunnan kaivoksiin. vieraita jopa 5000. Messuille on ilmainen sisäänpääsy! Euro Mine Expon käytössä on kak- Lue lisää tapahtumasta: www.pohjoinenteollisuus.fi si isoa messuhallia ja niihin kuuluvat Pohjoinen Teollisuus 2020 teollisuuden suurtapahtuma Ouluhallissa Oulus- ulkoalueet. sa 30.9. – 1.10.2020. ”Ruotsalainen kaivososaaminen Tapahtuman järjestää Expomark Oy. on maailman mielenkiinnon kohteena. Tämä osaaminen tulee olemaan esillä Euro Mine Expossa kesäkuussa 2021”, sanoo Sinnika Sjunnesson.

(käännetty Erik Säfvenbergin, Nolia, tekstistä)

66 MATERIA 2/2020 LATAA ILMAINEN MESSULIPPU pohjoinenteollisuus.fi POHJOINEN TEOLLISUUS 2020 Tervetuloa teollisuuden suurtapahtumaan Ouluun 30.9.–1.10.2020!

Tänä vuonna messujen kantava teema on Pohjoisen menestyksen tekijät

Ouluhallissa järjestettävien messujen aikana kuulemme mielenkiintoisia puheenvuoroja ja näemme mielenkiintoisia tuoteuutuuksia. Kaksipäiväisen tapahtuman aiheet käsittelevät pohjoisen Suomen teollisuuden tulevaisuutta, kasvua ja elinvoimaa eri näkökulmista ja pääsemme sukeltamaan syvälle ajankohtaisiin teemoihin, mm. kestävään kehitykseen, kaivosteollisuuteen sekä kunnossapidon tulevaisuuteen.

Messujen aikana järjestämme yhteistyössä Kunnossapitoyhdistys Promaint ry:n kanssa Oulun jäähallissa Pohjoinen Teollisuus -kongressin 30.9. ja Pohjoinen Teollisuus -digitalisaatioseminaarin 1.10. Ensimmäisenä messupäivänä järjestetään kaikille avoin B2B matchmaking -verkostoitumistapahtuma.

Lue lisää ja rekisteröidy mukaan osoitteessa pohjoinenteollisuus.fi. Nähdään Oulussa!

pohjoinenteollisuus.fi #pote20

MATERIA 2/2020 67 VÄITÖS

Oikeanlainen polttoleikkaus, vähemmän hukkaa

Oikeilla polttoleikkausparametreilla on mahdollista saada merkittäviä säästöjä terästeollisuudessa. Tämä vaatii kuitenkin parempaa tietämystä teräslevyjen jäännösjännitysten ja mikrorakenteen vaikutuksista murtumiskäyttäytymiseen.

aksuilta kulutuskestäviltä teräk- ristics of Flame Cut Thick Steel Plates sori David Porter Oulun yliopistosta ja siltä vaaditaan korkeaa kovuut- - Towards Optimized Flame Cutting TkT Taina Vuoristo Swerim AB Ruotsista. ta, lujuutta ja sitkeyttä. Näiden Practices” (Paksujen polttoleikattujen te- Tilaisuutta valvoi professori Minnamari ominaisuuksien saavuttaminen räslevyjen jäännösjännitys, mikrorakenne ja Vippola Tampereen yliopiston tekniikan vaatii erityistä huomiota levyjen murtumiskäyttäytyminen – kohti optimoi- ja luonnontieteiden tiedekunnasta. valmistuksessa. Valmistusvaiheisiin kuuluu tua leikkausprosessia) tarkastettiin Tampe- Tuomas Jokiaho on kotoisin Lehtimä- Plevyjen leikkaus, jossa perinteisesti teräs- reen yliopiston tekniikan ja luonnontietei- eltä. Hän on työskennellyt Tampereen yli- teollisuudessa käytetään polttoleikkausta den tiedekunnassa perjantaina 15.11.2019. opistossa Materiaalikarakterisoinnin tut- paksuille kulutuskestäville teräksille. Poltto- Vastaväittäjinä toimivat emeritusprofes- kimusryhmässä. ▲ leikkauksessa levy leikataan käyttäen kont- rolloitua esilämmitysliekkiä sekä happisuih- kua. Leikkauksessa vapautuvaa energiaa voidaan edelleen hyödyntää leikkauspro- Väitöskirjaan voi tutustua osoitteessa http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-1319-7 sessissa eli menetelmä soveltuu hyvin pak- Lisätietoja: suille levyille sekä suuriin valmistusmääriin. puh. 0400 798180 Polttoleikkaus voi aiheuttaa myös ongelmia. [email protected] Polttoleikkauksessa leikkausreunaan syntyy lämpövaikutusalue, johon muodostuu korkeita jäännösjännityksiä ja pahimmassa tapauksessa leikkausreuna halkeilee. Tutkimuksessa tunnistettiin paksujen levyjen polttoleikkauksen yhteydessä ta- pahtuvan säröilyn päätekijät. Tutkimus Tuomas Jokiaho myös ohjeistaa entistä tehokkaampaan polt- toleikkausprosessiin ja määrittää poltto- Tekniikan tohtorin tutkinto, 2019, Tampereen yliopisto leikkauksen kannalta suotuisimmat mik Diplomi-insinöörin tutkinto, 2014, Tampereen teknillinen yliopisto rorakenteelliset ominaisuudet paksuille Pääaine: Metallimateriaalit levyille. Tulokset osoittivat, että jäännös- Sivuaine: Turvallisuustekniikka jännitysten muodostumista leikkausreu- Tekniikan kandidaatin tutkinto, 2013, Tampereen tek- naan voidaan kontrolloida polttoleikkaus nillinen yliopisto, parametrien avulla. Myös teräslevyjen Pääaine: Metallimateriaalit mikrorakennetekijöillä, kuten raerakenteel- Sivuaine: Tuotantotekniikka la ja suotautumilla, on suuri vaikutus hal- Ylioppilastutkinto, 2007, Ähtärin lukio keiluherkkyyteen. Säröilyä voidaan välttää Projektitutkija/Tohtoriopiskelija, käyttämällä oikeita leikkausparametreja ja Tampereen yliopisto/ Tampereen teknillinen yliopisto, kiinnittämällä huomiota levyjen tasalaatui- 1/2015 – 12/2019 seen rakenteeseen. Projektitutkija, Tampereen teknillinen yliopisto, 6 – 12/2014 – Noudattamalla väitöskirjassa esitettyjä Diplomityöntekijä, Tampereen teknillinen yliopisto, 10/2013 – 5/2014 ohjeita voidaan polttoleikkauksen yhtey- Muita: JL Metals Oy (2013, 2012), HTR-Steel Oy (201 dessä tapahtuva säröily välttää tai ainakin Julkaisuluettelo T. Jokiaho, S. Santa-aho, P. Peura, M. Vippola, Cracking and Failure Characteris- minimoida, jolloin vältetään turhaa materi- tics of Flame Cut Thick Steel Plates, Metallurgical and Materials Transactions A, aalihävikkiä. Ohjeet ovat sovellettavissa sekä 2020. suurille teräsyrityksille että pienemmille T. Jokiaho, S. Santa-aho, P. Peura, M. Vippola, Role of Steel Plate Thickness on terästoimijoille, toteaa Tuomas Jokiaho. the Residual Stress Formation and Cracking Behavior During Flame Cutting, Me- tallurgical and Materials Transactions A, 2019. Väitöstilaisuus T. Jokiaho, S. Santa-aho, H. Järvinen, M. Honkanen, P. Peura, M. Vippola, Effect of Tuomas Jokiahon materiaalitekniikan alaan Microstructural Characteristics of Thick Steel Plates on Residual Stress Formation kuuluva väitöskirja ”Residual Stress, Mi- and Cracking During Flame Cutting, Materials Performance and Characterization, crostructure and Cracking Characte- Vol. 7, 2018.

68 MATERIA 2/2020 T. Jokiaho, A. Laitinen, S. Santa-aho, M. Isakov, P. Peura, T. Saarinen, A. Lehtovaara, M. Vippola, Characterization of Flame Cut Heavy Steel – Modeling of Temperature History and Residual Stress Formation, Metallurgical and Materials Transactions B, Vol. 48, pp. 2891-2901, 2017. T. Jokiaho, T. Saarinen, S. Santa-aho, P. Peura, M. Vippola, The Characterization of Flame Cut Heavy Steel – The Re- sidual Stress Profiling of Heat Affected Surface Layer, Key Engineering Materials, Vol. 674 pp. 103-108, 2016. Tieteelliset tutkielmat T. Jokiaho, Residual Stress, Microstructure and Cracking Characteristics of Flame Cut Thick Steel Plates - Towards Optimized Flame Cutting Practices, Tohtorinväitöskirja, Tam- pereen yliopisto, 2019. T. Jokiaho, Lujien teräslevyjen polttoleikkausreunan karakte- risointi - jäännösjännitykset ja niiden vaikutus halkeiluherk- kyyteen, Diplomityö, Tampereen teknillinen yliopisto, 2014. T. Jokiaho, Metallien raskaan iskumaisen, isku-abrasiivisen kulumisen testausmenetelmät, Kandidaatintyö, Tampereen teknillinen yliopisto, 2013. Konferenssiesitykset “Utilization of Electron Microscopy in the Optimization of Flame Cutting Procedure for Thick Steel Plates”, SCAN- DEM, Reykjavik, Islanti, 6/2017 “Residual Stress Profiling of Flame Cut Heavy Steel”, The Nordic Residual Stress Group meeting, Mölndal, Ruotsi, 11/2016 “Flame cutting of thick wear-resistant steel plates”, BALTMATTRIB, Tallinna, Viro, 11/2015

Korkealaatuiset tuotteet kaivos-, rakennus- ja betoniteollisuudelle

Suomen TPP Oy on kallion lujitukseen ja tiivistykseen, maanalaisten tilojen ilmanvaihtoon sekä betonin lujitus- kuituihin erikoistunut yritys. Tarjoamme korkealaatuisia tuotteita kilpailukykyiseen hintaan asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Edustamme tunnettuja tuotteita maailman johtavilta valmistajilta. • Laaja valikoima kalliopultteja mm. vaijeripultti ja dynaaminen pultti • Cementa Ab:n injektointisementit • Teräskuidut ja FortaFerro-makrokuidut • Kaivosverkot • Zitrón-puhaltimet • Protan Ventiﬂ ex -tuuletusputket • Alvenius-pikaliitinputket

info@suomentpp.ﬁ • puh. 0400 407 235 TERVETULOA KATSO LISÄÄ NÄYTTEILLE- ASETTAJAKSI!

Pohjoismaiden suurin kattavasti vuoriklusteriin keskittyvä messutapahtuma järjestetään jo kahdeksannen kerran! Teemoina kaivosteollisuus, metallinjalostus, kiviainesteollisuus, kiertotalous ja maarakentaminen!

Ota yhteyttä, niin varaamme sinun tarpeisiisi parhaiten soveltuvan osaston!

Myynnin yhteystiedot www.finnmateria.fi

Raimo Pylvänäinen YHTEISTYÖSSÄ [email protected] +358 400 671 923

Hannu Mennala LEHTI [email protected] +358 50 591 5428

JYVÄSKYLÄN MESSUT OY puh. 014 334 0000 70 MATERIA 2/2020 www.jklmessut.fi DIMECC on-line

Koronaan ei ole lääkkeitä, mutta koronan jälkeiseen aikaan on

TEKSTI: HARRI KULMALA, RISTO LEHTINEN

DIMECC perustettiin vuonna 2008 joiden väliseen yhteiskehittämistoimintaan. deistä ja -haasteista, osaamisesta, tietojen PPP-mallia (Public-Private Partnership) Organisaatioiden välisen tutkimuksen, tuot- ja taitojen kehittämismekanismeista sekä toteuttavaksi, yritysten ja tutkimuslaitosten teiden ja tuotannon kehityksen sekä inno- standardoinnin ja sääntelyn tilanteesta. Am- yhteisiä tutkimushankkeita määritteleväksi vaatiotyön ammattimainen fasilitointi vaatii mattimainen fasilitointi on aivan yhtä mi- ja johtavaksi yritykseksi. Toimintamme laajaa ja syvää ymmärrystä osallistuvien tattavaa ja kilpailullista kuin mikä tahansa käynnistyessä vuonna 2009 maailmanlaa- yritysten liiketoiminnasta, teknologiatren- muukin yksityisen sektorin työ tai tehtävä. > juinen finanssikriisi iski myös Suomeen ja heikensi suomalaisyritysten liiketoimintaa. Yksityisiä investointeja vähennettiin kaik- Yhteishankkeilla tavoiteltavat hyödyt voidaan luokitella kolmeen kialla maailmassa. Suomalainen innovaa- ryhmään: tiosysteemi oli kuitenkin vielä kaikkien 1. Yritys etsii toiminnallista hyötyä eli suurempaa vaikuttavuutta, parempia tuloksia, listausten kärjessä lähes kaikilla tulosindi- nopeampaa prosessia tai kustannustehokkaampaa suorituskykyä kuin mihin sillä kaattoreilla mitattuna ja Suomen julkinen olisi mahdollisuus päästä, jos se yrittäisi ratkaista kaikki käsillä olevat haasteet itse. TKI-politiikka ja -instrumentointi näyttivät Yritys voi yrittää rakentaa yhteishankkeensa itse tai käyttää siihen ulkopuolista apua, erityisesti Euroopalle 2010-luvulla nouda- kuten konsulttitoimistoja tai projektien johtamiseen keskittyneitä toimijoita. tetun suunnan. 2. Yritys haluaa saavuttaa jotakin radikaalisti uutta, jota se ei voi tai osaa vielä Finanssikriisin jälkeen maailman muotoilla selkeäksi haasteeksi tai projektiksi. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi talous näkymät alkoivat toipua nopeasti yritys voi löytää apua mistä tahansa oman organisaationsa ulkopuolelta hakemalla ja monet yritykset pääsivät uudelle kas- kontakteja perinteisen verkostonsa ulkopuolelta ja tapaamalla mielenkiintoisia vu-uralle liiketoiminnassaan. DIMECCin ajattelijoita. Tätä voidaan kutsua vaikkapa ajatusten laajentamiseksi tai liiketoi- asiakkaat olivat oppineet, kuinka tutki- minnan tutkimusmatkailuksi. Kuten edellä, konsultit ja muutkin organisaatiot mus- ja kehitystoimintaa voi ja kannattaa tarjoavat tähän apuaan. tehdä: Ekosysteemissä riskejä ja panostuksia 3. Yritys etsii muita organisaatioita, joiden kanssa se voi rakentaa liiketoimintaeko- jakamalla sekä hyödyntämällä ulkoisia toi- systeemin , joka voi tavoitella jotain uutta tai toimeenpanna jotakin, mikä ei ole mijoita kuten yliopistoja, start up -yrityksiä, mahdollista yhdellekään kumppanille yksin. Tämä on ammattimaisen fasilitoinnin alihankkijoita, komponenttitoimittajia ja vähemmän perinteinen puoli. Tähän tarvitaan syvällistä kontekstin ja prosessien vastaavia. Tämä on hienoa! osaamista ja tuoretta, ulkopuolista näkemystä, jonka kautta toimialan ns. vallitsevia DIMECC on koko toimintansa ajan käytäntöjä voidaan haastaa ja rakentaa niistä poikkeavia toimintamalleja. Tällaisen keskittynyt eri kokoisten ja toimintaperi- osaamisen löytäminen oman toimialan sisältä on yleensä vaikeaa. aatteiltaan erilaisten yritysten, tutkimus- ja oppilaitosten sekä julkisen sektorin toimi-

MATERIA 2/2020 71 Tavoitteiden 1 ja 2 yhdistäminen on Jos kahden ensimmäisen tavoitteen yleensä hyvin haastavaa. Konsulttien työ perustuu erinomaiseen suoritukseen va- yhdistäminen on haastavaa, niin niiden kiintuneilla ja tarkkaan konseptoiduilla yhdistäminen samassa hankkeessa kolmannen toimintatavoilla, jotka eivät kuitenkaan suosi disruptiivisia eli nykyisiä menette- tavoitteen kanssa on vielä kertaluokkaa lytapoja mahdollisesti tuhoavia avauksia. vaikeampaa. Siksi on mahdollista, että perinteiset konsultit jättävät huomioimatta kaikkein in- novatiivisimmat vaihtoehdot, varsinkin jos niiden toteuttaminen poikkeaa konsultin vakiintuneesta toimintamallista. Toisaalta udellisen ajattelun, taloudelliset ja muut sellaiset toimijat, jotka kykenevät visioi- kannustimet ja tehokkaat työmetodit jul- maan ja avaamaan uusia väyliä, kuten tut- kisen sektorin teoreettiseen osaamiseen, kimuslaitokset, yliopistot ja ajatushautomot tieteelliseen uteliaisuuteen ja yksityisten pystyvät harvoin toteuttamaan yritysten investoijien riskinottohalua kasvattavaan laajoja muutoshankkeita tehokkaasti. Niillä julkiseen rahoitukseen. on tyypillisesti käytössään julkisen sektorin PPP-mallissa olennaisena osana oleva kannustejärjestelmät, jotka eivät painotu yksityisen rahoituksen käyttö pitää huolen tehokkaaseen toteutukseen, vaan uuden toiminnan tarkoituksenmukaisuudesta ja tiedon tuottamiseen ja levitykseen. Lisäksi tehokkuudesta. Se antaa kuitenkin mah- niiden saama julkinen rahoitus voi vääristää dollisuuden hyödyntää yksityistä rahoi- kilpailutilannetta ja luoda illuusion siitä, tusta myös yleishyödylliseen tarkoitukseen Harri Kulmala, DIMECC Oy, että niiden tarjoamat palvelut ovat yrityk- integroimalla sitä julkisten instituutioiden toimitusjohtaja sille ”ilmaisia”. työhön ja tutkimustoimintaan. Julkisen Jos kahden ensimmäisen tavoitteen rahan sitominen vasta yksityisen rahoituk- yhdistäminen on haastavaa, niin niiden sen jatkoksi puolestaan varmistaa, etteivät yhdistäminen samassa hankkeessa kol- veronmaksajien – tai ulkomailta budjetti- mannen tavoitteen kanssa on vielä kerta- vajeen rahoittamiseksi hankitun lainarahan luokkaa vaikeampaa. Kolmen tavoitteen – rahoittamat toiminnot ole tuloksettomia rinnakkainen tavoittelu ei tapahdu sattu- ja tehottomia. PPP-malli yhdistettynä am- malta tai yllättäen. Se pitää suunnitella ja mattimaiseen fasilitointiin auttaa sekä nii- rakentaa pitkäaikaisella strategisella näkö- tä, jotka käyttävät mallia rohkeasti omien kulmalla ja sitä tukevalla ammattimaisella tavoitteidensa edistämiseen, että kaikkia fasilitointiratkaisulla. Tällainen integraatio näiden johtavien innovaattorien ympä- ei tyypillisesti ole niiden vastuulla, jotka rillä liikkuvia. Näin toimien tavoitteet 1-3 haluavat saavuttaa pistemäisiä ratkaisuja voidaan toteuttaa samanaikaisesti, koska tai edistymistä yksittäisissä tapauksissa. yksityinen ja julkinen etu toteutuvat sa- Risto Lehtinen, DIMECC Oy, Onnistunut toteutus vaatii jatkuvaa, systee- moilla toiminnoilla. Pienillä, rajoitetuilla Head of Co-creation mistä ja mekanismilähtöistä ajattelua sekä ja epätäydellisillä markkinoilla tämä on monipuolista hankeportfoliota. erityisen tärkeää. PPP-malli näyttää olevan tähän inte- Viime kuukausien aikana koronapan- graatioon paras ratkaisu. Mm. Teknologia- demia on syössyt koko maailman, Suo- teollisuus ry on pyrkinyt aktiivisesti vuoden men muiden mukana, nykysukupolvien 2015 hallitusohjelman julkaisun jälkeen pahimpaan terveys- ja talouskaaokseen. näin viestimään. PPP-malli kehitettiin Pandemian jälkeen Suomen nousu voisi Suomi oli eräs alun perin 1990-luvun alussa Australiassa tapahtua nopeammin ja tehokkaammin ensimmäisistä maista, infra- ja rakennushankkeisiin, mutta sitä lääkkeillä, jotka on jo testattu ja joita muut muokattiin ja käytettiin pian muihinkin EU-maat näyttävät lisääntyvästi käyttävän. joka 2000-luvun toimintoihin kaikkialla maailmassa. 2000-luvun finanssikriisin aikana ja erityi- puolivälissä otti PPP- Suomi oli eräs ensimmäisistä maista, jo- sesti sen jälkeen PPP-politiikka sai Suomen ka 2000-luvun puolivälissä otti PPP-mallin yritykset ja tutkimuslaitokset tehokkaa- mallin laajasti käyttöön laajasti käyttöön kansallisen TKI-toiminnan seen yhteistoimintaan. Voisiko PPP-mal- kansallisen TKI-toiminnan ohjausmallina. PPP-mallin etuna on, että li auttaa Suomea myös koronan jälkeen se yhdistää yksityisen sektorin liiketalo- uuteen kasvun ja kehityksen aikaan? ▲ ohjausmallina.

72 MATERIA 2/2020 KOLUMNI

PERTTI VOUTILAINEN Musta joutsen yllätti Koronakriisin puhkeaminen toi mieleen libanonilais-amerikkalai- näin, kuinka jämäkästi naisministerimme kävivät suunnattoman sen professori Nassim Nicholas Talebin vuonna 2007 julkaiseman vaikeiden ongelmien kimppuun. Ideologiset erimielisyydet katosi- menestysteoksen ”Musta joutsen”. Taleb on tilastotieteilijä, joka on vat, ja päätöksiä syntyi. Enpä muista aikaa, jolloin hallitusta olisin paljon tutkinut ennustamisen ongelmia ennen kaikkea finanssi- tällä tavoin kehunut. Pakko on jäädä odottamaan kriisin jälkeistä maailmassa. Musta joutsen edustaa hänen ajattelussaan tapahtumaa, aikaa, jolloin melkoisella varmuudella tullaan kiistelemään siitä, jonka ennusmerkkejä ihmiset eivät pysty havaitsemaan eivätkä siitä oliko palo oikein sammutettu. Poliittisia erimielisyyksiä on helppo syystä osaa varautua sen seurauksiin. Kun meille on aina opetettu, ennustaa myös kriisin jälkeistä talouspolitiikkaa rakennettaessa. että joutsenet ovat valkoisia, mustan joutsenen ilmaantuminen saat- Annetut vaalilupaukset on nyt pakko unohtaa. Muutoin meille taa meidät hämmennyksiin. Näin kävi koronan tapauksessa. Liian käy kuin 2000-luvun finanssikriisin jälkeen. Kymmenen vuoden paljon kallista aikaa menetettiin ennen kuin maailma pystyi ryh- kasvupotentiaali menetettiin, kun yhteiskuntamme tarvitsemat tymään taisteluun tätä julmaa vihollista vastaan. Kun ensimmäiset rakenteelliset korjausliikkeet hautautuivat muun muassa sote-rii- uutiset Kiinassa havaitusta uudesta viruksesta tulivat julkisuuteen telyn alle. Maa pitää nyt yhteistoimin ylös rakentaa. vuoden alun tienoilla, terveydenhuollon ammattilainen arvioi Yhteen visaiseen kysymykseen olemme kriisin aikana saaneet TV-haastattelussa, että ei tällainen vitsaus voi tänne pohjan perille vastauksen. Valtiovalta päätti julistaa meidät 70 vuotta täyttäneet suuremmin vaikuttaa. Hän neuvoi nukkumaan yöt rauhassa. Vasta erityiseen suojeluun ja pani karanteeniin. Vanhuus siis virallisesti kaksi kuukautta myöhemmin tajuttiin, että kysymyksessä oli pahin alkaa tässä iässä. Muistan joskus lukeneeni, että Martin Luther kulkutauti sitten Espanjan taudin, joka sata vuotta sitten tappoi aikanaan kieltäytyi lähtemästä ruttoa karkuun ja jäi kotikaupun- maailmanlaajuisesti vähintään 50 miljoonaa ihmistä. kiinsa jakamaan ehtoollista vähäosaisille. Vanhuuden alaikärajana Kun tätä kirjoitan, ei tiedossa vielä ole, kauanko kurimus kes- tuolloin 500 vuotta sitten pidettiin 40 vuotta. Jos sama kehitysvauhti tää, ja mitkä sen seuraukset lopulta ovat. Inhimillisten kärsimysten jatkuu tulevaisuudessa, nyt syntyvät lapset saavuttavat vanhuksen lisäksi taloudelliset menetykset ovat hirvittävät. Suomessa talous erityisaseman alarajan noin 75 vuotiaina. Kaipa tätä edistykseksi supistuu tänä vuonna taudin torjuntatoimien johdosta ainakin 5 voitaisiin kutsua. prosenttia. Kansantuloa menetetään miljardi euroa kuukaudessa. Lopuksi otan kantaa yhteen koronan ulkopuoliseen asiaan: Ahdinko on niin syvä, että siitä toipuminen vie vuosia. Yhtään ei ”Joka ikinen Lapin neliösentti on jo käytössä. Jokainen uusi kai- lohduta tieto, että kaikki maailman maat kohtaavat saman ongel- vos on pois joltakin toiselta. Tämän voi kuka tahansa poromies man. Enempää en lähde tulevaisuutta arvailemaan, koska ennuste kertoa sinulle”. Tällaisen lausunnon antoi Lapin maakuntajohtaja tietojen puutteen vuoksi varmasti menisi pieleen. äskettäin. Olen kovasti eri mieltä. Lappiin mahtuu valtava määrä Meillä Suomessa koronakriisin hoito lankesi nuoren ja kokemat- uusia kaivoksia ilman, että muiden tarvitsee pelätä tilanpuutetta. toman hallituksen hoidettavaksi. Moni oli tästä seikasta huolissaan. Hän oli huolestunut myös siitä, että Lapin rikkaudet voivat kul- Mutta moni luotti Amerikassa muutamia vuosia sitten julkaistuun keutua maailmalle jalostamattomina. Toivon, että paikallinen väki tutkimusraporttiin, joka osoitti, että feminiinisesti ajattelevat johtajat kävisi valistamassa edunvalvojaansa ja kertomassa, että tekniikal- menestyvät tehtävässään paremmin kuin miehisillä ominaisuuksilla taan maailman huippua edustavat lappilaiset kaivokset jalostavat varustetut kollegansa. Ennuste oli, että tulevaisuudessa valtaosa tuotteensa Suomessa niin pitkälle kuin se on järkevää. Ei Lapin johtajista on naisia, minkä seurauksena maailmasta tulee parem- jokaiseen notkoon ja saarelmaan kannata rakentaa vaikkapa pi paikka elää. Akkavalta on ollut vallitseva käytäntö perhetasolla kupari- tai nikkelisulattoa. Jostain toisesta lähteestä luin mielipi- ammoisista ajoista lähtien. Suomalaiset ulottivat sen äskettäin myös teen, että kaivosten teknologia ei vielä ole niin kehittynyttä, että maan hallitukseen, mikä on ollut suuren ihmetyksen ja ihailunkin ympäristövahingot voitaisiin välttää. Eipä ole totta tämäkään. aihe ympäri maailmaa. Suurella mielenkiinnolla on jääty odotta- Sääliksi käy kaivostoiminnan harjoittajia, kun joutuvat tällaisessa maan, tuottaako tämä kokeilu myönteisen tuloksen. Ratkaisematta mielipideilmastossa toimiaan puolustamaan. Vain valistus auttaa. on vielä kysymys siitä, millä tavoin feminiininen ajattelu eroaa Ja näyttää siltä, että valistusta tarvitsevat ensimmäiseksi ne, joiden miehisestä ajattelusta. Vastauksia odotellessa moni oli jo ehtinyt työnkuvaan sen jakamisen pitäisi kuulua. ehdottamaan vedonlyöntiä siitä, kauanko nykyinen hallitus pysyy pystyssä. Korona toi tämän kysymyksen uuteen valoon. Koronavi- **************************** ruksen aiheuttaman kriisin puhjettua epäilyt hallituksemme kyvyk- Kaikesta epävarmuudesta huolimatta uskallan luvata, että alkava kyydestä nopeasti lievenivät. En varmaan ollut ainoa yllättynyt, kun kesä on mennyttä talvea vähälumisempi. Nautitaan siitä.

MATERIA 2/2020 73 PAKINA

TUOMO TIAINEN

Hipsu Hiilen ihmeelliset seikkailut

Osa 10: Hipsu kohtaa dislokaation myös pysyi samana lämpötilan muuttumisesta huo- Pienen pieni hiiliatomi Hipsu oli päätynyt seik- limatta aina mataliin lämpötiloihin asti. kailuissaan tasapainomaahan ja kotiutunut siellä Nyt Hipsu halusi kokeilla, miten nopeat läm- rauta- ja hiiliatomien yhteisöön. Se viihtyi hyvin pötilan muutokset vaikuttaisivat tähän yhteisöön. tässä yhteisössä, mutta sen luontainen uteliaisuus ja Lämpötila oli jo käynyt paikalla ja nostanut yhtei- kokeilunhalu saivat sen aina välillä levottomaksi ja sön lämpötilan korkeaksi juuri ennen kuin Hipsun tutkimaan, millaisia rakenteita se voisi saada yhtei- näkemä synkkä sadepilvi pyyhkäisi tasapainomaan sössään aikaan ystäväkseen löytämänsä lämpötilan energiatasangon yli ja putouksenomainen sade- ja sen muutosten avulla. Näistä kokeiluista ja niiden ryöppy kasteli kaikki, myös Hipsun yhteisön. Hipsu tuloksista on jo kerrottu edellisissä tarinoissa. oli tosin jo sitä ennen paennut yhteisön sisäosiin, Erään kerran Hipsu oli taas koonnut rauta- ja mistä käsin se pystyi tarkkailemaan tapahtumia hiiliatomien yhteisön kokeitaan varten. Nyt se oli sisältä käsin. pyytänyt mukaan myös nikkeli- ja mangaaniatomeja, jotka se Yhteisön pintaosien jäähtyessä nopeasti yhteisön rakenne pysyi oli löytänyt harhailemasta tasapainomaasta. Olipa se houkutellut edelleen muuttumattomana, vaikka jäähtymisnopeus nousikin mukaan myös joitakin typpiatomeja, vaikka ne olivatkin vähän todella suureksi. Nyt kuitenkin jäähtynyt ja melkein kylmä pinta- hankalia kavereita. Heti, kun silmä vältti, kaksi typpiatomia ha- kerros alkoi kutistuessaan puristaa kuumempaa ja pehmeämpää keutui yhteen ja karkasi sen myötä ilmaan ja taivaalle. sisäosaa kokoon. Kylmemmän kerroksen paksuuden kasvaessa Hipsu oli kuitenkin huomannut, että rauta-atomien yhtei- alkoi sisäosissa tuntua todella ahtaalta. Epätasaisesta jäähtymi- sössä typpiatomit käyttäytyivät sen itsensä tavoin; hakeutuivat sestä ja kerrospaksuudesta johtuen pyrki myös sisäosan muoto rauta-atomien välisiin tyhjiin koloihin ja puikahtelivat kolosta muuttumaan puristuksen ollessa joissakin paikoissa suurempi toiseen tilanteen sen salliessa. Nikkeli- ja mangaaniatomit sen ja muualla pienempi. sijaan asettuivat kylmän viileästi rauta-atomien paikalle raken- Silloin kuumemman sisäosan laitamille asettunut Hipsu teessa, vaikka rakenne kokoeron vuoksi siitä vähän vääristyikin. näki yhtäkkiä, kuinka sisäosan yhdeltä reunalta lähti liikkeelle Hipsu oli kuitenkin kuullut ja sen myöhemmin kokeillaan lankamainen, kiemurteleva ja notkeasti pitkin järjestäytyneeseen vahvistanutkin, että kun rauta-atomien yhteisöön liittyi hiiliato- rakenteeseen muodostuneita tiiviisti pakkautuneista atomeista mien lisäksi riittävästi sen nyt paikalle kokoamia vieraita atomeja, koostuvia tasoja liikkuva olio. Se pyyhkäisi Hipsun ohi viereistä muuttui yhteisön rakenne sitä korkean lämpötilan rakennetta vas- tasoa pitkin ja Hipsu tunsi sen ohi mennessä ensin pikku töytäi- taavaksi, johon hiiliatomeja sopi paljon ja jossa niillä oli lokoisat syn ja sitten pienen nykäisyn. Kun olio oli kulkenut ohi, huomasi olot vähän vaikeampaa liikkumista lukuun ottamatta. Rakenne Hipsu sen liikkumistason eri puolilla olevien atomien olevan yhden atomietäisyyden verran eri kohdassa alkuperäiseen sijaintiinsa nähden. Hipsu jäi odottamaan, näkyisikö ym- päristössä muita samanlaisia olioita. Ja toden totta, lämpötilan edelleen laskiessa ilmaantui toiselta suunnalta samanlainen olio, joka lähestyi hitaammin Hipsua sen omalla tasolla. Se tuntui pyrkivän liikut- tamaan Hipsua pois pai- koiltaan. Kaikki voimansa ponnistaen Hipsu pysyi pai- koillaan ja sai olion pysäh- tymään eteensä. Sen hännät kiertyivät kuitenkin Hipsun ympärille ja ympäröivät lopulta Hipsun umpinaisena renkaana. Olio jätti renkaan jälkeensä ja

SOFI PERIKANGAS, SOFIISTUDIO.COM jatkoi matkaansa jättäen Hipsun lievään ahdistuksen tilaan. ”Mikä tai kuka sinä oikeastaan aa-aoien eisssä ppiaoi kääiä sen isensä aoin akeia aa-aoien älisiin iin koloiin a pikaelia kolosa oiseen ilaneen sen salliessa olet ja mitä sinä teet?”, kysyi Hipsu ympärillään kiristävältä renkaalta.

74 MATERIA 2/2020 ”Olen viivamainen rakennevirhe ja yritän sovittaa tätä kuumaa si- rakenteen tasoilla ja jatkamalla siellä matkaansa. Useampia atomeja säosaa paremmin yhteen tuon jäähtyneen kuoren kanssa”, sanoi olio. sisältäviä ryhmittymiä kuten rautakarbideja dislokaatiot eivät pys- ”Kaukana tulevaisuudessa kutsuvat minua kuulemma dislokaatioksi” tyneet väistämään, vaan vaihtoehdoiksi jäivät joko pysähtyminen se jatkoi. ”Synnytän liikkuessani hyvin pieniä pysyviä muodonmuu- tai kiertyminen ryhmittymän ympäri. toksia, ja kun meitä on paljon, saamme yhdessä aikaan myös isompia, Hipsu seurasi kiinnostuneena myös hiilija typpiatomien kans- näkyviä muodonmuutoksia. Lämpötila vaikuttaa liikkumiskykyymme sakäymistä dislokaatioiden kanssa. Jotkut halusivat pysäyttää dis- ja nytkin tässä alkaa olla jo hyvin hankala liikkua”, se selitti. lokaatiot paikoilleen. Siihen tarvittiin yleensä useampia atomeja, Hipsu halusi nähdä lisää dislokaatioita. Se pujottautui pois ah- jotka samalla alueella yhdessä toimiessaan pystyivät tuon tempun distavasta renkaasta ja livahti seuraavalla atomitasolla sijaitsevaan tekemään. Jotkut taas lyöttäytyivät liikkeellä olevan dislokaation koloon. Katsoessaan jälkeensä se huomasi renkaan kutistuvan hie- matkaan ja dislokaatio veti niitä mukanaan vastentahtoisesti ja man, mutta jäävän paikoilleen. Hipsu siirtyi ripeästi kohti yhteisön puuskuttaen. Muutamat hiilija typpiatomit jopa härnäsivät dis- keskustaa, missä lämpötila oli vielä korkeampi ja ryhtyi tähyilemään lokaatioita pitämällä välillä kiinni ja päästämällä taas menemään. ympärilleen uusia dislokaatioita etsien. Lämpötilan laskiessa kaikkien liikkeet hidastuivat ja lopulta ne jäivät Se näkikin muutamia liikkeellä olevia yksilöitä ja seuraili kiin- voipuneina paikoilleen. nostuneena niiden etenemistä. Pian se havaitsi, että yksittäiset nik- Kaiken hiljennyttyä Hipsu pohti näkemäänsä ja kokemaansa. Sen keli- ja mangaaniatomit olivat vahva este dislokaatioiden liikkeelle mielessä alkoi kehittyä aavistus jostain tärkeästä, jota se ei kuitenkaan ja pystyivät pysäyttämään liikkuvan dislokaation eteensä. Eivät pystynyt heti hahmottamaan. Yritettyään aikansa saada itävän aja- dislokaatiotkaan kuitenkaan jääneet neuvottomiksi. Jotkut kiertyi- tuksen päästä paremmin kiinni se kuitenkin jätti asian hautumaan vät esteenä olevan atomin ympäri Hipsun jo kokemaan tapaan ja ja päätti palata miettimään sitä yön yli nukuttuaan. Osaatkohan sinä jatkoivat matkaansa jättäen jälkeensä renkaan esteatomin ympärille. arvata, mikä ajatus Hipsun mielessä oli kehittymässä? Ellet vielä, niin Toiset taas väistivät atomin näppärästi siirtymällä liikkumaan toisilla palatkaamme mekin asiaan seuraavissa tarinoissa. ▲

Maailman parasta kuparia, tehty Porissa.

Aurubis Finland Kuparitie, P.O.Box 60 Pori Aurubis.com/ﬁ nland

MATERIA 2/2020 75 KIMMO JÄRVINEN TOIMITUSJOHTAJA METALLINJALOSTAJAT RY P. 043 825 7642 Metalliteollisuuden tärkein palautumissuunnitelma koronakriisistä

Koronaviruskriisi iski globaaliin maailmantalouteen lujaa palauttaa YK:n ja WTO:n toimintakyky ja elvyttää maa- ja arvaamatta. Täydellisenä yllätyksenä tämän terveyden ilmankauppa ja kansainväliset hankintasuhteet. ja talouden mustan joutsenen ei kuitenkaan olisi pitänyt Erityisesti EU:n suunnitelmassa korostetaan tarvetta tulla. Olihan esimerkiksi Bill Gates ennustanut maail- arvioida uudelleen eurooppalaisten arvoketjujen haa- manlaajuisen viruksen tulon jo vuonna 2015 YouTubessa. voittuvuus ja kyky toimia kriisitilanteissa. Instituutiot Suomen ja EU:n mittavat panostukset terveydenhuol- ehdottavat, että on aika tehdä perusteellinen analyysi EU:n toon ja yritysten rahoitustilanteen pelastamiseen ovat olleet yritysekosysteemeistä ja eniten kärsineistä sektoreista ja välttämätöntä ja kiitettävää kriisin hoitoa. Nyt kun pahin varmistaa EU:n strategisten sektoreiden elinvoimaisuus. kriisivaihe näyttää olevan helpottamassa (terveyskriisi ei ole Metallinjalostajat ry:n jäsenyritysten toimintaympä- kuitenkaan vielä ohi), EU:n instituutiot ja useat teollisuu- ristöön kriisi on iskenyt lujempaa kuin ehkä mihinkään denalat ovat siirtämässä katseensa kriisin seuraavan vaiheen muuhun teollisuustoimialaan. Merkittävimpien terästeolli- elvytystoimiin. Kun yritykset pystyvät suunnittelemaan ja suuden asiakasyritysten toiminta koki äkkipysäytyksen hel- toteuttamaan pidemmän tähtäimen elvytystoimia ilman mikuussa eikä jo vuonna 2019 alkanut teollisuustuotannon välitöntä toiminnan kriisiytymisen uhkaa, mahdollisuudet hidastuminen antanut vahvoja valmiuksia vastata kriisiin. palautumiseen ovat huomattavasti paremmat. WorldSteelin mukaan Kiinassa autoteollisuuden tuotanto Maaliskuun lopulla tehdyn yhteisen suunnitelman putosi alkuvuodesta -45,8 %, kodin kylmälaitteiden -37,4 mukaan Eurooppa-neuvosto ja EU-komissio ovat siirty- % ja ilmastointilaitteiden -40,2 %. Euroopassa lähes kaik- neet suunnittelemaan toista vaihetta eli kokonaisvaltaista ki autotehtaat pysäyttivät tuotantonsa maalis-huhtikuun palautumissuunnitelmaa, jossa on mukana rahoitus- ja vaihteessa ja tuotannon arvioidaan jäävän vuositasolla terveydenhuollon kriisisuunnitelman lisäksi myös muita -23 % alemmaksi verrattuna vuoden 2019 tasoon. Auto- politiikkatoimia. Suunnitelman peruspilareina ovat soli- teollisuus on toiseksi suurin teräksen käyttäjä (18 %) heti daarisuus ja yhdenmukaisuus sekä joustavuus. On selvää, rakennusteollisuuden (35 %) jälkeen. Ison-Britannian että kriisi ei ole vielä ohi, ja siksi on tärkeää säilyttää riittävä autoteollisuuden mukaan autoteollisuuden kriisi vähen- liikkumavapaus politiikkatoimissa. tää teräksen kulutusta vuositasolla noin 890 000 tonnia. EU:n instituutiot haluavat edelleen pitää kiinni Euroo- Markkinan heikkeneminen ei kuitenkaan ole estänyt pan Vihreän kehityksen ohjelman periaatteista ja rakentaa Kiinaa ja Venäjää jatkamasta merkittävimpien metallinja- palautumissuunnitelman digitaalisuuden ja ilmastonmuu- lostustuotteiden osalta varastojen kasvattamista. Reutersin toksen torjunnan edistämisen perustalle. EU:ssa uskotaan mukaan Kiinassa valtion omistamat terästuottajat jatkoivat vahvasti, että sisämarkkinoiden toimivuuden parantami- teräksen tuottamista varastoon, vaikka virus levisi siellä nen, kiertotalouden edistäminen sekä strategisen auto- aggressiivisesti jo tammi-helmikuussa. Tästä syystä Kiinan nomian vahvistaminen ovat tulleet koronakriisin myötä tärkeimpien terästuotteiden varastot kolminkertaistuivat aikaisempaa huomattavasti tärkeämmiksi tavoitteiksi. tammikuun alun 8,88 miljoonasta tonnista 24,72 mil- Kaivos- ja metallinjalostusteollisuuden kannalta erit- joonaan tonniin 27. maaliskuuta mennessä. Vastaavasti täin positiivista suunnitelmassa on EU:n hallintojärjes- Venäjän terästehtaat jatkoivat tuotantoaan vuoden 2020 telmän joustavuuden ja kriisitietoisuuden lisäämisen ensimmäisinä kuukausina huolimatta tuotantoketjun lop- painottaminen. EU:n on aika vakavasti tarkastella oman pupään markkinoiden sulkemisesta. Venäläinen Severstal toimintansa sääntöpohjaa ja kykyään sopeutua muuttuviin kasvatti terästuotantoaan +5% vuoden 2020 ensimmäisellä olosuhteisiin. Pandemia on maailmanlaajuinen, ja niin on neljänneksellä ja MMK laski tuotantoaan vain marginaa- oltava sen ratkaisujenkin. Virus ei tunne valtioiden rajoja ja lisesti -2%, huolimatta vaikeasta markkinatilanteesta. se iskee valikoimatta kaikkiin yhteiskuntaryhmiin. EU:lla, Euroopan terästeollisuuden keskusjärjestön EURO- kuten muillakin johtavilla G20- ja G7-mailla on vastuu FERin keräämien tilastojen mukaan EU:n terästuotanto

76 MATERIA 2/2020 PEKKA SUOMELA KAIVOSTEOLLISUUS RY TOIMINNANJOHTAJA

Koronakriisi korostaa huoltovarmuuden arvoa on vuoden alusta pudonnut -50% ja Kaivosteollisuus vauhdittaa osaltaan koti- tereissa toimivat yritykset kasvavat muita uusien tilausten määrä on pudonnut maisen mineraaliklusterin vahvistumista. nopeammin ja innovatiivisemmin. Juuri -70-75%. Joillakin tehtailla lähes kaikki Vahvojen teollisuusklusterien merkitys tähän on perustunut myös suomalaisen asiakkaat ovat kadonneet. Noin 42 % korostuu kriisissä, kun globaalit toimi- mineraaliklusterin kansainvälinen me- työntekijöistä on lyhennetyn työajan tusketjut häiriintyvät. nestys. Pienestä Suomesta on kasvanut tai lomautusten piirissä. Useat tuotta- Koronakriisi on osoittanut hurjalla omalla alallaan merkittäviä toimijoita jat suunnittelevat tuotannon edelleen tavalla globaalien toimitusketjujen haa- siksi, että maahan on rakentunut moni- vähentämistä. voittuvuuden. Nyt nähty häiriö on ai- puolista osaamista. EU:n vihreä suunnitelma ja pääs- nutlaatuinen eikä vastaavia toivottavasti Sama positiivinen ilmiö tuottaa uutta tövähennykset voidaan toteuttaa vain, synny nopeasti sen jälkeen, kun aikanaan edelleen. Useat hankkeet akkukemikaalien jos metallien tuotantoon käytetään nousemme tästä jaloillemme. valmistamiseksi osoittavat, että elinvoi- puhtainta teknologiaa ja suojataan toi- Koronaa selvästi pienemmätkin häiriöt mainen mineraaliklusteri monipuolistuu miala hiilidumppaukselta. Teräksen voivat kuitenkin osua voimakkaasti yhteis- jatkossakin. Näin maahan syntyy lisää ja värimetallien maailmanlaajuinen kuntaan. Monien mineraalien tuotanto on työtä, hyvinvointia ja kriisinkestävyyttä. kauppa ei ole tällä hetkellä vapaata ja yllättävän keskittynyttä, eikä korvaavien Joudumme toki jatkossakin tuomaan oikeudenmukaista. Useat kilpailijamaat raaka-ainelähteiden löytäminen ole vält- raaka-aineita, joten täysin omavaraista kasvattavat varastojaan valtioiden tu- tämättä helppoa, jos toimitukset katkeavat. Suomesta ei tule. Kaikissa olosuhteissa on kemina ja valmistautuvat polkumyy- Siksi kotimaisella kaivosteollisuudella kuitenkin tärkeää, että maassa on vahvo- mään varastonsa Eurooppaan heti, kun on tärkeä rooli myös huoltovarmuuden ja teollisuusverkostoja. Silloin meillä on kysyntä palautuu. Metallien kysynnän varmistajana. Kaivostuotteita tarvitaan parhaat edellytykset menestyä niin hyvinä ennustetaan kasvavan eksponentiaali- muun muassa maanviljelykseen ja ve- kuin huonoinakin aikoina. sesti hiilineutraaliuden saavuttamiseksi denpuhdistukseen. Ilman kaivoksia ei ja on välttämätöntä, että metalleja val- olisi ruostumatonta terästä, joka helpot- Kasvu koittaa kriisin jälkeen mistetaan siellä, missä niiden hiilija- taa hyvän hygienian ylläpitämistä leik- Koko Ruotsi-Suomen teollinen kehitys lanjälki on alhaisin eli Pohjoismaissa. kaussaleissa ja suurkeittiöissä. Kaivokset alkoi 1600-luvulla rautaruukeista. Yli 400 Jos metallinjalostustuotantomme kor- ovat välttämättömiä aurinkopaneeleiden, vuoteen on mahtunut monta kriisiä, jot- vataan lisääntyneellä tuonnilla, jonka akkujen ja muun ilmastoystävällisen tek- ka ovat haavoittaneet toimialaa. Ala on hiilijalanjälki on huomattavasti suu- nologian tuottamiseksi. kuitenkin noussut iskuista entistä vah- rempi kuin omamme, kunnianhimoiset vempana. ilmastonmuutoksen torjuntatavoitteet Mineraaliklusteri laajenee Niin käy nytkin. Korona osuu kovalla ja teollisuuden palautuminen jäävät Monia edellä mainittuja asioita myös tavalla koko maailmaan ja samalla myös haaveiksi. valmistetaan Suomessa. Mineraaliklus- mineraaliklusteriin. Sekä Suomi että toi- terimme on ollut jo pitkään keskeinen miala selviävät tästäkin iskusta kuten ovat hyvinvoinnin tuoja. Siihen on kuulunut selvinneet pahemmastakin. muun muassa kaivoksia, kone- ja laite- Kaivosala keskittyy kriisinkin hetkellä toimittajia, metallinjalostajia ja vahvaa uusien toimintatapojen kehittämiseen tutkimusosaamista. Klusteri on syntynyt niin, että henkilöstömme, ympäristömme aikanaan kaivosten ympärille. ja kilpailukykymme kehittyvät vahvem- Monet kansainväliset tutkimukset miksi. Näin tuemme koko maata sekä ovat osoittaneet, että vahvat klusterit ve- kriisin hetkellä selviytymisessä että sen tävät uusia toimijoita ja vahvoissa klus- jälkeen alkavassa kasvussa. ▲

MATERIA 2/2020 77 Muutoksia Materia-lehden toimitusneuvostossa Pitkäaikaisin arvostettu metallurgijäsenemme toimitusneuvostossa, DI Matti Palperi, ilmoitti eroavansa tehtävästä tämän vuoden ensimmäi- sessä kokouksessa. Hänen uransa toimitusneuvostossa on kestänyt 46 VUORIMIESYHDISTYKSEN vuotta. Hän tuli mukaan metallurgijaoston johtokuntaan vuonna 1973 TOIMIHENKILÖITÄ 2020 ja vuonna 1974 hän liittyi toimitusneuvostoon metallurgijaoston edus- tajana. Professori Martti Sulonen oli silloin päätoimittaja ja TT Kalevi PUHEENJOHTAJA Kiukkola toimitusneuvoston puheenjohtaja. Kiukkolan jälkeen vuodesta TkT Kalle Härkki, 040 513 3383, 1982 Matti oli myös toimitusneuvoston puheenjohtajana. Matti määritteli [email protected] vuoden parhaan artikkelin Petter Forsström -palkinnon säännöt yhdes- sä palkinnon alkuperäisen lahjoittajan, silloisen Lohja Oy:n edustajan VARAPUHEENJOHTAJA DI Pentti Vihanto, 050 5390314 kanssa. Hän on ollut toimitusneuvoston aktiivinen asiantuntijajäsen, [email protected] metallurgian monitietäjä, joka myös kirjoitti ja toimitti juttuja. Hän laati esimerkiksi Imatran koboltin valmistuksesta kertovan artikkelin lehden PÄÄSIHTEERI/ Secretary General numeroon 3/2010 FM Kalevi Saarnin aineiston pohjalta ja kirjasi siten TkL Ari Juva Adjutantinkatu 8 b 19, muistiin palan suomalaista teollisuushistoriaa. 02650 Espoo, 0400 457 907 [email protected]

WEBMASTER TkT Topias Siren, 050 354 9582 [email protected]

RAHASTONHOITAJA/Treasurer Matti Vaajamo on liittynyt MATERIA-lehden toimitusneuvostoon ja DI Leena K. Vanhatalo, 050 383 4163 monipuolistaa edelleen neuvoston koostumusta. Tämä edesauttaa leh- [email protected] den sisällön kehittämistä ja lukunautinnon takaamista laajemmin koko Vuorimiesyhdistyksen jäsenistölle. GEOLOGIJAOSTO FM Leena Rajavuori, pj, Matti Vaajamo on Otaniemen tekniikan kehdosta valmistunut hyd- [email protected], rometallurgian diplomi-insinööri. puhelin: 040 350 1127 Valmistuttuaan Matti siirtyi Kuusakoski Oy:n palkkalistoille. Hän on FM Hanna Mönkkönen, sihteeri, WSP Finland toiminut moninaisissa metallien ja mineraalien kierrätykseen liittyvissä [email protected] tehtävissä päätyen lopulta erikois- ja jalometalliosaston päälliköksi. KAIVOS- JA LOUHINTAJAOSTO Epäromukauppiasmaisesti Mattia kiinnosti erityisesti teollisuuden DI Annukka Kokkonen pj, 040 8414850 jätevirtojen hyödyntäminen käyttämällä vuoritekniikan yksikköprosesseja [email protected] dynaamisesti ja modulaarisesti. Kaivoksien tailings-jätteet, kemikaaliteh- DI Simo Laitinen, sihteeri, 050 411 8400 taiden käytetyt katalyytit ja suodattimet sekä elektroniikkateollisuuden [email protected] pinnoituslinjojen lietteet ja hapot ovat yhtä kaikki raaka-aineita siinä missä primääririkasteetkin. Matti kävi jopa pitämässä aiheesta luentoja RIKASTUS- JA PROSESSIJAOSTO/ Ins. Simo Pyysing, pj, Aalto-yliopiston tohtoriopiskelijoille. 040 3505542 [email protected] Matin työnantaja vaihtui Kuusakoskesta Oy Lux Ab:hen pari vuotta DI Sini Anttila, sihteeri, 0407091776 sitten ja nykyään Matti pääsee purkamaan kierrätysvimmaansa suunnit- [email protected] telemalla ja myymällä materiaalien esikäsittelyyn ja luokitukseen liittyviä tuotantolinjakokonaisuuksia prosessiteollisuuteen. METALLURGIJAOSTO/ Matilla on materiaalien hyötykäyttöön liittyvää näkemystä perin- DI Lauri Närhi pj, 040 189 6868 [email protected] teisten vuoritekniikan raja-aitojen ylitse. Itsetietoisella, mutta silti hy- DI Miia Pesonen sihteeri, 040 176 4301 myilevällä ja kaiken (Pohjois-Karjalan murteella) selittävällä Matilla on [email protected] myös suhteellisen laaja sosiaalinen verkosto, jota varmasti voi hyödyntää Materia-lehden hyväksi. https://vuorimiesyhdistys.fi/yhteystiedot/ Opiskeluaikoinaan Matti oli aktiivinen kiltatoimija Vuorimieskillas- sa. Hän hankki jopa toimituskokemusta killan lehdessä Vuorikautisissa. Matti on Vuorimiesyhdistyksen rikastusjaoston jäsen.

78 MATERIA 2/2020 ALANSA OSAAJAT

ILMASTONMUUTOS TORJUTAAN METALLEILLA - GLOBAALIA HUIPPUTEKNOLOGIAA KOTIMAISISTA RAAKA-AINEISTA AA SAKATTI MINING OY

Teräspalvelukeskus

Hannu Rantasuo 044 7713 695 Mikko Harjula 050 4347 030 Harri “Hemmi” Hutka 050 4302 873 Juha Huttunen 044 7713 694 www.miilux.ﬁ

Ilmoittajamme tässä lehdessä:

AA Sakatti Mining 79 Eurofins MIneral Testing 79 Normet Group Oy 4 ABB 3 Expomark 67 Orica 57 Agnico Eagle Finland Oy 2.kansi Flowrox Oy 56 Outotec 6 AGA/Linde 51 Forcit Oy 56 Palsatech Oy 20 Arctic Drilling Company Oy 75 GRM Services Oy 12 Pyhäsalmi Mine Oy 20 Astrock Oy 79 Jyväskylän Messut 70 Sandvik 64 Atlas Copco 39 Oy KATI Ab 43 Sibelco 17 Aurubis 75 Kokkolan Satama Oy 43 Sulzer Pumps 17 Avesco 62 Metso Minerals Oy takakansi Suomen TPP Oy 69 Boliden 39 Miilux Oy 79 Sweco 35 Brenntag Nordic Oy 80 New Paakkola Oy 43 Tapojärvi &Hannukainen 69 ContiTech Finland Oy 79 Nolia 65 Yara Suomi 35 EAPKY 80 Nordkalk Oy Ab 4 Epiroc Finland Oy 3.kansi Norilsk Nickel 43

MATERIA 2/2020 79 PÄÄSIHTEERILTÄ

Koronaan piti alistua, ja Vuori- Kaivosteollisuuden miespäivät jäivät pitämättä en- raaka-aineet simmäistä kertaa niiden historiassa. Vuosikokous sentään pidettiin, mutta sekin etäkokouksena ilman puheenjohtajan katsausta ja esi- telmiä. Monelle meistä jäi tyhjä olo, kun ei päässyt tapaamaan tut- tujaan ja kuulemaan alan uutisia. Brenntag Nordic Oy kuuluu Sitäkin innokkaammin odotam- Brenntag-konserniin, joka on me seuraavia Vuorimiespäiviä! kemikaalijakelun globaali Vuosikokous sujui etänäkin markkinajohtaja. mallikkaasti, ja kaikki sääntömää- räiset asiat käsiteltiin ja päätökset Kaivosteollisuudessa tehtiin kuten olisi tehty Marina Pohjoismaissa hyödynnämme Congress Centerin Europaea-sa- globaalia osaamistamme ja lissakin. Linjoilla kokouksessa oli kokemustamme. 78 jäsentä. Salissa olisi ollut lähes kymmenkertainen määrä. Ko- PÄÄTUOTTEET kouksen pöytäkirja on luettavissa kotisivuillamme ja tärkeimmät . Aktiivihiilet kokousasiat on referoitu tässä lehdessä yksityiskohtaisemmin kuin kokouksessa oli mahdollista. . Ditiofosfaatit Henkisesti peruminen oli ikävää, onhan Vuorimiespäivät vuoden tärkein tapahtu- . Jauhinkuulat (myös mamme. Taloudellisesti yhdistykselle ei onneksi tullut raskasta tappiota tilaisuuksien kromiseosteiset) perumisesta. Pääosin peruutusmaksuja ei tarvinnut maksaa, kun esitin asian niin, että emme peruneet, vaan siirsimme tapahtumat vuodella eteenpäin. Ensi kevään vuosi- . Kupari- ja sinkkisulfaatti kokous on siis Marina Congress Centerissä 26.3.2021. Illallistanssiaiset ja lauantain . Pölynestoaineet lounas ovat molemmat Dipolissa. Päivän teemaan ja luentoihin tehdään tarvittavat . Yleisesti kokooja-, kerääjä-, päivitykset, mutta pääosin mennään samalla tavalla kuin tälle vuodelle oli suunniteltu. painaja-, vaahdotus-, Itse lähdin vaimoni kanssa mökille ”koronakaranteeniin” heti, kun päätös Vuo- aktivointi- ja pH- rimiespäivien perumisesta tehtiin. Aika ei ole tullut pitkäksi ainakaan vielä tätä kir- säätökemikaalit rikastukseen joittaessani ensimmäisten kolmen viikon jälkeen. Tekemättömien mökkitöiden lista on alkanut lyhentyä, kun on saanut puuhailla kaikessa rauhassa niin metsässä kuin . Prosessivesien pihallakin. Vuorimiespäivien siirtämisestä aiheutuneet järjestelyt on tehty. Sitten kun käsittelykemikaalit mökkityöt loppuvat, siirryn laivarantaan laittamaan höyrylaiva Anteron kesäkuntoon. Saa nähdä, perutaanko yli kahden henkilön tapaamiskielto vai pitääkö ensi kesänä PALVELUT kipparin ja konemestarin ajella kahdestaan. Eletään kummallisia aikoja! Hyvää kesää ja Vuorimiespäivien välistä aikaa koronasta huolimatta! . Kemikaalitestaukset ja konsultaatio PÄÄSIHTEERI ARI . Starttipaketit uusille kaivoksille . Varastointi- ja logistiikkapalvelut

YHTEYSTIEDOT Vallitsevasta tilanteesta Brenntag Nordic Oy johtuen EAPKY:ä ei Mikko Kähäri Puhelin 040 708 7006 järjestetä tänä vuonna. mikko.kahari@brenntag- nordic.com http://www.brenntag- nordic.com/fi/

80 MATERIA 2/2020 United. Inspired.

Olemme täällä sinua varten!

epiroc.fi GEOLOGIA KAIVOS LOUHINTA RIKASTUS PROSESSIT METALLURGIA 2–2020 | Toukokuu MATERIAALIT Metson uusi Kevytlava-ratkaisu lisää materiaalikuljetusten kustannustehokkuutta YLI 70 VUOTTA VUORITEOLLISUUDEN ASIALLA

Metson Kevytlava painaa 20-30% vähemmän kuin perinteinen teräslava. Käyttökohteesta riippuen hyötykuormaa voidaan lisätä näin useilla tonneilla kuormaa kohti.

Kumivuorauksella saavutetaan myös merkittäviä terveys- ja turvallisuusetuja, kun kuljettajan työolot parantuvat melun ja tärinän vähentyessä.

Kysy lisää Kevytlavasta asiantuntijoiltamme:

Timo Sarvijärvi, puhelin 050 317 0906 Joakim Colpaert, puhelin 045 317 5198 Jouko Tolonen, puhelin 050 355 7580 Sauli Pekkala, puhelin 040 595 8065

Hipsu kuvina! Kymmenennen seikkailunsa kunniaksi Hipsu ja kaverit ovat saaneet myös visuaaliset hahmot.