Latviešu Valodas Statuss Nosargāts - 821 722 Balso “PRET”!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VOL.: 20 NUMBER: II WINTER 2012 Latviešu valodas statuss nosargāts - 821 722 balso “PRET”! ALAs vadmotīvs jau il- gus gadus ir bijis “Roku rokā celsim un sargāsim latvju valsti, tautu un kultūru!” . 18. februāŗa referendumā kopējiem spēkiem nosargājām mūsu valodu un parādījām tautas vienotību! Vairāk nekā viens mil- jons vēlētāju piedalījās referendumā par to, lai krievu valodai piešķirtu otras valsts valodas sta- tusu. Paldies tām trim ceturtdaļām iedzīvotāju, kas balsoja “PRET” ieteiktajiem Satversmes grozījumiem! Latvians Decisively Defend National Language in a Referendum Voter turnout breaks records as more than 70 percent of eligible voters voice their opinion in favor of Latvian as the only state language. Almost 40 000 vote abroad, nearly 3000 in the United States, where ALA and the Latvia’s Ministry of Foreign Affairs had set up 15 polling centers. The constitutional amendments, set forth by the Russian-oriented organization with a misleading title “Dzimtā valoda” (Native Language) , would have changed five paragraphs of the Satversme (Constitution) that safeguards the status of Latvian as the sole official language in the country. AMERICAN LATVIAN ASSOCIATION ALAs valde sveic 2010-2011 BOARD OF DIRECTORS Dr. Juris Mežinskis, valdes pr-dis (President and Board Chairman) [email protected] Vaira Rozentāls, kasiere (Treasurer) [email protected] Taira Zoldnere, valdes sekretāre (Board Secretary) [email protected] NOZAŖU VADĪTĀJI / DIRECTORS Jānis Kukainis Informācijas nozare (Public Affairs Office) [email protected] Anita Bataraga Izglītības nozare (Education Office) Priekšsēža vietniece (Vice President) [email protected] Andris Ramāns Biedru un Līdzekļu vākšanas nozares (Membership and Fundraising Offices) [email protected] Iveta Vesmane - Felzenberga Kultūras nozare (Office of Cultural Affairs) [email protected] Visvaris Ģiga Sporta nozare (Sports Office) [email protected] Latvijas Republikas vēstnieku ASV Andreju Pildegoviču ar Ēriks Krūmiņš četrarpus stundās veiksmīgi noskrietu maratonu, kā arī pa- Sadarbība ar Latviju teicas vēstniekam par lielisko sadarbību nu jau vairāk nekā (Cooperation with Latvia) [email protected] četrarpus gadu gaŗumā Editor: Raits Eglītis 301-340-8174 Latvian Text Copy Editor: Latvian Dimensions (ISSN 1069-9595) reviews timely issues in Latvia and current affairs in the U.S. Dace Eglīte Latvian community and is published three times a year by the American Latvian Association in the United States, Inc. Director of Public Affairs: Submissions of articles and suggestions from readers are welcome; the editor retains the right to revise Jānis Kukainis and edit materials as necessary. The views represented in latvian dimensions are those of the authors and [email protected] not necessarily those of the ALA. Reproduction or republication of texts from latvian dimensions is encouraged; however, the editor ALAs Kultūras Fonds requests notification of reprint usage and source credit for both authors of individual articles and latvian (ALA’s Cultural Foundation) dimensions. Sarma Muižniece Liepiņa Advertising rates: $500 per full page; $250 per 1/2 page; $100 per quarter page. Discounts on repeat [email protected] advertisements possible. latvian dimensions reserves the right not to publish advertising that is beyond the scope of its mission. E-mail: [email protected] www.alausa.org ALA is a non-profit tax exempt 501 (c) (3) organization. Phone: (301) 340-1914 All donations are tax-deductible. 2 | Number II, 2011-2012 • Latvian Dimensions ALA ar skatu nākotnē ALA cer veidot ciešāku dialogu ar latviešu sabiedrību ASV Intervija ar ALAs valdes priekšsēdi Juri Mežinski Amerikas latviešu apvienība (ALA), kas pērn atzīmēja savas darbības 60. gadadienu, ar skatu nākotnē šogad apņēmusies izstrādāt organizācijas stratēģisko plānu. Šī plāna pamatā būs skrupulozs ALAs līdzšinējās darbības izvērtējums, kuŗā ALAs valde cer iesaistīt ne tikai ALAs biedrus un biedru organizācijas, bet arī Amerikas latviešu sabiedrību kopumā. Par Amerikas latviešu apvienības darbu un iecerēto stratēģisko plānošanu aicināju izteikties ALAs priekšēdi Dr. Juri Mežinski, kuŗš ALAs vadītāja ALAs priekšsēdis Juris Mežinskis saņem Mi- amatā ir kopš 2007. gada un pēc kuŗa iniciātīvas uzsākts darbs pie ALA nesotas universitātes maģistratūras absolven- stratēģiskā plāna izstrādes. Plašāka informācija par stratēģiskās plānošanu tes Ilzes Garozas pētījumdarbu par latviešu kopienu ASV. Ilze Garoza uz gadu veic prak- atrodama ALAs mājaslapā: www.alausa.org. ses darbus ALAs birojā Rokvillē, strādājot pie apvienības Stratēģiskā darba plāna. Kā Jūs novērtējat šī brīža ALAs tika noorganizēti 9 iecirkņi. Bet 10. jumus Latvijas bērniem grūtdieņiem darbību? Saeimas vēlēšanās bija jau 15. Šeit ceturturtdaļmiljona dolāru apmērā. tiešām ALA piestrādāja, lai vēlēšanu Tā ir galvenā sadarbība ar Latviju. Manuprāt, ALAi ir divi galvenie iecirkņu skaits tiktu palielināts. Gat- mērķi – palīdzēt Latvijai un palīdzēt avojoties 10. Saeimas vēlēšanām, Ko tieši ALA dara, lai uzturētu uzturēt latvietību Amerikā. Saistībā ar ALA un LR vēstniecība rīkoja vēlēšanu latvietību Amerikā? palīdzēšanu Latvijai, jāsaka, ka faktiski iecirkņu vadītāju apmācību kursus tas lielais mērķis tika sasniegts, kad Lat- Vašingtonā. Rezultātā 10. Saeimas Šo uzdevumu lielā mērā veic latviešu vija kļuva par NATO dalībvalsti 2004. vēlēšanās ASV piedalījās par 70% sestdienas skolas, kas ir vietējās gadā. Saistībā ar Latvijas iestāšanos lielāks balsotāju skaits nekā 9. Saei- organizācijas, bet ALAi ir mācību Eiropas Savienībā mums, Amerikā mas vēlēšanās. programmas, gada pārbaudes, tā ik dzīvojošajiem, bija mazāka interese gadu organizē skolotāju konferences un teikšana. Mēs to atbalstījām, bet Tāpat efektīva darba piemērs un seminārus. Atbalstot tos bērnus, šis jautājums reāli tika izlemts Latvijā sadarbībā ar Latviju bija portatīvo kas desmit gadus apmeklējuši un un Eiropā. Bet pie NATO iestāšanās pasu staciju ceļošana pa Ameri- pabeiguši latviešu sestdienas skolas, mums gan bija nozīmīga ietekme. ku pirms 10. Saeimas vēlēšanām. ALA apmaksā viņiem vienu trešdaļu Pēc šiem panākumiem šķita, ka Latvi- Portatīvā pasu iekārta apceļoja dalības maksas braucienam uz Lat- jas galvenie nacionālpolītiskie mērķi vairākas pilsētas Amerikā, Kanadā, un viju ALA organizētā „Sveika, Latvija“ ir sasniegti uz ilgāku laiku. Tomēr citur pasaulē. Bet tas faktiski ir ALAs ceļojumā. Šis brauciens viņus vienmēr drīz nāca citi izaicinājumi. Pasaules nopelns. Jo tajā gadā, kad notika 10. stipri iespaido, jo daudzi bērni nav ekonomiskā krize izraisīja milzīgu Saeimas vēlēšanas, pavasarī uz ASV bijuši Latvijā. Redzēt Latviju dabā – emigrāciju, kas apdraud latviešu tau- bija atbraucis Andris Bērziņš (bijušais tās ir paliekošas atmiņas. Tāpat mēs tas demografisko stāvokli tēvzemē. ministru prezidents, LPP/LC) kas tajā atbalstām kultūras pasākumus, ka- Tagad būs krievu valodas referen- laikā bija Saeimas Ārlietu komisijas tru gadu valsts svētkos pasniedzam dums, kuŗas atbalstītāji uzdrošinās priekšsēdis. ALA valdes pārstāvji un atzinības rakstus. ALA Kultūras fonds izsist galveno balstu, uz kā Latvijas Informācijas nozares vadītājs Jānis Ku- dod dotācijas vērtīgiem kultūras un valsts ir dibināta. kainis satikās ar viņu, kamēr viņš bija mākslas projektiem. ALA Sporta noza- Amerikā. Kad Andris Bērziņš atgriezās re organizē vairākus sporta pasākumus Te Amerikā mēs darām, ko varam Latvijā, jau nākamā nedēļā viņš sa- un gadskārtējās meistarspēles. Pērn tēvzemes labā. Ir lietas, ko mēs pēdējā sauca Saeimas Ārlietu komisijas sēdi, Sporta nozare organizēja ASV latviešu laikā darām netieši, bet diezgan uz kuŗu bija aicināts arī toreizējais sportistu turneju uz Latviju, kur mūsu efektīvi – rīkojam vēlēšanu iecirkņus Ārlietu ministrs Riekstiņš un speciālais sportisti piedalījās vairākās sacīkstēs, Amerikā. 8. Saeimas vēlēšanās vēstnieks diasporas jautājumos Ju- uzvarot itin visas volejbola spēles! bija tikai divi iecirkņi – Ņujorkā un ris Audariņš, un aicināja sākt kārtot Vašingtonā, kurus organizēja Latvijas portatīvo pasu iekārtu lietu. Papil- Kā Jūsu ieskatā laika gaitā ir vēstniecība un ANO pārstāvniecība. 9. dus tam ALAs nozare “Sadarbība ar mainījušies organizācijas mērķi? Saeimas vēlēšanās ar ALAs palīdzību Latviju” katru gadu organizē ziedo- Pirmos 40 gadus līdz 1991. gadam Latvian Dimensions • Number II, 2011-2012 | 3 mēs kaŗojām par Latvijas neatkarību gadā notika pēdējie Dziesmu svētki Bet tik un tā mēs neticami tura- un šajā nolūkā uzstājāmies dažādās Indianapolē, tad piecus gadus vēlāk, mies. 2006. gadā es biju aizbraucis starptautiskās konferencēs. 1993.gadā, Dziesmu svētki nenotika, uz Amerikas Rietumkrasta Dziesmu Piemēram, septiņdesmitos gados, kad jo visi fokusējās uz Latviju – centās at- svētkiem Sanfrancisko. Tos apmeklēja notika Helsinku konference par Eiro- jaunot pases un pilsonību, iegādāties arī Vilis Vītols no Venecuēlas, kuŗš jau pas drošību, Uldis Grava un citi aizbr- īpašumus, brauca turp. Daži aizbrau- sen dzīvo Latvijā. Viņš bija diezgan auca tur demonstrēt, nokļuva avīzēs ca uz ilgāku vai mazāku laiku. Tomēr pārsteigts, ka šī „trimdas lieta” vēl un ar PSRS spiedienu pat nonāca Somi- pēc pieciem gadiem varēja redzēt, tā turpinās. Lejupslīde nenotiek tik jas cietumā. Tas ir tikai viens piemērs. ka visi jau neatgfriezīsies Latvijā. Un drāmatiski, vismaz Amerikā, kā varētu Pēdējos 20 gadus esam centušies tā Klīvlandē 1997. gadā tika atsākta domāt. Kaut es negribu aprunāt citas Latvijai palīdzēt sasniegt vienu otru Dziesmu svētku rīkošana. Kopš 1997. zemes, redzu, ka citās zemēs