22. Mai 2020 | NR.21

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: | | | | Kirchdorf | GÜRBETAL LÄNGENBERG | Rüeggisberg | Rümligen Rüschegg | | Thurnen SCHWARZENBURGERLAND | Wald

Morgenstimmung Foto: Werner Zwahlen 3 Stellenmarkt 5 Wohnungen/Liegenschaften 8 Schwarzenburgerland

Bauunternehmungen oder Bauherrschaf- Art. 34 WICHTIGEWICHTIGE MITTEILUNGEN NOTFALLDIENSTE ten und kantonalen Behörden. Sie sorgen Überschreitung der Geschosszahl, BauR KANTON bei den Ihnen übertragenen Aufgaben für Art. 34 In der Pfingstwoche (Nr. 23) Ärztlicher Notfalldienst eine technisch und administrativ korrekte Überschreitung der Ausnützungsziffer, erscheint der Anzeiger erst am Freitag, Abwicklung. BauR Art. 34 5. Juni 2020 Strasseninspektorat Mittelland Süd Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- Ihr Profil Überschreitung der zulässigen Parkflä- Annahmeschluss Amtlich/Kirche: ren Sie das allfällige Tonband bis zum chen BauV Art. 52 Dienstag, 2. Juni 2020, 12 Uhr Verkehrssperrung Wir wenden uns an engagierte Fachper- Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Unterschreiten der GFZ, BauR Art. 34 Annahmeschluss Inserate: Kantonsstrasse Nr. 1228 Kirchdorf Jaberg sonen mit einer entsprechenden bau- Mittwoch, 3. Juni 2020, 8 Uhr Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, Gemeinde: Jaberg (bestehend) technischen Ausbildung (Zeichner/in Vorgesehene Gewässerschutzmass- können Sie sich an den Notfallarzt Gestützt auf Art. 65 und 66 des Stras- EFZ Fachrichtung Ingenieurbau, Gebäu- nahmen: Entwässerung im Trennsystem Ihrer Region wenden. sengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG detechnikplaner/in Sanitär EFZ, Tech- bis Parzellengrenze, ab Parzellengrenze Belp und Umgebung: 732.11) und Art. 43 der Strasserverord- niker HF Bauführung Tiefbau, etc.). Sie Mischsystem in Gemeindeleitung / ARA. Ärztenotfallnummer der Region Belp nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG verfügen über einige Jahre Berufserfah- und Umgebung 0900 57 67 47 (med- Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- 732.111.1) wird diese Kan-tonsstrasse für rung vorzugsweise in der Siedlungs- und lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, phone 3.23 Fr./Min.) den Verkehr wie folgt gesperrt: Grundstücksentwässerung. Erfahrungen Schwarzenburgerland: 3123 Belp Teilstrecke: Tunnel Jaberg auf einer öffentlichen Verwaltung sind von Auflage- und Einsprachefrist: 15. Juni Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar Dauer: 11.05.2020, 07.00 Uhr - 20.05.2020, Vorteil, aber keine Voraussetzung. Sie ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 2020 17.00 Uhr, 25.05.2020, 07.00 Uhr - sind kommunikativ und besitzen Durch- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- 0900 57 67 47 zur Verfügung 29.05.2020, 17.00 Uhr setzungsvermögen und Entscheidungsfä- 15% auf Matratze + Unterfederung Schwarzenburg (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). gestellten Profile verwiesen. Grund: Montage Löschwasserleitung higkeit. Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Eine Umleitung über Uttigen wird signa- Palette, CAD) und ein Führerausweis Ka- Lastenausgleichsansprüche sind schrift- Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, lisiert. tegorie B sind weitere Voraussetzungen lich und begründet innerhalb der Aufla- Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- für diese Stelle. gefrist einzureichen. Begriff des Lasten- Rüeggisberg, Rümligen. nis für die leider unumgängliche Verkehrs- Unser Angebot ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 sperrung. Besten Dank. (Ansprüche, die nicht innerhalb der Einspra- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). – Abwechslungsreiche Tätigkeiten in Kirchenthurnen, 30. April 2020 einem motivierten Team mit acht chefrist angemeldet werden, verwirken). Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Hier bin ich zu Hause. Strasseninspektorat Mittelland Süd Mitarbeitern Belp, 14. Mai 2020, Abteilung Bau, Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Hier will ich bleiben. – Büroräumlichkeiten in unmittelbarer Jürg Aebersold Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- Immer für Sie im Einsatz. Nähe zum Bahnhof Belp achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: GEMEINDEN Bau- und Gewässerschutzpublikation – Öffentlich-rechtliche Anstellung nach www.spitex-aareguerbetal.ch Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Gesuchsteller: Burren Thomas, Scheuer- kommunalem Personalreglement und Tel. 031 722 88 88 . mattweg 552, 3123 Belp (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz) kantonalen Richtlinien Aaretal von bis : Projektverfasser: Archart Architektur AG, 046842J Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, BELP Interessiert? Bahnhofstrasse 51, 3613 Steffisburg Bauvorhaben: Abbruch des Ofenhauses. Münsingen, , Kiesen, Gerzensee: Gemeindeverwaltung bleibt am Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 14. Neubau eines zweigeschossigen Unter- Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 22. Mai 2020 geschlossen (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Juni 2020 an [email protected] standes. Wir weisen die Bevölkerung darauf hin, Sanitäts-Notruf Telefon 144 Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen ger- Bauart: Bauweise in Beton- und Holzkon- Bis CHF 500.– sparen! Schwarzenburg dass die Büros der Gemeindeverwaltung Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- ne André Bürki, Leiter Bereich Tiefbau / struktion, Fassaden in brauner, liegender am Freitag nach Auffahrt, d. h. am 22. den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- Infrastruktur, [email protected], Te- Holzverschalung, Satteldach mit brauner Mai 2020, den ganzen Tag geschlossen fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- lefon 031 818 22 43. Ziegeleindeckung, Neigung 30 Grad. bleiben. Gerne bedienen wir Sie ab Mon- tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Besuchen Sie uns auf der Homepage der Standort: Scheuermatt Nr. 553a, auf Gbbl. tag, 25. Mai 2020, wieder zu den normalen Nr. 437, Landwirtschaftszone, Gewäs- fällen, Spitaltransporte von Notfall- Gemeinde Belp unter www.belp.ch. Öffnungszeiten. Bitte kommen Sie nur in serschutzbereich A, ES lll, Koordinaten patienten. Diese Hilfeleistung kann von Belp, 14. Mai 2020 dringenden und/oder wichtigen Angele- 2.604.415/1.192.430, Schutzobjekt Kat. jedermann angefordert werden. Bau- und Gewässerschutzpublikation genheiten vorbei, die zwingend auf der erhaltenswert. Notfalldienst der Apotheken Ver waltung besprochen und erledigt wer- Gesuchsteller: Bauhaus Immobilien AG, Ausnahmen: Unterschreiten des Gebäu- den müssen. Sägetstrasse 5, 3123 Belp deabstandes, BauR Art. 23. Region Münsingen, , Belp Belp, 22. Mai 2020 Projektverfasser: GHZ Architketen AG, Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Sägetstrasse 5a, 3123 Belp Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Gemeindeschreiberei Belp men: Dachwasser in Versickerung Bauvorhaben: Abbruch der Liegenschaft Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- Belp, die engagierte Gemeinde im Vor- Sägetstrasse 20 und 22. lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, Zahnärztlicher Notfalldienst wärtsgang mit 11 600 Einwohnerinnen und Neubau eines Büro-, Laden- und Wohn- 3123 Belp (Aufgrund der Coronakrise ist Einwohnern im Gürbetal. Sie beschäftigt gebäudes bestehend aus einem fünf- eine telefonische Voranmeldung für die Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu rund 90 Mitarbeitende. geschossigen Bürotrakt, einem einge- Akteneinsicht erforderlich 031 818 22 40). beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt schossigen Verkaufstrakt und einem Auflage- und Einsprachefrist: 15. Juni (auch unter seiner Privatnummer) nicht Zur Ergänzung des Teams in der Abteilung viergeschossigen Wohntrakt mit einem Bau suchen wir per sofort oder nach Ver- 2020. erreicht werden konnte, erfahren Sie die im Erdgeschoss. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Nummer des Notfallzahnarztes über fol- einbarung eine zuverlässige, belastbare Erstellen eines zweigeschossigen Un- tĂƐ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ Ĩƺƌ /ŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƚƵŶ͍ und engagierte Persönlichkeit als gestellten Profile verwiesen. gende Telefonnummer: 058 636 00 00 tergeschosses mit Technikräumen, einer Einsprachen, Rechtsverwahrungen und $NXSXQNWXU (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, wel- Sachbearbeiter/in Bau (Bereich Trafostation und einer Einstellhalle mit 100 Lastenausgleichsansprüche sind schrift- FKLQHVLVFKH 0HGL]LQ cher über das Spital Thun erreichbar ist, Tiefbau – Abwasser) mit einem Abstellplätzen. lich und begründet innerhalb der Aufla- ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kir- Beschäftigungsgrad von 100 % Montage einer Photovoltaikanlage auf gefrist einzureichen. Begriff des Lasten- *DQ 7&0 3UD[LV dem Gebäudeteil Sägetstrasse 24a. chenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen Ihre Hauptaufgaben ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG 5XELJHQVWUDVVH  und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den Bauart: Wohntrakt: Massivbauweise in In Ihrer Funktion als Sachbearbeiter Ab- (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein-  %HOS übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- Beton- Mauerwerks- und Holzkonstruk- wasser sind Sie dem Leiter Bereich Tief- sprachefrist angemeldet werden, verwirken). falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 tion. Satteldach mit Ziegeleindeckung, Belp, 8. Mai 2020, Abteilung Bau, 7HO    bau und Infrastruktur unterstellt. Sie un- (kostenpflichtige Nummer) melden. Neigung 18 Grad. Jürg Aebersold terstützen die Abteilung Bau hinsichtlich ZZZJDQWFPFK Verkaufstrakt: Massivbauweise in Be- Augenärztlicher Notfalldienst abwassertechnischen Aufgaben im Zuge ton- Mauerwerks- und Holzkonstruktion. Bau- und Gewässerschutzpublikation =XVDW]YHUVLFKHUXQJ DQHUNDQQW von Baugesuchprüfungen und dem Kont- Flachdach mit extensiver Begrünung. Gesuchsteller: Wüthrich Willy, Brüggs- Für dringliche augenärztliche Konsultatio- rollwesen der Grundstücksentwässerung. Bürotrakt: Massivbauweise in Beton- trasse 368, 3123 Belp nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- Sie beraten Gesuchsteller über Unter- Mauerwerks- und Holzkonstruktion. Projektverfasser: Atelier für Innenarchi- 046974J dung, 031 819 58 33. halts- und Sanierungsprojekte und beglei- Flachdach mit extensiver Begrünung. tektur, F. Kaufmann, Bayweg 9, 3123 Belp Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- ten Bestandsaufnahmen von öffentlichen Standort: Sägetstrasse Nr. 20 – 24a, auf Bauvorhaben: Ersatz des Pultdaches hofplatz. und privaten Entwässerungsanlagen. Die Gbbl. Nr. 570 und Gbbl. Nr. 2480, Bau- durch einen Balkon nördlich vom Haupt- Augenzentrum Belp – Spital Belp Planung und Umsetzungen des bauli- zone Wohn- und Arbeitszone WA3, Ka- gebäude, Einbau einer Fenstertü-re an Telefon 031 511 37 37 chen und betrieblichen Unterhalts des taster der belasteten Standorte, Gewäs- Stelle des bestehenden Fensters. Erstel- Während der Woche werden in unserer öffentlichen Abwassernetzes sowie die serschutzbereich B, ES III, Koordinaten len eines Treppenabganges östlich davon. Tisch und Stuhl Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Umsetzung von Massnahmen der gene- 2.604.700/1.192870. Bauart: Bie bestehende Bauweise wird Wir bitten um kurze telefonische Anmel- rellen Entwässerungsplanung GEP fallen Ausnahmen: Überschreitung der Gebäu- übernommen. Aktion dung während der Sprechstundenzeiten in Ihren Tätigkeitsbereich. In Ihrer Arbeit delänge, BauR Art. 34 Standort: Brüggstrasse Nr. 368, auf Gbbl. von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. stehen Sie täglich in Kontakt mit Planern, Überschreitung der Gebäudehöhe, BauR Nr. 987, Uferschutzplan , Abschnitt Belp, Sektor C, aus-serhalb der Bauzo- ne, Naturschutzgebiet, Moorlandschaften MEIN OFENBAUER von nationaler Bedeutung, BLN-Gebiet, Gewässerschutzbereich A, ES lll, Koor- berät, plant und baut: dinaten 2.607.465/1.193.200. Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bau- Kachelöfen Thomas Peter zone. RPG Art. 24. Bauen im Naturschutz- Sitzöfen Neu: 3635 Uebeschi gebiet. RRB 1054. Unterschreiten des Ge- Ofenausstellung wässerabstands, WBG Art. 48. Bauen in Cheminéebau in Hünibach T 033 343 05 00 der Moorlandschaft. Nr. 280. Bauen im 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Herde antik & rustikal www.peterkeramik.ch BLN-Gebiet. 033 359 31 00 | moebel-ryter.ch [email protected] Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- 048274J Cheminéeöfen & Pizzaöfen men: Terrasse in seitliche Versickerung. Seite 2 | 22. Mai 2020 | Nr. 21 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- nicht übereinander angeordnet werden Unterlagen sind auch auf der Homepage Vorhaben: Projektänderungen: Abbruch Bundes haben sich die Gemeinderäte Rig- lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, dürfen (Art. 23 GBR 2006). der Gemeinde aufgeschaltet. der bestehenden Liegenschaft, Neubau gisberg und Rümligen entschieden, die 3123 Belp Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Rechtspflege von 6 Reiheneinfamilienhäuser mit Ein- Gemeindeversammlungen auf Montag, Auflage- und Einsprachefrist: 22. Juni 2020 deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, stellhalle, Garagen und allen nötigen Er- Beschwerden gegen Versammlungs- 17. August 2020 zu verschieben (anstatt Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 3115 Gerzensee. schiessungsanlagen beschlüsse sind innert 30 Tagen (in 25. Juni 2020). Die Wahrscheinlichkeit, Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Auflage- und Einsprachefrist: 15. Juni 2020. 1. Vergrösserung der Autoeinstellhalle Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der dass bis Ende Juni 2020 das Versamm- Lastenausgleichsansprüche sind schrift- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Richtung Südost (vier zusätzliche Auto- Versammlung schriftlich und begrün- lungsverbot für grössere Anlässe und das lich und begründet innerhalb der Aufla- Einsprachen und Rechtsverwahrungen einstellhallenplätze) det beim Regierungsstatthalteramt Einhalten der Abstandsvorschriften von 2 gefrist einzureichen. Begriff des Lasten- sowie allfällige Begehren um Lastenaus- 2. Wohnraumerweiterung Erd- und Ober- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Metern immer noch gelten, wurde als re- ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG gleich sind schriftlich und begründet in- geschoss Haus E um 1.20 m Richtung , einzureichen (Art. 63ff lativ hoch eingeschätzt. Deshalb fassten (Ansprüche, die nicht innerhalb der Einspra- nerhalb der Auflagefrist einzureichen. Südwest die Gemeinderäte beider Gemeinden den chefrist angemeldet werden, verwirken). Gerzensee, 11. Mai 2020 Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). 3. Verzicht auf Balkon bei Haus E Die Verletzung von Zuständigkeits- und Entscheid zum Verschieben der Gemein- Belp, 15. Mai 2020, Abteilung Bau, Namens der Standorte: Schürmattweg 18 (Abbruch) deversammlung. Jürg Aebersold Gemeinde-Baupolizeibehörde: Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- Schürmattweg 16a, 16b, 16c, 18a, 18b Gemeinderat Gerzensee anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz und 18c (REFH) Schürmattweg 16d (AEH) Schliessung der Gemeindeverwaltung GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen Parzellen Nr. 245.577 bis 581 Die Gemeindeverwaltung Riggisberg pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Koordinaten: 2.604.830 / 1.187.220 bleibt am Freitag, 22. Mai 2020 infolge Wahlen und Beschlüsse nachträglich GERZENSEE Ausnahmen: Überschreiten Anzahl der Büroreinigung den ganzen Tag geschlos- GUGGISBERG nicht mehr Beschwerde führen. Einwohnergemeinde-Urnenwahlen zulässigen Autoabstellplätze (Art. 51 BauV) sen. Wir bitten die Bevölkerung um Zur Versammlung sind alle stimmberech- Nutzungszone: Wohnzone W2 Kenntnisnahme und danken für das Ver- Der amtierende Gemeinde- und Gemein- Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams tigten Bürgerinnen und Bürger, welche seit deratspräsident Stefan Lehmann hat auf per 01.08.2020: Schutzobjekt: Nein ständnis. mehr als drei Monaten in der Gemeinde Schutzzone: Keine den 30. Juni 2020 seinen Rücktritt be- Tagesschule Guggisberg: Gemeindeverwaltung Riggisberg angemeldet sind, freundlich eingeladen. Auflage- und Einspracheort Gemeinde- kanntgegeben. Der Gemeinderat hat die 1 Mitarbeiter/ Mitarbeiterin Betreuung Achtung Ersatzwahl (Amtsdauer: 1. Juli 2020 – 31. verwaltung Kaufdorf: Auflage- und Ein- Reduktion Höchstgeschwindigkeit im mit pädagogischer Ausbildung Die Einladung zur Gemeindeversammlung sprachefrist 15.6.2020 Stalden, Rüti bei Riggisberg Dezember 2022) auf den 17. Mai 2020 fest- Aufgaben: erfolgt unter dem Vorbehalt, dass das Ver- Es wird auf die Gesuchsakten der Pro- Der Gemeinderat Riggisberg verfügt gesetzt. Allfällige notwendige Stichwah- • Betreuung und Förderung der Kinder sammlungsverbot im Zusammenhang mit jektänderungen verwiesen. Einsprachen gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundes- len finden am 14. Juni 2020 statt. (Kindergartenalter) am Dienstag und Covid-19 aufgehoben, beziehungsweise und Rechtsverwahrungen (nur gegen gesetzes vom 19. Dezember 1958 über Zu wählen ist: Donnerstag: soweit gelockert wird, dass eine Durch- die Projektänderungen), ebenfalls all- den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs. - während dem Mittagessen zusammen Nach dem Mehrheitswahlverfahren führung im Gemeindesaal Jaberg unter fällige Begehren um Lastenausgleich, 1 + 2 der Strassenverordnung vom 29. mit den Primarschulkindern (Majorz): Einhaltung der erforderlichen Schutz- sind schriftlich und begründet innerhalb Oktober 2008, mit Zustimmung des Tief- - am Nachmittag bis 16.00 Uhr – Der Gemeindepräsident (zugleich Ge- massnahmen möglich ist. Bitte beach- der Auflage- und Einsprachefrist bei der bauamts des Kantons Bern, die folgende meinderatspräsident) - mit der Möglichkeit zum Ausbau bis ten Sie die Publikation im Anzeiger eine Einsprachestelle, einzureichen. Lasten- Verkehrsbeschränkung: Politische Parteien oder Wählergruppen 18.00 Uhr Woche vor der Gemeindeversammlung ausgleichsansprüche, die nicht innert Höchstgeschwindigkeit 40 km/h wurden aufgefordert, ihre Wahlvorschlä- • Zusammenarbeit im Team der Tages- und die Informationen auf der Homepage der Einsprachefrist angemeldet werden, ge bis am Freitag, 3. April 2020 bei der schule und mit dem ganzen Schulteam der Gemeinde. verwirken (BauG Art. 31). Weiler Stalden, ab Stalden Nr. 3 bis Stal- Gemeindeverwaltung Gerzensee einzu- • Bereitschaft zur Mithilfe beim Aufbau Gemeinderat Jaberg Wattenwil, 11.05.2020 den Nr. 12, resp. Stalden Nr. 16a reichen. und der Einrichtung der beiden neuen Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. Baupublikation RegioBV Westamt Am 16. März 2020 hat der Bundesrat für Betreuungsmodule am Dienstag- und 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes die gesamte Schweiz die «ausserordent- Donnerstagnachmittag BG Nr.: bbew 60/2020 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) Bauherrschaft: Christine Hadorn, Hin- liche Lage» erklärt. Die Volksabstimmung Was Sie mitbringen: KIRCHDORF innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung vom 17.Mai 2020 wurde abgesagt. Aus • Pädagogische oder sozialpädagogische terjabergstrasse 4, 3629 Jaberg schriftlich Beschwerde beim Regierungs- diesem Grund hat der Gemeinderat be- Ausbildung Projektverfasser: Wolf System AG, Hägs- Schul- und Gemeindebibliothek Kir- statthalter Bern-Mittelland, Poststrasse bach 81, 4954 Wyssachen schlossen, die Ersatzwahl auf den nächs- • Freude am Umgang mit Kindern und der chdorf 25, 3072 Ostermundigen erhoben werden. Bauvorhaben: Neubau Halle für Maschi- ten ordentlichen Abstimmungstermin Zusammenarbeit mit deren Eltern Öffnungszeiten Die Verwaltungsbeschwerde ist in deut- von Bund/Kanton zu verschieben. Am • Selbständige und verantwortungsbe- nen, Futterlager und Pferdestallungen scher Sprache abzufassen und muss ei- Standort: Jaberg, Hinterjabergstrasse 4, Die Bibliothek öffnet am 26. Mai 2020 Eingabetermin vom 3. April 2020 für die wusste Betreuungsarbeit wieder. nen Antrag, eine Begründung, die Angabe Einreichung der Wahlvorschläge wurde • Teamfähigkeit, Humor, Flexibilität Parzellen-Nr. 142.01, Landwirtschaftszo- von Tatsachen und Beweismitteln sowie ne, Koordinaten: 609´657 / 186´081 Vorerst gelten folgende Öffnungszeiten: festgehalten. • Interesse an Weiterbildungen in erzie- Dienstag und Donnerstag jeweils von die Unterschrift des Betroffenen enthal- Innerhalb der vorgeschriebenen Frist sind herischen Themen Gewässerschutzmassnahme: Gewässer- ten. Diese Verfügung tritt nach dem Auf- schutzbereich B, die Grundstückentwäs- 19.00 bis 20.00 Uhr. folgende Nominationen für das Gemein- • Idealerweise mehrere Jahre Berufser- Das Bibliotheksteam stellen der Signale in Kraft. depräsidium eingegangen: fahrung serung erfolgt im Trennsystem. Anschluss Gemeinderat Riggisberg 1. Tschannen-Süess Monika, Jg. 1958, an abflusslose Grube bestehend. Baupublikation Was wir bieten: Bau- und Gewässerschutzpublikation FWG • Be schäf tigungsgrad 15 bis 20 % , jeweils Beanspruchte Ausnahmen: Bauherrschaft: Paul Messerli, Weiermatt Bauherrschaft: Martin Käser, Unterer 2. Hossmann Ernst, Jg. 1962, SVP Dienstag und Donnerstag während den - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 10, 3116 Kirchdorf Plötsch 4, 3099 Rüti b. Riggisberg Die Ersatzwahl findet am 27. September Schulwochen 24 RPG) Projektverfasserin: Michaela Oppli- 2020 statt. Die Situation mit dem Co- • Ein Arbeitsfeld mit hoher Eigenverant- - Bauten und Anlagen in Waldnähe (Art. ger, Optiplan, Industriestrasse 11, 3661 Bauvorhaben: Abbruch Nebengebäude, ronavirus und der dadurch notwendigen wortung 25 KWaG) Uetendorf Neubau Schopf zu landwirtschaftlichen Verschiebung der Wahlen haben Gemein- • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Bauvorhaben: Abbruch Schopf, Erwei- Zwecken und Aufstellen mobiler Hühner- deratspräsident Stefan Lehmann dazu viel Gestaltungsfreiheit Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 Jaberg terung Obstlagerhalle mit Einbau von wagen (wechselnder Standort) veranlasst, seinen Termin für den Rücktritt • Eine unbefristete Anstellung nach kom- Einsprachefrist: bis und mit 22. Juni 2020 Kühlräumen, Obstsortieranlage und Ein- Standort: Unterer Plötsch 4 und 4a, zu überdenken. Er hat sich bereit erklärt munalen Anstellungsbedingungen Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- stellraum 3099 Rüti b. Riggisberg sein Amt noch bis am 30. September 2020 Informationen erteilt Ihnen Tagesschul- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Standort: Weiermatt 11b, 3116 Kirchdorf, Parzellen-Nr.: 400 / Kreis 2 weiterzuführen. leiterin Gabrielle Brügger (079 549 53 09) Ostermundigen. Parzelle Nr. 365.02 Lage-Koordinaten: 2.602.969 / 1.182.134 Der Gemeinderat oder das Schulsekretariat (031 735 52 86). Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Zonen: Landwirtschaftszone; ISOS nati- Nutzungszone: Landwirtschaftszone LWZ Gemeindeversammlung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen gestellten Profile verwiesen. Einsprachen onal, Gewässerschutzbereich üB Abmessungen, Baumaterialien und Beda- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Aufgrund der geltenden Massnahmen senden Sie bitte bis am Mittwoch, 03. Juni chung: gemäss Baugesuchsakten und begründet im Doppel bei der Einspra- men: Anschluss an Gemeindekanalisation zum Schutz der Bevölkerung vor dem 2020 ans Schulsekretariat Guggisberg, Gewässerschutzbereich / -zone: B chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Regenabwasser der Dachfläche wird in Coronavirus wurde die Gemeindever- Dorf 67, 3158 Guggisberg Auflageort und Einsprachestelle: Bau und Begehren um Lastenausgleich. bestehendes Silo eingeleitet und zur Be- sammlung vom Montag, 25. Mai 2020 technische Dienste Riggisberg, Vordere Verschiebung Gemeindeversammlung Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- wässerung der Obstplantage genutzt auf Montag, 22. Juni 2020, 20 Uhr ver- Gasse 2, 3132 Riggisberg Aufgrund der aktuellen Lage betreffend nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Beantragte Ausnahmen: Unterschreiten schoben. Da aktuell noch nicht klar ist Corona-Virus hat der Gemeinderat ent- den, verwirken. Strassenabstand (Art. 80 SG) Auflage- und Einsprachefrist bis: 15. Juni ob im Juni die Durchführung einer Ver- schieden, die ordentliche Gemeindever- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte 2020 sammlung möglich ist, hat der Gemeinde- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- sammlung vom Freitag, 05.06.2020 zu oder weitgehend identische Einsprachen Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- rat entschieden die Versammlung erneut deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, verschieben. Das neue Datum wird zu haben anzugeben, wer die Einsprecher- gestellten Profile verwiesen. zu verschieben und zwar auf Montag, 14. 3116 Kirchdorf gegebener Zeit bekannt gegeben. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Juni Einsprachen und Rechtsverwahrungen September 2020, 20 Uhr. Die Publikation Bei der Produktion der Botschaft des Ge- sind schriftlich und begründet innerhalb der Traktandenliste erfolgt 30 Tage vor der fugt ist (Art. 35b Baugesetz). 2020 meinderates ist im «Guggisblatt» Mai 2020 Ostermundigen, 22. Mai 2020 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten der Auflagefrist im Doppel bei der Einspra- Versammlung. ein Fehler unterlaufen. Beim Traktandum chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Der Gemeinderat Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland und die aufgestellten Profile verwiesen. 2 haben sich ein paar Zahlen aus der Bot- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Grünabfuhr schaft 2019 in den Text geschlichen. Der sowie Lastenausgleichsansprüche sind ausgleichsansprüche, die nicht innerhalb Die nächste Grünabfuhr findet am Gesamthaushalt schliesst mit einem Er- schriftlich und begründet innerhalb der der Einsprachefrist gemeldet werden, ver- Dienstag, 26. Mai 2020 statt. Das Grün- tragsüberschuss von Fr. 83'116.23 ab. Die KAUFDORF Einsprachefrist im Doppel bei der Ge- wirken (Art. 31 BauG). gut kann nur in den dafür vorgesehenen Rechnung 2019 kann auf der Gemeinde- Areal Schule Kaufdorf weiterhin meindeverwaltung Kirchdorf einzurei- Riggisberg, 11. Mai 2020 Containern oder als geschnürte Bündel verwaltung eingesehen werden. gesperrt chen. Namens der Gemeinde-Baupolizeibe- morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des Eine Botschaft mit den korrekten Zahlen hörde: Damit die strikten Vorgaben des kan- Lastenausgleichsansprüche, die der Bau- Abfuhrwagens bereitgestellt werden. wird mit der Einladung zur Gemeindever- tonalen Corona-Schutzkonzeptes für bewilligungsbehörde innert der Einspra- Abteilung Bau und technische Dienste Der Grünabfuhr kann mitgegeben werden: sammlung versandt. die Schule Kaufdorf eingehalten wer- chefrist nicht angemeldet werden, verwir- Riggisberg Kompostierbare Abfälle aus Haushalt und Guggisberg, im Mai 2019 ken (Art. 31 Abs. 4 lit.a BauG). den können, bleibt das Areal der Schule Bau- und Gewässerschutzpublikation Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Baum- Gemeinderat Guggisberg In Kollektiveinsprachen und vervielfäl- Kaufdorf weiterhin gesperrt. Wir bitten schnitt, Gartenabfälle wie Laub und Un- tigten oder weitgehend identischen Ein- Bauherrschaft: Pauli Holzbau AG, Gur- die Bevölkerung, sich an die signalisier- kraut. Weitere Angaben entnehmen Sie sprachen ist anzugeben, wer die Einspre- nigelstrasse 28, 3132 Riggisberg ten Absperrungen zu halten und danken bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr 2020» chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten Projektverfasser: Pauli Architekten AG, JABERG für das Verständnis. Sobald das Betre- oder dem Abfallmerkblatt 2020. befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügun- Gurnigelstrasse 28, 3132 Riggisberg tungsverbot aufgehoben ist, werden wir Die Gemeindeverwaltung gen und Entscheide können in Amtsan- Bauvorhaben: Umnutzung Werkstatt mit Gemeindeversammlung Donnerstag, die Absperr-Signalisation entfernen. zeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht Einbau Wohnraum und Büroraum, Unter- Baupublikation 25. Juni 2020, 20 Uhr, Gemeindesaal Kaufdorf, 13. Mai 2020 werden, wenn die Postzustellung wegen kellerung Westteil, Erstellen von Dachauf- Gesuchsteller: Lüthi Hans + Franziska, untere Traktanden: Der Gemeinderat Kirchenzelg 3, 3115 Gerzensee der grossen Anzahl der Einsprachen mit bauten, Abbruch Büroraum, Teilabbruch 1. Jahresrechnung 2019; Beratung und Bauvorhaben: Einbau eines Dachfensters Baupublikation unverhältnismässigem Aufwand verbun- Schopf 26b sowie Erstellen Schwimm- Genehmigung auf der Nordwestseite (Grösse: 68 x 118 cm) Gemeinde / Gesuchsnummer: Kaufdorf / den wäre (Art. 35d Baugesetz). becken 2. Verschiedenes Standort: untere Kirchenzelg 3, Gerzen- 13A/2018 Kirchdorf, 15. Mai 2020 Standort: Gurnigelstrasse 26 und 26b see; Parzelle Nr. 754; Zone: Wohn -/Ar- Aktenauflage Gesuchsteller / Bauherrschaft:Mösching Die Gemeinde-Baupolizeibehörde Parzellen-Nr.: 147 / Kreis 1 beitszone W/A2 Die Unterlagen zu Traktandum 1 liegen Architektur AG, Bernstrasse 42, 3125 Lage-Koordinaten: 1‘184‘000 / 2‘603‘013 Beanspruchte Ausnahmen: Abweichen 14 Tage vor der Versammlung während Toffen Nutzungszone: Mischzone M2 von der Bewilligungspraxis der Gemein- den Büroöffnungszeiten bei der Gemein- Projektverfasser: Mösching Architektur RIGGISBERG Abmessungen, Baumaterialien und Beda- de Gerzensee, dass Dachflächenfenster deverwaltung zur Einsichtnahme auf. Die AG, Bernstrasse 42, 3125 Toffen chung: gemäss Baugesuchsakten Verschiebung Aufhebung Gräberfelder Gewässerschutzbereich / -zone: A auf dem Friedhof Riggisberg Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat Auflageort und Einsprachestelle: Bau und In den Anzeigern vom 27. Februar und 5. technische Dienste Riggisberg, Vordere Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. März 2020 wurde die Aufhebung der Sar- Gasse 2, 3132 Riggisberg IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: greihengräber von 1989 bis 1991 ange- Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Juni Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Der Anzeiger Gürbetal Längenberg kündigt. Der Gemeinderat Riggisberg hat 2020 E-Mail: [email protected] , Auflage 47 221 Ex. aus aktuellem Anlass beschlossen, dass Schwarzenburgerland. 105. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, die Aufhebung um ein Jahr verschoben gestellten Profile verwiesen. Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon wird. Angehörigen, denen es nicht mög- risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. Einsprachen und Rechtsverwahrungen ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden lich ist, die Bepflanzung bis zum nächs- sind schriftlich und begründet innerhalb [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen ten Jahr zu machen, können sich mit dem der Auflagefrist im Doppel bei der Einspra- Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Friedhofgärtner Peter Zimmermann unter chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, 079 736 55 58 in Verbindung setzen. De r A nzeige r ge ht zus ät zlich an die G e mein- Laupen, Aarberg, , Auflage Begehren um Lastenausgleich. Lasten- de . Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. 245 973 Ex. Wir danken für das Verständnis. ausgleichsansprüche, die nicht innerhalb Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Zu spät eingehende Inserate erscheinen Gemeinderat Riggisberg der Einsprachefrist gemeldet werden, ver- in der nächsten Ausgabe. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, GmbH, 3150 Schwarzenburg. Gemeindeversammlung wirken (Art. 31 BauG). Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage: 19 083 Exemplare Verschiebung Gemeindeversammlung Riggisberg, 18. Mai 2020 ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. am 1. Oktober 2019 beglaubigt. vom Do, 25. Juni 2020 auf Mo, 17. Au- Namens der Gemeinde-Baupolizeibe- Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- gust 2020. hörde: nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Abteilung Bau und technische Dienste Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. Coronavirus und den Verhaltensregeln des Riggisberg Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 22. Mai 2020 | Nr. 21

Wir laden Euch ein zum 051008J Freien Schnuppersingen – JK Bärgfründe Mamishaus Hast Du Freude am Singen Dann komme doch am letzten Mittwoch vom Monat um 20.30 Uhr vorbei um bei uns in die Reihe zu Die AVAG ist die führende Unternehmung in den stehen und mit zu singen. Bereichen Entsorgung, Recycling und Energie im Kein Zahlenmensch? Ort: Muttbergstrasse 8, Berner Oberland, Aare-, Gürbe- und . Gerne kümmere ich mich um Ihre Steuererklärung. 3152 Mamishaus bei Fam. Weber Zur Ergänzung unseres Teams in Thun suchen Damit Sie Zeit haben, für das, was Sie gerne tun. Wir suchen Sänger/innen in allen wir ein Organisationstalent als Steuererklärungen Gantrisch GmbH | Marcel Leuthold Stimmlagen. Singferien: 13.7 bis 9.8.2020 und T 079 364 14 02 | [email protected] 23. / 30.12.2020 DISPONENT/IN 100 % www.steuererklaerungen-gantrisch.ch Mit Flair für die Digitalisierung 051168J

050934J Melde Dich beim Präsidenten Adrian Schneiter 079 330 85 14 oder komme Interessiert? Informiere Dich unter www.avag.ch. einfach vorbei. Bezahle für Abbruch- und Unfallwagen 20200513_Disponent_2Fusspfl10x297_fbg _ege-SpezialangebotWeb.indd 2 18.05.2 0Fr.20 145.–6:33:10 Occasion-Autos für eine professionelle und kompetente Solidarität Kaufen wir bar Fusspfl ege (seit 2008) jeden Montag in der Praxis an der Garten- strasse 8, in Belp. Angebot ebenfalls 1 Mal im Monat in Auto- Riggisberg im Nebengebäude der Kirche. Garagen-Flohmarkt Ansonsten bin ich vom Mo–Sa für Sie da ver wertung (Hausbesuche). Gürbetal zu Liebefeld-Freiestrasse 38, Belp Weitere Angebote und Preise unter Bauernmöbel und vieles mehr! Spendenkonto: GmbH www.pierretteswelt.ch Freitag, 22.5.2020, 13.30 – 18 Uhr 30-24794-2 3126 Kaufdorf, Auf eine Anmeldung unter 079 437 99 61 www.caritas-bern.ch 020339J Samstag, 23.5.2020, 10 – 16 Uhr freut sich P. Meister Tel. 031 809 06 16 051157J

STELLENMARKT

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per 01.08.2020: Die Bank Gantrisch Genossenschaft ist die führende regionale Partnerin für Finanzdienstleistungen im Naturpark Gantrisch mit Tagesschule Guggisberg: Hauptsitz in Schwarzenburg. Es ist uns ein Anliegen, motivierten, jun- 1 Mitarbeiter/ Mitarbeiterin Betreuung gen Leuten interessante Ausbildungsplätze in der Region anzubieten. Die Einwohnergemeinde Kirchdorf ist auf den 1. Januar 2018 mit pädagogischer Ausbildung durch die Fusion der Gemeinden Gelterfingen, Kirchdorf, Mühledorf und Noflen entstanden und zählt rund 1‘850 Aufgaben: Für August 2020 sowie 2021 haben wir je eine Lehrstelle als Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Ergänzung unseres • Betreuung und Förderung der Kinder (Kinder- Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine gartenalter) am Dienstag und Donnerstag: fachkompetente, aufgeschlossene und initiative - während dem Mittagessen zusammen mit den Kauffrau / Kaufmann EFZ Persönlichkeit als Primarschulkindern (E- oder M-Profi l) - am Nachmittag bis 16.00 Uhr - mit der Möglichkeit zum Ausbau bis 18.00 Uhr zu vergeben. SachbearbeiterIn Tiefbau • Zusammenarbeit im Team der Tagesschule und (60 – 80 %) mit dem ganzen Schulteam Arbeitest du gerne mit Menschen zusammen? Interessieren dich • Bereitschaft zur Mithilfe beim Aufbau und der Ein- Zahlen? Hast du Freude am Kundenkontakt? Kannst du exakt und Ihre Aufgaben richtung der beiden neuen Betreuungsmodule am sorgfältig arbeiten? • Koordination und Projektarbeit in den Bereichen Strasse, Dienstag- und Donnerstagnachmittag Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Abfall und Wenn du Interesse am Bankberuf hast und eine abwechslungsreiche, Was Sie mitbringen: Friedhof spannende und lehrreiche Ausbildung suchst, dann ist eine Lehre bei • • Pädagogische oder sozialpädagogische Ausbildung Ausarbeiten von Fachberichten im der Bank Gantrisch etwas für dich! Baubewilligungsverfahren • Freude am Umgang mit Kindern und der • Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für die Zusammenarbeit mit deren Eltern Während deiner 3-jährigen Ausbildung durchläufst du jede Abteilung politischen Behörden • Selbständige und verantwortungsbewusste in unserer Bank. Parallel zum Arbeitsalltag besuchst du die Berufs- • Führung Sekretariat Tiefbaukommission Betreuungsarbeit schule WKS KV Bern sowie die Branchenkunde-Kurse bei CYP. • Bearbeitung Gemeindeabgaben • Teamfähigkeit, Humor, Flexibilität • Bei Eignung ist die selbständige Übernahme des • Interesse an Weiterbildungen in erzieherischen Haben wir dein Interesse geweckt? Fachbereichs möglich. Themen Dann sende bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen an: • Idealerweise mehrere Jahre Berufserfahrung Ihr Profil • Abgeschlossene bautechnische Ausbildung (z. B. Was wir bieten: [email protected] Bauzeichner oder Tiefbaupolier) oder kaufmännische • Beschäftigungsgrad 15 bis 20%, jeweils Dienstag oder Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im und Donnerstag während den Schulwochen Bank Gantrisch Genossenschaft Aufgabengebiet • Ein Arbeitsfeld mit hoher Eigenverantwortung Barbara Marti • Gute EDV-Kenntnisse • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel • Bahnhofstrasse 2 Exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise Gestaltungsfreiheit • 3150 Schwarzenburg Gewandtheit im persönlichen und schriftlichen Umgang • Eine unbefristete Anstellung nach kommunalen mit Bevölkerung sowie Behörden Anstellungsbedingungen • Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit Wir freuen uns auf deine Bewerbung! • Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen Informationen erteilt Ihnen Tagesschulleiterin Gabrielle Brügger (079 549 53 09) oder das Wir bieten Schulsekretariat (031 735 52 86). • Vielseitiges Aufgabengebiet in kollegialem Team • Moderne Infrastruktur (Geschäftsverwaltungssystem, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Behördenlösung, Möglichkeit für externes Arbeiten) Sie bitte bis am Mittwoch, 03. Juni 2020 ans Schul- 3150 Schwarzenburg • Tel. 031 734 20 20 Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss sekretariat Guggisberg, Dorf 67, 3158 Guggisberg sympathisch anders www.bankgantrisch.ch Personalreglement

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihr Bewerbungsdossier bis spätestens 8. Juni 2020 elektronisch zu Handen Personalausschuss an Die Kirchgemeinde Zimmerwald sucht [email protected]. Bei Fragen stehen Ihnen auf den 1. August 2020 oder nach Gemeindeschreiber Peter Blatti, unter Tel. 031 780 00 10, zur Vereinbarung eine/n engagierte/n und Verfügung. kreative/n Katechetin / Katecheten 212010K 20 – 25 % Wir führen einen Gemüse- und Blumenanbaubetrieb in 3111 Tägertschi. Unsere Produkte vermarkten wir in unseren Weitere Informationen unter regionalen Selbstbedienungsläden. www.kirche-zimmerwald.ch Für die Betreuung dieser gut frequentierten Verkaufsgeschäfte (Rubrik Neuigkeiten) 051147J suchen wir eine Detailhandelsfachfrau evtl. Logistikerin

Aufgaben KV Handelsschule EFZ verkürzt • Gewissenhafte Bewirtschaftung des breiten Frischprodukte- angebotes inkl. Bereitstellen und Abpacken der Waren Wir suchen Verstärkung: • Mitwirkung bei der Einsatzplanung der Mitarbeitenden Umschulung, • Auskunftserteilung an Kundschaft Sanitärmonteur EFZ • Sicherstellung eines attraktiven Ladenbildes Ausbildungsabbruch? + Heizungsmonteur EFZ • Anpacken und umsetzen von Verkaufsförderungsmassnahmen und Tankrevisor Anforderungen Hier geht der Weg weiter! Teil,-und Vollzeit möglich • Abgeschlossene Berufslehre Für die Region Schwarzenburg • Interesse an der Vermarktung von Gemüse und Blumen Erwerben Sie den Abschluss als Kauffrau / Kaufmann EFZ • Einsatzfreudige, belastbare Persönlichkeit, mit der KV Handelsschule verkürzt. Wir machen Um,-und Neubauten • Bezug zur Landwirtschaft (erwünscht) Sind Sie motiviert und Wir bieten Ihnen einen unkomplizierten Einstieg. deutschsprachig dann Bewerben Wir bieten: • Gute Entlöhnung, geregelte Arbeitszeit Sie sich schriftlich: • Langfristige Anstellung mit Zukunft und Potential Niclas Helbling Binggeli AG Milken • Motiviertes Team, gute Infrastruktur Leiter KV Handelsschule EFZ und 10. Schuljahr z. H. Frau J. Binggeli Baeriswyl, Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Email an: [email protected] Dorf 25, 3157 Milken [email protected] bei Schwarzenburg/St. Antoni Auskünfte erteilt Ihnen Urs Guggisberg unter 079 374 94 70

20.05.15_Inserate-Private-Handelsschule_AnzeigerBern_114x73.indd 4 15.05.20 14:49 Seite 4 | 22. Mai 2020 | Nr. 21 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Sollte das Altpapier bis 16 Uhr noch nicht Schwarzenburg einsehbar (www.kir- Riggisberg RÜEGGISBERG deverwaltung Rüeggisberg. abgeholt worden sein, bitten wir Sie dies che-schwarzenburg.ch). Auflage- und Einsprachefrist: 22. Juni 2020. unter Tel.-Nr. 031 734 00 50 zu melden. Stimmberechtigt sind alle Angehörigen Freitag, 22. Mai: Mai-Musik mit dem Vi- Schliessung der Gemeinde verwaltung Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Dorf Schwarzenburg der Evangelisch-reformierten Kirche, wel- olinen-Duo Salome und Hans Jakob gestellten Profile verwiesen. Einsprachen che das 18. Altersjahr zurückgelegt haben Die Büros der Gemeindeverwaltung Rüeg- Im Dor f Schwar zenburg wird das A ltpapie r Zehnder. Das Ensemble tritt an folgenden und Rechtsverwahrungen sind schriftlich am 11. Juni 2020 mit dem Kehrichtwagen und seit drei Monaten in der Gemeinde Standorten auf: 19 Uhr Riggishof, 19.20 gisberg bleiben am Freitag nach Auffahrt, und begründet innerhalb der Auflagefrist direkt an den üblichen Kehrichtsammel- Schwarzenburg wohnen. Spital Riggisberg (Südseite), 19.45 Uhr 22. Mai 2020, gemäss den Bestimmungen einzureichen. Rüeggisberg, 18. Mai 2020. des Personalreglementes geschlossen. stellen abgeholt. Das Altpapier ist über- Kirchgemeinderat Schwarzenburg Brillerei, 20 Uhr Hinterhof Gasserblöcke. Namens der Wir danken der Bevölkerung für das all bis 7.00 Uhr am Abfuhrtag bereit zu Die Mai-Musik findet nur bei trockenem Gemeinde-Baupolizeibehörde: Verständnis. stellen. THURNEN Wetter statt. Geniessen Sie die Musik von Gemeindeverwaltung Rüeggisberg. Die Gemeindeverwaltung Sofern aus Kapazitätsgründen das Alt- Ordentliche Kirchgemeindeversamm- zu Hause aus: an offenen Fenstern, auf papier nicht eingesammelt werden kann, Balkonen oder in Gärten (aufgrund des Gemeindeversammlung – lung Mittwoch, 24. Juni 2020, 20 Uhr wird die Sammelroute am Freitag 12. Juni Versammlungsverbots von mehr als fünf Verschiebung auf Donnerstag, RÜSCHEGG (im Anschluss an die Versammlung 10. September 2020 2020 weitergeführt. Ein erneutes Anfahren Personen). bereits bedienter Sammelplätze wird nicht der Begräbnisgemeinde) im Kirchge- Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- Homepage: www.kirche-riggisberg.ch Wegen des während der Corona-Krise durchgeführt. meindehaus Kirchenthurnen geltenden Versammlungsverbots wird die tung über Auffahrt 2020: Art der Bereitstellung (Voraussetzung für die Durchführung ist Rüeggisberg Gemeindeversammlung (ursprüngliches - Mittwoch, 20. Mai 2020 Das Altpapier ist in ordentlichen Bündeln die Lockerung des Versammlungsverbots) Datum 04. Juni 2020) auf Donnerstag, bis 16.00 Uhr In der evangelisch-reformierten Kirch- 10. September 2020, verschoben. mit folgenden Massen bereit zu stellen: Traktanden - Auffahrt, Donnerstag, 21. Mai 2020 gemeinde Rüeggisberg finden wegen der Die Traktandenliste und die Aktenauflage - Ma x. zuläs sige s Gewicht 20 kg pro Bündel 1. Protokoll KGV vom 19.11.2019: Geneh- ganzer Tag geschlossen Corona-Epidemie zur Zeit keine Anlässe wird 30 Tage vor der Gemeindeversamm- - Max. zulässige Länge 1.50 m migung ist durch KGR erfolgt. - Freitag, 22. Mai 2020 statt! Wir sind aber trotzdem für Sie da, lung im Anzeiger GLS publiziert. Die Bot- - Max. zulässige Breite 1.00 m 2. Jahresrechnung 2019: Beratung und ganzer Tag geschlossen telefonisch (031 809 03 22) und persön- schaften zur Gemeindeversammlung er- - Max. zulässige Höhe 0.50 m Genehmigung Ab Montag, 25. Mai 2020 gelten wieder lich, insbesondere in Notfällen (Todes- scheinen mit den Gemeinde-Nachrichten Diese Dienstleistungen sind kostenlos. Es 3. Schaffen einer neuen gemeindeeigenen die ordentlichen Öffnungszeiten. fälle, Seelsorge). Beerdigungen werden 3/2020 am 03. September 2020. sind weder bei der Altpapiersammlung Katechetikstelle von 20 % Gemeindeverwaltung Rüschegg grundsätzlich durchgeführt! Auch bleibt Wir bitten um Kenntnisnahme. noch bei der Kartonsammlung Kehricht- 4. Vorstellung neue Pfarrperson und Ka- Der Gemeindeschreiber die Kirche für individuelle besinnliche Der Gemeinderat marken anzubringen. techetin Momente für Sie geöffnet. Wir wünschen Bau- und Gewässerschutzpublikation Dezentrale Sammelstellen (Coop, Mig- 5. Verschiedenes Gemeindeverwaltung offen Ihnen alles Gute und Gottes Segen! «Mein Gesuchsteller: Zbinden Melanie + Brüll- ros, Bahnhof Lanzenhäusern etc.) Alle Stimmberechtigten sind herzlich zu Die Gemeindeverwaltung ist nach der In- Gott, ich hoffe auf dich; lass mich nicht hart Marc, Längimoosstr. 12, 3075 Rüfe- Die Angebote der dezentralen Wertstoff- dieser Versammlung eingeladen. stallation von Sicherheitsvorrichtungen nacht sammelstellen sind nach wie vor unein- zuschanden werden. Denn keiner wird Öffentliche Auflage des Protokolls der zusachanden, der auf dich harret.» seit dem 01. Mai 2020 wieder zu den üb- Projektverfasser: Gantrisch-Planung geschränkt nutzbar. ordentlichen Kirchgemeindeversamm- lichen Öffnungszeiten geöffnet (Ausnah- GmbH, Marchli 62, 3156 Riffenmatt Fachhandel (Ps 25,2.3) me: Freitag nach Auffahrt geschlossen). lung vom 24. Juni 2020 (OgR KG Thur- Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Fachhandel welche bereits wieder geöff- Gemeindeverwaltung Rüeggisberg nen vom 23.01.2014, Art. 71) Rüschegg mit Garage net haben und Produkte der Klasse Son- Hauslieferdienst während Standort: Pfadern, 3154 Rüschegg Heu- Das Protokoll wird vom 13.7. – 12.8.20 derabfall verkaufen, sind nach wie vor ver- Nach den Vorgaben des Bundesrats wur- der Corona-Krise bach pflichtet, die entsprechenden Rückstände im TREFFPUNKT, Bahnhofstr. 24, 3127 Parzelle Nr. 2519 Mühlethurnen – während den Büroöff- de entschieden, Gottesdienste und wei- Der von der Gemeinde zusammen mit den aus Farben, Chemikalien, Batterien, Me- tere kirchliche Anlässe grundsätzlich Detailhändlern vor Ort und dem Land- Gebäude Nr. neu dikamente etc. anzunehmen. nungszeiten – öffentlich zur Einsicht auf- Zone UeO Pfadern liegen. Das Protokoll wird in derselben bis auf Weiteres abzusagen (ausge- frauenverein Rüeggisberg organisierte Für Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen nommen sind Trauerfeiern). Hauslieferdienst für die Bevölkerung 65+ Nachgesuchte Ausnahmebewilligung: die Bauverwaltung zur Verfügung. Zeitspanne unter www.kirche-thurnen.ch SG Art. 80; Unterschreitung Strassenab- aufgeschaltet. Allfällige Einsprachen zum Die Vorgaben der Reformierten Kir- während der Corona-Krise wird sehr ge- Bauverwaltung Schwarzenburg chen Bern-Jura-Solothurn werden in schätzt. Der Hauslieferdienst wird noch stand (Eingangsscherm) Protokoll sind schriftlich an den Co-Präsi- Gewässerschutzmassnahmen: An- denten der Kirchgemeinde Thurnen, Herrn jedem Fall eingehalten und bei Ände- bis und mit Freitag, 5. Juni 2020, weiterge- rungen laufend angepasst. führt. Wir danken dem Landfrauenverein schluss an öffentliche Kanalisationslei- KIRCHGEMEINDEN Christian Inniger, Eggmatt 5, 3127 Müh- tung im Trennsystem lethurnen, zu richten. Ein offenes Ohr hat jederzeit das Pfarramt Rüeggisberg für seine wertvolle Arbeit. 031 738 81 06 Auflageort und Einsprachestelle: Ge- Der Kirchgemeinderat Der Dorfmärit Rüeggisberg («üse Dorf- Kirchdorf Weitere Angaben unter: märit») bietet den Hauslieferdienst auch meindeverwaltung Rüschegg, Bauverwal- www.kirche-rueschegg.ch weiterhin, d.h. auch nach dem 5. Juni, wie tung, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Einladung zur ordentlichen Kirch- KIRCHLICHE ANLÄSSE dies schon vorher üblich war. Gambach gemeindeversammlung, Mittwoch, Schwarzenburg Gemeinderat Rüeggisberg Auflage- und Einsprachefrist bis und 24. Juni 2020, 20 Uhr im mit: 15. Juni 2020 Evangelisch-reformierte Landeskirche Bau- und Gewässerschutzpublikation Kirchgemeinde haus Uttigen Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Liebe Kirchgemeindemitglieder, Gesuchsteller: Alpkorporation Nünenen, gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Hinweis: Die KGV findet vorbehältlich Gott hat seinen Engeln befohlen, dass sie Leider müssen unsere Gottesdienste bis v.d. den Präs. Res Schmutz, Lienthalweg und Rechtsverwahrungen sind schriftlich des Versammlungs-Verbotes durch dich behüten auf allen deinen Wegen. voraussichtlich am 8. Juni ausfallen. Aber Psalm 91,11 2, 3088 Oberbütschel. und begründet innerhalb der Auflagefrist den Bundesrat statt. wir laden Sie ein, die geistliche Leere die- Projektverfasser: Hinni Werner, Zimme- einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Traktanden Belp-Belpberg-Toffen ser Tage durch unsere wöchentlichen Pre- rei, Baumgartenstrasse 6, 3088 Ober- um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- 1. Protokoll der KGV vom 17. November digtimpulse zu füllen. Wer den wöchent- bütschel. lichen Predigtimpuls gerne zugeschickt ansprüche, die der Bewilligungsbehörde 2019 Wir sind und bleiben für SIE da! Bauvorhaben: Erstellen eines Unterstan- innert der Einsprachefrist nicht angemel- 2. Genehmigung Jahresrechnung 2019 haben möchte, melde sich unter der Num- Unsere Angebote, auch die Gottesdienste, mer 031 731 42 11 (Sekretariat) oder direkt des für Maschinen und Holz. det werden, verwirken (Art. 31 BauG). 3. Genehmigung Investitionskredit Sanie- können laut behördlicher Weisung nicht bei der entsprechenden Pfarrperson. Standort: Obernünenen; Parzelle Nr. 230; Rüschegg, 11. Mai 2020 rung Pfarrhaus vor Ort mit den Gemeindegliedern durch- Wenn ihnen die aktuelle Situation zusetzt, Koordinaten 601.345 / 173.440; Landwirt- Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: 4. Genehmigung Investitionskredit Sanie- geführt werden. Auf unserer Homepage wenn ihnen die Decke auf den Kopf fällt, schaftszone. Bauverwaltung Rüschegg rung Ofenhaus Hauptmasse: gemäss Bauplänen. finden Sie verschiedene Inputs und Hin- oder Sie einfach Lust auf einen Schwatz 5. Genehmigung Investitionskredit Um- Bauart und Baumaterialien: Holz, Pult- weise, wo und wann Gottesdienste mit- haben, der den verordneten Abstand gebungsarbeiten dach 19 ° Trapezblech braun. gefeiert werden können (TV/Radio/Pod- überbrückt, melden Sie sich gerne tele- 6. Genehmigung Investitionskredit Sanie- Gewässerschutzmassnahme: Dachent- SCHWARZENBURG casts). Auch Besuche können wir keine fonisch bei uns. rung Stützmauer wässerung über Flurversickerung. anbieten – doch Telefongespräche sind Seien Sie weiterhin behütet! Ihr Pfarrteam Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung 7. Erteilung Kompetenz an KGR zur Geld- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- weiterhin möglich. Rufen Sie eine Person 1. Seelsorge Die Schalter der Gemeindeverwaltung beschaffung auf dem Finanzmarkt für deverwaltung Rüeggisberg aus unserem Pfarrteam oder der Sozialdia- Melden Sie sich jederzeit telefonisch oder bleiben über Auffahrt wie folgt geschlossen: die Sanierung der Gebäude und der Auflage - und Einsprachefrist : 8. Juni 2020. konie an. Wir wünschen uns ALLEN gute per Mail bei unseren Pfarrpersonen für - Mittwoch vor Auffahrt, 20. Mai 2020: Stützmauer Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Gesundheit! Das Team der Kirchgemeinde ein Gespräch! ab 16.00 Uhr geschlossen 8. Information Sanierung übrige Gebäude Einsprachen und Rechtsverwahrungen Belp-Belpberg-Toffen. Jochen Matthäus, 031 731 42 21; jochen. - Auffahrt, 21. Mai 2020 und Freitag Kirchenhügel sind schriftlich und begründet innerhalb Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, [email protected] nach Auffahrt, 22. Mai 2020: ge- 9. Wiederwahl Revisor Verena Hegg, 031 741 02 58; verena.hegg. der Auflagefrist einzureichen. schlossen Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch Rüeggisberg, 1. Mai 2020. 10. Diverses [email protected] Ab Montag, 25. Mai 2020, sind wir gerne Aktenauflage: Die Unterlagen liegen Gerzensee Evelyne Zwirtes, 031 731 42 23; evelyne. Namens der wieder während den zurzeit geltenden Gemeinde-Baupolizeibehörde: 30 Tage vor der Versammlung bei allen [email protected] Öffnungszeiten für Sie da. Bettina Schley, 031 731 42 09; bettina. Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Gemeindeverwaltungen der Kirchge- Gottesdienste und Veranstaltungen Vielen Dank für Ihr Verständnis. [email protected] meinde Kirchdorf, in der Kirche Kirch- finden voraus sichtlich er st wie der ab dem Baupublikation Gemeindeverwaltung Schwarzenburg 2. Gegenseitige Hilfe im Alltag dorf, im Kirchgemeindehaus Uttigen und 8. Juni 2020 statt. Pfrn. Lea Scherler geht Gesuchsteller: Roho Holzbau, Dörfli 27, Aus der Arbeitsgruppe Ortsmarketing Die Gemeinde und die Kirchgemeinde im Internet unter www.kirchdorf.ch zur in einem Blog still und laut ihren Gedan- 3099 Rüti b. Riggisberg. wird die Arbeitsgruppe Ortsförderung Schwarzenburg unterstützen die „Nach- Einsicht auf. ken nach: www.stillundlaut.blogspot.com Projektverfasser: Jürg Tschan, Agrar- Der Gemeinderat hat sich im Rahmen ei- Der Kirchgemeinderat barschaftshilfe Schwarzenburg“. bauten GmbH, Talackerstrasse 81, 3604 Unter dem Motto «Gemeinsam Sorge tra- Vermittlungen und Fragen: Telefon 031 nes Workshops mit der Neuausrichtung gen» sind wir für Sie da! Pfrn. Lea Scherler Thun. der Arbeitsgruppe Ortsförderung ausein- 511 05 66 (09.00 – 21.00 Uhr) / Bauvorhaben: Erstellen Kiesplatz für La- SCHWARZENBURG (031 781 39 69) und Hans-Martin Kaiser, [email protected] andergesetzt und die Arbeiten der AG neu Sprecher des Kirchgemeinderates (031 gerung Material/Geräte und als Parkplatz. definiert. Gleichzeitig wurde die AG durch 3. Kerze und Gebet Ordentliche Kirchgemeindeversamm- 781 25 33) beantworten gerne Ihre Fragen. Standort: Riggisbergstrasse, Helgisried; Sandra Bangerter, Karin Remund und Karl Zur gemeinsamen Stärkung laden wir lung Pfrn. Lea Scherler ist für seelsorgerische Parzelle Nr. 2473; Koordinaten 598.000/ Schönenberger erweitert. dazu ein, jeden Abend um 20.00 Uhr eine Montag, 22. Juni 2020, 20:00 Uhr, Kir- Notfälle erreichbar. 184.150; Gewerbezone. Auf Antrag der neuen AG Ortsförderung Kerze anzuzünden und inne zu halten, sei che Wahlern, Schwarzenburg Weitere Angaben erhalten Sie auf unserer Hauptmasse: gemäss Bauplänen. hat der Gemeinderat beschlossen im es für ein Gebet, ein Lied, oder ein Mu- Traktanden Website: www.kirchegerzensee.ch Bauart und Baumaterialien: Streifenfun- Herbst - nach den Gemeinderatswahlen sikstück. 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 Weitere Angaben: www.kirchegerzen- dam, Kies. und vor dem Start in die neue Legislatur Gott behüte Sie! Ihr Pfarrteam Gewässerschutzmassnahme: Entwässe- 2. Reglement Spezialfinanzierung Errich- see.ch oder in der Zeitung «reformiert». Aktuelles unter - einen Bevölkerungsanlass zum Thema tung öffentlicher Gemeinschaftsraum rung oberflächlich diffus. «Zukunftswerkstatt Gemeinde Schwar- www.kirche-schwarzenburg.ch Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- im Dorf Albligen Guggisberg zenburg» durchzuführen. 3. Bericht der Aufsichtsstelle Datenschutz Thurnen und Burgistein deverwaltung Rüeggisberg. Weitere Informationen über den genauen Auflage- und Einsprachefrist: 15. Juni 4. Orientierungen Zeitpunkt, sowie die genaue Art der Mit- Sämtliche Kirchgemeinden im Schwar- 2020. 5. Verschiedenes Coronavirus wirkung erscheinen im Magazin «Schwar- zenburgerland müssen weiterhin in Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ob im Anschluss an die Kirchgemeinde- Gottesdienste und Anlässe sind abge- zeburger» und auf der Website der Ge- Verbindung mit Massnahmen zur Ein- Einsprachen und Rechtsverwahrungen versammlung wie üblicherweise ein Apéro sagt. Weitere Informationen auch auf un- meinde im August 2020. dämmung des neuen Corona-Virus‘ ver- sind schriftlich und begründet innerhalb stattfinden wird, ist noch unsicher. Dieser schiedene Anpassungen ihrer Aktivitäten serer Homepage: www.kirche-thurnen.ch der Auflagefrist einzureichen. Entsorgungshof Pöschen und Sonder- Entscheid wird erst kurz vor der Versamm- vornehmen. So werden voraussichtlich Aktuelle Predigten und Andachten zu den Rüeggisberg, 11. Mai 2020. sammlung Altpapier lung gefällt. bis am 8. Juni 2020 sämtliche Veranstal- Sonn- und Feiertagen finden Sie zum Namens der Der Entsorgungshof Pöschen bleibt bis Die Unterlagen zu dem Traktandum 1 – 2 tungen und Gottesdienste nicht stattfin- Download ebenfalls auf unserer Home- Gemeinde-Baupolizeibehörde: auf weiteres geschlossen. liegen ab dem 22. Mai 2020 während der den (ausgenommen sind Abdankungen). page. Gerne senden wir Ihnen auf Wunsch die Texte auch in Papierform. Anfrage te- Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Aufgrund der vorübergehenden Schlies- gesetzlichen Frist von 30 Tagen vor der Wir bitten Sie, allfällige Änderungen wö- lefonisch an: 031 809 01 44. Bau- und Gewässerschutzpublikation sung der Wertstoffsammelstelle Pöschen beschlussfassenden Versammlung zur chentlich im Anzeiger und auf der jewei- Gesuchsteller: Käser-Habegger Thomas, findet an den folgenden Tagen für Papier Einsichtnahme im Sekretariat der Kirch- ligen Homepage zu beachten. Gottesdienste, Predigten in Radio und Fultigenstrasse 6, 3088 Rüeggisberg. eine Sondersammlung statt: gemeinde Schwarzenburg, Junkerngasse Die Frühlings-Kirchgemeindeversamm- Fernsehen für den 24.5: Projektverfasserin: Beer Holzhaus AG, Altpapier 13, Schwarzenburg auf. lung findet nicht statt. Die Konfirmation 9.00 Radio BeO: BeO-Gottesdienst Barbara Burckhardt, Obere Zollgasse 76, Die Altpapiersammlung vom 04. Juni 2020 Das Protokoll der Kirchgemeindever- vom 31. Mai wird auf den 21. Juni ver- 9.30 TV ZDF: evangelischer Gottesdienst 3072 Ostermundigen. wird nicht durch die Schule durchgeführt. sammlung vom 22. Juni 2020 liegt vom schoben. 10.00 Radio SRF 2 Kultur: Radiopredigt Bauvorhaben: Neubau Lagerschopf für Die Papiersammlung wird ebenfalls ana- 29. Juni 2020 bis 29. Juli 2020 im Sekre- Notfallnummern für seelsorgerliche 10.00 TV TeleBärn: Gottesdienst Rundballen. log der Kartonsammlung durchgeführt. tariat der Kirchgemeinde Schwarzenburg Anliegen: 033 354 31 71 / 079 609 46 62 Unser Notfalltelefon ist auch für seelsor- Standort: Fultigenstrasse, Rüeggisberg; Das Altpapier ist an den üblichen Keh- zur Einsichtnahme auf. Während der Auf- (Pfarrer Andreas Schiffmann) gerliche Gespräche offen: 031 809 01 44! Parzelle Nr. 687; Koordinaten 600.730 / richtstandorten gebündelt bereitzustel- lagefrist kann schriftlich Einsprache beim Weitere Infos: Gemeindeseite «refor- Benötigen Sie wegen der Corona-Krise 186.430; Landwirtschaftszone. len. Aus logistischen Gründen wird die Kirchgemeinderat gemacht werden. Über miert.» / www.ref-guggisberg.ch jemanden, der für Sie die Einkäufe erledigt Hauptmasse: gemäss Bauplänen. Sammlung wie folgt organisiert: allfällige Einsprachen entscheidet der oder die Kinder betreut? Oder wollen Sie Bauart und Baumaterialien: Beton, Holz- Aussenbezirke Kirchgemeinderat und genehmigt das Kirchdorf sich für betroffene Familien, ältere Men- schalung, Statteldach 25°, Welleternit In den Aussenbezirken wird das Altpapier Protokoll. schen oder Personen der Risikogruppe dunkelbraun. am 04. Juni 2020 mit dem Kehrichtwagen Öffnungszeiten Sekretariat: Montag – Online-Gottesdienst, Sonntag, 24. Mai, einsetzen? Wir übernehmen die Koordi- Gewässerschutzmassnahme: Versicke- direkt an den üblichen Kehrichtsammel- Mittwoch und Freitag, 08:00 - 11:30 Uhr 10 Uhr mit Pfr. Samuel Glauser (den ent- nation von Helfenden und Betroffenen und rung Dachwasser vor Ort. stellen abgeholt. Das Altpapier ist über- oder nach Vereinbarung. sprechenden Link finden Sie auf unserer sind täglich von 09.00 – 16.00 unter der Schutzzone: BLN-Schutzgebiet Sense/ all bis 7.00 Uhr am Abfuhrtag bereit zu Die Unterlagen und das Protokoll sind auch Homepage). Nummer 031 809 03 72 erreichbar. Schwarzwasser. stellen. auf der Homepage der Kirchgemeinde Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch www.kirche-thurnen.ch Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 22. Mai 2020 | Nr. 21

WOHNUNGEN ZU VERKAUFEN LIEGENSCHAFTEN Zu Verkaufen am Fliederweg in Kaufdorf ZU VERMIETEN Ferien wie zu Hause mit eigenem Garten und Pool Zu vermieten in Wichtrach Das moderne und gepfl egte Einfamilienhaus bietet im OG

4½-Zimmer- 211975K eine 5½ Zimmerwohnung auf 2 Etagen und im EG eine Dachwohnung 3½ Zimmerwohnung die auch vermietet werden kann. VP CHF 1'190'000.– Die Wohnung im 2. OG ist renoviert und per sofort zu vermieten. Baujahr 1998 Grundstücksfl äche 560 m2 Wohnen Sie ruhig auf dem Land Nettowohnfl äche 197 m2 und geniessen Sie die Sicht über das 1 Garage und 3 Aussenparkplätze Aaretal. – Eigene Waschmaschine und Für Kleintierhaltung geeignet. Trockner in der Wohnung Sehr gerne organisiere ich für Sie eine individuellen – Küche mit Abwaschmaschine – Badewanne und unverbindlichen Besichtigungstermin. – Sonnige und ruhige Lage 7HO – 1 Parkplatz inklusive 7HO LQIR#MHQQLLPPRFK IMMOBILIEN TREUHAND AG Mietpreis Fr.1500.– / Monat Für Auskünfte oder Besichtigungen melden Sie sich bitte unter der Nummer Mobile 079 373 17 04

Zu vermieten schöne grosse 4½ Zimmer-Parterrewohnung 048192J An sonniger ruhiger Lage mit Terrasse, Rasen, Garage, Keller und Parkplatz. An CH ohne Haustiere, NR bevorzugt.      Follow Immobilien Mietzins auf Anfrage. ""#   Weitere Auskunft erhalten Sie unter Rolf Allimann "" * !  ($ Mobile: 079 375 00 57 Tel: 031 751 08 73 %!$ *    ! # !    [email protected]      &#!+ +-12/.001/1 www.follow.immo +!(,!'+    6FKZDU]HQEXUJ )UHLEXUJVWUDVVH GESUCHT Zu vermieten zwei =LPPHU:RKQXQJHQ 685378D im 2. OG, 89 m2 zu mieten gesucht WIR SIE per sofort oder nach Vereinbarung ZÜGELN kleines, altes, alleinstehendes � � � Miete Fr. 1'280.00 + NK Fr. 220.00 Umzüge Räumungen Lagerungen � Möbeltransporte � Reinigungen Beide Wohnungen verfügen über Bauernhaus mit Stall

eine neue moderne Küche, (bis zu 20 Schafe) Gesucht Bauland und F. Kammermann 138121D Parkett, Balkon Westseite, Keller Tel. 079 372 56 70 Liegenschaften und Estrich 031 951 05 27 Wir suchen Bauland und sanierungs- Aussenparkplatz Fr. 25.00 bedürftige Liegenschaften. Garage Fr. 95.00 Wir stellen Ihnen eine unkomplizierte und rasche Abwicklung in Aussicht Zu kaufen gesucht und freuen uns auf Ihren Anruf. Zu kaufen gesucht 4½ bis 5½-Zimmer-Haus/ Natel 079 476 49 61 051163J 3½- bis 4½-Zi.-Wohnung EG-Wohnung Möglichst zentral gelegen, mit Lift Mit Umschwung und 2 Parkplätzen Telefon 033 437 06 85 Telefon 031 954 29 33

Wir haben laufend freie Wohnungen an der Belpbergstrasse 51/53 und am Brocki Ahornweg 2/4

1½–Zimmer-Wohnung Mietzins ab mtl. CHF 1'320.- inkl. HK/NK

2½–Zimmer-Wohnungen Es gibt folgende Rubriken: Mietzins ab mtl. CHF 1'550.- inkl. HK/NK

3½–Zimmer-Wohnung Zu kaufen gesucht Mietzins ab mtl. CHF 1'820.- inkl. HK/NK Ausgefülltes Textfeld mit Bargeld Bestens auch für Senioren geeignet. für die jeweiligen Zeilen per Post an Zu verkaufen

Personen mit begrenzten Einkommens- und Vermögensverhältnissen haben Schwarzenburg Gratis gesucht Anspruch auf eine Zusatzverbilligung. sohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, Neu bieten wir die Rubrik Brocki an. 3150 Schwarzenburg Grosszügige, lichtdurchflutete Grund- So funktioniert es: Gratis abzugeben risse, Parkettboden, Lift, Balkon. Belp Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Untenstehendes Textfeld mit Block- zu verschenken Restaurant in nächster Nähe. schrift ausfüllen, in jedes Häuschen Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22,

Weitere Auskünfte und detaillierte des Textfeldes einen Buchstaben 3123 Belp Unterlagen erhalten Sie gerne bei: Fundgrube oder ein Satzzeichen einfügen oder am jeweiligen i r m immobilien ag (für Wortzwischenräume ein Anzeigerschalter abgeben. Diverses Thunstrasse 64 Häuschen frei lassen). Alles kann beworben werden 3110 Münsingen Pro Zeile Fr. 5.- je Erscheinung inkl. 031 311 11 32* ausser Umzüge, Immobilien, Bekanntschaften MWST. Stellen oder Kurse.

Im Zentrum von Belp, an der Belpbergstrasse 4 (beim Bahnhof) 5.– vermieten wir auf 1. September 2020 eine schöne und sonnige 10.– 4½-Zimmer-Wohnung 15.– im ersten Stock, in 5-Familienhaus, mit Balkon, Keller- und Estrichabteil. Gr. Grünfläche mit Tannen, Baum und Sträu- 20.– cher. Die Wohnung wurde 2015 total renoviert. Mietzins: Fr. 1370.– / NK Fr. 250.– pauschal. 25.–

Wir freuen uns auf Ihr Interesse. Auskunft / Besichtigung: inkl. Telefonnummer

Ursula und Hermann Erismann-Müller, Belpbergstrasse 4, Inseratentext 30.– 3123 Belp, Telefon 079 300 75 66 051102J Seite 6 | 22. Mai 2020 | Nr. 21 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Zimmerwald Gemeinde für Christus TRAUERANZEIGEN Aufgrund der ausserordentlichen Lage Belp / Münsingen. Belp Viehweide zur Bekämpfung der Corona Pande- Guggisberg, Eigen mie bleiben alle Gottesdienste, An- Sonntag, 24. Mai, ab 10 Uhr Online- Pre- dachten und Veranstaltungen der Kir- digt unter www.gfc.ch oder über Tel. Nr.: Todesanzeige Gesang und Liebe in schönem Verein. chgemeinde Zimmerwald voraussicht- 043 550 70 92 Zugangscode: 864043 # Sie erhalten dem Leben den Jugendschein lich bis am 8. Juni weiterhin abgesagt. Auskunft: Telefon 031 731 23 21 Johann Christoph Friedrich von Schiller Dies gilt auch für die Gottesdienste im Niedermuhlern Heim Kühlewil. Donnerstag 21. Mai Auffahrt ab 10 Uhr Seine Passion war der Gesang im Männerchor und er liebte die damit verbundenen Kontakte. Wir sind aber miteinander in Kontakt Online- Predigt unter www.gfc.ch oder Traurig nahmen wir Abschied von Kerzen brennen über Tel. Nr.: 0435507092 Zugangs- Wir zünden jeden Abend um 20 Uhr eine code: 864043# Kerze an, beten das Unser Vater, denken Sonntag 24. Mai ab 10 Uhr Online- an die kranken Menschen und diejenigen, Predigt unter www.gfc.ch oder über die sie pflegen. Dies können auch Sie bei Tel. Nr.: 0435507092 Zugangscode: Willy Weingart sich zuhause tun. 864043# 15.12.1929 bis 06.05.2020 Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch Glocken läuten An jedem Sonntag und an den Feiertagen Heilsarmee Seine Lebenspartnerin läuten um 10 Uhr die Glocken unserer Albina Cecini Kirche, so dass wir uns im gütigen Geist Kontakt-Telefon: V. Rudolf Seine Kinder, Enkel und Grossenkel: Gottes miteinander verbinden können. 033 438 28 79 / 078 610 24 93 Sonja Weingart Ein Wort in dieser Zeit Severina Heiniger-Weingart Wünschen Sie einen kurzen Text zu Pfings- Neues Land Region Gantrisch ten zur persönlichen Lektüre? Wir schicken Hermann Weingart Ihnen gerne den Text Post oder per Mail Sonntag, 24. Mai Erika und Charlie Abgottspon-Weingart zu. Melden Sie sich unter Tel. 031 812 00 ab 08.00 Uhr ist eine Videokurzbotschaft Nicole Abgottspon 80 oder unter susann.mueller@kirche-zim- auf www.nls-net.ch unter «NLRG Video- Serge und Ursina Abgottspon Bachmann mit Ben und Anuk merwald.ch.Sie finden sie und auch einen blog» aufgeschaltet. Roland und Susanna Weingart-Bieri online Pfingstgruss von allen vier Kirchge- Dienstag, 26. Mai Nathalie Weingart meinden auf dem Längeberg auf unserer 20.00 Uhr: Brennpunktabend über Zoom. Homepage: www.kirche-zimmerwald.ch. Alle Gemeindeglieder erhalten bis Sams- Alle Verwandten, Freunde und Bekannte. Auf Radio BEO wird jeden Sonntag um tag, 23. Mai per Mail und Broadcast den 9 Uhr eine Predigt ausgestrahlt und auf entsprechenden Link. der Seite der reformierten Kirche https:// Austausch in Gruppen über «Schätze im Für uns alle ist Willy Weingart überraschend und unerwartet in seinem geliebten zu www.ref.ch/digitale-kirchen/ finden Sie Epheserbrief entdecken - Clip 1» - Video Hause verstorben. Video- und Audio-Übertragungen von auf unserem Youtube - Kanal (Link wurde Gottesdiensten aus der ganzen Schweiz. per Mail/Broadcast verschickt). Aus aktuellen Gründen und den behördlichen Bestimmungen (Coronavirus) fand die Büro NLRG 031 731 16 24 Wenn Sie Unterstützung brauchen oder Urnenbeisetzung in Kirchenthurnen im engsten Familienkreis statt. [email protected] www.nls-net.ch etwas auf dem Herzen haben, rufen Sie an. Traueradresse: Wir sind für Sie da. Bhüetnech Gott! Ende des amtlichen Teils Erika Abgottspon-Weingart Susann Müller, Pfrn. und Andrea Figge, Pfrn. Tel. 031 812 00 80 Lutertalstr. 78 Aktuelles unter www.ref.ch / zimmerwald CH-3065 Bolligen Diese Anzeige gilt als Leidzirkular R ö misch-kath. Landeskirche FORUM 051159J Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen Belp und politischen Parteien. Unsere Kirche ist offen. Benötigen Sie Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen praktische Hilfe? Die «Sorgende Ge- bei gleichzeitiger Insertion. $+    meinde» ist Ansprechpartnerin für vielerlei Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Hilfsaktionen (www.hilf-jetzt.ch Belp ) Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö- ($  $!%%  &  -  )  &$"%&   !$&- $& -  '   '  #  . he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Wir sind gerne für Sie telefonisch erreich- $  & ' %  & '$ $&%&+'  '  $'  & +&- bar. Aktuelle Infos finden Sie auf unserer Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. Homepage www.kathbern/belp und im  *$    ' $*$&&  % ' %$%  Pfarrblatt. Feldschützen Gerzensee www.kathbern/belp und im Pfarrblatt. Trainingszeiten: Schwarzenburg Samstag, 23. Mai 2020 14 – 16 Uhr &$  '$$ Alle Gottesdienste und Veranstaltun- Mittwoch, 27. Mai – 29. Juli 2020 18 – 20 Uhr gen entfallen bis auf weiteres. Obligatorische Uebungen: **(ohne Training)** $$  '$& . Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch Mittwoch, 1. Juli 18 – 20 Uhr Mittwoch, 5. August 18 – 20 Uhr Thun %! $%    *$ Wegen der Bekämpfung des Corona-Vi- Jungschützen: rus sind sämtliche Gottesdienste und Ver- Samstag, 13. Juni 14 – 16 Uhr $.  $ ($  $  '& &$'' - Samstag, 27. Juni 14 – 16 Uhr anstaltungen bis auf weiteres abgesagt. %&&&$#$    ($  *($)! &$'' - Vor Betreten der Gefahrenzone wird ge- Auch der Religionsunterricht findet nicht warnt! Das Schiessen wird jeweils durch   $* & -  &  '  $ -  &$ *$  % %  %    '  statt. Für aktuelle Informationen besuchen Aufhängen des «Schiessballons» beim $&$'  +'&  *$ . Sie unsere Webseite www.kath-thun.ch. Schützenhaus, sowie beim Anbringen Die Kirchen sind für individuelle Besuche der Absperrtafel im Scheibenstand ange- offen. Für Seelsorgegespräche rufen Sie (&'$  -    0/0/ zeigt. *Bei Missachtung wird jede Haftung uns bitte an.  $'$  abgelehnt.* 051170J www.kath-thun.ch Der Vorstand Christliches Zentrum Thalgut 039395J Christliches Zentrum Thalgut, Säge- Wie möchten Sie später in die Ewigkeit reisen? bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch So. – GD unter www.czt.ch / LIVES- !/*-% )##)! *" ")( Bestattungsvorsorge – eine klare Aussage. TREAM

!()'(& ($$ 051161J !"))-"*%!*#$ Ev. Gemeinschaftswerk Arche Bestattungen GmbH .      $# Belp, Gürbetal,       Belp, Rubigenstrasse 34        031 819 10 90 Infos und Online Predigt unter              Köniz, Schwarzenburgerland www.egw-belp.ch     # 031 971 04 33 Schwarzenburg, Wartgässli 6             #" *&(")!+% Anita Neuenschwander Maya Vifian www.arche-bestattungen.ch «Gemeinde erleben durch das Telefon»           $# Rufe die Nummer 032/510 08 06 an und      " höre kostenlos einen Kurzinput zum The-             ma «Helden der Bibel».      " !!!""    #" *&(")!+% Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch        Uetendorf     " !!!""     " #)!"))% www.egw-uetendorf.ch             " #)!"))% Jesus führte die Jünger aus der Stadt      " #)!"))% Ev. methodistische Kirche            !!!#!!!!     #!!!! hinaus bis in die Nähe von Betanien. Belp    #!!!!     #!!!! S o n n t a g , 2 4 . M a i 2 0 2 0     #!!#!!!! Dort erhob er die Hände, um sie zu segnen. Kein Gottesdienst! "*(% &($*"&%% ,,,) (" ")( ! Schwarzenburg Kein Gottesdienst Und während er sie segnete, wurde er von Wenn Sie Hilfe brauchen, dürfen Sie sich bei Sarah Bach (Pfarrerin) melden: Telefon 031 731 03 49 ihnen weggenommen und zum Himmel Weitere Informationen auf www.emk-schwarzenburg.ch emporgehoben. Freie Evangelische Gemeinde Lukas 24,50-51 Die Anlässe finden bis auf weiter nicht statt. Kontakt: Markus Thallinger; 031 530 20 94 / mail; [email protected] Psalm Kapitel 46 Vers 2 Gott ist unsere Zuversicht und Stärke! Belp, Steinbachstrasse 25 www.feg-belp.ch Freie Missionsgemeinde

Sonntag, 24.5.20, 10 Uhr: Livestream- www.agentur-c.ch Auf in den Bergwald! Arbeiten Sie mit. Gottesdienst www.bez-muensingen.ch/ Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5 livestream www.bergwaldprojekt.ch Begegnungszentrum Münsingen, Säge- Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6 gasse 11, www.bez-muensingen.ch Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 22. Mai 2020 | Nr. 21

TRAUERANZEIGEN

051171

Todesanzeige und Danksagung 0|JHEHLDOOHPZDVGXWXVW DXVVHUGHLQHQ+lQGHQ «Bhüet Di Gott» In tiefer Trauer, aber auch mit vielen schönen Erinnerungen DXFKGDV+HU]EHWHLOLJWVHLQ an glückliche Stunden haben wir, infolge der Corona-Situation, im engsten Kreis Abschied genommen von unserer innigst geliebten Tochter, Schwägerin und Tante

7UDXULJQHKPHQZLU$EVFKLHGYRQXQVHUHUOLHEHQ0XWWHU6FKZLHJHUPXWWHU Ilona Eva Strucken XQVHUHP*URVLXQG8UJL 2. Februar 1966 – 2. Mai 2020

Nach längerer, schwerer Krankheit durfte sie friedlich und ohne Schmerzen einschlafen und ist nun im hellen Licht. 9HUHQD0DULH%XUUL'HOOVSHUJHU  $SULO0DL Unseren allerherzlichsten Dank möchten wir aussprechen an: – die Wohn- und Lebensgemeinschaft Humanus-Haus Beitenwil, wo Ilona vor 36 Jahren ihr zweites Zuhause fand. .XU]QDFKLKUHP*HEXUWVWDJNRQQWHVLHJHWURVWHLQVFKODIHQ Mit nie versiegender Liebe, Geduld und Einfühlsamkeit ^\YKLZPLKVY[NLM€YKLY[ILO [L[\UKNLWÅLN[:PLK\YM[L in ihrer geliebten Wohngruppe, von Frau Evelyn Gerber und ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW ihrem Team aufs liebevollste begleitet und getragen, auch das letzte, schwerste Stück ihres Lebensweges gehen. 2WWRXQG0DUJULW%XUUL1HXKDXV – Herrn Dr. Christian Stöcklin für die jahrzehntelange, 6DVFKDXQG6DUDK einfühlsame ärztliche Betreuung 5R\XQG6WHIDQ – Frau Pfarrerin Maja Zimmermann für die ergreifende und (UZLQXQG.DWKULQ%XUUL6LHJHQWKDOHU tröstende Abschiedsfeier 1DWDOLHXQG)ODYLDQPLW(OLDXQG/RXLV – die vielen lieben Menschen, die Ilona in ihrem Leben mit 0HODQLHPLW)UHGULF Liebe und Zuneigung begegnet sind und uns mit wunder- 9HUHQDXQG5XGROI(JJHQVFKZ\OHU%XUUL schönen Blumen, Karten und mit tröstenden Worten der %ULJLWWHXQG)UDQoRLV Anteilnahme neuen Mut geschenkt haben. /XNDVXQG1RUD (YHOLQHXQG$GULDQ Adelheid & Dieter Strucken-Hediger Kurt Brönnimann-Strucken $QQDXQG8UV.QHFKW%XUUL Nadja Brönnimann &KULVWRSK Karin & Reto Pulfer-Brönnimann 0DWWKLDVXQG)DELHQQHPLW'DYLGXQG0LUMD

Wer Ilona gedenken möchte, berücksichtige bitte die Stiftung 7UDXHUDGUHVVH2WWR%XUUL1HXKDXV'RUIVWUDVVH6HIWLJHQ Humanus-Haus, Rubigen, Berner Kantonalbank Bern, IBAN CH82 0079 0016 9756 9279 8, 'LH7UDXHUIHLHUILQGHWLPHQJVWHQ)DPLOLHQNUHLVVWDWW Postcheck-Konto 30-106-9, Vermerk «Ilona Strucken» %HLGHU$XIEDKUXQJVKDOOHLQ*XU]HOHQDP)UHLWDJ0DLXP8KU :HULQ*HGDQNHQEHLP$EVFKLHGWHLOQHKPHQP|FKWHP|JHHLQH.HU]H DQ]QGHQ 

Todesanzeige Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit haben wir Abschied genommen von unserem geliebten Günther Trentinaglia 22. 1. 1942 – 30. 4. 2020

Er durfte seine Beschwerden ablegen und wurde von seiner Krankheit erlöst. Im April ist unser geliebter Vater, Grossvater, Urgrossvter, Verena Bachmann Schwiegervater, Bruder, Onkel und Götti und Familie

Der Abschied hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Wilhelm Käch Wer dem Verstorbenen mit einer Spende gedenken möchte, unterstützte bitte den Tierpark Dählhölzli 4. November 1937 bis 15. April 2020 Bern, Gabus-Fonds: IBAN CH60 0079 0020 9723 0610 9 (Konto Berner Kantonalbank)

051172J überraschend an einem Herzversagen verstorben. Er lebt in unseren Herzen weiter.

O Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. Wir bedanken uns für die grosse Anteilnahme und die vielen O Kompetente Erledigung von A bis Z. tröstenden Worte, welche uns in dieser schweren Zeit erreicht GILGEN O Faire Preise. haben. Bestattung und 079 228 06 00 Schreinerei Belp Die Trauerfamilie:

Vertretung bei Abwesenheit: Berger Bestattungen 049580J Barbara Salzmann und Peter Bichsel Markus Käch und Eveline Doll mit Sasha, Aline und Mischa 049668J Priska Salzmann und Stefan Eschle Im Dienst am Menschen mit Kian 079 810 84 00 Dominik Salzmann Geschwister, Verwandte, Freunde 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch Vertretung bei Abwesenheit: Gilgen Bestattung und Bekannte

Traueradresse: Markus Käch, Schlössliweg 4, 3123 Belp

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst

Belpbergstrasse 15, 3123 Belp / Thunstrasse 12, 3125 Toffen 045132J Die Urnenbeisetzung, zu der Sie freundlich eingeladen sind,

ÄUKL[HT1\UPZ[H[[

Samstag, 23.05.2020,

freundlich, familiär und kompetent 11 –12 Uhr, Büro Belp: Aufbahrungshalle Belp. Aufgrund der besonderen Lage Info-Stunde 031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch mit der Bestatterin bitten wir Sie darum, sich anzumelden, damit die Vorschriften eingehalten werden können. 051166J

Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Hans-Ulrich Hürst Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Mitwww.huerst-bestattungen.ch vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Seite 8 | 22. Mai 2020 | Nr. 21 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

222.MAI2. MAI 22020020 REGIONALER NEUERÖFFNUNG NATURPARK Neue Spuren – neue Lebensgefühle Gantrisch-Kulturkalender Gemeinsam neue Maschen knüpfen Selbstbewusste Eleganz, sommerliche Leichtigkeit, die Düfte :LUKDEHQZLHGHUIUVLHJH|IIQHWXQWHU%HDFKWXQJGHU der Sommerkollektion 2020 – verlieben Sie sich in unsere 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQGHV%XQGHVUDWHVXQGGHV%$* Lieblinge. Im neu renovierten Fachladen in Konolfingen ZZZJDQWULVFKFKOHEHQGLJHWUDGLWLRQHQ finden Sie eine exklusive Auswahl. 6SLHO]HXJPXVHXP:DWWHQZLOMHZHLOV0L6RK Tauchen Sie gemeinsam mit unseren Fachprofis in die Som- ZZZVSLHO]HXJPXVHXPZDWWHQZLOFK mermode ein, mit Leidenschaft wird Ihr Mode-Herz beratet. 2UWVPXVHXP%HOS6DKZZZRUWVPXVHXPEHOSFK Schwarzen- Jetzt neu gemeinsam geniessen 5HJLRQDOPXVHXP6FKZDU]ZDVVHUMHZHLOV6RK Nur im Modefachgeschäft einlösbar. ZZZUHJLRQDOPXVHXPLQIR burgerland Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kumulierbar. Gilt nicht 6HQVOHU0XVHXP7DIHUV0L6DK6RK für Kaufgutscheine. Gültig bis 13. Juni 2020. ZZZVHQVOHUPXVHXPFK .ORVWHUPXVHXP5HJJLVEHUJGXUFKJHKHQGJH|IIQHUW 117S RABATT 10% 9UHQHOLPXVHXP*XJJLVEHUJ%HVXFKDXI9RUDQPHOGXQJ ZZZYUHQHOLPXVHXPFK Kreuzplatz 8 | 3510 Konolfingen | wullehus.ch 

www.GantrischKulturkalender.ch

Thunstrasse 38 3150 Schwarzenburg Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- [email protected] und Neubauten

%V.Z+ :H+é. pHC FUR IHR .+VB pH<& PERGOLA-ANLAGEN ZUHAUSE

Mühleweg 2 3132 Riggisberg Tel. 031 809 20 50 [email protected] www.gehrigstoren.ch BERATUNG VERKAUF MONTAGE SERVICE Tel: 031 819 27 37 oder 031 819 27 38 [email protected] Garten-Service Electrolux, AEG Matthias Zaugg Walter Loosli Dipl. Landschaftsgärtner, 3116 Noflen Zu kaufen gesucht 3089 Hinterfultigen Professionelle Gartenpflege |ń ä¼şŒêÖ¼ V¼ſ¼ĤŒ¨ Tel. 031 809 06 77 im Einzel- oder Dauerauftrag Die Adresse in Ihrer Region für Töffli &¼ń›äĉ¼Œſ¼ùŒ¼ń ļ|şă¼êńŒ¼ļ|ļŒ Reparaturen, Beratung und Verkauf Jetzt aktuell: YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ Kleine Umänderungen und Zustand egal. Ïţļ Ô T¼ļńĒĉ¼ĉ .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ Pflanzarbeiten. Mobile 076 463 86 13 ŗƃƃ Ö Z›äŷ¼êĉńÖ¼ń›äĉ¼Œſ¼ùŒ¼ń aller Marken. 079 434 47 86 ŗƃƃ Ö TĒşù¼ŒÖ¼ń›äĉ¼Œſ¼ùŒ¼ń Fr. 80.–70.- pro Stunde Ô< Mù Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos ŝ ZŒ÷Ī xŷ꼐¼ùĉ© êĉ ZŒļ¼êϼĉ Ö¼ń›äĉꌌ¼ĉ 116S TRÄUMEN > FREGO.SWISS | 0 8 0 0 9 9 0 0 7 7 > STAUNEN Ô ZŒ÷Ī ńńêÖÖşļ÷¼ĉ© êĉ ZŒļ¼êϼĉ Ö¼ń›äĉꌌ¼ĉ Ĝ ZŒ÷Ī T¼Ĥ¼ļĒĉê© êĉ ZŒļ¼êϼĉ Ö¼ń›äĉꌌ¼ĉ ŝ ®ù q¼êńńŷ¼êĉ Ñ ®ù q¼êſ¼ĉê¼ļ ƃĪÑ ®ù Hļ|ĉÖ¼ĉń|ÏŒ ĜĪÄ ®ù Z|ş¼ļļ|äă Z|ùſ© TϼÏϼļ© Bşń÷|Œĉşńń xş¼ļ¼êŒşĉÖ ĜĪ xŷ꼐¼ùĉ êĉ Mù Öù|ńêÖ ļ|Œ¼ĉ© &¼ń›äĉ¼Œſ¼ùŒ¼ń ®|ſşÖ¼¼ĉ© ÷şļſ |ĉé ļ|Œ¼ĉĪ T¼Ĥ¼ļĒĉê şĉ® ńńêÖÖşļ÷¼ĉ ®|ſşÖ¼¼ĉ şĉ® ăꌐļ|Œ¼ĉĪ sohnverlag ŝĪ BêŒ q¼êńńŷ¼êĉ şĉ® ê¼ļ |ùĖń›ä¼ĉĪ BêŒ Z|ùſ© TϼÏϼļ şĉ® Hļ|ĉÖ¼ĉé visuelle kommunikation ń|ÏŒ |ń›äă¼›÷¼ĉĪ %ùţńńêÖ÷¼êŒ ¼Œŷ|ń ¼êĉļ¼®şſê¼ļ¼ĉĪ ŗĪ Z|ş¼ļļ|äă ®|ſşÖ¼¼ĉ© ăêŒ Bşń÷|Œĉşńń |ń›äă¼›÷¼ĉĪ q¼êŒ¼ļ¼ V¼ſ¼ĤŒ¼ Ðĉ®¼ĉ Zê¼ |şÏ ŷŷŷĪŶĒùÖĪ›äŎļ¼ſ¼ĤŒ¼Ŏ

xş¼ļ¼êŒşĉÖ¨ ŗƃ BêĉĪ 3150 Schwarzenburg 031 731 35 90 www.sohnverlag.ch SINCE 1947 SWISS MADE SONNEN- WETTER- SICHTSCHUTZ Wir sind wieder für Sie da Profi tieren Sie bis Sa 30.5.20 Saison-Start mit 15% Rabatt* auf alle Gartenmöbel

Echt 2814.– Leder statt Fr. 3608.– 15% 22% 2025.– statt Fr. 2395.–

Sonnenschirm Sombrano S+ Polstergruppe Lola mit Longchair in Dickle- 300 x 300 cm, Stoffklasse 6 der mit extra legerer Polsterung, 22% Metallfüsse, 248 x 160 x 70 cm (BxTxH) 2927.– Mit Online-Shop statt Fr. 3753.– Kommen Sie jetzt zu uns! Kommen Polstergruppe Dalida Stoff Mammut grau, 330 x 262 x 89 cm (BxTxH), in div. Ausführungen erhältlich Blümlisalpstr. 40, A6 Ausfahrt Thun Nord, Tel. 033 439 09 00 wohncenter-heimberg.ch *vom jeweiligen Katalogpreis, inkl. Kundenkartenrabatt von 3%, netto abgeholt. Gilt nicht für einzelne Marken-Artikel und Gartenmöbel. Mo – Fr 9.00 – 18.30; Sa 9 – 17 Uhr Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen oder bereits reduzierten Artikeln. Rabatte nicht gültig beim Kauf von Einkaufsgutscheinen. 2 Gültig für Neueinkäufe bis 30.5.2020. Mit über 7000 m das grösste Möbel-Angebot im Berner Oberland! DUO211984