4. august 2006

Lühidalt Lühidalt

Euroopa Komisjon Lõppes Harju tänava toetab Rohelise varemete täitmine Pealinna ideed Tallinna Teede AS lõpetas plaanikoha- Euroopa Komisjoni president Jose selt Harju tänava varemete konservee- Manuel Barroso saatis Tallinna linna- rimistööd. Valmimas on haljasala eel- peale Jüri Ratasele ametliku kirja, mil- projekt, algavad arheoloogilised kae- les avaldab igakülgset toetust Rohelise vamised Nõelasilma värava taastami- Pealinna ideele. Barroso leiab, et idee seks. ühtib Euroopa Liidu linnakeskkonna Tallinna abilinnapea Olga Sõtniku parendamise teemastrateegiaga. sõnul on tööd Harju tänaval kulge- «See suurepärane initsiatiiv peaks nud kava kohaselt. «14. juuliks valmis veelgi rohkem ajendama kohalikke haljasala eelprojekt,» ütles Sõtnik. omavalitsusi parandama linnade kesk- «Kuulutasime välja avaliku ehitushan- konda ning püüdlema tervema ja jät- ke ala lõplikuks korrastamiseks ning kusuutlikuma linnakeskonna poole,» töövõtja saab töödega septembris leiab Euroopa Komisjoni president Jose alustada.» Manuel Barroso oma pöördumises. Kuu aega kestnud konserveeri- Barroso rõhutab, et eriti tähtis on mistööde käigus eemaldati Harju tä- kindlustada Rohelise Pealinna tiitli lai nava varemetelt võsa ja muld, pu- kõlapind Euroopa linnades, mis teeb hastati varemejäänused käsitsi ning Tallinna algatusest efektiivse innovaa- täideti varemetevahelised kuni nel- tilise meetme linnade jätkusuutlikuks jameetrised tühimikud killustiku ja arenguks. liivaga. Tallinna linnapea Jüri Ratase sõnul Kokku kasutati töödeks, mida teos- on Euroopa Komisjoni presidendi kiri tati muinsuskaitse range järelevalve suureks tunnustuseks Tallinnale ja ko- all, 11 500 tonni liiva. gu Eestile. «Jose Manuel Barroso sei- Vana-Posti tänavalt Niguliste kiriku sukoht näitab veel kord, et Euroopa juurde viivate treppide all algavate Komisjon väärtustab keskkonnaala- arheoloogiliste väljakaevamiste järel seid püüdlusi ja tahet säilitada inim- taastatakse kunagine Nõelasilma vä- sõbralik rohelisest mõtteviisist kantud rav, mis kujuneb mälestusmärgiks 9. linnakeskkond,» ütles Rohelise Pealin- märtsil 1944 toimunud pommitamise na idee initsiaator Jüri Ratas. ohvritele. Tallinna linnapea tegi 2006. aasta OÜ Kivisilla koostatud eelprojekti jaanuaris Euroopa Komisjonile ette- kohaselt tulevad Harju tänava haljas- paneku seada sisse Euroopa Rohelise alale suvel jäätisekohvikuks muudetav pealinna tiitel või vastav auhind, mille uisuväljak, põõsad ja purskkaev. saaks igal aastal Euroopas keskkonna- Tallinna pressiteenistus hoiu alal kõige enam silma paistnud Riho Kuld oma skulptuuriga. pealinn. Tänaseks on selle üleskutsega Tallinna linnapea liitunud 40 linna. Tallinna pressiteenistus külastas USA-d Vanalinn on saanud juurde Tallinna linnapea Jüri Ratas ja linna Malevlased kesklinnas korrakaitsenõunik Urmas Ait viibisid 5.-15. juulini USA välisministeeriumi Juuli kahel nädalal töötas kesklinna vahetusprogrammi raames tutvumis- heakorratöödel 15 õpilasmalevlast. Põ- ja õppevisiidil Ameerika Ühendriiki- hiliselt tegutseti Toompargis, aga ka kauni skulptuuri des. Tornide väljakul, Kanuti aias, Harju- Visiidi käigus külastas linnapea mäel, Järve metsas ja Mäe tänaval. Tekst ja foto Ivo Parbus pühaku, millal ahvatlejaga,» tõdes Eesti töötada. Et aga vahele tuli skulptuurisüm- Washingtoni, Tallinna sõpruslinna Metsaaluseid puhastati oksarisust ning skulptuuri üks pikaajalisemaid ja tunnustatu- poosion Prantsusmaal, kus Riho Kuld kor- Annapolist, Rochesteri ja St. olmeprahist, parkides riisuti niidet ning 25. juulil paigaldati Nunne tänava äärsele hal- maid meistreid. raldajate kutsel koos abikaasa Ilme Kulla- Petersburgi, kus kohtus omavalitsus- rohiti. jastule Riho Kulla Mustamäe IV skulptuuri- Mustamäe sümpoosion lõppes juba 22. ga viibis, venis töö «Tantsiva nunnaga» ka- juhtide ja korrakaitseinstitutsiooni- Linnaosa keskkonnaspetsialistid dega. jäid malevlaste tööga väga rahule. sümpoosioni käigus valminud taies «Tantsiv juunil ning teised seal valminud skulptuu- vandatust pikemaks. Skulptori sõnul muu- Visiidi eesmärgiks oli tutvuda USA Kindlasti oodatakse reipaid abilisi ka nunn». Kunstniku sõnul väljendab dünaami- rid leidsid koha linnaruumis juba enam kui tis teda töö suhtes eriti nõudlikuks kuju eks- linnade kogemustega kriisireguleeri- järgmisel aastal. line figuur kaasaegse naise eri rolle. «Naine kuu tagasi. Riho Kuld tunnistas, et soovis poneerimiseks mõeldud väärikas koht va- mise, kuritegevuse ennetamise, naab- Kesklinna Sõnumid on saladus ning kunagi ei tea, millal kohtud pärast sümpoosioni lõppemist veel kujuga nalinnas. rivalve ja turvalise linnakeskkonna ku- jundamise vallas ning kohtuda erasek- tori esindajatega. Suvemõte Visiidi käigus pöörati erilist tähele- panu omavalitsusüksuste koostööle Marek Jürgenson hakkajate noorte omaalgatust, ent kui jate pilkude alla loob võimaluse kontaktideks. politsei, erasektori, mittetulundus- Kesklinna vanem breigishow jääb turistile ainsaks kokkupuuteks Arvan, et kasu saaksid nii tegijad kui ka nen- ühingute ja vabatahtlikega. kohaliku folklooriga, annab see Eestist küll soo- de toimetuste uudistajad. Jüri Ratas kohtus Annapolise, allinlastele on suvi puhkuste aeg, mistõt- tuks teise pildi, kui eeldame. Vanalinn hakkab elama vaid siis, kui ise sel- Rochesteri ja St. Petersburgi linnapea- tu leitsakulist vanalinna täidavad põhili- Vanalinnapäevade eel kuulutasime välja kon- lele kaasa aitame. Virisemine merevaigukoor- dega, külastas Washingtoni linnavalit- selt turistid. Milline mulje jääb neile Eesti kursi isetegevustruppidele, kes sooviksid kasu- mate ja matrjoškatihumeetrite pärast, mida su- sust ja Washington Metropolitan T Police’i peakorterit, käis paljudes krii- Vabariigi pealinnast? Kindlasti vaimustab kõiki tada võimalust mainekal üritusel kaasa lüüa, veniirikauplustes eesti meenete pähe müüak- sireguleerimise, korrakaitse ja pääste- vana linn ja keskaegsed majad, hubased väli- nõudmata selle eest tasu. Üleskutsele vastati se, ei anna tulemusi. Võõrast ja vanalinna so- tegevusega tegelevates organisatsioo- kohvikud ning sihvakad kirikutornid, ent lisaks ning vabatahtlikest esinejad lisasid juubeli-va- bimatust saame lahti vaid siis, kui suudame nides ja ettevõtetes. vaatamisväärsustele soovivad kaugelt tulnud nalinnapäevade kavva värve ning vaheldust. pakkuda võrdväärselt kohalikku ning ehedat. Programmi valmistasid ette ja koor- tutvuda kohaliku olustikuga, saada osa rahva- Tahaksin siinkohal kutsuda üles rahvalaul- Linnaosavalitsus ei saa käskude-keeldudega dineerisid USA suursaatkond Tallinnas kunstist ja siinsest kultuurist ning osta ka mõ- jaid ning -tantsijaid, aga ka teatritruppe ja ko- muuta vanalinna kodusemaks, seda saavad te- ja USA välisministeerium, kes kandis ned maa eripära rõhutavad suveniirid. halikke tsirkuseartiste – tulge ja muutke vana- ha vaid kõik asjast huvitatud üheskoos. Algatus ka linnapea USA-s viibimise kulud. Ent pärast vanalinnapäevi ja keskaja turgu linn elavaks! Improviseeritud etendusi ja kont- peab tulema teilt, kulla isetegevuslased, kunstni- Tallinna pressiteenistus valitseb tänavatel suvine vaikelu. Kohalikku serte võiks tänavatel toimuda suvi läbi. Vana- kud, vanalinna käekäigu pärast muretsejad. Too- kultuuri esindavad vaid Lasnamäe breikarid, linnas leidub alati tänulikke vaatajaid-kuulajaid ge kultuur vanalinna tänavatele, Raekoja platsi kes leidnud endale mõnusa paiga Raekoja plat- ja nii saaksime tutvustada oma rahva tõelist lava ja vanalinna pargid ootavad teid! Kesklinna Sõnumid si vabaõhulaval. Tümpsuva muusika saatel et- kultuuri. Võib-olla olen liialt naiivne, ent usun Soovin, et minu mõtteavaldust ei võetaks üles- Toimetaja Ivo Parbus te kantav, rohkelt akrobaatikanumbreid sisal- siiralt, et jätkub piisavalt neid, kes iga lauldud kutsena järjekordse ümarlaua kokkukutsumiseks e-mail [email protected] dav improvisatsioon on piisavalt atraktiivne, noodi või tantsitud tantsu eest ei oota linnava- teemal «Kuidas elustada Tallinna vanalinna?». Kirjastaja AS Postimees naelutamaks kohale mitmesajast turistist koos- litsuselt hüvitust. Oma rahva kultuuri esinda- Juttu on piisavalt veeretatud, nüüd tuleks tegut- Reklaam AS Postimees tel 666 2300 neva vaatajaskonna ning avamaks rahakoti- mine peaks olema uhkuseasi. seda. Demokraatlikus ühiskonnas on kõigil võrd- rauad neil, kes isehakanud truppi materiaal- Ateljeedest ja töötubadest võiksid välja tul- sed võimalused. Eesti kultuuri kandjad pole oma e-mail: [email protected] selt toetada tahavad. Kindlasti tuleb hinnata la kunstnikud ja käsitöömeistrid. Töö möödu- võimalusi piisavalt kasutanud. Fotod: Ivo Parbus ja Postimees 2 4. august 2006

Lühidalt Puhka jalga Politsei sai rollerid Lühidalt allinna Kesklinna vanem Marek Jürgenson andis 29. juunil Algas teatri Linnavalitsus ei lepi vanalinnas Põhja politseiprefektuuri Kesklinna politseiosakonnale üle liikluskaosega Tkaks motorollerit koos politsei tööks vajaliku lisavarustusega. mälestusmärgi rojekt «Puhka jalga vanalinnas», mille käigus paigaldati lin- Jürgensoni sõnul on kingituse eesmärgiks tagada patrullide rea- Tallinna linnapea Jüri Ratase arvates rajamine na käidavamatesse kohtadesse 31 uut istepinki, muudab geerimisvõimekus ning politsei senisest jõulisem kohalolek vana- on ajakirjanduses käsitletud Tallinna Rävala puiesteel algas Estonia teatri ajaloolist linnaruumi nautivate jalutajate, olgu need siis linla- linna, Kadrioru ja Tõnismäe parkides ning autoga halvasti ligipää- liikluskaos tegelikkus, milleni on vii- P esialgse hoone asupaika mälestus- sed või turistid, elu mugavamaks. setavates elamukvartalites. nud politsei aastatetagused juhtimis- märgi rajamine. Mälestusmärk ava- vead ja praegused madalad palgad. Kesklinna vanem Marek Jürgenson peab õigeks projekti jätka- Kahe Kymco Agility 50 Euro II tüüpi rolleri soetamiseks ning po- takse pidulikult 16. septembril, päe- Linnavalitsus ei saa sellise olukorraga mist järgmisel aastal, et paigaldada sobivad istepingid ka Katarii- litseivärvides alarmsõidukiteks kohaldamiseks eraldati Kesklinna val, mil möödub sada aastat Estonia leppida ja ulatab politseile abikäe. na käiku ning Falgi teele. «Pea ainus võimalus vanalinnas jalgu pu- valitsuse reservfondist 62 000 krooni. teatri asutamisest. Ratase sõnul oleks pidanud juba hata oli seni tänavakohvikutes,» tõdes Jürgenson. «Nüüd on kõi- Linnaosavalitsuse hoone ees toimunud pidulikul tseremoonial Rävala puiestee sõidusuundi eral- aastaid tagasi ette nägema vajadust gis turismimarsuutide ristumiskohtades istepingid.» võttis kingituse vastu Kesklinna politseiosakonna vanemkomissar davale haljasalale rajatav mälestus- rakendada meetmeid politsei patrull- Pingid paigaldati Kanuti aeda, Estonia teatri juurde, Piiskopi ja Andres Truss. märk tähistab esimese kutselise eesti koosseisude palkade suurendamiseks. Taani kuninga aeda, Toomkiriku kõrvale ja Patkuli platvormile. Et Politsei töö kesklinnas on muutunud tõhusamaks. Tänavu esi- teatri algusaastate kodu toonasel Liikluse jälgimiseks on Tallinna järsul tõusul mööda Pikka Jalga oleks võimalus puhata, paigutati mesel poolaastal registreeriti 2879 kuritegu ehk läinud aasta sama Väike-Tartu maanteel. Pärast Estonia suurematel ristmikel väljas kaame- sinna kümme klappistet. Lisaks eelpoolnimetatule sai pingid Mu- ajaga võrreldes 16% vähem. Samas avastati 1032 kuritegu, mul- uue hoone valmimist 1913. aastal te- rad, augusti lõpuks on neid juba 31. gutses 9. märtsi 1944. aasta pommi- sumäe trepiplatoo ja Viru tänava poolne kõnnitee. lusega võrreldes 7% rohkem. Kuritegude avastamisprotsent tõusis Kesklinna videovalve parandamiseks rünnakus hävinud hoones pikka ae- on tänavuses linnaeelarves ette näh- Pinkide tellimisel selgus ebameeldiva üllatusena, et metalljalad 2005. aasta 28%-lt 35%-ni. Kindlasti aitab politseitöö näitajate pa- ga Tallinna Töölisteater. tud veel kolm miljonit krooni. Tallin- tuleb tellida välismaalt, kuna Eestis malmivalu enam ei tehta. See ranemisele ning tänavate turvalisemaks muutumisele kaasa ka rol- Mälestusmärgi kavandikonkursi na linnapea algatusel kokku kutsu- pikendas projekti teostamise aega ning osa pinkidest sai paika al- leripolitsei, keda linlased kindlasti on juba kesklinnas kohanud. võitis skulptor Tiiu Kirsipuu ja arhi- tud politsei nõukoda on leidnud või- les juuli keskel. KS tekt Üla Koppeli kavand «Ajatelg». malusi tublimatele politseinikele sti- KS Ühtekokku osales konkursil 12 ka- pendiumi loomiseks. Teisest lisaeel- vandit. Rahvusooper Estonia ja Esto- arvest on selleks tänavu ette nähtud nia Seltsi tellimusel ehitab mälestus- 200 000 krooni. märgi AS Restor. Lähenemas on 1. september, mil Tallinna linna 2006. aasta lisaeel- lapsed tulevad maalt linna. «Me ei arvest eraldati Estonia teatri mäles- jäta sel perioodil Tallinna liiklust hät- tusmärgi rajamiseks miljon krooni, ta, vajadusel tuleb kaasata senisest mis katab kaks kolmandikku projekti rohkem abijõudusid. Linn on selleks kogumaksumusest. Mälestusmärgi juba ette näinud täiendavalt sada rajamisele saavad kõik soovijad raha- tuhat krooni,» lubas Ratas. annetusega kaasa aidata. Estonia Linnapea kinnitas, et igati toeta- Seltsist on võimalik osta toetuskaarte takse linnaosade valitsuste algatusi hinnaga 50 krooni. premeerida oma piirkonna tublimaid Annetusi saab teha ka Estonia Selt- politseinikke. Kokku on selleks arves- si arveldusarvele 221010016478 Han- tatud ligi 200 000 krooni. sapangas, märksõna «Estonia 100». Tallinna pressiteenistus Lisainfot annab seltsi laekur Ruth Pea, tel 6831217. Vähemalt 5000 krooni Bussijuhtide palk Kesklinna vanem Marek Jürgenson on uute pinkidega rahul annetavate isikute ja ettevõtete ni- med avaldatakse ajakirjanduses, nad tõuseb 10 000 kroonile saavad mälestusplaadi ja kutsutakse Tallinna Autobussikoondise AS (TAK) Estonia Talveaeda tänuõhtule. bussijuhtide palk tõusis 1. augustist 20% võrra. Normtundide eest teeni- Kuue kuuga laekus vad juhid nüüd keskmiselt 10 000 Uudiseid krooni suurust brutopalka. linnakassasse 3,67 «Täiendav palgatõus on ainus või- Meenutus- miljardit krooni malus juhtide välismaale töölemine- mere tagant ku peatamiseks ning lahkunute ase- minutid Tallinna linnakassasse laekus aasta esi- mese poolaastaga 3,67 miljardit kroo- mele uute bussijuhtide leidmiseks,» Kaimo Järvik ütles TAK-i nõukogu esimees, abilin- ni, mis on 60,5% aastaks kavandatud napea Jaanus Mutli. «Tänavu on vas- Kesklinna valitsuse nõunik rahavoost. Eelarvelaenu arvestamata tavalt kollektiivlepingule bussijuhtide kutsub 20. augustil taasiseseis- on linnakassasse laekunud 64,7% aas- taplaanist. Eelarves kavandatud 400 palka juba kahel korral tõstetud – 1. allinna Kesklinna haldusalasse kuulub ka saar. Sel vumispäeva tähistama! jaanuarist 10% ja 1. maist 5% võrra. suvel ollakse saarel optimistlikumad kui varasematel aasta- miljoni krooni suuruse laenu võtmist ei Paraku pole see aidanud bussijuhtide tel, sest tänu linnavalitsuse finantseeringutele saab - ole seni olnud tarvis kasutada. T Linnapea Jüri Ratas ütles, et nii na- nappusest üle saada.» kai olukorda hinnata viimase kümnendi parimaks. Peagi võib unus- Kell 9 Meenutusminutid tele- gu kogu Eestil, läheb ka Tallinnal häs- Bussijuhtide arvu vähenemisest tada kiirlaevade lainetest tekitatud probleemid. Sel aastal on kavas torni juures. Kõnelevad tingitult tuli alates 19. juulist kärpida ti. «Sellest ei tohi me aga eufooriasse alustada lainemurdja projekteerimisega. Olev Laanjärv ja Toomas langeda, vaid peame tegema õigeid ja 16 bussiliini töömahtu. Regulaarne laevaühendus algas koos turismihooajaga, ent soo- Vitsut Tallinna pressiteenistus kaalutletud otsuseid, mis oleksid suu- ja suve tõttu on Aegnale soovijaid rohkem kui laev teenindada jõuab. natud tulevikku. Tulevikku vaatav oli Aegnal saab tasuta Aegnale on asja üha suuremal arvul inimestel, sest saarel taastub Kell 9.30 Meenutusminutid mäles- ka juuni lõpus vastu võetud linna teine baas puhkemajanduse arenguks. Üliagaralt on käivitunud Flora tuskivi juures Toompeal. lisaeelarve, mis on paljuski suunatud jalgrattaid laenutada puhkekeskus, millele on hinge sisse puhumas uued rentnikud. Ak- Kõnelevad Vilja Savisaar just investeeringutele,» lisas Ratas. tiivselt arendatakse Tagamaa tee puhke- ja konverentsikeskust, Maksutulusid laekus kuue kuuga 14. juulist saavad Aegna külastajad ja Mati Hint 1,528 miljardit krooni, sh tulumaksu li- saarel liikumiseks tasuta jalgrattaid hoogu kogub kodumajutus. Peetakse plaani ehitada taas laulula- va, et elustada kultuuritegevust. Ka saare veemajanduse problee- gi 1,5 miljardit krooni. Vara müügist laenutada. laekus 1,1422 miljardit krooni, millest mid leiavad peagi lahenduse. Kell 10 Meenutusminutid vaba- Laenutuses on seitse jalgratast, mi- põhiosa andis 1b, 3d, 3e da saab kasutada kuni 10. septembri- Tallinna linnavalitsus kavandab lähiajal lisaks olemasolevale dusekella juures. Kõne- levad Edgar Savisaar ja ning Smuuli tee 9 ja 11 kinnistute ni. Rattaid saab laenutada iga päev veel kahe puhke- ja grillimisplatsi ehitust, kuhu tulevad telkimisko- müük kokku 1,06 miljardit krooni. kella 9-21. Laenutajale antakse kaasa had, WC, piknikulauad ja lõkkekohad. Kuid põuane suvi kehtestab Heinz Valk Dividenditulu laekus 54,7 miljonit rattakiiver, esmaabikott, raamikott reeglid ka Aegnal. Vaatamata lõkkekohtade olemasolule on tulete- krooni, sellest enamus AS-ilt Tallinna koos saare kaardi ja kontaktnumbrite- gemine saarel rangelt keelatud. Kell 12 Kontsert «Vabaduse lap- Vesi. Linna asutustele laekus esime- ga, porilaudade komplekt, rattalukk ja Alates 10. juulist sõidab Aegna laevaliini teenindav mereaka- sel poolaastal tegevustuludena 370,7 vajadusel ka lapseiste koos pakiraami- sed 3» Harjumäel. Esine- deemia õppelaev Juku, kuhu mahutab 36 reisijat, puhkepäeviti Aeg- vad noortebändid Aides, miljonit krooni. Riigieelarvelisi eral- ga. Tagatiseks tuleb jätta pildiga do- disi laekus 530,8 miljonit krooni. kument või 1000 krooni sularaha. Rat- nale ja tagasi senise kolme korra asemel neli korda päevas. Töö- Ketaspidur, Malena, päevadel (v.a teisipäev) tehakse kolm edasi-tagasi reisi. Eelmise aasta samal perioodil lae- tad asuvad lukustatult sadamahoone Flooky Rookie jt. kus linnakassasse 3,136 miljardit Laev väljub argipäeviti (v.a teisipäev) jõe suudmest kell vahetus läheduses, kuhu paigaldatak- krooni, sealhulgas 395,7 miljonit se ka laenutuse infotahvel. 8.45, 14 ja 19 ning Aegnalt kell 9.45, 15 ja 20, laupäeviti ja püha- krooni laenuraha (ilma laenudeta Tallinna pressiteenistus päeviti väljub laev Piritalt kell 9, 12.30, 16.30 ja 19 ning Aegnalt kell Kell 12 ja 14 Taasiseseisvumispäeva tasuta filmiprogramm 2,7403 miljardit krooni). 10, 13.30, 17.30 ja 20. Läinud aastaga võrreldes on linna- Tallinnas oli sel aastal Täishinnaga kaheotsapilet maksab 75 krooni, sooduspilet 50 kinos Sõprus kassa käesoleva aasta kuue kuu laeku- 355 medaliga lõpetajat krooni. mised 956,6 miljonit krooni ehk 34,9% Kell 16 Kontsert «Eesti laulud» suuremad. Enamuse laekumiste juur- Tallinna gümnaasiumide lõpetajatest Raekoja platsil. Kõnele- dekasvust andis laekumine vara müü- said 2005/2006 õppeaastal kuldmedali vad president Arnold gist 1,0186 miljardit krooni ja tulu- 116 õpilast ja hõbemedali 239 õpilast. maks summas 249,7 miljonit krooni. Abilinnapea Kaia Jäppineni sõnul Rüütel ja linnapea Jüri Käesoleva aasta kuue kuuga tehti on see kõigi aegade paremaid tulemu- Ratas. Esinevad piirival- linnakassast väljamakseid 2,9671 mil- si. «Kokku 355 medaliga lõpetajat on veorkester, Tallinna Üli- jardit krooni ehk 47,7 % rahavoo tulemus, mis annab positiivse hinnan- kooli meeskoor ja plaanis kavandatust. Võrreldes 2005. gu Tallinna koolide õpetajate tööle ja Kukerpillid, kontserti ju- aastaga on käesoleva aasta kuue kuu näitab meie noorte võimekust eesmär- hib Tõnu Mikiver. väljamaksed 382,1 miljonit krooni gi nimel pingutada,» ütles Jäppinen. ehk 14,8% suuremad. Tallinna pressiteenistus Tallinna pressiteenistus 4. august 2006 3

Lühidalt Kesklinna rulluisutaja tuli Itaalias esikohale Lühidalt

Piret Rink selle aasta EM-il Hispaanias said Rullesti ka- Tallinn taastab Kosmose esine rulluisuklubi Rullest treener detid 16-se rühmakavaga «Nahkhiired» sa- Jaan Poska maja muti esimese koha. Konkurents Itaalias võis- purskkaev 29. juunist 8. juulini toimus Itaalias Ricciones telnud kadettide vahel oli tugev – teise koha korrastatakse Tallinn jätkab Eesti Vabariigi sünnile kaasa aidanud kuulsa riigimehe ja en- kaheksas rahvusvaheline tantsu-, rulluisu-, saavutasid itaallased Sincro Roller, kes Tallinna kommunaalamet korrastab dise Tallinna linnapea Jaan Poska Kad- akrobaatika- ja võimlemisfestival Festival del EM-l tunnistati kujunduisutamise kavaga tei- kino Kosmos esise purskkaevu. Pursk- riorus asuva kodumaja renoveerimist Sole, kus Eestit esindas rulluisuklubi Rullest/ se koha vääriliseks. kaevu tehnoloogilise osa renoveerimi- ka järgmisel aastal. Step by Step. Kesklinna linnaosast võttis võistlustest osa se ning juhtimissüsteemi paigalduse «Käesoleva aasta eelarvest on suure Ühtekokku osales 23 riiki, lisaks Eestile olid Ann Mäekivi. Enne võistlusi tehti Viimsi spor- teostab AS Terrat. Ameti ehitus- ja jä- ajaloolise väärtusega hoone ennistami- esindatud Itaalia, San Marino, Saksamaa, Hol- dihallis neli-viis korda nädalas trenni. relevalveosakonna peaspetsialist Vik- seks eraldatud 4,5 miljonit krooni,» üt- land, Belgia, Sloveenia, Austria, Kanada, Tseh- Rahvusvaheline festival Festival del Sole tor Kriesenthal ütles, et pärast tööde les linnapea Jüri Ratas. «Järgmisel aastal hi, Taani, Rootsi, Soome, Prantsusmaa, Gha- algas piduliku rongkäiguga mööda Riccione lõppu hakkab purskkaev esitama hoone renoveerimine kindlasti jätkub. na, Iisrael, Läti, Norra, Portugal, Rumeenia, peatänavat. Avamispeol esinesid rulluisuta- efektset vee- ja valgusmängu. Pursk- Nii auväärse riigimehe elukoha kordate- kaevu taastamine läheb linnale maks- Sotimaa, Šveits ja Inglismaa. jad, rühmvõimlejad, akrobaadid ja tantsijad, gemine on linna ja riigi auküsimus, sel- ma 974 600 krooni, tööd peavad val- leks on ka riigipoolne abi teretulnud.» Rulluisuvõistlusel Team Trophy osales järgnes suur ilutulestik. mis saama 15. augustiks. Linnapea sõnul tehakse tänavu kokku 14 võistkonda Itaaliast, Saksamaalt, Festivali raames toimusid seminarid, Tallinna pressiteenistus eraldatud raha eest hoone väljast- Sloveeniast ja Eestist. workshopid ja vabaajaüritused. Festivalil osa- poolt korda, sisetööd jäävad järgmi- Eesti tüdrukute 12-ne rühmakava «Kaja- lesid vanad ja noored, tippsportlased ja har- Kentmanni tänav seks aastaks. Linnavalitsuse residentsi kad» saavutas kadettide klassis esikoha. rastusgrupid – see oli nii võistlus kui ka pidu ja koolitusbaasina kasutusele võeta- Meie tüdrukute rühmakava tase on kõrge – tuhandetele sportlastele üle kogu maailma. Ann Mäekivi võidukarikaga. saab korda vasse hoonesse on kavandatud ka Juulis algasid Kentmanni tänava Esto- Jaan Poska muuseumtuba. «Kindlasti nia puiestee ja Kauka tänava vaheli- ei müü tänane linnavalitsus maja ma- ses lõigus teetööd, mis kestavad au- ha,» kinnitas Ratas. Kanuti aias avati ainulaadne noorte mänguväljak gusti lõpuni. Tööde käigus freesitakse Aadressil Poska asuv, aastaid tühjalt Külly Annus ja Galaxy, mis on disainitud ja arendatud just profiili praegune asfaltbetoonkate ja seisnud koloniaalstiilis puitvilla ehitati paigaldatakse uus, samuti reguleeri- linnakeskkonna jaoks, kus mänguväljak peab 19. sajandil. Majas elas aastatel 1908- Kesklinna valitsuse peaspetsialist takse äravajunud äärekivide kõrgusi ja taluma suurt koormust. Mänguväljaku konst- 1920 nimekas Eesti poliitik, Tallinna voli- taastatakse kõnnitee. Remonditava kogu esimene eestlasest esimees ja tei- 30. juunil avati Kanuti aias 6-15-aastastele ruktsioonid tarnis ja paigaldas Anrema Grupp teelõigu pikkus on 300 meetrit. ne eestlasest Tallinna linnapea, Eesti Va- noortele mõeldud ainulaadne mänguväljak. OÜ. Töid teostab OÜ Viamer Grupp, bariigi välisminister ja Tartu rahu läbi- Avamisüritusel osalesid Kesklinna vanem Ma- Käesoleval aastal investeerib Kesklinna maksumuseks on planeeritud 2,1 miljo- rääkimisdelegatsiooni juht Jaan Poska. rek Jürgenson, Rimi Eesti Food tegevdirektor valitsus mänguväljakute renoveerimisse ning nit krooni. 25. augustini on tänav osali- Tallinna pressiteenistus Ruth Laatre ja mänguväljaku tarnija ning pai- uuendustesse veel 350 000 krooni. Uute at- selt suletud, sõidukite ja jalakäijate ohu- galdaja OÜ Anrema Grupp esindaja Andrus raktsioonidega täiendatakse lähiajal Tornide tu möödapääs töötsoonist tagatakse. Tallinna raekoda pälvis Palm. Kõigil huvilistel oli võimalus uue män- ei ole,» kinnitas Laatre. väljakul asuvat väikelaste mänguplatsi, kuhu 26.-27. augustini on tee suletud asfal- kõrge tunnustuse guväljaku atraktsioone kohapeal proovida. Mänguväljakul on viis kehalist võimekust lisanduvad liumägi, sosistamistoru ja karus- teerimiseks. Töid tehakse kella 7-23. Kanuti aia mänguväljak rajati Rimi Eesti arendavat atraktsiooni. Kaldpinnaline rull- sell. Magasini ja tänava vahelisel Tallinna pressiteenistus Tallinna raekoda pälvis Euroopa Liidu Foodi ja Kesklinna valitsuse koostöös. laagritel liikuv ringrada Supernova õpetab alal asuvasse Koduparki paigaldatakse ühe- kultuuripärandi ja Europa Nostra au- Kesklinna vanema Marek Jürgensoni sõ- hoidma tasakaalu ja paneb proovile jõuva- ja neljakohalised vedrukiiged. Uued põnevad Magasini tänaval hinna, saades arhitektuurimälestiste kategoorias II preemia Põhja-Euroopa nul oli koostööprojekti eesmärgiks linna elu- rud. Atraktsioon Flexus treenib tasakaalu atraktsioonid saavad ka Komeedi lasteaed ja hakkab tegutsema ainsa säilinud gooti stiilis raekoja taas- keskkonna parandamine. «Uute ja huvitava- hoidmist ning pöörleva inimvurri moodusta- 5. lasteaed. nõustamiskeskus elustamise ning hoone kui euroopali- te ajaveetmisvõimaluste loomine teeb linna val Vegal on võimalik panna proovile koos- Rimi Eesti Foodi heategevuspõhimõtteks ku linnavõimu traditsiooni silmapaist- nii noortele kui ka nende vanematele atrak- töövalmidus. Lisaks sellele on mänguvälja- on laste igakülgne arendamine ja toetamine. Ligi aasta kestnud kohtuprotsess Maga- va sümboli kõikide ajalooliste kihistus- tiivsemaks elukohaks,» lausus Jürgenson. kul keerukauss The Wacky Spinner. Varem on ettevõte toetanud laste mänguväl- sini tänavale rajatud madala läve kesku- se küsimuses leidis kohtuvälise lahendu- te väljatoomise eest. Rimi Eesti Foodi tegevdirektor Ruth Laatre Mänguväljaku kogumaksumuseks kuju- jakute rajamist linnaossa ja Lasna- se. Vastavalt kokkuleppele saab kesku- Kuninglikus Real de El Pardo palees lisas, et noorte mänguväljakute projekti toe- nes 213 000 krooni, millest Kesklinna valit- mäele, aidanud kaasa raskesti haigete laste toimunud tseremoonial autasustati ses alustada uimastisõltlaste nõustamise- tamisel sai otsustavaks unikaalne idee. «Te- sus andis 163 000 ja Rimi 50 000 krooni. Väl- ravivõimaluste parandamisele, toetanud Tal- ga, esialgselt kavandatust erinevalt ei kokku 34 laureaati 22 riigist. Tallinna gemist on esimese just noortele suunatud jaku konstruktsioonid on valmistanud Taani linna Heleni koolis õppivaid meelepuuetega raekoja direktorile Elvira Liiver Holmströ- hakka keskuses toimuma süstlavahetust. väljakuga, mille laadset Eestis varem nähtud firma Kompan ning need kuuluvad tootesar- lapsi ning teinud annetusi lastekodudele. mile andis Euroopa Liidu kultuuripäran- Tallinna halduskohus kinnitas kok- di auhinna üle Hispaania kuninganna kuleppe, mille kohaselt tohib Magasi- Sofia. ni 32 asuvas keskuses osutada uimasti- Euroopa kultuuripärandi auhind, mis Elektriraudtee kutsub matkama sõltlastele ja nende lähedastele mit- loodi 2002. aastal Euroopa kultuuripä- mesuguseid nõustamisteenuseid, pak- randi kaitse organisatsiooni Europa Kuldar Väärsi lemma jõe koolmekoha Allika puhketalu juur- jad. Jalutuskäigu pikkus on küll 12-15 kilo- kuda võimalusi isikliku hügieeni eest hoolitsemiseks, toitlustada ja tasuta Nostra ja Euroopa Komisjoni koostöös, de ning sealt juba tagasi Vasalemma jaama. meetrit, ent tempo 3 kilomeetrit tunnis peaks müügi- ja arendusdirektor riideid jagada. antakse välja arhitektuurimälestiste, 13. augustil on matkalistel võimalus kü- kõigile jõukohane olema. kultuurmaastike, kunstikogude ja ar- Keskuse töötajad teevad välitööd, lektriraudtee kutsub sel suvel taas lastada Riisipere-Nissi-Alema piirkonda. Matk Matkalisi juhendab neli matkajuhti firmast mille käigus kogutakse narkomaania- heoloogiliste mälestiste säilitamise eest, matkale. Neljal pühapäeval viivad kulgeb Riisipere jaamast Nissi kiriku juurde, OÜ BTG. Kel suurem huvi teele jäävate vaa- samuti tunnustatakse kultuuriväärtuste alast infot ja toimub süstalde ning nõel- elektrirongid matkalised hommikul edasi kalmistule ja Alemale. Siis üle Nurme tamisväärsuste vastu, see hoiab matkajuhi säilitamist käsitlevaid uurimusi ning ük- E te kogumine ja vahetus. Keskuse teenus- loodusesse ning toovad õhtul tagasi. Esi- turbaväljade ja läbi Madila küla Katkumäele. ligi, kes soovib lihtsalt looduses jalutada, siis sikisikute või organisatsioonide muin- te osutamiseks on Tallinna sotsiaal- ja suskaitsealast tegevust. Konkursile lae- mene matk toimus 30. juulil Pakri poolsaare- Rada suundub üle välja Vilumäele, esindus- on ka see võimalus. tervishoiuametil sõlmitud leping mitte- kus kokku 214 tööd, neist enamus arhi- le. Sel pühapäeval viib elektrirong matkama liku Riisipere mõisahoone juurde, ning siis ju- Soovitame kaasa võtta joogi ja kerge ei- tulundusühinguga Pealinna Abikeskus. tektuurimälestiste kategoorias, mille ti- Vasalemma kanti, viimased matkad toimu- ba tagasi Riisipere jaama. ne pikniku jaoks, võimalusel ka binokkel ja Tallinna pressiteenistus hedas konkurentsis saavutas kõrge tun- vad Riisiperre ja Aegviitu. Piletiraha rongisõi- Viimane, 20. augustil toimuv matk viib fotoaparaat, supelriided ja/või vihmakeep. Jal- nustuse Tallinna raekoda. du ega matka eest ei küsita. Aegviidu-Nelijärve-Jäneda radadele. Matk ga muidugi mugavad matkajalatsid. Kiirabi sai kolm Lisaks pälvis Tallinna raekoda Europa Sel pühapäeval toimuv Vasalemma-Veski- kulgeb Aegviidust Nikerjärvele, sealt piki jär- Rongid väljuvad Balti jaamast, kuid pea- uut autot Nostra medali, mis antakse üle Tallin- küla-Rummujärve matk kulgeb läbi männikus- vedevahelist oosi Nelijärve mäele, Purgatsi le võib tulla ka teistest peatustest. Rongist Tallinna Kiirabi autopark täienes linna nas 15. septembril. Auhind on tunnus- se peitunud aleviku vana karjäärijärve äärde, järve tagant Siniallikatele ja läbi kauni metsa saab sõidupiletina kehtiva voldiku, kus lühi- toel kolme uue masinaga. Nendeks on tuseks pikaajalise töö eest raekoja res- kus asub krossirada. Edasi Veskikülla, Vasa- Jäneda oosile. Seejärel on võimalus tutvuda info kõigi nelja matka kohta ning ka skemaa- taureerimisarhitektile, mullu lahkunud kaks täisvarustuses Euroopa Liidu kiir- lemma lossi juurde. Sealt huvitava, sügavsini- Kalijärve ning Jäneda mõisaga ja matkata tilised matkakaardid. Täpsemat infot matka- Teddy Böcklerile, Tallinna kultuuriväär- abiauto standardi C-klassi Mercedes tuste ametile, kes on olnud vastutajaks se veega Rummu karjäärijärve äärde, kus võib mööda Lipumäge tagasi Aegviidu suunas. de kohta saab aadressil http://matkad.elekt- Benz Sprinterit ja üks B-klassi Volkswa- restaureerimisalaste otsuste langetami- ka supelda. Seejärel taas Veskikülla, üle Vasa- Matkale on oodatud igas vanuses osale- riraudtee.ee gen Transporter, mille kogumaksumus sel, ning Tallinna linnakantseleile. on 3,1 miljonit krooni. Linnavalitsus ta- Tallinna pressiteenistus sub sellest summast miljon krooni, üle- Lugeja kirjutab jäänu tagab liisingleping. Brüsselisse turule Moodne kiirabiauto on spetsiaalselt Paljudele linlastest tundub kõik heakorraga visel rannal ja minu silma riivas prügi, mida oli meeleks oli rand inimesi täis ja seega rohkem disainitud sõiduk kõrgendatud ohutu- Brüssel tegi Tallinnale ettepaneku osa- se ja intensiivravi palatit meenutava sis- seonduv olevat võõras mure. Usutakse, et kivide vahele ohtralt kogunenud. Pole mõtet neid, kes meie tegevust nägid. Uskumatuna leda selle aasta detsembris toimuval seseadega. C-klassi sõiduk on suurem ja jõuluturul ja korraldada väljapanek küll selleks seatud ametimehed linna puhtu- jääda ootama, et keegi peaks selle meie eest tundus inimestele aga see, et tegime kõike en- mahukam, B-kategooria auto väiksem, Place Saint de Catherine`i väljakul. se eest seisavad. Naljalt ei lähe keegi isegi ära koristama. See rannaala pole mõeldud uju- da hea tunde nimel ning täiesti ilma rahata. kiirem ja kompaktsem, sobilik kitsaste- «Võimalus osaleda nii pikkade tra- koduõue koristama, saati siis avalikku linna- miseks, kuid siiski leidub palju inimesi, kes ilu- Tegevusest võtsid osa Järvi Pust, Maarika le täispargitud linnatänavatele. ditsioonidega ja mastaapsel üritusel, ruumi. Ometi on ka meeldivaid erandeid. Siin- satel suvepäevadel just seal oma aega vee- Vanik, Kerli Simagina, Sven ja Maili. Suur tänu «Tallinna Kiirabi on Tallinna linna kui seda on Brüsseli jõuluturg, on mei- kohal avaldame Kerli Simagina kirja koris- davad, jättes endast maha prügi, mida ei vae- kõigile! Kui keegi küsiks, mis oli meie tegevuse omandis pealinna ja lähiümbrust tee- le suureks väljakutseks,» ütles linna- tustöödest Kadrioru rannas. vuta paarsada meetrit eemal olevasse prügi- mõte, siis nimetagem seda äratuseks. Iga inime- nindav üks Eesti suurimaid kiirabiette- pea Jüri Ratas. «See on hea võimalus konteinerisse viima. Otsustasin, et poleks ras- ne võib teha natukene oma kodu ümbruse heaks, võtteid, mis teenindab aastas umbes tutvustada Tallinnat ja ka kogu Eestit Kodulinn puhtaks ke minul ja mu paaril tuttaval inimesel ranna alustades sellest, et käib ringi lahtiste silmadega. 60 000 abivajajat,» ütles peaarst Raul kui turismisihtpunkti ning 2011. aasta koristamiseks midagi ära teha. Võtsin ühen- Nii et kindad kätte ja kodulinn puhtaks! Adlas. «Kokku on Tallinna Kiirabil 14 kultuuripealinna.» Tallinnal saab turul Enamus meist on nautinud ilusaid hetki dust Kesklinna linnaosavalitsusega ja palusin kiirabibrigaadi, neist neli arsti- ja küm- olema väljak, kus müüakse meeneid ja me eriettevalmistusega kiirabiõe juhti- mere ääres. Me vaatame kaugusesse ja jääd- abi prügikottide ja prügi ära transportimisel. Mi- Suur tänu Kerlile ja tema kaaslastele, kes kor- käsitööd, lisaks on plaanis korraldada misel, lisaks on valmiduses seitse varu- meelelahutuslik kultuuriprogramm. vustame need vaated fotosse. Tihti aga unus- nu üllatuseks oli linnaosa valitsus vägagi abi- jasid rannalt 47 kotitäit rämpsu! Loodame, et brigaadi, mis vajadusel asuvad tege- Brüsseli jõuluturgu külastab hin- tame vaadata enda nina ette, kus ei pruugi ala- valmis ja vastutulelik. Suured tänud neile! hakkajaid linlasi, kellele kodupaiga puhtus vusse linnas toimuvate suurürituste nanguliselt 3 miljonit inimest. ti olla sama ilus vaade, mis meile merelt pais- 18. juunil 2006 läksime viiekesi, kindad korda läheb, leidub teisigi. või -õnnetuste korral.» Tallinna pressiteenistus tab. Istusin vana lõbustuspargi mereäärsel ki- käes ja hea tuju kaasas, koristama. Meie hea- Kesklinna Sõnumid Tallinna pressiteenistus 4 4. august 2006

Lühidalt Lühidalt

Parimaks ehitusplatsiks Müra Pealinna koolid saavad osutus Tartu mnt ehitus Ivo Parbus nelja aastaga korda 17. juulil korraldati järjekordne kont- Kesklinna Sõnumid rollreid parima ehitusplatsiga ehitusfir- Tallinna linnavalitsus seadis eesmärgiks ma väljaselgitamiseks. Parimaks valiti üra linnaruumis on muutunud prob- kõik linna koolid nelja aastaga korda Tartu mnt remont lõigus Liivalaia-To- leemiks, millega tuleb kokku puutu- teha. Tänavu 1. septembril alustab um- rupilli tänav, kus töid teostab Skanska da igaühel. Tänava- ja olmemüra bes 2040 õpilast uut õppeaastat kol- M mes äsja põhjaliku noorenduskuuri lä- EMV AS. Hindamiskomisjon, mille võivad oluliselt kahjustada inimeste tervist. koosseisu kuulusid kommunaalameti, binud koolimajas. Jakob Westholmi Müra linnas on paratamatu, ent liigse ja väl- gümnaasiumi, Linnamäe Vene lütseu- linnaplaneerimisameti ja keskkonna- ditava müra tekitamisest tuleb hoiduda ning ameti spetsialistid, pidas põhilisteks mi ja Rahumäe põhikooli täielikule hoolimatud mürareostajad korrale kutsuda. puudusteks objektide sissesõiduteid ja uuendamisele ja sisustamisele kulub ehitusplatsiga piirnevate alade heakor- Mitmed inimesed on Kesklinna Sõnumite kokku 180 miljonit krooni. da, samuti ehitusmaterjalide ebakorra- toimetusele kurtnud müra üle, mis lähtuvad Järgmisel aastal jõuab lõpule Mus- pärast ladustamist ning ehitustolmu ventilatsiooniseadmetest. Püüame siinkohal tamäe Humanitaargümnaasiumi ning sattumist linnakeskkonda. vastata küsimusele, mida teha müraallika oh- Lasnamäe Vene gümnaasiumi täielik Tallinna pressiteenistus jeldamiseks, kui selle omanikuga ei jõuta kok- renoveerimine. Töödega alustatakse kuleppele, kasutades selleks tervisekaitseins- tänavu novembris. 2007. aastal reno- veeritakse Vanalinna Hariduskolleegiu- pektsiooni töötaja Eili Lillese abi. Kultuurimälestised ja mi gümnaasiumihoone ning Tallinna «Kui elanikke häirib mõne seadme teki- pargid saavad Kunstigümnaasiumi hoone. valgustuse tatud müra, tuleb esitada kohalikule tervise- 2008. aastal jõuab avaliku ja era- kaitsetalitusele posti, faksi või e-maili teel sektori koostöös lõpule kümne kooli Parvlaeval Estonia hukkunute mäles- avaldus, milles on ära toodud: renoveerimine. Erapartnerite ülesan- tusmärk ning selle juurde viiv trepp, • saatja eesnimi, perekonnanimi, kontaktand- deks jääb koolimajad renoveerida Tammsaare monument, Linda kuju ja med (aadress, telefon, e-mail) ning tagada hooldus ja haldus 30 aas- Glehni pargi krokodill saavad peagi • lühidalt probleemi sisu ta jooksul. Linn seab õppehoonete valgustuse. Estonial hukkunute mo- • müra(vibratsiooni) allikas kinnistutele pikaajalise hoonestusõi- numendi illumineerimise eeldatav • müra (vibratsiooni) allika aadress, asu- guse ning hakkab hoonete kasutami- maksumus on 500 000 krooni. Prae- koht se eest üüri maksma. gu on käsil monumendi ja treppi- Hoonestusõigus Pelgulinna gümnaa- • müra (vibratsiooni)allika töögraafik de valgustuse projekteerimine. Tööd siumile, Tallinna 32. keskkoolile, Kristii- valmivad septembri teisel poolel. Tervisekaitsetalituse inspektor uurib olukor- ne gümnaasiumile, Laagna gümnaasiu- Teise lisaeelarvega eraldati monu- da kohapeal, tellib vajadusel tervisekaitseins- mile, põhikoolile, Karjamaa mentide valgustamiseks veel 460 000 pektsiooni füüsika kesklaborist müramõõtmised gümnaasiumile, Haabersti Vene güm- krooni, mis võimaldab illumineerida ning informeerib tulemustest avaldajat. Müra Ventilatsioonitoru rikub hoone fassaadi. naasiumile, keskkoolile, Nõm- A. H. Tammsaare monumendi, Linda normtasemete ületamise korral tehakse müra- me gümnaasiumile ja Tallinna Ühis- kuju ja Glehni pargi krokodilli. allika valdajale vastav ettekirjutus. Põhjendatud se tööks ning puhkuseks vajaliku sisekeskkon- gümnaasiumile. Nimetatud koolide re- Valgustuse rajamine on käsil Tal- kaebuse korral on mõõtmised tasuta.» na loomine. Maailmas on tehtud hulgaliselt eri noveerimismaksumused selguvad pak- linna botaanikaaias. Kokku kulub sel- Eili Lilles nendib, et äritegevuse arenemine uuringuid sisekliima kvaliteedi mõjust inimese kumismenetluste käigus. Lisaks tervik- leks 1,82 miljonit krooni. Teise lisa- on toonud kaasa ettevõtete tegutsemise elamu- tervisele ning töövõimele. Pea iga sellise uuri- renoveerimistele investeeritakse täna- eelarvega eraldati pargiteede ehitu- vu linnaeelarvest kooli- ja lasteaiamaja- tes, millega kaasneb ka ventilatsioonimüra. mistöö kokkuvõttes nenditakse, kui hämmas- seks täiendavalt 3 miljonit krooni, desse kokku üle 150 miljoni krooni, sel- Sundventilatsiooni paigaldaja peab jälgi- tavalt palju mõjutab siseõhu kvaliteet ja tempe- mis võimaldas alustada Löwenruh` lest koolidesse üle 85 miljoni krooni. pargiteede ja valgustuse ehitamist. ma, et ventilatsioon kindlustaks sotsiaalmi- ratuur meie töövõimet ning kui vähe me oska- nistri 4. märtsi 2002 määrusega nr 42 «Mü- me igapäevaelus sellele tähelepanu pöörata. Tallinna pressiteenistus Moodsa valgustifirma mürareostusagre- Tallinn toetab ra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes Eesti Kütte- ja Ventilatsiooniinseneride gaat. ning ühiskasutusega hoonetes ja müratase- Ühendus on välja töötanud ventilatsiooni töökohtade loomist me mõõtmise meetodid» (RTL, 14.03.2002, pojekteerimisstandardi EVS 845. Seal on ära linna linnaplaneerimise ameti ehituskontrolli Tallinna ettevõtlusamet väljastab siht- 38, 511) kehtestatud nõuete täitmise. Venti- toodud üksikasjalikud juhised ventilatsiooni väl- osakonna juhatajalt Tõnis Kurrikult. toetust, aitamaks kaasa uute töökoh- latsioonisüsteemide paigaldamine ei kuulu jaehitamiseks. Silmas tuleb pidada, et standar- «Ehitusseaduse alusel käsitletakse ehi- tade loomisele ning väikeettevõtluse tervisekaitseinspektsiooni pädevusse ning diga on määratud vaid kohustuslikud miinimum- tamisena ka ehitise tehnosüsteemide muut- arengule. Toetust saavad taotleda äri- selleks pole vaja viimase luba. nõuded. Komfortse sisekliima saamiseks tuleb mist. §16 kohaselt on tehnosüsteemide ühingud või füüsilisest isikust ettevõt- Sotsiaalministri kehtestab müra normta- õhuvahetuse määra tihti kuni 30% tõsta. muutmiseks vajalik kohaliku omavalitsuse jad, kes on registreeritud ning kelle semed elu- ja puhkealal, elamute ning ühis- Mida ventilatsioonisüsteemi väljaehi- kirjalik nõusolek. Hoone ventilatsioonisüs- peamine tegevuskoht (FIE-del ka elu- koht rahvastikuregistris) on Tallinnas kasutusega hoonete sees ja nende hoonete tamisel arvestada tuleks? teemi muutmisel, näiteks üleminekul loomu- ja toetuse abil tehtavad investeerin- välisterritooriumil ning mürataseme mõõtmi- Kõigepealt tuleb arvestada saasteallika- likult ventilatsioonisüsteemilt sundventilat- gud suunatud kohaliku ettevõtluse se meetodid. Vastavalt ülalmainitud määru- te ning soojuskoormuste hulgaga ruumides. sioonile või ventilatsioonikorstnate paigal- edendamisele. sele (§7, lõik 3) kehtestatakse tehnokommu- Kontoris on põhilisteks õhu saastajateks ini- damisel fassaadile tuleb juhinduda just eel- Toetuse taotlejal peab olema 7-30 põ- nikatsioonidest põhjustatud müra normtase- mesed, restoranides lisanduvad sellele au- toodust. hikohaga töötajat ja taotleja peab ole- med elu- ja magamisruumides ööpäevaring- rud ning rasvad toiduvalmistamisel. Erineva- Kui muudatus on väiksemat laadi, nt pai- ma tegutsenud vähemalt kaks majan- selt. Ekvivalentne helirõhutase muutuva ta- te õhujagajate ja väljatõmbeseadmete abil galdatakse aknale ventilaator või seinale väik- dusaastat. Äriühingust taotleja omanike- semega müra puhul on 30-50 dB (soovitata- tuleb püüda ruumi õhu liikumist korraldada sem konditsioneer, pole kirjaliku nõusoleku ringi peavad kuuluma ainult eraisikud; Tallinna taksoturg valt 25-45 dB), maksimaalne helirõhutase 35 nii, et saastunud õhk suunduks kiiresti välja- taotlemiseks otsest vajadust. Küll aga tuleks taotlejal puuduvad maksuvõlad ja taot- korrastub (soovitatavalt 32) dB, mis vastab sosinale või tõmbetorustikku ja sissepuhutav värske õhk muudatus kooskõlastada kohalikus omava- leja suhtes ei ole algatatud likvideerimis- vaiksele kõnele. liiguks inimeste viibimistsooni. litsuses piirkonna arhitektiga, hindamaks ega pankrotimenetlust. Taotleja peab looma vähemalt viis uut töökohta kol- 15. juulist kehtib Tallinnas uus takso- Müraprobleemid on tihti seotud ruumipuu- muudatuse mõju hoone välisilmele ja selle veo eeskiri. Linnavalitsus on viimastel meks aastaks. Omafinantseeringu suurus dusega ventilatsioonitorustike väljaehitami- lubatavust. Arhitektuurimälestiste puhul ja kuudel võtnud teravama vaatluse alla Müratekitaja otsib lahendust peab olema vähemalt 50% projekti ko- Tallinna taksonduse korrastamise. Lin- Rävala 7 elumajas tegutseva AS Mood- sel. Liiga kiire õhuvool torustikus, mõningates miljööväärtuslikes piirkondades gumahust navolikogu määrus, millega muudeti ne Valgustus salongi sundventilatsiooni mü- reguleerklappides ja õhujagajates põhjustab peab isegi väiksemad fassaadimuudatused Toetuse ülemmäär on 100 000 taksoveoloa ja sõidukikaardi andmise ra on elanikke häirinud esimestest soojadest kõrgema sagedusega sahinat ja vilistamist. kooskõlastama muinsuskaitsega (Tallinnas krooni. Taotluste esitamise tähtaeg korda ning taksoveo eeskirja, näeb ilmadest alates. Madalama sagedusega müra allikaks on ven- kultuuriväärtuste amet). on 1. september 2006 kell 14.00. Täp- muu hulgas ette kohustuse suurenda- AS Moodne Valgustus tegevdirektori ase- tilaatorid ning ventilatsiooniagregaadid. Nen- Samuti peab selliste muudatuste puhul semat infot tingimuste kohta saab nii da taksol olevate eesti- ja ingliskeelse- täitja Addi Rull kinnitab, et on probleemist de mürataset tuleb arvestada ventilatsiooni- jälgima, et peetaks kinni kõigist normatiivi- ettevõtlusameti kodulehelt kui ka 22. te hinnakirjade šrifti 7 millimeetrini teadlik. Ventilatsioonisüsteem projekteeriti kambri väljaehitamisel. Kui ventilaatorite mü- dest – et ventilatsiooniseadmest väljuv saas- augustil kl 15 hotellis Dzingel toimu- ning paigaldada taksodesse sõitjale va- ruumide eelmise omaniku poolt ning ei vas- ra levib läbi torustiku, näitab see mürasum- tunud õhk ei oleks suunatud naabri aknas- val infopäeval. jalik informatsioon koos Tallinna abi- ta salongi vajadustele. Rull ei pea normaal- mutite halba kvaliteeti või ebapiisavat hulka. se, et seadme tekitatav müra ei ületaks piir- telefoninumbriga 1345, millele on või- seks olukorda, kus ventilatsioonimüra üle Kõiki neid probleeme on võimalik (kõige oda- norme jne.» Jüriöö parki rajatakse malik ööpäev otsa edastada kaebusi ja ettepanekuid. kaevatakse nii aktsiaseltsi juhtkonnale kui ka vam!) ennetada, tehes mürataseme arvutu- tuletorn Eeskirja kohaselt peab taksos olema korteriühistusse. Ta möönab vajadust prob- sed projekteerimise käigus. Elanikud kaitsku oma õigusi Juba tänavu võib Riigikogu kantselei ja metroloogilise kontrolli läbinud takso- leem lahendada, kuid jääb jänni, kui küsin Milliseid mürakaitseid on kõige otstar- Ventilatsiooniseadmete paigaldamisel linnavalitsuse kokkuleppel sündida Pi- meeter koos sellele sobiva printeriga, konkreetset tähtaega, millal olukorda norma- bekam kasutada? ning ekspluateerimisel kehtib hulk norme, mil- ka Hermanni torni ja Jüriöö pargi tule- rikkis taksomeetri või printeri puhul on liseerivad mürasummutid paigaldatakse. Kui süsteem on juba välja ehitatud ja ilmne- lest seadme omanikul tuleb juhinduda. Naab- torni siduv omapärane rituaal. Idee ko- sõitjal õigus tasumisest keelduda. Ra- Loodame, et mürareostuse põhjustaja siis- vad ventilatsiooniprobleemid, tuleb tellida mõõ- rid ei pea kannatama pidevat müra, sest see haselt süttib Pika Hermanni tornis lipu kendatavad sanktsioonid näevad ette ki soovib seadmed korda teha ning lubadus distus ning ekspertiis mõnelt atesteeritud kütte- võib kahjustada inimeste tervist. langedes tuli Jüriöö pargis ning kustub kuni 12 000 krooni suurust trahvi. probleem lahendada pole antud suusoojaks. ja ventilatsiooni mõõtelaborilt. Tihti on spetsia- Eili Lilles tervisekaitseinspektsioonist kir- seal hommikuse lipuheiska- Tallinna linnavalitsus on teinud listide abil võimalik probleem lahendada süs- jeldab müra mõju järgnevalt: «Vali müra põh- mise järel. Arutamaks idee teostamist majandus- ja kommunikatsioonimi- Spetsialist soovitab teemi ümberseadistamise teel. Samuti oska- justab mitmesuguseid tervisehädasid. Ku- kohtusid Tallinna linnavalitsuse ja Rii- nisteeriumile ettepaneku, mille ko- Spetsialisti kommentaari saamiseks pöör- vad labori spetsialistid määrata probleemsed na müral on ärritav toime, siis suureneb ini- gikogu kantselei esindajad ning idee haselt saab taksoteenust osutada autor, pargi senine haldaja Jüri Uppin. dusin mõne küsimusega Eesti Kütte- ja Ven- kohad ja anda nõu nende parandamiseks. mese pingeseisund ja ärrituvus. Valju mü- üksnes isik, kes omab isikustatud tak- Tänaseks on Jüriöö pargis meie ajaloo sojuhi teenindajakaarti. Kaart tunnis- tilatsiooniinseneride Ühenduse (EKVÜ) eest- rareostuse tingimustes võivad inimesel tek- tähtsamaid etappe tähistavad mälestus- tatakse seaduserikkumise puhul keh- seisuse liikme Urmas Hiie poole. Torud seintel kida kuulmiskahjustused, südame- ja vere- märgid – Jüriöö ülestõusule pühendatud tetuks ning ebaausad taksojuhid Milline on korralik ventilatsioonisüs- Sageli ilmuvad koos ventilatsioonisüstee- ringehäired, sisesekretsiooninäärmete, hin- mõõk ja mälestuskivi, monument vaba- kaotavad võimaluse tegutsemiseks. teem kontorisse ja toitlustusasutusse? mi väljaehitamisega hoonete seintele inetud gamiselundite ja närvisüsteemi kahjustu- dussõja võitlejatele ja mälestuskivi kõigi- Tallinna pressiteenistus Ventilatsioonisüsteemi ülesanne on inime- torud. Selle kohta palusin kommentaari Tal- sed.» le II maailmasõjas langenud eestlastele. 4. august 2006 5

Foto ja tekst Ivo Parbus Vox populi uni kaasinimesi kultuurituse eest kaitsvad õi- lishinged võitlesid Tauno Kangro Kalevipoja Kvastu, tõusis linnahalli katuseharjale Sulevipoja vend Olevipoeg. Mongoliidses rahus si- rutab ta oma kuuemeetriseid tiibkäsi Tallinna koha- le nagu üks teine sümbolmees Suhkrupea mäel maakera vastasküljel. Äpardunud suveprojekti «Kalevite maa» tarvis keevitasid hiidkuju kokku Elo Liiv ja Hansanova. Ajutisena mõeldud koloss jäi pä- rast «Kalevite maa» hääbumist oma kohale, ning arvestades praktikat kõige ajutise püsimisest võib taiesele ennustada pikka iga. Ka Kalevipoja vasta- se võitluse entusiaste ei näi kiirelt tehtud kaunikene häirivat, sest selle autor pole Kangro. Soovin Olevipojale kestmist, sest kunsti pole ku- nagi liiga palju ning tegemist on muheda ja pilku- püüdva monstrumiga. Kõik suur pole alati inetu, na- gu kultuuripoliitikud tõestada püüavad.

Planeeringutest

Aadresstähised korda! Detailplaneeringute avalikud ja reedel kuni 16.00. Planeeringu väljapanekud põhijoonis on tutvumiseks väljas Merike Kampus Tallinna Kesklinna Valitsus linnaosa infosaalis. Täiendav avalikustas 12.07-26.07.2006 Valge tutvumise võimalus on Vabaduse heakorra peaspetsialist tn 3 kinnistu detailplaneeringu, väljak 7 infosaal, I korrusel. astavalt Tallinna linna heakorra eeskirja- millega kavandatakse kinnistule kuni Augustikuu jooksul esitatakse le on linnaosa valitsus kohustatud taga- 3-korruselise administratiivhoone avalikule väljapanekule ka Rahukohtu Vma linnaosa tänavatel tänava alguses, ehitamist ning nähakse ette krundil tn 5 kinnistu detailplaneering. lõpus ja ristmikel tänavanimega siltide või viita- asuva väärtusliku hoonestuse Täpsem teave väljapaneku aegade de olemasolu; ehitise omanik on kohustatud restaureerimine. kohta 6 45 7217, 6 45 7245. Ajavahemikus 17.07.- 31.07.2006 tagama vastavalt tänava hoonete ja korterite olid Tallinna Kesklinna Valitsuses Detailplaneeringute eskiiside numeratsioonile õige numbrimärgi olemasolu avalikul väljapanekul järgmised väljapanekud linnavalitsuse poolt kehtestatud korras, kind- detailplaneeringud: 1. Tallinna Kesklinna Valitsuses oli lustades tähise nähtavuse üldkasutatavalt teelt 1. Admiraliteedi basseini ja Mere ajavahemikus 25.07-27.07.2006 ka pimedal ajal. Sildid ja numbrid peavad ole- pst vahelise ala detailplaneering. võimalik tutvuda Tartu mnt 50 ma valmistatud ja paigaldatud vastavalt Tallin- Detailplaneeringu eesmärgiks on krundi ja lähiala detailplaneeringu na linnavalitsuse 5. juuli 2000 määrusega nr kavandada 6,2 ha suurusele maa-alale eskiislahendusega. Planeeringu 44 kehtestatud aadressitähiste eeskirjale. kakskümmend üks krunti ja määrata põhieesmärgiks on maa- Käesoleval aastal on Kesklinna valitsuse tel- ehitusõigus kuni 6-korruseliste äri- ala ümberkruntimine ning limusel paigaldatud vanalinnas 74 uut tänava- ja elamufunktsiooniga hoonete moodustatavatele kruntidele kuue silti, tellitud on kesklinna teistes asumitesse 33 ehitamiseks. Detailplaneeringu 8- kuni 13-korruselise äripindadega uue tänavasildi paigaldamine. koostaja on K-Projekt AS, tellija korterelamu kavandamine. Ringsõitudel oleme tõdenud, et paljudel ma- Admiraliteedi Arenduse AS. Planeeritakse ka avalikku kasutusse jadel puuduvad aadresstähised või ei vasta Linnaosas on olemas ka tööd jääv tänavalõik ja kõnniteed. need kehtestatud nõuetele. Mitmetel majadel illustreeriv makett. Koostaja K-Projekt AS, tellija on aadresstähised fassaadi remondi käigus ka- 2. R. Tobiase tn 1, 3, 5, 7, 9 ja Eesti Spordiselts Põhjakotkas. duma läinud, palju ehitatakse uusi hooneid, J. Vilmsi tn 36, 38, 40 kruntide Eskiislahendust tutvustav avalik moodustatud on uusi kinnistuid Selle aadresstähise autoril on ilumeelt!? detailplaneering. Planeeringu arutelu toimus 28. juulil 2006. mahus käsitletakse lisaks ka J. Vilmsi 2. Tallinna Kesklinna Valitsuses oli Mille vastu kõige rohkem • Siltide paigaldamisega järgneb tänavasildile. Kui hoone fassaadi ise- tn 34 krunti. Detailplaneeringu ajavahemikus 24.07-28.07.2006 eksitakse? Hoonele kinnitatavate siltide paigaldus- loom ei võimalda tähiste järgnevat paigalda- eesmärgiks on 1,2 ha suurusele võimalik tutvuda Logi tn 8, 9 • Tähiste värvilahendusega kõrguseks on üldjuhul I ja II korruse vaheline mist, on lubatud numbrimärgi paigaldamine alale kümne krundi moodustamine ja 10 kinnistute ning lähiala ning ehitusõiguse määramine igale detailplaneeringu eskiislahendusega. Aadresstähise värvi ei tohi valida suvaliselt. tsoon, I korruse akende või peaukse ülemi- tänavasildi alla, selle keskteljele või paigal- krundile ühe kuni 5-korruselise Planeeringu põhieesmärgiks on Tähistel kasutatakse linnaosades seni väljaku- ne kõrgusjoon või kõrgus kuni 3 m arvesta- datakse numbrimärk sobivasse kohta peauk- korterelamu rajamiseks, millest alal uute kruntide moodustamine junenud valdavat värvilahendust. Kesklinna hal- des fassaadi arhitektuuri eripära. Piiretele kin- se juurde. osadel on ettenähtud äripindade ning ehitusõiguse määramine dusalal on välja kujunenud kaks värvilahendust: nitatavate tähiste paigalduskõrguseks on üld- rajamine. Detailplaneeringu koostaja kuni 6-korruseliste äripindadega vanalinnas ja Kadrioru piirkonnas tänavasildid juhul 2 meetrit, madalamate piirete korral pai- Majaomanikud – paigaldage on QP Arhitektid OÜ, tellija AS YIT korterelamute ehitamiseks. pruunil põhjal valgete kirjetega ja numbrimärgid galdatakse tähis vahetult ülaääre alla. Täna- numbrimärgid! Ehitus. Avaliku väljapaneku käigus Kavandatakse kvartalisisesed pöördlahendusega, kõikjal mujal kesklinnas tä- vasilt ja numbrimärk paigaldatakse üldjuhul Linnakodanikud – teatage Kesklinna valit- laekus kirjalikke vastuväiteid ja jalakäigu-ja jalgrattateed ning navasildid sinisel põhjal valgete kirjetega ja vahetult üksteise kõrvale, moodustades suse linnakeskkonna osakonnale, kui avastate ettepanekuid. Linnaosas on olemas avalikult kasutatavad haljasalad. numbrimärgid pöördlahendusega. ühtese tähiste ploki, kusjuures numbrimärk kohti, kus tänavasildid puuduvad. tööd illustreeriv makett. Koostaja EA Reng AS, tellija OÜ Logi 3. Narva mnt 116 ja Oru tn 2 kruntide Projekt. Eskiislahendust tutvustav detailplaneering. Detailplaneeringu avalik arutelu toimus 31. juulil 2006. eesmärgiks on 0,3 ha suurusele 3. Tallinna Kesklinna Valitsuses oli Korraldatud jäätmevedu vanalinnas maa-alale moodustada kolm krunti ajavahemikus 25.07-28.07.2006 ning määrata ehitusõigus ühe kuni võimalik tutvuda J. Kappeli tn 10, Bruno Tammaru Vanalinna piirkonda iseloomustab suhteli- optimeerinud jäätmeveo ringid selliselt, et igal 4-korruselise korterelamu, ühe 10a, 10b ja Lubja tn 9a kinnistute kuni 4-korruselise majutushoone detailplaneeringu eskiislahendusega. AS Cleanaway jäätmekäitlus- ja müügidirektor selt väike objektide arv, ka võib klientide kiitu- tänaval on kindel teenindusepäev ja sellele va- seks öelda, et enamus omas juba varem jäät- litud päevale on koondatud võimalikult paljude ja trafoalajaama rajamiseks. Planeeringu põhieesmärgiks on lmselt on kõik meie uued ja ka varem koos- mevedajatega kehtivaid lepinguid, mis oluliselt klientide jäätmete väljavedu. Erandid on vana- Detailplaneeringu koostaja on kavandada alale kuni 5-korruseline töökogemust omavad vanalinna kliendid tä- lihtsustas meil lepingute ülevõtmist ja veoga linna restoranid jms toitlustusasutused, kes va- Arhitektibüroo Tiivi Torim OÜ ja osaliselt madalamate mahtudega Inaseks teadlikud, et Tallinna keskkonna- alustamist. javad hooajati jäätmevedu tihti seitsmel päeval tellija AS Hansa Liising Eesti. hoonestus, mille funktsiooniks amet korraldas 2005. aasta lõpus konkursi Võib-olla osutus üheks keerulisemaks prob- nädalas. 4. Ajavahemikus 27.07.-10.08.2006 on on korterelamu. Eskiislahendust jäätmeveo ainuõiguse andmiseks Tallinna lin- leemiks juulikuu esimesel poolel ligipääs lukus- Lisaks sõidab vanalinnas olmejäätmete- Tallinna Kesklinna Valitsuses avalikul tutvustav avalik arutelu toimus 1. väljapanekul Uus-Sadama tn 7/Tuukri augustil 2006. nas esimeses viies jäätmeveopiirkonnas. tatud konteineritele. Vastavalt Tallinna linna jäät- veost erineva graafiku alusel pakendijäätmete tn 56 ja Tuukri tn 54a kinnistute Vanalinna jäätmeveopiirkonna kohta esita- mehoolduseeskirjale peavad jäätmevaldajad ta- konteinereid teenindav auto. Siinkohal üleskut- detailplaneering. Detailplaneeringu Avaliku väljapaneku järgsetest sid pakkumise kokku viis jäätmekäitlusettevõ- gama veopäeval vaba ligipääsu konteineritele, se kõikidele nendele vanalinna klientidele, kes eesmärgiks on 0,3 ha suurusel alal aruteludest tet. Soodsaimaks osutus AS Cleanaway pak- kuid vanalinnas asuvad paljud jäätmekonteine- seni veel ei ole liitunud või tellinud pakendijäät- olemasolevate kruntide liitmine Tallinna Kesklinna Valitsus kumine. rid lukustatud uste või väravate taga. Võib öel- mete vedu Cleanawayst – liigiti kogumine op- ja ehitusõiguse määramine ühe avalikustas ajavahemikus 26.06- Vastavalt linna ja vedaja vahel sõlmitud le- da, et tänaseks on ka see probleem lahenda- timeerib segaolmejäätmete kulu ja nii väheneb kuni 8-korruselise äripindadega 12.07.2006 tn 3 ja Veerenni pingule algas ainuõiguse periood 1. juulist 2006, tud ja oleme saavutanud kokkulepped värava- veelgi eri jäätmekäitlusettevõtete autode hulk korterelamu rajamiseks. Kavandatud tn 54 kruntide detailplaneeringu. millest alates lõppes vanalinnas automaatselt te ja uste avamise osas. piirkonnas. on ka avalikku kasutusse jääv Väljapaneku vältel laekus üks jäätmeveoluba kõikidel teistel vedajatel ja keh- Kindlasti tekitasid paljude klientide hulgas Kokkuvõtteks võib öelda, et vanalinnas on kõnnitee. Detailplaneeringu koostaja vastuväiteid sisaldav pöördumine tetuks muutusid ka kõik senised jäätmeveole- segadust muutunud veopäevad. Varem teenin- üleminek korraldatud jäätmeveole rakendunud on K-Projekt AS ja tellija OÜ Akropol Eesti Energia OÜ Jaotusvõrk poolt pingud. dasid vanalinna nelja eri jäätmekäitlusettevõt- ja tänu sellele vähenenud prügiautode poolt te- Kinnisvaraarendus. seoses trassiservituudi määramise Kui võrrelda korraldatud veole üleminekut te autod ja neil olid väljakujunenud veoringid, kitatav müra ja koormus unikaalsetele vanalin- Detailplaneeringuga saab tutvuda vajadusega. Väljapaneku tulemusi vanalinnas teiste Tallinna jäätmeveo piirkonda- seetõttu võis pea igal vanalinna tänaval ja igal natänavatele. Samas tahame tänada kõiki oma Tallinna Kesklinna Valitsuses, tutvustav avalik arutelu toimub dega, siis julgen väita, et siin laabusid asjad nädalapäeval kohata jäätmeveokit, vahel ka mi- kliente, kes on näidanud üles mõistvat suhtu- Nunne tn 18 hoovimajas tuba 9. augustil 2006 kell 12.00 Nunne hästi ja üleminek toimus suuremate probleemi- tut, kes kõik kordamööda teenindasid kõrvuti mist ja koostöövalmidust korraldatud jäätme- 32 esmaspäeviti kuni kell 18.00, tn 18 Tallinna Kesklinna Valitsuse deta. asetsevaid objekte. Alates juulist on Cleanaway veole ülemineku perioodil. teisipäevast reedeni kuni 17.00 saalis. 6 4. august 2006 Tallinna Kirikurenessanss 2006

Astrid Raja Heinavanker. Ansambli muusikalise juhi Toomkirikus 24. augustil. Koori peami- MÜ Crescendo Margo Kõlari sõnul huvitab neid varajane ne loominguline fookus on varajastel ladinakeelne liturgiline polüfoonia ja kodu- ortodokssetel lauludel, viimastel aas- ugustis korraldab Tallinna kul- maine rahvakoraalide traditsioon. «Me ei tatel on lisandunud ka tänapäevaste tuuriväärtuste amet koostöös püüa läinud aegade muusika kõlakujutlust heliloojate loomingut. ACrescendo muusikaühinguga restaureerida, vaid läheneme sellele pi- Festivali lõpetab 1998. aastal ühist festivali Tallinna Kirikurenessanss gem nüüdisaja seisukohalt,» lisas ta. tegevust alustanud ansambel 2006. Festivali eesmärk on kutsuda Oleviste kirikus esineb 17. augus- Hüüd&Hääl. inimesi külastama remonditud ja reno- til Rebecca Kontus, kes on kogunud 31. augustil Tallinna Pühavaimu ki- veerimisjärgus olevaid pühakodasid tuntust nii kodu- kui ka välismaal. See- rikus kõlavad ansamblile omased vai- ning nautima nii sajanditevanust kui kord astub laulja lavale koos kitarrist mulikud rahvalaulud põnevas ja täna- ka tänapäeva muusikat. Juss Kaareperega. päevases arranžeeringus. Augustikuu teisel neljapäeval astub Maailma tasemel koor Orthodox Kõik kontserdid algavad kell 19, sis- Rootsi-Mihkli kirikus üles lauluansambel Singers esineb Tallinna Piiskoplikus sepääs vaba. Projekt «Hoovid korda» Malle Pahapill Projekt «Hoovid korda» raames mondiks ning piirdeaia rajamiseks rahuldati järgmised taotlused: 250 000 krooni ulatuses. linnakeskkonna osakonna juhataja 20. Korteriühistu Koidu 11 taotlus sadevete 1. Korteriühistu Gonsiori 36 taotlus piirdeaia probleemi lahendamiseks ning hoovi in- bistamaks korteriühistuid hoo- rajamiseks 66 310 krooni ulatuses. ventari korrastamiseks 138 227 krooni ula- vide korrastamisel, võttis Kesk- 2. Korteriühistu Lastekodu 10 taotlus haljas- tuses. linna valitsus ka sellel aastal tuse parendamiseks ja piirdeaia rajamiseks 21. Korteriühistu Alevi 7 taotlus parkimisplat- A 250 000 krooni ulatuses. si parendamiseks ning piirdeaia rajami- vastu taotlusi projektis «Hoovid kor- 3. Korteriühistu Toompuiestee 12 taotlus piir- seks 60 798 krooni ulatuses. da» osalemiseks. deaia parendamiseks 141 576 krooni ula- 22. Korteriühistu Ao 5 taotlus kõrghaljastu- Sooviavaldusi laekus palju. Küllap tuses. se rajamiseks 93 880 krooni ulatuses. oli põhjuseks ka meie elamumajandus- 4. Korteriühistu Koidula Üheksa taotlus piir- 23. Korteriühistu Harju 1 taotlus hoovis asu- ameti poolt korteriühistutele edastatud deaia rajamiseks 15 000 krooni ulatuses. vate teede remondiks, sadevete problee- projekti tutvustavad kirjad. 5. Korteriühistu Kunderi 14 taotlus piirdeaia mi lahendamiseks ning ettevalmistavate- 55 taotlusest ei tunnistanud Kesk- rajamiseks 33 258 krooni ulatuses. le töödele 131 193 krooni ulatuses. 6. Korteriühistu Lauteri 1 / Rävala 7 taotlus 24. Korteriühistu Gonsiori XXV taotlus hoo- linna valitsus vastavaks kuut, põhju- haljastuse parendamiseks 31 735 krooni vis asuvate teede remondiks, sadevete seks enamasti see, et taotleti maksi- ulatuses. probleemi lahendamiseks, haljastuse pa- mumist (250 000 kr) suuremat summat 7. Korteriühistu Videviku 40 taotlus haljastu- rendamiseks ning parkimisplatsi rajami- ja omafinantseering ei katnud tööde se parendamiseks ja piirdeaia rajamiseks seks 250 000 krooni ulatuses. maksumust. Samuti polnud mitme kor- 186 000 krooni ulatuses. 25. Korteriühistu Liivalaia 7 taotlus hoovis teriühistu üldkoosoleku protokollis ot- 8. Korteriühistu Liivalaia 3 taotlus majaesise asuvate teede ning kõnniteede remon- sust projektis osalemiseks või puudus kõnnitee remontimiseks 82 775 krooni ula- diks, haljastuse parendamiseks ja hoovi tuses. inventari korrastamiseks 250 000 krooni otsus omafinantseeringu suuruse ja 9. Korteriühistu Kreutzwaldi 4A taotlus hoo- ulatuses. kinnitus vahendite olemasolu kohta. vis asuvate teede remondiks ja parkimis- 26. Korteriühistu Suur-Karja 18 taotlus sade- Peab tunnistama, et taotluste kok- platsi parendamiseks 117 127 krooni ula- vete probleemi lahendamiseks ning kõn- kupanek osutus korteriühistutele üsna tuses. niteede remondiks 193 273 krooni ulatu- kõvaks pähkliks. Linnaosa valitsuse 10. Korteriühistu Hariduse 11 taotlus maja- ses. töötajad püüdsid kõiki, kes meilt doku- esise kõnnitee remondiks, sadevee prob- 27. Korteriühistu J. Vilmsi 39 taotlus parkla leemide lahendamiseks hoovis ja piirde- mentatsiooni nõuetekohasel täitmisel rajamiseks ning piirdeaia rajamiseks aia rajamiseks 250 000 krooni ulatu- 107 605 krooni ulatuses. nõu küsisid, võimaluse piires aidata. ses. 28. Korteriühistu Kunderi 28 taotlus hoovis Koerte mikrokiibiga Tallinna Kesklinna valitsus on väga hu- 11. Korteriühistu Gonsiori 5 taotlus prügima- asuvate teede ning kõnniteede remon- vitatud, et linnaosa ilme ja heakord või- jade rajamiseks 48 580 krooni ulatuses. diks, sadevete probleemi lahendamiseks malikult kiiremini paraneks. Tuleb tun- 12. Korteriühistu Juurdeveo 4 taotlus piirde- ning parkimisplatsi rajamiseks 175 000 märgistamise kampaania nistada, et osalemiseks vajalike doku- aia rajamiseks 33 453 krooni ulatuses. krooni ulatuses. mentide koostamisega ei saanud mit- 13. Korteriühistu Pärnu mnt 76 taotlus hoovis 29. Korteriühistu Uus-Tatari 2A taotlus sade- allinna linna koerte ja kasside pidamise eeskirja ko- Teenust osutame järgnevates asuvate teede remondiks 239 870 krooni vete probleemi lahendamiseks, haljasala te kõik ühistud rahuldavalt hakkama. haselt peab alates 1. augustist 2006 pealinna koer ulatuses. parendamiseks, mänguväljaku ja parkimis- kohtades: Linnaosa ja kommunaalameti esinda- 14. Korteriühistu Luise tn 4 taotlus tänavaval- platsi rajamiseks ning hoovi inventari kor- Tkandma märgistusena mikrokiipi ning olema regist- Kesklinnas Tiigiveski koerte jalutusväljakul (Kalevi spor- jad leiavad kindlasti võimaluse prob- gustuse rajamiseks 160 987 krooni ulatu- rastamiseks 124 502 krooni ulatuses. reeritud Tallinna linna koerte keskregistris. dihalli juures) 8. ja 14. augustil kella 17-20; leeme tekitanud nõuetele selgema sõ- ses. 30. Korteriühistu Wismari 10 taotlus hoovis Mikrokiibiga märgistama peab need koerad, kes selle Kesklinnas Toompargi koerte jalutusväljakul (Snelli tiigi nastuse leidmiseks ja «Hoovid korda» 15. Korteriühistu Rävala pst 13 taotlus kõn- asuvate teede remondiks, tänavavalgus- kuupäevani muud registreerimistunnust ei oma. ja Toompea linnuse vahelisel alal) 10.augustil kella 17-20; projektiga seonduva asjaajamise liht- niteede remondiks 87 907 krooni ulatu- tuse paigaldamiseks, piirdeaia rajamiseks Mikrokiipimine on koerale praktiliselt valutu protseduur, Nõmmel Vabaduse pst 77 maja taga parklas 7. ja 9. au- sustamiseks. ses. ning hoovi inventari korrastamiseks mille käigus spetsiaalne, riisitera suurune kiip süstitakse gustil kella 170-20; 16. Korteriühistu taotlus hoovis 250 000 krooni ulatuses. Täname kõiki osalenuid, kes soo- asuvate teede remondiks, haljastuse pa- 31. Korteriühistu Koidu 6 taotlus parkimisplat- loomale kaelal oleva naha alla. Unikaalse kiibinumbri ja Pirital linnaosa valitsuse kõrval, üle Metsavahi tee 15.ja visid linnaosa arengule kaasa aidata, rendamiseks, parkimisplatsi parendami- si rajamiseks 32 710 krooni ulatuses sellega seotud omaniku andmete kandmisel internetis ole- 21.augustil kella 17-20; ja loodame, et sel aastal toetusest il- seks, tänavavalgustuse ning piirde raja- 32. Korteriühistu Koidu 8 taotlus teede remon- vasse registrisse on koeraomanikku võimalik kiiresti üles Loomade hoiupaigas Viljandi mnt 24D igal tööpäeval kel- majäänud üritavad järgmistel aastatel miseks 207 859 krooni ulatuses. diks ning mänguväljaku rajamiseks 49 928 leida kas väikeloomakliinikute, loomade hoiupaiga või po- la 10-14. uuesti. Tänu lisaeelarvele sai linnaosa 17. Korteriühistu tn 26 taotlus parkimis- krooni ulatuses litsei vahendusel, kelle käsutuses on spetsiaalsed mikro- projekti rahastamiseks juurde 2 967 platsi parendamiseks ning piirde rajami- 33. Korteriühistu Herne 8 taotlus parkimisplat- kiibi lugejad. Teistes linnaosades on kiipimise kohad ja ajad kooskõ- seks 44 654 krooni ulatuses. 708 krooni, mis võimaldas korteriühis- si ja mänguväljaku ehitamiseks, haljas- Tallinnas on ainus ametlikult aktsepteeritud register Tal- lastamisel, jälgige reklaami, küsige lisainfot e-posti aadres- 18. Korteriühistu Tehnika 57 taotlus piirdeaia tuse ja piirdeaia korrastamiseks ning prü- tutele kokku välja maksta 4 245 218 rajamiseks 63 248 krooni ulatuses. gikonteinerite aluse rajamiseks 193 260 linna linna koerte keskregister, kuhu looma registreerimine sil [email protected] või telefonidel 5170997, krooni, rahuldades 33 ühistu taotluse. 19. Korteriühistu Tehnika 59 taotlus teede re- krooni ulatuses. on kohustuslik. Lisaks sellel on veel teisi, eraõiguslikke re- 5030892 või vaadake koduleheküljelt www.loomadehoiupaik. gistreid, millesse andmete lisamine on loomaomanikule va- ee batahtlik ja ka tasuline. Juuni- ja juulikuise kampaania käigus kiipis loomade Tallinna Kesklinna valitsus müüb kirjalikul enampakkumisel Mittetulundusühing Loomade Hoiupaik teostab koerte mär- hoiupaik veidi üle 400 koera-kassi. Kokku osutati teenust 8 Tallinna Kesklinna valitsusele kuuluvad sõiduautod: gistamist mikrokiibiga ja registreerimist otse linnaosades, töö- linnaosas, 24 eri kohas. Nende loomade andmed on täna- inimestele sobivatel õhtustel aegadel. Kiipe paigaldavad pro- seks kantud Tallinna linna koerte keskregistrisse. Honda Accord 2.0i, ehitusaasta 1996, must, alghinnaga 40 000 krooni; Honda Accord 2.0i, ehitusaasta 1993, roheline, alghinnaga 25 000 krooni; fessionaalsed, tegevusluba omavad loomaarstid. Citroen Berlingo 1.8i, ehitusaasta 1998, hall, alghinnaga 20 000 krooni; Võta omale lemmikloom loomade Pakkumised tuleb esitada kinnises ümbrikus märkega «Enampakkumine» aadressil: Nunne 18 Tallinn Teenuse hind loomaomanikule vaid hoiupaigast! 15058 Tallinna Kesklinna valitsus. Pakkumised peavad olema jõudnud Tallinna Kesklinna valitsusse hiljemalt 180 krooni. Hoiupaigast saate omale vaktsineeritud, mikrokiibiga mär- 5. septembril 2006 kell 12.00. Pakkumiste avamine toimub 5 septembril 2006 kell 12.10 Tallinna Kesklinna va- litsuse saalis (Nunne 18).Enampakkumisel osaleja peab enne pakkumise tegemist maksma Tallinna Kesklinna Kiipima tulles tuleb kaasa võtta isikut tõendav dokument, gistatud ja registreeritud koera, samuti vaktsineeritud ja ste- valitsuse arvele 10002028001008 SEB Eesti Ühispank tagatisraha, mille suuruseks on 10% enampakkumise ja (olemasolul) looma pass või vaktsineerimistunnistus. Tee- riliseeritud kassi, kellest enamus elab juba hoiukodudes. alghinnast. nuse eest tuleb maksta sularahas kohapeal. Pakkumine peab sisaldama järgmisi andmeid: • füüsilise isiku puhul pakkuja nimi, isikukood, elukoht; • juriidilise isiku puhul juriidilise isiku nimi, registri number, aadress; Teenuse sisse kuulub: • dokument tagatisraha tasumise kohta; • loomale mikrokiibi paigaldamine • sõnadega ja numbritega kirjutatud arvuline pakkumissumma (iga auto kohta eraldi); • loomaomanikule tunnistuse / passi väljastamine koos • pakkumise tegemise kuupäev, pakkumise esitaja allkiri, juriidilise ja füüsilise isiku esindaja puhul volikiri; • nõusolek müüdava vara ostmiseks enampakkumisel kehtestatud tingimustel. mikrokiibi numbrist koosneva ribakoodiga ja vajadusel teos- Pakkumiste avamine toimub nende esitamise järjekorras. Ostu-müügileping tuleb sõlmida ühe kuu tatud vaktsineerimistega jooksul peale enampakkumise tulemuste kinnitamist, vastasel korral tulemus tühistatakse ja korraldatakse • loomaomanikule registreerimislehe väljastamine, mil- uus pakkumine. Võitja poolt sissemakstud tagatisraha ei tagastata . lel olevad andmed kantakse Tallinna linna koerte keskre- Müüdava varaga saab tutvuda tööpäeviti eelneval kokkuleppel tel 50 24842. gistrisse Tallinna Kesklinna valitsus müüb vastavalt avaliku kirjaliku enampakkumise tulemusele Tallinna Kesk- Lisaks teostatakse tasuta marutaudivastast vaktsineeri- linna valitsusele kuuluva sõiduauto Toyota Carina E 2,0 GLI hinnaga 32 600 krooni Ain Ilvesele. mist (nii koertele kui kassidele) ja muid vaktsineerimisi (hin- nakirja alusel). 4. august 2006 7 8 4. august 2006

VALIVALI M MINDIND RÄÄGIMERÄÄGIME KKINNISVARAST!INNISVARAST!

KristinaKristina K Kopõltsovaopõltsova 6666 8 844 7 70000 5500 5 544 4 40101

OST MÜÜK ÜÜR HINDAMINE