Zweite „Zweimal“ Aufgestiegen Kurios: Zweite Fußballmannschaft Des SVA Feiert Zweimal Ihren Aufstieg in Die B-Klasse

Nb-Magazin, Nr. 123 Juli / August 2001

Zweite „zweimal“ aufgestiegen Kurios: Zweite Fußballmannschaft des SVA feiert zweimal ihren Aufstieg in die B-Klasse

Albaching (jo/cf) - „Schalke feierte vier Minuten den Albaching überschwänglich und ruf des Fußballverbandes das Meistertitel, wir feierten bereits vierzehn Stunden den ausgelassen ihren „vermeint- böse Erwachen. Der „angebli- Aufstieg“, so ein zuerst enttäuschtes Resüme von Spielern lichen“ Aufstieg in die B-Klas- che“ Tabellendritte aus Söchte- der Zweiten Fußballmannschaft des SVA. Denn überra- se. Dies geschah ganze vierzehn nau hatte nun doch drei Punkte schenderweise konnte Söchtenau nach Saisonende plötz- Stunden lang in der Vereinsgast- mehr auf dem Konto. Somit war stätte in Kalteneck. diese Mannschaft nun punkt- lich drei Punkte mehr aufweisen als bisher vom Fußball- gleich mit Albaching. Daher verband bestätigt. Aber es kam dann doch noch zu einem Am Montag um elf Uhr kam es drei Tage später zu ei- „Happy-End“ für das Eberherr-Team: Sie feierten somit kam böses Erwachen nem entscheidenden Relega- gleich zweimal ihren verdienten Aufstieg in die B-Klasse. tionsspiel in Eiselfing. Dort Doch dann nahm das Unheil für konnten die - im Spiel überlege- Eigentlich schien alles klar: Am Dem SVA gelang dann auch in die Eberherr-Elf seinen Lauf. nen - Albachinger erst in der letzten Spieltag der regulären eben diesem Spiel ein ein- Am nächsten Tag um elf Uhr Verlängerung den 1:0-Sieg Saison genügte laut Auskunft drucksvoller 5:0-Sieg. Anschlie- vormittags - manche SVA-Spie- durch einen Kopfballtreffer von von Horst Winkler, Kreisspiel- ßend feierten die Kicker der ler schliefen noch die Aufstiegs- Bernhard Mayer markieren und leiter für den Fußballbereich Zweiten Fußballmannschaft von feier aus - kam durch einen An- erneut den Aufstieg feiern! Inn-Salzach, ein Unentschieden oder ein Sieg gegen Soyen, um als Tabellenzweiter direkt in die Das Nb-Magazin gratuliert dem Trainer B-Klasse aufzusteigen. Bernd Eberherr und dem Team der Zweiten Fußballmannschaft des SVA zum Aufstieg in 30 Jahre SVA- die B-Klasse! Herzlichen Glückwunsch dem SVA! Stockschützen Große Feier und viele Turniere am Albachinger Sportgelände Seite 18 Albaching im Haager Turm Das Museum im Haager Schloßturm hat eröffnet Seite 21 Pfarrer und Diakon im Nb Die „neuen“ Albachinger Geistlichen im Interview Mit einem 5:0-Sieg im letzten Saisonspiel gegen Soyen und einem 1:0-Sieg nach Ver- Seite 24 längerung im Relegationsspiel gegen Söchtenau besiegelte dieses Team kurios gleich zweimal ihren Aufstieg in die B-Klasse: Die Zweite Fußballmannschaft des SV Alba- ching feierte unter Trainer Bernd Eberherr den bisher größten Erfolg. Foto: Trautbeck 8 Sport Juli / August 2001 Albachings Fußballmannschaften Erste Fußballmannschaft des SV Albaching steigt unter Trainer Pscheidt aus der Kreis- in die A-

Albaching (cf/jo) - Die Erste Fußballmannschaft des SVA Die Mannen um Kapitän Bern- spieler der Ersten Mannschaft, entwickelte sich in den letzten Jahren fast schon zur hard Mayer nahmen sich für die welche jahrelang als Mittelfeld- „Fahrstuhlmannschaft“ der Umgebung. Nach den Auf- Rückrunde zwar auch mehr vor, spieler bzw. Libero oder Torwart stiegen von 1997 und 2000 folgten immer bereits ein Jahr patzten allerdings in den wichti- ihre Dienste taten, die Fußball- später die Abstiege zurück in die A-Klasse. Novum aller- gen Spielen gegen Emmering schuhe an den Nagel hängen (1:3), Edling (0:3) und Grünthal und die Karriere beenden. Des dings für die Zweite Mannschaft: Zum ersten Mal in der (1:2). „Wir hatten im Vergleich weiteren wechselt Günter Djer- Vereinsgeschichte gelang der Sprung eine Klasse höher. zur Vorrunde fast kein gutes mester wieder zurück zu seinem Spiel mehr gemacht, was sicher- Heimatverein FC Maitenbeth. „Knackpunkt für den Abstieg lich auch eine Enttäuschung für „Es gilt durch diese Abgänge waren vielleicht die Niederlagen uns alle war. Dafür war der Auf- eine Lücke zu schließen, aber gegen Emmering und Edling. stieg der Zweiten Mannschaft wir bekommen auch gute Spie- Wir haben überhaupt in der am Schluß noch ein versöhn- ler aus der A-Jugend nach“, so Rückrunde nicht mehr so gut ge- licher Abschluß der Saison, da Trainer Peter Pscheidt. „Mir ist spielt wie in der Vorrunde, ob- wir ja alle in einem Boot sit- keine Angst, wenn weiterhin gut wohl eigentlich gut trainiert zen“, so Peter Pscheidt in seinen trainiert wird. Waldhausen ist wurde.“ So resümierte Peter weiteren Ausführungen. mein Favorit für die kommende Pscheidt, der Trainer der Ersten Fußballmannschaft des SVA, bei Abgänge sind zu einer Nachfrage des Nb-Maga- verzeichnen Die neue zins zum Rückblick der Saison. Denn nach der Winterpause Mit Markus Ettmüller und Ge- konnte die Pscheidt-Elf nur org Edlbergmeier möchten zwei A-Klasse 3 noch neun Punkte ergattern; zu etablierte und langjähri- SVA-Erste Mannschaft wenig, um die Klasse zu halten. ge Stamm- Saison 2001 / 2002

Tabelle Kreisklasse 2 SV Albaching (A) SVA - Erste Mannschaft TSV Babensham 2 TSV Eiselfing 1. ASV Rott 76:33 53 2. ASV Eggstätt 58:31 49 TSV Gars (A) FC Grünthal 2 (N) 3. SV Ostermünchen 56:37 43 11 Tore: Alfred Trautbeck 4. SV Höslwang 49:32 41 7 Tore: Jürgen Nagerl FC Maitenbeth (N) 5. Türk Waldkraiburg 45:39 40 3 Tore: Bernhard Mayer SV Ramerberg Kehrt zu seinem Heimat- 6. SV-DJK Edling 43:38 32 2 Tore: Bernhard Eberherr SC Rechtmehring verein Maitenbeth zurück 7. SpVgg Pittenhart 42:49 31 1 Tor: Michael Eberherr TSV Schnaitsee und wird dort nun in der 8. FC Grünthal 42:53 30 Markus Ettmüller TSV Soyen AH spielen: „Allrounder“ 9. SV Aschau / Inn 45:49 28 Thomas Hinterberger SV Waldhausen 10. TV Kraiburg 38:54 26 Robert Mayer Günter Djermester sagt 11. TSV Emmering 41:54 25 Daniel Neumann Genclerbirligi Wasserburg dem SVA leise Servus und 12. SV Albaching 30:66 20 2 Eigentore SV-DJK Griesstätt wird ihm sicher fehlen! 13. TSV Gars 38:68 14 Aus der Nb-Datenbank... SVA: ERSTE Mannschaft - Saison 2000 / 2001

- In 24 Saisonspielen beendete das Team die Spielzeit mit dem schlechtesten Sturm (30 Tore), und der zweitschlechtesten Ab- wehr (66 Gegentore). Das entspricht einem Schnitt von 1,25 geschossenen Toren pro Spiel, und einem Schnitt von 2,75 kassierten Treffern pro Begegnung. Insgesamt trafen 9 verschiedene Spieler während der Saison für die Erste Fußballmannschaft. Haben Sie schon mal einen Fisch mit MKS gesehen? - Bester Torjäger war Alfred Trautbeck, der insgesamt 11 mal traf, und somit 36 (!) Prozent aller SVA-Treffer erzielte. Täglich frische Fisch- gerichte in grosser - Der Abstieg der SVA-Ersten zurück in die A-Klasse wurde durch 16 Niederlagen, 2 Remis und 6 Siege besiegelt. Auswahl

- Durch eine Negativserie von vier Niederlagen in Folge zu Be- ginn der Saison geriet der SVA ins Hintertreffen. In der Rück- runde machten sechs Niederlagen in Folge den Abstieg perfekt. Juli / August 2001 Sport 9 wechseln wieder die Spielklassen Klasse ab - Zweite spielt nach Relegationssieg mit Trainer Eberherr ab sofort in der B-Klasse

Saison. Wir wollen allerdings Spieler, die unterm Jahr neu da- auch so weit vorne mitspielen, zugekommen waren (z.B. Hel- wie es möglich ist. Und mit der mut Mittermaier, Robert Eber- Zweiten Mannschaft wollen wir herr, Christian Rinner), haben natürlich die B-Klasse halten“, sich voll integriert und mit star- so Pscheidt abschließend. kem Ehrgeiz mit zum Aufstieg beigetragen. Auch hatten wir Junge Spieler sind viele junge Spieler, die wir erst voll integriert in das Team mit „einschweißen“ mussten. Dies gelang aber Dank „Für uns lief die vergangene des guten Zusammenhalts im Saison blendend. Als Ziel war Team hervorragend.“ Dies sind im letzten Sommer vorgegeben: die Aussagen des stolzen Trai- Wir wollten Platz Fünf oder bes- ners der Zweiten SVA-Mann- ser erreichen. Durch die Spiele schaft, Bernd Eberherr, der erst- gegen die mit Spielern aus der mals seit seiner Übernahme der Ersten verstärkten Mannschaf- Trainertätigkeit den Aufstieg in Wechselt von der A-Jugend des SVA, welche den Klas- ten (13 mal kam dieses vor) die B-Klasse feiern durfte. Als senerhalt geschafft hat, zu den Senioren, wo er bereits habe ich mir dann eigentlich so- Bernd Eberherr, der sich in den im Entscheidungsspiel der Zweiten aktiv war: Jung- gar eine schlechtere Platzierung letzten Wochen der Saison im Stürmer Christian Bareuther. Fotos: Zech / Wimmer ausgerechnet. Ich muss die Krankenstand befand, der aber Mannschaft wirklich loben, Gott-sei-Dank wieder auf dem auf der Titelseite) erfuhr, taten in einer attraktiven und starken denn sie hat sich vom ersten bis Weg der Besserung ist, von dem ihm „seine Burschen“ richtig Gruppe den Klassenerhalt mit zum letzten Spieltag voll reinge- Nicht-Aufstieg trotz Aufstiegs- leid. „Am schlimmsten war es seinem Team schaffen. Saison- hängt. Auch die feier (siehe Bericht für mich deswegen, da ich start für beide Teams: 15.08.01. nichts tun konnte“, so Bernd Eberherr. Doch nach dem letzt- Aus der Nb-Datenbank... endlich gelungenen Aufstieg Tabelle C-Klasse 2 blickt der Willerstetter schon SVA - Zweite Mannschaft SVA: ZWEITE Mannschaft - Saison 2000 / 2001 wieder in die Zukunft: Er bleibt 1. TSV Babensham 3 83:26 60 Betreuer der Zweiten Mann- - In 24 Saisonspielen beendete das Team die Spielzeit mit dem 2. SV Albaching 2 94:35 59 schaft sowie Co-Trainer der Er- 3. SV Söchtenau 2 73:29 59 besten Sturm (94 Tore), aber nur der drittbesten Abwehr (35 sten. Außerdem 4. SV Schloßberg 2 72:41 40 Gegentore). Das entspricht einem Schnitt von 3,92 geschossenen möchte er 5. SV Forsting 2 46:37 38 Toren pro Spiel, und einem Schnitt von 1,46 kassierten Treffern 6. SV Vogtareuth 2 67:69 36 pro Begegnung. Insgesamt trafen 22 (!) verschiedene Spieler 7. SV Ramerberg 2 69:49 34 während der Saison für die Zweite Fußballmannschaft des SVA. 8. Genclerbirligi 2 45:66 30 9. DJK Griesstätt 2 54:70 28 - Bester Torjäger war Christian Schwimmer, der insgesamt 20 10. TSV Soyen 2 41:70 23 mal traf, und somit 21 Prozent aller SVA-Treffer erzielte. 11. TSV Eiselfing 2 56:79 20 12. SV Amerang 2 35:71 19 13. SV Schonstett 2 21:112 5 - Bei 24 Begegnungen sicherte sich die SVA-Zweite mit 19 Sie- 20 Tore: Christian Schwimmer gen, 2 Unentschieden und 3 Niederlagen, sowie dem Sieg im Re- 11 Tore: Florian Sanftl legationsspiel gegen Söchtenau, den Aufstieg in die B-Klasse. 8 Tore: Bodo Eberherr 8 Tore: Daniel Neumann Die neue 8 Tore: Georg Stürzl - In der Vorrunde gelangen sieben Siege in Folge mit 33:6 Toren. 7 Tore: Helmut Mittermaier B-Klasse 3 In der Rückrunde gelangen „nur“ noch sechs Siege in Folge. 4 Tore: Christian Fleidl 3 Tore: Günther Djermester SVA-Zweite Mannschaft Florian Eberherr Michael Eberherr Saison 2001 / 2002 2 Tore: Christian Bareuther Thomas Hinterberger SV Albaching 2 (N) Gerhard Krahl Bernhard Mayer SV Amerang (A) 1 Tor: Giuseppe Cosentino SV Aschau / Inn 2 Robert Eberherr TSV Babensham 3 (N) Andreas Hinterberger TSV Gars 2 Manuel Krebs TSV Haag 2 Michael Mittermaier SpVgg Jettenbach (A) Boni Viehhauser Martin Vital SV Oberndorf 2 Johannes Wimmer TSV Obertaufkirchen (A) 3 Eigentore SC Rechtmehring 2 ENTSCHEIDUNGSSPIEL SV Reichertsheim 2 GEGEN SÖCHTENAU: SV Schonstett 1 Tor: Bernhard Mayer TSV Wasserburg 2 (A) 12 Fotos zum Aufstieg der SVA-Zweiten Juli / August 2001

Ein sichtlich erfreuter Kapi- SVA-Stürmer Daniel Neumann (rechts) zeigt einem A-Ju- tän der Zweiten Mann- gend spieler, wie man so richtig den Aufstieg feiert. schaft: Christian Fleidl vertrat den verletzten Kapitän Leider verletzt, aber immer Fred Horny (Kreuzban- dabei: Fred Horny, Zweiter driss) fast die ganze Sai- Abteilungsleiter der Fuß- son lang. Foto: Zech ballabteilung.

Er vertrat in den letzten Saisonspielen den erkrank- Er köpfte (!) das entschei- ten Trainer Eberherr: „Er- dende 1:0 im Relegations- satz-Coach“ Peter Pscheidt spiel gegen Söchtenau: bei einer Team-Sitzung. Bernhard Mayer.

Er zeigt den Weg in Richtung B-Klasse an: Tom Hinter- berger weiß, wo es langgeht! Fotos: Wimmer

Es ist zwar eigentlich die Nummer von Wimmer, aber beim Entscheidungsspiel trug sie Michael Mittermaier.

Der beste Torjäger in der Im wahrscheinlich letzten vergangenen Saison: SVA- Spiel seiner Fußball-Karrie- Star-Stürmer Christian re organisierte Markus Ett- Schwimmer erzielte für die müller das Mittelfeld und Zweite Fußballmannschaft durfte somit nochmal mit 20 Treffer. Fotos: Zech der Zweiten aufsteigen. Juli / August 2001 Fotos zum Aufstieg der SVA-Zweiten 13

Er vertrat Lichtlein am Ein Verteidiger, der spielt Er lernte in den letzten Jah- Schluß der Saison im SVA- wie im Lehrbuch: Martin Vi- ren viel dazu und wurde ein Tor: „Werner Lorant“ Ve- tal im Rausch der Auf- sicherer Torwart: „Lampe“ nerino Zanellato war immer stiegs-Gefühle. Andreas Lichtlein. für einen Spaß zu haben.

Er ist der „Vater“ des Erfol- ges: SVA-Coach Bernd Eberherr ist nächstes Jahr B-Klassen-Trainer des Zweiten Fußball-Teams.

Er bezeichnet sich selber als „Andi - Fußballgott!“ In SVA-Fußballabteilung Wirklichkeit heißt er „nur“ Andreas Hinterberger. Der Trainingsstart für die Er- Eine Grillfeier für alle Gönner Testspiele / Saisonstart des SVA ste und Zweite Fußballmann- und Freunde der Fußballab- schaft findet vorraussichtlich teilung findet am Sonntag, den am Dienstag, den 10. Juli 2001 29. Juli nach dem Freund- Erste Fußball-Mannschaft Zweite Fußball-Mannschaft um 19.30 Uhr am Sportplatz schaftsspiel gegen Aßling statt. - Trainer Peter Pscheidt - - Trainer Bernd Eberherr - Albaching statt (Information folgt). Jugendliche - egal, welchen Di. 24.07. SVA - Eiselfing, 19 Uhr So.29.07. SVA - Aßling, 14 Uhr Alters - die Lust haben, beim Sa.28.07. Grafschaftsturnier Rmg. So.05.08. SVA - Schechen, 14 Uhr Die „Italienische Nacht“ mit SVA Fußball zu spielen , kön- So.29.07. SVA - Aßling, 16 Uhr Mi.08.08. SVA - Reichertsheim, Musik, italienischen Getränken nen sich jederzeit bei Alfred So.05.08. SVA - Schechen, 16 Uhr 19 Uhr und Gerichten findet am Trautbeck (Jugendleiter, Tel. Mi.15.08. Saisonstart , 15 Uhr Mi.15.08. Saisonstart , 13 Uhr Samstag, den 21. Juli ab 19.30 08076 / 886898, ab 15. Juli) Uhr im Sportheim statt. Dazu ist melden. Mittwoch, den 15. August Saisonstart 2001 / 2002 jeder, der will, recht herzlich 13.00 Uhr 2. Mannschaft - 15.00 Uhr 1. Mannschaft eingeladen!