ROZPORZĄDZENIE NR 20 /08 WOJEWODY ŁÓDZKIEGO z dnia 03 lipca 2008 r.

w sprawie wyznaczenia aglomeracji PARADYŻ

Na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493 i Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 i Nr 231, poz. 1704) zarządza się, co następuje:

§ 1. Wyznacza się aglomerację PARADYŻ, o równoważnej liczbie mieszkańców 3 802, obejmującą miejscowości Gminy Paradyż: Alfonsów, , Dorobna Wola, Feliksów, Irenów, Kazimierzów, , Paradyż, Podgaj, Popławy - Kolonia, Stawowice, Wielka Wola, Wójcin, Wójcin A, Wójcin B wraz z oczyszczalnią ścieków komunalnych zlokalizowaną w Paradyżu.

§ 2. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1, są oznaczone na mapie w skali 1 : 25 000, stanowiącej załącznik do rozporządzenia.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

WOJEWODA ŁÓDZKI

Jolanta Chełmińska UZASADNIENIE do rozporządzenia Wojewody Łódzkiego w sprawie wyznaczenia aglomeracji PARADYŻ.

W celu wypełnienia zobowiązań Rzeczypospolitej Polskiej, przyjętych w Traktacie Akcesyjnym Polski do Unii Europejskiej, w części dotyczącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporządzony przez Ministerstwo Środowiska, a następnie zatwierdzony przez rząd RP w dniu 16 grudnia 2003 r., Krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych (KPOŚK), który określa plan inwestycyjny w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej, jaki musi zostać zrealizowany przez Polskę, aby osiągnąć wymagane efekty ekologiczne. Program ten zawiera wykaz aglomeracji oraz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych oraz oczyszczalni ścieków komunalnych, także terminy ich realizacji dla wywiązania się z zobowiązań wobec Unii Europejskiej. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 ze zm.) wprowadziła w art. 43 ust. 2 definicję aglomeracji, czyli terenu, na którym zaludnienie lub działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych. Aglomeracje o wielkości powyżej 2000 równoważnych mieszkańców powinny być wyposażone zgodnie z ww. ustawą w kanalizację i oczyszczalnie ścieków. Artykuł 43 ust. 2a ustawy Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. zobowiązuje wojewodów do wyznaczania granic i obszarów aglomeracji, wykazanych w KPOŚK, w drodze aktu prawa miejscowego, po zasięgnięciu opinii zarządu województwa i zainteresowanych gmin. Z dniem 1 stycznia 2005 r. weszło w życie rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji ( Dz. U. Nr 283, poz. 2841 oraz z 2006 r. Nr 199, poz. 1468), które określa sposób postępowania przy ich wyznaczaniu. Przy piśmie z dnia 2 kwietnia 2008 roku Wójt Gminy Paradyż przedłożył do Wojewody projekt planu aglomeracji pod nazwą „Projekt planu aglomeracji dla Gminy Paradyż”. Projekt planu, po zweryfikowaniu przez Wojewodę, pod kątem spełnienia wymogów określonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r., został zgodnie z § 4. ust. 2 cyt. wyżej rozporządzenia, pozytywnie zaopiniowany Uchwałą Nr 740/08 Zarządu Województwa Łódzkiego z dnia 4 czerwca 2008 roku oraz uchwałą Nr XVII/96/2008 Rady Gminy Paradyż z dnia 11 czerwca 2008 roku. Gmina Paradyż położona jest przy trasie A 74 z Łodzi do Kielc. Zajmuje powierzchnię 8156 ha z czego 64% stanowią grunty rolne, 14,37 % lasy, a 13,30% łąki. Gminę zamieszkuje 4 729 osób w 29 sołectwach. Około 55% ludności zajmuje się rolnictwem. Na obszarze gminy przeważają gleby słabe i bardzo słabe, z wyjątkiem Wójcina, Daleszewic i Wielkiej Woli. W Gminie istnieje jeden duży zakład pracy „Ceramika Paradyż” Sp. z o. o. zlokalizowany na gruntach wsi Wielka Wola, który zatrudnia ok. 300 osób. Ścieki socjalne z tego zakładu odprowadzane są kanalizacją gminną do istniejącej oczyszczalni ścieków. W planie zagospodarowania Gminy Paradyż przewiduje się usytuowanie terenów przemysłowo - składowych w miejscowości Wójcin - Podgaj na powierzchni ok. 40 ha. „Ceramika Paradyż” Sp. z o.o. jest zainteresowana ulokowaniem na tych terenach zakładu o profilu szklarsko - ceramicznym zatrudniającym ok. 120 osób. Zajmie on ok. 15 ha powierzchni. Pozostałe tereny przeznaczone są pod przemysł o jeszcze nie określonym profilu produkcji. Istniejące zakłady „Ceramika Paradyż” w Wielkiej Woli odprowadzają do 3 kanalizacji gminnej ścieki w ilości 25,00 m /d o ładunku maksymalnym BZT5 do 3 700 gO2/m . Ładunek BZT5 wyniesie 93 x 700= 65100 g/d.

Liczba mieszkańców rzeczywistych dla projektowanego przemysłu wyniesie: RLM= 65 100/60= 1 085

W gminie znajdują się następujące sołectwa: Adamów, Alfonsów, Bogusławy, Daleszewice, Dorobna Wolna, Feliksów, Grzymałów, Honoratów, Irenów, Joaniów, Kazimierzów, Krasik, Mariampol, Paradyż, Podgaj, Popławy Kolonia Przyłęk, Solec, Stanisławów, Stawowice, Stawowice Kolonia, Stawowiczki, Sylwerynów , Wielka Wola, Wójcin, Wójcin A, Wójcin B. Liczba mieszkańców w aglomeracji wyniesie ogółem 2886 osób. Łączna liczba mieszkańców pozostałych nie objętych aglomeracją wyniesie 1843 osób.

Obszar Gminy Paradyż jest atrakcyjny pod względem walorów turystycznych. W miejscowości Wielka Wola znajduje się zwaloryzowany park podworski, a także interesujące budowle w Paradyżu i Wójcinie. Na terenie miejscowości po ich skanalizowaniu oprócz mieszkańców stałych liczba osób czasowo przebywających wyniesie 20 osób w miejscowości Paradyż i 20 osób w Wielkiej Woli. Przemysł istniejący i projektowany zlokalizowany jest na końcówkach dwóch układów kanalizacyjnych w Wielkiej Woli i w Wójcinie.

Na terenie Gminy Paradyż istnieje oczyszczalnia ścieków zlokalizowana na gruntach miejscowości Paradyż przy granicy obrębu Wielka Wola w rejonie rowu dopływu rzeki Popławki. Odbiera ona ścieki z miejscowości Paradyż i Wielka Wola. Obecna minimalna przepustowość oczyszczalni wynosi 240 m3/d. Jest to oczyszczalnia mechaniczno - biologiczna wykorzystująca technologię osadu czynnego Bioclar. Obsługuje ona 10 km kanalizacji i ponad 200 przyłączy kanalizacyjnych. Dopływ kanalizacją przewodową wynosi około 200 m3/d, a ilość 3 ścieków dowożonych to ponad 30 m /d. Wartość BZT5 dla ścieków surowych 3 dopływających do oczyszczalni wynosi BZT5 = 490 gO2/m . Kanalizacja na terenie aglomeracji jest częściowo projektowana, a częściowo istniejąca.

Ścieki dopływające do oczyszczalni ścieków to ścieki komunalne pochodzące z gospodarstw domowych, z obiektów usługowych oraz obiektów użyteczności publicznej, a także ścieki socjalne z zakładów przemysłowych. Ilość obecnie odprowadzanych ścieków wynosi - 240 m3/d. Przewiduje się rozbudowę oczyszczalni do przepustowości pozwalającej odbierać ścieki dopływające kanalizacją po rozbudowie oraz ścieki dowożone. Przepustowość oczyszczalni po rozbudowie będzie wynosić Q = 390 m3/d. Układ kanalizacji tworzący niniejszą aglomerację nie jest odbiornikiem ścieków przemysłowych, jako ścieków produkcyjnych. Istniejące i projektowane zakłady przemysłu szklarsko - ceramicznego wykorzystują wodę produkcyjną w obiegu zamkniętym. Zgodnie z bilansem ścieków dla miejscowości, w których planowana jest budowa kanalizacji odpływ ścieków stanowiący wzrost ich ilości w stosunku do stanu istniejącego wyniesie Q = 150 m3/d. Wartość BZT5 w ściekach bytowych od mieszkańców gminy przewidzianych do przyłączenia do kanalizacji wyniesie 490 gO2/d.

Równoważna liczba mieszkańców dla aglomeracji Paradyż przy wartości 3 BZT5 = 490 gO2/m w ściekach bytowych mieszkańców gminy oraz planowanej ilości ścieków powstających na terenie aglomeracji V = 297 m3/d wynosi RLM1 = 2 426

3 3 RLM1 = (490 gO2/m *297 m /d) / 60 gO2/M/d= 2 426

Zaś równoważna liczba mieszkańców dla aglomeracji Paradyż przy wartości 3 BZT5 = 700 gO2/m w ściekach socjalno - bytowych z terenów przemysłowych oraz planowanej ilości ścieków powstających na terenie aglomeracji V = 118 m3/d wynosi RLM1 = 1 376

3 3 RLM2 = (700 gO2/m *118 m /d) / 60 gO2/M/d= 1 376

Stąd równoważna liczba mieszkańców dla całej aglomeracji Paradyż wynosi

RLM = RLM1 + RLM2 = 2 426 + 1 376 = 3 802 Wskaźnik koncentracji D dla obszarów skanalizowanych lub przewidzianych do skanalizowania w odniesieniu do długości sieci z wyłączeniem kanałów o dużych spadkach dla całej aglomeracji wynosi

D = 2 160/17,23= 125,4 M/km gdzie: D - liczba mieszkańców planowanych do podłączenia przypadająca na 1 km planowanej zbiorczej sieci kanalizacyjnej M- liczba mieszkańców planowanych do podłączenia K- długość nowowybudowanej sieci kanalizacyjnej w km

Natomiast wskaźnik D dla obszarów skanalizowanych lub przewidzianych do skanalizowania w odniesieniu do długości kanałów o dużych spadkach dla całej aglomeracji wynosi

D = M/K= 726/32,11= 22,6 osób/km gdzie: D - liczba mieszkańców planowanych do podłączenia przypadająca na 1 km planowanej zbiorczej sieci kanalizacyjnej M- liczba mieszkańców podłączonych do nowowybudowanej sieci kanalizacyjnej K- długość nowowybudowanej sieci kanalizacyjnej w km

Mając powyższe na uwadze, uwzględniając wymogi rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. Nr 283, poz. 2841 oraz z 2006 r. Nr 199, poz. 1468), wyznaczono niniejszym rozporządzeniem aglomerację Paradyż.