someone who was devoted to the who didn’t die PASTOR'S NOTES instantly in a car wreck or of a heart attack or stroke Private vs. Public …… Recently I without the benefit of the sacrament of the anointing of was given a piece of paper by someone that explained the sick. Even more perplexing is a sentence in prom- the 15 promises of the Blessed Virgin Mary to those ise number 4, “it will obtain souls the abundant mercy who pray the Rosary. According to the religious tract, of God.” “It” here refers to the rosary being the instru- the 15 promises were made to both St. Dominic and ment of obtaining the mercy of God. My Catholic faith Blessed Alan de la Roche. Actually, the paper was not tells me that there is nothing I can do to “obtain” the correctly titled, as all fifteen points where not promises. mercy of God, because the very nature of God is Some of them were actually statements about the ro- mercy. God, by virtue of being God, is merciful. God’s sary or about devotion to the rosary. I have been pray- mercy is always directed to his children and to sinners. ing the rosary all my life. At points in my life I prayed We don’t have to “obtain” mercy, as Jesus has demon- the rosary daily. Although I do not presently pray the strated God’s mercy in His self-sacrifice on the cross. rosary daily, I frequently use the rosary as a valuable So what is my point? 1st we should know that we do form of . I love Mary, the Mother of Jesus, and not have to accept “private” revelation in the same way hold her as “the model” for all followers of Jesus. Al- we are called to accept public revelation. 2nd, simply though I have a devotion to Mary and often pray the because a saint or holy person felt they saw or heard rosary, I must admit that a number of the “promises” something does not make it true. is a did not sit well with my spirit. I wonder if most Catho- requirement for all “private” revelation. Finally, we lics even understand that the “private” revelation to St. should never turn off our minds as we reflect on our Dominic and Blessed Alan de la Roche is not the same own or others mystical experiences! as public revelation, and we are not required to ascent to “private” revelation. Allow me to explain what I am Rev. Edward “Bud” Kaicher saying. Today we celebrate the GREAT feast of Pastor Easter! The “fact” of the resurrection of Jesus is part of the great tradition we call public revelation. There were eye witnesses to the resurrection of Jesus, and their testimony was recorded in the Sacred Scriptures that Question of the week: we believe have been inspired by God. They are with- In what ways does my life celebrate out error in so far as they express the truth that God has intended for us to understand. I must ascent the Risen Christ? (believe) in the resurrection of the Lord to be Catholic and Christian. Public revelation is essential and foun- Cultivating Our Faith

dational for followers of Jesus. is Easter Sunday: The Resurrection of the Lord personal revelation experienced by holy men and First Reading — Acts 10:34a, 37-43 women after the Apostolic period. Saints or holy indi- Psalm — Psalm 118 viduals have some type of mystical experience (, (1) Second Reading — Colossians 3:1-4) or locution, etc.) and record their experience for the edifi- (2) Second Reading — 1 Corinthians 5:6b-8 cation of others. While “private” revelation can be in- Gospel — John 20:1-9 or Matthew 28:1-10 (or, at an after- noon or evening Mass, Luke 24:13-35). spiring and helpful, the Church does not require ascent to the teachings or beliefs proposed in “private” revela- READINGS FOR THE WEEK tion. This brings me to the 15 promises. Number 7 of Monday: Acts 2:14, 22-33; Mt 28:8-15 the promises states, “Whoever shall have a true devo- Tuesday: Acts 2:36-41; Jn 20:11-18 tion for the rosary shall not die without the sacraments Wednesday: Acts 3:1-10; Lk 24:13-35 of the Church.” I presume that this means that the per- Thursday: Acts 3:11-26; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Jn 21:1-14 son who has a true devotion for the rosary will not die Saturday: Acts 4:13-21; Mk 16:9-15 without receiving the sacrament of the anointing of the sick (formerly known as Extreme Unction). From my May 1, 2011 perspective this kind of promise is not logical, nor is it NEXT SUNDAY’S READINGS possible to verify if every person who has ever had a Sunday devotion to the rosary received the anointing of the sick Acts 2: 42-47 Ps 118: 2-4, 13-15, 22-24 prior to death. I can’t imagine that there hasn’t been 1 Pt 1: 3-9 Jn 20: 19 –31 Easter Sunday: The Resurrection of the Lord April 23-24, 2011

FEED YOUR FAITH: Intergenerational Learning/Family Faith Formation WEEK-AT-A-GLANCE All Education Gatherings will be cancelled on the week of April 2011 May 7th – May 14th so as to attend the “FEED YOUR Sun. 24 Easter Sunday FAITH” gathering on May 12th in English and May 14th in Parish Offices Closed Spanish. We begin with Prayer, Sign-in and Dinner fol- Mon. 25 Parish Offices Closed lowed by a Community Building Activity, Prayer and Wor- Soup Kitchen - 5:30 pm ship, a Speaker/ Catechist for In Depth Learning for ap- Marian Mass - 7:00 pm propriate age level, regroup for Sharing Learning Reflec- No Confirmation Classes tion, Evaluation and Take Home Application Packets. Tue. 26 Parish Offices Closed Suggested donation for dinner is 2 dollars to defray the Confessions - 6:00 pm cost. Everybody in the Parish is invited. All are welcome! No Confirmation Classes Sat. 23 Youth Day Synergy - 10:00 am Baptisms during 6:30 pm Mass Sun. 24 Baptisms during 9:30 am & 630 pm Masses ST. FRANCIS OF ASSISI EVANGELIZATION PARISH RETREAT Upcoming Events May 20 ,21, 22 & May. 28, 2011 May 1 after 9:30 am Mass…..Divine Mercy Statue Blessing May 4…………………...……...Contemplative Prayer Class May 12……………………………….Family Faith Formation May 20……………………....Parish Evangelization Retreat

Japan Disaster Assistance Individuals who want to help the Japanese people in their present “Open the Door to Your Redeemer” crisis, and missed the special collection at the parish, may do so $30.00 per person or $50.00 per couple by sending checks designated “for Japan emergency” in the memo line to Catholic Relief Services, P.O. Box 17090, Baltimore, (Includes food and material) MD 21203-7090. Contributions can be made on-line at www.crs.org. Register now, limited seating. Retreat in the Parish Hall: Please join Fr. Bud in the final Evening for Child care is offered for an extra fee Contemplative Prayer Class. Topic: Sabbath Rest To register or for more information Final Evening for Contemplative Prayer Class visit or contact the parish office at 945-8000. Topic: Sabbath Rest Date: Wednesday, May 4th Time: 6:30-8pm Place: St. Claire Hall Collection for week of April 3, 2011 Offertory* $19,365.00 RSVP with the parish office at (760) 945-8000 Offertory Loose $ 6,230.00 $25,595.00 Parish Registration/Registro Parroquial

We have initiated a One-2-One Ministry Welcome to The Church of St. Francis of Assisi! in the parish in order to strengthen our faith Please take a moment to complete the following form, if appli- community, identify future directions for the cable, and return by mail or drop it in the Sunday collection parish, identify community concerns, and to basket. identify potential new leaders for our various ministries. Trained volunteers will begin doing one-2-one ¡Bienvenidos a la Iglesia de San Francisco de Asis! visits with parishioners in the parish in the coming weeks. Para inscribirse como miembro de esta iglesia llene esta forma The purpose of each one to one visit is twofold: to help build y devuélvala por correo o depositela en la canasta de la colecta community by sitting down and listening to families in our dominical. church community; and to identify fundamental problems in the church and community that we need to address. ___I am new to the Parish/Soy nuevo a la parroquia ___Change of Address or Phone Number Fr. Bud has asked the One-2-One Ministry team to begin listening to parishioners as soon as possible. A volunteer Cambio de Domicilo/Numero de teléfono from the parish may call to set up a half hour appointment to ___I would like to volunteer as: visit and listen to your concerns for your neighborhood, city Me gustaria ser voluntario de:______and church. These visits can happen in your home, at church or even Starbuck’s. Please accept the opportunity to Name/Nombre______be heard. If you would like to be heard please call Tammy Address/Dirección______at 760-945-8022. Phone/Telefono______BLESSING OF THE NEW DIVINE MERCY STATUE

Come and be part of a wonderful celebration as we Stewardship & Development bless the new 7’ bronze statue of the Divine Mercy. st This blessing will take place on May 1 , Divine Mercy Archbishop J. Miller Sunday, immediately after the 9:30am mass out on Reflects on Stewardship the Rose Garden in front of the Rectory.

I am a recent convert to the spirituality and Sr. Madeline’s Golden Jubilee practice of stewardship. And everyone knows th how converts are: enthusiastic, sometimes failing Sr. Madeline Fitzgerald, O.S.C., will celebrate the 50 anni- versary of her profession of vows on Sunday, May 15th, at to understand why others don’t share their new- the 5:00 p.m. Mass. The entire community is welcome. found treasure – whatever that treasure may be. They repeat themselves and perhaps even “go If you are unable to attend this Mass, we invite you to join Sr. Madeline at the 7:30, 9:30, or 11:30 a.m. Mass on Sunday morning. over the top.” There will be a breakfast reception following these Masses. Please join That’s the way I feel about stewardship. us to thank Sr. Madeline for 50 years of joyful service! It is such a wonderful gift for renewal that touches Thank you to all the parishioners, school families, and St. Francis the heart of Archdiocesan life. Putting God first in alumni who find additional ways to give to the school through work or our lives by practicing stewardship deepens our faith community. Here are just a few… in a way that we never dreamed possible. Ralphs & Food 4 Less - Rewards Card for account #84603 Individuals and families who practice stewardship Calvo, Frey, Isa, Mascari, Montulli, Picardal, Price, Richard, Sheehey, struggle as all of us do: to make a living, to juggle Vaz, Weiss, Witowich income with expenses and to respond to the in- creasing demands placed on our time and tal- eScrip Aguinaldo, Akinaga, Aladits, Amantea, Bowe, Brause, Brehove, Briggs, ent. But the commitment to be good stewards Campbell, Castellon, Coffin, Cote, Cruz, Curran, Dunwoodie, Michelle, makes all the difference. Fontenot, Frey, Gallagher, Giblin, Goodman, Grab, Hooks, Ianni, Katapodis,

By cultivating a spirit of gratitude, instead of resent- Leal, Lindberg, Marrufo, Marshall, Martinez, Montulli, Moore, Phillipp, Phillips, Pozzuoli, Quiroz,Santos, Saupe, Simon, Smets, Snedeker, Stringer, Tobey, ment, and by practicing generosity instead of meas- Tomkinson, Vanderheide, Watson, Wilson, Winbigler. uring out exactly what is owed to them, good stew- ards experience a freedom from want and care that Wells Fargo Community Support is truly liberating. By letting go of their dependence Pouliot, Nocita on the things of this world, they receive back a hun- Truist altruism connected dredfold from a provident and loving God. Solorzano Most Reverend J. Michael Miller, CSB Archbishop of Vancouver Ways you can help: Matching employee funds, United Way contribu- tions #9783, esrip.com, Vons Club Card ID #136559856, Office Depot #70016359, Target Take Charge of Education school #3291, and www.goodsearch.com.

St. Francis Parish School Auction/ Casino night is rapidly approaching on June 4th! Don’t miss out on this fabulous evening of gaming, food, great one of a kind auction items, and fun! Early bird tickets are now on sale for $50. Each ticket holder will receive $200 in gaming money, 2 drink tick- ets, great food, and fun! Are you feel- ing lucky? Scrip wipeout tickets are also available for $20 for a chance to win $1,000, $500, $250, or $100 in the scrip of your choice.

School Golf Tournament May 9th Please join us at the St. Francis Catholic School Golf Tournament on Monday, May 9th, at 8:30 a.m. for a great day of golfing at the exclusive Vista Valley Country Club in Vista. Your $125.00 entry includes a 20 raffle tickets, Closest to the Pin contest, and BBQ lunch. Hole sponsorships are $100. For more informa- tion, contact the school office at 760-630- 7960. St. Francis Women's Ministry Guild

In Him...Women's Retreat Reunion - What a wonderful time we

had on the mountain in Him and with each other! Join April 23 –30, 2011 us Saturday April 30th beginning with 8am Mass and moving to Saturday 7:00 pm People of the Parish the hall for sharing and sisterhood. Childcare is available for $5.

Please call 760-945-8000 to make childcare reservation. Sunday 5:30 am People of the Parish Save the Dates: 7:30 am People of the Parish April 2011 Mass for the Intention of the Women's Ministry Guild mem- 9:30 am People of the Parish bers, living and deceased, is Saturday, April 30th at 5pm. 9:45 am People of the Parish Next Women's Ministry Guild general meeting will be Saturday, May 11:30 am People of the Parish 7th. Along with our monthly fellowship, we'll be having a baby shower 1:30 pm People of the Parish for BirthChoice. Stay tuned for more information. 3:30 pm People of the Parish DIVINE MERCY SUNDAY Monday 7:00 am Alma Palencia (Sp. Int.) The Second Sunday of Easter is observed throughout the 8:00 am Morelli Family (Sp. Int.) Church as Divine Mercy Sunday. To encourage its celebra‐ 7:00 pm Cuca Ortiz + tion with special devotion, this Sunday has been enriched Tuesday 7:00 am P. Javier Amaral (Sp. Int.) by a plenary indulgence (complete forgiveness of sins and punishment) which is granted to the faithful by the Pope 8:00 am Jeannette Dimird Jean + under the usual conditions: 1)Sacramental confession: Wed. 7:00 am Irene Kopp + 2) Eucharistic communion: 3) for the intentions of the Holy Fa‐ 8:00 am Joseph Iwanowski (Sp. Int.) ther. The requirement of sacramental confession is satisfied by all who remain Thur. 8:00 am Patty Obidowicz + in the state of grace following their Lenten celebration of the Sacrament Friday 7:00 am Gloria Aguilar + of Penance. 8:00 am Richard Duran The other conditions for the plenary indulgence will be included within all celebrations of the Eucharist in the parish on Divine Mercy Sunday: Sat. 7:00 am Don & Mary Allsop (Sp. Int.) In the Penitential Rite, we will implore the mercy of God to be detached 5:00 pm Women’s Ministry Guild (Sp. Int.) from all affection for sin, even venial sin. 6:30 pm Virgen de Guadalupe In the General Intercessions, we will pray for the Holy Father and his & San Miguel Intentions and for the greater fidelity in our lives to works of charity and mercy, concluding with a devout prayer to our merciful Lord Jesus. Prayers are requested for the As always, we will pray together the Creed and the Our Father, that as recently departed: God forgives us we will pardon those who sin against us. John Barrone

“May God grant them eternal rest” 211 - San Diego Resource Information We ask, that you remember the sick in your prayers. Dial –211 OR from some cell phones (858) 300-1211

FREE, CONFIDENTIAL, MULTILINGUAL SOURCE OF NON- Get on the Bus PROFIT SERVICES OR AGENCIES THROUGHOUT SAN DIEGO Items Needed for children’s Gift Bags Saturday, May 7, 2011 Oceanside Pregnancy Resource Center……(800) 395-4357 Children’s ages are 2 months to 17 years. Birth Choice……………………………….(760) 744-1313 Writing paper or small stationary packs, note cards, sheets Retrouville………………………………....(951) 259-9474 of “Forever: postage stamps, envelopes. Retrouvaille Español…………………….....(951) 259-9474 For travel: plastic pencil boxes, disposable cameras, play- Catholic Charities, Thrift Store -Vista……..(760) 631-2819 ing cards, small novelty items, books (ages 6-9) hand held Catholic Charities, Emergency Services…...(760) 631-4792 video games, individual tissue packs, pencils, journals for older kids, travel games, inexpensive gift items, teen North County Lifeline……………………..(760) 726-4900 magazines, sports & car magazines, small tubes or bottles St. Vincent de Paul………………………...(760) 407-8900 of hand lotion. Prayer Line…………………………………(760) 419-9869 For Snacks: Small bottles of hand sanitizer, soda (7-up or Rachel’s Hope…………………………….. (858) 581-3022 coke only) Cheez-its, pretzels, cheese & cracker packs, bottled water, small Tropicana orange juice, fruit roll ups, Interfaith Community Services Coastal…….(760) 721-2117 fixh crackers, granola bars. Brother Bennos’ Kitchen………………...…(760) 439-1244 Please, no raisins, nuts, gum or candy Women’s Resource Center………………....(760) 757-3500 Donations can be turned in to the Parish Center Office and Catholic Charities Immigration…………….(760) 631-5890 received no later than May 1. For information or questions San Diego Housing Federation…………….(619) 239-6693 call (760) 500 –3201 or see brochures available at the RESOURCE INFORMATION Employment Services……………….……...(760) 929-8121 entrances of the church.

Mensaje del Párroco ción). Desde mi perspectiva esta clase de promesa no es lógica porque no es posible verificar si cada Revelación Privada vs Pública……….. Reciente- persona que ha tenido devoción al rosario recibió la mente alguien me dio un papel que explicaba las Unción de los Enfermos, antes de morir. No puedo 15 promesas de la Santísima Virgen María para imaginarme que hubiera alguien, quien ha sido aquellos que recen el Rosario. De acuerdo con la devoto del rezo del rosario, que muriera en un acci- lista de las promesas hecha por Santo Domingo y dente automovilístico o de un ataque cerebral o del el Beato Alan de la Roche. Aunque, la lista no tie- corazón, sin tener el beneficio del Sacramento de la ne el titulo correcto porque los 15 puntos no son Unción de los Enfermos. Y todavía es para mí más promesas. Algunos de esos puntos son declaracio- sorprendente la afirmación de la promesa # 4: “le nes acerca del Rosario o acerca de la devoción del dará a las almas, la misericordia abundante de Rosario. Yo he estado rezando el rosario toda mi Dios”. Aquí “le” se refiere a que el Rosario sea el vida. En ciertos tiempos, rezo el rosario diariamen- instrumento para obtener la misericordia de Dios. te. Y aunque ahora no estoy rezando el rosario di- Mi fe católica me dice que no hay nada que pueda ariamente, utilizo el rosario frecuentemente como hacer para obtener la misericordia de Dios, porque un instrumento de una valiosa forma de oración. la verdadera naturaleza de Dios es la misericordia. Yo amo a María, la Madre de Jesús, y la tengo co- Dios, por la virtud de ser Dios, es misericordioso. mo “modelo” para todos los seguidores de Jesús. La misericordia de Dios es siempre dirigida a sus Aunque tengo devoción a la Virgen María y rezo hijos y a los pecadores. No podemos “obtener” mi- con frecuencia el Rosario, debo admitir que un sericordia, como Jesús ha demostrado la misericor- “número” de esas promesas no van bien con mi dia de Dios en su mismo sacrificio en la cruz. Así espíritu. Me pregunto si la mayoría de los católicos que, ¿cuál es el punto? 1ro debemos saber que no se encuentran debajo de alguna de estas revelacio- podemos aceptar la revelación “privada” de la mis- nes “privadas” como la de Sto. Domingo o del Beato ma manera en que estamos llamados a aceptar la Alan de la Roche, que no son consideradas revela- revelación “pública”. 2do, simplemente porque un ciones “públicas” y no se nos exige promover esta santo o un beato vieron o escucharon algo, no signi- revelación “privada”. Lo cual me permite explicar fica que se haga una verdad. Se requiere discerni- lo que estoy afirmando. ¡Hoy celebramos la GRAN miento para todas las revelaciones “privadas”. Fi- festividad de la Pascua! El “hecho” de la resurrec- nalmente, ¡nunca debemos dejar a un lado nuestra ción de Jesús es parte de la tradición que llamamos mente ante nuestras propias experiencias místicas revelación “pública”. Hay testimonios reales de o las de los demás! haber visto a Jesús resucitado, los cuales se en- cuentran en las Escrituras Sagradas que creemos Rev. Edward “Bud” Kaicher han sido inspiradas por Dios y no tienen error y Párroco expresan la verdad que Dios desea que cada uno de nosotros entendamos. Yo debo promover (porque lo creo) la resurrección del Señor porque soy católico y cristiano. Esta revelación pública es esencial y Pregunta de la Semana: “¿Cómo celebro, en mi vida fundamental para los seguidores de Jesús. Una diaria , la Resurrección de Jesús? revelación privada es una revelación a nivel perso- nal vivida, por hombres y mujeres santos, después de la etapa Apostólica. Los santos y otras personas Cultivando nuestra Fe venerables han tenido algún tipo de experiencia Abril 24, 2011 mística (visión, locución, etc.) y han escrito sobre sus experiencias para la edificación de los demás. Domingo de la Pascua del Señor Mientras la revelación “privada” puede inspirar y LECTURAS DE HOY ayudar, la Iglesia no nos exige creer (promover) Primera lectura — Pedro es un testigo: el Señor ha resucita‐ tales enseñanzas o creencias propuestas mediante do (Hch 10:34a, 37‐43). revelaciones “privadas”. Esto me lleva a enfrentar- Salmo — Este es el día que hizo el Señor; regocijé‐monos y me a las 15 promesas. La número 7 dice: “Quien alegrémonos (Salmo 118 [117]). tenga una verdadera devoción al rezo del Rosario, (1) Segunda lectura — Todos los bautizados, eleven su co‐ no va a morir sin los sacramentos de la Iglesia”. razón al cielo (Colosenses 3:1‐4) o Supongo que esto significa que la persona que ten- (2) Segunda lectura — Cristo nuestra Pascua fue sacrificado; ga una verdadera devoción al rezo del rosario no por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b‐8). morirá sin recibir el sacramento de la Unción de Evangelio — Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada uno los Enfermos (antes conocido como Extremaun- responde a la tumba vacía (Juan 20:1‐9) Domingo de la Pascua del Señor Abril 23-24, 2011

Horario Misas Domingo de Pascua ESTACIONAMIENTO EN LA ESCUELA Abril 24 : Domingo de Resurrección Nuestro Estacionamiento en el Patio de la Escuela ha  5:30 AM Misa de Alborada ‐ Bilingüe llegado a tener tantos problemas durante las Misas de  11:30 AM/1:30 PM Misas ‐ Español 11:30am y 1:30pm que tendremos que hacer modificaciones muy NO MISAS POR LA TARDE EXTREMAS. Por favor, estén muy pendientes de los CAMBIOS que van a suceder y les pedimos de TODA su cooperación para ¡FORMACION¡FORMACION FAMILIARFAMILIAR ENEN LALA FE!FE! garantizarnos mutuamente nuestra seguridad y la de nuestros vehículos. Los problemas principales: BLOQUEO DE CARROS Y DE “Discípulos y Apóstoles: ENTRADAS, DAÑOS MENORES A NUESTROS VCEHICULOS, ETC. Si Seguidores de Cristo” usted desea ayudar en este Ministerio de control de Estaciona‐

sábado 14 de mayo 2011 mientos llame al 760 945‐8045. 8:30 am y 10:30 am EN LOS SALONES PARROQUIALES NOMBRAMIENTOS DE PARTE DEL OBISPO

Tema: “Llamados a una Misión” Nuestro Obispo ha anunciado lo siguiente: Dn. Pedro Enciso El P. Agustin Opalalic ha sido nombrado administrador pastoral de la Iglesia del Santísimo Sacramento de San Die- go comenzando el 14 de Mayo del 2011. El P. Agustín ha estado con nosotros por un año y medio y lo vamos a extra- High School Teens ñar. A principios de Mayo tendremos una convivencia de Youth Day Synergy Incluye transporte en au- despedida para él. tobús (ida y vuelta) Cost: $55 El P. Efraín Bautista, que fue ordenado el 11 de junio del Tiempo: 10am -10pm 2010, ha sido nombrado por nuestro Obispo como Vicario parroquial. El P. Efraín es bilingüe y ha estado trabajando Llamen de inmediato, el espacio esta muy limitado!!! en Brawley, California. El P. Efraín llegará durante la sema- Este evento es para High School teens en su 1er Año de na del 9 al 13 de Mayo. Lo recibiremos con gran alegría y lo preparación para recibir alguno de los Sacramentos. haremos sentir en casa. Deberán asistir al menos un Dia Juvenil OREMOS POR NUESTROS DIFUNTOS Este es el ultimo de este año escolar. Todos los High School teen’s en su 2do Año de Confirma- Gerardo Doroliat, Guadalupe Ramos, Maria Rosales Ramos, ción es OBLIGATORIO como su Retiro de Confirmación. Raymond Angel, Rita Skarvan Si no lo ha hecho, debe de comunicarse de inmediato con ¡Concédeles Señor el descanso eterno!

La Noche de Casino/Remate de nuestra Es- cuela Parroquial San Francisco se acerca muy rápido: ¡Junio 4! Es una gran noche de gran di- versión con juegos de mesa, Buena comida y un gran remate. Los boletos cuestan $ 50. Y con el boleto se recibe $ 200 fichas para juego, 2 bebi- das, comida y diversión. ¿Quiere divertirse sana- mente? Hay disponibles boletos de Scrip de a $ 20 con los que podrán ganar $1,000, $500, $250, o $100 en productos de distintos patrocinadores. Proveemos un medio ambiente adecuado donde los estudiantes pueden crecer espiritual, intelectual, School Golf Tournament May 9th social, psicológica y físicamente. Nuestro Torneo Parroquial de Golf se realizará el INCRIPCIONES ABIERTAS! lunes 9 de Mayo a las 8:30am en el Vista Valley Country Club en Vista. Su $125.00 de entrada St. Francis of Assisi incluye 20 boletos para Rifas e incluye el BBQ Catholic School almuerzo. Para más información llame a la Ofici- Preescolar al 8vo grado na de la escuela al 760-630-7960. 760-630-7960 - www.sfs-vista.org TALLER INMIGRACION INTER FE ADMINISTRADORES DEL SENOR Y DESARROLLO PARROQUIAL ¿Quién en su familia emigró primero a USA? ¿Acaso fue su bisabuelo? ¿Su padre? ¿Acaso fue usted? Cada uno La Resurrección del Señor de nosotros representamos una historia y tenemos mu‐ Domingo de Pascua Abril 24 de 2011 cho que contar acerca de largas jornadas y experiencias para triunfar aquí. Vengan a este taller en la Parroquia de Santo Tomás Moro el sábado 30 de abril de las 8:30‐ La lectura de los Hechos de los Apóstoles, nos recuerda 12:30pm. Será bilingüe y habrá hermanos de otras reli‐ que nosotros también llevamos en nuestra vida el testi‐ giones. Si desea asistir haga el favor de venir o llamar a monio del Señor resucitado. La presencia de Cristo está la Oficina para anotar su nombre (760 945‐8000). dentro de nosotros, renovándonos, transformándonos, convirtiéndonos en Fieles Administradores de las Buenas Nuevas. No hay más tiempo para guardar envidias, des‐ ¿YA ES CIUDADANO DE USA? agrados hacia otros, búsqueda de venganza, mantener Uno de los derechos civiles mas valiosos que todo ciuda‐ viejos prejuicios, o tolerar predisposiciones. Nosotros dano tiene es VOTAR por sus representantes ante el somos la alegría de Cristo y los instrumentos de su paz. Congreso (Cámara de Senadores y Representantes) Las estadísti‐ Nuestro mundo está reordenado. Reflexione acerca de cas indican que una gran parte de ciudadanos de habla español cómo somos llamados a que el perdón, la reconciliación (naturalizados), incluyendo a jóvenes nacidos en USA (mayores de 18 años) NO ESTAN REGISTRADOS (empadronados) PARA VOTAR. y el amor de Cristo permanezcan en nuestras vidas. No‐ En la Oficina parroquial puede usted recoger su HOJA DE REGIS‐ sotros somos el pueblo de la Pascua. ¡Regocijémonos! TRO y nosotros le podemos ayudar a llenarla y enviarla a la Agen‐ ¡Él ha resucitado! ¡Aleluya! cia correspondiente. Más información con Daniel al 760 941‐8637

OFICINAS PARROQUIALES CERRADAS ENCUESTAS “ACARREO DE CARROS” En ocasión de la celebración de la Pascua de nues‐ En el fin de semana del 12 y 13 de marzo de este año tro Señor Jesús, nuestras Oficinas Parroquiales se estuvo invitando a personas que nos dieran su testimonio so‐ permanecerán cerradas los días lunes 25 de abril y bre injusticias con el “acarreo de carros”. Algunas personas solici‐ martes 26 de abril. ¡Les deseamos a todos unas Felices Pascuas taron el cuestionario y dijeron devolverlo pronto. En la oficina de Resurrección! pueden recoger los cuestionarios o entregarlos. NO podemos hacer ninguna acción legal sobre ello si no tenemos documentos reales de los hechos. HAY TOTAL CONFIDENCIALIDAD EN SU IN‐ FORMACION. Todo nuestro Comité “Justicia por Inmigrantes” ACTIVIDADES PARROQUIALES velará por ello. INFO: Julie al 760 941‐8637. Domingo 24 de abril del 2011 DOMINGO DE PASCUA Misa de Alborada (bilingüe) 5:30am Colecta de la semana: abril 03, 2011 Misa español 11:30am Ofertorio $19,365.00 Misas español 1:30pm Ofertorio (efectivo) $ 6,230.00 Lunes 25 de abril del 201 OFICINAS PARROQUIALES CERRADAS $25,595.00 Cena de Indigentes 5:00 PM Martes 26 de abril del 2011 OFICINAS PARROQUIALES CERRADAS MINISTERIO UNO-A– UNO Confesiones 6:00 pm Hemos iniciado el Ministerio Uno-a-Uno en la Grupo de Oración 7:00 pm parroquia con el fin de fortalecer nuestra comuni- Miércoles 27 de abril del 2011 dad de fe, descubrir futuros caminos para nuestra Reflexión Dominical 7:00pm parroquia, identificar las preocupaciones de la comunidad, y Jueves 28 de abril del 2011 encontrar nuevos líderes para nuestros ministerios. Volun- Rosario Vocaciones 7:00pm tarios entrenados iniciaran visitas en el ministerio Uno-a- Viernes 29 de abril del 2011 Uno en las próximas semanas. El fin de estas visitas tiene Clases RICA 7:00 pm un doble lado: ayudar a construir la comunidad sentándose Sábado 30 de abril del 2011 y escuchando a familias de nuestra comunidad parroquial; Catecismo 9am/11am e identificar los problemas fundamentales de la Iglesia y en Confesiones 3:00pm la comunidad que deban enfrentarse. Preguntas al (760) Jóvenes Adultos 4:00 pm 945-8022. Misa en Español 6:30pm