DOCSLIB.ORG

Technical Report 2016年中期人口統計：技術報告

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

技術報告 Technical Report 技術報告 Technical Report 有關本刊物的查詢，請聯絡 : 政府統計處 2016年中期人口統計辦事處 地址 : 香港九龍觀塘海濱道 135-137 號宏基資本大廈10樓 電話 : (852) 3547 1800 圖文傳真 : (852) 3547 1894 電郵 : [email protected] Enquiries about this publication can be directed to : 2016 Population By-census Office Census and Statistics Department Address : 10/F, Rykadan Capital Tower, 135-137 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel. : (852) 3547 1800 Fax : (852) 3547 1894 E-mail : [email protected] 政府統計處網站 Website of the Census and Statistics Department www.censtatd.gov.hk 2017年11月出版 Published in November 2017 本刊物只備有下載版 This publication is available in download version only [ 此頁爲空白頁] [This is a blank page] 序言 Foreword 政府統計處於 2016 年 6 月至 8 月 The 2016 Population By-census (16BC) was 期間進行 2016 年中期人口統計。 中期人 conducted by the Census and Statistics Department in 口統計提供很多有關香港人口的社會及 June to August 2016. The By-census provides a wealth 經濟特徵的資料，有助對社會不同的層 of data on the socio-economic characteristics of the 面進行研究。 population in Hong Kong, thus allowing studies to be undertaken on various facets of the community. 本報告概述 2016 年中期人口統計 This report provides an overview on how the 的進行過程，詳細描述由籌劃，至數據 16BC was conducted, with detailed descriptions on 搜集、處理及發布的程序。它補充其他 various aspects from planning to data collection, 載有 2016 年中期人口統計結果的報告 processing and dissemination. It supplements the other 書，使用者能更了解有關 2016 年中期人 reports that contain findings of the 16BC, enabling users 口統計所搜集得數據。 to better understand the data collected in the 16BC. 在外勤工作運作方面，相對以往 As far as fieldwork operation is concerned, 人口普查／中期人口統計採用紙問卷作 compared to the practice of using paper questionnaires 面談訪問的做法，2016 年中期人口統計 for face-to-face interviews in past population censuses/ 的 統計員以平板電腦向住戶搜集資料。 by-censuses, enumerators of the 16BC used mobile 這新方法可為外勤運作提供更具效率及 tablets to collect information from households. This 流暢的支援。 new approach offered more efficient and seamless support to fieldwork operation. 2016 年 中期人口統計的結果已刊 Results of the 16BC are available in a number 載於數份已發布的刊物及其他統計產品 of publications and other statistical products. A list of 內。2016 年中期人口統計的刊物名稱已 the 16BC publications is given at the end of this report. 詳列於本報告的最後部分。《 2016 年中 The 2016 Population By-census Main Results, which 期人口統計主要結果》 亦與這報告同時 analyses in detail the various characteristics of the Hong 發表。該 刊物詳細分析香港人口各方面 Kong population, is released at the same time when this 的 特徵。所有已發布的刊物及其他統計 report is published. All the released publications and 產品， 包括網上互動數據發布服務、主 other statistical products, including the Interactive Data 要統計表及地區概覽，均可於 2016 年中 Dissemination Service, Main Tables and District 期人口統計網站免費下載／使用。 Profiles, are available for free download/ use on the (www.bycensus2016.gov.hk/tc/index.html) website of the 16BC. (www.bycensus2016.gov.hk/en/index.html) 政府統計處處長 Leslie TANG 鄧偉江 Commissioner for Census and Statistics 2017 年 11 月 November 2017 [ 此頁爲空白頁] [This is a blank page] 目錄 Contents 頁數 Page 1. 緒言 1. Introduction 1 2. 策劃 2. Planning 7 3. 中期人口統計內容 3. By-census Content 25 4. 資料搜集及處理 4. Data Collection and Processing 31 5. 抽樣設計及估計方法 5. Sample Design and Estimation 45 6. 資料素質及評估 6. Quality of Data and Evaluation 51 7. 分類、概念及定義 7. Classifications, Concepts and 69 Definitions 8. 地區分界系統 8. Geographical Demarcation 141 Systems 2016 年中期人口統計 v 2016 Population By-census 技術報告 Technical Report 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region 目錄 Contents 頁數 Page 附錄 Appendices 附錄 I 1971 年、1976 年、1981 年、 Appendix I Data topics Included in 146 1986 年、1991 年、1996 年、 Population Censuses/ 2001 年、2006 年 、 2011 及 By-censuses in 1971, 1976, 1981, 2016 年人口普查／中期人口統 1986, 1991, 1996, 2001, 2006 and 計包括的數據項目 2011, 2016 附錄 II 2016 年中期人口統計 Appendix II 2016 Population By-census 150 紙張版問卷（參考版本） Paper Version of Questionnaires (Specimen for Reference) 附錄 III 香港島及九龍：區議會分區分 Appendix III Map of District Council District 170 界地圖 Boundaries: Hong Kong Island and Kowloon 附錄 IV 新界：區議會分區及新市鎮分 Appendix IV Map of District Council District 171 界地圖 and New Town Boundaries: New Territories 附錄 V 地理分區分類 Appendix V Geographical Classification 172 1. 小規劃統計區–大合併組 1. Large Tertiary Planning 173 Unit Group 2. 小規劃統計區–小合併組 2. Small Tertiary Planning 175 Unit Group 3. 小規劃統計區／街段– 3. Large Street Block Group 177 大合併組 4. 小規劃統計區／街段– 4. Small Street Block Group 189 小合併組 5. 區議會分區 5. District Council District 206 6. 區議會選區 6. District Council 207 Constituency Area 7. 新市鎮及其他地區 7. New Town and Other 213 Areas 2016 年中期人口統計刊物 Publications of the 2016 Population 215 By-census 獲取政府統計處刊物及其他統計 Means of Obtaining Publications and A1 產品的方法 Other Statistical Products of the Census and Statistics Department 2016 年中期人口統計 vi 2016 Population By-census 技術報告 Technical Report 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region 1. 緒言 1. Introduction 背景 Background 1.1 根據慣例，自 1961 年起，香港 1.1 It is an established practice from 1961 for 每 10 年進行一次人口普查，並在兩次人 Hong Kong to conduct a population census once every 口普查中間，進行一次中期人口統計。 10 years and a by-census in the middle of the 香港於 2016 年 6 月至 8 月期間進行了 intercensal period. The 2016 Population By-census 2016 年中期人口統計。 was conducted in June to August 2016. 1.2 香港在 1961 年、1971 年、 1.2 Population censuses were conducted in 1981 年、1991 年 、 2001 年 及 2011 年進 1961, 1971, 1981, 1991, 2001 and 2011. For both the 行了人口普查。1961 年和 1971 年的人 1961 and 1971 Population Censuses, the entire 口普查，對全部人口進行點算，並搜集 population was counted and enquired of their socio- 他們的社會和經濟特徵的資料。至於 economic characteristics. In the 1981, 1991, 2001 1981 年、1991 年 、 2001 年 及 2011 年的 and 2011 Population Censuses, while a complete 人口普查，則就整體人口而言，只進行 headcount of all persons and their age and sex 人口點算和搜集人口的年齡和性別資 information was enumerated, the detailed socio- 料 ，而人口的社會和經濟特徵的詳細資 economic characteristics of the population were 料，則透過一個大規模的抽樣調查搜 enquired on the basis of a large sample. This design 集。這個設計是一個較具成本效益的方 represents a more cost-effective approach. 法。 1.3 為 提供更多最新的人口資料， 1.3 In order that more up-to-date information on 在兩次人口普查中間會進行一次中期人 the population could be made available, a population 口統計，故香港在 1966 年、1976 年、 by-census is also conducted in between two population 1986 年、1996 年 、 2006 年 及 2016 年 進 censuses. Thus, in 1966, 1976, 1986, 1996, 2006 and 行了中期人口統計。與人口普查稍有不 2016, there were population by-censuses conducted. 同，中期人口統計並不進行全面人口點 A population by-census differs from a population 算，只是透過大規模抽樣調查，搜集人 census in not having a complete headcount of the 口特徵的詳細資料。至於人口總數和特 population but simply enquiring on the detailed 徵，則根據適當的統計理論，從抽樣調 characteristics of the population on the basis of a large 查結果推算而來。所以，從中期人口統 sample. The size and characteristics of the entire 計得到的統計資料，其精確程度稍遜於 population are inferred from the sample results in 人口普查。 accordance with appropriate statistical theory. As a result, the statistics obtained from a population by-census may be slightly less precise than those from a population census. 1.4 2016 年中期人口統計已於 2016 1.4 The 2016 Population By-census was 年 6 月 30 日至 8 月 2 日的 34 天期間進 conducted in the 34-day period from 30 June to 2 行。這次中期人口統計乃一抽樣統計調 August 2016. It was a sample enquiry on a broad 查，用以搜集有關人口的廣泛社會及經 range of demographic and socio-economic 濟特徵資料。全港約十分之一的屋宇單 characteristics of the population. About one-tenth of 2016 年中期人口統計 1 2016 Population By-census 技術報告 Technical Report 香港特別行政區 政府統計處 Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region 緒言 Introduction 位被選中，而單位內所有住户均為訪問 all quarters in Hong Kong were sampled and all 對象。 households therein were included in the enquiry. 1.5 2016 年中期人口統計提供香港 1.5 The 2016 Population By-census provides 人口的社會和經濟特徵，以及按地區分 up-to-date benchmark statistics on the socio-economic 布的最新基準統計數字。這些數字對政 characteristics of the population of Hong Kong and on 府在規劃和制定政策尤為重要。小區人 its geographical distribution. Such statistics are vital 口資料是政府制定地區發展和服務計劃 to the planning and policy formulation of the 的基礎；而詳細人口分組資料例如長 government. Data on small areas form the basis of 者、青年、單親人士、少數族裔人士、 district development and service planning programmes 內地來港定居未足 7 年人士等，則有助 of the government, while comprehensive information 政府策劃福利政策和社會服務計劃。而 on population sub-groups, such as the elderly, youths, 最重要的是，人口普查和中期人口統計 single parents, ethnic minorities and persons from the 的結果，是人口統計系統中編製人口估 Mainland having resided in Hong Kong for less than 7 計的基準資料。 years, facilitates the planning of welfare policy and social service programmes. Most important of all, results of the population censuses/ by-censuses form the benchmark data for the compilation of population estimates in the Population Statistics System. 1.6 編製人口數字的方法相當繁 1.6 The system for compiling population figures 複，所需的資料來源亦很廣泛。其中， is complex and requires data from a wide variety of 人口普查及中期人口統計系列的統計結 sources. The results of population censuses/ by- 果，是整個編製過程的根基。這些基準 censuses form the cornerstone of the system. These 資料，加上透過其他行政系統（例如出 benchmark data are taken together with statistical data 生、死亡及出入境記錄）及抽樣統計調 generated from administrative systems (such as births, 查（特別是持續性的「 綜合住戶統計調 deaths and passenger movement records) and sample 查 」）所得資料，編製而成的統計數據， surveys (in particular the continuous General 連結成一個人口統計數據資料庫，數據 Household Survey) to form a population statistical 可用於編製人口數字及其他眾多用途。 database which serves a multitude of purposes, including the compilation of population figures. 2016 年 中期人口統計的 時間 Timing of the 2016 Population By-census 1.7 在 1981 年至 2001 年期間進行 1.7 In the population censuses/ by-censuses 的人口普查／中期人口統計都在該年的 conducted during 1981 to 2001, data collection was 3 月內進行資料搜集，為期 9 至 13 天。 conducted in a period lasting for 9 to 13 days in March 為配合教師及學生參與人口普查／中期 of the respective population census/ by-census years. 人口統計的外勤工作，以 及 學校提供校 Special school holidays lasting for more than a week 舍作為外勤工作站之用，會在有關資料 were arranged to enable teachers and students to 搜集期間安排超過一星期的特別學校假 participate in the population census/ by-census 期。 fieldwork and school premises to be deployed as field centres.
Recommended publications
  • Minutes of 936 Meeting of the Town Planning Board Held on 29.5.2009

    Minutes of 936 Meeting of the Town Planning Board Held on 29.5.2009

    Minutes of 936 th Meeting of the Town Planning Board held on 29.5.2009 Present Permanent Secretary for Development Chairman (Planning and Lands) Mr. Raymond Young Dr. Greg C.Y. Wong Vice-chairman Mr. Nelson W.Y. Chan Mr. David W.M. Chan Mr. Leslie H.C. Chen Professor David Dudgeon Mr. Tony C.N. Kan Professor N.K. Leung Dr. C.N. Ng Dr. Daniel B.M. To Mr. Stanley Y.F. Wong Mr. B.W. Chan Mr. Walter K.L. Chan Mr. Raymond Y.M. Chan Mr. Felix W. Fong Ms. Anna S.Y. Kwong - 2 - Professor Paul K.S. Lam Mr. K.Y. Leung Mr. Rock C.N. Chen Mr. Timothy K.W. Ma Principal Assistant Secretary (Transport) Transport and Housing Bureau Mr. Fletch Chan Deputy Director of Environmental Protection Mr. Benny Wong Assistant Director (2), Home Affairs Department Mr. Andrew Tsang Director of Lands Miss Annie Tam Director of Planning Mrs. Ava Ng Deputy Director of Planning/District Secretary Miss Ophelia Y.S. Wong Absent with Apologies Mr. Edmund K.H. Leung Professor Bernard V.W.F. Lim Mr. Alfred Donald Yap Ms. Sylvia S.F. Yau Ms. Maggie M.K. Chan Mr. Y.K. Cheng Dr. James C.W. Lau Ms. Starry W.K. Lee Professor Edwin H.W. Chan Dr. Ellen Y.Y. Lau - 3 - Mr. Maurice W.M. Lee Dr. Winnie S.M. Tang In Attendance Assistant Director of Planning/Board Mr. Lau Sing Chief Town Planner/Town Planning Board Mr. W.S. Lau Senior Town Planner/Town Planning Board Miss Vivian M.F.
  • Recommended District Council Constituency Areas

    Recommended District Council Constituency Areas

    District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,275) D01 Aberdeen 20,343 +17.76 N Aberdeen Main Road, Peel Rise 1. ABBA HOUSE 2. ABERDEEN CENTRE Yue Kwong Road 3. YUE FAI COURT NE Aberdeen Praya Road Aberdeen Reservoir Road, Yue Kwong Road E Kwun Hoi Path, Po Chong Wan SE S Aberdeen Channel SW North of Ap Lei Chau W Aberdeen West Typhoon Shelter NW Aberdeen Praya Road Aberdeen West Typhoon Shelter D02 Ap Lei Chau Estate 13,973 -19.11 N North of Ap Lei Chau Estate 1. AP LEI CHAU ESTATE NE E West of Marina Habitat SE Lee Man Road S Ap Lei Chau Bridge Road SW Ap Lei Chau Bridge Road W West of Ap Lei Chau Estate NW D1 District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,275) D03 Ap Lei Chau North 16,842 -2.51 N Shek Pai Wan 1. MAIN STREET, APLICHAU 2. MARINA HABITAT NE Ap Lei Chau Bridge 3. YUE ON COURT E Ap Lei Chau Bridge Road, Ap Lei Chau Drive SE Lei Tung Estate Road, Yue On Court Road S Yue On Court Road SW Ap Lei Chau Bridge Road Yue On Court Road W Ap Lei Chau Bridge Road, Lee Man Road NW Lee Man Road D04 Lei Tung I 14,060 -18.61 N Ap Lei Chau Bridge Road 1. LEI TUNG ESTATE (PART) : Tung On House Ap Lei Chau Drive, Lei Tung Estate Road Tung Ping House Yue On Court Road Tung Sing House NE Aberdeen South Typhoon Shelter Tung Yat House 2.
  • Annex List of Development Bureau's Initiatives in the Policy Agenda a List

    Annex List of Development Bureau's Initiatives in the Policy Agenda a List

    Annex List of Development Bureau’s Initiatives in the Policy Agenda A list of Development Bureau’s initiatives in the Policy Agenda is appended below. We have 32 new initiatives and 82 on-going initiatives mainly under the Chapters of “Reinforcing Our Strengths, Enhancing Governance”, “Diversified Economy, Better Jobs”, “Professional-led Quality Education”, “Home Ownership, Liveable City” and “Building a Caring, Inclusive Society, Improving People’s Livelihood”. Reinforcing Our Strengths, Enhancing Governance On-going Initiative y Fully support and accommodate the resource requirements of the Judiciary. The Government continues to work with the Judiciary on the planned construction of a new High Court at the new Central harbourfront, as well as a new District Court at Caroline Hill Road to house the District Court, the Family Court and the Lands Tribunal. This aims to address the long-term accommodation needs in respect of courts and offices at the High Court and District Court levels. Diversified Economy, Better Jobs New Initiatives y Enhance the project governance capability and implement strategic policy initiatives through expanding the establishment and functions of the Project Cost Management Office. y Establish the Centre of Excellence for Major Project Leaders to equip major project leaders with strategic and innovative minds and world-class leadership skills in the delivery of public works projects. y Collaborate with international organisations through exchanging expertise and experience and making reference to practices suitable for application in Hong Kong to enhance project governance. y Promote and lead the adoption of “Hong Kong Construction 2.0” advocating “innovation”, “professionalisation” and “revitalisation” in the construction industry to uplift the capacity and sustainability of the industry, thereby improving productivity, quality, safety and environmental performance.
  • Nominations for the 2011 District Council Election Southern District

    Nominations for the 2011 District Council Election Southern District

    NOMINATIONS FOR THE 2011 DISTRICT COUNCIL ELECTION (NOMINATION PERIOD: 15-28 SEPTEMBER 2011) SOUTHERN DISTRICT As at 5pm, 26 September 2011 (Monday) Constituency Constituency Name of Nominees Alias Gender Occupation Political Affiliation Date of Nomination Remarks Code (Surname First) D01 Aberdeen WONG Ling-sun Vincent M Company Director 15/9/2011 D02 Ap Lei Chau Estate LAM Yuk-chun F Full-time Southern District Council Member Independent Candidate 19/9/2011 D03 Ap Lei Chau North CHEUNG Sik-yung F Full-time District Councilor 19/9/2011 D03 Ap Lei Chau North CHEUNG Wing-ho M Merchant 19/9/2011 D04 Lei Tung I CHEUNG Siu-keung M District Councillor 15/9/2011 D04 Lei Tung I AU Nok-hin M University Tutor The Democratic Party 20/9/2011 D05 Lei Tung II WONG Che-ngai M 15/9/2011 D05 Lei Tung II LO Kin-hei M Registered Social Worker/Full-time Community Work Officer The Democratic Party 20/9/2011 D06 South Horizons East KWOK Wing-hang Dennis M Barrister-at-law Civic Party 22/9/2011 D06 South Horizons East LAM Kai-fai M Consultant of Arts Independent Candidate 26/9/2011 D07 South Horizons West KWAI Sze-kit M Trainee Solicitor 15/9/2011 D07 South Horizons West SZE Chun-fai M Director of Research New People's Party 16/9/2011 D07 South Horizons West FUNG Wai-kwong M Public Relations Consultant The Democratic Party 20/9/2011 D07 South Horizons West LAM Yue-yeung Anthony M Education Service Power Voters/People Power 21/9/2011 D08 Wah Kwai YEUNG Siu-pik F General Manager The Democratic Party 15/9/2011 D08 Wah Kwai MAK TSE How-ling Ada F Headmistress Democratic
  • 13 and Stage 2 Community Engagement (CE2) Between May and July 2014

    13 and Stage 2 Community Engagement (CE2) Between May and July 2014

    CB(1)452/15-16(06) For discussion on 26 January 2016 LEGISLATIVE COUNCIL PANEL ON DEVELOPMENT Planning and Engineering Study for Housing Sites in Yuen Long South – Investigation Draft Recommended Outline Development Plan and Stage 3 Community Engagement INTRODUCTION This paper seeks Members’ views on the draft Recommended Outline Development Plan (RODP) formulated for the Yuen Long South (YLS) development, as part of Stage 3 Community Engagement (CE3) under the “Planning and Engineering Study for Housing Sites in Yuen Long South – Investigation” (the Study). BACKGROUND 2. The Planning Department (PlanD) and the Civil Engineering and Development Department (CEDD) jointly commissioned the Study to examine and optimise the development potential of the degraded brownfield land in YLS for housing and other uses with supporting infrastructure and community facilities, as well as to improve the existing environment. 3. The Study comprises a three-stage community engagement programme. We conducted Stage 1 Community Engagement (CE1) in April to June 2013 and Stage 2 Community Engagement (CE2) between May and July 2014. During CE2, with focus on the Preliminary Outline Development Plan (PODP), a series of community engagement activities including a community forum, briefing sessions, focus group meetings and roving exhibitions were conducted. Various statutory and advisory bodies were consulted. Relevant stakeholder groups including local residents, local open-storage/rural industrial operators, local farmers, professional institutes and green groups/concern - 2 - groups were also consulted. About 1,300 written submissions were received. 4. We briefed the Legislative Council Panel on Development on 7 July 2014 (Paper No. CB(1)1456/13-14(08)) for Members’ views on the PODP.
  • Management Building Process Construction

    Management Building Process Construction

    BIM FOR FULL LIFECYCLE MANAGEMENT INDUSTRIALIZED BUILDING PROCESS MODULAR INTEGRATED CONSTRUCTION 2021 ANNUAL REPORT This annual report is printed on environmentally friendly paper Contents Corporate information 2 Chairman’s statement 3 Management discussion and analysis 9 Summary of contracts 10 Biographical details of directors and senior management 15 Report of the directors 20 Corporate governance report 25 Environmental, social and governance report 36 Independent auditor’s report 56 Consolidated income statement 62 Consolidated statement of comprehensive income 63 Consolidated balance sheet 64 Consolidated statement of changes in equity 66 Consolidated cash flow statement 67 Notes to the consolidated financial statements 69 List of investment properties 143 Five year financial summary 144 2 Yau Lee Holdings Limited Annual Report 2021 CORPORATE INFORMATION Board of Directors Head Office and Principal Place of Business Executive Directors 10th Floor, Tower 1 Wong Ip Kuen (Chairman) Enterprise Square Wong Tin Cheung (Vice Chairman) 9 Sheung Yuet Road Wong Rosana Wai Man Kowloon Bay Sun Chun Wai Hong Kong Websites: http://www.yaulee.com Independent Non-Executive Directors http://www.irasia.com/listco/hk/yaulee/ Chan, Bernard Charnwut Company Secretary Wu King Cheong Yeung Tsun Man, Eric Lam Kwok Fan Audit Committee Principal Bankers Yeung Tsun Man, Eric (Chairman) Bank of China (Hong Kong) Limited Chan, Bernard Charnwut BNP Paribas Hong Kong Branch Wu King Cheong Hang Seng Bank Limited Nanyang Commercial Bank, Limited Remuneration Committee The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited Chan, Bernard Charnwut (Chairman) Wong Tin Cheung Independent Auditor Wu King Cheong Yeung Tsun Man, Eric PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants Nomination Committee Registered Public Interest Entity Auditor Wu King Cheong (Chairman) Solicitors Chan, Bernard Charnwut Yeung Tsun Man, Eric Gallant T.H.
  • Electoral Affairs Commission Report

    Electoral Affairs Commission Report

    i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment
  • District Profiles 地區概覽

    District Profiles 地區概覽

    Table 1: Selected Characteristics of District Council Districts, 2016 Highest Second Highest Third Highest Lowest 1. Population Sha Tin District Kwun Tong District Yuen Long District Islands District 659 794 648 541 614 178 156 801 2. Proportion of population of Chinese ethnicity (%) Wong Tai Sin District North District Kwun Tong District Wan Chai District 96.6 96.2 96.1 77.9 3. Proportion of never married population aged 15 and over (%) Central and Western Wan Chai District Wong Tai Sin District North District District 33.7 32.4 32.2 28.1 4. Median age Wan Chai District Wong Tai Sin District Sha Tin District Yuen Long District 44.9 44.6 44.2 42.1 5. Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary Central and Western Wan Chai District Eastern District Kwai Tsing District education (%) District 49.5 49.4 38.4 25.3 6. Proportion of persons attending full-time courses in educational Tuen Mun District Sham Shui Po District Tai Po District Yuen Long District institutions in Hong Kong with place of study in same district of residence 74.5 59.2 58.0 45.3 (1) (%) 7. Labour force participation rate (%) Wan Chai District Central and Western Sai Kung District North District District 67.4 65.5 62.8 58.1 8. Median monthly income from main employment of working population Central and Western Wan Chai District Sai Kung District Kwai Tsing District excluding unpaid family workers and foreign domestic helpers (HK$) District 20,800 20,000 18,000 14,000 9.
  • District : Southern

    District : Southern

    District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Projected Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16 599) D01 Aberdeen 19 023 +14.60 N Aberdeen Main Road, Peel Rise 1. ABBA HOUSE 2. ABERDEEN CENTRE Yue Kwong Road 3. BAYSHORE APARTMENTS NE Aberdeen Praya Road 4. JADEWATER 5. PO CHONG WAN Aberdeen Reservoir Road, Yue Fai Road 6. YUE FAI COURT Yue Kwong Road E Kwun Hoi Path, Sham Wan SE Po Chong Wan S Aberdeen Channel SW North of Ap Lei Chau W Aberdeen West Typhoon Shelter NW Aberdeen Praya Road Aberdeen West Typhoon Shelter D 1 District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Projected Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16 599) D02 Ap Lei Chau Estate 12 062 -27.33 N Ap Lei Chau Wind Tower Park 1. AP LEI CHAU ESTATE NE Ap Lei Chau Wind Tower Park E West of Marina Habitat SE Lee Man Road S Ap Lei Chau Bridge Road SW Ap Lei Chau Bridge Road W West of Ap Lei Chau Estate NW D03 Ap Lei Chau North 13 442 -19.02 N Ap Lei Chau Waterfront Promenade 1. AP LEI CHAU CENTRE 2. MARINA HABITAT NE Ap Lei Chau Waterfront Promenade 3. SHAM WAN TOWERS E East of Sham Wan Towers SE Junction of Ap Lei Chau Bridge Road and Ap Lei Chau Drive S Ap Lei Chau Bridge Road Ap Lei Chau Drive SW Ap Lei Chau Bridge Road W Ap Lei Chau Bridge Road, Lee Man Road NW Ap Lei Chau Waterfront Promenade D 2 District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Projected Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16 599) D04 Lei Tung I 13 493 -18.71 N Ap Lei Chau Bridge Road 1.
  • Neighbourhood Series

    Neighbourhood Series

    The Neighbourhood Series Hong Kong Neighbourhoods: a "Living cities" Perspective Living cities www.grosvenor.com Foreword Grosvenor is a property group committed to This white paper focuses on Hong Kong, a creating, investing in and managing properties city with a spectacular collection of varied and places that contribute to the enduring and unique neighbourhoods; the city where success of cities; a commitment laid out through Grosvenor Asia Pacific is headquartered, and our ©Living cities© philosophy. where many of us call home. Of course, at the heart of all great, successful Though these findings may just begin to cities are thriving neighbourhoods. They are scratch the surface - presenting as many where we work, where we go to meet friends, questions as they answer - we hope they will where we spend time with our families... They further stimulate debate and engagement buzz, they excite, they grow, and they change. among a broad and influential group of stakeholders; a group who - though they may As stewards of the Mayfair and Belgravia estates disagree, contest or even compete with one in London for hundreds of years, Grosvenor has another - all have a vested interest in making long been aware of the importance of creating - Hong Kong's neighbourhoods the best that and maintaining - great neighbourhoods. they can be. In Asia, we have been active for over 20 years. Inspired by our ©Living cities© philosophy, we are Benjamin Cha now looking to delve deeper into the concept of Chief Executive neighbourhoods, exploring what the changing Grosvenor Asia Pacific nature of our cities and their most dynamic districts means for our own business as well our broader community.
  • CEC Paper No. 2/2020 Annex 3

    CEC Paper No. 2/2020 Annex 3

    Annex 3 Matters on the SDC Notice Boards Reply from the Southern District Office The consolidated reply from the Southern District Office (SDO) is as follows: Current Position 2. Currently, there are 23 notice boards for the Southern District Council (SDC). Setting aside South Horizons East and South Horizons West where there are no notice boards, the number of notice boards in each constituency ranges from one to five. The distribution and design of the notice boards are given at Appendix. 3. The notice boards measure approximately 105 centimetres (cm) in width by 77 cm in height and can at most accommodate about four sheets of A3 paper. Currently, the notice boards are primarily used for displaying the list of SDC members with contact details, the meeting agenda of the Full Council and its committees, as well as publicity materials of district activities of SDO or the Leisure and Cultural Services Department put up by SDO based on the actual situation. The relevant work is arranged by SDO and the information displayed on the notice boards is standardised across all the boards. The repair and maintenance of notice boards is within the ambit of the District Minor Works projects under the items of “Safety inspection, cleansing and related repair to minor works facilities in the Southern District” and the “Minor improvement works”. SDO will clean the notice boards and update their content six times a year, i.e. about once every two months. As the SDC Secretariat does not have specific resources to carry out the routine work for the notice boards, the notice boards are currently used under the established principles of simplicity and consistency so as to meet the basic needs.
  • District : Kowloon City

    District : Kowloon City

    District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) D01 Aberdeen 14,549 -15.38% N Peel Rise 1. ABERDEEN CENTRE 2. OCEAN COURT NE Aberdeen Main Road, Aberdeen Praya Road Aberdeen Reservoir Road Ap Lei Chau Bridge Road, Chengtu Road Wu Nam Street E Po Chong Wan SE S Aberdeen Channel SW North of Ap Lei Chau W Aberdeen West Typhoon Shelter NW Aberdeen West Typhoon Shelter D02 Ap Lei Chau Estate 15,297 -11.03% N North of Ap Lei Chau Estate 1. AP LEI CHAU ESTATE NE E West of Marina Habitat SE Lee Man Road S SW Ap Lei Chau Bridge Road South Horizon Drive W West of Ap Lei Chau Estate NW D1 District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) D03 Ap Lei Chau North 15,383 -10.53% N Aberdeen Harbour 1. MARINA HABITAT 2. YUE ON COURT (PART) : NE Choi On House E Sham Wan Ngan On House SE Ap Lei Chau Praya Road Pik On House Shan On House S Yue On Court Road Wu On House SW Ap Lei Chau Bridge Road W Junction of Ap Lei Chau Bridge Road and Lee Man Road NW D04 Lei Tung I 13,234 -23.03% N Lei Tung Estate Road, Yue On Court Road 1. LEI TUNG ESTATE (PART) : Tung On House NE Tung Ping House E Aberdeen Channel Tung Sing House SE Tung Yat House 2.