Malterie Avril 2007 14/03/07 16:54 Page 1 La Malterie MUSIQUES/DANSE/ARTS VISUELS AVRIL 2007 Malterie Avril 2007 14/03/07 16:54 Page 2

Malterie Avril 2007 14/03/07 16:54 Page 1 la malterie MUSIQUES/DANSE/ARTS VISUELS AVRIL 2007 Malterie Avril 2007 14/03/07 16:54 Page 2

résidences espace d’information et de d’expériences chorégraphiques et plastiques calendrier avril 2007 concerts/événements soutien aux artistes plasticiens LUNDI 02 PAR MOHAMED DALI MERCREDI 18 TOURNE DISQUE ACCUEILLE DIVERSIONS THE ETERNALS (EXPÉ DUB – US) PLATEAU / CHANTIER OUVERT ZATOKREV (SUISSE) CABARET REUNION D’INFORMATION SUR LES DROITS D’AUTEURS € L’espace d’information accueille le 5 avril de 14h à 16h une réunion d’information organisée par la Plateforme Artistes de Lille, sur l’ADAGP (Société des Paquerette (ROBOTIC ROCK – FR) SAMEDI 07 21h00 - 5/7 VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 GOLDEN ULTRA Originaire de &ALORS? ET LES ÉDITIONS DE L'ANONYME SE RENCONTRENT À Auteurs Dans les Arts Graphiques et Plastiques) et les droits d’auteurs. 20h30 - 5/7€ PERFORMANCE DE FIN DE RESIDENCE EN RÉSIDENCE JUSQU’AU 8 AVRIL Suisse, Zatokrev, LA MALTERIE POUR DEUX SOIRÉES... Entrée gratuite. Réservation obligatoire auprès de Camille Triquet au 03 20 78 28 72 ou [email protected]. THE ETERNALS UN PROJET DE FRANÇOIS CHAIGNAUD ET CÉCILIA BENGOLÉA AVEC YVES-NOËL GENOD reviens en France est un trio PAQUERETTES LE CABARET ANONYME Le projet s’articule autour du geste de la pénétration pour en révéler les 20h – entrée libre – reservations 03.20.15.13.21 pour conquérir le venu divers enjeux et aspects : chorégraphiques, relationnels, rythmiques, coeur de tous, RENCONTRES INTERASSOCIATIVES DE LA FRAAP directement de VOIR BLOC RÉSIDENCE plastiques, politiques, érotiques, ludiques, médicaux. Pâquerette, ballet de la deux ans après VENDREDI 27 Les prochaines rencontres interassociatives de la FRAAP (Fédération des Réseaux et Associations d’Artistes Plasticiens) se tiendront du 13 au 15 avril à Chicago, qui a pénétration donne un nouveau tour à la forme du duo en danse. leur passage très Luçon. joué aux Technologisé, radicalisé, politisé et confronté à un autre artiste (Yves-Noel remarqué en 4.48 PSYCHOSE DE SARAH KANE Le programme des débats sera le suivant : Etats-Unis en première partie de Genod), le duo entre Cécilia Bengoléa et François Chaignaud articule compagnie des NUMERO H Vendredi 13 avril 2007 de 14h à 18h : Atelier 1 - Les collectifs régionaux inter-associatifs (structuration, DLA Collectif...) l’ensemble du ballet. En défiant les dichotomies entre le dedans et le dehors Dillinger Escape 20h30 - 5/7€ - pass 2 jours 9€. Samedi 14 avril 2007 de 9h à 13h : Assemblée Générale de la FRAAP prestigieux Plan. Les fans de du corps, entre le public et le privé, entre le corps et la prothèse, entre le JEUDI 12 PAR MOHAMED DALI 4.48 Psychose de Sarah Kane, adaptation pour 10 de 15h à 18h : Atelier 2 - Politiques culturelles et engagements sur les arts plastiques. TORTOISE, puis Emtombed et Neurosis n’ont qu’à bien se tenir, car masculin et le féminin, Pâquerette subvertit les systèmes à l’origine de ces lecteurs. Mise en scène de Pascal Marquilly; aux Dimanche 15 avril 2007 de 9h à 12h : Atelier 3 - Associations, acteurs des territoires, quelles stratégies de développement. aux quatre PRIESTBIRD (EX-TARENTULA AD – USA) Zatokrev va semer le trouble dans vos esprits oppositions. La pénétration permet, sans forfanterie ni timidité, de donner à platines Romain; voix: Céline Jeulin, Sophie Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à consulter le site de la FRAAP www.fraap.org coins du monde torturés. Avec la sortie de leur 2ème album, ils vous voir des mises en relations inédites, de proposer des liaisons entre les corps, SO MANY MIRRORS (NOISE – FR) Boulanger, Eve Laurence Quaghebeur, Eric Ferla avec MARS offriront une prestation scénique écrasante dont ils irréductibles à une seule interprétation. Pâquerette n’est ni un ballet 20h30 - 5/7€ (Mmmop), Henri Lavie, Benoît Verhille(Sarapascal), VOLTA, ont l’habitude, préparez vous donc à être une fois de pornographique, ni un ballet sur la pornographie. En effet, en injectant des PRIESTBIRD David Hazebroucq, Anne Breton, Charles Compagnie, >> CONTRIBUER À LA PROFESSIONNALISATION DU SECTEUR DES ARTS PLASTIQUES KONONO#1, BEANS, FUGAZI, HOOD, STEREOLAB ou ANTIPOP plus séduit. pénétrations réelles dans la chorégraphie, et en les confrontant à d’autres CONSORTIUM. est le Catherine Dupérou... Nous vous rappelons que l’espace d’information et de soutien aux artistes plasticiens se tient à votre disposition pour tout renseignement sur l’activité types d’actions, Pâquerette ôte à la sexualité la place spéciale et particulière Formé en 1997, THE ETERNALS est aujourd'hui composé nouveau PLUS D'INFOS www.zatokrev.com – www.myspace.com/diversionsmusique De la batterie, des textes. Numero h, alias Samuel professionnelle des artistes en arts visuels. qui lui est souvent attribuée. de Damon Locks (chant, claviers, effets), de Wayne projet des Bodart nous propose ses compositions originales Ce projet reçoit le soutien de La Générale (Paris) et du CNDC d’Angers. Montana (basse, claviers) et Tim Mulvenna (batterie). anciens puisant leurs influences dans le rock progressif et En 2007, l’espace d’information décline trois types de services : Leur musique évolue aux confins du post punk, du dub, membres du expérimental. • L’ACCOMPAGNEMENT : des temps de rencontre individualisée sont proposés aux artistes qui en font la demande pour faire le point sur leur situation DANS LE CADRE DE CE TRAVAIL, UN CHANTIER OUVERT SERA PROPOSÉ AU PUBLIC LE 7 AVRIL À 20H À LA MALTERIE. de l'electronica, de la funk, du hip hop et de la groupe PLUS D'INFOS : professionnelle, formaliser et accompagner leurs projets artistiques sur du moyen et long terme. Ces moments de discussion et d’aide au montage Entrée libre sur réservation au 03 20 15 13 21 – adhésion obligatoire de 2 € world. L'assemblage de ces éléments fait de THE instrumental www.numeroh.com - 06 24 800 166 de projets peuvent porter notamment sur la création d’activités (Maison des Artistes et Agessa, fiscalité, etc.), le statut juridique (contrats ETERNALS un groupe aux saveurs uniques, aux rythmes TARANTULA PLATEAU / CHANTIER OUVERT d’exposition et d’édition, reconnaissance des droits d’auteurs, etc.), la recherche de financements, les modes de diffusion, etc. concassés et aux mélodies insidieuses. En guise de AD, qui se JEUDI 19 SAMEDI 28 • L’INFORMATION : l’objectif est de faire connaître l’environnement des arts plastiques et du secteur culturel pour que les artistes puissent mieux se références, The Eternals cite LEE PERRY, GANG OF sont PERFORMANCE DE FIN DE RESIDENCE repérer et se positionner en tant que tels. Pour cela, nous proposons différents outils : nous centralisons et diffusons de manière personnalisée des Inspiratoire / Aspiratoire FOUR, THE CLASH, BRIAN ENO et SUN RA, pourtant c'est retrouvés SARAPASCAL. (CINÉ CONCERT) appels à projet (concours, résidences, commandes publiques, etc.) via Internet, nous organisons des journées d’information collective sur le statut sans doute en lorgnant vers DUB NARCOTIC SOUND SYSTEM sur un INSPIRATOIRE / ASPIRATOIRE des artistes en arts visuels, nous mettons à disposition un fonds documentaire spécialisé, nous proposons des dossiers d’artiste pour des structures EN RÉSIDENCE DU 9 AU 22 AVRIL, ou THE FOUR TET que l'on se fera la meilleure idée nouveau son, une nouvelle direction musicale, après PROJET DE JEAN-BAPTISTE VEYRET-LOGERIAS / MMMOP à la recherche de compétences artistiques 20h30 - 5/7€ - pass 2 jours 9€. UN PROJET DE JEAN-BAPTISTE VEYRET-LOGERIAS / ASSOCIATION LA DÉPOSE, AVEC LA COLLABORATION ARTISTIQUE DU CRÉATEUR du dub'n roll déjanté que déroule avoir emprunté chacun des chemins de traverse durant ASSOCIATION LA DÉPOSE, AVEC LA COLLABORATION • LA FORMATION : nous proposerons des sessions de formation tout au long de l’année. La première d’entre elles sera organisée en partenariat avec SONORE CRISTIÁN SOTOMAYOR. Existe-t-il un chaînon manquant entre ABBA et les une année exploratrice. Leur nouvel album 'In Your ARTISTIQUE DU CRÉATEUR SONORE CRISTIÁN SOTOMAYOR. Sarapascal rencontre sur scènes différents musiciens, l’association Rassadj (réseau régional d’associations et de juristes ayant pour but d’améliorer l’accès au droit et à la justice), et traitera des modes RESIDENTS ? Oui, GOLDEN ULTRA ! Time' (Kemano Records) enregistré par CHRIS RIBANDO Laurent Rigaut , Michaël Potier, Eric Ferla... AVEC LES DANSEURS ANNE LENGLET, JEAN- 20h – entrée libre – réservations : 03.20.15.13.21 d ‘organisation collective (associations, coopératives, etc.) à destination des artistes plasticiens. Elle se déroulera vraisemblablement en avril (dates BAPTISTE VEYRET-LOGERIAS, MARGOT Les spectacles des GOLDEN ULTRA jonglent entre (BLACK CROWES) s'aventure ainsi dans le royaume Le chanteur du groupe mythique et disparu Lazzi à confirmer). VIDECOQ + CRISTIÁN SOTOMAYOR (SON) glamour pailleté et froideur déshumanisée, entre psychédélique et pastoral des premiers PINK FLOYD VOIR BLOC RÉSIDENCE présente ici son projet solo, Mmmop. façon SYD BARRETT, lorgne autant du côté des BEATLES outrances rock et boucles hypnotiques. Mélangeant Guitare, claviers, ordinateur; des textes poétiques Pour chacun de ces services, l’ensemble des ressources de la malterie est mobilisé en termes de connaissances, de compétences, d’espaces et de que des textures mélancoliques de DEBUSSY, et quatre aspirateurs-souffleurs, quatre aspirants- instruments rock et machines programmées, ces quatre et désabusés. Une présence. réseaux. L’espace d’information remercie à ce titre tous les artistes, les bénévoles et les partenaires qui lui consacrent du temps et de leurs compétences revendique encore comme référence le travail du soufflants automates aiment souffler à la fois le chaud et le PLUS D'INFOS www.sarapascal.com – www.myspace.com/mmmop pour mener à bien ce projet, et invite qui voudra à venir partager ses savoirs et connaissances. froid. Disco, electro, glam, kraut rock et guitariste JOHN FAHEY. psychédélisme fusionnent pour donner naissance à un De retour après une année d'absence, SO MANY MIRRORS « J'ai choisi de travailler avec des aspirateurs pour VENDREDI 20 TOURNE DISQUE ACCUEILLE DIVERSIONS L’espace d’information et de soutien aux artistes plasticiens est ouvert toute la semaine sur rendez-vous au 03 20 78 28 72 ou par mail : la capacité de certains d'entre eux à la fois à aspirer univers sonore et visuel qui n'appartient qu'à eux. reprend du service ce soir. Ce trio Lillois continue là où il s'était arrêté en présentant à nouveau ses Laurent MOSZKOWICZ > [email protected] et à souffler. Je cherche à faire coïncider le souffle à À ÉCOUTER DEADBEAT DESCENDANT (LONDRES) morceaux puissants et noisy oscillants entre SONIC Camille TRIQUET > [email protected] double sens de cet objet avec le souffle à double The ETERNALS album: "Heavy International" à paraître le 6 février 2007 (Aesthetics), YOUTH et TRAIL OF DEAD. DEAD END STREET (PARIS) DIAMNCHE 29 PAR PARTY PROGRAM sens de la respiration humaine, premier geste de la PLUS D'INFOS parole, premier geste du chant. Il s'agira donc de www.myspace.com/mohameddali – www.myspace.com/eternalsthe PLUS D'INFOS www.myspace.com/priestbird – www.myspace.com/somanymirrors PONCHARELLO (LILLE) 31KNOTS tenter des polyphonies souffleuses et voisées en http://aesthetics-usa.com – www.myspace.com/goldenultraspace 20h30 - 5/7€ quatuor ou octuor soufflant et sonnant. La soirée s'annonce chaude, bouillante même, avec 3 XB 18h30 - 7€ Prendre également le souffle comme moteur du groupes bien rock expositionà la malterie geste et incorporer l'aspirateur-souffleur au n roll. Décrire la musique d'un groupe avec juste des mots n'est jamais simple. Avec 31 Knots la tâche devient mouvement, l'intégrer physiquement, et lui donner VENDREDI 13 PAR LE CRIME DEADBEAT quasi-impossible tant la pop brillante et déjantée du DU 22 MARS AU 13 AVRIL corps. Le souffle comme moteur de mouvement. MARDI 03 PAR TOURNE DISQUE ET DIVERSIONS DESCENDANT pour du groupe s'avère riche et déroutante. Toutefois, le C'est beaucoup en relation à l'air entrant et sortant, OLIVIER BENOIT vrai son (CLERMONT FERRAND) groupe lui-même présente sa musique comme étant du SÉBASTIEN MALOBERTI à l'air en circulation, dans une résistance ou dans un COMITY rock’n’roll & MICHEL DONEDA “punk vaudevillien post-apocalyptique” ! accord (musical ou non), que se pensera ce projet. » SYLVESTER STALINE british qui « Mon activité consiste à transformer des principes simples (production, diffusion, entraîne le Nous nous circulation, absorption par exemple) en principes plastiques et autonomes dont JEAN-LUC GUIONNET contenterons Jean-Baptiste Veyret-Logerias A.S.T.R.O. bougeage des l'exposition constitue une forme d'écosystème (en celà, mon travail est naturaliste). 20h30 - 7€ & PHILIP SAMARTZIS fesses !! Leurs de dire que la J’utilise entre autres certains codes du paysage qui me permettent de recycler tout en me 20h45 - 5€ musique du Comity : titres ont été les appropriant, des concepts de source (production de signes, de désirs, d’angoisses, DANS LE CADRE DE CE TRAVAIL, UN CHANTIER OUVERT SERA PROPOSÉ AU PUBLIC LE 19 AVRIL À 20H À LA MALTERIE. trio de € inutile de Guitare et qualifiés par d’informations), de fleuve ou de mer (flux, marrée, main stream …) ou encore d’arbres Entrée libre sur réservation au 03 20 15 13 21 – adhésion obligatoire de 2 Portland se présenter les saxophone, Kerrang comme des (racines, réseaux.) situe quelque parisiens ! une chansons grondantes et enrichissantes ! Dans mes dessins ou peintures, apparaissent aussi des formes fantomatiques, (fluides) part entre Sombre, association DEAD END STREET renverse un cocktail détonnant et difficiles à identifier. Ces apparitions sont importantes pour moi, par leur aspect irréductible Cursive, Complexe et somme toute résolument rock sur la scène actuelle depuis juin a une figure, un animal, un spectre; une vapeur, une hallucination…Depuis deux ans, elles Journées impériales Fugazi, Karaté Chaotique, des plus 2006 avec des origines incontrôlées par une présence et Alice in ont pris une nouvelle incarnation: des motifs toujours identiques, percés dans différents EN RÉSIDENCE DU 30 AVRIL AU 13 MAI EN PARTENARIAT AVEC LE FESTIVAL « LA c’est leur classique. vocale implosive, et des mélodies tranchantes et sur- Wonderland matériaux ou objets. (Bien que cette pratique ait débuté lors d’un séjour en Turquie, il ne s’agit pas spécifiquement de Moucharabieh.) QUINZAINE DE L’ENTORSE » ET LA MAISON FOLIE DE WAZEMMES style, donc Mais vitaminées. UN PROJET DE L’ASSOCIATION WOO AVEC LE DANSEUR ENNIO SAMMARCO, LE PERFORMER JEAN-EMMANUEL BELOT ET LA voire même L'exposition à la Malterie sera principalement investie par cette forme. vous voila attention! PONCHARELLO « potion haute énergie et priorité aux GRAPHISTE STÉPHANIE THOMAS, LE BATTEUR JOSSELIN VARRENGO. Nirvana, et Ces apparitions en creux ont valeur de contaminations systématiques, transformant chaque objet ou paroi en système, en espace d'échange ou de prévenu !! Le panneau riffs ravageurs, aux rythmiques rentre-dedans et à un L’Association Woo est un collectif d'artistes issus de la scène contemporaine, complotant singulièrement ou en groupe des projets hybrides à la frontière que leur dernier album the day and nights of passage...et sont le fruit d’un travail artisanal genre BLACK § DECKER. SS : Légèreté, indicateur culte de l'énergie qui ne s'autorise que peu de everything anywhere est une petite merveille aussi Ces mots : sources, interfaces, flux, etc...m'évoquent à la fois les rouages d'un écosystème sociopolitique et les arcanes d'une machine psychique. C’est des arts plastiques et du spectacle vivant. A la malterie ils créeront leur projet subtilité, voire même virtuosité, si c’est ce que ne fait baisses de tension. » enthousiasmante qu'inventive, à la fois rock indé, ce lien, entre interne/externe, individuel/collectif qui agite ma pratique, plus qu’une problématique circonscrite. C’est pourquoi les formes que prennent "Les Journées impériales". Ces performances posent comme objet d’étude la vous recherchez, vous vous trompez de porte ! jamais la route ! Benoit et Doneda sont deux Donc, oui, ça promet un moment énormissime!!!!! pop et expérimental. les expositions peuvent être assez différentes… Il s’agit d’établir un protocole avec mon travail qui le laisse libre de ses errements ou de ses masse, objet unitaire et pourtant fragmentable ; la masse dans ses A.S.T.R.O : pour fêter la sortie de leur premier Ep, improvisateurs qui, inlassablement, soufflent et PLUS D'INFOS www.myspace.com/deadbeatdescendant 31 Knots ose tout, mais n'oublie pas de s'appuyer sur expérimentations tant qu’il reste pour moi, à la fois naturel et surprenant (donc excitant..). fonctionnements, ses formes, ses codes, ses limites. ils nous honorent de leur présence, et complètent grattent, trouvant à travers leurs sons, leurs gestes www.myspace.com/deadendstreetfr – www.myspace.com/poncharellorocks des mélodies imparables qui font de ce groupe l'une Chaque exposition donne lieu à une confrontation entre des pièces issues de pratiques différentes qui évoluent de manière chronique et parallèle. (On Pour réaliser ce projet, qui explore les notions d’équipe et de jeu nous proposons à avec élégance cette soirée. et leurs expériences, des territoires de lumières et des découvertes les plus excitante de l'année. Leur pourrait dire contrapuntique.) de nombreuses personnes volontaires de participer à des ateliers et aux Vous aimez le désordre, venez nous rendre visite, et d’obscurités. Spontanéité qui a été longuement passage sur la scène de la Malterie après 3 mois de En définitive, il ne s'agit pas pour moi d'être dans un rapport uniquement critique par rapport à un système donné, mais plutôt dans une confrontation performances qui y seront créées. le désordre vous aimera !!! travaillée afin de laisser l’énergie couler avec le Cet appel à participation s'adresse à tous - il est toutefois indispensable moins de parasitage possible. Prendre le corps du tournée mondiale devrait confirmer sans problème tout subjective, marquée à la fois par l'inquiétude et la fascination qu'il m'inspire. » (Sébastien Maloberti) PLUS D'INFOS mouvement comme l’on prend un train, ses jambes ou le bien que l'on pense d'eux. pour les participants de pouvoir s’engager à suivre l’ensemble des http://comityweb.free.fr – www.myspace.com/comity – http://astrocrust.free.fr ateliers, et de participer aux performances. encore ses rêves. Ne voyage t’on pas pour «se tâter SAMEDI 21 Référence qui ne connaît ni sa propre légende, ni sa www.myspace.com/myastro – www.myspace.com/diversionsmusique MOHAMED DALI ACCUEILLE TRANSCEND ISOLATION les organes avec les mains de l’inconnu»? Quoiqu’il propre classification, XB évolue comme un repère au LES ATELIERS avec la compagnie auront lieu à la malterie: en soit le véhicule élaboré en temps réel par le THESE ARMS ARE SNAKES (USA) milieu d'un nulle part habité de mélodies Jeudi 3 mai de 18h à 21h saxophone et la guitare est assez large pour lancinantes, et hanté de rythmes saccadés. Quelques Vendredi 4 mai de 18h à 21h accueillir chaque voyageur curieux de suivre une THE SEDAN VAULT (BE) outils et un être humain. Rien de plus, rien de € Samedi 5 mai de 10h à 13h et de 15h à 18h route qui n’existera que pour lui, dans le temps 20h30 - 5/7 moins. REUNION D’INFORMATION d’une écoute sans but mais fortement stimulante pour XB s'affronte -et s'effronte- dans une tentative les sens. d'extraire de lui-même ces mélodies magiques. Il la malterie LES PERFORMANCES se dérouleront : JEUDI 05 tente une rédaction de sa propre histoire musicale, 42, rue Kuhlmann Le mercredi 9 mai à 18h et à 19h30 et Ce concert fait suite à une semaine de résidence à 14h00 – entrée libre – réservation obligatoire un éventail large de musiques électriques et Le jeudi 10 mai à 19h l’occasion de la création du duo (voir informations). L’espace d’information accueille la plateforme acoustiques, de sons vécus au quotidien, auxquels il 59 000 Lille à la Maison Folie de Wazemmes - Lille Olivier Benoit (Paris) : guitare / Michel Doneda (Toulouse): saxophone soprano impression : BV Impression, Lille artiste pour une réunion d’information sur LES propose une rencontre aléatoire, sans lieu ni but dans le cadre du festival « La Quinzaine de l’Entorse ». Le compositeur Philip Samartzis utilise des DROITS D’AUTEUR et l’ADAGP (société des auteurs précis. Comme si Fauré avait donné « rendez vous dans Tel/ 03 20 15 13 21 enregistrements naturels ou artificiels («field dans les arts graphiques et plastiques). dix ans » à Ian Mackaye, comme si Godspeed you! black recordings») comme matière première. Jean-Luc www.lamalterie.com Renseignements et inscriptions emperor accusait Satie de plagiat. XB serait une Infos et réservations : Camille Triquet 03.20.78.28.72 [email protected] Guionnet, outre sa pratique du saxophone au sein de [email protected] au 03 20 15 13 21 ou [email protected] vision du futur. Maintenant que la machine à enfin groupes de jazz ou d’improvisation libre, a produit Seattle, USA. 2003. THESE ARMS ARE SNAKES naît de la VOIR BLOC ESPACE INFO dépassé l'homme, XB imagine la clôture vicieuse d'un également plusieurs travaux à partir fin respective de groupes incroyables tels que BOTCH, cercle où l'homme prendrait la machine comme modèle, Espace d’information et de soutien d’enregistrements naturels (dans le groupe Afflux NINEIRONSPITFIRE et KILL SADIE. En 2005, leur tournée européenne faisait étape à Lille pour un concert comme palliatif à l'épuisement de son inspiration aux artistes plasticiens : 03 20 78 28 72 unique, qui a mis tout le monde d'accord : THESE ARMS innée, voire comme renouvellement d'une conscience de actualités ARE SNAKES a su trouver le compromis idéal entre punk l'outil en tant que prolongement de l'être. Entrée exposition : VENDREDI 06 PAR CIRCUM ET LE GRAND MIX bis des résidents hardcore et rock acerbe, sans trop en faire. Cette PLUS D'INFOS : 250 Boulevard Victor Hugo CONCERT DANS LE CADRE DE JAZZUNLIMITED, PARTENARIAT année, le groupe revient pour nous prouver que la www.31knots.com – www.myspace.com/31knots TRANSFRONTALIER PRÉSENTÉ PAR DOMAINE MUSIQUES ET barre est encore plus haute. Leur nouvel album se Métro arrêt Porte des Postes ou Wazemmes JAZZLAB SERIES. CONCERTS présente d'ores et déjà comme l'un des meilleurs de CARLO NARDOZZA QUINTET cette nouvelle année, combinant des structures math LE 1 AVRIL À L’OCCASION DES «FENÊTRES QUI PARLENT» À rock, claviers et post-hardcore. A ne pas rater... HELLEMMES, concerts chez l’habitant proposés par le Créée en 1995 par un USTL WORKSHOP Encore un combo belge LUNDI 30 TOURNE DISQUE ACCUEILLE DIVERSIONS Crime. Trois duos au programme parmi d’autres 20h30 – 5/7€ - Info: www.jazzunlimited.eu surprenant qui mérite collectif de plasticiens, concerts/ événements/ expositions concerts et animations : Laurent Rigaut et Laurence Le trompettiste Carlo Nardozza a créé son quintet intérêt et attention ! AGORA FIDELIO la malterie est un lieu Au rez-de-chaussée, la malterie produit des expositions et coproduit avec les Médori, Martin Hackett et Claude Colpaert, Philippe pendant ses études à Maastricht. Pour composer, il THE SEDAN VAULT de recherche et associations programmatrices (cf ci-dessous) événements, concerts, performances... Lenglet et Christian Vasseur. s'inspire de musiques du monde et du free jazz, avec officie dans le genre THE SUGAR PLUM FAIRY PR. 20h30 – 5/7€ d’expérimentation >> Pour tous renseignements : [email protected] ou 03 20 15 13 21. Renseignements : http://fenetres-lm.blogspot.com/ Ornette Coleman comme principal maître à penser. Sur indie / emo rock avec ouvert au dialogue scène, l'interaction entre les musiciens est palpable maturité et classe. A l'écoute, on ne croit pas vraiment au fait que ce duo là vient de Tours. On imagine plutôt Oslo, Kiev entre toutes les A L’OCCASION DE LA CRÉATION DU DUO MICHEL et le son est d'une fraîcheur remarquable. Le quintet notamment). Leur musique est une informations / conseils ou Chicago, ou n'importe quel endroit lointain et disciplines de la Au premier étage, un espace d’information, de documentation et de conseil destiné DONEDA/OLIVIER BENOIT, se produiront le 9 avril à a gagné l'été dernier le prix de la meilleure Depuis leur rencontre en 2005, tous les deux se succession de morceaux la face VISUEL de ce programme est une surface potentiellement enneigé. La croisée de NICK CAVE et aux artistes plasticiens vous accueille sur rendez-vous 18h00, à l’Atelier 4 (Hellemmes) pour le décrochage composition lors du tremplin Jazz d'Avignon. Quelques produisent en concert (le plus souvent en trio avec noisy aux guitares création contem- d’expression offerte à l’artiste qui expose à la malterie. PHILIP GLASS, avec une voix digne de DAVE GAHAN et des «Fenêtres qui parlent»,le 11 à l’Espace Culture mois plus Eric La Casa) improvisant à partir des tranchantes, exécutés poraine. >> Pour tous renseignements : Camille Triquet ou Laurent Moszkowicz Ce mois-ci : ANTHONY & THE JOHNSONS. Electro féerique et piano de l’Université de Lille I avril à 12h30 et à 15h30 tard lors du caractéristiques sonores du lieu, de sons avec justesse. THE [email protected] ou 03 20 78 28 72. aérien. Installés dans une à la médiathèque de Villeneuve d’Ascq. JOURNÉES IMPÉRIALES DE WOO Motives enregistrés, de sons produits en direct et traitement SEDAN VAULT risque « AGORA FIDELIO propose une vision intimiste et sans ancienne brasserie (voir bloc résidence) Festival en temps réel. fortement de créer la STEFAN ORINS TRIO EN CONCERT ... EN SUÈDE. (Genk), surprise pour tous les concession, du rock “en français”. Alliant spoken située à l’angle du résidences/plateau Jean-Luc Guionnet (Paris): saxophone, électronique / Philip Samartzis(Melbourne) : ordi- word ou chant écorché à une instrumentation éthérée Au dernier étage, Le PLATEAU, site d’expériences chorégraphiques et plastiques, Le trio de Stefan Orins sera en tournée en Suède Nardozza a nateur, électronique adorateurs de groupes Boulevard Victor Hugo entre le 16 et le 21 avril, avec des concerts Pendant les concerts, rejoint le tels que DRIVE LIKE qui va lorgner du côté de MOGWAI, AGORA FIDELIO s'est et de la rue Kuhlmann à accueille des résidences de recherche notamment à Stockholm, Malmö ou Helsingborg... plus Strada PLUS D'INFOS http://obenoitmusic.free.fr – http://puffskydd.fr.st/ JEHU, RADIOHEAD etc. Ce taillé une belle réputation de groupe de scène Lille, une centaine >> Pour tous renseignements : Elise Jouvancy [email protected] ou 03 20 15 13 21. LA SALLE EST NON-FUMEUR http://philipsamartzis.com – http://obenoitmusic.free.fr/pguionnet.htm frissonnant depuis l'album Altitude Zéro en 2004. Ils d'infos sur www.circum-music.com Quartet de groupe déborde d’artistes résidents et Henry Texier d'énergie en live.. reviennent aujourd'hui avec Le Troisième Choix, plus que jamais des artistes invités qui a A ÉCOUTER : ateliers € à mi-chemin entre la poésie et la investissent le Aux étages, la malterie accueille dans ses ateliers une centaine d’artistes SPORT ADHESION OBLIGATOIRE 2 reconnu en These arms are snakes: album « Easter » sur Jade Tree rec. La malterie est un bar associatif, une carte d’adhérent est obligatoire ; il lui "un très The Sedan Vault: album “Mardi gras of the Sisypha” sur Funtime rec. fragilité d'un DOMINIQUE A et bâtiment. >> Pour plus d’informations : Laurent Moszkowicz [email protected] ou 03 20 78 28 72. l'exutoire d'un CULT OF LUNA... vous sera donc demandé 2€ lors de votre première venue. Cette carte est grand talent". PLUS D'INFOS PRODUCTION EXTERIEURE “Agora Fidelio n'a aucun Qui a dit que l'art et le sport ne faisaient pas bon valable pour 2 saisons et vous permet de participer à toutes les activités du Carlo Nardozza, trompette / Daniël Daemen, sax soprano & alto / Melle Weijters, guitare / www.thesearmsaresnakes.org – www.myspace.com/thesearmsaresnakes équivalent, il réinvente le rock LES ASSOCIATIONS PROGRAMMATRICES ménage ? LA QUINZAINE DE L'ENTORSE est un projet qui lieu (rencontres, expositions, ateliers, performances, concerts, etc.). Tom Van Acker, contrebasse / Steffen Thormähle, batterie SAMEDI 14 / DIMANCHE 15 www.thesedanvault.com – www.myspace.com/thesedanvault émotionnel français avec sa Circum | 03 28 82 07 93 | [email protected] | www.circum-music.com Tourne-disque | 06 82 99 66 38 | [email protected] cherche à provoquer des croisements entre ces mondes En première partie, USTL Workshop, l'atelier jazz FESTIVAL LES NEO SOURDS propre identité.” (Longueur Le Crime | 03 20 67 14 76 | [email protected] | http://crimeasso.free.fr Les Pakerettes | 03 28 52 68 21 | [email protected] qui souvent s'ignorent, parfois se méprisent. petite formation de l'Université Lille 1. LE BULLETIN DANS VOTRE BOÎTE Infos : www.myspace.com/meltingrock d'Ondes) Et Alors ? | 06 24 800 166 | [email protected] Party Program | 06 70 69 61 02 | [email protected] Dans ce cadre, du 04 avril au 13 mai, l'Entorse Barbara Dang, piano / Damien Cassette, guitare / JB Rubin, sax alto / Jérémie Moreau, per- Mohamed Dali | [email protected] | myspace.com/mohameddali Plus d’infos : www.lamalterie.com propose expositions, spectacles, rencontres TOUS LES MOIS ? cussions / Maxime Petit, basse électrique / Quentin Conrate, batterie PLUS D'INFOS www.myspace.com/agorafidelio – Moyennant une adhésion de 10€, vous serez sûrs de recevoir pendant www.agorafidelio.com artistes/sportifs, cinéma dans divers endroits de PLUS D'INFOS www.cnq.be Lille. Plus d'infos sur www.ENTORSE.org. un an le bulletin chez vous avant tout le monde ! www.myspace.com/thesugarplumfairypr – www.thesugarplumfairypr.com Renseignement/abonnement : [email protected] Fonds Social Européen Micro-projets associatifs Crédits divers et variés : photos DR - Affiche : Sébastien Maloberti Sherraf: ©Rouben K. - Toutes