Volvo-S80-2015-ES.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
volvo S80 BIENVENIDOS TU VOLVO S80 INTERIOR DEL CHASIS Y MANEJO PÁGINA 01 PÁGINA 04 VOLVO S80 PÁGINA 10 PÁGINA 08 SENSUS INTELLISAFE DRIVE-E ELIGE TU VOLVO S80 PÁGINA 12 PÁGINA 14 PÁGINA 16 PÁGINA 18 PERSONALIZA TAPICERÍAS LLANTAS ACCESORIOS EL INTERIOR PÁGINA 22 DE ALUMINIO PÁGINA 26 PÁGINA 20 PÁGINA 24 1010 973 1927/1094 1493 1493 691 1064 890 1588 978 2835 1040 1861 4854 TU OTRA DATOS TÉCNICOS COLORES 2106 EXPERIENCIA VOLVO PÁGINA 32 PÁGINA 34 PÁGINA 30 1493 1588 1457 1431 1585 1861 2106 1585 1861 2106 BIENVENIDOS | 01 SOMOS VOLVO CARS. Y DAMOS PRIORIDAD A LAS PERSONAS. “¿Qué podemos hacer para que la vida de esta persona sea mejor, más fácil y más cómoda?” Los diseñadores escandinavos siempre vista puesta en las personas ha sido el hilo trabajan pensando en las personas, por ello, conductor de muchas de nuestras innova- cuando inician un proyecto se preguntan, ciones a lo largo de 88 años de historia. “¿Qué podemos hacer para mejorar tu vida, ¿Recuerdas el cinturón de seguridad de tres y hacértela más fácil o más cómoda?” puntos de tu coche? Lo inventamos en 1959. Siempre utilizamos esta filosofía al diseñar Y seguimos trabajando para alcanzar nuestro nuestros vehículos. Así, mientras otros sueño de diseñar automóviles que no coli- fabricantes de automóviles empiezan por la sionen. Por ahora, nuestro objetivo es que tecnología y tratan de que las personas se en 2020 nadie muera ni resulte gravemente adapten después a ella, nosotros diseñamos herido en un Volvo nuevo. Naturalmente, ya nuestros vehículos pensando en ti. Nos puedes beneficiarte de esta investigación en preguntamos qué necesitas y después utili- tu Volvo actual. También hemos abordado zamos nuestras capacidades técnicas para diversos problemas medioambientales: en hacerte la vida más fácil, mejor, más segura 1976 desarrollamos la sonda Lambda, un y más hermosa. La forma se adapta a la sensor que supervisa los gases de escape, función y, cuando el vehículo se diseña por reduciendo las emisiones y aumentando el fuera y por dentro pensando en las personas, rendimiento y la economía de combustible. su aspecto es naturalmente armonioso. Sigue formando parte de todos los vehículos Creemos que observando e interactuando con motor de gasolina del mundo. La inno- con nuestros vehículos te sentirás muy bien, vación es el alma de Volvo Cars, porque está todos los días. Diseñar automóviles con la en nuestro origen. En Suecia, la excelencia en el diseño es un estilo de vida, no un lujo. En un país tan pequeño como el nuestro, hemos superado con creces nuestra cuota de talento creativo. Esto se debe a que sabemos que para ser verdaderamente creativo, es necesario creer en uno mismo y hacer las cosas como es debido, independientemente de cómo las hacen los demás. Tomemos como ejemplo los asientos. A comienzos de la década de 1960, consultamos con un equipo de cirujanos ortopedas, y éstos se preguntaban por qué un grupo de diseñadores de automóviles querrían verlos. Nadie antes había pensado en pedir consejo a un cirujano ortopeda a la hora de diseñar el asiento de un vehículo. Por esta razón, hoy podemos decir que el diseño de nuestros asientos es tan confortable y cómodo. Es un referente en ergonomía y estética. Como todos los artesanos escandinavos, utilizamos exclusivamente los mejores materiales, como el acero ultrafuerte de nuestros habitáculos. Empleamos materiales naturales y auténticos en el interior de nuestros vehículos: no solo porque están de moda esta temporada sino porque te hacen sentir bien cuando los tocas y son mejores para tu salud. Crear una experiencia maravillosa para ti es algo natural para nosotros, porque en Suecia, la excelencia en el diseño es un estilo de vida, no un lujo. volvo S80 NO ES NECESARIO GRITAR PARA DESTACAR ENTRE LA MULTITUD. “Su refinado y minimalista diseño escandinavo se complementa con una tecnología avanzada, materiales exquisitos y acabados perfectos.” En un avión viajas en clase business, ¿por avanzada y materiales de excelente calidad. qué habrías de conformarte con menos Cada uno de los detalles perfectamente aca- cuando conduces? El Volvo S80 ha sido bados de tu nuevo S80 te proporcionará una siempre nuestra referencia en lo que res- gran satisfacción; no es extraño que este pecta al lujo, el confort y el espacio interior. sedán Executive haya obtenido premios en Ahora, gracias a una serie de actualizacio- todo el mundo: desde el mejor vehículo en nes, nuestro sedán Executive ofrece algo su categoría (Executive Car of the Year) en mejor todavía. Su discreto diseño escandi- el Reino Unido, hasta el premio a la Innova- navo se complementa con una tecnología ción Tecnológica en automóviles en China. Al volante de tu Volvo S80 recordarás haber hecho una elección acertada. ENCUENTRA EL CONCESIONARIO MÁS CERCANO EN VOLVOCARS.ES volvo S80 TU VOLVO S80 | 07 Y tú creías que la auténtica sofisticación estaba pasada de moda. El Volvo S80 es un reflejo de al tiempo que la parrilla ancha y baja, elementos cromados en mate, hacen elegancia: desde su parte frontal flanqueada por las luces de con- que el vehículo transmita una sen- aerodinámica hasta la forma en ducción diurna, aporta una impre- sación de elegancia y firmeza. Al que la línea del techo desciende sionante presencia en carretera a mirarlo, todo en él parece sencillo, hasta el maletero con las elegan- nuestro esbelto sedán. pero en realidad nos hemos esfor- tes proporciones de un coupé. “La impresión general es de zado mucho para dotar al S80 de una elegancia sofisticada”, explica esas líneas definidas que hacen Como verás, los paragolpes delantero nuestro director de diseño Örjan que se vea aún más exclusivo.” Aquí y trasero se funden elegantemente Sterner. “Las amplias proporciones tienes un coche con el que te sentirás con el contorno del vehículo para de la parrilla delantera, unidas a especial todos los días, incluso antes crear formas suaves y orgánicas, detalles como los abundantes de entrar en él. Las clásicas luces traseras de Volvo son un magnifico ejemplo del diseño sueco; la forma se adapta a la función. Están diseñadas para reflejar con rotundidad una expresión de fuerza, un rasgo muy personal del Volvo S80. SI QUIERES VER MÁS OPCIONES DE DISEÑO DEL S80, VISITA VOLVOCARS.ES volvo S80 El elegante habitáculo del S80 siempre ha sido un lugar excepcionalmente agradable que ofrece un lujo de primera clase a los pasajeros de gusto refinado. Tanto si ocupas el asiento del conductor como si te relajas un rato en la parte trasera, te gustará nuestra luz ambiente opcional, que proyecta un cálido resplandor blanco a tu alrededor y destaca detalles como los posavasos de los asientos delanteros, los mandos de los asientos o los tiradores de las puertas. “En conjunto, el efecto es muy acogedor y agradable, como el interior de un hogar sueco en una fría noche”, dice Stefan Sällqvist, Director de Producto. DISEÑO INTERIOR ESCANDINAVO SOBRE CUATRO RUEDAS. Al volante de un S80 disfrutarás de un equilibrio perfecto porque combina rendimiento y confort. El S80 te llevará a donde quieras. Con el S80 puedes elegir entre dos en la seguridad. Por eso es bueno Y cuando llegues, estarás como chasis. El chasis Comfort de serie, saber que tu S80 incorpora Control nuevo tras disfrutar de una con- que hemos perfeccionado durante Electrónico de Estabilidad. Si hay ducción cómoda y suave. En miles de horas, es la perfecta com- peligro de que tu S80 pierda esta- autopista, su estabilidad es binación de agilidad y capacidad bilidad, el sistema aplica la cantidad excelente y estarás completa- de maniobra con la como didad justa de frenado y reduce la fuerza mente aislado del rumor del que esperas de un automóvil de su del motor lo necesario para prevenir viento y la carretera. Pero si le categoría. Nuestro chasis Sport te un derrape, y todo sin que te des exiges ir por carreteras secunda- sitúa 15 mm más cerca del suelo y ni cuenta. rias y sinuosas, descubrirás un es más rígido para tomar aún mejor El Control de Velocidad Constante nivel de estabilidad y compostura las curvas. Adaptativo (ACC) es una opción inesperado para un coche de Por supuesto, no desarrollamos de la que no deberías prescindir. sus dimensiones. ningún chasis sin pensar ante todo Te evita la tensión de conducir por autopista, controlando continua- mente la distancia con los vehículos delanteros y ajustando automática- mente la velocidad si es necesario. MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES Una conexión especial. Volvo On Call te permite conectar como nunca con tu coche, a la vez que conecta tu coche con el mundo exterior. Su núcleo es una aplicación para smartphones con la que puedes comprobar el estado de tu automóvil e interactuar con él estés donde estés. Esto resulta muy práctico si, por ejemplo, deseas precalentar tu coche con antelación antes de entrar en él. Para acceder a Internet, el paquete incluye un módem integrado con ranura para tarjeta SIM. Volvo On Call también te presta ayuda cuando más lo necesitas. El botón On Call situado en el habi- táculo te pone en contacto con los servicios de averías. Y, en caso de emergencia, el botón SOS establece una conexión instantánea con el equipo de gestores profesionales de Volvo On Call. Para cubrir cualquier eventualidad, si hay indicios de que hayas sufrido un accidente (por ejemplo, un airbag desplegado), nosotros te llamaremos. Si no obtene- mos respuesta, comunicaremos de inmediato tu posición a los servicios de emergencia. MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES SENSUS | 13 La forma intuitiva de interactuar con tu automóvil. prefieres llevar tu conectividad a un te proporciona toda la información nivel superior, dispones del servicio que necesitas sin abrumarte: ade- Volvo On Call.