'I'I)^l)^l P0n$GHr911 TAMTYA 1/24 SPOBTS CAR SERIES NO '186 TSTATIC DISPLAY MODEI *AUTHENTIC INTERIOR AND CHASSIS UNOERSURFACE *SOLID SYNTHEIIC FUBBEB TIERS }COMPLETE ENGINE BAY
e.-.-.
v24Zft-Yt-YU-rN0ß6 fill,9r911GT1 lrv.a2v One or rhe nosr presligous and qruo 19 racing evenls herd s lhe Le ibute ro obta n oulslandng aorodynam Mans 21 Hour Endurance Race I rras br.usrrt eiditemenl and pleasura ics. ls 32 irer wary cooLed ho zönra y öpposed sxcy nder engin€ lomolorsponsenlhusasisworldwde eversnc€ twaslirslhedin1923 p,oducesan awesome 600p us hoßepow€r outpul coüplod with lwnfur bocharsers Therearsuspensiön has ong Aarmsconn€clod d r€ctyonlo wo.ks team snce ther wthdrawal n 1933. ännouncad ther lntenlDn lo lh6g8arcas€vapushrodsjusllkerornuläcars Fronrandrearl3 nch wrree s are fin€d w tlr wide racin€ s icks and powor ass sred cabo. d scs Porsclre 911 GTl Athough lhe slyins of rhe GTl , wth ABS pblide pos live stopp ng powe, In spite ol ils excoptonalty t s nör lhe usua 911 bulahigrryad shorl deve oping per od ol ony 3 moirhs, ie P.ßcrre 91r GTI qain€d vanced pur€ €cing veßion Th€ ow and seek body srrelwäs ä prodlcl ,especrablesecondandlhrdpaces nlh€ls96LeMansevenl.brnginA ol numarous{'idruine expeim€nrs anan nhko on rlrs Dolanda,oul' motorsporl gory back aqain lo P.fsche von alendurchgerührlen Fgnnen st das '24 srundsn Lanqsreöken flen Ezoung.iner heruo(agenden Aerodynamk be Ser wassercekühler enes de. prestgeldchl gsten und zermürbendslei 32 Liledechzy ndeFBorarmotor erz€ugl enB Leisluns von ba6n Es här Jvlororspod.anhäi96rn w6 rweir sei d-4ersrei Durchrühruns 1923 dtu.kenden herr. as 600 PS und ist mr TwinTurboadem verbunden srers spannunq und unrerhalung g€bol€n 1996 kündgla Porcche, das De H nlomdauihänqong besiE lane€ Ä-Träqer wetche qena! wie bei si.rr as werksleam seI d6m Rückzuo l933von M.törspotuetbeweDen F.rme r auros mtes schubslangen d r€kt am G6teberräuse bolgsrql rehqehäten hafre. se n vorhaben an. b6 m 24 sründon Lang$recken sind D 6 r8.zd rRäd€r vorne und hintei sind mt br€lon Fennsticks ba. Renn€nvon L6 Lrlans mrseLnem neueslen Porsche9ll cll aiederanzu. s1ück1 Kalbon.Brsmsscheiben h 1 Br€mskalüedärker und ABS sörqen lrelen Obwoh das Erscheinlnlsbild des GTI nödh e,nge Ahn rürurmariveVerzdgeruns Tolzeineraußeroeüöhn chkurzenEntuick. 'dhkeiea midem konvenlonellen 911( autueisl isl ardoch kon üblcharsll" rungs'rauerv0n nur s rL/önälen ererchle d& Porsdrre 9ll GTI bsd Le Mans Fennen r996 den beachtichen zwe ien und drnen p ä12 womt er rosserie si das Ersebnis zah Loser wndkanavarsuche Ein€ Lullriurz€ dem Hausa Forsche2u eheulem rvtotorspon.Rurrm verhari ut beiden S€ ten des l-leckstrasen z!r Los 24 Neures dtr Mais' lglrenl paml l6s öpreuves äutomdb'les es oplimser 'adrodynamism6. Le nai€ur 3,2ltros s x cy ndr€s öppöses ä -r " o , d!'. e d o' dp D6pr'l€, prs-'e e oä' a od Dd cude d-.olooo6 o,. oF 600 -r\d i, q'" e o oeq riäteine es ahareurs de spon aulomobie d€ la plandre En 1996 o l€am d uslne F.r$he qüisÄ1a{ ren! en rerär des dömpbrions depuis 1933 annonca son nt.rton de cömhesur esFormuel L6slanbsrBpoucesavantetäröremontonr .an6 .ö,dge revent au Mans el d y eigag€r a rour6 dsrn örc Porsche 91r GIr Eien d6. 0F. .' r, t. gF. k, ae a L.F ä d,!q ö. 6? emblances avec as11 cönvonr.nnelle dbo'.e ABca. o vJg F " rs-p. 04 r -- il s'asil d une voirure trös difit.trre un borrde hyper sophslque ,tc-.. t€ dÄ,, ,ö, i.. ensdg€e.<ö uniquehenl deslind ä a conp'jlton pufe. La cairds€re basse el rrssaranr au! d€uliöme et lroisäme p aces de tddlon 1s96 des .24 alöngee es e,esullal de mull p es atudes en soufile e La prse d'ä rsu, Heu,esdulvlans p€rmetantäPoßch€d6cönnäreänouv€au aS.re le pavlon er es Äväcüärons des deux dör6s sur faiiiöre conlibuenr ä lri'r r:;ir rql,i:i'PEiE:r!. 1,ri- .rr--r. ar!_1;l i: It Lt !t'!. ):.ar l. l.äl:i-r7= .t' )tliLr-at)) !r:r L-a\ :,ltzrltäD r ' -?:2l!+fllL i. 1i:lAlIll] -.. ,.-tr)F1+t.t,t )., at ) r t7;Ll\a:)E a f.)r.' -ra t:/t1: iÄ.,.i. \,i:;j.),r!lFLti t i:j:+.r-. -_ ,:: : :::lri L ( äl€:1r r:1'\t) notlax 2 ) )t .)l a , lr5rt /rtitrn.,:1j ;r 6 €t. - f - ).. 2 a i r;:Jrr. "ri:zrlqL -./:t a 'r_:r. t i., t EiH:1i.;r r | : :)r :.. 1]ii ! it;+lL 2 - litr+i 1qlt. ir'iirriiri_.l,r7l :.!r:-f ,6.rrr!Jr1:Ä,lFI :i ...1>tt\J )'.,:ira'. I i.jä1.{!t. ärJ. ir+t't-;i+J .2 it- 7i., ,ei(i. edra f.: it;:11ir :" I f.r,'ir tr, /.i:Eqjh:i ! Ir:Ftt:\ r rtillt i!rr., . : : r: . rJI\4 tFr, atil/.+i1.. l t 1 t t. 3 tr. ,/ t., '. /!;l+-.,....,i:-,,=r,tt'i.1) )..1i j i: ! r,) : r 33+! i,iarr r. 2 :ili4lri .,it?j4 r- i: i. j:,1r ?-:r: r, j. t ..rjlr' :t+-i"r ? 1:dJi,1{ tTiila |:, Irr!,+ a L .-,:jLr|tliil. :+tli+r')r:rn,:,)-: )1 a.,. ?-tt.et)ir2.i€!t./r-,ir,: i lii. rE -otl) t1)'Lt.1 t t . t,, .:jt]\/!ir",t+ t t ,,rii !. -a.T1:,lrFr:+j I .: I:jj r::rriJ:a. l)N!.rtt.) | / ta;rE1{LIL a!...6r. I |t:-'. 1'/ t'))t.- r, |'. \, i J - I, rl : !! ; r)lröl1r.tlfl j: j:]n. .,;l:t\i ! r asrri : r, :: ä$irr i +:r lil i, rrtJ :i + ]rtr i j ltt\tjü1.t t,'.,. .t ? > L \u ) F: ( L r.:m.l ,.+ tr r: a t:rt, : rl .. .rt).,./tr|:jai=..t.). ): -.:raf l.- ,'- -rrrrr(; r Lri. ; :. !F!.11r:e0+rrL..?rijrr,i {Trii L.,]i,- r l4irtrd!t' r i : r r r r i t, I t li',.*J\tll.) ,. I jir i14i+ '. -/ 1, \ r. t. \ ! a /Ptqi 4'r a,:r. i., I :r :,r::!r aTr(tit!Jt]1l aBien fte er Nmil* l6s inst.ucM.e avanl fa it*ß^a? -t-(t. t:\.rt de 6mmen@r I asmblaqe La @$rdrlon ?tFiL t LE" par du modele un enlänt doil s 6n&&er s3 --ar--r>' 1'\)= B oeaulat von k eins i Kndsn bnhahn v3mü6i arF@&,Eß11+tJ:8LtTA!'. 4l pdnß and/orc'ned t usd lnot ri. !d.d in k q u.e t +I7- = r.t-tYar$jt t.lltI raK*F out or rcach or smarLchrd'an chrd.oinld a*nfl,r'*{4ellB f a iJl: t r!{ r10 mr be arowd ro $.k 3ny pan, o, plrr ü^, bag 0€, pRecaurot'l ,*E*:t.t ( D!4. tlfi{:fÄ?.tlEL ( A lefB L. ll,$ t ö ri {' tßtir. +t L r al,$nh,se de e kr requien de ouriase .i 'lt 44.. ir ri+ll,)r'. Ft?orf ßlg(t{ A voRStcHT! f aL'. 4.4h6&onrÄal'. E:- a&in zuwenhru drds.s Ba!s€6 *rdan auc 6' sdve res r,*+r'.t: aac,at b €atu*rtä)it). p.i^rur6 d ou ds a @!., si udisä! lm rhdu! dd! [email protected].'.vd.Eh!n. b ki) udis uniq''ßr uie 6re er a p.rtrtuE! awkn ss F.rt fl ac'ddr b6 d. poe e dt* d h€ &3. r. A clurtor (dch in B'll* flM6), b.d3n uid bds.n sed.dbirs$nd€n^Miug.nNlo'x|.6d' pi.€.. d pagr un *hd üny sur ra r.b ]xF ,6 xF-r.a 430 --äl?l. ,'(v.r/r v /-,)lirIlt Be{6st0uis des ri ile.en cberen ames Fixalon des lrangles sup€reuß atrlare r8t ' A3 t tllavv LaWr'l'ltt r \! -,1 !-L . /,<17b €l^ f- 4>t ) t^awr'lf Lt ta Ernbau des zfrs.henküh ers / Fxaton de dchangeurAir/Ar tEia6za r'a t tttt) t t. Mmso.e"^.1 o4e. -? t-+1=tlatur1jl, anbrnqun0 der lurborader Fxalion lurbo compresseür 'lu 814 -L:i ,iRl Bll ATI :tlt. o ,17.t/- I talE?r:L< rR.' a c4 c4.tx 6:r+x:r ' B]I o UtT t/-'1tarE4!< (R) a .c4 @ inen,aum-zusammenbau AssaEbraoe de häbraDre A22 a @ a 826 *t1iv tatÄt)ttltittz t a ,) :.?4+--taßrra ä a r.!.fi ia t't,n3 t , tT 31.,, :3, Däs Abzehb d an rdhr qem Platz anbrn 91'(? att, t**tE. ?-2r.E!6! HOW TO APPLY DECALS TRE qen u^d mr d€m Finser o chl andd.ken tht.?-tß. 6iEr.;, ä jaL':-t. Trs dacas hava an advos!6suface, aid are r M t naßem Fnoer Feu.rr!a[e1aun'aoen a.? t E9Äa#^or,t., P:üax { cove,ed by a llrin prolective paper : Das Päps m6.hLq abz€rien - 3 lbeßchLlssoe Feu.hliater mt wo chem ä46 L /:fi<,ne t r tF E !\" 12: Fsmove prolectve paper Be carerulnolto '-2j+#nr&w t) +, 1t.l? r@8fr soi lhe adhes've surra.e - peelofi ,n us edqe ol a kn rs b ade COMMENT POSEF LES TRANSFEFTS SUR (r re iq ig ä irL.t - l:E€i L f, t.)?-2 r 4> .i: Pace de.a flo poston and,ub igrrr y Les inscriplons ä pos6r sur es pneus sdni L^!bt r.! t aL+rl,E +t'tr. -!r -/r app y nosilre wth a urat tnger prdse d€s sous form€ d€ rranslarr dont 'une ättb'av-t Etth: L tt. '6 Careiury romov€ rh€ pap€, ',*+trEL tJ, !ffil'iJi", -1\ (Y \. ,/.2 \) \- ---r ci+ Bl8 7 a'/ th t ttalE;tnt I MASKING * t 1> toa.e*nBt)16+€ vördereve,keduns ( nnen) +t <^t>-),üaELa caparase avanr (rac6 frede) I \ A2 tß, tx-r3 x r3.a \ ]rs ,6 i"s:;-i. , x ,3 o5 a cs+rs,6 iHtr""'"i*', . =a&wltlmea? - + > v r Er**€, 4r-r o;-:;;t:-tE;;E;;:;=;;- aApply_docals to th6 cow ln$ d $is .tep .efsrhg lo rh€ 6g!äraro 6n6or ri,b"" ,,","" tmg*:m:y l';,ro;!i*tgi,,"!!piÄt"i"e'i*;iüä ",ft 7 a2 tn ö ttal&&lL< tr .ct - clg 9. e t/"Wf,,l i:-r-,1--:-_t -:'a1t'- J-JLJ ./. iii .-'i; !.,w (\\i :i :.'.J < MASKING * 41>ftaL*&h)ßt* tt:2 ).a/ltnL'r ^2.' - , !.s trü€d i In @iörio Lö 428 rs-25 4 a** D8 A39 ? ol0 c28 a,s-,6 t7 1r, )rawr ll tt A {0, anbr iq6n d6r verkre dunqen B i,ia a :i-9i Btl lr t B -'-' lJr- a :--.-' ! cz} -, .ti isil iL) c25 B:x, 824 c6 cl5 c5 J -' a \ ..C l5r I ao c2 I B ii-0 a @ {g0fio1JL'tr'r:t 2) ttt)E LalE' tt. AEat a c-> , -EitL:1. &.i6{t Ltäi-{JJt Egi!*a EorJL E t., r5tu( 5r,;$ L/: 5 2 id{:+r, -.reE L t 1" MARKINGS I äßq !t Id, äßr l] MARKINGS tr i,iD äs4 Ldl äßl (47 r r+ i,rr r eLLrif Lü:n,1'] t'tt a\-)1.-x 13 (.i I t a zi-.t it Before painr has comp er€ ycured rsmove 2) t 4!&e1t&@ $1'(? 7+ >t7-l rtr-t 2 Ft(D6. D7. D r aD eF6n$er(D6 D7 und D11)unrervetuen. r)a4*15 (trl-)a ? 7 + L L ä r, t ctt? zt.>-rvtfäqL ?7 ./ rT dung der b6ilageiden Abkteb€r tackieren tt. oie Nummerder Abkl.ber enlsprichtd€rT6ile. , t - r,a* 4ß.2$FF*z d &b L < r' : t.EßE l: ö-i;.-,äqAr PAINIING PORSCHE 911 GT1 ilecklem Musl€r aui we8em crund ackien Th€ mod6 ropresenls rhe Poßcrre 91r 6Tl D€ Dera Bemarung w rd m leweitigen Bau. äs raced nlhe rss6 L€ Mans24 hourendur abschn n boschieben und solto dod vorse. {+/rrr9r lGTrr')E+i anc6 cdmperir.n Th€ body was pa nbd na nomman werden. voßichr isl beh ubeßprij. draacrorisr c specked brue änd oord palrern hen des Möde s dd Karack s€boten, bd un. 7E a-d}t rt.t t996+a),. ?>24 ön a whle base Apply lho mäny sponsor sachqenäßer a.w€nduna könnten de ab. mä*nqs relerno ro re instruclions. Delai ziehb dor b.sdriäd qi werden. a+läL n: F,+z c Lt t: x. tv -> tgt t e t t lt . pa nlng is ca 3d oul durinc mnsrucloi änd +r4 | t<- zt.c c-(i4t1> ä L shou d bedoneal lhal rime. Tak€ car€wh€n r oversprayidgrhe ndde wirbcrear 6 rcourd DECORATION DE LA PORSCHE 911 GT1 t.tebtu6 t ILaeYlh:tt)dE) prop€ry a tLt a= trt$atX. sec and p aco on a clean d o r APPLICATION DES DECALCOMANIES 3 rrörd the backing sh€6t 8dqe änd s de de 1. Döcoupez a dacacoman e de sa f€u t. 2 Plongoz a dddacomanio dans de eau l^U.f r'?-2aBt)h'f.]' '1 Mdve decal inlo posion by werins deca töde pendanr 10 secondes enliron el poser llßt) r:t,?-2+/\t a-a}Jlt)$Z &t. s P,essd€ca gonllydown wirh a$n cblh un. 3 Beleno2 aieu le de protaclion pa e cörö at? - t rt ö a z.Et.fi)u tt a o t L < tlexceswaler and ar bubbes äre go߀ et ql$ez la dacardomans sur e hodöe ,'r] t 2t rr+afia LE r) 4 t t " ANBBINGUNG DES ABZIEHBILDES ,1. P acez ad6.älcomanie 'e är(.Dß L tt +a st -tÄ6 fr t ?-2 ätendrörvou u €n 1 Abzlehbld voh Blatausschnsid€n. a mou' anl avoc un de vös do ols a^tt f. ä1iT€t/L{.FL AFTEF IIIARKET SERVICE CARD When purchas nq Tamiya rep acement pans. peasetake orsend rhisrord lo your oca P0R$GHtgflgTl Tan ya dea ersorhatrh€ pads requ.ed can be coired y d€nrl€d and supp led P ease 1t24i r>rs11cr1dlthl nole rarspeclicarons availabiarryandfl ce *!"-.ärä* L r;.r. r&n,4 z. r.n$, :o are subj€cttochanoewrhour nor.e , rorr*g!e&n?r':ättä&r!ä* g!tJFtaa&1:EeF47- ) t n v7 0332223 - --.- Body l**<,J+LÄa-F3!, äfa*fEi6*e itEo54-243-ooo3 F-q03-3499 0000050 B Pans rFE(E-*crExa0-r73765(lUE^Eü*E) €iÄ ( 0000052 - --- cParls snseH 00?i E >t*a D Pärls 0000053 .. 530f9 9402290 - --- Tne Bag , ''' ,,,'740F1 tuo2374 Decal _ 5508 - l,laskinq Sea L;J:rlfrr;il j i -r1!l !: liJr:r;a j,; rr r 1052339 -. tltlffrr=*ü*rl--- -z frt /F-,5 f:[:f- 5Ä*ä"ii#=i rtm€@et D6,lsh; aan den kl6b6sr6ll€n mu8 di6 chon*hichr &6i.r "Dr>r F€q,e41!aA!4&ai4r