Markt • Lengfurt • Homburg • Trennfeld • Rettersheim • Mitteilungsblatt Nr. 01/2021 13.01.2021 Ein gesundes neues Jahr 2021

Foto: Jennifer Weidemaier Grußwort Liebe Tiefensteiner, im Namen des Gemeinderates und der gesamten Verwaltung Triefensteins wünsche ich Ihnen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2021. Rückblick 2019/2020. Die Jahresrechnung für 2019 wurde Anfang November 2020 gelegt und schließt wie folgt ab: Einnahmen € Ausgaben € Verwaltungshaushalt 10.747.624,23 10.747,624,23 Vermögenshaushalt 4.972.685,64 4.972.685,64 Gesamthaushalt 15.720.309,87 15.720.309,87

Aus dem positiven Rechnungsabschluss 2019 konnten 2.470.421,82 € in das laufende Haushaltsjahr übertragen werden. Die Haushaltsberatungen 2020 fanden in den Sitzungen des Gemeinderates im Mai / Juni 2020 statt. Schuldenstand der Gemeinde Am 31.12. des Jahres In Mio. € je Einwohner € 2016 5.001 1.137 2017 4.762 1.092 2018 4.507 1.034 2019 4.108 936 Das Jahr 2020 war ein kommunalpolitisch spannendes Jahr. Trotz der Kommunalwahlen wurde gemeinsam mit dem Ge- meinderat eine ganze Menge an Themen/Projekten angepackt, weitergeführt oder auch zu einem Abschluss gebracht: Fortführung des Projektes „Umbau, Erweiterung u. Sanierung Kiga Homburg“ und dessen Inbetriebnahme zum 01.12.2020. Brückenkopfsanierung und Beschichtung der Brücke Würzburger Str. in Homburg; Teilabnahme Regenrückhaltebecken 1. Bauabschnitt und die Fortführung des 2. Bauabschnitts nach Entscheidung im Gemeinderat noch in 2020; Erneuerung der Druckerhöhungsanlage im Sportzentrum Lengfurt; Optimierung der Phosphatelemination in der Kläranlage Trennfeld; -Er richtung einer E-Ladestation an der Schlossmühle Homburg. Im Jahr 2020 konnten neue Mitarbeiter für die Kasse, Einwohnermeldeamt (EWO) Bauamt und zum 01.09. unsere Auszu- bildende zur Verwaltungsfachangestellten eingestellt werden. Ebenso erhielten wir die Kündigung des Geschäftsleiters zum 01.08.2020, die Neueinstellung von Frau Birgit Tschöp als Nachfolgerin erfolgt zum 01.04.2021 oder früher. Ausblick 2021 Für die anstehende Haupt- und Finanzausschusssitzung im März diesen Jahres wird die Rechnungslegung 2020 anders als in den Vorjahren bereits in diesem Monat erstellt werden, damit die Beratungen für den Haushalt 2021 und die Beratungen zum Investitionsplan für die Folgejahre zügig vorbereitet werden können. Es stehen viele Themen für die kommenden Jahre an, für die die zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel sorgsam geprüft und in den Plan aufgenommen werden müssen. „Eine Erfolgsformel kann ich dir nicht geben, aber ich kann dir sagen, was zum Misserfolg führt: der Versuch, jedem ge- recht zu werden.“ zitiere ich an dieser Stelle Herbert Bayard Swope. Ich bin dennoch zuversichtlich, dass wir die anstehenden Herausforderungen in diesem Jahr und den Folgejahren gemein- sam stemmen werden und habe Vertrauen in die Gemeinschaft zum Wohle Triefensteins. Uns allen wünsche ich für das neue Jahr eine sensible Hand im Sinne des Gemeinwohls.

Kerstin Deckenbrock, 1. Bürgermeisterin Markt Triefenstein

2021-01 Mitteilungsblatt 1 Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

Das Landratsamt MSP informiert Aktuelle Informationen zur Corona-Pandemie Corona-Impfung - Terminvergabe, Ansprechpartner, Helfer gesucht In den nächsten Wochen wird strikt nach den Vorgaben der Bundesregierung ge- Robert Koch-Institut (RKI): impft. Zunächst erfolgt die Impfung ausschließlich in den Heimen und stationären https://www.rki.de/DE/Home/ Einrichtungen. Erst danach können Anmeldungen für Personen über 80 Jahre an- homepage_node.html genommen werden. Das Impfzentrum befindet sich in der Spessarttorhalle in . RKI-COVID-19-Dashboard https://experience.arcgis.com/expe- Helferinnen und Helfer in vielen Bereichen gesucht! rience/478220a4c454480e823b173 Die Situation im Klinikum und in den Alten- und Pflegeheimen ist herausfordernd. 27b2bf1d4/page/page_1/ Auch deshalb, weil Mitarbeiter erkrankt oder in Quarantäne sind. Zusätzliches Personal wäre für alle Seiten eine große Hilfe. Wenn Sie sich vorstellen können Aktuelle elfte Bayerische Infek- Pflegeeinrichtungen, das Klinikum, das Testzentrum oder das Impfzentrum zu tionsschutzmaßnahmenverordnung

unterstützen, wenden Sie sich bitte an die jeweilige Einrichtung. Eine Übersicht (11. BayIfSMV) https://www.gesetze-bayern.de/ über die Pflegeeinrichtungen finden Sie hier. Content/Document/BayIfSMV_11 • Ansprechpartner Testzentrum: Heike Riedel, E-Mail: [email protected], FAQ Corona-Krise und die Wirt- schaft • Ansprechpartner für das Klinikum: https://www.stmgp.bayern.de/coro- Gabriele Frings und Christine Hausotter, navirus/ E-Mail: [email protected] oder [email protected]. https://www.stmwi.bayern.de/so- forthilfe-corona/ • Ansprechpartner für Ärzte: Sabine Kreußer, E-Mail: [email protected]. https://www.corona-katastrophen- schutz.bayern.de/faq/index.php • Ansprechpartner für das Impfzentrum (weiteres medizinisches Personal) Frau Amend und Frau Burkard-Schrauth, Tel.: 0 93 51 / 5 08 11 01, E-Mail: Bewerbung@Kvmain-.Brk.de.

Die komplette Übersicht aller Einrichtungen, wofür dringend Helferinnen und Helfer benötigt werden, finden Sie hier. Auch wenn Fachkräfte besonders gesucht sind, können Quereinsteiger in man- chen Bereichen durchaus sinnvoll eingesetzt werden. Ganz gleich, ob Sie nur stundenweise, in Teilzeit, Vollzeit oder rein ehrenamtlich unterstützen möchten – jede Hilfe ist willkommen. Mehr Informationen: https://impfzentrum-msp.de/infos und https://impfzentrum-msp.de/home

Haus Lehmgruben bedankt sich Schwimmmeister gesucht Haus Lehmgruben bedankt sich bei Der Markt Triefenstein sucht ab dem allen Triefensteiner Bürgern, die sich 01.05.2021 oder früher für das Wald- nach unserem Aufruf zur Hilfe und bad Triefenstein in Vollzeit / Teilzeit Unterstützung über die Weihnachts- einen feiertage gemeldet haben: Foto: Heike Ritzler • Schwimmmeister (m/w/d) oder „Nochmals Danke für ihren Aufruf an Ihre Bürgerinnen und Bürger in • Fachangestellten für Liedertafel 1845 Lengfurt e.V. Markt Triefenstein. Es haben sich Bäderbetriebe (m/w/d) oder Trauer um Karl Seger daraufhin zahlreiche freiwillige - En • Meister für Bäderbetriebe (m/w/d) gagierte aus Ihrer Gemeinde gemel- Am 17.12.2020 verstarb Karl Seger det.“, Die vollständige Stellenausschrei- (*15.07.1928). Erik Schmekel, Einrichtungsleitung bung finden Sie unter www.markt- triefenstein.de. Er war 65 Jahre Mitglied des Ge- Ebenso konnten wir dem Haus sangvereins Liedertafel 1845 Lehmgruben leihweise 5 Tablets zur Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Lengfurt e.V.. Verfügung stellen. Dadurch konnten aussagekräftige Bewerbung - bevor- die Bewohner*innen über die Feier- zugt per E-Mail (PDF-Format) an: Davon war er 40 Jahre Ehrenmitglied tage in Kontakt mit Ihren Kindern und zwischen 1976 und 2002 Hilfs- und Enkeln bleiben und miteinander dirigent. sprechen (via skype, etc.). Es wurden Zuletzt war er als passives Mitglied mehrere junge Menschen gefunden, Markt Triefenstein ein Förderer des Vereines. die diese Aufgabe übernommen ha- Rathausstraße 2 ben und die Pflegekräfte dadurch entlasten konnten. 97855 Triefenstein Die Liedertafel wird am Jahrtag des [email protected]. Vereins seiner gedenken. 2 2021-01 Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

Foto: Patric Nietzke

Bilder vom Markt Triefenstein

Ein gutes Bild sagt mehr als tausend Worte, sagt der Volksmund. Da- mit unsere Gemeinde im rechten Bild präsentiert werden kann, suchen wir noch interessante Bilder. Es können Details, Landschaften oder Men- schen sein. Bitte senden Sie ihre Vorschläge mit Ihrer Bildfreigabe an: [email protected]

In Bayern funkt´s - Digitale Dörfer Übungen der Bundeswehr BayernFunk bringt engagierte Bür- Bundeswehreinheiten führen nachstehende Übung durch: ger*innen und Kommunen zusam- men. Lokal. Regional. Digital. Art der Übung: Durchschlageübung, „Rhön-Spessart“, Marschübung Die Digitalen Dörfer Bayerns: BayernNews und die App Bayern- Zeitpunkt: Funk 07.02.2021 07:00 Uhr bis 11.02.2021, 16:30 Uhr Genial lokal für unsere Gemeinde, Ehrenamt und Vereine – kostenlos Raum: anmelden und mitmachen! , , , Lohr, Ruppertshütten, , Vertreter aller Gemeinden, kommu- Triefenstein, nale Einrichtungen, Ehrenamtliche Organisationen und Vereinen kön- nen über die “BayernNews” Nach- Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden richten und Informationen posten. Truppe fernzuhalten. Außerdem kann sich auch jeder BürgerIn über die “BayernFunk”- Auf die Gefahren, die von liegengebliebenen, mitlitärischen Sprengmitteln App aktiv einbringen. Ob Gemein- (Fundmunition und dergl.) ausgehen, wird besonders hingewiesen. Jeder Fund de-News, Ehrenamtliche Veranstal- ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, tungen, Sport oder einfach nur ein der Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und können nach gscheiter Ratsch: Ein Klick genügt den Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie nach den waffenrechtlichen -Be – für alle Digitalen Dörfer und Land- stimmungen eahndet werden. kreise Bayerns. Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zuständigen Gemeinde- Der BayernFunk – so funkt’s bzw. Stadtverwaltung anzumelden, sofern sie nicht bereits durch den Flurscha- https://www.bayern.digitale-doer- denoffizier abgegolten oder durch Schadentrupps der Einheiten beseitigt -wor fer.de/ den sind. 2021-01 Mitteilungsblatt 3 Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

Winterdienst - Durchfahrt für Räumfahrzeuge Neue Homepage der Gemeinde Während der Winterdiensteinsätze entstehen immer wieder Probleme durch Die neue Homepage des Marktes falsch geparkte Fahrzeuge in beengten Ortsstraßen. Vereinzelt kommt es auch Triefenstein geht ab Ende Januar on- zu Konflikten mit uneinsichtigen Autofahrern, die weder die Manövrierfähigkeit line. Sie ist übersichtlicher und wird noch die Größe/Breite eines Streufahrzeuges mit Pflug einschätzen können. der neuen Technik gerecht. Weiter- Bitte achten Sie auf die Besonderheiten beim Winterdiensteinsatz (wie korrek- hin kann sie jetzt auch problemlos tes Parken und ausreichende Winterausrüstung der Fahrzeuge). mit Handy und Tablet angesehen werden. Die Fahrer unserer Räumfahrzeuge bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Fahrzeuge wenn möglich entweder auf eigenem Grund abzustellen oder nahe Für den Umzug sind Wartungs- am Straßenrand zu parken, damit die Räumfahrzeuge problemlos vorbeifahren arbeiten notwendig, an denen können. Helfen Sie bitte unseren Fahrern, damit sie ihren Dienst ordnungsge- die Homepage nicht aufzuru- mäß ausüben können. Vielen Dank für Ihr Verständnis. fen ist (ca. 16. und 17.1.2021). Wir bitten Sie hier um Verständnis. Räum- und Streudienst im Markt Triefenstein Der Gemeindebauhof führt wie bisher auf den Gemeindestraßen einen einge- Wasserrohrbrüche schränkten Räum- und Streudienst durch. Wegen der Vielzahl der Straßenflä- chen wird der Räum- und Streudienst wie folgt durchgeführt: Witterungsbedingt ist vermehrt mit • Straßen, auf denen Busse des Personennahverkehrs fahren, Wasserrohrbrüchen zu rechnen, einschließlich Bushaltestellen wodurch es zu kurzfristigen Straßen- • Straßen mit stärkerem Fahrverkehr (nur Gefällstrecken) baustellen kommen kann. • Sonstige Straßen in den Wohngebieten (nur Gefällstrecken). Aus Gründen des Umweltschutzes wird nur eingeschränkt gestreut. Wir haben an besonders steilen Stellen Behälter mit Streusalz / Splitt aufgestellt. Dieses Salz Aufforstung Gemeindewälder kann bei Glätte für diese Steilstellen (nur für die Fahrbahn) verwendet werden. Eine Entnahme für den privaten Bedarf (z.B. Privatgrundstücke) ist verboten. Aufgrund des Schädlingsbefalls Wir weisen auf die Räum- und Streupflicht aller Anlieger und Hinterlieger in den durch Borkenkäfer im Gemeinde- Innerortsbereichen hin. Insbesondere an unbebauten Grundstücken wird diese wald wurde mit der Aufforstung be- Pflicht oft nicht beachtet. gonnen. Die Räum- und Streupflicht besteht an Werktagen ab 7.00 Uhr, an Sonn- und Im Lengfurter Wald wurden 600 Ess- Feiertagen ab 8.00 Uhr, jeweils bis mindestens 20.00 Uhr. kastanien und 150 Rotbuchen ge- Räum- und Streuflächen sind: Gehsteige in der gesamten Länge der Anlieger- pflanzt. grundstücke; falls keine Gehsteige vorhanden sind, Gehbahnen am Straßenrand von 1,00 m Breite, ebenfalls in der gesamten Länge der Anliegergrundstücke. Die Pflanzungen im Trennfelder Wald Räum- und Streupflicht besteht auch an öffentlichen Gehwegen. Das Räumgut werden voraussichtlich im Januar be- (Schnee, Eis, Matsch) ist neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Fahrverkehr endet sein. und die Einsatzdienste (Notarzt, Feuerwehr, Müllabfuhr) nicht gefährdet oder erschwert werden. Bundestagswahl 2021 Als Streumittel sollen nur abstumpfende Stoffe (z.B. Sand, Splitt), notfalls auch Tausalz verwendet werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unse- Die nächste Bundestagswahl findet rer „Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen, am 26. September 2021 statt. Wege und Plätze sowie über die Räum- und Streupflicht bei Schnee und Glatteis im Markt Triefenstein“ die im Rathaus oder auf unserer Homepage unter www.markt-triefenstein.de, Rubrik Satzungen, eingesehen werden kann. Auszug der Gesetze und Regelungen - Änderungen 2021 Änderungen: • Überbrückungshilfe wird verlängert • Zuschüsse zum Kurzarbeitergeld • Ab Januar 2021: Zurück zu 19 Prozent Mehrwertsteuer • Pendlerpauschale steigt • Januar und Juli 2021: Mindestlohn und Mindestausbildungsvergütung steigen Änderungen ab Januar 2021 bei den Leistungen für Familien: • Grundrente für Geringverdiener • Homeoffice: Corona-Sonderregelung bei der Steuer • Digitale Krankmeldung und elektronische Patientenakte Änderungen 2021 bei den Versicherungen • Kfz-Haftplicht – Neueinstufung der Typklassen • Änderungen 2021 für einen geringeren CO2-Ausstoß • Sommer 2021: Verbot von Einwegplastik Geplante Änderungen beim Personalausweis und Reisepass • Mehr Sicherheit bei Bezahlung mit Kreditkarte Änderungen 2021: Neue Gesetze und Regelungen auf einen Blick https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/aenderungen-2021-neue-geset- ze-regelungen/150/3091/408507 Foto: Patric Nietzke 4 2021-01 Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

Bürgerenergiepreis Unterfranken – Mein Impuls. Unsere Zukunft! 10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich jetzt! Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. Obwohl eine gesunde Umwelt den Meisten am Herzen liegt, sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nachhaltigem Handeln im Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die -Um weltschutz und nachhaltigen Umgang mit Energie vorleben. Viele Energiehelden, klein und groß, bringen mit ihrem lokalen Engagement die Energiewende voran. Das Bayernwerk und die Regierung von Unterfranken machen sich jedes Jahr auf die Suche nach den Helden der lokalen Energiezukunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Unterfranken auszuzeichnen. Da- durch erfahren noch mehr Menschen von den vielen Impulsen, die Bürgerinnen und Bürger setzen. In Unterfranken beginnt nun die nächste Bürgerenergiepreis-Runde.Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen -Ge schäftszweck unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat). Die Teilnahmebedingungen, die Online-Bewerbung und Videos der Vorjahressieger sind im Internet unter www.bayern- werk.de/buergerenergiepreis zu finden. Bewerben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Alle Bewerbungen, die bis zum 7. Mai 2021 hochgeladen werden, nehmen in dieser Bewerbungsrunde teil. Später einge- hende Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt. Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch die Höhe des Preisgeldes festlegt. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet die Projektverantwortliche des Bayernwerks, Annette Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82,[email protected] Sebastiani-Fest 2021 abgesagt Gedenktag Hl. Sebastian, 2021, Stand: 14. Dezember 2020 Aufgrund der Covid-19 Fallzahlen, besonders im Landkreis -Spessart und wegen des bundesweite Lockdowns, hat sich die Vorstandschaft des Sebastiani-Vereins Lengfurt dazu entschlossen: • Die Generalversammlung 2021 mit Ehrungen auf Fr., 16. April 2021 (Kolpinghaus oder Saalbau) zu verschieben. • Den militärischen Aufzug in Uniformen mit Antreten, Umzug/Musik und Fahnenschwenken am Festsonntag abzusagen. • Geplant sind am Festsonntag, 17. Januar 2021, ein Festgottesdienst (mit Anmeldung), eine Andacht und am Mo. 18. Ja- nuar 2021 ein Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder, wenn dies nach den Hygienevorgaben der Diözese Würzburg möglich ist. Der Sebastiani-Verein hätte gerne das Gelübde der Vorfahren gegenüber dem Schutzheiligen gegen Seuchen auch im Jahr 2021 erfüllt und den Gedenktag auch militärisch begangen. Dem entgegenstehen jedoch die Vorgaben zur Eindämmung der Pandemie, vor allem die Kontaktbeschränkungen, die weder die Teilnehmer (Musikkapelle, Mannschaft) noch mögliche Zuschauer einhalten könnten. Der Sebastiani-Verein hofft, dass der Hl. Sebastian nach Pest und Cholera auch die weitere Ausbreitung der Pandemie verhindert und wir alle wieder zum „normalen Leben“ zurückkehren können. www.sebastiani-lengfurt.de Absturzsicherung Kulturweg 1 Essen-to-go Sitzungen Gemeinderatssitzungen • 09.02.2021 Bocksberghalle Rettersheim • 09.03.2021 Schlossscheune Homburg Diese Termine sind vorläufig und können bei Bedarf ergänzt bzw. ge- ändert werden. Es wird darauf hingewiesen auf die Bitte kaufen Sie regionale Produkte aktuellen Inzidenzwerte des Land- und nutzen Sie die Essen to Go-Ange- kreises Main-Spessart zu achten. bote. In Zeiten der Corona-Krise müssen Die Angebote finden Sie hier: Kommunen unbedingt die Empfeh- https://www.tourismus-triefenstein. lungen für Zusammenkünfte des de/an-unterkommen/unterkuenfte- Robert-Koch-Instituts beachten. -Sit gastronomie/essen-to-go/ zungssaal/Änderungen können Sie auf unserer Homepage www.markt- triefenstein.de unter der Rubrik Foto: Kerstin Deckenbrock „Rathaus & Politik“ einsehen. Beim Aufgang zum triefenden Stein Für interessierte Bürger sind die wurden die inzwischen morsch ge- Protokolle des öffentlichen Teils wordenen Stützen und Balken ab- der Gemeinderatssitzungen auf der montiert und durch neue ersetzt. So- Homepage unter der Rubrik „Ge- mit ist wieder eine sichere Begehung meinderat/vergangene Sitzungen“ möglich. einzusehen.

2021-01 Mitteilungsblatt 5 Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

Gemeinde-Kontakt Vorwahl 09395 Nachbarschaftshilfe Kontakt Tel. E-Mail Vermittlung 97 01 - 0 [email protected] 1. Bürgermeisterin Kerstin Deckenbrock 97 01 – 22 [email protected] Geschäftsleitung 97 01 – 11 [email protected] Bürgerbüro Wir sind erreichbar unter E-Mail: Jana Becker 97 01 – 12 [email protected] [email protected] Sandra Mager 97 01 – 13 [email protected] Mobil: 0175 3528095 Gerhard Schmitt 97 01 – 14 [email protected] Standesamt/Soziales Es werden noch engagierte Hände ge- Barbara Kohlhepp 97 01 – 23 [email protected] sucht. Christine Dornbusch 97 01 – 24 [email protected] Computer-Administrator Aus dem Fundbüro Matthias Brunke-Günzerodt 97 01 – 44 [email protected] Medienarbeit/IT • 1 Jacke Sigrid Aulbach 97 01 – 44 [email protected] (Fundort: Rathaus Lengfurt) Kämmerei/Kasse Martin Jäger 97 01 – 33 [email protected] Wir bitten den Eigentümer, sich in un- serem Bürgerservicebüro im Rathaus I Susanne Hetzer 97 01 – 31 [email protected] zu melden. Ann-Kathrin Roll 97 01 – 41 [email protected] Daniela Richter 97 01 – 32 [email protected] Bauamt Abholung Christbäume Homburg Volker Kuhn 97 01 – 36 [email protected] Am Samstag den 16.01.2021 wer- Holger Sauer 97 01 – 34 [email protected] den die Christbäume in Homburg ab Sabine Foh 97 01 – 35 [email protected] 09:00 Uhr von der Freiwillige Feuer- wehr Homburg abgeholt. Bauhof Joachim Hofmann Tel: 99 79 00 [email protected] Probealarm zur Erprobung der Bahnhofstr. 25, Trennfeld Fax: 877905 Funktionsfähigkeit der Sirenen Wichtige Telefonnummern Ortsteil Telefonnummer Samstag 06.02.2021 um 12:30 Uhr. Allgemeinmedizin: Jürgen Cremer Lengfurt 09395-258 Allgemeinmedizin: Pamela Stieber Homburg 09395-483 Ambulante Chirurgie Triefenstein Lengfurt 09395-997076 Trinkwasserwerte Zahnarztpraxis Triefenstein Trennfeld 09395-8787390 Wasser- Nitrat Triefenstein Apotheke Lengfurt 09395-251 härte Grenzwert Kassenärztlicher Dienst 116 117 50mg/l (falls Hausarzt nicht erreichbar) Notarzt Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Lengfurt 15,4 °dH 31,6 mg/l Polizei 110 Homburg 11,7 °dH 25,9 mg/l Abholung Biomüll, Restmüll, Altpapier, Gelber Sack Wochentag Datum Müllart Altpapier (Blaue Tonne) Gelber Sack Rett./ Tren. 5,3 °dH 2,1 mg/l Montag 18.01.2021 Rettersheim & Trennfeld Mittwoch 20.01.2021 Restmüll (Stand: 14.12.2020) Freitag 22.01.2021 Homburg & Lengfurt Mittwoch 27.01.2021 Restmüll Freitag 29.01.2021 Rettersheim & Trennfeld Impressum Mittwoch 03.02.2021 Biomüll Herausgeber: Freitag 05.02.2021 Homburg & Lengfurt Markt Triefenstein Mittwoch 10.02.2021 Restmüll 97855 Triefenstein-Lengfurt Rathausstr. 2 Gelbe Säcke sind bei der Gemeindeverwaltung, Rathaus I, Foyer, erhältlich. Tel.: 09395-9701-0 Nutzen Sie auch den digitalen Abfallkalender und die App. www.main-spessart.de/Abfallwirtschaft. [email protected] www.markt-triefenstein.de Nächstes Mitteilungsblatt Öffnungszeiten Rathaus: Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 03. Februar 2021. Mo. bis Fr. 08:00-12:00 Uhr Redaktionsschluss ist am Montag, 25. Januar 2020, 12:00 Uhr. Mo. 16:00-18:00 Uhr Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich im Eigenverlag. Es handelt sich nicht um ein Amtsblatt. Bitte beachten Sie und nach telef. Vereinbarung unsere Bekanntmachungen an der Amtstafel am Rathaus und den Hinweistafeln in allen Ortsteilen. 6 2021-01 Mitteilungsblatt