SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT English on Back Side Back on English BOARD of EDUCATION Dr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Español al dorso DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO SAN DE CIUDAD LA DE UNIFICADO ESCOLAR DISTRITO Un resumen de los programas y recursos ofrecidos por el por ofrecidos recursos y programas los de resumen Un A summary of programs and resources offered by the SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT English on back side back on English BOARD OF EDUCATION Dr. Margaret Hill, President Mrs. Abigail Medina, Vice President Dr. Barbara Flores Mr. Michael J. Gallo Mrs. Gwen Rodgers Mr. Danny Tillman Scott Wyatt, Ed.D. Superintendent Dale Marsden, Ed.D. Produced by the Communications/Community Relations Department Linda Bardere, APR, Director Maria Garcia, Communications Of cer David Chavez, Multimedia Manager Richard Carlos, Reprographics Supervisor Board of Education Building 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 Telephone: (909) 381-1100 www.sbcusd.com Rev. 10/2017 10/2017 Rev. www.sbcusd.com Teléfono: (909) 381-1100 (909) Teléfono: 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 CA Bernardino, San Street, F North 777 cio de la Mesa Directiva de Educación de Directiva Mesa la de cio Edi supervisor de reprografía de supervisor Carlos, Richard gerente de multimedia de gerente Chavez, David funcionaria de comunicaciones de funcionaria Garcia, Maria directora APR, Bardere, Linda Producido por el Departamento de Comunicaciones de Departamento el por Producido Dale Marsden, Ed.D. Marsden, Dale Superintendente Scott Wyatt, Ed.D. Wyatt, Scott Sr. Danny Tillman Danny Sr. Sra. Gwen Rodgers Gwen Sra. Sr. Michael J. Gallo J. Michael Sr. Dra. Barbara Flores Barbara Dra. vicepresidenta Medina, Abigail Sra. presidenta Hill, Margaret Dra. MESA DIRECTIVA DE EDUCACIÓN DE DIRECTIVA MESA ........................8 Pasaje de ida y vuelta ........................................................................................................ vuelta y ida de Pasaje TABLE OF CONTENTS .......8 Operación de Recuperación Estudiantil ......................................................................................... Estudiantil Recuperación de Operación AERIES Parent Portal ..................................................................................................................................1 cina para la Participación de la Familia/Centros para la Participación de la Familia .......7 Familia la de Participación la para Familia/Centros la de Participación la para cina O A–G Requirements .....................................................................................................................................1 ..................7 Middle College High School .................................................................................................... School High College Middle AVID (Advancement Via Individual Determination) .............................................................................1 ............7 Justicia/Prácticas Restaurativa ............................................................................................... Restaurativa Justicia/Prácticas BE STILL ..........................................................................................................................................................1 ......................6 Inscripción simultánea ........................................................................................................ simultánea Inscripción California Cadet Corps ...............................................................................................................................1 ...6 IB - Programa del Bachillerato Internacional .................................................................................. Internacional Bachillerato del Programa - IB CAPS Expanded Learning ..........................................................................................................................2 Fundación de Haciendo la Esperanza una Realidad ...........................................................................6 Realidad una Esperanza la Haciendo de Fundación Communication ...........................................................................................................................................2 Fuerza Especial para el Rendimiento de los Alumnos Afroamericanos .......................................5 Afroamericanos Alumnos los de Rendimiento el para Especial Fuerza Community Engagement Plan ..................................................................................................................3 Enseñanza para Estudiantes Talentosos y Dotados (GATE) .............................................................5 (GATE) Dotados y Talentosos Estudiantes para Enseñanza Concurrent Enrollment .............................................................................................................................3 ........5 Educación para la Prevención del VIH........................................................................................... del Prevención la para Educación Destination Diploma ...................................................................................................................................3 .................5 Doble Inmersión Lingüística ................................................................................................... Lingüística Inmersión Doble District Police Explorers Program ........................................................................................................3 ........................4 Destination Diploma ........................................................................................................... Diploma Destination Dual Immersion ...........................................................................................................................................4 .............4 Cuerpo de Cadetes de California ............................................................................................... California de Cadetes de Cuerpo English Learner Programs .......................................................................................................................4 ..........................4 Comunicaciones ................................................................................................................ Comunicaciones Family Engagement Of ce/Family Engagement Centers .................................................................5 Comité Asesor de Alumnos del Superintendente ...............................................................................3 Superintendente del Alumnos de Asesor Comité Fine Arts ........................................................................................................................................................5 ..................3 Centros de Tarea Escolar ...................................................................................................... Escolar Tarea de Centros Full-Day Child Development Program ...................................................................................................6 ................................2 Bellas artes .................................................................................................................. artes Bellas Gifted and Talented Education (GATE) ...................................................................................................6 ...................................2 BE STILL ...................................................................................................................... STILL BE Health Services ...........................................................................................................................................6 ..2 Avance Vía la Determinación Individual (AVID) ................................................................................. (AVID) Individual Determinación la Vía Avance HIV Prevention Education .........................................................................................................................7 ..............1 Aprendizaje Extendido de CAPS ................................................................................................. CAPS de Extendido Aprendizaje Homework Centers ....................................................................................................................................7 ......................1 Apoyo de Salud Mental ......................................................................................................... Mental Salud de Apoyo International Baccalaureate (IB) ............................................................................................................7 ÍNDICE DE MATERIAS DE ÍNDICE IB Middle Years Program (Cesar E. Chavez Middle School) ............................................................8 IB Primary Years Program (Bob Holcomb Elementary School) .....................................................8 Linked Learning Academies/Pathways .................................................................................................8 Making Hope Happen Foundation ............................................................................................................8 Mental Health Support ...............................................................................................................................8 Middle College High School ......................................................................................................................9 Operation Student Recovery ...................................................................................................................9