2019

VERANSTALTUNGSPROGRAMM DER GEMEINDE IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Krailling Rudolf-von-Hirsch-Straße 1 82152 Krailling 089/857 06-0 www.krailling.de

Redaktionsleitung: Alexander Broschell Umsetzung: Peter von Walter 2019 © Gemeinde Krailling Alle Angaben ohne Gewähr GRUßWORT | 3

Liebe Kraillinger, liebe Frohnloher und Pentenrieder, liebe Bewohner von Gut Hüll, auch in diesem Jahr werden von Ihrer Gemeinde Krailling wieder zahlreiche Veranstaltungen organisiert, die alle in diesem Programm enthalten sind. Freuen Sie sich schon heute auf eine Vielzahl von unterschiedlichen Ereignis- sen, die vorrangig der Kommunikation unserer Bürger untereinander dienen und unserer schönen Würmtalgemeinde eine eigene, kulturelle Identität geben.

Mit diesem Angebot möchten wir Ihnen mit den uns zur Verfügung stehenden Möglichkeiten, besondere Momente an besonderen Orten bieten. Viele Veran- staltungen enden nicht an der Gemeindegrenze und werden auch von Vereinen betreut, die über Krailling hinausgehen. Auch diese Veranstaltungen sind Teil Kraillings und sind daher im vorliegenden Programm zu finden.

Nehmen Sie das Angebot wahr, es richtet sich an alle Bevölkerungsgruppen, von Kindern, Jugendlichen, jungen Familien, bis hin zu einem großen Angebot für die zahlreich bei uns lebenden Seniorinnen und Senioren.

Traditionell starten wir zusammen mit der Nachbargemeinde mit einem Böllerschießen am 1. Januar am Osthang ins Neue Jahr und beenden es mit der Weihnachtslesung am 21. Dezember in unserer Margaretenkirche.

Wofür Sie sich auch entscheiden, ich wünsche Ihnen schon heute viel Freude beim Stöbern im neuen Programm, beim Besuch der Veranstaltungen und freue mich darauf, Sie dort persönlich zu treffen.

Ihre Christine Borst Erste Bürgermeisterin 4 | VERANSTALTUNGSORTE

© Frederic Hänsch Luftbild Fotografie, Tel.: 089 / 86 30 82 92, Mail: [email protected]

Rathaus Krailling Rudolf-von-Hirsch-Straße 1, 82152 Krailling

Bürgerhaus HUBERTUS Hubertusstraße 2, 82152 Krailling

Gemeindebibliothek Krailling Margaretenstraße 53a, 82152 Krailling

Grundschule Krailling Rudolf-von-Hirsch-Straße 2, 82152 Krailling

Kirche St. Margaret Margaretenstraße, 82152 Krailling

Kirche St. Nikolaus Dorfstraße, 82349 Frohnloh

Festivalgelände KULT-ART Fischerfeldstraße 1, 82152 Krailling (Bauhof der Gemeinde)

Sportplatz des TSV Pentenried Am Römerfeld 7, 82349 Pentenried

Gaststätte Alter Wirt Margaretenstraße 31, 82152 Krailling

Weinhof am Bauhof Fischerfeldstraße 1, 82152 Krailling (Bauhof der Gemeinde) JUGENDTREFF KRAILLING | 5

für Kraillinger Jugendliche von 12 – 18 Jahren

Der Jugendtreff Krailling, kurz KRAIL IN, ist eine Einrichtung der offenen Jugendarbeit der Gemeinde Krailling und kann von allen Kraillinger Ju- gendlichen zwischen 12 und 18 Jahren genutzt werden.

Im KRAIL IN steht den Jugendlichen eine Play Station 4, eine Wii, ein Fernseher, ein Computerraum, ein Kicker, Spiele, ein Billard Tisch, ein Dart, eine Hütte mit Feuerstelle und vieles mehr zur Verfügung. Auch bieten wir die eine oder andere Aktivität an, wobei für Anregungen und Vorschläge immer ein offenes Ohr vorhanden ist.

Alle aktuellen Informationen und Veranstaltungen findet Ihr auf der Website www.jugendtreff-krailling.de

Telefon: 089/46 13 81 83 E-Mail: [email protected]

Jugendtreff Krailling für Kraillinger Jugendliche von 12 – 18 Jahren

Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 20.00 Uhr Freitag 18.00 – 22.00 Uhr (Bei Bedarf auch bis 24 Uhr)

Ort: Jugendtreff im HUBERTUS, Hubertusstraße 2, Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Harry Mayr, [email protected] 6 | BLUTSPENDEN

„Schenke Leben – Spende Blut“

Unter dem Motto „Schenke Leben – Spende Blut“ wird an folgenden Terminen allen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit gegeben zur Blut- spende in die Turnhalle der Grundschule Krailling zu kommen:

Die Termine 2019 werden zeitnah in den örtlichen Medien bekanntgegeben.

Termine: werden bekannt gegeben

Veranstalter: Bayerisches Rotes Kreuz, [email protected] Veranstaltungsort: Grundschule Krailling, Turnhalle Ansprechpartner: Alexander Broschell, [email protected] KRAILLINGER KULTUR-MITTAG | 7

mit Gästen aus Kunst, Kultur, Sport und Wissenschaft

Immer am letzten Donnerstag im Monat bietet die Gemeinde Krailling für ihre Senioren den Kraillinger Kultur-Mittag an. Im Alten Wirt findet ab 12.00 Uhr ein gemeinsames Mittagessen statt, anschließend gibt es ei- nen informativen Vortrag mit einem interessanten Gast.

Die Teilnahme am Kraillinger-Kultur-Mittag ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Gasthaus „Alter Wirt“ bietet preiswerte Mittags- gerichte für die Senioren an.

Im Jahr 2018 waren unter anderem folgende Referenten zu Besuch: • Rosi Beyer mit der Geschichte der Kunstausstellungen im Rathaus • Walter Erpf mit Schallplatten von Münchner Volkssängern • Geigerin Katharina Lindenbaum-Schwarz • Tscho Zintl, Friedericke Tschochner und Helmut Schmidbartl mit einer historischen Wanderung durch Krailling

Termine für 2019: 31. Januar • 28. Februar • 28. März • 27. Juni • 25. Juli • 26. September 31. Oktober • 28. November

Jeden letzten Donnerstag im Monat* | 12.00 – 14.00 Uhr

Veranstaltungsort: Gasthaus „Alter Wirt“ Margaretenstraße 31, Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Alexander Broschell, [email protected] * außer April, Mai, August, Dezember 8 | GESUNDHEITSFORUM

Moderation: Dr. med. Richard Aulehner

Es referieren hochrangige Gäste aus dem Bereich Gesundheitswesen über interessante Themen.

Im Jahr 2018 wurden folgende Themen behandelt: • Darmerkrankungen • Gefahren durch hohen Blutdruck? • Tägliche Unterstützung durch Hilfsmittel

Freuen Sie sich auch im Jahr 2019 über aufschlussreiche und informative Themenabende.

Termine für 2019: 21. März • 18. Juli • 17. Oktober

Donnerstag (Termine siehe oben) | 19.00 Uhr

Veranstaltungsort: Rathaus Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Frau Sona, [email protected] SENIORENCAFÉ | 9

Seniorencafé im Hubertus

Seit 6 Jahren gibt es das Seniorencafé. Nach wie vor kommen die Bürge- rinnen und Bürger aus Krailling und den umliegenden Gemeinden überaus zahlreich. Neben Kaffee und Kuchen mit lebhafter Unterhaltung werden die Nachmittage bereichert durch interessante Vorträge, Lesungen und Filme und schöne Musik.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Eleonore Zwißler und Karin Wolf Seniorenbeauftragte

Termine für 2019: 8. Januar • 5. Februar • 5. März • 2. April • 7. Mai • 4. Juni • 2. Juli 1. Oktober • 5. November • 3. Dezember

Im August und September findet das Seniorencafé leider nicht statt. Bitte beachten Sie die neue Anfangszeit!

Jeden ersten Dienstag im Monat | 14.30 – 16.30 Uhr

Veranstaltungsort: Bürgerhaus HUBERTUS, Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Karin Wolf, [email protected], Eleonore Zwißler, 089/857 12 88 Teilnahme: Es fällt ein kleiner Unkostenbeitrag für die Bewirtung an 10 | VERNISSAGEN

des Kraillinger Kulturfördervereins

Der Kraillinger Kulturförderverein KIK präsentiert ständig wechselnde Ausstellungen im Kraillinger Rathaus. Eröffnet wird jede Ausstellung mit einer Vernissage. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Krailling herzlich eingeladen.

Ausstellungen (Eintritt frei): 9. Januar Doris Authenrieth 13. März Anne Dolak 29. Mai Martina Dorn/Peter Vogel 31. Juli Klaus Neumann 18. September Helmut Mayer 13. November Bernhard Bobber

Veranstaltungsort: Rathaus Krailling Veranstalter: Kulturförderverein Krailling Ansprechpartner: Rosi Beyer, [email protected] VERANSTALTUNGEN | 11

Foto: C. A. Hellhake des Kraillinger Kulturfördervereins

Die KIK- Kultur in Krailling wird nachfolgende Veranstaltungen in der Bü- cherei und im TV-Krailling durchführen. Zweimal für Erwachsene und ein- mal für alle Kinder im Würmtal.

Veranstaltungen: 16. Februar Konzert in der Bücherei „Heitere Couplets und Melodien rund um die Welt der Operette“, 19.00 Uhr 4. Mai Kinderkonzert mit Familie Schwarz „Grüffelo trifft Pumuckl“, 16.00 Uhr Turnhalle des TV Krailling-Planegg 23. November Lesung in der Bücherei Gerold Huber und Maria Reiter „Rauhe Nächte, stille Tage“, 19.00 Uhr

Bitte entnehmen Sie aktuelle Veranstaltungshinweise der Website der Gemeinde unter www.krailling.de und des Kulturfördervereins unter www.kulturinkrailling.de

Veranstalter: Kulturförderverein Krailling Ansprechpartner: Rosi Beyer, [email protected] Eintritt: Eintritt zu den Veranstaltungen jeweils € 10,- Mitglieder € 8,- 12 | ENERGIEBERATUNG

Kostenlose Energieberatung in der Gemeinde Krailling

Nutzen Sie die Möglichkeit zur kostenlosten Erstberatung im Rathaus Krailling durch einen kompetenten Energieberater! Jeweils am letzten Donnerstag im Monat bietet die Gemeinde Krailling ihren Bürgerinnen und Bürgern eine kostenlose Fachberatung rund um Themen der energetischen Gebäudesanierung an. Dabei können sämtli- che Bereiche wie Dämmung von Gebäudehülle oder Kellerdecke, Fenster- oder Heizungstausch oder das energetisch optimale Vorgehen im Fall von Gebäudesanierung oder Neubau angesprochen werden. Das Ingenieurbüro für Energieberatung und Baubetreuung Peter Spren- ger, Neuried steht Ihnen hierzu im Sitzungssaal des Rathauses Krailling, Rudolf-von-Hirsch-Straße 1, von 14.00 bis 17.00 Uhr für je 45 Minuten unterstützend zur Seite.

Wir bitten um Verständnis, dass nur Bürger mit vorheriger Terminab- sprache unter Tel. 089/857 06-301 oder E-Mail [email protected] berücksichtigt werden können.

Termine für 2019: (Änderungen vorbehalten, siehe auch www.krailling.de oder Pressebekanntmachungen) 24. Januar • 28. Februar • 28. März • 25. April • 23. Mai • 27. Juni 25. Juli • 22. August • 26. September • 24. Oktober • 28. November 19. Dezember

Jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr

Veranstaltungsort: Sitzungssaal Rathaus Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Anmeldung: Susanne Brittinger, 089/857 06-301 [email protected] MUSIKSCHULE PLANEGG-KRAILLING | 13

Konzerte 2019

Schüler spielen für Senioren: So., 27.01.2019, 15.00 Uhr, Caritas- Altenheim „Maria Eich“, Rudolf-v.Hirsch-Straße 27, Eintritt frei

Mittwochskonzerte: Offenes Podium für Schüler, Angehörige und Lehr- kräfte, Konzertsaal Musikschule Planegg, Pasinger Straße 16, jeweils 18.30 bis 19.30 Uhr, Eintritt frei 16.01.2019: „Jugend musiziert“ (Wettbewerbsteilnehmer präsentieren ihr Prüfungsprogramm) 27.02.2019 „Fasching“ (klingender Humor. Verkleidung erwünscht) 27.03.2019 „Klangwerkstatt“ (buntes Programm nach Ansage) 23.10.2019 „Junge Talente“ (Nachwuchsmusiker geben Kostproben aus ihrem Repertoire) 13.11.2019 „Alle Generationen“ (für junge und junggebliebene Mu- sikliebhaber) 18.12.2019 „Staade Stund“ (besinnliche Adventsmusik)

Tag der Offenen Tür: Sa. 11.05.2019, 14.00 – 17.00 Uhr, Musikschule, Pasinger Straße 16, Planegg. Eintritt frei Konzerte im Kupferhaus Planegg mit Ensembles der Musikschule, Ein- tritt frei, Spenden erbeten Frühlingskonzert: Fr. 05.04.2019, 19.00 Uhr Sommerkonzert: Fr. 12.07.2019, 19.00 Uhr Adventskonzert mit Ensembles der Musikschule, Fr., 29.11.2019, 19.00 Uhr, Pfarrkirche St. Elisabeth Planegg. Eintritt frei, Spenden erbeten.

Veranstalter: Musikschule Planegg-Krailling Ansprechpartner: Thomas Schaffert, [email protected] Informationen: www.musikschule-planegg-krailling.de 14 | NEUJAHRS-BÖLLERSCHIESSEN

Foto: Denise Höfle

der Gemeinden Gauting und Krailling

Zum 11. Mal veranstalten die St. Vitus Schützen Stockdorf zusammen mit den Raubwildschützen Buchendorf und den Hubertusschützen Planegg das Neujahrsböllern auf dem „Waldbergerl“ an der Grenze von Stockdorf und Krailling.

Mit mehreren Salven, rund 30 Handböllerschützen und einigen Kanonieren wird auch heuer das neue Jahr begrüßt. Die beiden 1. Bürgermeisterinnen der Gemeinden Gauting und Krailling haben von Anfang an freundlicher- weise die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung übernommen und die Freiwillige Feuerwehr Stockdorf versorgt die vielen Zuschauer mit Würstl vom Grill und Glühwein.

Jung und Alt trifft sich, um gemeinsam auf ein glückliches neues Jahr an- zustoßen.

Dienstag, 1. Januar 2019 | ab 16.00 Uhr

Veranstaltungsort: Osthang an der Fleckhamerstraße, Krailling Veranstalter: Gemeinden Gauting und Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected] KONZERT | 15

Klaviertrios der Klassik und Romantik

Das Marstall-Trio München entstand 2010 aus Mitgliedern des Bayeri- schen Staatsorchesters und trat seither in zahlreichen Konzertreihen auf. Die in Krailling ansässige Cellistin Roswitha Timm wählte gemeinsam mit ihren Triopartnerinnen Barbara Burgdorf (Violine) und Nobuko Nishimur- Finkentey (Klavier) einige musikalische Leckerbissen der Blütezeit der Kla- viertrio-Literatur aus. Auf einen Hochgenuss an kontrastreichen Dialogen, spritzigen Solopartien und sensibel ausgewogenen Zusammenklängen kann man sich an diesem Kammermusik-Abend erfreuen.

Sonntag, 20. Januar 2019 | 19.00 Uhr

Veranstaltungsort: Pfarrsaal St. Elisabeth Planegg Veranstalter: Musica Sacra Planegg-Krailling e.V. Ansprechpartner: Ludwig Götz, [email protected] Eintritt: € 25,- / € 18,- ermäßigt (mit Sozial- oder Mitgliederausweis) / € 10,- für Schüler und Studenten 16 | NEUJAHRSEMPFANG

mit Verleihung der Bürgermedaillen 2018

Im Januar 2019 findet nun schon zum siebten Mal der Neujahrsempfang der Gemeinde Krailling im Rathaus statt. Geladen sind wieder Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Gewerbe, der Presse, der örtlichen Kirchen, Vorstän- de der Vereine sowie Honoratioren aus dem Gemeindegebiet.

Im Rahmen dieser Veranstaltung werden auch die Bürgermedaillen 2018 an verdiente Kraillinger Bürger verliehen.

Die Münchnerin Marlene Spitzer wird mit der Bürgermedaille 2018 für ihre ebenso über 20 Jahre hinweg geleisteten vielfältigsten ehrenamtli- chen Tätigkeiten innerhalb des Caritas-Altenheimes Maria Eich, Krailling ausgezeichnet.

Der Kraillinger Jochen Schwerdtner erhält die Bürgermedaille 2018 gem. Beschluss des GR vom 28. Oktober für seine über 2 Jahrzehnte geleistete ehrenamtliche Tätigkeit als Leiter der Volkshochschule im Würmtal.

Mittwoch, 23. Januar 2019 | 19.00 Uhr

Veranstaltungsort: Rathaus Krailling Eintritt: Nur für geladene Gäste Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected] Anette Friedrich, [email protected] 10. LITERATURFRÜHLING | 17

in der Bibliothek Krailling

„Die Nacht der lebenden Bücher“ Vier Erzähler – viele spannende Geschichten

Es gibt Menschen, deren Leben so spannend ist wie ein Buch. Vier dieser Menschen sind bei uns zu Gast und erzählen jeweils ca. 30 Minuten einer kleinen Gruppe von Zuhörern aus ihrem Leben. Nach einer kurzen Pause wird der Erzähler gewechselt. Es gibt drei Durchgänge und so kann man drei spannenden Geschichten lauschen.

Ursula Erber – Die bekannte Schauspielerin hat seit Kindheitstagen einen sehr starken Bezug zur Literatur. Über diese besondere Beziehung möchte sie an diesem Abend mit ihren Zuhörern sprechen.

Bernd Halckenhäußer – Bernd Halckenhäußer ging 2018 in seinen wohl- verdienten Ruhestand. Er berichtet aus einem erlebnisreichen Berufsalltag als ehemaliger Polizist und Kontaktbeamter der Polizei Planegg.

Gustl Linner – Über vier Generationen hat die Familie von Gustl Linner in der Linner-Mühle Getreide und Roggen gemahlen. Auch er hat das Hand- werk von Grund auf gelernt und das Bewahren der alten Mühle ist zu seinem Lebensinhalt geworden.

Werner Zitzelsberger – Dr. rer. nat. Werner Zitzelsberger ist gebürtiger Stock- dorfer. Der Biologe arbeitet seit 45 Jahren im Münchner Rettungsdienst.

Freitag, 15. März 2019 | 19.00 Uhr

Veranstaltungsort: Bibliothek Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Diana Widmann, [email protected] Eintritt: € 6,– / Voranmeldung unbedingt erforderlich! Vorverkauf: ab dem 12. Februar in der Bibliothek Krailling 18 | BÜRGERVERSAMMLUNG

mit Neubürgerempfang und Infomarkt

Im März 2019 finden wieder unsere beiden Bürgerversammlungen für Krailling und Pentenried statt.

An diesen Tagen haben interessierte Bürgerinnen und Bürger wieder die Gelegenheit, sich von Bürgermeisterin Christine Borst im Rahmen ihres Rechenschaftsberichts über die aktuellsten Themen aus dem Rathaus in- formieren zu lassen.

Bei der Veranstaltung in Krailling erfahren Interessierte, insbesondere auch Neubürger, von anwesenden Vertretern örtlicher Vereine und Institutionen im Rahmen eines Bürger-Infomarktes Wissenswertes über deren Angebo- te und Leistungen. Alle Anwesenden freuen sich über regen Besuch.

Anmeldungen für den Bürger-Infomarkt bitte an Franz Wolfrum unter [email protected]

Montag, 18. März 2019 | 20.00 Uhr in Pentenried Dienstag, 19. März 2019 | 20.00 Uhr in Krailling (ab 19:00 Uhr Infomarkt der Kraillinger Vereine und Institutionen)

Veranstaltungsort: Turnhalle TSV Pentenried e.V., Turnhalle Grundschule Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling 10. LITERATURFRÜHLING | 19

in der Bibliothek Krailling

„Ringelnatz trifft Morgenstern“ Spielerisch hintergründige Gedichte und Texte für Sprachliebhaber aller Altersgruppen!

Joachim Ringelnatz, deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler, 1883 in Wurzen bei Leipzig geboren, 1934 in Berlin gestorben- Christian Mor- genstern, deutscher Dichter, Schriftsteller und Übersetzer, 1871 in Mün- chen geboren, 1914 in Meran gestorben. Ob sich die beiden wirklich be- gegnet sind?

Beide zogen durch die Welt, und jeder ist auf seine Weise neben ernsthaf- ten Texten ähnlich komisch und musikalisch mit Sprache umgegangen. Die Lesung beinhaltet Gedichte vom Aufwachen bis zum Schlafengehen, die wild durcheinander gewirbelt sich oft thematisch aufeinander beziehen, sprachakrobatische Kunststücke mit Klängen unterlegt, und manchmal weiß man nicht mehr, war das jetzt Ringelnatz oder Morgenstern…?

Es lesen: Vera Lippisch und Ernst Matthias Friedrich, am Klangtisch Ernst Matthias Friedrich

Freitag, 5. April 2019 | 19.00 Uhr

Veranstaltungsort: Bibliothek Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Diana Widmann, [email protected] Eintritt: € 6,– Vorverkauf: ab dem 12. Februar in der Bibliothek Krailling 20 | NATUR-ERLEBNIS-GARTEN

Auf geht‘s zum Garteln

Unkraut raus und Samen rein! Der Gartenbau und Landespflegeverein Krailling e.V. lädt alle zum Garteln ein. Gartenfreunde ab 10 Jahren können ab 10 Uhr in den Natur-Erlebnis-Garten zum gemeinsamen Garteln und zum Kennenlernen kommen. Mittags machen wir es uns unter dem großen Sonnenschirm bequem. Die Brotzeit dazu kann jeder selbst mitbringen.

Informieren Sie sich an diesem Tag über den Garten und über alles, was der Verein vorhat: Gewächshaus, historische Kartoffelsorten, Wildtoma- ten sowie Veranstaltungen und vieles mehr. Wer will, kann sich dann auch für‘s Garteln im Jahr 2019 anmelden. Er ist dann im Herbst auch bei der Ernte dabei.

Samstag, 13. April 2019 | ab 10.00 Uhr

Veranstaltungsort: Natur-Erlebnis-Garten am Bauhof Krailling Veranstalter: Gartenbau und Landespflegeverein Krailling e.V. Ansprechpartner: Heidi Weigert, [email protected] MAIFEIER | 21

in Krailling und den Ortsteilen

Im Hauptort veranstaltet der Gartenbau- und Landespflegeverein eine Maifeier im Naturerlebnisgarten ab 10.30 Uhr.

In Pentenried gibt es ab 11 Uhr eine Maifeier mit gibt es zünftiger Live- Musik, Bier vom Fass, Spezialitäten vom Grill sowie Kaffee und Kuchen. So lässt sich der Feiertag genießen. Veranstalter ist die Siedlervereinigung Pentenried.

Nach der erfolgreichen Maibaumaufstellung 2016 feiert die Dorfgemeinschaft Frohnloh in diesem Jahr kein eigenes Maifest.

Aufgrund der geplanten Umbaumaßnahmen der neuen Kraillinger Orts- mitte wird 2019 in Krailling kein Maibaum aufgestellt – der kommt dann 2020.

Dienstag, 1. Mai 2019 | ab 11.00 Uhr

Veranstaltungsorte: siehe oben Veranstalter: Garten- und Landespflegeverein Krailling, Siedlervereinigung Pentenried e.V. Ansprechpartner: Adolf Lorenz, 089/850 25 92 22 | KRAILLINGER DUATHLON

Bayerische Meisterschaft in Krailling

Die Triathlonabteilung des TV Planegg-Krailling veranstaltet am 5. Mai zum inzwischen 26. Mal den Kraillinger Duathlon. Die Veranstaltung findet, wie bisher, im Kraillinger Bauhof an der Fischerfeldstraße statt (Start/Ziel).

Als Schirmherrin wird Bürgermeisterin Christine Borst um 9:15 Uhr den Startschuss für den Hauptwettkampf geben, bei dem auch um die Bay- erische sowie Oberbayerische Meisterschaft in allen Altersklassen ge- kämpft wird.

Dann heißt es wieder 10,4 km laufen, gefolgt von 42 km auf dem Rad und einem abschließendem 5,2 km-Lauf. Die Veranstalter erwarten einen spannenden Wettkampf.

Vorher – um 9.00 Uhr – wird der Volksduathlon gestartet. Dieser eignet sich aufgrund seiner kürzeren Streckenlänge auch besonders für Einsteiger oder Athleten, die sich die längeren Distanzen noch nicht zutrauen. Sie haben hier die Möglichkeit für einen Leistungsüberblick oder „es einfach nur mal auszuprobieren“. Denn „Laufen (5,2 km bzw. 3,8 km) und Radeln (21 km) kann eigentlich jeder“.

Auch ein Staffelwettbewerb wird angeboten. Ein Läufer (5,2 km u. 3,8 km) sowie ein Radler (21 km) können sich die Volksdistanz teilen.

Sonntag, 5. Mai 2019

Veranstaltungsort: Bauhof Krailling, Fischerfeldstraße Veranstalter: TV Planegg-Krailling, Triathlonabteilung Informationen: www.tv-planegg-krailling.de/duathlon-krailling.cfm oder Mail an [email protected] 10. LITERATURFRÜHLING | 23

in der Bibliothek Krailling

„Von Mut und Angst allein zu reisen“ Vortrag mit Musik von Sabine Bachmair und Carmen Rohrbach in der Linner-Mühle

Nach Sabine Bachmairs letztem Vortrag über außergewöhnliche Frauen und deren wagemutige Reisen in die Welt des letzten Jahrhunderts ist es ihr gelungen für diesen spannenden Abend eine berühmte und lebensfri- sche „Abenteurerin“ zu gewinnen! Die bekannte Weltreisende und Rei- seschriftstellerin Carmen Rohrbach wird berichten, wie sie zu ihrer Lei- denschaft kam und wie Mut und Angst untrennbar mit ihrem Wunsch zu reisen verbunden sind. Sie lässt teilhaben an ihrer Erfahrung, auch die der Grenzüberschreitung, und wird kurzweilig erzählen, welche Begegnungen und Ereignisse sie als besonders beeindruckend erlebte. Dieser von Sa- bine Bachmair moderierte Abend wird aufregen und anregen – vielleicht sollten auch wir gelegentlich mehr wagen?

Donnerstag, 9. Mai 2019 | 19.30 Uhr

Veranstaltungsort: Bibliothek Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Diana Widmann, [email protected] Eintritt: Eintritt frei Vorverkauf: ab dem 12. Februar in der Bibliothek Krailling 24 | KRAILLINGER FRÜHLINGSMARKT

Buntes Treiben für die ganze Familie

Zum 11. Mal findet der schon weit über die Gemeindegrenzen hinaus be- kannte und beliebte Frühlingsmarkt mir Marktsonntag in unserer Ge- meinde statt. Für Jung und Alt ist jede Menge geboten:

An die 60 Markthändler bieten Waren aller Art an. Für Kinder gibt es wie immer verschiedene Attraktionen. Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre wird in diesem Jahr wieder Live-Musik zu hören sein.

Wegen der geplanten Umbaumaßnahmen in der Ortsmitte findet der Marktsonntag 2019 in Bereich Lohfeld-Muggenthalerstraße statt.

Geplant ist auch wieder ein Auftritt der Bläserklasse der Musikschule Planegg-Krailling um 14.00 Uhr.

Viele Kraillinger Geschäfte haben ab 13.00 Uhr geöffnet.

Wie in den vergangenen Jahren gibt es auch wieder einen Flohmarkt. Den genauen Veranstaltungsort entnehmen Sie bitte den Vorankündigungen in der Presse. Anmeldung und Infotelefon ab Mitte April bei Susanne Gutbier 089/8597089 ab 18.00 Uhr oder Bärbel Kaltner 089/8598131, E-Mail: [email protected]

Der Frühlingsmarkt endet um 18.00 Uhr

Sonntag, 12. Mai 2018 | 12.00 – 18.00 Uhr

Veranstaltungsort: Lohfeldstraße/Muggenthalerstraße Veranstalter: Gemeinde Krailling Kontakt Frühlingsmarkt: Gemeinde Krailling, Astrid Lohrer, 089/857 06-103, [email protected] Kontakt Flohmarkt: siehe oben SENIORENAUSFLUG | 25 Bild: User:Fb78 - Photo by User:Fb78, CC BY-SA 3.0, Bild: User:Fb78 CC BY-SA 3.0, User:Fb78, - Photo by https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1694816

Seniorenausflug nach und Bad Tölz

Der diesjährige Seniorenausflug führt uns nach Benediktbeuern und nach Bad Tölz. In Benediktbeuern werden wir das Kloster besuchen. Die Klosterführer vermitteln mit großer Begeisterung die geschichtlichen, kulturellen und religiösen Zusammenhänge des Klosters in den vielen Jahr- hunderten des Bestehens, wie z.B. die ehemalige Abteikirche und heutige Pfarrkirche St. Benedikt (1681/86), den frühbarocken Festsaal aus den Jahren 1672/75 mit seinen einzigartigen Gemälden und den Kurfürstensaal aus den Jahren 1728/32. Danach fahren wir nach Bad Tölz und werden dort im Rahmen der „histo- rischen Stadtführung“ viel über die Geschichte von Bad Tölz, wie z.B. die Flößerei, Lüftlmalerei erfahren. Im Anschluss bleibt dann noch Zeit für einen gemütlichen Kaffee oder einen Einkaufsbummel in der Marktstraße. Gegen 17 Uhr werden wir wieder nach Krailling zurück fahren.

Die Anmeldung für alle Kraillinger Bürgerinnen und Bürger ab 65 Jahren ist ab Donnerstag, 28.03.2019 bei Frau Lohrer, entweder persönlich im Rathaus Krailling, Zimmer E.02 oder telefonisch unter 089/857 06 103 möglich. Bitte beachten Sie, dass pro Person maximal zwei Plätze reserviert werden können.

Abfahrt 8.15 Uhr am Gasthaus Lorenz, Pentenried Abfahrt 8.30 Uhr am Rathaus Krailling Abfahrt 8.35 Uhr am Alten Rathaus, Krailling

Montag, 20. Mai 2019 Dienstag, 21. Mai 2019 Mittwoch, 22. Mai 2019

Teilnahme: Busfahrt, Kloster- und Stadtführung kostenlos Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected] 26 | 10. LITERATURFRÜHLING

in der Bibliothek Krailling

Frühlingsfest mit langer Nacht der Literatur

Zum Abschluss des 10. Kraillinger Literaturfrühlings feiern wir ein großes Frühlingsfest mit Kaffee & Kuchen sowie mit vielen Aktionen für Groß und Klein.

Eine Schnitzeljagd lädt alle Kinder um 15 und um 16 Uhr ein, sich auf die Suche nach einem Lösungssatz zu machen. Dieser gibt dann den Standort einer Schatztruhe preis. Dazwischen werden Ballone model- liert, Kinder geschminkt und es werden Spiele mit Büchern gemacht. Um 17 Uhr findet ein Kasperltheater statt.

18.00 Uhr Gemütliches Beisammensitzen mit musikalischer Umrahmung von Absolute Folk

19.00 Uhr „Dieter Friedmann liest… von bayerischen Autoren und eigenen Texten“ im Schlossdenkmal neben der Kraillinger Bibliothek Texte von Oskar Ma- ria Graf, Wilhelm Dieß, Georg Queri sowie anderen bayerischen Autoren. Außerdem gibt er Einblicke in eigene Texte und Erzählungen. Musikalisch umrahmt wird die Lesung von der Gruppe Absolute Folk

Samstag, 25. Mai 2019 | ab 14.30 Uhr

Veranstaltungsort: Bibliothek Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Diana Widmann, [email protected] Eintritt: Eintritt frei PARTNERSCHAFT MIT FRANKREICH | 27

Fahrt in unsere Partnerstadt Paulhan

Paulhan, die französische Partnergemeinde von Krailling, liegt ganz im Süden Frankreichs, dem Languedoc-Roussillon, mitten in einem großen Rotwein-Anbaugebiet. Sehenswert im Ort sind der Stadtkern „Circulade“, die romanische Kirche Notre Dame des Vertus aus dem 12. Jahrhundert und die gleichalte Mühle „Moulin des Laures“ am Ufer des Hérault. Die Universitäts- stadt Montpellier und die Mittelmeerküste sind nicht weit entfernt. Für die gewachsenen Freundschaften zwischen den beiden Gemeinden, sie besteht seit 1975, ist eine organisatorische Unterstützung durch die Förder- vereine „Amicale du Jumelage Paulhan-Krailling“ und dem „Freundeskreis Krailling-Paulhan“ vorhanden. Seit Frühjahr 2017 besteht wieder ein Schüleraustausch zwischen dem Col- lège in Paulhan und dem Otto-von-Taube Gymnasium in Gauting, an dem auch Schüler aus Krailling teilgenommen haben. Die Resonanz ist äußerst positiv. Wir hoffen auf eine Fortsetzung der Begegnungen. Im jährlichen Wechsel besuchen sich Delegationen beider Partnergemein- den. Für 2019 ist turnusmäßig der Besuch einer Kraillinger Delegation in Paulhan bei der Amicale du Jumelage geplant. Er wird traditionell wieder in den bayerischen Pfingstferien stattfinden, also etwa vom Mittwoch, 12.06. bis Mittwoch, 19.06.2019. Die Busfahrt in den französischen Süden wird geplant mit je einer Zwischen- übernachtung auf der Hin- und Rückfahrt.

Wer an der Begegnung teilnimmt oder Informationen zur Partnerschaft möchte, melde sich bitte bei Frau Brigitte Malik oder Frau Susanne Ebert.

12. – 19. Juni 2019

Veranstaltungsort: Gemeinde Paulhan Veranstalter: Gemeinde Krailling und Freundeskreis Paulhan Anmeldung + Info: Brigitte Malik, 089/850 40 31 Susanne Ebert, 089/857 06-109 oder 089/857 27 62 28 | 18. SONNWENDFEUER

in Pentenried SONNWENDFEUER inSeit Pentenried vielen Jahren wird die Tradition des Sonnwendfeuers zur Sommer- sonnenwende im Juni in Pentenried gepflegt. Einer der Besonderheiten Seit vielen Jahren wird die Tradition des Sonnwendfeuers zur Sommerson- nenwendeist der Fackelzug im Juni in durch Pentenried den Ort, gepflegt. der speziell Einer aufder KinderBesonderheiten ausgerichtet ist derist. FackelzugStartpunkt durch ist amden Maibaum Ort, der speziell in Pentenried für Kinder mit ausgerichtetFackelausgabe. ist. StartpunktDanach geht ist ames Maibaum durch den in PentenriedOrt, zum bereits mit Fackelausgabe. hoch aufgerichteten Danach Holz, geht auf es derdurch gemähten den Ort zumWiese bereits an hochder Römerstraße aufgerichteten hinter Holz dem auf derSportplatz gemähten des Wiese TSV Pentenried. an der Römer- straße hinter dem Sportplatz des TSV Pentenried.

DerDer Fackelzug Fackelzug findet findet unter unter Aufsicht Aufsicht von von Eltern Eltern und und Helfern,Helfern, vorvor allem aber durchdurch die die Unterstützung Unterstützung der der Kraillinger Kraillinger Feuerwehr Feuerwehr statt, statt, die diefür fürdie dienötige nötige Si- cherheitSicherheit sorgt. sorgt. Das anschließende gemeinsame Anzünden des Feuers mit den Fackeln ist immerDas deranschließende Höhepunkt für gemeinsame Jung und Alt. Anzünden So wird dasdes Sonnwendfeuer Feuers mit den zu Fackeln einem großenist immer Erlebnis, der Höhepunktnicht nur für für die Jung Kinder. und Alt. So wird das Sonnwendfeuer zu Dereinem Platz großenlädt zum Erlebnis, Verweilen nicht ein nurund für auch die für Kinder. das leibliche Wohl wird gesorgt. Bier und natürlich auch alkoholfreie Getränke, sowie Halsgrat und Würstel vom GrillDer wird Platz es geben.lädt zum Als besondereVerweilen einAttraktion und auch wird heuerfür das wieder leibliche der bereits Wohl vomwird Pentenriedergesorgt. Bier Sommerfest und natürlich bekannte auch Steckerlfisch alkoholfreie angeboten. Getränke, sowie Halsgrat Einund ganz Würstel besonderer vom Grill Dank wird gilt es der geben. Freiwilligen Als besondere Feuerwehr Attraktion Krailling, wird die heuer mit einemwieder Löschfahrzeug der bereits vomvor OrtPentenrieder für Sicherheit Sommerfest sorgt und bekannte auch die Steckerlfisch Wache am Feuerangeboten. übernimmt.

Ein ganz besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Krailling, die mit einem Löschfahrzeug vor Ort für Sicherheit sorgt und auch die Wache am Feuer übernimmt.

Freitag, 22. Juni 2018 18:00Freitag, Uhr am21. Sportplatz Juni 2019 Pentenried – ab 18.00 mit Uhr, Grill Sportplatz Pentenried mit Grill 21.0021.00 Uhr Uhr Fackelausgabe Fackelausgabe am Maibaumam Maibaum mit anschließendem mit anschließendem Fackelzug Fackelzug Verantaltungsort: Sportplatz des TSV Pentenried Veranstalter:Veranstaltungsort: TSVSportplatz Pentenried des e.V. TSV Pentenried Ausweichtermin:Veranstalter: Samstag,TSV Pentenried 23. Juni e.V. 2018 Ausweichtermin: Samstag, 22. Juni 2019 Ansprechpartner: Wolfgang Meichelböck, 089/850 77 75 18. KULT-ART FESTIVAL | 29

Georg Ringsgwandl & Band – „Wuide unterwegs“

Ringsgwandl ist ein präziser Beobachter des Wahnsinns, den wir leicht- sinnig Leben nennen, die „zeit“ beschreibt ihn als “einen intellektuellen Robin Hood, Karl Valentin des RocknRoll, ein Mann wie ein Leuchtturm, ein Geheimtip der Verirrten.“

Noch einmal der heftige Radau. Sex & Drugs & Rock ‘n‘ Roll & Funk & Punk & Maiandacht. Besuch bei den aufgezwickten Gesängen der frühen Jahre. Keine Oldie-Andacht, ein Hochamt für aufgekratzte Geister im mu- sikalischen Irrenhaus. Ein reifer Herr, geleitet von ungestümen jüngeren, und die alten Granaten werden endlich so gespielt, wie sie es vor 20, 30 Jahren schon verdient hätten.

Freitag, 5. Juli 2019 | 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr)

Veranstaltungsort: Veranstaltungszelt am Festivalgelände Veranstalter: Gemeinde Krailling Eintritt: € 33,50 zzgl. VVK-Gebühren Vorverkauf: Gemeinde Krailling, Astrid Lohrer, 089/857 06-103 und MÜNCHEN TICKET, 089/54 81 81 81 30 | 18. KULT-ART FESTIVAL

Sommerabend der Kabarettisten 2019

Der Sommerabend der Kabarettisten in Krailling zählt seit Jahren zu den beliebtesten Veranstaltungen auf dem Kult-Art Festival. Durch den Abend führt der junge niederbayerische Shootingstar Martin Frank, der aktuell mit Preisen – darunter der bayerische Kabarettpreis – nur so überhäuft wird. Martineske Komik, gespickt mit tollen Opernarien warten auf Sie und seine Gäste an diesem Abend: Die Wellküren stehen seit über 30 Jahren für Bayerisches Musikkabarett - weiblich, wild und well. Aktuell haben Monika Well-Hösl, Burgi Well und Barbara Well-Pixis die STUGIDA- Bewegung (Stubenmusik gegen die Idio- tisierung des Abendlandes) gegründet und verteidigen und feiern in ihrem Programm das freie Abendland und den Abend an sich. Mit bayerischem Dreigesang gegen stumpfe Einfalt! Christine Eixenberger hat sich bereits einen Namen als komödiantische Nahkampfwaffe gemacht. Die Kabaret- tistin, Moderatorin und Schauspielerin hat sich in die Herzen einer rasant gewachsenen Fangemeinde gespielt, aktuell tourt sie mit ihrem Programm „Fingerspitzenlösung“ über die Bühnen im deutschsprachigen Raum. Darin hält Frau Eixenberger ihre pädagogische Spürnase in die aufgeschlagenen Knie der Gesellschaft – eine Pausenaufsicht der Extraklasse, die nie außer Acht lässt, wo sie herkommt, wo sie hingeht und wann es 13 Uhr ist. Für den musikalischen Rahmen sorgt an diesem Abend ein Duo aus Österreich, das sich dem „Wienerlied-Beatbox-Pop“ verschrieben hat: Wiener Blond. Charmant, goschert und grantig sein- dass hat die jungen Musiker Sebastian Radon und Verena Doublier von Wiener Blond zu Shootingsstars in der Sze- ne rund um das sogenannte „neue Wienerlied“ gemacht.

Samstag, 6. Juli 2019 | 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr)

Veranstaltungsort: Veranstaltungszelt am Festivalgelände Veranstalter: Gemeinde Krailling Eintritt: € 26,50 zzgl. VVK-Gebühren Vorverkauf: Karten gibt’s im Rathaus Krailling, auf www.kultartfestival.de und an allen München-Ticket-VVK-Stellen WEISSWURST-FRÜHSCHOPPEN | 31

der Senioren auf dem Kult-Art Festival

Die Gemeinde Krailling lädt zweihundert Kraillinger Senioren auf das Kult-Art-Festival zu einem kulinarischen Weißwurst-Frühschoppen ein. Für Jeden gibt es ein Paar Weißwürste, eine Breze und ein Getränk.

Für die musikalische Untermalung sorgt Alexander’s Jazzband.

Die Essens- und Getränkemarken können ab Montag, den 27. Mai 2019 im Bürgerbüro der Gemeinde Krailling abgeholt werden. Telefonische Re- servierungen können leider nicht entgegengenommen werden.

Sonntag, 7. Juli 2019 | ab 11.00 Uhr

Veranstaltungsort: Bewirtungszelt am Festivalgelände Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected] 32 | 18. KULT-ART FESTIVAL

Spider Murphy Gang – Unplugged Accoustic Tour

„I ziag’s ned aus, meine Rock ‘n‘ Roll Schua!“ Diese Songzeile aus dem gleichnamigen Song der Spider Murphy Gang sagt eigentlich alles: die Spider Murphy Gang ist noch da. Und nicht nur das – sie ist besser als je zuvor. Die Veröffentlichung von Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“ ist nun schon mehr als 25 Jahre her – aber die Live-Konzerte der Band sind immer noch packende Performances einer exzellenten Band, die den Rock ‘n‘ Roll im Blut hat – und in den Fingern. Wer bislang die Spider Murphy Gang nur von ihren Platten kennt, darf einen Liveauftritt auf keinen Fall verpassen: Da rocken die Gitarren, das Piano rollt in bester Boogie-Manier und die ganze Band versprüht so viel Spielfreude und gute Laune, dass niemand auf die Idee käme, wie lange diese großartigen Musiker schon im Geschäft sind. Nach langer Bandgeschichte, vielen Erfolgen, kleineren Rückschlägen und einigen unvermeidlichen Besetzungsveränderungen ist die Spider Murphy Gang da angekommen, wo Günther und Barny sich in ihrer Jugend immer schon hingeträumt haben: Auf der Bühne, schwitzend und voll damit beschäftigt, dem Publikum ein unvergessliches Konzert zu servieren, garniert mit allem, was die Fans der „Spiders“ lieben: Rockabilly, Boogie Woogie, Zydeco, Jazz, Swing, Blues, Country und Ragtime. Anlässlich des Kultart-Festivals 2019 kommt die Spider Murphy Gang mit ihrem Akustikprogramm auch nach Krailling und wird wie immer für ausgelassene Stimmung sorgen.

Sonntag, 7. Juli 2019 | 19.00 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr)

Veranstaltungsort: Veranstaltungszelt am Festivalgelände Veranstalter: Gemeinde Krailling Eintritt: € 39,00 zzgl. VVK-Gebühren Vorverkauf: Karten gibt’s im Rathaus Krailling, auf www.kultartfestival.de und an allen München-Ticket-VVK-Stellen KONZERT | 33

Klassik in Frohnloh

Duos für Viola und Cello haben einen ganz besonderen klanglichen Reiz, den Liebhaber der klassischen Kammermusik sehr zu schätzen wissen.

An diesem Abend spielen die international renommierten Kammermusiker Charlotte Walterspiel, Viola, und Klaus Kämper, Violoncello, u.a. Beethovens berühmtes „Duett mit zwei obligaten Augengläsern“, Werke von Bach und die Uraufführung eines speziell den beiden Musikern gewidmeten Duos von Rudi Spring.

Freitag, 12. Juli 2019 | 19.00 Uhr

Veranstaltungsort: Kirche St. Nikolaus, Frohnloh Veranstalter: Gemeinde Krailling Eintritt: frei, Spenden für den Erhalt der Kirche erbeten Ansprechpartner: Alexander Broschell, [email protected] 34 | MARGARETENPROZESSION

mit Festgottesdienst

Das Patrozinium „Margarethe von Antiochien“ für die Kraillinger Kir- che ist 1524 erstmals urkundlich belegt. Seit wann die Kraillinger die Margarethenprozession abhalten, ist nicht genau festzustellen. Sie soll nach Bürgermeister Ernst Nagel (1919–1931) auf ein altes Gelübde zurückgehen. Auch in schweren Zeiten hielt die Gemeinde daran fest. Selbst 1933 berichtet ein Gemeinderatsprotokoll: „die katholischen Ge- meinderäte nehmen in Uniform an der Prozession teil.“ Bis auf wenige Ausfälle wegen Bombenalarm im Krieg oder Regenwetter wurde die Pro- zession jährlich von der Gemeinde abgehalten.

Ob der Brauch wirklich auf die Hilfe der Hl. Margareth zurückgeht, als im Dreißigjährigen Krieg oder im Erbfolgekrieg die Mäuse überhand- nahmen, weil „Söldner alle Katzen verzehrt hatten“, ist nicht belegbar. Jedenfalls ist seitdem nie mehr etwas über eine Mäuseplage in Krailling bekannt geworden.

Sonntag, 14. Juli 2019 | 9.00 Uhr

Veranstaltungsort: Kirche St. Margaret, Krailling Prozessionsweg: Kirche St. Margaret/Margaretenstr./Josef-Bader- Brunnen/Luitpoldstr./Elisenstr./Kirche St. Margaret Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Anette Friedrich, [email protected] ST. MARGARET | 35

Patroziniumskonzert

Jedes Jahr veranstaltet Musica Sacra Planegg-Krailling e.V. am Festtag der Kraillinger Kirchenpatronin ein Konzert in der Kirche St. Margaret.

Der international als Künstler, Wissenschaftler und Ausbilder tätige Professor Gerhard Weinberger interpretiert zu Ehren der Kraillinger Kirchenpatronin virtuose Literatur auf der neu geweihten Kaps-Orgel in dem bezaubernden Ambiente des barocken Kleinods am Würmufer.

Sonntag, 14. Juli 2019 | 9.00 Uhr Sonntag, 14. Juli 2019 | 17.00 Uhr

Veranstaltungsort: Kirche St. Margaret, Krailling Veranstaltungsort: St. Margaret, Krailling Prozessionsweg: Kirche St. Margaret/Margaretenstr./Josef-Bader- Veranstalter: Musica Sacra Planegg-Krailling e.V. Brunnen/Luitpoldstr./Elisenstr./Kirche St. Margaret Ansprechpartner: Ludwig Götz, [email protected] Veranstalter: Gemeinde Krailling Eintritt: Eintritt frei, Spenden erbeten Ansprechpartner: Anette Friedrich, [email protected] 36 | SOMMERFEST DER GEMEINDE

für alle Kraillinger Bürgerinnen und Bürger

Die Gemeinde Krailling veranstaltet dieses Jahr wieder ein Sommerfest für den ganzen Ort. Im großen Garten des Bürgerhauses Hubertus können alle Kraillinger – bei Livemusik von verschiedenen Bands und hoffentlich gutem Wetter – eine schöne Zeit miteinander verbringen.

Für das Rahmenprogramm und die kulinarische Verpflegung sorgen diver- se Kraillinger Vereine und Institutionen.

Die Gemeinde Krailling freut sich auf Ihr zahlreiches Kommen!

Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt. Bitte informieren Sie sich vorher über die ortsüblichen Veröffentlichungen.

Freitag, 26. Juli 2019 | 15.00 – 22.00 Uhr

Veranstaltungsort: Bürgerhaus Hubertus, Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected] KINDERFERIENPROGRAMM | 37

für Kinder von 4 bis 12 Jahren

Auch in diesem Jahr wird die Gemeinde Krailling für Kinder von 4 bis 12 Jahren ein interessantes und abwechslungsreiches Ferienpro- gramm anbieten.

Die ganz Kleinen können in der Bibliothek Krailling an verschiedenen spannenden Aktivitäten teilnehmen. Wie in den vergangenen Jahren werden zahlreiche sportliche, kreative und musikalische Kurse angeboten, wie z.B. Schnupperkurse für Tennis, Einrad und Surfen; Kunst in Ton, Trickfilmworkshop, Schule der Phantasie, Ge- stalten mit Speckstein und Schnitzen; Gitarrenkurse und Cajonworkshops. Dauerbrenner wie der Erste Hilfe Kurs beim BRK, ein Besuch in der Prali- nenfabrik Elly Seidl und die Kochkurse stehen sicher wieder im Programm. Tagesausflüge in die BMW-Welt, die Filmstadt und die Ausflüge zusammen mit dem Kinderhort Krailling bereichern auch 2019 wieder das Ferienprogramm. Das mehrtägige Naturcamp im Garten des Bürgerhauses Krailling „Natur und kreatives Handwerk“ wird wieder in der 3. Sommerferienwoche statt- finden.

Das genaue Programm ist bei Redaktionsschluss noch nicht festgestanden und wird spätestens Ende Mai 2019 im Rathaus und Bibliothek Krailling ausgelegt, sowie allen Kraillinger Kindern im entsprechenden Alter zuge- schickt. Der Beginn des Kartenverkaufs wird entsprechend veröffentlicht.

Sommerferien 2019

Veranstaltungsort: diverse Ausflugsziele Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected] 38 | KRAILLINGER WEINFEST

des Gartenbau- und Landespflegevereins

Der Gartenbau und Landespflegeverein Krailling e.V. lädt ein zum 28. Kraillinger Weinfest.

Die Besucher erwarten bei unterhaltsamer Livemusik feine Weine aus Süd- tirol, vom Gardasee sowie aus Österreich, Franken und Baden, von der Weinhandlung Wolfertstetter, Gilching. Dazu wählt wieder Dipl.-Käse-Sommeliére Ute Sturm aus Gräfelfing südti- roler Speck und erlesenen Käse für die Besucher aus. Ihre Brotzeitplatten waren der Renner beim Weinfest 2018. Extra für‘s Fest werden im Café „Vor Ort“, Neuried Vinschgerl und Bauernbrot gebacken.

Natürlich gibt es bei ausreichender Ernte auch wieder frisch gepreßten Ap- felsaft und „Maries Busserl“, frisch zubereitete Apfelkücherl von Äpfeln aus dem Natur-Erlebnis-Garten sowie andere Produkte aus dem Vereinsgarten.

Hinweis: Bei Redaktionsschluß stand noch nicht fest, ob der Verein das Fest auch 2019 durchführen kann. Bitte informieren Sie sich in der Tagespresse.

Samstag, 7. September 2019 | ab 15.00 Uhr

Veranstaltungsort: Weinhof am Bauhof, Krailling Veranstalter: Gartenbau und Landespflegeverein Krailling e.V. Ansprechpartner: Heidi Weigert, [email protected] WIESN MIT HERZ | 39

Kraillinger zu Gast in der „Bräurosl“

Die Familie Heide und die Gemeinde Krailling laden 100 Kraillinger Seni- orinnen und Senioren ab 65 in das Festzelt „Bräurosl“ auf die Wiesn ein. Die Teilnehmer erhalten ein Essen und eine Maß Bier kostenlos.

Abfahrt ist um 10.30 Uhr am „neuen“ Rathaus und um 10.35 Uhr am „alten“ Rathaus. Ein Bus fährt um 10.15 Uhr die Haltestelle vor dem Gast- haus Lorenz an und nimmt die Pentenrieder Gäste mit.

Die Rückkehr ist für 15.15 Uhr geplant.

Die Senioren werden mit zwei Bussen zur Wiesn und auch wieder heim gebracht.

Die Anmeldung für alle Kraillinger ab 65 Jahren ist ab dem 29. August 2019 bei Frau Lohrer unter der Telefonnummer 089/857 06 103 oder persönlich im Rathaus Zimmer E.02 möglich. Bitte beachten Sie, dass pro Person maximal zwei Plätze reserviert werden können.

Abfahrt 10.15 Uhr am Gasthaus Lorenz, Pentenried Abfahrt 10.30 Uhr am Rathaus, Krailling Abfahrt 10.35 Uhr am alten Rathaus, Krailling

Montag, 23. September 2019

Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected] 40 | PENTENRIEDER CHRISTKINDLMARKT

auf dem Lichtfußhof

Zum 9. Mal findet heuer am 30. November 2019 ab 15.30 Uhr wieder der Pentenrieder Christkindlmarkt auf dem Lichtfußhof in Pentenried (Gutstraße 6a) statt.

Liebevolles Selbstgebasteltes aus Holz, Stoff, Taschen und Kränze sowie selbstgemachte Plätzchen, Marmeladen und vieles mehr werden Ihnen angeboten.

Als Höhepunkt kommt ab 17.30 Uhr der Nikolaus.

Für ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Der Christkindlmarkt findet bei jedem Wetter statt.

Samstag, 30. November 2019 | ab 15.30 Uhr

Veranstaltungsort: Lichtfußhof, Gutstraße 6a, Pentenried Veranstalter: MAC Sportclub Pentenried Ansprechpartner: Angelika Lichtfuß, 089/897 96 444 Eintritt: frei, Spenden werden erbeten CHRISTKINDLMARKT | 41

direkt am Margaretenkircherl

Bereits zum 40. Mal findet heuer der traditionelle Kraillinger Christkindlmarkt auf der Margaretenstraße und dem Platz vor dem ro- mantisch beleuchteten Margaretenkircherl statt, wo auch wieder an der Anlage vor dem Christbaum die schöne Krippe aufgebaut ist. Wie immer am 2. Advent, den 7. und 8. Dezember.

Der Christkindlmarkt wird am Samstag durch die Erste Bürgermeisterin Christine Borst um 15.00 Uhr eröffnet. Auf der Bühne werden die Besu- cher stimmungsvoll auf den Advent und Weihnachten u.a. mit der Neu- rieder Blasmusik, dem Bläserchor der Waldkirche Planegg sowie Kindern der Grundschule, Musikschule Planegg-Krailling und den Kindergärten eingestimmt.

Ausgestattet mit den wunderschönen neuen Hütten bietet unser Christ- kindlmarkt einen besonders schönen Anblick und es wird sicher jeder Besucher etwas Passendes im reichhaltigen Angebot der Aussteller fin- den. Ob weihnachtliche Dekoration, Plätzchen, Geschenke oder etwas für das leibliche Wohlbefinden.

Der Nikolaus besucht und beschenkt die Kinder an beiden Tagen!

Samstag, 7. Dezember 2019 | 15.00 – 19.30 Uhr Sonntag, 8. Dezember 2019 | 14.00 – 19.30 Uhr

Veranstaltungsort: beim Margaretenkircherl, Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Astrid Lohrer, [email protected], 089/857 06-103 42 | KRAILLINGER WEIHNACHT

Weihnachtslesung

In der weihnachtlich geschmückten Margaretenkirche wird wieder Besinn- liches zur Adventszeit und zum Jahreswechsel von verschiedenen Autoren vorgelesen.

Musikalisch untermalt wird die Weihnachtslesung von einer Stubenmusi aus der Region.

Samstag, 21. Dezember 2019 | 17.00 Uhr

Veranstaltungsort: Margaretenkircherl, Krailling Veranstalter: Gemeinde Krailling Ansprechpartner: Frau Sona, [email protected] Eintritt: frei, Spenden werden erbeten WIEDERKEHRENDE TERMINE | 43

in Krailling

WOHNBERATUNG FÜR SENIOREN im Rathaus Krailling

Termine für 2019: Termine nur mit vorheriger Terminabsprache direkt bei der Diakonie

Diakonie Wohnberatung Fürstenfeldbruck Buchenauer Straße 42 82256 Fürstenfeldbruck 08141/32 96 25 [email protected] oder bei Frau Lohrer, 089/857 06-103

BÜRGERSPRECHSTUNDE DER POLIZEI mit dem Kontaktbeamten Polizeikommissar Ralf Nowak der Polizei- inspektion Planegg. Termine entnehmen Sie bitte dem INFO.

SENIORENSPRECHSTUNDE mit den von der Gemeinde bestellten Seniorenbeauftragten, Frau Eleonore Zwißler und zweite Bürgermeisterin Karin Wolf, jeden 1. Mittwoch im Monat, 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus Krailling

INKLUSIONSSPRECHSTUNDE mit Alexander Mayer, Terminvereinbarung bei Astrid Lohrer, [email protected], jeden vorletzten Donnerstag im Monat 44 | SITZUNGEN 2019

Vorläufiger Zeitplan für die Sitzungen 2019

Bau-, Umwelt- und Finanz-, Sozial- und Gemeinderat Verkehrsausschuss Kulturausschuss 15. Januar 22. Januar 29. Januar 12. Februar --- 26. Februar 12. März --- 26. März 2. April 9. April 30. April 14. Mai --- 28. Mai 4. Juni --- 25. Juni 9. Juli 16. Juli 23. Juli ------13. August (Ferienaus- schuss bei Bedarf) 10. September --- 24. September 8. Oktober 15. Oktober 22. Oktober 12. November --- 26. November 3. Dezember --- 10. Dezember 94474_Layout 1 25.04.17 14:19 Seite 1

Richard u. Christina Aulehner Internisten – Hausärztliche Versorgung Notfall-, Tauch- und Reisemedizin Ernährungs- und Palliativmedizin Staatl. zugelassene Gelbfieberimpfstelle Akademische Lehrpraxis der Med. Fakultät der Technischen Universität München Unsere Sprechzeiten: Montag 8.00 – 11.00 und 16.00 – 18.00 Dienstag 9.00 – 11.00 und 16.00 – 19.00 Mittwoch 16.00 – 18.00 Donnerstag 9.00 – 11.00 Freitag 9.00 – 14.00 Weitere Termine nach Vereinbarung Dr. Richard und Christina Aulehner Katharina Kellner Andrea Hartl Verena Klier Margaretenstraße 52 · 82152 Krailling Tel. 089/550 586 36 · Fax 089/550 586 38 Email: [email protected] · www.Dr-Aulehner.de Verkehrswege Bauüberwachung Erschließung SiGeKo Vermessung Planung Projektsteuerung

Ingenieurbüro Haas GbR FOTOGRAFIE

REALITÄT mobil 0179 555 67 63 MIT EINER telefon 089 854 53 83 BRISE www.andrea-stoelzl.de ZAUBER www.krailling.de