Trouble hearing on the phone? See page 17. chicago March JEWISH 2016 ADVERTISER Vol. 8 y No. 3 2 march 2016 To Advertise 773.336.8225 Suits 20 20 for Mar2014.pdf 1 2/15/16 10:51 PM
3 20 6
[email protected] cja 3 Jerusalem Luxury Vacation Rentals
Spend Shabbos with
your children in BRANDRIGHT MARKETING JFIVBUF in your home away from home.
DVAN E A TA K G A E T of our
FULLY CATERED SHABBOS MEAL OPTION
Don’t compromise on your standards. Rent with us today. We understand your needs. American style apartments and large homes ʍ In-house chef or catering Daily cleaning help ʍ Babysitters ʍ Cell phone delivered ʍ Fridge stock-up
AKIVA BOOKMAN Happy customers [email protected] for 10 years! 855-610-BOOK (2665) www.rentalsofdistinction.com
4 march 2016 To Advertise 773.336.8225 © 2016 Walder Education LOOKING FOR AN IS YOUR SON LOOKING FOR AN INCREDIBLE YESHIVA EXPERIENCE? Call Yeshivas Netzach Eliyahu!
We are a high school which provides a complete Limudei Kodesh and General Studies curriculum, with an emphasis on life skills, in a warm, professional, nurturing, and structured environment. Our students explore life skills through rich extra-curricular programs that encourage them to discover their individual talents, and provide the tools to develop their interests. By focusing on students’ strengths, Yeshivas Netzach Eliyahu empowers them to cultivate and build on their successes.
www.netzacheliyahu.org Call: 773-649-5353 3050 W. Touhy Ave., Chicago, IL Email: [email protected]
[email protected] cja 5 6 march 2016 To Advertise 773.336.8225 17 February 2016
Lizzy Zupnik Chicago Jewish Advertiser 773-336-8225 ext. 104 [email protected] THURS. MAR. 24, 2016 cc: [email protected] [email protected] 20% AD #1 OFF 5.5” wide -x- 8.2.5” tall any one Sincerely, (773) 777-0222 Reed Scott Adler item [email protected] Cell: (312) 479-1105 4065 North MILLIONS OF ITEMS IN Milwaukee Ave. INVENTORY
Visit Fantasy Costumes for Great Purim Costumes!
Open Sunday Mar. 20th: 10 am - 8 pm twitter.com/fantasycostumes www.FantasyCostumes.com facebook.com/fantasycostumes *O er valid with this ad. Not valid w/other o ers. Ad Design: REEDnWRITE.com
[email protected] cja 7 Hos!ss, Shower, and Wedding Gifts: Annie Glass Julia Knight Kosta Boda Lenox Table Clo"es
Delivery Available for Shabbos To: Skokie, Lincolnwood, Pe!rson Park, and West Rodgers Area, If Orders are Received by Friday Noon SNSELEGANTGIFTS.COM
Follow on Instagram @snselegantgifts
Free Shipping on Orders of $150 or more
Gift Cer#$ca!s Available Soosan Kohananoo 3919 Greenwood in Skokie In House Purchases up % 20% 847-828-1523 o& retail price!
8 march 2016 To Advertise 773.336.8225 This Is How Moreinu Harav Hagaon Chaim Kanievsky Shlita Answers In His Own Handwriting To All Who Ask:
Vaad Harabanim is Matanos L'Evyonim In The Best Possible Manner And So Ruled My Father-In-Law Harav Eliyashiv Zt"l Chaim Kanievsky
Special and Rare: Prayer Assembly for Vaad Harabanim’s Donors
At The Tombs Of Mordechai And Esther In Hamadan, Iran! According to the segulah of the "Kav Hayashar", who writes that on the day of Ta'anis Esther, the merit of Mordechai and Esther awakens, and speaks on behalf of anyone who needs a yeshu'ah in a certain matter.
221 Regent Drive Lakewood, NJ 08701 In Canada: Fax: 1877-KVITTEL 1888-36-36-248 5831 Esplanade Montreal Tax ID# 37-1456890 (1877-584-8835) international toll-free number Quebec Canada h2t3a2 All donations are tax deductible. Please make checks payable to Vaad Harabbanim In accordance with U.S. tax law requirements regarding deductibility of contributions, VAAD HARABBANIM L'INYANEI TZEDUKA INC. shall have full dominion, control and discretion over this gift. All contributions subject to final board approval. [email protected] cja 9 10 march 2016 To Advertise 773.336.8225 PESACH 2 016 Your Choice of 6 Magnificent Passover Destinations
BOCA RATON, FLORIDA PALM BEACH, FLORIDA RYE BROOK, NEW YORK Boca Raton PGA National Westchester Resort & Club Resort Hilton A WALDORF ASTORIA RESORT
• Gorgeous half-mile stretch of • Entire Hotel Kosher for Pesach • Only 30 Minutes from New Private Beach • 2 Championship Golf • All Rooms Have Private Balconies York City • Entire Hotel Kosher for Courses • Fantastic Scholars-in- • 5 Tournament-Ready Golf Courses Pesach • Fantastic Scholar-in- Residence• Enjoy the all new • Fantastic Scholars-in-Residence Residence Program • Entire Hotel FlowRider • Exceptional Cuisine by • AAA 4-Diamond Resort • Delectable Newly Renovated • Exceptional Prestige Caterers • 30 Clay Tennis Cuisine by Foremost Ram Caterers Cuisine by Prestige Caterers Courts • 40,000 sq. ft. World Class Spa • ORB Glatt Kosher Supervision • ORB Glatt Kosher Supervision • NK Glatt Kosher Supervision
FORTE DEI MARMI, ITALY FORTE DEI MARMI, ITALY FIUGGI (ROME), ITALY Hotel California Grand Hotel Byron Park Hotel Palazzo Della Fonte
• Entire Hotel Kosher for Pesach • Entire Hotel Kosher for Pesach • 4-Star • Entire Hotel Kosher for Pesach • 5 Star Luxury Boutique property boutique property • All rooms have balconies • Delectable Haute Italian Cuisine • • Oceanfront hotel • Delectable Haute • 4 clay tennis courts adjacent to hotel • Just Member of the Leading Hotels Of The World Italian Pesach Cuisine by Michelin 1,000 feet from the beach, the chic shops, and • Free daily shuttle to Rome • Scholar-in- rated chef Cristoforo Trapani • Few the center of Forte Dei Marmi • Delectable Residence Rabbi Yitzchak Schochet • World minutes’ walk to chic shops and Haute Italian Cuisine • Scholar-in-Residence renowned Cantors Shimon & Dov Farkas center of Forte Dei Marmi • Glatt Kosher • Professional Day Camp • Glatt Kosher • Professional Day Camp • Glatt Kosher Supervision by Rabbi G.M. Garelik Supervision by Rabbi G.M. Garelik Supervision by Rabbi G.M. Garelik
NEW Leisure Time Tours 58 YORKY 718-528-0700 TOLL www.leisuretimetours.com FREE 800-223-2624 [email protected] cja 11 BY SHAINDEL Linen Sets For every size bed Blankets/Pillows Crib Sets NOW THROUGH MAY: MON-WED 1:30-4:30
2916 SHERWIN AVE SIDE DOOR TEXT 773-960-8842
@SHELBYBERNHAUT SHELBY BERNHAUT
12 march 2016 To Advertise 773.336.8225 A Full Service Party Planning Company
%$5$1'%$70,7=9$+6:('',1*(1*$*(0(173$57,(6 '$<2)&225',1$7,21&+$5,7<)81'5$,6(56 &25325$7((9(176%5,60,/$+63(&,$/%,57+'$<
5$0(6+62/(<0$1, &20(6((86$72851(:6+2:5220 0&&250,&.%/9'68,7( :,),352)(66,21$/%8,/',1* 7+(&28785(9(17#7+(&28785(1(7 :::7+(&28785(1(7
&(17(53,(&(6'(&25&$7(5,1*
Be a Guest at Your Own Special Event! )5((,1,7,$/&2168/7$7,21 )5((*,)7:,7+(9(5<(9(17 [email protected] cja 13 4 years–8th grade + CIT BERNARD HORWICH JCC day camp
3003 West Touhy Avenue, Chicago
Early Bird Savings until March 15
June 20-August 12, 2016 The magic happens every summer. 4 and 8 week options
At Bernard Horwich JCC Day Camp, your INSTRUCTIONAL children will learn and grow while enjoying SWIMMING outstanding activities, instruction, trips and heated indoor pool entertainment. Best of all, they will have DAILY LUNCH unimaginable fun in a Torah-rich environment. included
DAILY DAVENING For information, contact Wendy at & learning [email protected] 773.761.9100 or visit jccchicago.org/daycamp SPECIALTY PROGRAMS
V>}Ã>«ÀwÌÀ}>â>ÌëÀi`LÞiÜà Û>ÕiÃ]LÀ`}}ÌÀ>`ÌÃ>`}iiÀ>ÌÃÌVÀi>Ìi>ÀiÛLÀ>Ì]ViVÌi`VÕÌÞ° Ã>«>ÀÌiÀÜÌ Ì iiÜà 1Ìi`Õ`ÃiÀÛ}ÕÀVÕÌÞ° ^Óä£È V>} *£Ó{+°ÓÉ£È
14 marchDCCP124Q| 2016 Horwich Day Camp | Chicago Jewish Advertiser-IssueTo A Marchdver | Duetise 2/15/16 773.336.8225 | 5.5" x 8.25" PRESENTS PESACH 2016 White Oaks Resort Niagara Falls, Canada
“Extraordinary would be the only way to describe it. The resort that has it all.”
NO ONE OFFERS AN EXPERIENCE LIKE “UPSCALE”. LET US SHOW YOU WHY.
The Upscale Experience Awaits. Rancho Bernardo Inn San Diego, California
“A peaceful haven in the -Condé Nast Traveler heart of the mountains.” Worlds Top 100 Resorts
Rabbi Daniel Ami Ben Dennis Comedian Featuring Live Mechanic Horowitz Shapiro Prager Mendy Pellin Performances By Soulfarm [email protected] www.upscale-getaways.com 1.877.895.3210 [email protected] cja 15 Your kashrus Questions... Answered KOSHER ALERTS e cRc has veri ed that the only store e Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe in Ben Gurion AirportKOSHER that does not buy locatedALERTS at 4041 West Dempster Street in or sell any chometzHungarian over Kosher Pesach 4020 and Oakton has Skokie, Illinois,Cream is ofnow Wheat® fully Cinnabon certi ed Instantby the properly sold Skokie,their chometz IL 60076 for - 2014 Description: is the cRc. All dairyTo-Go products Cups are were Cholov inadvertently Stam. James Richardsonhttp://www.kashrut.com/Alerts/ Store at Gate D7. e only othermislabeled fully certi ed with an OK ice kosher cream symbol stores GoyaBerryBlend.pngis the only presently certi ed- omitting by the the “D” cRc(dairy) are: designation. Emma’s E ective MayF5F 25th, DOO FHUWLÀHG all Z NRVKHU Best VWRUH Bakery LQ WKH productsChicagoland certi ed area. Toby accommodatethe Chicago its Rabbinical customers, Bagel Cafe,Please 9306 note that Skokie Baskin Blvd, Robbins Skokie/ Pink CouncilHungarian (cRc) sells liverwill for no Shabbos longer in be both Pas ready Yisroel. to eat CinnabonBubble and Gum Carvel Ice Cream Ice Cream, is now kosher! 4999 (already kashered) and raw form that the consumer Old OrchardThe Star-D Center, is certifying Suite B17,Baskin Skokie//Robbins. eir products are also not Yoshon. All products are dairy (Cholov Stam). is expected to kasher themselves. Hungarian Kosher Dairy Star, 3472 W Devon, Lincolnwood/ Onlyputs a products clear sign certi edon each package by the thatcRc thethat “Livers state The following are some other Baskin and Must Be Broiled” as well as a sign above the case Dunkin Robbins Donuts/Baskin Kosher information: Robbins, 3132 on the label that it is Pas Yisroel should be reminding customers to kasher the raw livers. Please Devon,• Rocky Chicago Road Ice CreamsDQGDQ\RWKHUÁDYRUV considernote that as when such. broiling is (kashering) includes these all baked livers Sun owercontaining Grove miniature Ranch marshmallows Flavored Sun ower are NOT goodsspecial coming utensiles from must be manufacturers used since the such broiling as kosher. Today’sprocess willTemptations rendor the utensils and Biondillo’s used as non-kosher. which Seeds, Aldi Inc., contains dairy ingredients, There is also a discussion in Halacha if one is allowed as •indicated Pink Bubble in the Gum ingredients Ice Cream and is now allergens kosher areto furtherNOT cook Pas Yisroellivers (i.e. or liver Yoshon. and onions) that have ZKHQEHDULQJD6WDU' LVDVHDVRQDOÁDYRUDQG been broiled (kashered) once three days have passed statements.will be available Some beginning packaging in March). was printed from the shechita. One should ask their personal without• Decorations the OUD on store - Dairy made designation. custom built cakes Rabbi how to conduct themselves on this matter. and loose toppings in individual stores are not XQGHUWKH6WDU'FHUWLÀFDWLRQDQGPXVWEHFKHFNHG Goya Foods is distributing Goya individually by the consumer. The cakes sold in Berry Blend bearing an unauthorized F5F FHUWLÀHG 'XQNLQ 'RQXWV (3132 W. Devon OK Kosher symbol on the packaging. Chicago, IL 60659 and 3900 W. Dempster Skokie, OK does not certify this product. IL 60076) are kosher. The OU does not certify Simply • 7KH SURGXFWV FHUWLÀHG DUH ,FH &UHDP )UR]HQ Roundy’s Balsamic Vinegar. Dairy Desserts, Whipped Topping, Soft Serve Ice Some labels were printed with an Creams, Ice Cream Cakes, Frozen Yogurt, Novelty unauthorized OU symbol. Items, Sherbets, Sundae Bars, Ices/Sorbets, and Pre-packed items from these categories, when From Quality Kosher Supervision bearing the Star-D symbol. (Chof –Q); Until further notice, all buns and Kaiser rolls from Aunt Millie or Please be aware that until Perfection Bakery bearing the letter S in further notice, the foods the expiration code should not be eaten FRQWDLQLQJ ÁRXU DW E.J.’s with meat. Pizzeria, 9149 Gross Point Rd, Skokie, IL are not to be considered Yoshon. Please be aware that the new They apologize for any inconvenience that this may Cinnamon Bun Oreos are cause. FHUWLÀHG 28'7KH 28' ZDV mistakenly omitted from the label and is being corrected. Other Oreos need an OU symbol. )LQLVK-HW'U\5LQVH$LGLVFHUWLÀHGDV kosher by the OU even though there is no Please note that Quaker “gluten free” symbol on the label. instant oatmealLVFHUWLÀHGDVNRVKHUHYHQ without the OU on the label.
16 march 2016 To Advertise 773.336.8225 • Comprehensive Hearing Evaluations • Hearing Aids Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. • Hearing Aid Service & Repair Doctor of Audiology • Tinnitus Evaluation & Treatment Patients are saying... • Auditory Training & Rehabilitation Dr. Steinberg did a wonderful job • Custom Earplugs & Swimplugs nding me powerful, yet discreet hearing aids. – R.R. (Elk Grove Village, IL) Now o ering Hearing Aids Dr. Steinberg is well informed, through Illinois Medicaid Plans trustworthy, and very accommodating. – J.H. (Evanston, IL)
Having di culty hearing on the phone? Contact us about receiving this state of the art captioning phone for FREE.
Conveniently located in Skokie Free parking with o ce located on rst oor 4711 Golf Rd. Suite 100 • Skokie, IL 60076 847-676- HEAR (4327) www.elitehearing.com
[email protected] cja 17 GATEWAYS
Luxury Pesach Friday, April 22nd – Sunday May 1st
1SFTFOUFST R’ Gavriel Friedman Mr. Howard Tzvi Friedman Mrs. Zahava Farbman R’ Aryeh Ginzburg R’ Jonathan Rietti R’ Mordechai Suchard R’ Akiva Tatz
4IBEDIBOJN Ahuva Cherns Yisroel (Freddy) Friedman Adina Reich $BNQ%JSFDUPS Yair Jacobs
4FSWJDF%JSFDUPS Rafael Mittel %¨DPSBOE1SPEVDUJPO Birch Event Design
.BSL%BWJE$BUFSJOH
,PTIFS4VQFSWJTJPOD3D Rabbi Sholem Fishbane
8'U-BVEFSEBMF$VMJOBSZ5FBN Non-Gebrokts &OUFSUBJONFOU Worlds Greatest Magician Lior Suchard
Super Star Avraham Fried
GATEWAYSLUXURYPESACH.ORG Cirque Custom Designed Experience 845.290.8710
Multi-Talented Yoni Z [email protected] PƉDF!HBUFXBZTPOMJOFPSH Shira Choir
18 march 2016 To Advertise 773.336.8225 WKH]HFKXVRIWRUDK #539
It had been a harrowing week for Rivka, a widow with three children. The previous Sunday, her landlord called to say he was evicting her from the house that she lived in and loved for many years. She had no family and there were no apartments available in the vicinity that she could afford. Both she and her children adored the neighborhood, as well as they all made wonderful friends. For the entire week, Rivka was a bundle of nerves. She was simply When I unable to function; she could not go heard the to work and just cried both day and incredible night. news, I cried While perusing the classifieds for an tears of joy. apartment, Rivka noticed an ad for Kollel Chatzos. A�er giving it some thought, she decided to contact them to establish a partnership. Rivka's friends had told her that the learning at this very special kollel took place a�er Chatzos, and it was a propitious time for a segulah. The following Thursday, Rivka received a call from her landlord saying that she and her family could stay. "When I heard the incredible news, I cried tears of joy. I am definitely extending the partnership with Kollel Chatzos. I can't even begin to thank them enough for learning on my behalf," she said.
Every midnight our talmidei chachamim illuminate the world with Torah. 4 locations:
BROOKLYN MONSEY MONROE MERON
24 &+D7=26 hours!
718.887.9114 %(&20(D&+D7=26 [email protected] 3D571(57 2'D< www.1855chatzos.org and experience the zchus of 46 Main St #104 Monsey TORAH KNIGHTS OF KLAL YISROEL sustaining Torah learning.
[email protected] cja 19 • LOOKING FOR FITNESS TRAINING? Testimonial of the Month • LOOKING TO SHED POUNDS? INCHES? WEIGHT? “I just wanted to thank you for • LOOKING TO TONE? TIGHTEN? STRENGTHEN? being here and giving such a • LOOKING TO INCREASE ENERGY AND GET INTO wonderful class. For about 2 years THE BEST SHAPE OF YOUR LIFE? I have worked out every day doing TIRED OF SEEING OTHERS GET THE RESULTS YOU WANT? cardio strength and aerobics and I TOO MANY CHOICES AND NOT SURE WHERE TO TURN? did all the women’s classes at xsport. I honestly used to like your class $UH\RX¼QDOO\UHDG\WRVWHSLWXSDQGFRPPLWWRWKHPRVWSURGXFWLYH the least since it was the hardest for ZRUNRXWDYDLODEOH" me. is week something changed $UH\RXUHDG\IRUDWUDLQHUZKRFRQVLVWHQWO\LQVSLUHV\RXWRVXFFHHG" in my mind and I didn’t want to THE CHOICE IS EASY. “waste” time with other classes and I decided I’m going to Marci every MARCI’S PRIVATE FITNESS TRAINING & day. I feel such a di erence a er BOOTCAMP. NOTHING CAMPARES!!! your class, I sweat so much more , 6SHFLDOL]LQJLQHIIHFWLYHIDW I really work more muscles, there’s burning, body transforming no breaks and no time wasted and workouts for women who settle the feeling a er is so much better! for nothing less then the best. is is the rst time in 2 years that I have skipped my other classes and 'IVXM½GEXMSRW )\TIVMIRGI XLEX I’m so happy I nally committed QEOIXLIHMJJIVIRGI Personal Trainer - Master Bootcamp to do yours. Long story short, Trainer- Tabata Trainer - Ripped thank you Marci. Your classes are Instructor. “Insanity” instructor. Trained incomparable to others. I am so with Shaun “T” - Bodyshred Instructor. 7UDLQHG ZLWK -LOOLDQ 0LFKDHOV &HUWL¼HG grateful your in Chicago.” barre instructor. S.S. Call Marci. 847-722-4788 email [email protected]
FINE SILVER JEWELRY AND WATCHES
SPECIAL PRE-PURIM SALE % OFF THE ENTIRE STORE! 20 FROM ROSH CHODESH ADAR 2, MARCH 10, UNTIL PURIM
We sell brand-name Stock up on beautiful MISHLOACH MANOS gifts. men’s and women’s Open store hours are updated regularly on our machine. watches. Amazing prices! Gift Certificates Available | Major Credit Cards Accepted Great bar-mitzva For questions or appointments, please call: gift. R. Gordon 773-294-9708
20 march 2016 To Advertise 773.336.8225 [email protected] cja 21 ¸É°´¶¸²¸¯Å´¸¸¿¯³µ°´ Matanos L evyonim Through ׳ ir׳Kupat Ha
Hagaon Reb Chaim kaniefsky in his hand written letter
ĦĠđģ ĤĕĞĐ
24 1-888-KUPATHA5 8 7 2 8 4 2 IR Donations can be sent to: Kupat Hair - 4415 14th Avenue Brooklyn, NY 11219 Donate Online: www.kupat.org www.kupat.org 22 march 2016 To Advertise 773.336.8225 TIRED OF THE "SAME OLD" WHEN IT COMES TO MISHLOACH MANOS?
This year make your friends' and family's Purim memorable with a www.CraftedKosher.com Mishloach Manos brimming with trendy gourmet foods culled from our curated collection.
Save 10% on orders from our Purim Collection with coupon code CHICAGOPURIM10 when you order before March 7.
www.CraftedKosher.com/Purim (443)268-0805 [email protected] [email protected] cja 23 Shimmy Braun is named Illinois’ #� loan officer for total loans closed in ����
With an astonishing ��� closed loans in ����, Shimmy is also ranked number two*, nationwide, at Guaranteed Rate ! With amazing service and low, low rates, it’s no surprise that Shimmy is Chicagoland’s first source for mortgage loans.
Contact Shimmy for your mortgage check up! Shimmy Braun SVP of Mortgage Lending �-���-SHIMMYB (�-���-���-����) guaranteedrate.com/shimmy ���� N Ravenswood Chicago, IL �����
* As reported in the ���� Mortgage Executive publication
NNMLS ID:����� IL - ���.������� - MB.������� NMLS ID #���� (Nationwide Mortgage Licensing System www.nmlsconsumeraccess.org) • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, ��� South Michigan Avenue, Suite ����, Chicago, Illinois, �����, ���-���-����, ���� N. Ravenswood Ave., Chicago, IL �����
24 march 2016 To Advertise 773.336.8225 WE’VE REDEEMED
MORE THAN
1 BILLION MILES...
AIRLINE RESERVATIONS
...ONE ACCOUNT AT A TIME BUSINESS TRAVEL Join the thousands of TRAVEL CONCIERGE satisfied customers in CREDIT CARD Chicago who choose PEYD to ADVISORY help navigate the credit card MILEAGE REDEMPTION rewards & travel industries. MILEAGE BARTER
PAY WITH POINTS
LUXURY VACATION VILLAS
BUSINESS & PERSONAL 872.529.PEYD (7393) REWARDS MANAGEMENT travelwithpeyd.com • [email protected]
THE GUYS YOU KNOW, THE COMPANY YOU TRUST [email protected] cja 25 !!!"#$%&&$'#()&#(* Coming ²À° to LAKEWOOD? &+'#(,-%.",/!!! Lakewood Hosts is the ultimate Kosher Apartment Rental in Lakewood.
!"#$% 732.707.7949 t)PTUFTT(JęT lakewoodhosts.com t4FEFS1MBUFT t1FTBDI5BCMFXBSF Your Preferred Kosher Home Away From Home BOETPNVDINPSF in North Miami Beach and Boca Raton
Open House, Sunday, April 10 10am -2pm!
Ȉ fl[email protected] (305) 650-8830 !!"#$%$#!!&% www.floridakoshervillas.com '())*+(,-./(*0123/
26 march 2016 To Advertise 773.336.8225 [email protected] cja 27 Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch
Capitals of the Baltics - Cities of the Danube - Vilna, Riga, Budapest, Bratislava, Vienna Tallin and Helsinki and Prague July 04 - July14 July 24 - August 4 This Tour will be Guided by Renowned Historian, This Tour will be Guided by Renowned Historian, Professor Shnayer Leiman Professor Shnayer Leiman
The Best of Scandinavia A Comprehensive Tour of Scandinavia, Including Copenhagen, Stockholm, Oslo and Bergen August 22 - September 01
[email protected] Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 Toll free UK: 0800-098-8428 US: 1-800-376-1803 • www.zvilapian.com
28 march 2016 To Advertise 773.336.8225 [email protected] cja 29
Pumpkin Pancakes Submitted by Rachel Arai PumpkinSubmitted by Rachel Arai Pancakes # Submitted by Rachel Arai These pancakes are absolutely delicious, # Paleo friendly, gluten free and even if you do These pancakes are absolutely delicious, Paleonot like friendly, pumpkin gluten you free will and LOVE even these if you pancakes. do not like pumpkin you will LOVE these pancakes. Ingredients ! % & Ingredients ! ! ' % & 4 eggs Ingredients ! ' 41/2 eggs cup canned pumpkin 1 tsp pure vanilla extract 1/21 tsp cup pure canned vanilla pumpkin extract 1 Tbsp pure maple syrup 1 tsp pure vanilla extract 1 tsp cinnamon 1 Tbsp pure maple syrup 1 tsp pumpkin pie spice (optional) 1 tsp cinnamon 11/4 tsp tsp pumpkin baking pie soda spice (optional) 1/42 Tbsp tsp bakingmelted sodabutter or coconut oil 2(plus Tbsp extra melted for butterpan) or coconut oil
(plus extra for pan) !" #
Directions !" # $" In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract, and pure maple syrup. DirectionsIn a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure $" vanilla extract, and pure maple syrup. Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients. InAdd a bowl the cinnamon,whisk together pumpkin the eggs, pie spicecanned (if using),pumpkin, and pure baking vanilla soda extract, into the and wet pure ingredients. maple syrup. AddMelt the 2 tablespoons cinnamon, pumpkin of butter pieand spice mix it(if into using), the andbatter. baking soda into the wet ingredients. MeltHeat 2 a tablespoons large skillet overof butter medium and mixheat it and into melt the batter.some butter to coat the skillet. Pour some Heatbatter a largeinto skillet skillet to over make medium pancakes heat of and your melt desired some size butter (I recommend to coat the usingskillet. a Pour1/4 cupfuls). some batterWhen intoa few skillet bubbles to make appear pancakes on the ofsurface your desiredand pancake size (I seemsrecommend stable, using ip the a 1/4 pancake cupfuls). and Whencook untila few brown bubbles on appearthe other on side. the surface and pancake seems stable, ip the pancake and cook untilCongratulations brown on the other side.
ELLIE KATZ CongratulationsRACHEL ARAI RACHEL ARAI Congratulationsis this month’s winner of a $150 Gift Certificate to is this month’s RACHELwinner of a AR$150AI Gift Certificate to is thisSHALLOT month’s winnerS BIS ofTRO a $150 & GiftCATERING Certificate to SHALLOTSubmitS BI yourSTRO favorite & recipeCATERING for TurnChicagoSubmit to Jewish yourpage Advertiser’s favorite 32 recipe to recipe see for page. how ChicagoTurn Jewish to page Advertiser’s to recipe see how page. ! To enter, emailyouyou [email protected] can can win Towin enter, aa $150$150 gift gift " ! email [email protected]: recipe contest "FHUWLÀFDWHWR6KDOORWV Chicago Jewish Advertiser reservesThe the winner certificateright to willexcercise be announceddiscretion to in the Shallots! inselection the next issue !"# $%!&'#!& &!#!&%!# '! & ' ' !(!& #! $# &!' ) ) '! #!*! ' ) + $%!&'#!&#Chicago Jewish Advertiser reservesThe the winner right to subject:willexcercise be announceddiscretion recipe contestin the inselection the next issue )$ '! $,& ' ) + $%!&'#!-!)'# # "!** of advertisers and the duration of advertisements !"# $%!&'#!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# as well. Chicago Jewish Advertiser )$ '! $,& ' ) + $%!&'#!-!)'# # "!** Chicago Jewish Advertiser reservesThe the winner right to willexcercise!"# $%!&'#!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# be announceddiscretion in the inselection the next issue /*'0 + & '! 1 #&,# + )0 $%!&'#!-!)' & .& $, ' !"# $%!&'#!& &!#!&%!# '! & ' ' !(!& #! $# &!' ) ) '! #!*! ' ) + $%!&'#!&#does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product. )$ '! $,& ' ) + $%!&'#!-!)'# # "!** of advertisers and the duration of advertisements !"# $%!&'#!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# as well. Chicago Jewish Advertiser /*'0 + & '! 1 #&,# + )0 $%!&'#!-!)' & .& $, 'does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product. 09(: (9; 9,30.06<: :;<+06
+9073,:: ,(:@*3,(5<7 ,(:@:,;<7 <:,:*(5+3, 564,:: *<7:
69+,956>-69<7*6405./630+(@: 09( >0?*644,569(/: 0YH:HS[aTHU 0YH 'JVTJHZ[UL[
30 march 2016 To Advertise 773.336.8225 OVERNIGHT CAMP for GIRLS Share the warmth of summer in the Midwest. At JCC Chavayah Overnight Camp, Orthodox girls from across the nation come together to have fun in an inspirational way while on the amazing serene grounds of JCC Camp Chi in Lake Delton, Wisconsin. Girls break out of their normal routine. They climb a little higher, dig a little deeper and nd a home away from home on a private lake, surrounded by 600 acres of majestic woods, with groomed elds over- owing with endless activities, ruach, warm community and non-stop laughter.
June 19-July 13, 2016 Grades 5-11 Learn more at jccchicago.org/chavayah or contact our camp o ce at 773.516.5883
JCC Chicago is a non-pro t organization inspired by Jewish values, bridging traditions and generations to create a more vibrant, connected community. JCC is a partner with the Jewish United Fund in serving our community. ©2016 JCC Chicago DCCP129Q.2/16 chicagojewishadverDCCP129Qt |[email protected] CJA | March Issue | due 2/15/16 | 5.5x8.25 cja 31 Email us ([email protected]) to be added to our $BMM5BNBSB#MPOEFSGPSEBJMZPQFOIPVST eblast mailing list & you will be entered for a chance to win $150 gift certi cate to Shallots!
32 march 2016 To Advertise 773.336.8225 APRIL 22 – APRIL 30, 2016 STAMFORD HILTON | STAMFORD, CT
World Renowned Speakers
5·0RUGHFKDL BECHER
AVRAHAM LIOR FRIED SUCHARD YONI Z 5·'RYLG Day Camp Retreat Features GOLDWASSER Led by R’ Avi Frank, (QWLUH+RWHO([FOXVLYHWRRXU*XHVWV Master Storyteller and 3ULYDWH6HGHU5RRPV Mechanech 6KDEERVNH\ORFNVDQGHOHYDWRUV &KLOGUHQDQG7HHQ ,QGRRUSRRO-DFX]]L ILWQHVVFHQWHU 3URJUDPPLQJ :DONLQJSDWKV WHQQLVFRXUWV %DE\VLWWLQJ6HUYLFH :LILWKURXJKRXW 0DVPLGLP3URJUDP &RPSOLPHQWDU\SDUNLQJ 7ULSVWRPDMRUDWWUDFWLRQV PLOHVIURP%URRNO\Q 5·<< *UHDWULGHVDQGJDPHVIRU 0DQKDWWDQ 57RZQV RUBINSTEIN DOODJHV Dear Guest: As you know, our Pesach program is a “Non-Gebrokts” program. Gourmet Cuisine byConsequently, guests are kindly requested to be careful that Matzo should not come in contact with liquids. Furthermore, being that Egg Matzo is not permissible on Pesach (except for the infirm on the advice EXQUISITEof a Rav), guests shall please be extra careful during the “Shabbos Erev Pesach” meals to keep away the Egg Matzo –as much as possible- from CATERINGthe Pesach dishes and utensils. Directed by Benzion Turk Thank you KAJ Hashgocha FOR MORE INFO 5· 5· TREME CLEAN Carpet Cleaning & Restoration Ëh `2 h`m;b ËhiBH2h h;`Qmih+H2 MBM; Ëh+ `T2ihT`Qi2+iQ` Ëhr i2`h/ K ;2hb2`B+2b THE COMPANY YOU CAN TRUST! Jacob Kaufman 773.301.9799 [email protected] !r2hrBHHhK i+?h Mvhr`Bii2Mh[mQi2Y 34 march 2016 To Advertise 773.336.8225 1$ DBNQNBSBCV!BPMDPNXXXDBNQNBSBCVDPN 6OEFSUIFEJSFDUJPOPG3BCCJ3BQIBFM $BMMOPX4QBDFJTMJNJUFE .FOEMPXJU[&YQFSJFODFE4UBGGBOE3BCCFJN %7%BWBJMBCMFVQPOSFRVFTU JACOBWILLNER.COM Jacob Willner WEDDINGS • BAR/BAT MITZVAH • UPSHERIN • BRIS • PIDYON HABEN • CHILDREN 347.840.4642 SHIDDUCH PORTRAITS • FAMILY SHOOTS • COMMERCIAL WORK • AND MORE! [email protected] cja 35 Purim ^ Pumpkin PancakesPumpkinPersianPumpkin Cranberry PancakesPancakes Rice Pilaf Submitted by Rachel AraiIngredients:SubmittedSubmitted by by Rachel Rachel Arai Arai Directions: 2 cups basmati rice 1. Wash # the basmati rice thoroughly # # and soak in water for 30 minutes. These pancakes are absolutelyThese3These tbsp. delicious, pancakesmargarine pancakes are are absolutely absolutely 2. delicious, delicious,Heat the margarine over medium hear in a 10 inch skillet. Add the Paleo friendly, gluten free andPaleo1Paleo cup even onions, friendly, friendly, if you thinly gluten dogluten sliced free free and and even evenonions if if you you and do dosaute them for 3-4 minutes until they turn translucent. not like pumpkin you will LOVEnot(aboutnot like likethese 1 pumpkinsmall pumpkin pancakes. onion) you you will will LOVE LOVE these Addthese the pancakes. pancakes. turmeric, cranberries and salt. Allow the cranberries to cook 1/2 tsp turmeric for 1 minute, then add the sugar along with 2 tbsp. of water so the 1/3 granulated sugar ! onions % & and cranberries!! can soak % & % & up the sugar. Allow to cook for 3 1 1/2 cups dried cranberries minutes or until the cranberries soak up all the liquid, turn o stove Ingredients IngredientsIngredients ! ' ! ' ! ' 4 eggs 4(or4 eggs eggs dried cherries) and remove from heat. 1/2 cup canned pumpkin1/21/41/2 tspcup cup salt canned canned pumpkin pumpkin 3. Fill a large pot of water and bring to boil. Drain the rice and add to 1 tbsp. olive oil the boiling water and cook on medium heat for 6-8 minutes. Drain 1 tsp pure vanilla extract 11 tsp tsp pure pure vanilla vanilla extract extract 1/4 tsp sa ron (soaked in the rice and rinse under cool running water to stop cooking: drain. 1 Tbsp pure maple syrup 11 Tbsp Tbsp pure pure maple maple syrup syrup 2 tbsp. hot water for 10 Pour the tbsp. of olive oil into the base of the same pot. Add the 1 tsp cinnamon 1minutes)1 tsp tsp cinnamon cinnamon rice and pour the sa ron water over the rice evenly. Top with the 1 tsp pumpkin pie spice (optional)11/31 tsp tsp cup pumpkin pumpkin roasted shelled pie pie spice spice (optional) (optional) cranberry mixture and the pistachios. Wrap the lid of the pot with a 1/4 tsp baking soda 1/4pistachios1/4 tsp tsp baking baking (or slivered soda soda thin kitchen towel and cover the pot. This helps build steam to help 2 Tbsp melted butter or coconut2almonds2 Tbsp Tbsp melted meltedoilor pecans) butter butter or or coconut coconutcook oil oil the rice through. Cook the rice on high for 3 minutes, then (plus extra for pan) (plus(plus extra extra for for pan) pan) turn the heat down to super- low and continue to cook for 10 more !" # minutes. !"!" # Turn # o heat and let the rice sit for 5 minutes. Serve warm. Directions DirectionsDirections $" $" $" In a bowl whisk together theInIn a aeggs, bowl bowl cannedwhisk whisk together together pumpkin, the the pure eggs, eggs, vanilla canned canned extract, pumpkin, pumpkin, and pure pure pure maple vanilla vanilla syrup. extract, extract, and and pure pure maple maple syrup. syrup. Add the cinnamon, pumpkinAddAdd piethe the spice cinnamon, cinnamon, (if using), pumpkin pumpkin and baking pie pie spice spice soda (if (if into using), using), the and wetand baking ingredients.baking soda soda into into the the wet wet ingredients. ingredients. Melt 2 tablespoons of butter8MeltMeltF andM 2 D2 tablespoonsP tablespoons mixNF itU intoP the of of butter batter.butter and and mix mix it it into into the the batter. batter. Heat a large skillet over mediumHeatHeat a a large largeheat skillet andskillet melt over over some medium medium butter heat heat to coatand and melt themelt skillet. some some butter Pourbutter some to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some batter into skillet to makebatter batterpancakes into into ofskillet skillet your to todesired make make pancakes sizepancakes (I recommend of of your your desired desired using asize size 1/4 (I (Icupfuls). recommend recommend using using a a 1/4 1/4 cupfuls). cupfuls). When a few bubbles appearWhenWhen on athe a few few surface bubbles bubbles and appear appear pancake on on seemsthe the surface surface stable, and and ip pancake pancake the pancake seems seems and stable, stable, ip ip the the pancake pancake and and cook until brown on the othercookcook untilside. until brown brown on on the the other other side. side. CongratulationsRACHELCongratulationsCongratulations ARAI &/(RACHEL*RACHEL/&&34" $ ARAR$06AIAI/5"/54 -08$045 0 '-*7*/( 45"5&5is6 this*5*0 m/7onth’s06$) winner&34 ofisis athis this $150 m month’s onth’sGift Certificate winner winner/634& 4of of to a a %$150 $1500$5 0Gift Gift34 Certificate Certificate to to $)0-07:*430&-"7"*-"#-& .&%*$"-130'&44*0/"-4 #"*4:"",07,0--&- 05415441&&$)5)&Ć1*454 SHALLOTS BISTROSHALLOTSHALLOT 5&& $CATERING)/0-SS0 ( BIBI:SS#TRO6TRO4*/&4 &4&% &CATERINGCATERING7&-01.&/5 Submit your favorite recipeSubmitSubmit for your your favorite favorite recipe recipe for for Chicago Jewish Advertiser’s Chicago Chicago recipe Jewish Jewish page. Advertiser’s Advertiser’s recipe recipe page. page. ! ! ! To enter, ToTo enter, enter, email [email protected] [email protected] [email protected] " " " subject: recipe contest subject:subject: recipe recipe contest contest !"# $%!&'#!& &!#!&%!# '! & ' ' !(!& #! $# &!' ) ) '! #!*! ' ) + $%!&'#!&#Chicago Jewish Advertiser !"# $%!&'#!& &!#!&%!# '! & ' ' !(!& #! $# &!' ) ) '! #!*! ' ) + $%!&'#!&#reserves!"# $%!&'#!& &!#!&%!# '! & ' ' !(!& #! $# &!' ) ) '! #!*! ' ) + $%!&'#!&#TheChicagoChicago the winner right Jewish Jewish to willAdvertiserexcercise Advertiser be announceddiscretion reserves reservesTheThe the inthewinner winner the right right inselection to theto willexcercise willexcercise next be be announceddiscretionissue announceddiscretion in in the the inselection inselection the the next next issue issue )$ '! $,& ' ) + $%!&'#!-!)'# # "!** of advertisers and )$ '! $,& ' ) + $%!&'#!-!)'# # "!** )$ '! $,& ' ) + $%!&'#!-!)'# # "!** the duration ofof advertisersadvertisements advertisers and and !"# $%!&'#!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# theas the well. duration duration Chicago of of advertisements advertisementsJewish Advertiser !"# $%!&'#!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )#!"# $%!&'#!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# as as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser /*'0 + & '! 1 #&,# + )0 $%!&'#!-!)' & .& $, '/*'0 + & '! 1 #&,# + )0 $%!&'#!-!)' & .& $, '/*'0 + & '! 1 #&,# + )0 $%!&'#!-!)' & .& $, ' does not36 assume responsibilitymarch doesfordoes2016 the not not kashrus assume assume of responsibility anyresponsibility advertisement for for the the or kashrus kashrusproduct. of of Toany any advertisement advertisementAdvert iseor or product. product. 773.336.8225 1:1 School Aides Steinberg Behavior Solutions works as a team with all ATT schools to help your child in every way including: • 1:1 shadow aides in school • School IEP consultations For children with more signi cant developmental delays, including Autism, our comprehensive IN HOME ABA Programs address all areas of development including: • Receptive and Expressive Language • Visual and Motor Skills • Social Skills • Parent coaching We use electronic HIPAA secure technology to record data on your child’s progress. We handle all insurance billing directly and are in network with major insurance companies. Call now for your FREE consultation today. (847) 676-5398 www.SBSABA.com • [email protected] facebook.com/SteinbergBehaviorSolutions twitter.com/childbehaviors [email protected] cja 37 Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures? Fasman Yeshiva High School volunteering at a recent simcha wedding. 10 Changes keep score Double Take YOUR picture! Email your pictures to [email protected] 7KHER\ULJKWEHKLQGWKHƓUVWURZLVQRZZHDULQJDSXUSOH\DUPXOND7KHER\LQWKHEDFNURZLQWKHFHQWHULVZHDULQJDEOXHYHVW ER\VLQWKHERWWRPURZDQGIURPWKHOHIWKDYHWKHVDPHIDFH7KHER\RQWKHPRVWULJKWLQWKHƓUVWURZKDVDPRUHZKLWHVKLUW the door behind the boys 6. The top left corner has an area of the wall that is slightly more brown then the rest of the wood colors 7. The The 7. colors wood the of rest the then brown more slightly is that wall the of area an has corner left top The 6. boys the behind door the hanging from the room behind where the boys are standing 4. There is no wording on the wall on the right 5. There is no gold line on on line gold no is There 5. right the on wall the on wording no is There 4. standing are boys the where behind room the from hanging 7KHPROGLQJRQWKHULJKWLVDPRUHUHGFRORUHGZRRG7KHUHLVQRVSRWOLJKWLQWKHFHQWHUWRSRIWKHSLFWXUH7KHUHLVQROLJKWƓ[WXUH 38 march 2016 To Advertise 773.336.8225 HANNA SACKS BAIS YAAKOV PRESENTS MARCH 27-28 NORTH SHORE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 9501 SKOKIE BLVD. Sunday, March 27 2:00 p.m. - Doors open 1:30 p.m. Monday, March 28 7:00 p.m. - Doors open 6:30 p.m. GENERAL ADMISSION $20/$25 SPONSORSHIPS To order tickets or for additional information Neverland $2500 15 seats Peter Pan $1800 10 seats Please call the school at 773.338.9222 x29 Tinkerbell $1000 8 seats or email [email protected] Wendy $500 6 seats John $360 5 seats An affiliate of Associated Talmud Torahs. Michael $250 4 seats A partner with the Jewish United Fund in serving our community. Tiger Lily $180 3 seats A beneficiary of the Superfund for Jewish Education and Continuity. Captain Hook $100 2 seats Accredited by the North Central Association division of AdvanceEd. Smee $50 1 seat Lost Boys $36 1 seat [email protected] cja 39 CLASSIFIEDS H R L S / , ALAMO SHOES , , , O L S A 5321 N. Clark St., Chicago ~ 773-334-6100 W Brand names N for the entire family ~ C FREE PARKING S From school to shul! .H BR . .. Happy Purim! Exp. 4/8/16 CAR SERVICE Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. snacks2go Late night & early morning offering serving size snacks at affordable prices service available. Please call: Harry Schonfeld Carrying a full line of 917-776-6260 Herr’s, Jays, & Wise chips & a wide variety of cookies! Credit Repair snacks2go Yocheved Goldwag [email protected] 773-965-3204 How is your credit? Let us x your credit score! Robert Stein steinscore [email protected] 847-606-3325 Miami Beach, FL 33140 Evanston, IL 60203 CLASSIFIEDS ADS ARE ONLY $30 40 march 2016 To Advertise 773.336.8225 Pesach at the Four Seasons HURRY! Rooms & Suites Selling Fast! Outstanding Skiing at North America's #1 Ski Resort Call Toll Free - (855) 737-2247 Take Advantage of the strong US Dollar - Save 30% on Skiing & Local Activities • Entire Resort Kosher for Pesach • North America’s Best Skiing Call (855) 737-2247 • Kosher Supervision • Gourmet Cuisine www.pesachonthemountain.com [email protected] cja 41 Welcome Home Rates are low. Savings are high. (?ונהפו� הוא How’s that for) - More purchasing power for your new home - Refinancing made simple Meier Knopf VP of Mortgage Lending 1800 W Cuyler Ave 2W · Chicago, IL 60613 LOW RATES AND FEES · EXCEPTIONAL SERVICE Let's Talk Get Started Today (773) 234-7896 mknop [email protected] *-.#t/.-4 /BUJPOXJEF.PSUHBHF-JDFOTJOH4ZTUFN *%t*-3FTJEFOUJBM.PSUHBHF-JDFOTFF*%'13 4PVUI.JDIJHBO"WFOVF 4VJUF $IJDBHP *MMJOPJT / 3BWFOTXPPE"WF $IJDBHP *-.# 42 march 2016 To Advertise 773.336.8225 HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier nter Coat �CLEARANCE SALE all MENS all BOYS WOOL WOOL COATS COATS $129 $99 Sale ends 3/22/16 773.564.9493 SUNDAY: 11AM 6PM 2746 WEST TOUHY MON THURS: 11AM 7PM CHICAGO, IL 60645 FRIDAY: 11AM 2PM [email protected] cja 43 4VNNFSMFBSOJOHMPTTJOFMFNOFUBSZTDIPPMIBTCFFOMJOLFEUP DPOTFRVFODFTJOMBUFSBDBEFNJDMJGF BòFDUJOHXIFUIFSTUVEFOUT ESPQPVSPGIJHITDIPPMBOEXIFUIFSUIFZBUUFOEDPMMFHF /PXJTUIFUJNFUPSFHJTUFSBUPOFPGPVSDPOWFOJFOUMPDBUJPOT POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 3/7/16 PAID Permit #6 S.L.C., UT U.S Postage Presorted Standard March/Purim 2016 March/Purim March 15 773-336-8225 April/Pesach Issue Advertising Deadline: [email protected] JEWISH ADVERTISER JEWISH chicago CHICAGO JEWISH ADVERTISER 59185 PO BOX CHICAGO IL 60659