²è²æÜàð¸²ð²Ü вÚàò ²©Ø© ܲвܶܺðàô ²ðºôØîº²Ü ÂºØÆ

WESTERN PRELACY OF THE ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH OF AMERICA

H.E. MOUSHEGH MARDIROSSIAN, PRELATE

Tel: 818-248-7737/8, Fax: 818-248-7745 E-mail: [email protected] Website: www.westernprelacy.org

²è²æÜàð¸ êð´²¼²ÜÀ Àܸàôܺò Ð²Ú Î²ÂàÔÆξ вزÚÜøÆ ÐÆôêÆê²ÚÆÜ ²ØºðÆβÚÆ ²è²æÜà𸠶ºð²ä²Ú̲è î© Ø²Üàô¾È ºäêΩ ä²Â²¶º²ÜÆ ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ

âáñ»ùß³μÃÇ« 21 ÚáõÉÇëÇ ³é³õûïáõÝ« »ÙÇë μ³ñ»Ëݳ٠²é³çÝáñ¹ ´³ñÓñ© î© Øáõß»Õ ²ñù© سñïÇñáë»³Ý ÁݹáõÝ»ó ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ гٳÛÝùÇ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²é³çÝáñ¹ ¶»ñ³å³Ûͳé î© Ø³Ýáõ¿É ºåëÏ© ä³Ã³·»³ÝÇ« ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ áõ ßñç³Ï³ÛÇó Ýáñ Ý߳ݳϻ³É ÅáÕáíñ¹³å»ï Ðá·ß© î© ¶ñÇ·áñ ìñ¹© Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ« ÷áË ÅáÕáíñ¹³å»ï î© ²ñÙ»Ý³Ï ìñ¹© ä»ïñá뻳ÝÇ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ£ гݹÇåáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï ¶»ñå© î© ØÇõéáÝ Ì© ìñ¹© ²½ÝÇÏ»³Ý« ÇëÏ ³õ»ÉÇ áõߪ Ùdzó³õ øáõ¿ÛÃÇ »õ ÌáóÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ùûï γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ´³ñÓñ© î© ÎáñÇõÝ ²ñù© ä³å»³Ý« áñ ³Ûë ûñ»ñáõÝ Èáë ²Ý×»ÉÁë ÏÁ ·ïÝáõÇ£ àÕçáõÝ»Éáí Û³ñ·»ÉÇ ÑÇõñ»ñáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ßÝáñѳõáñ»ó гÛñ ¶ñÇ·áñÝ áõ гÛñ ²ñٻݳÏÁª Çñ»Ýó Ýáñ å³ßïûÝÝ»ñáõÝ ëï³ÝÓÝáõÙÇÝ ³éÇÃáí« Ù³ÕûÉáí Û³çáÕáõÃÇõÝ »õ û·ï³ß³ï ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ áõ ѳÛáõû³Ý£ ÊáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ÝÇõà »Õ³Ý ѳÛáõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ѳñó»ñ áõ Ù³ëݳõáñ³μ³ñ ²ñ»õÙï»³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ѳÛáõû³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñ£ ì»ñ ³éÝáõ»ó³õ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ« áñ ѳÛáõû³Ý ï³ñμ»ñ Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë»ñïûñ¿Ý ÏÁ ·áñͳÏóÇÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï« Ñá·»õáñ Ï»³ÝùÇ Ã¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç« »õ ÿª ³Û¹ ·áñͳÏóáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ٻͳå¿ë ÏÁ Ýå³ëï¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ Ñ»ï³åݹٳݣ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ¶»ñ³å³Ûͳé î© Ø³Ýáõ¿É ºåëÏ© ä³Ã³·»³ÝÇ Ññ³õ¿ñÇÝ Ñ³Ù³ñ« áñ áõÕÕáõ³Í ¿ñ ݳ˳å¿ëª Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ Û³é³çÇÏ³Û ÎÇñ³ÏÇ« 25 ÚáõÉÇëÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ê© ä³ï³ñ³·ÇÝ£ ²ñ¹³ñ»õ« Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ¿ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ Ù¿ç« Ýáñ ÅáÕáíñ¹³å»ïÇÝ áõ ÷áË ÅáÕáíñ¹³å»ïÇÝ å³ßïûÝÇ ëï³ÝÓÝáõÙÇÝ ³éÇÃáí åÇïÇ å³ï³ñ³·¿ ¶»ñ³å³Ûͳé î© Ø³Ýáõ¿É ºåëÏ© ä³Ã³·»³Ý£ Ú³ÝáõÝ ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³Ý Ðûñ« ê© ä³ï³ñ³·ÇÝ Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ê© ²ÃáéáÛë ØÇç-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó μ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã ¶»ñß© î© Ü³ñ»Ï ºåëÏ© ²É»¿Ù¿½»³Ý »õ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ðá·»õáñ ÐáíÇõÝ»ñ¿Ý ²ñÅ© î© ì³½·¿Ý øÑÝÛ© ²ÃÙ³×»³Ý£ гݹÇåáõÙÇ ³õ³ñïÇÝ« ²é³çÝáñ¹ êñμ³½³ÝÁ Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñ Û³ÝÓÝ»ó Û³ñ·»ÉÇ ÑÇõñ»ñáõÝ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝáÝó ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáí ²½·© ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ï³ñμ»ñ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£

PRELATE WELCOMES BISHOP MANUEL BATAKIAN EPARCH OF THE ARMENIAN CHURCH

On Wednesday, July 21st, 2010, H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, welcomed to the Prelacy H.E. Bishop Manuel Batakian, Eparch of the Armenian , accompanied by the new of the Catholic Church in Los Angeles Very Rev. Fr. Krikor Shahinian, Assistant Rector Very Rev. Fr. Armenag Bedrossian, and St. Gregory council representatives. Joining the Prelate at the meeting was Very Rev. Fr. Muron Aznikian, and later H.E. Archbishop Goriun Babian, Catholicosal Vicar of Kuwait and the Gulf, who is in Los Angeles for a brief visit. The Prelate first and foremost congratulated Fr. Krikor and Fr. Armenag on their new appointments, and wished them both success in their new mission. The discussion then turned to issues regarding the Armenian community of the Western United States, and the importance of continued collaboration between the three Armenian denominations. The Prelate thanked Bishop Batakian for a previously sent invitation to participate in Divine Liturgy on Sunday, July 25th, which he will celebrate, and during which the new Rector and Assistant Rector will be installed to their new positions. Catholicosate Ecumenical Officer H.G. Bishop Nareg Alemezian and pastor of St. Mary's Church Rev. Fr. Vazken Atmajian will participate on the Prelate's behalf. At the conclusion of the meeting the Prelate presented the guests with mementos, and also familiarized them with the departments of the Prelacy.