Noviny československého exilu B 20338 E Zettschrift der tschecho- slowakischen Exulanten

Neuspaper of the Ročník 36 Czechoslovak Exiles Číslo (Nr.) 5 Journal des exilés České slovo Květen 1990 tchécoslovaques

PŘED VOLBAMI OSLAVY 45. VÝROČÍ KONCE VÁLKY V PLZNI A PO VOLBÁCH Projev prezidenta MOJMÍR POVOLNÝ V. Havla Před čtyřiačtyřiceti lety šli Češi a Slováci naposled ke svobodným vol­ Po dlouhá desetiletí předstíral ko­ bám. Demokratické strany je zapří­ munistický režim, že Českosloven­ sahaly, aby komunistům nedali man­ sko bylo osvobozeno pouze Rudou dát vládnout republice teprve se armádou. Ano, Rudá armáda skuteč­ zotavující z Mnichova a druhé světo­ ně osvobodila větší část našeho úze­ vé války. Nezapírejme si, že ona mí. Přesto není pravda, že Českoslo­ generace zejména českých voličů vensko osvobodila pouze Rudá ar­ zklamala, komunistům dala rozhod­ máda. Významnou část Čech osvo­ nou pluralitu hlasů a tím je postavila bodili Američané. na odrazový můstek k puči, který Abychom tento fakt po létech jeho pohřbil československou demokracii zamlčování výrazně připomněli, roz­ na dvaačtyřicet let. hodli jsme se uspořádat letošní oslavy Po 17. listopadu 1989 mělo revo­ 45. výročí konce druhé světové války luční hnutí v Československu na zde v Plzni. Včera ráno v 8 hodin vybranou: buď vládnout na základě uplynulo totiž 45 let od okamžiku, revolučního mandátu a v jeho jménu kdy první jednotky 16. obrněné postavit nový řád anebo dát lidu o divize americké armády vstoupily na něm rozhodnout co nejdříve ve území tohoto města, které týž den svobodných volbách. I když revoluč­ osvobodily. Možná byla schopna 3. ně vyřídilo to nejhorší z dědictví armáda generála Patrona osvobodit komunistické diktatury, učinilo Plzeň o několik dnů dříve a zcela správné rozhodnutí, když do půl určitě mohla odtud dojít do 8. května roku od převratu vypsalo parlament­ dál, než pouze do Rokycan. Nestalo ní volby. se tak, ze známých důvodů. Stalin V červnu tedy půjdou Češi a vyvinul na americkou stranu velký Slováci k prvním svobodným volbám tlak, jehož cílem bylo, aby naše hlavní od jara 1946. Menšina z nich jsou město bylo celé osvobozeno pouze pamětníky onoho neblahého roku. Rudou armádou. Celá politická generace však bude Stalin dobře věděl, že dobyti hlav­ Snímek z přeplněného náměstí v Plzni rozhodovat o budoucnosti republiky ního města republiky vytvoří jednu z svobodně poprvé. Prezident Havel mnoha příhodných podmínek k to­ Závěrem bych rád znovu, a tento­ armád. A protože se poprvé mohlo dech nejzápadnějšího okresního měs­ rád opakuje, že tyto volby budou mu, aby se pozaéji mohlo celé krát zcela upřímně poděkoval všem říci, že západní Cechy osvobodili ta naší republiky byl odhalen nový zkouškou na opravdu svobodné vol­ Československo stát satelitem stalin­ zahraničním vojákům, stejně sovět­ Američané, není divu, že se právě na pomník jako výraz díků vojákům 97. by, které přijdou po nich. V tomto ského Sovětského svazu. ským jako americkým či dalším, kteří tuto část naší vlasti soustředila ne­ pěší divize, která pod vedením bri­ samotném aktu jako zkoušce může To všechno patří už dnes do naši zemi před 45 lety osvobozovali. jvětší pozornost. gádního generála M. B. Halseye nesla být jistá historická a politická prav­ historie. Do historie však nepatří a Znovu, a tentokrát zcela upřímně, Oslavy byly zahájeny vlastně už ve hlavní tíhu bojů o Cheb. Na tomto da, ale co z něho vzejde a co po něm nikdy patřit nemůže památka všech, bych rád vyjádřil naši úctu k těm, středu 18. dubna, kdy tomu bylo místě byl pomník postaven a vysvě­ přijde žádnou zkouškou nebude. Po kteří za naši svobodu padli a samo­ kteří za nás padli. Nežije plně, to přesně 45 let, co na území nacisty cen už v r. 1947 za přítomnosti Jana 9. červnu Federální shromáždění a zřejmě i úcta k těm, kteří nepadli, znamená svobodně a hrdě, kdo vě­ okupovaného Československa Masaryka v r. 1951 jej KSČ nechala Národní rady budou svobodně zvo­ statečně bojovali a dodnes žijí. Mám domě zapomíná, že za jeho život jiní vstoupili vojáci 3. americké armády zlikvidovat. Kámen z pomníku byl lené sbory, které budou hlasovat o tím na mysli jak příslušníky všech svůj vlastní život položili. gen. G. Pattona. Přes tuhý odpor použit na výstavbu památníku sovět­ ústavě, rozpočtu, státní správě, za­ vítězných armád, tak příslušníky Ať žije památka všech hrdinů a fašistů bylo osvobozeno město Hra­ ským rudoarmějcům, kteří nikdy v hraniční politice nikoliv na zkoušku Rudé i americké armády, kteří osvo­ obětí II. světové války, ať žije hrdé a nice a o dva dny později Aš. Slavné Chebu ani v okolí nebojovali. Letos nejen proto, že Češi a Slováci mají bozovali přímo naše území. A mám svobodné Československo! byly oslavy v Chebu 26. dubna. Deset přijela vzdát hold skutečným osvo­ experimentování až po krk, nýbrž tím samozřejmě na mysli i všechny metrů vysoký pomník za městem boditelům Chebu velvyslankyně proto, že blaho republiky volá po hrdiny našeho domácího a zahranič­ Letošní oslavy 45. výročí osvobo­ přežil nejtužší období komunistic­ USA paní S. Templeová-Blacková, okamžité rozhodnosti a dlouhodobé ního odboje. Mnozí z nich, přede­ zení Československa měly poprvé po kého režimu jen díky tomu, že stojí která odhalila i pomník americkým stabilitě. Federální vláda a vlády v vším ti, kteří sloužili v západních 42 letech komunistické totality svo­ na pozemku, který je majetkem vojákům v Tachově. Oslavy však Praze a Bratislavě budou jejich roz­ armádách se nedočkali po válce za­ bodný ráz. Konečně zazněla nahlas USA. K němu lidé i v minulých letech vyvrcholily v Plzni a byly právem hodnutí nejen vykonávat, nýbrž jak slouženého uznání naší země, ale byli pravda a konečně bylo veřejně uctěno pokládali květiny, i když byli potom velkolepé. už to v moderní demokracii chodí, za to, že zachraňovali její Čest, dlouhá hrdinství všech vojáků spojeneckých perzekvováni StB. V městských sa­ Dokončení na str 2 budou do velké míry také jejich léta vězněni a pronásledováni. Tento iniciátory. trpký osud potkal dokonce i mnohé Jedním z klíčových problémů de­ bojovníky z československého ar­ mokracie je nalézt správný poměr a mádního sboru v Sovětském svazu, rovnováhu mezi mocí zákonodárnou mnohé hrdiny Slovenského národní­ Manifestace proti KSC v Praze a výkonnou, mezi reprezentací my­ ho povstání i mnohé hrdiny domácí­ riády dílčích zájmů a jednoznačným ho odboje v českých zemích. V sobotu 12. května odpoledne se kem v částce 5 140 Kčs, kdežto manifestace, z níž přinesly obsáhlé vládním rozhodováním. V Česko­ Konečně nastal den, kdy můžeme v Praze na Václavském náměstí sešly socialistická strana ve výši 757 Kčs. záběry televizní stanice v západních slovensku z několika důvodů zůstává všem těmto pronásledovaným, za­ desetitisíce občanů i návštěvníků Protože členské příspěvky nestačily zemích, uspořádali mladší účastníci až do voleb otevřena otázka, jak pomenutým anebo z dějin II. světové hlavního města na manifestaci, uspo­ na úhradu vydání, čerpala KSČ kaž­ pochod ulicemi hlavního města. dělný bude tento poměr mezi orgány války vypuzeným lidem veřejně vy­ řádané na téma Pravda o KSČ. doročně asi 70 miliónů z přísně tajené státní moci. Jejich objasnění již před znat svou úctu a svůj dík. Všem patří Pořadateli byli Konfederace politic­ kapitoly státního rozpočtu, což za Mimořádnému zájmu manifestan- volbami může v některých věcech ve stejné míře bez ohledu na bojiště, kých vězňů, Klub angažovaných ne­ léta 1969 - 89 činí kolem pěti miliard. tů se těšila skupina 18 mladých lidí, ukázat cestu k nápravě ve volbách kde působili, a bez ohledu na jejich straníků. příslušníci bývalých Po­ Gustáv Husák každoročně posílal kteří u sochy Sv. Václava už týden samotných z vůle voličů, v jiných až politické přesvědčení a poválečné mocných technických praporů (černí ministru financí dopis se žádostí, aby drželi hladovku. Tou formou protes­ podle toho, jak volby dopadnou, z osudy. Žijící a donedávna zapomenu­ baroni), Hnutí za občanskou svobo­ bylo proplaceno 500 000 amerických tu se domáhají, aby se komunistické vůle zvolených reprezentantů. tí bojovníci budou povýšeni a vyzna­ du, ČKD polovodiče aj. Z balkonu dolarů, které se posílaly do Moskvy straně odebral právní cestou majetek, Republika rozhodně nepotřebuje menáni, památka mrtvých bude Melantricha, před nímž se manifesta­ na zvláštní fond pro komunistické který komunisté nabyli neprávem a třiadvacet politických stran a aliancí. uctěna. ce konala, promluvilo asi dvacet strany v tzv. nesocialistických ze­ aby se zakročilo proti těm, kteří mají Fragmentovaná politická kultura a Nedávno zrozená demokratická řečníků v atmosféře, která pískáním, mích. Tyto údaje, provázené patřič­ na svědomí naši národní tragedii. volební systém poměrného zastou­ moc v Československu spravedlivě potleskem, skandováním hesel při­ ným slovním doprovodem, byly tvr­ Mluvčí hladovějících požádali čs. pení tomuto tříštění nahrávají. Ve zhodnotí zásluhy všech. Rád bych pomínala listopadové dny. Mluvilo se dou obžalobou bývalého režimu. rozhlas o uveřejnění výzvy, která svobodném státě si ovšem může jménem této demokratické moci při především o majetku komunistické Byly též výzvou vládě, aby na maje­ zněla: „My, už sedm dní hladovějící u každý založit svou vlastní politickou této příležitosti prohlásil, že inspiro­ strany a bylo o čem hovořit. Podle tek KSČ uvalila moratorium, neboť Sv. Václava v Praze, vyhlašujeme, že stranu. Havlův argument, že by dával váni památkou našich hrdinů chceme zprávy Výboru lidové kontroly, tento majetek představuje nemalou dosavadní přístup vlády a kompe přednost osobnostem před politic­ svou dnešní svobodu dobře chránit. zprávu o rozsahu a způsobu nabytí hrozbu, protože KSČ poskytuje vel­ tentních orgánů k požadavkům vy- kými stranami, jak jsme o něm četli Vše nasvědčuje tomu, že vstupujeme majetku politických stran si vyžádala ké výhody oproti jiným hnutím a vlastnění majetku KSČ nás neuspo­ například v Dálkovém výslechu, se do éry skutečného míru a radikálního vláda, měla k 31. prosinci 1989 KSČ stranám. Avšak řečníci se nesoustře­ kojuje. Mafie může existovat, jen obrátil proti němu. Tisíce lidí se odzbrojení. 9 miliard 527 miliónů Kčs, čs. strana ďovali jen na komunistický majetek. když má majetek. Proto musí KSČ pokládají za osobnosti. Zakládají Pokud by však přesto někdo naší lidová 13 miliónů, socialistická strana Vyzývali ke svornosti, k odporu neprávem nabytý majetek vrátit. politické frakce a namísto aby přispí­ zemi vojensky ohrožoval, budeme se 12 miliónů a slovenské strany Slobo­ proti snahám zvrátit vybojovanou Vyzýváme všechny slušné lidi, obča­ vali ke konsolidaci, vydávají svědec­ bránit. Tentokrát však nikoli jen dy a Demokratická po 100 000 svobodu. „Pohled na Václavské ná­ ny naší vlasti, aby nás podepřeli dne tví když ne o něčem horším, alespoň jako jednotlivci nebo tak či onak korunách. Komunistická strana uží­ městí mě uklidňuje - řekl jeden 14. května o 17. hodině manifestační o demokratické nezralosti. Do veřej­ organizované vojenské, partyzánské vala 600 objektů (socialistická strana řečník. Slibme si. že kdykoliv bude­ demonstrací ve všech městech a ného života vnášejí zmatek a nechuť. či občanské skupiny, ale prostě jako deset). KSČ v přepočtu na jednoho me mít obavu o osud naší demokra­ obcích.“ Navzdory poměrnému zastoupení stát. člena disponovala nemovitým majet­ cie, že se tu sejdeme.“ Na závěr Dokončeni na str. 2 Dokončení na str. 2 Strana 2 ČESKÉ SLOVO Číslo 5, květen 1990 PňEO VOLBAMI A PO VOLBÁCH OSLAVY 45. VÝROČÍ KONCE VÁLKY V PLZNI Dokončeni ze str. 1 NOVINY ČESKOSLOVENSKÉHO EXILU by rozhodnutí voličů mělo podstatně zjedno­ (Dokončení ze strany 1) Plzně uvítán na někdejší demarkaČní čáře v Vychází měsíčně. Vydává, za redakci a inzerci dušit stranický systém, se kterým republika V Plzni, vyšňořené tisíci a tisíci americkými Bořku u Rokycan, kde se později zúčastnil odpovídá dr. A. Benešová, tel.: 6377096 (jen vstupuje do voleb. Po volbách, až bude zhruba vlajkami a prapory, velkolepý kaleidoskop jubilejní manifestace. V Plzni pan prezident dopoledne). Řídi šéfredaktor Meloun. změřeno rozložení politických sil, přijde čas událostí zahájily v sobotu ráno dechové kapely. přihlížel slavnostní vojenské přísaze; konala se Veškerou korespondenci posílejte na: České Slovo, znovu uvážit, zdali systém poměrného zastou­ Chodily ulicemi, budily místní občany i obrov­ na místě, kde dříve stávaly kasárny známých Postfach 860604, D-80O0 Munchen 86. pení je pro Československo nejvhodnějším ský počet návštěvníků a sváděly je na náměstí, pětatřicátníků. U pomníku 2. pěši divize se volebním systémem. Jeglichc Korrespondenz bitte an: České Slovo, kde se shromáždilo skoro sto dobových vozidel prezident republiky Havel setkal s americkou Postfach 860604, D-8000 Munchen 86. Nikdy jsme se od revoluce netajili tím, že. americké armády. Jeepy se později rozjížděly velvyslankyní v Praze S. Templeovou-Blacko- Češi a Slováci musí KSČ ve volbách rozhodně do ulic nadšeně pozdravovány občany, kteří ři­ Zeitschrift der tschechoslowakischen Exulanten. vou. Oba položili k pomníku věnce. Třetí věnec Inhaber 100%, Verleger und verantwortlich fůr porazit a že tato strana nesmí být přijata do diče zasypávali kyticemi šeříku. Svátečni náladu k pomníku položil předseda české vlády P. die Redaktion u. Anzcigen: Dr. A. Beneš, Juristin, žádné vládní koalice, která z nich vzejde. zvyšoval koncert zvonů plzeňských chrámů, Pithart. Krátce na to zasadil V. Havel a paní H. Hílpertstr.2, 8000 Munchen 83. Svatoušci Mohorita a Adamec se od rána do trval půl hodiny a zval k ekumenickým velvyslankyně v Aleji svobody strom. Další akt Druck: G. Fimberger, Clemensstr. 27, noci zaklínají, jací jsou dnes demokraté, a každé bohoslužbám u sv. Bartoloměje. Veteráni 2. se odehrál na radnici, kde byla odhalena kopie 8000 Munchen 40 odhalení z historie KSČ dávají v Rudém právu a pěši divize, řečené indiánské, v čele s někdejším desky, kterou plzeňským občanů, v roce 1945 Pravdě na buben jako důkaz nového totalismu. kapitánem J. P. Wakefieldem, se zúčastnili Roční předplatné: normální poštou 25 DM, letecky věnovala 16. obrněná divize. Originální desku 14-18 $ (podle zemí), cena jednotlivých výtis­ Svobodné volby poskytnou Čechům a Slová­ odhalení pomníku 2. pěši divize, která v Plzni komunisté zničili. Primátor Plzně potom ků 2, 50 DM nebo 1, 20 $. kům příležitost s touto stranou demokraticky zažila a oslavila konec II. světové války. odevzdal panu prezidentovi i americké vel- zúčtovat. Nic jim nemůže být pádnější výstra­ Američané na evropské frontě- veteráni byli Bankovni konto: Commerzbank, Buloustr. 7, vyslankyni symbolické klíče od bran města a 8000 Munchen 80, č. konta 3710373. Při bankovních hou než volby z roku 1946. Co tenkrát slibovali dojati srdečným při|etím, kterého se jim v Plzni oběma udělil čestné občanství. Prezident Havel převodech z ciziny musíme hradit bank, výlohy Gottwald a Slánský, to dnes slibují Adamec a téměř po půl století dostalo. Slavnostního za poctu poděkoval s poznámkou, že Plzeň je v částce 5 DM. Zvyšte tedy, prosím, zaslanou Mohorita. odhalení se zúčastnil i bývalý americký velvy­ první město, které ho poctilo čestným občan­ platbu o 5 DM. Občanské fórum a Veřejnost proti násilí se slanec v Praze, J. Niemczyk. V muzeu na stvím. Rád se bude do Plzně vracet, ačkoli právě Poštovní konto: České Slovo, Dr. A Bene!, podle všech údajů dosud těší mezi politickými náměstí Republiky byla otevřena výstava o tady vinou dřívějšího režimu prožil mnoho Nr. 431 04-806, Postscheckamt Munchen. hnutími největší popularitě. Vedle různých osvobození Plzně. Před radnicí pozdravili nepříjemných dnů. Předplatné lze uhradit šekem, ..Money Orderem" volebních aliancí malých pseudostran jsou tato americké vojáky - osvoboditele zástupci města a Oslavy osvobození americkou armádou se nebo též v dopise příslušnému zástupci. dvě skupenství nejrůznorodější politickou si­ k srdečnému setkáni vyhrával orchestr, jehož však neomezily jen na Plzeň, ač tam pochopitel­ lou, která jde do voleb. Jestliže ve volbách dirigent M. Jirkovský americkým vojákům v ně byly nejslavnější, nejradostnější a vyvrcholily dosáhnou výsledků, které jim předpovídá Plzni hrál už v roce 1945. ve slavnost Československo-amerického přátel­ výzkum veřejného mínění, v jakékoli vládní V neděli dopoledne byl za oficiální účasti na ství. Předsedové stran o KSČ koalici budou mít velmi vážné slovo. V Praze a Ústředním hřbitově odhalen pomník Čs. zahra­ Další oslavy se konaly v Lnářích, ve Strakoni­ Předsedové čs. sociální demokracie, čs. stra­ v Bratislavě je zatím sjednocoval revoluční ničním letcům a mučedníkům, kteří přišli o cích, na Prachaticku v obci Vitějovice, kde za ny socialistické, čs. strany lidové a Demokra­ program a s voliči je pojí vzpomínka na listopad život v nacistických koncentrácích. K hrobům účasti velvyslankyně S. Templeové-Blackové tické strany Slovenska se 17. května sešli v a místní, zcela nezávislá fóra různé povahy, proslulého loutkáře prof. Skupy a známého ak. byl odhalen památník setkání pěti armád. V Praze a po vzájemné dohodě vydali prohlášení, složení a zaměření. Každý partner v jakékoli malíře Jiřího Trnky byly položeny kytice. Prachaticích byla v muzeu zahájena výstava s v němž uvádějí, že „Komunistická strana koalici bude chtít vědět, s jakým programem V neděli se vyčkával příjezd prezidenta názvem Osvobození Prachaticka americkou Československa je odpovědná za všestran­ OF a VPN do vlády půjdou a co mohou od sebe republiky, Václava Havla. Ten byl cestou do armádou. nou devastaci naší země. Pád každého navzájem žádat a očekávat. Vzhledem ke totalitního režimu v historii znamenal vždy vzniku složení a krátké historii OV a VPN je konec diktátora. Očekávali jsme, že si KSČ tato otázka zcela oprávněná. tyto skutečnosti sama uvědomí a dobrovolně Tak jako OF a VPN moderní politická hnutí Nový tón ve volební kampani ukončí činnost. Nestalo se tak. Mnohokrát nejsou ani homogenní ani nadmíru disciplino­ sice komunisté slovně ujišťují o přeměně své vaná. Ve starých a stálých demokraciích je však Přesně do poloviny května byly na denním strany na demokratickou a státotvornou za nimi tradice, na kterou se dá spolehnout, svobodných volbách, prvních po 44 letech, pořádku stížnosti, nejvíc v Praze, že volební musíme volit lidi, které máme rádi, kteří se sílu, ale zjišťujeme, že nehodlají opustit ani zkušenost, se kterou se dá počítat, a vůdcové v kampaň do zákonodárných sborů je nudná, svou totalitní ideologii, ani své předcházejí­ demokratické politice vyškolení. Nedostatkem osvědčili, začali velké dílo budování státu. bezbarvá, nezajímavá, že se strany a hnutí cí praktiky a ze své předcházející minulosti těchto kvalit v Československu netrpí ovšem Nebudu vám radit, koho máte volit - prohlásil nedovedou výrazně odlišit jedna od druhé, že vyvodit praktické závěry.“ Z toho důvodu pouze OF a VPN. Hlavním problémem prezident - ale řeknu vám, koho budu volit já, volič nemá pestrý programový výběr. Situace se předsedové stran vyzývají komunistickou stra­ československé politiky po volbách bude utvo­ budu volit osobnosti, kterým důvěřuji a o nichž změnila v následujících dvou dnech, nikoli však vím, že budou pokračovat ve všem dobrém, co nu, aby převzala politickou odpovědnost, řit takovou vládu, která se sjednotí na progra­ ve smyslu, který žádala veřejnost, nýbrž v spočívající v tom, že už nemá žádné právo mu rychlé demokratické obnovy, bude mít udělala vláda národního porozumění. Budu docela jiném. volit Jiřího Dienstbiera (potlesk), Petra Millera vystupovat jako samostatná politická síla. podporu Federálního shromáždění a důvěru V těch dnech prezident republiky Václav (potlesk), Václava Valeše, šéfa ekonomického Pokud se tak nestane, požádají předsednictvo československých občanů. Dobrá vláda obohatí Havel, provázen ministerským předsedou týmu v naší dnešní vládě, budu volit lidi, kteří Federálního shromáždění, aby urychleně vy­ náš veřejný život dobrými zkušenostmi, položí Mariánem Čalfou, který ve volbách kandiduje, po léta pracovali v Chartě 77, kteří po léta tvořilo potřebný právní prostor pro posouzení základy v demokratické tradici a otevře cestu navštívil Slovensko a tam v některých městech vzdorovali totalitnímu režimu a kteří se nebáli činnosti KSČ a možnost pozastavení její nové generaci demokratických politikú-vůdců. zřejmě doporučoval posluchačům, aby volili ani v těžkých dobách říkat pravdu. (Potlesk). činnosti. Veřejnost proti násilí. Nebudu volit ty, kteří nám po léta lhali a nyní V závěru svého prohlášení předsedové čs.( MANIFESTACE PROTI KSČ Proti tomu se ohradil - jak oznámila ČsTK - náhle říkají, že nám budou také říkat pravdu. sociální demokracie, čs. strany socialistické, čs. výkonný tajemník Rady křesťansko­ (Pískot). Nebudu volit ty, kteří dvacet let strany lidové a Demokratické strany Slovenska V PRAZE demokratického hnutí, Igor Čarnogurský. čekali za bukem a v této chvíli, kdy je v naší se obracejí na všechny členy a organizace svých O problému majetku KSČ promluvil i Poslal kanceláři prezidenta republiky dopis, v zemi svoboda a demokracie, náhle chytili nový stran, aby jejich návrh podepřeli. S prohlášením prezident Havel v Hovorech z Lán v neděli 12. němž vyslovuje nesouhlas s prezidentovou vítr. (Potlesk, volání ať žije Havel). Chci volit předsedů stran se ztotožnilo též pražské května. Nepokoj vychází z neurčitého tušení, cestou po Slovensku v období předvolební ty, kteří v mých očích zaručují, že náš proces, koordinační centrum strany Zelených. řekl prezident, že se dějí a dály velmi temné věci kampaně. Křesťansko-demokratické hnutí náročný a složitý proces budování s převody majetku, složité transakce... Volání považuje tuto cestu za porušení volební etiky a demokratického státu, bude úspěšně Willy Brandt v Praze konečně vyslyšeno. Vláda má už předlohu, chápe ji jako akci na podporu Veřejnosti proti pokračovat. Ahoj. (Potlesk, ať žije Havel). Do Prahy přiletěl 14. května na třídenní která se nazývá Právní úprava o dispozici s násilí. O den později na tiskové konferenci v Praze návštěvu Willy Brandt, předseda Socialistické majetkem politických stran, tato předloha Tato výtka, že prezident Václav Havel jako předseda čs. strany socialistické Jiří Vyvadil internacionály a Čestný předseda sociálně­ bude předložena předsednictvu Federálního hlava státu není nad stranami a nestranný, projevil rozladění nad způsobem, jímž byla demokratické strany Německa. Do Prahy byl shromáždění, které má moc ji přijat jako nezůstala jediná. Ale než se zmíníme o druhé, prezentována manifestace k výročí 17. pozván prezidentem republiky Václavem Hav­ zákonné opatření, jež má platnost zákona až do uveďme události po pořádku. Ve Čtvrtek 17. listopadu, která, ač byla akcí celonárodní, byla v lem. Brandt v sedmdesátých letech jako kancléř zasedání parlamentu - v daném případě nového května bylo půlroční výročí 17. listopadu 1989, předvolební kampani pojímána jako akce Spolkové republiky Německo byl architektem parlamentu - který musí dodatečně zákonné památného dne, kdy se převrátily politické Občanského fóra. Podle jeho slov by se politiky otevření na Východ a i tím sehrál opatření schválit. poměry v Československu. Vysokoškolští podobně dalo uvažovat i o vystoupení důležitou úlohu v evropských záležitostech. Výzvu hladovějících, aby v pondělí manifes­ studenti uspořádali 17. května večer prezidenta Václava Havla, který by měl být Willy Brandt věnoval a odhalil v Křižíkově ulici tacemi podepřeli jejich požadavek o vrácení shromáždění, na němž si události před šesti jako hlava státu osobou nadstranickou. v Praze na domě č. 179 pamětní desku majetku, uposlechly statisíce lidí. V Praze se v měsíci připomněli. Sešli se v šest večer na Je ovšem na bíledni, OČ panu prezidentovi představitelům německé sociální demokracie, pondělí shromáždily desetitisíce. Skupina mla­ Albertově, vyslechli několik řečníků a potom se šlo. Sotva chtěl odrazovat voliče tradičně kteří jako exulanti v letech 1933 až 1938 v Praze dých lidí, kteří u Sv. Václava drželi hladovku, vydali pochodem po nábřeží na Národní třídu, státotvorných stran, jimž se dnes říkají pracovali. Willy Brandt při té příležitosti oznámila, že věří záruce prezidenta Havla, že se na dějiště, kde je červené barety a policajti historické, totiž lidovce, sociální demokraty, připomněl, že Praha poskytla německým uprch­ bude otázka majetkoprávních vztahů KSČ brutálně masakrovali. Státní hymnou svou socialisty a slovenské demokraty, aby nevolili líkům útočiště ve velmi těžkém období. okamžitě řešit parlamentní cestou. Hladovějící studentskou slavnost zakončili. tyto strany a hlasovali pro Občanské fórum. K obdobné výměně názorů jako s W. z toho důvodu přecházeli na pohotovostní Někteří, ne-li většina z nich, šla potom na Podle našeho úsudku měl na mysli doporučit Brandtem pozval prezident Havel do Prahy i hladovku. druhé shromáždění, které uspořádalo voličům, nakloněným hlasovat pro některé někdejšího amerického ministra zahraničí Hen­ Jako v Praze, konala se současně velká Občanské fórum na Můstku před domem nové, malé strany, jež nemají naději se ve ryho Kissingera, který rovněž ovlivňoval demonstrační manifestace i v Bratislavě, v Bmě, Špalíček. K početnému davu promluvil rektor volbách pětiprocentně prosadit, aby netříštili evropské záležitosti z jiné strany a z jiného Ostravě, Českých Budějovicích a v mnoha Karlovy univerzity Radim Palouš a jiní řečníci. demokratickou frontu a nemařili své hlasy politického zaměření. dalších městech. Všechny manifestace byly na Voláním slávy s pozdravem ať žije Havel, byl podporou straniček, jejichž neúspěch by byl totéž téma: AŤ KSČ vrátí majetek, kterého se uvítán prezident, který krátce před tím přiletěl nepřímo podporou komunistů. zmocnila. z Košic do Prahy, odjel přímo z letiště na A ještě pokud, třeba upozornit na varování, AMERIČANÉ BEZ VÍZA Václavské náměstí, aby tam promluvil ke které na tiskové besedě přednesl představitel Čs. federální vláda 4. května rozhodla, že shromáždění. V projevu, který přenášela Koordinačního fóra, Jan Úrban, že v období 10 občané Spojených států a Kanady nepotřebují P. PODSEDNÍK PRIMÁTOREM BRNA televize, řekl, že „za šest měsíců od 17. až 12 dní před volbami se dá očekávat při cestách do Československa vizum, pokud Poslanci Národního výboru města Brna volili listopadu se stalo v naší zemi víc, než za dlouhá' dezinformační kampaň, která je připravena ve jejich pobyt nepřekročí třicet dní. 28. dubna primátora. Po několika bezvýsled­ desetiletí. Brutální masakr byl poslední spolupráci s bývalými složkami StB. Její snahou ných hlasovacích kolech se volba zúžila na kapkou, která způsobila, že přetekl pohár bude nejen zdiskreditovat významné osobnosti gestapem za II. světové války a na materiál, kandidáta poslanců bez politické příslušnosti, trpělivosti našich národů." Potom pan skoro všech stran, ale též destabilizovat který obviňuje Občanské fórum z doc. Sýkoru, a na Pavla Podsedníka z čs. strany prezident v bilanci Šesti měsíců uváděl vznik politickou situaci ve státě a snížit kryptokomunismu. Podle informací pana socialistické. Při hlasování získal doc. Sýkora Občanského fóra a Veřejnosti proti násilí, důvěryhodnost nové vlády nebo režimu, který Urbana by se měla kampaň dotknout i 80 hlasů, Podsedník 79 hlasů. Znovu se radily vlády národního porozumění, nezávislých ze svobodných voleb vzejde. Má být prezidenta Havla. Občanské fórum už před kluby poslamů stran a hnutí, ale před novým odborů, zánik vedoucí úlohy KSČ, zrod zdiskreditována Charta 77 jako celek, bude týdnem požádalo federální ministerstvo vnitra hlasováním oznámil doc. Sýkora, že se vzdává parlamentu, svobod spolčovací, shromažďova- zveřejněn materiál o hospodářských vztazích o prověření všech svých kandidátů. Rovněž čs. dalšího boje a vyzval své voliče, aby hlasovali cí, projevu, svobodu církví, vznik četných mezi Českou a Slovenskou republikou, o strana socialistická požádala, aby byli prověřeni pro Pavla Podsedníka, který byl potom znač­ politických stran a hnutí. Rozsah úctyhodný, spolupráci několika starších politiků s její kandidáti do Federálního shromáždění a do nou většinou primátorem města Brna zvolen. nicméně není dosud všechno v pořádku. „Ve německou zpravodajskou službou nebo České národní rady. Číslo 5, květen 1990 ČESKÉ SLOVO Strana 3 ABY BYLO JASNO L. KIRKLAND V PRAZE ČSFR, Litva Na rozhraní dubna a května byl v Praze před­ seda největší americké odborové ústředny Dvě věci, které byly denně na prvních strán­ a Medvěděv. Podle jejich názoru marxismus, Americká návštěva sedmi představitelů AFL-CIO, Lané Kirkland. Informoval se o čin­ kách západního tisku v druhé polovině dubna a leninismus a stalinismus mají na svědomí sedm­ tohoto novodobého ruského slavjanofilství, nosti Čs. konfederace odborových svazů (zprá­ začátkem května, vyvolaly četné komentáře o desát let společenského, ekologického, ekono­ které v minulosti degenerovalo v ruský šovinis­ vu mu podal předseda Igor Pleskot) a o Konfe­ tom, kam Gorbačovova glasnost a perestrojka mického a duchovního rozkladu v Rusku. mus a apologii ruského samoděržaví, vyvolala v deraci umění a kultury, předseda J. K. Sýkora. povedou v Sovětském svazu za daných nových Jejich hnutí. Ruská strana či Ruská nová pra­ USA četné komentáře, kritické i blahovolné, a Prezident Václav Havel přijal na Hradě k roz­ okolností. Byla to jednak konfrontace v Litvě, hovoru Lané Kirklanda i jeho manželku I. Kirk- zejména studená ekonomická válka Moskvy landovou, která je českého původu. S americ­ proti Vilniusu, jednak návštěva skupiny rus­ kou delegací se sešel i federální ministr práce kých konzervativních publicistů a jiných inte­ Petr Miller. lektuálů na pozvání a za peníze americké vlády a sovětská ekonomická krize v USA. Jelikož se v některých komentářích objevily zmínky o tom, do jaké míry může mít vice, chce prý Rusko uchránit před další deka­ vedla dokonce k organizovaným protestům. VÝZNAMNÝ NÁVŠTĚVNÍK hnutí ruských konzervativců a ekonomická dencí a stagnací. Jak? Jejich vize budoucnosti je Poukazuje se na to, že i Gorbačov je přesvěd­ válka Moskvy proti Litvě vliv na další vývoj ve nacionální autoritativní režim, budovaný na čen, že v zájmu své perestrojky nemůže toto O situaci na Blízkém Východě a o možnosti střední a východní Evropě, zejména pokud jde ruských pravoslavných tradicích, jak o tom hnutí ignorovat: dva představitele tohoto Československa přispět k jejímu řešení hovořil o Československo, promiňte - o Českou a Slo­ svého času psal Soiženicyn. Jejich přesvědčení hnutí, V. Jarina a V. Rasputina, jmenoval generální tajemník Spojených národů Javier venskou federativní republiku, věnuji jim větší je protizápadní, protože prý morální úpadek dokonce členy své prezidentské rady. Perez de Cuellar 7. května s prezidentem pozornost. přišel do Ruska ze Západu. Jsou celkem vzato Někteří američtí komentátoři vyslovili ná­ Havlem na Pražském hradě. Prezident Havel Pokud jde o sedm ruských konzervativních posedlí starou ruskou xenofobií: Nechtějí při­ zor, že Západ musí podporovat Gorbačova a připomněl, že Praha by ochotně poskytla sídlo nacionalistů, které americká vládní informační pustit, že Rusové jsou do velké míry sami některé organizaci Spojených národů nebo její služba (USIA) pozvala do USA na návštěvu, odpovědni za nynější situaci. A tvrdí, že ruský KŘESOMYSL pobočce. Rovněž by se dalo uvažovat o tom, že jde vesměs o bývalé disidenty. Nejde však o národ se stal obětí konspirace liberálů, židů a by se v Praze konala nějaká speciální konference disidenty, kteří usilovali o demokracii, svobodu internacionalistů, kteří způsobili degradaci a Organizace Spojených národů. Generálního slova a projevu a o lidská práva. Naopak. Ještě zotročení ruského lidu. Mnozí z nich se netají jeho perestrojku - přesto, že zatím nevykazuje tajemníka přijal také předseda Federálního krátce před obdobím glasnosti se stavěli veřejně antisemitismem a oživují staré legendy nacistů doma žádný viditelný úspěch a přesto, že shromáždění Alexander Dubček. proti liberálním disidentům, jako byli Sacharov a fašistů o žido-bolševismu. Moskva vyhlásila Litvě ekonomickou válku: kdyby prý Gorbačov musel odstoupit, vlády v Moskvě by se asi zmocnili představitelé rus­ kého nacionalismu, které by mohla podporovat jak odstavená nomenklatura, tak Rudá armáda. Prezident Havel o evropské budoucnosti Čím déle se prý Gorbarčov udrží u moci, tím lépe pro ostatní svět. Proto je prý nutné pře­ svědčit Litevce, aby nehnali otázku své samo­ Prezident Václav Havel pronesl v Kadě tační část, by přitom mohla sídlit v jednom z tívy jako například různé menší a pracovní statnosti na ostří nože. Kromě toho neúspěch Evropy ve Štrasburku 10. května hodinovou řeč krásných pražských paláců, sousedících s Praž­ regionální společenství typu „Iniciativa 4“ gorbačovovských reforem nemusí vést nutně o ěs. pojetí evropské budoucnosti. Z významného ským hradem. (dunajsko-adriatické společenství), a proto k návratu stalinismu. Revanšistické a xenofo- projevu, který poěetně zastoupená evropská Letošní summit, pokud se sejde, by mohl studuje takové projekty, jakým je nám velmi bické Rusko může představovat pro novou politická elita přijala se souhlasem a pozorností, dále rozhodnout o tom, že konference, nazýva­ blízká myšlenka polského premiéra Mazowiec- Evropu a svět daleko větší nebezpečí. V této uveřejňujeme stěžejní části ná pracovně Helsinky 2 a plánovaná na rok kého ustavit stálý politický orgán z ministrů souvislosti americký komentátor Charles 1992, by se mohla konat už na podzim příštího zahraničních věcí všech evropských států. Krauthammer poukázal na to, že jeden z rus­ Každý ví, že se dnes před Evropou otevírají roku. Zajisté chápete, proč tyto úvahy rozvíjím tak kých návštěvníků v USA přirovnává nynější perspektivy, které vlastně dosud v historii Třetím a nejdůležitějším rozhodnutím, které obsáhle právě na této půdě, totiž před předsta­ situaci v Sovětském svazu (nedostatek spo­ nikdy neměla: totiž možnost stát se kontinen­ by mohl letošní summit učinit, by bylo viteli nejstarší a největší politické organizace třebního zboží, inflace, stávky a ekonomická tem mírové a přátelské spolupráce všech rozhodnutí o obsahu a smyslu Helsinek 2 a o Evropy. Ano, duchovní a morální hodnoty, na stagnace), k situaci v Německu za Výmarské národů, které na něm pobývají. okamžitém zahájení rychlých příprav v tomto nichž je Rada Evropy založena a které jsou spo­ republiky. Jak víme, chaotické poměry ve Výrazem poválečného rozdělení Evropy v směru, čemuž by mohla - mimo jiné - posloužit i lečným dědědictvím všech evropských národů, výmarském Německu před šedesáti lety hrály oblasti bezpečnostní a vojenské jsou dva dnes navrhovaná komise. jsou tím nejlepším možným základem budoucí do ruky nacistickým demagogům a vedly nako­ existující pakty, totiž Atlantická aliance a Dovolte mi ještě jednu poznámku. Bude se integrované Evropy. nec k Hitlerově nástupu k moci. Varšavská smlouva. Jde přitom o vojenská týkat jaderných zbraní v Evropě. Tyto zbraně - Tvrdá lekce, kterou nám dal totalitní systém, Pro zajímavost upozorňuji na svůj článek z seskupení dosti rozdílného poslání, rozdílné vyráběné proto, aby nikdy nemohly být použi­ nás naučila vážit si lidských a občanských práv a května r. 1986 „Ruská národní povaha a česká historie i rozdílné povahy. Zatímco NATO ty - se staly v poválečném období součástí není náhoda, že rodící se demokracie v našich minulost á la Maximov.“ Upozornil jsem v něm vzniklo jakožto nástroj obrany západoevrop­ bezpečnostního modelu, který paradoxně - zemích rostou vesměs z půdy nezávislých na konzervativce mezi ruskými exulanty a na ských demokracií proti nebezpečí expanze rovnováhou strachu - zajišťoval mír. Národy občanských hnutí typu Charty 77. Nezapomí­ to, jak jeden jejich představitel v Paříži, Vla­ stalinského Sovětského svazu, Varšavský pakt střední a východní Evropy však za účinnost náme na půdu, z níž jsme vyrostli, a na principy, dimír Maximov, napadl čs. legionáře, protože vznikl naopak jako jakási odnož Sovětské tohoto jaderného modelu platily vysokou cenu jimiž jsme se řídili v našem boji za svobodu. prý jejich „chování za občanské války bylo armády a nástroj sovětské politiky. Jeho svým sevřením v totalitním krunýři. Zdá se, že bych se měl závěrem těchto úvah odpornější, než chování sovětských okupantů v posláním bylo deklarovat satelitní postavení Vítáme proto návrh prezidenta Bushe, upus­ zmínit ještě o dvou aktuálních tématech, která Československu". Podle Maximova mezi inter- těch evropských zemí, nad nimiž získal Stalin tit od plánované modernizace těchto zbraní. dnes zajímají prakticky celý svět a která s nacionalisty, kteří v Rusku pomohli komu­ po druhé světové válce nadvládu. Uvážíme-li Proč tu vlastně mají existovat zbraně, které budoucností Evropy bezprostředně souvisejí. nistům k moci, byly zřejmě také naše legie. dále geopolitický kontext, totiž fakt, že mohou zasáhnout jen Československo, vý­ Prvním z nich je Německo. Československý Jsou však komentátoři, kteří ani dnes nemíní západoevropské demokracie sousedi na západě chodní část sjednocujícího se Německa, pří­ názor, že se uměle rozdělený německý národ brát ruské xenofobisty a šovinisty vážně. Ame­ s oceánem a bývalé sovětské satelity sousedí na padně Polsko? Koho budou odstrašovat? Nové musí jednoho dne spojit opět v jeden státní rický sovětolog prof. Dimitri Simes poukazuje východě se Sovětským svazem, pak si jasně vlády vzešlé z prvních svobodných voleb po útvar, nám bylo jasné vždycky. na to, že při nedávném výzkumu veřejného uvědomíme asymetričnost celé situace. několika desetiletích? Nové, demokraticky Pád vnitroněmecké zdi vnímáme jako pád mínění v Rusku dostali jen asi 4-5 procent. Přesto se domnívám, že obě vojenská sesku­ zvolené parlamenty? železné opony a tedy i jako jev, který Odmítá také možnost nějakého sovětského pení by se měla v radikálně nové situaci Domnívám se, že hlavním neštěstím soudo­ osvobozuje nás všechny. Sjednocování Němec­ bonapartismu - už proto, že Rudá armáda je postupně proměňovat směrem k ideálu úplně bého světa byla jeho bipolarita, totiž fakt, že ka v jediný demokratický stát neni brzdou sjed- složena z nesčíslných národností a za nynějších nového bezpečnostního systému. napětí mezi dvěma hlavními světovými velmo- nocovacího procesu celoevropského, ale musí okolností nepředstavuje solidní blok, který by Pro oba pakty to znamená výrazně posilovat cemi a jejich spojenci se tím či oním způsobem být chápáno naopak jako jeho motor. se postavil za nějakého ruského Napoleona. tu jejich funkci, kterou dnes už do jisté míry přenášelo nepřímo na celý svět. Tento stav Naše úvahy a činy směřující k budování Prot. Simes věří, že větší problém předsta­ získávají, totiž funkci politických nástrojů doznívá do našich dnů. Obětí tohoto nedobré­ nového evropského pořádku by měly držet vuje nyní pro Gorbačova vize zcela demokra­ společných odzbrojovacích jednání, a výrazně ho stavu je především pestrá paleta asi sta států krok se sjednocováním Německa. Proto vítáme tického Ruska, kterou sledují liberálové v čele oslabovat jejich funkci dřívější, totiž funkci označovaných nepřesně za takzvaný Třetí svět, jednání nazývaná 4 plus 2. Zároveň plné s Jelcinem a Jelenou Bonnerovou, vdovou po A. nástroje obrany jedné půlky Evropy proti za svět rozvojový, případně za svět neangažo­ chápeme starost našich bratří Poláků o západní Sacharovovi. V nedávných volbách získala tato eventuálnímu útoku půlky druhé. Cíli: oba vaných zemí. Eventuální obava tohoto světa z hranice jejich státu. Považujeme tuto hranici za skupina 25 procent hlasů a vede nyní správu pakty by měly stále zřetelněji fungovat spíš jako toho, že vytvářením jednotného „helsinského“ definitivní a podporujeme plnoprávnou účast Moskvy a Leningradu. Jelcin soustavně pro­ nástroje odzbrojování naž jako nástroje zbro­ bezpečnostního pásma se může jen dál prohlu­ Polska při všech jednáních, která se týkají jeho hlašuje, že ztotožňovat nutnost reforem s jedi­ jení. bovat propast mezi Severem a Jihem není hranic. Tato jednání by podle nás mohla být nou osobností, s Gorbačovem, je kontrapro­ Nové struktury, které by měly vznikat oprávněná. Je tomu totiž právě naopak: byl by definitivně dovršena na konferenci Helsinky 2, duktivní. Prof. Simes dodává: Celý problém paralelně s transformací či postupným zánikem to přece výrazný krok od bipolarity k multipo- která by mela jsoucí evropské hranice nejen Sovětského svazu nelze zúžit do otázky: Buď struktur starých, by mohly v oblasti bezpeč­ laritě! Vedle mocného severoamerického kon­ formálně potvrdit jako první helsinská konfe­ perestrojka nebo nezávislá Litva? Sověty mají nostní vyrůstat ze základů daných helsinským tinentu a rychle se proměňujícího a uvolňující­ rence, ale měla by je navíc právně garantovat. možnost jen této volby: Buď demokracie v celé procesem. Z této ideje vyrůstá i čs. návrh na ho společenství národů dnešního SSSR - a Druhým dnes velmi živým tématem je zemi nebo udržení sovětského impéria za zřízení Evropské bezpečnostní komise jako spolu s nimi - by tu vznikal velký mezičlánek budoucnost Sovětského svazu. Českosloven­ všech okolností. zárodku budoucího jednotného „helsinského" evropský a tyto tři v míru a vzájemné sko bezvýhradně uznává právo všech národů na Mezitím z Moskvy docházejí další zprávy o bezpečnostního systému, garantujícího bez­ spolupráci žijící celky by nepřímo otevíraly i svébytnost a samostatné rozhodnutí o jejich tom, že vývoj sovětské ekonomiky jde od desíti pečnost sjednocující se Evropy. všem dalším zemím či společenstvím zemí státním a politickém výrazu. Jsem přesvědčen, k pěti. Jak víme, koncem sedmdesátých let se Je možné - a doufejme, že tomu tak bude - že prostor k plnohodnotné existenci. že demokratizační proces, jehož jsme dnes růst sovětské ekonomiky zastavil a nyní je se ještě v tomto roce bude konat summit Na rozsáhlém pozadí tohoto velkého „sever­ svědky v SSSR, je nezvratný. Proto také pevně dokonce na sestupu. Dosavadní opatrné účastnických států Konference o bezpečnosti a ního" či „helsinského" bezpečnostního pásma, věřím, že všechny národy Sovětského svazu reformy podle plánu perestrojky způsobily spolupráci v Evropě. Těm státům, které by se pak mohla Evropa poměrně rychle a bez pokojným způsobem přejdou k tomu typu spíše chaos než zlepšení. Gorbačov zvýšil scho­ navrhují, aby se konal v Praze, zasílám z tohoto překážek, integrovat jako demokratické spole­ politické suverenity, po kterém touží, a že i dek v rozpočtu, což vedlo k inflaci. Ústřední místa ujištění, že Československo by konání čenství demokratických států. Tento proces sovětské vedení dá takovému vývoji průchod plánování bylo postupně zrušeno, ale skutečná takové schůzky v Praze považovalo pro sebe za by měl nepochybně více fází. Je možné, že v dřív, než bude pozdě, totiž dřív, než začnou tržní ekonomika stále ještě neexistuje. Za této velikou čest a učinilo by vše pro její zdárný první fázi, řekněme tak do pěti let, by mohlo hrozit násilné konfrontace. Západ by se měl situace mnohé podniky začaly plánovat svou průběh. Důležitější však než misto konání vzniknout na evropské půdě společenství, které konečně vysvobodit ze své tradiční hrůzy ze výrobu samy. Jelikož se však nemusely ohlížet tohoto summitu je jeho obsah a smysl. Už bychom mohli nazvat Organizací evropských Sovětského svazu. Nelze dost dobře zároveň na soutěž trhu, začaly vyrábět produkty, které vícekrát jsme řekli, že mimo té agendy, kterou států, podobně jako existuje Organizace ame­ obdivovat pana Gorbačova a zároveň se ho bát. byly příliš drahé nebo celkem nepotřebné. A má zatím naplánovánu, by mohl udělat víc. rických států a počátkem třetího tisíciletí by se Nelze se donekonečna navzájem strašit strašá­ celou situaci komplikuje skutečnost, že Sovět­ Především by mohl - kdyby to všechny snad, dá-li Pánbůh, mohla začít rodit Evropská kem konzervativních sil či jestřábů, kteří ský svaz soustavně zaostává za kompjuterovou účastnické státy považovaly za správné - ustavit konfederace, jak ji navrhuje prezident Mitter- Gorbačova svrhnou a vrátí Sovětský svaz do technikou Západu, což brzdí modernizaci pod­ navrhovanou Evropskou bezpečnostní komisi, rand. padesátých let. Není návratu zpět a budoucnost niků. Sovětská ekonomika je nyní velmi nesta­ která by mohla od 1. ledna 1991 začít pracovat. Všechno, co míří tímto směrem, je podle světa nestojí a nepadá už dneska s jedním člově­ bilní, což může vést podle odborníků americ­ Československo navrhuje, aby jejím sídlem byla mého názoru třeba podporovat. Proto Česko­ kem. Stejně tak není v silách nikoho zastavit kých zpravodajských služeb (CIA a DIA) k Praha. Sekretariát, respektive jeho reprezen- slovensko podporuje velmi rozmanité inicia- dějiny, které se daly tak výrazně do pohybu. Dokončeni na str. 4 Strana 4 ČESKÉ SLOVO Číslo 5, květen 1990 chaosu. Sovětští ekonomové, kteří byli nedáv­ ČIPERNÝ PODNIKATEL no na návštěvě na Západě, tvrdili, že je to nejen VIL SLET ČESKOSLOVENSKÉHO SOKOLA V ZAHRANIČÍ pravda, ale že skutečnost je ještě horší. Zatím Koncem dubna vyšel v Inzertním deníku v co v bývalých evropských satelitech Moskvy Brně inzerát tohoto znění: „Vylepuji, přelepuji, nově získaná demokracie a svoboda vede po­ Ve dnech 5. až 9. července se strhávám a odstraňuji plakáty v předvolebním stupně k větší produktivitě, v Sovětském svazu sejdou v Paříži sokolové a boji. Prostějov a blízké okolí. Absolutní je to pravý opak; nedůvěra, stávky, strach ze jejich exiloví přátelé, aby se nestrannost". Následovalo telefonní číslo a ztráty zaměstnání, závist atd. společně pozdravili na VIL jméno. Čiperný soukromý podnikatel, který sletu československého sokola jde s dobou. v zahraničí. Bude to radostný ABY BYLO JASNO slet. Ačkoliv pravděpodobně v pohonných hmot. V prohlubni po vyproštěné zahraničí poslední, bude záro­ cisterně se ve vzorcích vody zjistilo padesáti­ veň prvním krokem ke sletům procentní překročení Čs. normy pro obsah rop­ V této souvislosti je třeba uvažovat o tom, mnohem větším, všesokol- ných látek v pitné vodě. To je závažná jaké poučení plyne z ekonomické války Moskvy ským, které uspořádá obnove­ okolnost, protože pod Vysokým Mýtem je proti Litvě. Litva je samozřejmě odkázána na ná Československá obec so­ podzemní vodní nádrž, která by mohla být sovětskou naftu a jiné suroviny. Má však mož­ kolská v Praze. Na příštích zdrojem pitné vody pro aglomeraci Hradec nost spojení se Západem po moři. Jaká však by sletech už nebudeme hostiteli, Králové a Pardubice. mohla být situace Československa, kdyby ale hosty. Po té stránce je slet v Ministerský předseda Marián Čalfa koncem Moskva najednou rozhodla, že může svou Paříži důležitý. Uzavírá kapi­ dubna na zájezdu do Východního Slovenska se naftu, na kterou je Československo nyní zcela tolu čtyřiceti smutných let, v v železniční překladové stanici Čierná nad odkázáno, prodávat za výhodnějších podmínek nichž Sokol, zdeptaný a uml­ Tisou zajímal o situaci odchodu sovětských jiným zákazníkům? Moskva ostatně před časem čený doma, dále žil a činil se, vojsk. Tehdy přes Čiernou a nedaleké Maťulce pohrozila Praze, že zvýší ceny nafty, jestliže nezdeptán a neumlčen v cizině odjelo 170 sovětských vojenských transporté­ nová vláda bude trvat na odchodu z organizace ve svých věrných členech a rů. Rady vzájemné hospodářské pomoci (COME- příznivcích. Pro vývoj Sokola Předseda České národní rady Jaroslav Šafařík CON). To je asi jeden z důvodů, proč jsou dnes doma bude slet v Paříži navštívil 10. května Bruntálsko, kde mu byla ve vedení čs. státu dvě frakce: jedna je pro vzpruhou. Proto záleží na předestřena jako aktuální záležitost finančních odklad dramatických reforem, zejména měnové tom, aby se stal vskutku mani- prostředků na odčinění škod po sovětských struktury až někdy po volbách. Druhá v čele s festační událostí celého exilu, vojácích. V Krnově potřebují 7 miliónů na ministrem financí Klausem však chce provádět tentokrát po letech odloučení úpravu 197 zpustošených bytů (u města se reformy bez odkladu a urychlené. Pokud jde o rozšířeného o početnou dele­ uchází o byt 1 600 občanů) a 40 miliónů budou sovětskou naftu, uvedu alespoň několik čísel o gaci sokolů z domova. potřebovat na přestavbu opuštěných kasáren. automobilech. Československo má jeden auto­ Čs. obec sokolská požádala pořadatele paříž­ Záštitu nad Vil. sletem přijal Jacques Chi- Zcela neočekávaným problémem se staly mobil na 5.6 obyvatel. Maďarsko: 6. Polsko: ského sletu o přijetí asi pěti set účastníků z rac, bývalý francouzský ministerský předseda, černé stavby. Sovětské posádky totiž, když 7.9. Sovětský svaz: 22.5. Východní Německo domova, ale nezávisle na tom se hlásí desítky který' je nyní primátorem Paříže. potřebovaly, postavily si některé objekty samy, má však jeden automobil na 4.4 obyvatel. dalších zájemců z Československa. Počátkem bez souhlasu našich úřadů a stavěly podle své Západní Evropa: 2.7. A USA: 1.7. K současné března ohlásili účast na sletu v Paříži sokolové z Sletový kalendář technologie, která neodpovídá našemu sta­ mezinárodní a ekonomické situaci Českoslo­ Vídně (přes dvě stě mužů a žen), ze Švédská Čtvrtek 5. července 1990 vebnímu řádu. Bude to další bolestný spor se venska ještě několik dalších informací: přes sto, po padesáti členech budou mít Večer: Slavnostní zahájení sletu a oficiální sovětskými zástupci. Stavební úpravy v kasár­ Americký deník „USA Today" napsal kon­ výpravy z Londýna a z Curychu, ze Solothurnu recepce nách Si prováděli sověti v Červené Vodě na cem dubna, že střediskem zájmu amerických jich přijede třicet, po čtyřiceti z Montrealu a z Pátek 6. července 1990 Ústecko-orlicku bez ohledu na naše bezpeč­ podnikatelů ve střední a východní Evropě se Toronta. Ze Spojených států se již přihlásilo Závody v nářaďovém tělocviku nostní normy, o údržbu kasáren se nestarali a nyní stává Maďarsko, zejména Budapešť.List 250 hostí z Chicaga, z Clevelandu přiletí pade­ Otevření výstavy výsledek? Škoda asi 8 a půl miliónu Kčs. Bytů se uvádí, ic v Maďarsku už působí Americká v Červené Vodě ještě nedočkali. A Národní sát a z Detroitu dvacet. Ještě nemáme čísla z Seznamovací večer obchodní komora a že řada amerických firem New Yorku, z Los Angeles a z Dallasu. Účast výbor má starosti s ostrahou opuštěných tam organizuje společné podnikání. Nutno Sobota 7. července 1990 objektů, protože je dost nezvaných zájemců. přihlášených sokolů a přátel Sokola už před Turnaj v odbíjené ovšem dodat, že Maďarsko už nejméně posled­ časem dosáhla počtu osmi set, nepočítaje v to Sovětští vojáci zmizeli z České Třebové a z ních deset let navazovalo styky se západními Oživení plamene pod Vítězným obloukem Klášterce nad Orlicí. zájemce, kteří přijedou na vlastní pěst. Zájem Sletová akademie firmami a že proto má nyní náskok před projevili krajané z Austrálie, Kanady i Spoje­ Poslanci Federálního shromáždění zajeli 24. Československem. Podle jiné zprávy o Ško­ ných států, kteří využívají sletu jako příleži­ Neděle 8. července 1990 dubna do Mladé Boleslavi, kde byli informo­ dovku v Mladé Boleslavi projevily zájem auto­ tosti k přátelským setkáním a nepochybně i k Odpoledne: Hlavni sletové vystoupení váni, že 18. motostřelecká divize v městě a okolí mobilky General Motors (USA), Volkswagen následovným návštěvám Československa. A Večer: Sletová veselice na rozloučenou bude odsunuta až v prosinci, ale v brzké době (Německo), Subaru (Japonsko) a Renault abychom nezapomněli: na sletu v Paříži bude Pondělí 9. července 1990 chce z města odsunout 200 vojáků, z Bohosu- (I rancie). Odbornici tvrdí, že současné ško­ pochopitelné silně zastoupena pařížská sokol­ Vycházky po Paříži a okolí dova 190 vojáků, z Rokytnice 165, ze Zástup dovky jsou neefektivní, jejich motory zastaralé, ská jednota a všech sletových podniků se v Úterý 10. nebo středa 11. července 198, z Hvězdová a Mimoně 188, z Kuřivod nevýkonné atd. plném počtu zúčastní i československá kolonie Odjezd sokolské mládeže do tábora, který 165. Celkem 1 006 vojáků. Mezitím v Paříži byla zřízena Evropská nejen z Paříže, ale celé Francie. potrvá do 25.Z26. července Parlamentní komise pro dohled nad odcho­ banka pro rozvoj ve východní a střední Evropě dem sovětských vojsk II. května zajela do s kapitálem 42 států včetně USA a Sovětského Sliače. Ze Středoslovenského kraje jsou z 19-ti svazu. Kapitál je ovšem jen v tvrdé měně: dolar sovětských útvarů čtyři už pryč. Sliač opustí 5. nebo ECU. Po sovětských vojácích spoušť října vrtulníková divize a ostatní útvary budou V době, kdy píši tyto řádky, došla zpráva, že odsunuty do konce roku. Léčebné prameny ve Moskva i Vilnius jsou ochotny přistoupit na Ke dni 4. května šesté hodiny ranní opustilo Když ostravští a brněnští geologové zjišťo­ Sliači byly zachráněny jen dík zásahu našich francouzsko-německý návrh kompromisního území České a Slovenské federativní republiky vali průzkumem půdy v hloubi deseti metrů odborníků a armády. Budou škody na vojen­ řešení sporu, zejména zmrazení rozhodnutí 17 287 sovětských vojáků a 8 660 jejich rodin­ pod úrovní sovětských kasáren kvalitu, zažili ských objektech v hodnotě téměř jedné litevského parlamentu vyhlásit nezávislost ných příslušníků. Bylo odsunuto přes 400 nečekané překvapeni: přišli na bombu či minu, miliardy. Z 2 000 bytů bude odchodem sovětů Litvy. Mezitím také moskevská „Pravda" tanků, skoro 650 bojových vozidel pěchoty a kterou musel odstranit pyrotechnik. ihned uvolněno jen několik set. Havaně s rop­ potvrzuje, že ekonomická situace v Sovětském obrněných transportérů, téměř 240 děl a mino­ Překvapení zcela jiného druhu se vyskytlo po nými látkami trvají už od roku 1981, je zamo­ svazu je kritická. Za těchto okolností jistě metů, 18 odpalovacích zařízení raket, přes 90 nedávné vichřici v Aši. Tam byly zrakům široké řeno 100 000 kubíků země. V kraji je 115 nejlepším řešením otázky tří baltských republik vrtulníků a přes 4 100 nákladních automobilů. veřejnosti odhaleny budovy s anténami a byty černých staveb. Poslanci navštívili i Poprad a by byl plán, s nimž přichází Šéfredaktor ame­ Není jednoho jediného místa, odkud sovět­ pro rodiny důstojníků. Vojenskéobjekty, které Kežmarok. rického zahraničně politického časopisu „For- ské posádky odjely, aby tam po sobě nezane­ jsou na dohled vzdáleny od hranic se Spolkovou Bilance odsunu je hrůzná. Byty mají otluče­ eigners Affairs", William C. Hyland, někdejší chaly spoušť. Celková výše zkázy se odhaduje republikou Německo. Podobný komplex je i v nou omítku, okna se nedovírají, některé dveře zahraničně-politický poradce bývalého prezi­ na částku jedné až dvou miliard Kčs, při čemž Horních Pasekách, vzdálených několik kilo­ nezavírají, všude plno Špíny a zápachu, vnějšek denta Forda. údaj se týká jenom ekologických škod. Pro metrů. O příslušnících posádek se ví, že mají domů není o nic lepší. Půda, otrávená ropou a Hyland připomíná, že Američané a Britové jejich řešení byla ustavena československo- málo zbraní, ale že hovoří několika jazyky. jiným neřádstvem, je problém dvojí: nejen, že nikdy (ani v Jaltě) neuznali sovětskou anexi tří sovětská komise. Bude zabezpečovat uvedení Posádky z těchto lokalit mají být odsunuty až v musí být asanována, ale ta zamořená někam baltských republik, kterou provedl r. 1940 Sta­ prostorů činnosti sovětských vojsk do původ­ posledním sledu. Občané nedovedou pochopit, dopravena, aby neohrožovala prameny pitné lin po dohodě s Hitlerem. Jak známo, počát­ ního stavu, zjišťovat rozsah kontaminace jed­ proč až v poslední fázi, když nemají zbraně a vody. Ale té kontaminované půdy jsou tisíce kem srpna 1940 Nejvyšší sovět schválil „žá­ notlivých lokalit a výši nákladů na asanaci půdy. odsun by byl snadný. Lidé si o tom povídají, že kubíků ■ kam s nimi? Lesy jsou úplně zničené. dost" Litvy, Lotyšska a Estonska o připojení Ozdravování prostor, zamořených ropným jde zřejmě o jednotky zvláštního určení a ně­ Cesty rozježděné, stromy pokácené, vyvrácené, k Sovětskému svazu. Celou akci řídil Berijův znečištěním, provádějí nejnověji naši odborníci kteří dokonce soudí, že jde o jednotky KGB. místy jen pahýly, zkrátka katastrofa. Sověti, asistent Děkanozov, který byl pak r. 1953 v bývalých areálech sovětských vojsk pod Rad­ Veřejnost má z jejich skrytého poslání dost když to potřebovali, rozhodovali po svém. Sta­ popraven. Hyland doporučuje, aby sovětský hoštěm. Počátkem měsíce se k nim přidružili i velké obavy. věli černé sklady, v jednom případě, aby si parlament své „rozhodnutí" z r. 1940, nadik­ američtí specialisté, zaměstnanci firmy Mar- V Olomouci bylo oznámeno, že ve městě usnadnili jízdu auty, upravili tok potoka tak, že tované baltským republikám Děkanozovem a tech. Ti mají bohaté zkušenosti, zejména z způsobila sovětská armáda škody v celkové výši teče proti proudu. Rudou armádou, prostě odvolal, jako už odvo­ Aljašky, s dekontaminací znečištěné půdy, ať 168 miliónů korun. Poškozeny jsou domy, I na cestě z Československa domů sejí zkázu. lal jiné Stalinovy akce. Tím by se vyřešil ústav­ už jde o otravu ropnými produkty nebo těž­ byty, skládky. Na úpravu bytů bude nutno Když přijedou do východoslovenských Micha- ní problém, na který Gorbačov stále poukazuje. kými kovy. Američané spolupracuji s našimi vynaložit částku nejméně po 50 000 Kčs. lovců, zajíždějí na nedalekou Bílou horu tanko­ Dobrou vůli Moskvy by baltské republiky pak firmami Unigoe a Geotes z Brna. Ph asanaci Ve Vysokém Mýtě byly zjištěny ropné vat. Bílá Hora je v oblasti Zemplínské šíravy, ocenily tím, že by uznaly určité bezpečnostní používají i naše prostředky. skládky v bývalém sovětském polním skladu což je největší umělá vodní plocha v Českoslo­ zájmy Moskvy v této oblasti; dovolily by vensku. Při denním tankování stovky aut, obr­ např. sovětské posádky na svém území, něných vozidel z dvaceti cisteren, denně případně sovětské námořní základny. Tím by POJIŠTĚNÍ NÁVŠTĚV Z ČSSR přivážených, dochází k úniku ropných látek a se vyřešil také problém vilenské oblasti, Zemplínská Šírava je tím ohrožena. Marné byly která v době Hitlerova paktu se Stalinem či jiné zemé. Jisté Vám přijde vhod možnost uzavřít výhodné pojištěni protestní demonstrace, zákroky na Národních nepatřila Litvě a tím také otázka sovětského na nemoc, úraz a úmrtí, event. převoz nemocného či zemřelého na náklady výborech a úřadech. Sověti by mohli tankovat v kondoru vedoucího do Kaliningradu (býv. pojištovny (i nad stáří 85 let). Pojištění od 0.22 šv.Fr na osobu a den!! kasárnách v Michalovcích, před Chemkou ve Kómgsbergu). Tři baltské republiky by vyhlá­ Strážském, v Rožňavě, která je vzdálená jen 180 sily neutralitu, ruským občanům by bylo finan­ Informujte se u kilometrů od sovětských hranic. Ale zatím ještě čně umožněno vrátit se do Ruska a trvanlivost v tom směru nepadlo rozhodnutí a letní sezóna tohoto řešení by zaručila helsinská Konference v Zemplínské Šíravě začíná uprostřed května. pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, tedy AGENTUR PAZDERA Na sovětské posádky budeme dlouho, dlouho prakticky celá Evropa a USA. Jinými slovy, vzpom ínat. toto „finské“ řešení by mohlo uspokojit obé CH 01-932 32 22 • D 00411-932 32 22 Podle zprávy z 15. května bylo z Českoslo­ strany a ujistit západní veřejnost, že se venska odsunuto 20 518 sovětských vojáků, 9 Sovětský svaz míní chovat jako legitimní stát, Kreuzplatz 20, CH-8008 Zúrich 500 rodinných příslušníků a z techniky 92 který uznává mezinárodní řád a dodržuje své Provoz 24 hodin denně, dtto neděle a svátky vrtulníků, přes 500 tanků a přes 5 000 bojových vlastní zákony. vozidel a r.ákladnrh aut. Číslo 5, květen 1990 ČESKÉ SLOVO Strana 5 PAPEŽ U NÁS Jednou z konstant evropských dějin je snaha Ačkoliv společný útisk a společná daň krve světské moci podřídit si moc duchovní. Přežít mnohé staré rány v českých zemích zacelily, ve středověké konstelaci sil znamenalo pro zůstalo v očekávání příjezdu Jana Pavla 11. i papeže získat a ubránit si autonomu. Někteří místo pro otazníky. Zmíní se o Janu Husovi? papežové dokonce nebyli bez výhrad nakloněni Připomene vystoupeni Josefa kardinála Berana myšlence chudých řádů, protože věděli, jak na Druhém vatikánském koncilu? Přijede papež snadno se mohou chudá společenství stát do Československa jen pro římské katolíky, kořistí panovníka, šlechty nebo bohatých měst. nebo pro všechny Čechy a Slováky dobré vůle? Hluboce krizové situace známe z vlastních A jestliže ano, s jakým poselstvím? dějin a netřeba zakrývat, že historická napětí Papežské návštěvě se dostalo skvělého českého národa byla Často náboženská a že doprovodu v krátkých projevech prezidenta vztahy mezi Čechy a Římem nebyly vždy nej­ Václava Havla. Na Pražském hradě přivítal lepší. Jana Pavla II. jako „hlavu katolické církve, jako křesťana, jako Slovana, jako spisovatele, jako intelektuála, vzdělance a muže kultury... a také prostě jako dobrého člověka.“ Václav Havel POSLEDNÍ DOPIS PAVLA WONKY přitom upozornil na další souvislost: „V době, Pan Jiří Wonka z Vichlabí, bratr zesnulého kdy nadšení a radost se nezbytně diferencuje a vězně-mučedníka Pavla Wonky, dostal letos 2. prostor svobody probouzí ve všech i přiroze­ května dopis, který Pavel Wonka nadiktoval nou touhu po sebeuplatnění a spolu s ni i bez- spoluvězni, sám psát nemohl, protože podle početně méně dobrých vlastností, připomíná Jiřího Wonky mu byly zmrzačeny ruce. Dcpis, návštěva Jana Pavla II. pravý zdroj skutečně adresovaný právnímu zástupci Pavlovu, JUDr. lidské odpovědnosti, totiž její zdroj metafy­ Milanu Jelínkovi, je poslední dopis, který Pavel zický.“ Není už těmito slovy řečeno vše? Wonka po sobe zanechal. Je to otevřený Technicky byla tato návštěva umožněna dokument. Zní: zhroucením se komunistické nadvlády. Všeo­ becněji a podstatněji však byla umožněna ústu­ Vážený pane doktore! pem ideologií, vědomím potřeby prohloubit Telegraficky politické myšlení a oprostit je od úzkoprséstra- Nechávám si psát dopis. nickosti, aby se mohlo obnovit z původních kořenů. Papežovu návštěvu, jinými slovy, KNA - Pád Několik dní jsem o sobě nevěděl. Zvracím. We Kardinál František Tomášek, Papež Jan Pavel 11. a prezident Václav Havel se se mnou točí. Jsem zcela bez vlády [z ec]. Jídlo umožnil sebezáchovný odklon od zideologi- jsem mži naposledy před zatčením. Nemohu ani zovaného pojetí člověka a společnosti, odklon, humanismu devatenáctého století a pociťujeme České kulturně-pohtické myšlení se ztratilo, pit, zase odstraňuji suché koráby, abych mohl který probíhá v celém světě ve prospěch základní potřebu znovu se ptát s Kantem kdo jak si vždy přáli marxisté, v takzvané praxi. dýchat. Všechnu tekutinu zvracím. Nevím jak duchovních hodnot. Nevystačí nám už ani jsme, odkud jsme přišli, kam se ubíráme, co Přetrhlo svou pupeční Šňůru k myšleni filozo­ dlouho vydržím. Včera večer jsem se po několika příliš zamlžené a rozředěné pojmy přírodního můžeme vědět, co činit a v co doufat. fickému, objevujícímu a kladoucímu otázky, dnech sebral k sobě. Díky studeným obkladům překračující všednost. Před lety nám nezbyt­ spoluvězňů. Diky neustálým výplachům úst nost této živé vody začal připomínat i Václav vodou se držím při životě. Spolknout nic Havel. V celosvětovém měřítku ji připomíná i nemohu. Jan Pavel II., který jako vzdělanec není v první Žádám Vás o okamžitý zákrok ve všech řadě teologem, ale filozofem (viz kniha Osoba a možných směrech a okamžitý výslech rodiny. čin). Nedejte na to, jak je věc venku deklarovaná. Na závěr prvního dne papežské návštěvy, na Trpím i bolestmi pohybového ústrojí a ledvin. To tiskové konferenci v Praze, se místopředseda víte, ležel jsem na betonu, pod otevřeným oknem federální vlády Joset Hromádka zmínil o svém celý týden, to není legrace. Bylo proti mně setkáni s Janem Pavlem II. v Řimé v době, kdy použito mnohé mučení a násilí. Něco bylo se ještě nevědělo, jestli se jeho cesta do Česko­ deklarováno jako zdánlivé. Legální, něco skrytě. slovenska v tak brzké době uskuteční. Na pro­ Od toho prvého mám zmrzačené ruce Od testantského teologa dr. Hromádku zapůsobil druhého další části těla. Najdou se totiž tací, kteří papežův zájem o prvotní křesťanství, nikoliv o mně dokázali bít, pendrekem do dlaní a katolicismus, jehož institucionalizovanost zmrzlých prstů u nohou, i při přenášeni k lékaři. brzdí vlastní poselství, nýbrž o katolictví. Podejte oznámení u OVP Hradec Králové a Není zde místo ani důvod stavět proti sobě inspekce EVS. Případně úkol přeneste na rodinu. katolická, protestantská nebo dokonce volno- Návrh na potrestáni ani rozhodnuti o vazbě myšlenkářská stanoviska. Skutečností však je, nemám. Vazbu měl nařídit [O£]OS Trutnov, že křesťanské dějiny bez ohledu na denominace 3T Dr. Horvátové. Ve věcí jsem podal stížnost u mají více společných jmenovatelů. Jedním z předsedy Mjarťana. Stížnost obecnou i do nich je pohled na člověka jako tvora schopného vazby. Vazba uvalena v bezvědomí a bez sebepřesahování se, schopného transcendence. výslechu strany. Porušení paragrafu 2-1, 5-6-13 V současné době nových počátků už není první tr.ř. Po nadiktování jsem zcela vyčerpán. otázkou, zda naše národy budou katolické či Převezměte obhajobu ve spolupráci s rodinou - se protestantské, ale zda se mladé generace dokáží vždy informujte. Nevím zda to přežiji. Věznice v křesťanské perspektivě vypořádat s mhilis- mě ani nemá čím krmit, co bych mohl jíst. To mem, s hrozivě se naplňující Nietzscheovou jsem si uvědomil dnes, když jsem nedostal vidinou brutálního světa; zda budou tyto gene­ snídani. Sám již nemám sílu utrpení snášet. race ochotny a schopny chápat politiku jako Intervenujte osobně u KS Hradec Králové. službu bližnímu. V sázce je stavba chrámu svo­ Pro případ mého převezení jednejte o zastoupeni bodného života a jen před několika měsíci otev­ při návštěvě s doktorem Motejlem, AP Praha 1. řených dveří biblického večeřadla. Pojem Hradec Králové 16.4 1988 Pavel Wonka svobody je nutno nejdříve promyslet, pocho­ 23.1.1953 pit, prožít a poté z něj vyvodit důsledky pro děkuji osobní odpovědnost. Jednotlivé církve a duchovní společenství si dnes stoji navzájem K vystěhování: Základní formulář zůstal na blíže než v dobách před pronásledováním a kře­ OVS Trutnov. Zbytek papíru je asi ve vězení. sťanšti věřící (i to zdůraznil Jan Pavel 11.) se Rád bych dostal mléko a žádám o něj. K jídlu a nestaví proti jiným silám ve společnosti, nýbrž k piti nemám nic. Voduzvracim. Dostávámjido chtějí stát v dobrém díle po jejich boku. Nevolá sebe tak, ževyplachu/i ústa. Nemohu ji polknout. vše kolem po tom, aby tomu tak byloobapolně, Dále tím, že si motám hlavu do mokrých aby církev a stát, složky a strany pěstovaly ve ručníků. VŠe se se mnou točí. Žádal jsem lékaře. vzájemném respektu zdravou spolupráci, zba­ Omdlévám a nevím o sobě. V mé knihovně je venou negativních emoci a zbytečných ironií; kniha české středověké právo útrpné. Čtěte v ní. zdravou spolupráci, která se však neobejde bez Čekám okamžitou návštěvu. Nechte mě odvahy k tomu, aby člověk zůstal pravdivý, přednést, sám se neudržím na nohách, dnes jsem věrný a pevný nejen před svým sýiolubližním, se opět položil, když mě donesli na záchod. ale také před věčností? Jsou novináři, kteří hospodářská hlediska československého vývoje Doufám, že se Vaši návštěvy dožiji. Rodinu přeceňují. Jsou také novináři, kteří je podceňují informujte telefonicky. Ve Vrchlabí došlo k a hovoří jen o duchovním pozadí a mravních přečíslování telefonních čísel - Končím. krizích. Zatímco potřeba žurnalistické zkratky či pedagogického účinku může obhájit takové České oběti Černobylu zploštění, realistický a nestranický rozbor by měl posoudit jednotlivá hlediska, příčiny a V Korotenském okresu na Ukrajině,který důsledky v jejich vzájemných proporcích a vli­ byl postižen následky katastrofy v Černobylu, vech. „Je třeba celostného pohledu", řekl v žiji naši krajané. Nedávno požádali českoslo­ Československu Jan Pavel II., „pohledu, který venskou vládu, aby umožnila asi 250 dětem bere člověka vážně v duchovním i materiálním, dvouměsíční pobyt v Československu. Posti­ sociálním, ekologickém i mravním a nábožen­ žené děti, některé v průvodu matek, přijedou k ském rozměru jeho existence.“ pobytu v červenci a v srpnu a budou ubytovány Pavel Březina-Pečiva. ve zdravotnických zařízeních. Některé čs. organizace nabídly zotavení dalším koroten- Foto dpa, Frankfurt! Main ským dětem. Úřady je upozornily, že aby měl Vlevo: Když za bohoslužeb na Velehradě přišel pro děti, postižené černobylským zářením, čas ke svátému přijímání, sešel papež se své tribu­ pobyt v Československu patřičný účinek, musí ny a přidal se ke skupině kněží, aby jako jeden z být aspoň dvouměsíční. nich uděloval poutníkům svaté přijímání. Strana 6 ČESKÉ SLOVO Číslo 5, květen 1990 This is Šašek Nadšené uvítání R. Kubelíka v Praze SKVOREČTÍ DOMA Je tomu deset let. Zatím co příroda, kterou V pražském Památníku národního tolik miloval, se sebe setřásala ponurost a začala Rafael Kubelík, slavný syn slavného otce, se letošní Má vlast v novém, procítěném podání písemnictví byla 1. května za účasti prezidenta si oblékat svůj nejkrásnější šat, přihlásil se u počátkem května vrátil do své milované Prahy, byla pro posluchače svátkem, prožitky z hudby Václava Havla zahájena výstava knih pod Mirka předčasný životní podzim. Zákeřná kterou 42 let neviděl a po které po celou tu se mísily s pocity šťastného shledání, byla to nadpisem 68 Publishers. Toto nakladatelství choroba ho natrvalo přitiskla na lůžko. Vysy­ dobu nepřestával toužit. Vrátil se, aby se ihned atmosféra radosti, nadšení, jásotu a mezi manželů Josefa a Zdeny škvoreckých, chal jako olejové barvy na jeho paletě. Mirek pustil do práce. Byl předsedou mezinárodní ovacemi, dlouhými a upřímnými, nechyběly ani donedávna mnohem známější exilové Šašek, neúnavný světoběžník, milovník všeho soutěže Pražského jara v oboru dirigování. V slzy rozrušení. Mezi těmi, kteří zdravili mistra veřejnosti než domácí, vykonalo za minulých krásného, žíznivý piják života, který měl tak této funkci s laureáty soutěže a členy opětovnými salvami potlesku byl i prezident dvacet let pro Českou kulturu obrovský kus rád kolem sebe přátele a veselí, se uvěznil do mezinárodní poroty navštívil 7. května Havel s paní Olgou. Kubelík byl zahrnut práce. Český ministr kultury Milan Lukeš na samoty. Připravoval se na cestu, ze které už své Staroměstskou radnici, kde mu primátor spoustou kytic, zářil uspokojením. zahájení výstavy připomněl, že přes dvě stě hlavního města Jaroslav Kořán udělil čestné Nádhernější vstup do Pražského jara si nelze titulů, vydaných škvoreckými za hranicemi, LUBOMÍR KAVÁLEK občanství, jímž poctilo Kubelíka hlavní město. ani představit, napsal jeden kritik. svědčí o jejich mimořádné statečnosti, O pět dní později, 12. května, po O jeden požitek byli účastníci koncertu a vytrvalosti a umu. Tudíž zcela po zásluze dopoledním zahajovacím aktu Pražského jara v lidé, kteří sledovali přenos v čs. televizi, jednal prezident Havel, když dvojici radostně laděné obrázky nepřinese. Chtěl se s Karolinu a odpoledních fanfárách Otakara ochuzeni. Bavorská televize, která rovněž Škvoreckých pozval na Pražský hrad a tam jim tím vypořádat sám. Mamě kdokoliv u jeho Jeremiáše, vytrubovaných z balkonu končen přenášela, o přestávce uvedla několik 4. května udělil nejvyšši čs. vyznamenání, řád dveří zvonil. Směl k němu jen redaktor Meloun, Reprezentačního domu hlavního města, se dní starý rozhovor svého hudebního referenta s Bílého lva lil. třídy. Rád se uděluje cizím který mu věnoval péči přímo otcovskou. Ten večer ve Smetanově síni téhož domu konal Rafaelem Kubelíkem. V něm Rafael Kubelík státním občanům za mimořádné zásluhy o čs. mi na mé naléhání půjčil klíče od Mirkova bytu. koncert. Měl tradičně na pořadu Smetanovu řekl, že návrat do vlasti je pro něj nejen stát. Manželé škvorečti přiznali, že poctu Když mne spatřil, namáhavě se pozvedl a Mou vlast v přednesu České filharmonie, vyvrcholením celoživotní hudební kariéry, ale neočekávali a byli jí dojati. Ale na návštěvu k štěknul „to jsi sem vlez oknem? Koukej si raděj dirigované Rafaelem Kubelíkem. Byl to svého života vůbec. „Strašně jsem se těšil domů na panu prezidentovi nepřišli s prázdnou. Přinesli hlídat produkci!“ Ale pak jeho pohaslé oči druhu - především pro dirigenta - jubilejní shledání s místy, kde jsem vyrůstal, chtěl jsem mu kompletní sbírku všech knih, které vydali a ožily. „Když už seŠ tady...“ Jeho vyhublá, koncert, neboť to byl on, kdo v roce 1946 řídil znovu vidět lidi, které jsem znal a v nejxislední věnovali mu ji i s knihovnou a jako návdavek popelavá tvář se poněkud zbarvila. „Co se děje stejný končen na 1. Pražském jaru. Potom, o řadě jsem se nemohl dočkat setkání i s Českou přidali román LelíČek ve službách Sherlocka doma? Co ten, co onen? Co rádio?“, kladl těžce dva roky později, Prahu nerad opustil. Byl filharmonií, kde jsem před několika Holmese, který napsal Václav Havel, otázku za otázkou. Usnul. Čekal jsem u jeho několikrát zván k návštěvě, třeba i krátké, ale desetiletími ještě jako mladík začínal.“ Kubelík prezidentův dědeček. Darovaný exemplář lůžka na příchod Melouna. Když se Mirek pro­ odmítl přijet, dokud nebudou moci do Prahy se těšil na Prahu. Po zajahovacím koncertu, kde získali u jednoho českého farmáře v kanadském budil, navrhli jsme mu, že ho zavezeme k lékaři. všichni, kteří ji museli z politických důvodů byl uvítán tak vroucími pocity, už jistě ví, že se Ontáriu. Jako vždy rozhodně odmítl. „Už na mne stejně opustit. Odjížděl jako 341etý, vrátil se jako Praha těšila na něj. S ním a v něm se vrátil kus Škvorečti jdou v Praze od pocty k poctě, a šáhla!", prohlásil. Nakonec, snad z únavy, při­ 761etý. Ale vrátil se, šťastný, radostný, pln pěkné, slavné minulosti a příslib nadějné právem. Ve výstavní síni nakladatelství Odeon pustil, že by ho mohl prohlédnout český docent typické kubelíkovské víry a energie. Jeho budoucnosti. byla uspořádána výstava Josef Škvorecký opět MUDr. Věroslav Nejedlo, zástupce primáře v doma. Obeznamuje návštěvníky s tvorbou jedné mnichovské nemocnici. Odvezl ho k ně­ našeho významného spisovatele. Dojemné bylo mu švagr, který přijel s Mirkovou sestrou. Po setkání Škvoreckých v pražské slepecké prohlídce si vzali Mirka do Švýcarska, aby mu tiskárně a knihovně. Nakladatelství Humanita zpříjemnili několik posledních dnů života. Po­ Vzpomínkové oslavy M. R. Štefánika vydalo Škvoreckého sbírku básní Dívka z znal jsem Mirka Šaška v Mnichově v jedenapa­ Chicaga v Brailovu písmu a autoru ji věnovalo. desátém na jaře, měsíc před zahájením vysílání Na 4. květen připadlo smutné výročí dne, státních úřadů, společností a bratislavských Paní Zdena Škvorecká - Salivarová dostala Svobodné Evropy. Okamžitě si mě získal svou kdy před 71 lety na vajnorském letišti u Ivanky občanů, mezi nimiž byli i vysokoškolští studen­ zvukovou nahrávku svého románu Honzlová. otevřeností, přímostí, svým smyslem pro tragicky zahynul spoluzakladatel společného ti. Byla pozorností svých čtenářů dojata. humor, svým šarmem, kterému ostatně podlehl státu Čechů a Slováků, dr. Milan Rastislav V neděli, o hlavním dnu vzpomínkových každý, kdo s ním přišel do styku. Štefánik. Bylo mu 39 let a měl už za sebou oslav, se na Bradle sešly tisíce účastníků Kouzlem své osobnosti si Mirek získával kariéru vědce-astronoma, generála francouzské celostátní pouti z celého Slovenska. Manifesta­ NAŠE OMYLY stále více přátel. Byli mezi nimi Peroutka, armády. Úvodem k vzpomínkovým tryznám ci, na níž se vyzvědal Štefánikův velký podíl Byli jsme upozorněni, že v dubnovém čísle Tigrid, Stránský, Kodíček, l.otar, Machatý, byl slavnostní akt odhalení pamětní desky v jako jednoho z vedoucích politických činitelů Slova ve článku „Emigranti - ztráta tisíců Čáp, Holman, Čep, Němeček, Hrnčíř, Hos- hale Federálního shromáždění v Praze. Předse­ československého zahraničního odboje za prv­ miliónů“ je počet exulantů, kteří odešli z tovský, Langová, Šklíbová a další a další. da shromáždění Alexander Dubček v projevu ní světové války, vyzněla v podporu snah o Československa v letech 1948 - 1989, odhadnu­ Okruh jeho přátel rostl i mimo rádio, zvláště, ocenil Štefánikovy zásluhy o vznik Českoslo­ společný postup k demokracii. V tom smyslu tý na 300 000 osob, nesprávný. V dubnovém když ve volných chvílích začal opět malovat a venska a odhalil desku, na které je text: M. R. promluvil Alexander Dubček, který prohlásil časopise Statistika, vydávaném v Praze, je jeho obrazy se objevovaly na výstavách Štefánik se zasloužil o vznik společného státu za symbolické, že „spolu s panem prezidentem článek Demografické úbytky Československa předních galerií. Již na první upoutal pozornost Čechů a Slováků, zákon č. 117 ze dne 23. dubna Havlem i na tomto památném místě obnovu­ 1948 - 1990 v důsledku ilegálních odchodů z významného německého výtvarného kritika 1990, o zásluhách M. R. Štefánika. Ve vstupní jeme a na vyšší úroveň povznášíme česko­ republiky. Autor, demograf a statistik dr. W. Christlieba. Šašek ho překvapil především hale je též Štefánikova busta. slovenskou vzájemnost.“ Prezident Havel vyšší Vladimír Srb, uvádí, že počet exulantů do tím, že dokázal do tak ctihodného metieru, V Praze na Petříně byla Štefánikovým úroveň charakterizoval slovy; „Skončila éra konce roku 1990 bude činit 440 000 lidí. jakým je olejomalba, vtisknout humorný prvek. jménem opět pojmenována hvězdárna. Přístro­ čechoslovakismu, pseudosamostatnosti i fede­ Omlouváme se a ujišťujeme čtenáře, že jsme Rád vzpomínám na těch sedm let rozhlasové jové zařízení hvězdárny bylo před 60 lety ralizované totality. Začíná éra spolupráce dvou rozhodně neměli v úmyslu exil o 140 000 práce s Mirkem a proto nikdy nezapomenu na pořízeno ze Štefánikova fondu, jehož protek­ svéprávných národů.“ V témže duchu se nesly příslušníků ošidit. ono odpoledne, kdy po natočení velmi náročné­ torem byl T. G. Masaryk. Na hvězdárně byla též projevy předsedů obou národních rad a ho pořadu ■ byla to „Krvavá svatba" Garcia uspořádána expozice o životě a díle M. R. předsedů vlád, federální, slovenské i české. Bylo Lorcy, ve které Mirek v hlavní roli přímo exce­ Štefánika. to reprezentativní, demonstrativní vystoupení ozvučeno. Ve výkladních skříních jsou vystave­ loval - přišel za mnou do kontrolní místnosti, Hlavní oslavy se konaly na Slovensku. Ve nejvyšších vládních představitelů ve prospěch ny dobové exponáty. JMa pódiích, rozestavě­ zapálil si černou francouzskou Gauloísku a svě­ výroční den Štefánikova skonu byly uspořádá­ dnešní jednoty státu při naprostém respektu k ných na volných plochách, se uplatňuje volební řil se mi. že se chce opět plně věnovat svému ny evangelické bohoslužby v rodných Košiaris- zvláštním potřebám obou národů a všech agitace politických stran a účinkuje Klub oboru, architektuře a malování a že odjede do kách, po nich byli pietně uctěni u hrobu národností České a Slovenské federativni pouličních umělců se zpěvy. Paříže. Štefánikovi rodiče a pak šel průvod občanů se republiky. V paláci U hybernů je nejotřesnější část Pak už, téměř rok přicházejí od Mirka jen zapálenými pochodněmi k mohyle na Bradlo, V Martině připravila Matice slovenská výsta­ výstavy, od sovětské okupace v roce 1968 až do dopisy. Do Mnichova se vrátil s velkými čer­ kde byly ve Čtyřech rozích mohyly zapáleny vu Z osobní knižnice M. R. Štefánika, kde vedle loňského listopadu. Je tam bohatství doku­ nými deskami, ve kterých si přinesl Paříž. Paříž ohně. V Bratislavě na náměstí Slovenského expozice vědeckých knih i literárních prací jsou mentů všeho druhu, novin, ilegálních samizda­ viděnou jeho bystrýma očima, hozenou v roz­ národního povstání uspořádala Slovenská evan­ také fotografie ze Štefánikových studií v Praze, tů, fotografií, filmových záběrů z týdeníků, z košných barevných obrázcích sršících vtipem gelická církev augšburského vyznání manifes- z cest, z pobytu v Paříži a v Římě. Nechybí ani televize, diváci s úžasem přihlížejí filmovému na papír, aby z nich sestavil průvodce tímto tační vzpomínkovou slavnost za účasti před­ Štefánikova generálská čapka, kterou se podaři­ sestřihu režiséra Císařovského, nazvanému Čas vzrušujícím městem. Průvodce prý pro děti a stavitelů všech církví na Slovensku, zástupců lo uchovat ve Slovenském národním muzeu. hanby - čas mlčení - čas naděje. Jsou vystaveny mládež, ve kterém si, když došlo k jeho vydání, knihy, které byly zakázány (jen v pražské stejně rádi listovali i jejich rodiče a dospělí Městské knihovně jich bylo na 50 000). Jsou milovnici Paříže. tam dokumenty Charty i o Cháně, vystaveny O Mirkův nápad a obrázky projevilo zájem VÝSTAVA KDE DOMOV MŮJ jsou štíty z plexiskla a obušky policie. Utisk hned několik nakladatelů. Vyhrál to známý kultury dosvědčují cenzorovy škrty ve vzpo­ londýnský nakladatel W. H. Allen, který knihu Originální, velmi úspěšná je v Praze výstava, životě přestřihuji nějakou pásku." Poté se dal mínkové knize básníka Jaroslava Seifena. V vydal pod názvem „This is Paris“. která pod názvem Kde domov můj - 72 let pan prezident s delegací diplomatů, členů Lidových novinách v Praze ve článku Závazek Asi po půl roce se s ním setkávám na Times Československa, velmi působivě seznamuje vlády, primátora hlavního města Jaroslava označil jeho autor Weiss za nejotřesnější Square. Bez ohledu na ruch, který tu panuje, návštěvníky s naší nedávnou historií. Výstavu Kořána a pozvaných hostů na cestu po prvním exponát formulář, vytištěný na úředním papíru opřen o poštovní schránku, črtá do skicáře 4. května zahájil prezident Václav Havel v dolní dílu výstavy na pěší zóně. Tam na 22 čtyřme­ s podtiskem státního znaku, v tomto znění: hlavu Texasana, namalovaného na velké tabuli, části Václavského náměstí, na Můstku, kde trových válcích o průměru dvou metrů jsou Zavazuji se dobrovolně spolupracovat se zpra­ umístěné pod střechou protější budovy, který jako první exponát je socha prezidenta T. G. vylepeny postupně dokumenty z období vzni­ vodajskými orgány federálního ministerstva vyfukuje kroužky kouře a zvyšuje tak prodej­ Masaryka. „V tomto okamžiku jsem účastní­ ku republiky v roce 1918 přes válečná léta, od vnitra a zodpovědně plnit úlohy, které dostanu nost Camelek. Radujeme se oba z náhodného kem několika premier - řekl prezident Havel - roku 1945 do komunistického puče a následují­ v zájmu obrany Československa. Zavazuji se, setkání. za prvé je to premiéra výstavy o našich cí padesátá léta nadšeného budování socialis­ že za žádných okolností neprozradím svou Trvalo ještě půl roku, než zazvonil u mého novodobých dějinách, za druhé je to premiéra mu. Pražským jarem tato část výstavy končí. spolupráci a zachovám v úplné tajnosti všechny bytu. Okamžitě se dal do práce na knize o Můstku a Příkopů jako výstavního prostoru a Na válcích jsou kopie dobových plakátů, skutečnosti, které se na základě spolupráce Mnichovu. Denně se vydává se skicářem do za třetí je to má osobní premiéra: poprvé v novinářských článků, fotografií, všechno je dozvím. Při odevzdávání poznatků budu pou­ ulic, v noci se rodí obrázky. Navíc kreslí ilu­ žívat krycí heslo. Jaroslav Weiss dodává: Jděte strace pro různé časopisy. I České slovo zpe­ víš, že bych rád“, odpověděl, „ale to musí Šašek, velký kouzelník dobré nálady, opustil. na tuto výstavu. Jděte a podívejte se na střují jeho kresby. nejdřív rez rozežrat železnou oponu a z Prahy Rozloučili jsme se s ním, když uma s jeho pope­ minulost této země. Jděte a myslete na její Jakmile knihu o Mnichově dokončil, vydal se zmizet bolševici. A toho se, bohužel, už nedo­ lem zmizela v černé zemi Studniční louky wet- budoucnost. Jděte a přemýšlejte, koho budete na lov motivů pro své další knihy. „This is..." čkám.“ Je třeba se zmínit ještě o několika úspěš­ tingenského hřbitova ve Švýcarsku. Marně volit, protože na vašem rozhodnutí bude ho prohání s místa na místo. Po Evropě, Ame­ ných Mirkových výstavách a o celé řadě byste tam dnes hledali jeho náhrobek. Urnu záležet, jaký bude domov můj i váš. rice, Asii, Austrálii. Celkem 18 Šaškových knih mezinárodních vyznamenání, která obdržel za přikryl zelený plášť svěžího trávníku, zdobený Výstavu uspořádalo české ministerstvo kul­ vzniklo o městech a zemích, kromě dalších s své knihy. Nejvíce ho ale potěšily dopisy jeho tu a tam hlavičkami pampelišek, jež se v těchto tury, Občanské fórum a Evropský kulturní jinými motivy. V Americe vznikají kluby Mirka malých fandů. Ještě dnes ho vidím, jak se dnech zlatě rozsvěcují za všechny, jejichž jména klub. Z návštěvy, která je názornou učebnicí Šaška a jeho knihy se stávají součástí učební srdečně směje dopisu jednoho malého Ameri- čteme seřazena, jako na stránce stále otevřené dějepisu, odcházejí návštěvníci plni dojmů a s osnovy. V osmasedmdesátém roce ilustruje čánka, ve kterém mu s uspokojením sděluje, že knihy na jediném pomníku uprostřed louky. Ta díky výtvarníkům, že jim oživili pozapomína- kalendář Českého slova. Pro leden nakreslil byl v Paříži a když přepočítal schody Eiffe­ zvláště jasná září za Miroslava Šaška. Osud nám nou historii. Do knihy návštěv píší: Děkujeme pražskou Nerudovku. Ptám se ho, kdy se pustí lovky, zjistil, že ho pan malíř ani o jeden nedopřál, aby nás obšťastnil knihou o městě, vám za své děti, za všechnu mládež. Nebo: do průvodce o Praze, o městě, kde se narodil, neoŠidil. kde se narodil, ani o zemi, kde svou dlouhou Výstava je otřesným svědectvím a doufejme, že které tolik miloval, kde zná každé zákoutí. „To 28. máje bude tomu deset let, kdy nás Mirek pouť zakončil. už nikdy nebude skutečností. Číslo 5, květen 1990 ČESKÉ SLOVO Straní 7

Osvoboditel Plzně se vrátil - mrtvý Veřejné mínění a volby Federální shromáždění Za manifestačni účasti bývalých českoslo­ bilancuje venských dobrovolníků v britské armádě, jeho Institut pro veřejné mínění v Praze uspořádal Křesťansko-demokratického hnutí vzrostla z žáků z Vojenské akademie v Hranicích a koncem dubna v obou republikách průzkum o lednových 8.8 procent na 19.9 procent v dubnu. Federální shromáždění, které bylo po listo­ místního obyvatelstva byl v Hlavňovicích u červnových volbách. Položil vybraným obča­ V téže době popularita Veřejnosti proti násilí padové revoluci poněkud zrekonstruováno, Velhartic pohřben dr. Josef Němec. Stovky lidí nům několik otázek a odpovědi vyzněly takto: klesala z lednových 27.9 procent na 12.7 pro­ ukončilo na závěr prvního květnového týdne uctily tak památku československého váleč­ 61 procent dotázaných se rozhodlo volit, 36 cent v dubnu. Strana zelených si zachovává činnost. Byl to parlament, který trpěl mnoha ného hrdiny, který jako styčný důstojník procent ještě nevědělo, zda budou volit či ne, 3 stejnou úroveň: 9.7 v lednu, 10.1 v dubnu. dětskými chorobami, ale třeba mu přiznat, že se britské armády vstoupil spolu s americkými procenta volit nebudou. K těmto výsledkům se Prudký vzestup prodělala Demokratická stra­ mu v minulých měsících podařilo přijmout vojáky jako jeden z prvních do osvobozené v novinářských rozborech uvádělo, že značný na, která z lednových 6.2 procent, vyskočila na několik potřebných zákonů, zajišťujících Plzně v roce 1945. Dr. Němec se narodil roku počet účastníků průzkumu ještě nevěděl, koho 12 procent v dubnu. Nerozhodných voličů bvlo základní lidská práva a vytvářejících právní 1917 v Janovicích nad Úhlavou, maturoval na budou volit, které hnutí či stranu. V tom směru v dubnu 20.1 procent, v lednu 23.5 procenta, podklad pro budování skutečně demokratické gymnáziu v Klatovech a v roce 1939 uprchl jako se situace nezměnila od začátku dubna, kdy což jsou v obou případech čísla mnohem nižší společnosti. Některé zákony otvírají Českoslo­ vysokoškolák na Západ, kde se přihlásil do čes­ tehdejší průzkum naznačil, že přes 40 procent než v České republice. vensko světu, některé umožňují přechod k koslovenských jednotek v Británii, s nimiž lidí nevědělo, koho budou volit. Na kandidátkách Občanského fóra a Veřej­ tržnímu hospodářství. bojoval na Středním Východě i v západní Z těch, kteří půjdou k voličským urnám již nosti proti násilí jsou populární jména osob­ S velkým zájmem veřejnosti se setkaly Evropě. Po návratu v roce 1945 pracoval jako rozhodnuti, které hnutí či stranu volit, se podle ností, které vedly a zasloužily se o sametovou zákony o akciových společnostech a individuál­ vojenský instruktor, složil na Karlově univer­ průzkumu 22 procenta vyslovují pro celostátní revoluci, které zastávají vysoká postavení ve ním podnikáni fyzických osob. Tím se konečně zitě doktorát práv a pak nastoupil ve vojenské koalici Občanského fóra a (slovenské) Veřej­ státě nebo v parlamentu, jsou tam jména herců nosti proti násilí. Křesťanská a demokratická a zpěváků, kteří se v listopadových dnech pro­ uvolňuji bariéry a iniciativa a aktivita podni­ justiční službě. Byl přesvědčený demokrat a kavých občanů dostala zelenou. novým útěkem na Západ v roce 1949 se zachrá­ unie se těší přízni 15 procent. Ke komunistům slavili. Nepochybné dík tomu popularita Poslanci jednomyslně přijali zákon o tom, že nil před zatčením. Brzo po vystěhování do Spo­ se přiklání 11 procent, ke straně zelených 9, k Občanského fóra a Veřejnosti proti násilí sociální demokracii 5. Socialistická strana má 4 výrazněji stoupla. Pokles popularity Křes­ příští funkční období prezidenta stejně jako jených států se stal jedním z vedoucích parlamentu bude 24 měsíců. Při projednávání pracovníků americké katolické Charity. Po­ procenta. ťanské a demokratické unie v České republice Ve srovnání s průzkumem z počátku dubna, je zjev překvapující, a to tím spíš, že k němu novely trestního zákona schválila vláda zrušeni stupně vedl její pomocné akce v západním trestu smrti. Další novela školského zákona Německu, v Tógu, v Egyptě a v Indii. Jako ukazují výsledky z konce dubna přesun v náladě dochází po nedávné návštěvě papeže Jana Pavla voličů. Celostátní popularita Občanského fóra 11. Ovšem - a sám průzkum to naznačuje - zkracuje povinnou školní docházku z 10 na 9 jeden z hlavních kontrolorů pomocných pro­ let. Také zemědělci se mohou svobodně roz­ gramů sjezdil později skoro celou Asii a Afriku. a Veřejnosti proti násilí dosáhla v prvních dub­ čtyřicet procent voličů ještě neví, koho bude nových dnech 19 procent, zatím co Křesťanská volit, ještě ani na plno nezačala volební hodnout. zda chtějí nadále pracovat v druž­ Během své činnosti pomohl také stovkám stvech nebo soukromě. Čechů a Slováků k emigraci do Ameriky a pod­ a demokratická unie měla 18 procent, komuni­ kampaň, takže průzkum, přes všechna čísla, Jedním z důležitých zákonů byl i ten o poroval zejména v Německu nemocné a staré sté 12 a zelení 11. která přinesl, ponechává ještě obrovskou oblast Situaci na Slovensku naznačuje průzkum, nezodpovězenu. soudní rehabilitaci. Týká se zhruba 200 000 lidí emigranty a hlavně děti. V Mnichově, kde náhle postižených za politické přesvědčeni během zemřel 4. dubna, žil na odpočinku. Po listopa­ provedený ve dnech 13. až 17. dubna bratislav­ Ústřední volební komise na mimořádném ským Střediskem pro studium sociálních pro­ zasedání 14. května v Praze jednala o rozdělení posledních 42 let a asi 116 000, kteří „bez povo­ dových událostech se chystal na cestu domů, ale lení" opustili naši republiku. Jak známo, re­ vrátil se jako mrtvý. Rakev s jeho tělesnými blémů. Na dotazy odpovídalo 2 400 občanů částky 20 miliónů korun, věnované na předvo­ Slovenské republiky. Výsledky: Křesťansko­ lební kampaň hnutím a stranám. Z úvěru se habilitace před rokem 1968 znamenaly pouhé pozůstatky byla spuštěna do rodinného hrobu, kosmetické úpravy a ani v době tzv. pražského zahalená do československé a americké vlajky. demokratické hnutí by získalo 19.9 procent budou poskytovat podpory' jen nově vzniklým hlasů, „kdyby volby byly zítra.“ Na druhém stranám, nikoli bývalým stranám Národní jara nebyly provedeny důsledně. Jejich výsledky místě se uplatnila Veřejnost proti násilí 12.7 fronty. Úvěr nedostanou KSČ, lidovci, socialis­ nebyly po r. 1971 zveřejněny a mnozí rehabili­ Vzpomínka na ministra procent, které je v patách Demokratická strana té, křesťansko-demokrateká unie, slovenská tovaní museli dokonce vracet náhradu škod. V s 12 procenty. Slovenští komunisté se odhadují Demokratická strana a strana Slobody. Úvěru období normalizace docházelo k deformacím Adolfa Procházku na 10.7 procent, zelení na 10.1 a sociální demo­ se zřekly strana zelených, Volební seskupení soudnictví i porušování základních lidských Před dvaceti roky, 8. května, zemřel v krate na 2.6. zájmových svazů, sociální demokracie a Strana práv. Proto je bezpodmínečně nutné tyto Novém Yorku ve věku 69 let, prof. dr. Adolf Na Slovensku je hoden povšimnutí přesun, k přátel piva. Mají volební kampaň finančně křivdy napravit. Byla za tím účelem zřízena Procházka, který patřil k předním českoslo­ němuž došlo od ledna do dubna. Obliba zajištěnu jinak. parlamentní komise, která nad prováděním venským politikům, především po roce 1945. zákona bude bdít, protože - jak uvedla poslan­ Jeho otec byl významným moravským politi­ kyně za čs. stranu socialistickou, O. Mikun- kem, od vzniku Československé republiky až dová, boj proti totalitnímu režimu není do roku 1938 byl senátorem za čs. stranu lido­ SPOR SACHER — LIS zločinem, ale právem každého občana. vou. Adolf Procházka mladší se o veřejné a K posledním aktům, jimiž se poslanci Fede­ rálního shromážděni rozloučili se svou čin­ politické záležitosti zajímal od mládí. Náležel Hladinu veřejného mínění v Československu ným Stalinem. Ministr Sacher dále uvedl, že ke generaci, která dokončila studia po r. 1918 a ností. bylo přijetí závěrečné zprávy o 17. rozviřuje už několik týdnů spor mezi fede­ jsou mu vnucováni lidé, kteří pracovali v Bez­ listopadu. Zprávu vypracovala a podala spo­ politicky rostla v demokratickém systému. V rálním ministrem vnitra dr. R. Sacherem a po­ pečnosti před r. 1948 a uskutečňovali komunis­ letech třicátých působil na brněnské Masary­ lečná komise sněmoven federálního shromáž­ slancem Federálního shromáždění za Občanské tický puč. dění a České národní rady, zřízená pro dohled kově univerzitě, kde přednášel civilní právo. O fórum, Ladislavem Lisem. Začátek všeho se O den později vláda odvolala náměstky mi­ civilním právu napsal řadu knih. R. 1939, když nad vyšetřováním listopadových události. Po udál 17. dubna, kdy se prezident Václav H avel a nistra vnitra Ciklaminiho a Procházku a na je­ mu hrozilo zatčení gestapem, uprchl přes Slo­ rozhovorech s několika desítkami vysokých ministerský předseda Marián Čalfa sešli v jich místa jmenovala plk. RSDr. A. Sámela a vensko a Maďarsko do Jugoslávie. Na jugo­ bezpečnostních důstojníků došli členové komi­ budově koordinačního centra Občanského fóra mjr. ing. M. Krále. Tím vlastně podpořila mi­ slávské půdě zjistil, že doma zanechal důležitý se k podezření, že generál Lorenz, který je v Praze se zástupci Občanského fóra a pět nistra Sachera. Aféra byla uzavřena 9. května, dokument, který, kdyby se dostal do rukou považován za jednu z klíčových postav celé hodin diskutovali s ministrem Sacherem. kdy ministr Sacher předal poslancům 5o strán­ akce, byl 17. listopadu na večeři s náměstkem Gestapu, byl by ohrozil jeho přátele. Vrátil se Hovořilo se především o tom, že přestavba kovou zprávu i s fotokopiemi důležitých doku­ sovětské KGB, náčelníkem správy kontraroz­ do Prahy, aby pak znovu nastoupil cestu do ministerstva vnitra pokračuje pomalu a že mentů. Uvedl, že byly zrušeny útvary tzv. exilu. Říkalo se mu „vracivka“. V londýnském vědky, gen. Gruškem. Během asi půldruhé ministr Sacher má spory se svými náměstky. vnitřního zpravodajství, že 31.1. byly zrušeny exilu se stal předsedou právní rady při čs. vládě hodiny vyřídil Lorenz a plk. Vykypěl na 20 O den později ministr Sacher v rozhovoru s všechny ostatní složky bývalé StB, že byly telefonátů. Lorenz na přelomu srpna a záři byl v v Londýně (1942-1945). Po návratu do osvobo­ novináři řekl, že Státní bezpečnost byla odvoláni všichni náčelníci krajských, okresních Moskvě a jednal s předsedou KGB Krjučko- zené vlasti r. 1945 se stal ministrem zdravot­ zrušena, že nikdo není odposloucháván a že a obvodních správ SNB atd. Do odborné nictví. Ve vládě až do února 1948 zastupoval čs. vem. Ve zprávě se mj. uvádí: „Klíčem k pocho­ žádá, aby byli odvoláni jeho náměstci J. Pro­ komise, kterou ministr krátce po svém nástupu peni 17. listopadu je jednak fáma o údajné smrti stranu lidovou. cházka a V. Ciklamim. Tito náměstci uspořá­ zřídil a která měla být kontrolním orgánem studenta Martina Smida, především však nelo­ O tři roky později prchal do exilu a usadil se dali na půdě Občanského fóra ještě týž den ministerstva, mu byl doporučen býv. náměst­ gická nečinnost ministerstva vnitra ve dnech po ve Spojených státech, kde nejdříve byl činným v vlastní tiskovou konferenci a oznámili, že kem Procházkou např. S. Padrůněk, který Radě svobodného Československa. Když r. 17.11. StB neudělala prakticky nic, ač měla ministr Sacher je stále obklopen bývalými členy býval spolupracovníkem někdejšího tajemníka přesné zprávy o všem, co se děje. Nechala disi­ 1950 byla v Novém Yorku založena Křesťan- StB a že se za souhlasu ministra provádí lu­ bezpečnostního odděleni ÚV KSČ Josefa denty, jindy zadržované při každém význam­ sko-demokratická Unie střední Evropy, repre­ strace poslanců, aniž o to parlament požádal. Pavla, který byl jedním z těch, kdo stáli u zrodu ném výročí, v klidu a pokoji založ.ít Občanské zentující exilové křesťansko demokratické Lustrace znamená zjišťování vztahu konkrét­ politických procesů v 50. letech. Další člen fórum a svrhnout režim. Často citovaný argu­ strany Československa, Polska, Maďarska, ních osob k StB, ať už jde o agenty či oběti. komise RSDr. Jiří Hošek byl v r. 1968 náčelní­ ment o vnitřním rozkladu komunistické moci Jugoslávie a baltských států, zastupoval dr. Ministr však na své tiskovce řekl, že když zjistil kem sekretariátu J. Pavla a přitom tento člověk nevysvětluje tento pozoruhodný jev úplně. Procházka v Unii Čs. stranu lidovou. Od r. 1953 na ministerstvu tyto snahy, zakázal je. Hodně v únoru 48 zatýkal a vyslýchal vedoucí úředníky StB je především vojensky organizovaný sbor, až do úmrtí r. 1970 byl jejím předsedou. V té se také hovořilo o tom, proč OF spolupracuje s kabinetu tehdejšího ministra spravedlnosti P. jehož úkolem není diskutovat, ale plnit roz­ době přednášel na četných mezinárodních kon­ RSDr. O. Hromádkou, aktivním pracovníkem Drtiny. Aktivně se zúčastnil obsazeni a kazy. Jenže tentokrát je nikdo nevydal.“ gresech, pořádaných křesťansko demokra­ StB v padesátých letech, kdy velel strážcům prohlídky sekretariátu národně-socialistické Poslanci doporučili, aby vyšetřováni událostí tickou Unií v západní Evropě a v jižní Americe. koncentračního tábora v Jáchymově. Ve čtvr­ strany a obsazení Melantricha. Bez zajímavosti ze 17. listopadu dále koordinovala společná Manželkou dr. Procházky byla Helena Kože- tek 19. dubna v pozdních večerních hodinách není ani skutečnost, že se oba dobře znají s komise zástupců Generální prokuratury a fede­ luhová, která byla neteří bratří Karla a Josefa vystoupil na zasedám parlamentu Ladislav Lis, O. Hromádkou, bývalým velitelem zvláštního rálního ministerstva vnitra. Čapků. Byla rovněž poslankyní za lidovou poslanec za OF a ve své interpelaci opět napadl útvaru Sboru národní bezpečnosti Jeřáb, kte­ stranu a v parlamentu patřila k nejradikál- ministra Sachera. Ten v odpovědi obvinění rý měl na starosti ostrahu koncentráků na nějším kritikům politiky v letech 1946-1948. odmítl a souhlasil s tím, že by měli odejít ti, kdo Jáchymovsku. VYHAZOVY ZA ÚNIK INFORMACÍ Zemřela v exilu, v Bostonu, USA r. 1967, ve se kompromitovali. Kompromitace však neza­ Probírání minulosti členů Státní bezpečnosti Na začátku května oznámil federální ministr věku šedesáti let. Jožka Pejskař čala nyní, ale už v padesátých letech, kdy se je sice důležité a zajímavé, ale je otázka, do jaké vnitra dr. Richard Sacher, že došlo k úniku někteří lidé aktivně podíleli na budování tota­ míry patří na parlamentní půdu. Kde je pravda utajovaných skutečnosti na nejcitlivějším úse­ Chmel bez brigád litních struktur a v této souvislosti upozornil ve sporu Sacher - Lis* neinformovaný laik ku činnosti resortů federálního ministerstva Západočeští chmelaři mají problém s nedo­ na článek v Mladé frontě z 19.12.1952. Ten těžko může zjistit a určitě to nevědí ani po­ vnitra. Vzhledem k tomu, že šlo o složku statkem sil, protože dobrovolní brigádníci ne­ obsahuje plamenné vystoupení tajemníka ÚV slanci. Tento duel spíš připomíná praní špina­ zpravodajské služby, byla proto přijata a budou. Nabízená odměna 75 Kčs za celodenní ČSM l . 1.isc na celostátní konferenci KSČ, kdy vého prádla stran a hnuti na veřejnosti. vykonána opatřeni; 35 vedoucích funkcionářů a práci se zdá studentům a učňům málo. Čeští L. Lis horoval jménem Gottwaldovy mládeže Nepřátelé demokracie, a těch není v Českoslo­ jejich zástupců bylo odvoláno z funkce a vysokoškoláci už oznámili, že letos na chme­ pro komunistickou hrůzovládu v čeles milova­ vensku málo, si asi spokojeně mnou ruce. převedeno do aktivních záloh. Trezory se lové brigády nepojedou. Severočeské družstvo všemi písemnými materiály byly zapečetěny. pro pěstování chmele, sdružující 116 hospo­ Finanční prostředky, které měla doposud dářských organizací a soukromníků, spoléhalo TonguePerfect zpravodajská služba k dispozici, byly zabloko­ na povinné brigády a zanedbalo mechanizaci. vány. Všichni vedoucí funkcionáři a jejich Kalamitu s nedostatkem pracovních sil má Vám umožni psát na Vašem IBM PC počítači bez problémů zástupci odevzdali služební průkazy. vyřešit návrh, aby bylo pozváno několik tisíc česky a slovenský stejně snadno jako anglicky, německy a K podobnému zjevu došlo také u pohraniční studentů z Polska. Vývoz chmele, zeleného Španělsky. Přetiskové znaky pro polštinu a 7 dalších jazyků. stráže, kde bylo z aktivní služby propuštěno zlata, |e pro stát velmi důležitý, představuje 193 důstojníků, 64 další byli označeni za příjem 600 milionů devizových korun. Za ně se nezpůsobilé a stopadesát se ani k prověrkám dovážejí kupř. léky. Nelze proto záležitost 'TC Software, 8 Parker Street, Curtin, ACT, nedostavilo. Nejspíš si sami předem spočítali, sběru chmele ponechat osudu, ale je třeba ji 2605, Austrálie. Tel.(06) 281 3084 že v nových poměrech nemají naději, vyhlídky a rychle zavčas vyřešit. nárok na pohraniční službu. Strana 8 č E S K E S L O V O Číslo 5, květen 1990

KUS DOMOVA V ALPÁCH Poplatek do 30 slov 20 DM, za dvojí otiš­ Malý oznamovatel tění 30 DM, pro zámoří US dol. 15, při ČESKÝ PENSION ZPRÁVA O TEMELÍNU dvojím otištění US dol.20. Poplatek za­ MILAN Na stavbě atomové elektrárny Temelín skon­ šlete zároveň s objednávkou. V odpově­ Celoroční lyžováni, koupání, tenis, plachtěni, čil 11. května činnost šestnáctičlenný tým dích uvádějte na obálce zřetelně značku koně, houby, tanec odborníků Agentury pro jadernou energii z tučně vytištěnou s následujícím číslem. 5700 Zeli am See. Rakousko. Zellermoosstr. 75 Vídně. Experti - z Itálie, Finska, Kanady, Jinak nemůžeme zaručit doručení. Uzá­ Tel. 0043 6542/7113 Západního Německa, Anglie, Spojených států věrka 25. předcházejícího měsíce. Výlety Grossglockner Kaprun, Salzburg. Innsbruck. Knmml a j. - tři týdny prověřovali staveniště i přípravu provozu a sepsali závěrečnou zprávu. Nikdo z Překlady z češtiny do němčiny Zn.: „Jen vážný úmysl" č. 2-IV/90 -Veselá, Týdenní Wanderkarte pro všechny lanovky odborníků nevznesl závažné námitky proti kte­ a do angličtiny a z obou řeči do češtiny černovlasá Moravanka. 26/170. žijící krátkou v létě 280 Sch dobu v Mnichově, hledá upřímného partnera se rékoli oblasti. Navrhli některá zlepšení. Akce provádí a úředně ověřuje přísežný, soudní Česká kuchyně smyslem pro rodinný život a se zájmy o se uskutečnila na pozvání čs. vlády. Polopense od 30.- DM překladatel cestování, uměni, přírodu a sport Foto vítáno LADISLAV SANTIAGO DE LA CRUZ Zn.: „Sestra v Kanadě" č. 3-IV/90 - Vím, co mám zahájeni zimní sezóny od 2 XII Guerickerstrasse 21. 8000 Munchen 40 Pište česky tel ; 089/36 17 404 nebo 36 17 405 dvě děti (10,6), jsem 34/168/52 blond Moravanka a co chci? - Najít v Kanadě příjemného muže, Problémy se zemědělskou půdou Zároveň pojištěni (životní, úrazové), právní, který se nezalekne mých dvou déti, ale stane se Krajané v celém světě V pojištěni, v podnikáni povinné ručeni, domácností atd Při zjišťování volební nálady a situace ve jejich dobrým kamarádem Já pro nás pro financováni půjčkách, prodeji a koupi lékař­ pro BAYERISCHE VERSICHERUNGSKAMMER vesnicích na Olomoucku koncem dubna zažili všechny vytvořím příjemný domov ských praxí a jiných firem. Vám neutrálně poradí AGENTUR PAZDERA průzkumníci dvě zcela neočekávaná překva­ Zn.: „Shoda" č. 6-IV/90 - Pohledný, rozvedený Kreuzplatz 20, CH-8008 Zúrich pení. Prvním bylo, že ve vesnicích nemají žádné Úředně ověřují překlady. 36/182 Cech hledá upřímnou dívku přiměřeného Tel.: CH: 01 932 32 22; BRD: 00411-932 32 22 pozice zemědělské strany, nedávno založené. Poskytuji porady při žádostech o propuštění z, věku pro sdílení šťastných chvil v životě Prosím Provoz 24 hod. denně, o nedělích i svátcích Druhým, že na venkově nemá žádné pozice ani čs. občanství, při žádostech o německé státní foto, čestné vrátím občanství, při zápočtu let do Rentenversiche- komunistická strana. Takže prognózu komu­ rung Vysokoškolsky vzdělaná, přísežná soudní Zn.: „Ve dvou lépe" č. 8-IV/90 - 48lctá plnoštíhlá Opět v prodeji domy ve Španělsku nistů, že ve volbách získají 30 až 35 procent překladatelka blondýnka. Cechošvýcarka, původem Brněnka, hlasů, lze spíš považovat za součást jejich hledá sympatického partnera Přednost ze Švý­ od 60.000 sFr. ELIAN S O T T carska a Německa Zajistíme financování na 50 procent ceny, volební kampaně než za odpovědný odhad roz­ výborná možnost celoročního podnájmu ložení politických sil. Muslkantenweg 4, 6000 Frankfurt/Maln 1 Zn.: „Učitelka" č. 12-IV/90 - 23letá učitelka AGENTUR PAZDERA Kreuzplatz 20. Ale český i slovenský venkov, totiž jeho Tel.: 069/44 64 20 mateřské školy hledá místo v česky mluvicí CH-8008 Zúrich, Švýcarsko od 17-19 hod mimo soboty a neděle rodině jako vychovatelka déti. popř. učitelka zemědělská část, má v současnosti jiné pro­ tel 00411-932 32 22 Prosím o písemné nebo telef. spojeni. češtiny v zemi, kde se hovoří anglicky blémy. Podle nových zákonů, které Federální Zn.: „Pražák" č. 13-IV/90 - 32letý Ing. elektro- shromáždění přijalo, vzniká otázka, komu patří PAEKLADY • INFORMAČNÍ SLUŽBY slaboproud, informatik, analytik-programátor, Ve Vašich finančních záležitostech zdarma zemědělská půda. Podle přijatých zákonů se různé systémy, jazyky, autor skript ASR. kvalitní poradí nezávislý finanční poradce. mohou vlastníci nebo jejich potomci přihlásit o — Překlady pro žadatele o azyl — Úřední spisy — Máte-li zájem o Tlumočení — Porady v životních otázkách praxe, znaly angličtiny, rozvedený bez závazků, svou půdu a jestliže se zaváží použít ji k země­ — ušetření určité částky měsíčně diky využití Překlady a tlumočení z češtiny do němčiny — t.č. v NSR hledá sponsora - Kanada.USA dělství (a ne na prodej na stavební parcely), státních dotaci, daňových úlev atd . dostanou ji. Obyvatelstvo vesnic, závislé na ruštiny a naopak provádí a ověřuje veřejné usta­ Zn.: „Na revanš" č. 14-IV/90 - Hledám měsíční — výnosné úložky kapitálu v zahraničí, novený a přísežný, pro soudní a úřední účely prázdninový pobyt pro mého 14letého syna v — koupi nebo stavbu nemovitosti; příjmu z obdělávání půdy, se bude třídit na připuštěny překladatel a tlumočník s velkou rodině, kde se aspoň částečně mluví německy — zabezpečení svého stáří. čtyři kategorie: na vlastníky půdy, kteří začnou praxi Pomohu při kterémkoliv problému Nabízím ubytováni v našem bytě ve Strakonicích — informace o nemocenské reformě; soukromě hospodařit. Pak budou vlastníci, Antonín Mareš kdykoliv, — prověřeni a srovnání Vašich pojistek. kteří svou půdu budou obhospodařovat jako Schleisheimerstrasse 14 Zn.: „Výh.podm." č. 15-IV/90 - Pronajímám v pak se obratte na členové zemědělských družstev, jimž z vlast­ 8000 Múnchen 2; tel: 089/523 46 69 Brně 1 pokoj.. 2 lůžk byt s kuchyni, WC, Vlastimir Broda nického práva vyplynou finanční výhody. Na koupelnou ve vile blízko centra Konrad-Adenauer Str 7, 5000 KOLN 90 třetím místě budou členové družstva, kteří žád­ Tel 02203/33293 nebo na kancelář (německy) Ubytování ve Vídni vám poskytne Zn.: „Zpátky cesta nevede“ č. 19-1V'90 -Mládi nou půdu nevlastní, ale pracují na půdě. Na manželé t č v NSR hledají sponzora v Kanadě. RVP—Finanzdienstleistungen, Paulstr 21,5300 čtvrtém místě jsou vlastníci, kteří sami z něja­ MIROSLAV SEĎA Jsme spolehliví a ochotní vzít jakoukoliv práci Bonn 1; tel 0228/656981-3 kých důvodů na půdě hospodařit nemohou, ale Wlen 1070, Westbahnstr. 18 Jsem vyučený potrubář, svářeč, zámečník, dohodnou se s uživatelem a půdu mu za pach­ Tel.: (222) 93 88 112 nebo 64 57 415 instalatér, topenář, brusič. Peníze na cestu Zn.:„Pěkné přátelství" č. 4-V/90 - Vdova. 60/156, plnoštíhlá, dosud černovlasá, s neutu­ tovné pronajmou. S novým uspořádáním ne­ Cena od 22 DM na osobu máme chajícím životním elánem, hledá pěkné přátelství jsou spokojeni družstevníci, kteří půdu nevlast­ Zn.: „Beru jakoukoliv práci" č. 20-IV 90 -25lety ní a takových je v zemědělských podnicích Cech s azylem, žijici v Německu, vyučený krajana, s nímž se domluví česky Od července 1990 mohu poskytnout přechodné většina. O jejich hmotné zainteresovanosti ubytováni 1-2 osobám, méně náročným K zámečník - mluvím však dosud špatné německy Zn.:„Spoločná dovolenka" t. 5-V/90 - 31 r, seriózný s bytom hfadá partnerku pre spoločnú budou družstva muset přemýšlet. V této době dispozici pokoj, možnost vaření v kuchyni, Zn.: „Letošní maturant“ č. 21-IV/90 - Hledám cestu životom Očakávám něhu a porozumenie. příslušenství společné výpomocnou práci v době prázdnin (od 25 6 do obhospodařují většinu půdy v Československu Dieta níe je překážkou Odpovedám len na Je třeba písemné domluvy. 31 8 t .r ) v Německu či Rakousku. Učím se již 4 zemědělská družstva. Soukromě hospodařících pisaťelky z Baden-Wúrttenberg Prosím foto - roky němčinu a chtěl bych si jí vylepšit a poznat zemědělců jsou teď asi čtyři tisíce, ale brzy jich Miroslav Hyngar vrátím. Terezínská 215 další část Evropy Mám skromné požadavky-rad bude víc, protože v oblastech, přiléhajících k Zn.:„Všechno je možné" t. 6-V90 - SŠ 42/172. CS-410 02 Lovosice bych však přišel i s kamaradem městům, bude zájem o půdu, na které se i při nezávislá, hledá tolerantního, sportovního ka­ malé výměře dá zajistit vysoký příjem pěsto­ „Zn : „I jednotlivě" č. 23-IW90 - Tři české rodiny maráda Ditě velmi vítáno Ubytováni celoročně v Praze 5 pro tři osoby v t.č. žijici v NSR hledají sponzora k trvalému váním zeleniny nebo sadařením. Nepotvrzují se Zn.:„Konečně rodinné štěstí" t. 7-V/90 - malém rod domku se vším příslušenstvím usazeni do Kanady zprávy, že by byl zájem získávat půdu v hor­ Pohledná černovláska, 25/172/54, hledá zázemí Cena DM 20.- za osobu a noc ských anebo v pohraničních oblastech. Až do­ Zn.:„Společné zájmy" č. 1-V/90 - Computer a pro svého 6ti letého syna hodného tatínka Věk Dr. Kadečka, tel. 0042/4723946 od 07-10 hod. hledá malou milou součástku do 20 let stáři, a země nerozhoduje. Možnost setkání v NSR posud všechno nasvědčuje tomu, že v přechod­ která též má ráda elektroniku. Jsem vyučen ném období nebudou soukromě hospodařící Zn.:„Společný život" č. 8-V 90 - Modrooká elektromechanikem Stále jsem se učil - a jsem Zajistím ubytování na dovolenou blondýnka, 40letá z Prahy, plnoštíhlá, dobrá zemědělci obdělávat víc jak 10 až 15 procent sám pro rodinu z ciziny Vítáme krajany i cizince kuchařka se smyslem pro rodinu, všestranných půdy. Zásobování trhu zemědělskými produk­ Rodinný dům nebo chata na horách Zn.:„Adriatic" č. 2-V/90-- Cecho-Jugoslávec, zájmů - hledá hodného, finančně zajištěného ty bude nadále závislé na hospodaření rolnic­ Jiří Bartoň 29/173/65, strojní Ing., nekuřák, svobodný, s muže Chybí-li Ti láska ženy, její něha a kých družstev a státních statků. Už i proto, že Krčin 204 všestrannými zájmy, hledá inteligentní, sympa­ porozumění, odepiš. členové JZD většinou samostatně soukromě CS-54902 Nové Město nad Met. tickou partnerku pro budoucí společný život. Zn.:„V Callfornll“ t. 9-V 90 - 28/168/58. štíhlá, hospodařit nechtějí. telef.0042 - 441 - 71786 (po 18 hod.) Přednost USA. Canada, není však podmínkou tmavé dlhé vlasy, vraj pěkná, rozv bez závázka, Prosím foto všestran záujmov hladá charakt partnera z Ubytování v Praze za 20,- DM se snídani. Zn.:„Právo na štěstí" č. 3-V/90 - Pro klidnou USA. Canady, Austrálie, Anglie Len vážné UPOZORNĚNÍ H Kočišova. Studnická 2131 jeseň života hledá čestného partnera důchodky­ Zn.:„Založení trvalé rodiny“ č. 10-V/90 - těm, kdož odpovídají na inzeráty: CS-250 96 Praha 9 - H. Počernice ně. zač 60 let, bez závazků, dosud pohledná a Výlučné z nedostatku příležitosti hledám pro Poplatky za inzerát platí ten, kdo inzerát podá­ vkusná Tel 867 387 společný život muže, nejlépe Vš. svobodného vá. Ti zájemci, kteří pak odpovídají, by měli z rozumných důvodů používat normální obálky Zn.:„Výmena" č. 25-V/90 - 50 km od Bratislavy (mluvicí německy) do 37 let (i z ČSFR), který Pro návštěvníky Prahy nabizim levné mám novy rodinný dom na 90 percent hotovy chce žit v BRD Jsem VŠ. 32/167, svobodná, a nikoliv obálky nezvykle velkých rozměrů. pokoj la s 2 lůžky. s 33 árov zahradov 200 ovocných stromov - nekuřačka, štíhlá bruneta, prý pohledná, hodná Zvyšují tím zbytečně poštovné a zdržují ode Helena Jurova vyměním za byt v NSR (katolička) s asylem Foto napoví slání jejich odpovědí, protože musíme pracné U družstva Ideál 7 Tel. NSR 07306-6283 nebo písemně na značku Zn.:,.Vážný úmysl" č. 11-V/90 - 33/178 z shánět obálku, do které by se jejich repre­ CS-140 OOPraha 4. Nusle Norimberka hledá upřímnou tmavovlásku se zentační formát vešel. Děkujeme za pochopení. Zn.:„Jugoslavie - KRAJANY HLEDÁME" č. smyslem pro rodinný život Foto vítáno Administrace V Československu poskytneme ubytováni OB-02-V90 - Rádi bychom navazali spojení s Zn..„Charakter" č. 12-V90 - 65/164 plnoštíhlá pro 1-5 osob, koupelna, WC, TV, lednička, krb. našinci a získali informace o nemovitostech nekuřačka z Prahy hledá touto cestou dopisová­ Zn.:..Protektorát“ č. OB-O1-V/90 - Prodám ní nebo seznámeni s mužem, který je sám jako já J a Z Camra Plánujeme z USA cestu po pobřeží Jadranu, větší množství známek z Protektorátu. Klotovy - Luční 325 spěchá Zn.:„Medlteran" č. 13-V/90 - Jugoslávec, 28/173/70. strojní Ing . nekuřák, sportovně CS-39001 - Tábor MAJETKOVÁ REHABILITACE Tel 32586 Pronajmeme komfortní 3 pokoj, byt I. kateg. ve založený, by rád poznal chytrou a upřímnou zvýšeném přízemí v Brně - Kohoutovicích na dívku k vážnému seznámeni Prosím foto emigrantů, odsouzených k propadnuti majetku Zn.: „Martin" - Pronajmu levný pokoj v Praze- dobu od června do října 1990 Zn.-.„Velká naděje" č. 14 -V/90 - 20lety kuchařs Data pro posouzení Vašeho případu zašle Vršovicích hostu ze Záp Německa Manželé Marušincovi, Borodlnova 16. maturitou hledá sponzora v celém světě, nejra- REALKONZUL BOX 15 CS-119 00 PRAHA Cena dle dohody CS 623 00 Brno, ČSFR déji v Austrálii. Umím skoro všechno a přijmu jakoukoliv práci Skromnost, slušnost, upřím­ Vaše podnikatelské zájmy - založeni G m b H., nost, úcta zaručena A g nebo majetkové nároky v CSR - v některých Čtyř- až šestinásobné zvětšeni kapitálu I případech i vráceni nemovitosti - zajistí Zn.:„Zámečník pro zámoří“ č. 15-V/90 - Zamýšlýte podnikat? Chcete si za nízké úrokové sazby peníze půjčit a na vysoké je ukládat? Manželé, vyučený zámečník s 15letou praxí na PRÁVNÍ PORADNA Švýcarské bankovnictví a pojištovnictví skýtá najvyšší možnou záruku solidnosti a bezpečí nákladním voze, zdravotní sestra s 15letou praxi 110 00 Praha 1, Národní tř. 19, tel. 267 333 Ne/sme vázáni žádnou společnosti: můžete se spolehnout, že Vám objektivně poradíme spojeni, a s 10letou dcerou. Jsme 1/2 roku v NSR a které je pro Vás osobné nejvýhodnějSi hledáme sponzora pro Kanadu a USA Pronajmu chatu Velice záleží na tom, do jakých rukou se dostanete, kam sahají možností příslušného pracovníka Zn.:„TI»kař 40 let" č. 16-V/90 - Hledám brigádu (kuchyňka, jídelna, salonek. 2 ložnice a sprcho­ Znáte desatero výhod POJIŠTĚNI VAŠEHO KAPITÁLOVÉHO SPOĚIENÍ VE ŠVÝCARSKU? Víte na 30 dní v zemi, kde se mluví německy - ne pro vý kout, vše s vybavením!) Chata v pěkném jaké splátky z ciziny do Švýcarska platit, jaká skladba pojistky je pro Vás osobné nejvýhodnějši? peníze (jsem ochoten pracovat za ubytováni, prostředí, blízko lesů, rybníka, možnost koupáni Rádi Vám vše vysvětlíme v naší mateřštině, rádi Vám neutrálně poradíme. stravu a kapesné), ale pro zdokonalení v a houbaření Elektrické vedeni, plynový sporák, Váš Hubert Peter Pazdera němčině lednička, televize, samostatná garáž a zahrada Zn.:.,Výměnná návštěva“ č. 17-V/90 - Som Cena dle dohody. Kreuzplatz 20, CH-8008 Zúrich právník na penzii. Rád bysom sa kontaktoval s Pronajmu na víkendy WWWXWAW Telefony: 932 32 22 nebo 252 77 47 mekým z Anglie, kam bysom mohl isť na zařízený byt 2-1 v Karlových Varech. Předvolby: ze Švýcarska: 01 vymennú návštěvu k zdokonalemu sa v angličti­ Cena dle dohody. ze Spolkově rep. Německo: 00411 ně Som křesťan, patřím k Církví bratskej a Pište na adresu Jana Sovjaková raaaera z Velké Británie: 010411 kontakt s niekým z reformovaně) církvi by mi bol L. Koubka 6 Služba denně (i ve svátky) plných 24 hodin. milý CS-360 05 Karlovy Vary Číslo 5, květen 1990 ČESKÉ SLOVO Strana 9

Postrádáte-li klid, lesy, vodu, čistý vzduch, navštivte nás Nabízíme Vám českou kuchyni, V SAMÉM SRDCI ubytování v útulných pokojích se snídani za 20 DM Konfidenti StB se organizují SAN FRANCISCA Týden dovolené s plnou penzí za 259 DM Víkend pátek - neděle 80 DM s plnou penzi V čs. rozhlase přinesli 24. dubna v pořadu Krausův případ vyšetřuje Vyšší vojenská Na Vaši návštěvu se těší a zve Radiofórum rozhovor se Zdeňkem Krausem z prokuratura v Táboře, dohled má hlavní Jaroslav Holub Brna, který pod krycím jménem Petr pracoval vojenský prokurátor a některé záležitosti jsou Gaststálte „Zum Hlrsch“ jako konfident pro StB. Prohlášení o tom uči­ tajné, protože šlo o akce, které nařídili nejvyšší Arolser Str.17, 3538 Marsberg-Cansteín nil už lom 19. prosince u Městského soudu v komunističtí funkcionáři ve státě. Tel : 02993/615 Brně. Přiznal, že nebyl ve vězeňské kuchyni v Kraus se podílel na případech asi čtyř set Brně držen jako kuchař, ale jako agent vnitřní osob. ČESKÉ A SLOVENSKÉ KNIHY ochrany, který ve spolupráci s StB, vojenskou Protože si je vědom, že po výpovědích, které Restaurant vydané v CSR i v exilu, gramodesky, reprodukce kontrarozvědkou a s SNB byl nucen plnit různé učinil, by sám jako jednotlivec těžko čelil spou­ a další Vám obstará Zásilková služba knih: úkoly, většinou provokační. Kraus se stal agen­ stě bývalých příslušníků StB nebo SNB, roz­ 685 Sutter/Taylor Mirka Vychytil, Postfach 102336 tem poté, když si zajistil místo na 5. oddělení hodl se s přáteli založit Nezávislý výbor D-6000 Frankfurt/M.- Napište si o seznamy věznice na Mírově, aniž věděl, že 5. oddělení je sledující věznice, jehož posláním je, aby se již (415) 441-5678 pracovištěm pro odsouzence za politické nikdy z našich občanů nedělaly povolné delikty. Krause si tehdy zavolal kpt. Špaček z nástroje moci, které pod nátlakem, vydíráním a Víte, že češtinu je možno zvolit místo jiného Vnitřní ochrany a řekl mu, že chce-li z 5. oddě­ ze strachu plnily různé rozkazy. Nezávislý ŠPINAVÉ OBCHODY povinného cizího jazyka jako maturitní předmět9 lení odejít, bude poslán do věznice ve Valdicích výbor sledující věznice byl založen 8. března Děje se tak v rámci ministerského výnosu o Vzápětí po demontáži prvních zátarasů na přesídlených žácích z východoevropských zemí, s přípisem Vnitřní ochrany. Ale kdyby přijal 1990 Zdeňkem Krausem a Jindřichem Kolba- česko-bavorské hranici rozšířily mezinárodně takže Bafog a garanční fond jsou možné spolupráci a sledoval politické odsouzence, bou. O činnosti Nezávislého výboru vědí Krau­ činné pašerácké bandy pole působnosti do nově Adresa školy s internátem: bude postaráno o to, aby trest dokončil v klidu. sovi přátelé z Brna i Občanské fórum. Brno. uvolněných prostorů. V současné době, kdy je DietrichBonhoefter-Gymnasium, Krausovým úkolem bylo psát o odsouzencích StB by už neměla pracovat a její příslušníci by „ochrana československých hranic" zlikvido­ Postfach 780, 4010 Hilden, tel 02103/49900 měsíčně zprávy, o náboženských odsouzencích měli sedět doma. Je důvod, aby se jich Kraus vána zhruba z padesáti procent, aktivita pod­ psát, že nepřestávají soucítit s církví, v popisech bál? Je, neboť příslušníci sice mají sedět doma a loudných obchodníků přiměřeně narůstá. POJIŠTĚNÍ ŘIDIČSKÉHO PRŮKAZU vězňů, na nichž měl zájem některý komunis­ mají je chodit kontrolovat nějaké kontroly, ale Jejich artiklem však není zboží tradiční. Do Pozor, novinka! tický funkcionář, zdůrazňoval, že odsouzenec ve skutečnosti příslušníci mohou chodit na Spolkové republiky Německo se přes Českoslo­ Nabízím pojištění řidičského průkazu pro řidiče nepřestává komunistického funkcionáře napa­ nákup, k lékaři. Takže mají možnost se sejít s venské území pašují lidé. z povolání a také řidiče-amatéry dat. Když byl Kraus z vězení propuštěn, neměl informátory, které si drželi, a informátoři mají Především z Turecka, v menší míře ze Srí Informace podá: klid, ale byl nucen pracovat pro StB nebo pro strach. Kraus v rozhlase řekl, že má prokázáno, Lanky, Vietnamu a dalších zemí Třetího světa. Krajskou správu SNB. takže mu vůbec nezá­ že informátoři StB dále plní zrůdné úkoly Předpokládá se, že tímto způsobem se od po­ AGENTUR PAZDERA, leželo na tom, zda je na svobodě nebo ve řídících pracovníků, že může jmenovitě uvést čátku letošního roku dostalo do Německa oko­ Tel : CH-01-932 32 22 vězení. Když byl v roce 1978 na svobodě, byl na jména konfidentů v Brně a i jména lidí, kteří je lo tří set osob. Za nejistou budoucnost, větši­ D 00411-932 32 22 Krause nasazen Lubomír Bednář, syn náčelníka řídí. Záležitost odevzdá vojenské prokuratuře nou práce „na černo“, falešné doklady, nebo ta­ Kreuzplatz 20. CH-8008 Zúrich StB v Brně, který za pomoci dalších konfidentů k dalšímu řízení. ké žádné, je například v Turecku stanoven usvědčil Krause z křivého svědectví. Rozsudek Lidé, kteří chtějí pomoci a všichni informá­ pevný poplatek. Děti tisíc, mládež dva tisíce, V malebné předalpské krajině zněl na sedm let. A zase to byla volba Valdice toři, kteří se chtějí zříci dosavadní činnosti a dospělý tři tisíce pět set západoněmeckých ALPENGASTHOF RABENKOPF nebo Mírov - anebo spolupráce. Zbavit se údělu aspoň trochu ji odčinit tím, že budou následo­ marek. Poplatky za cestu zvlášť. Záruky? (8113 Rled bei Kochel am See, tel 08857/208) konfidenta bylo za komunistického režimu vat příklad Zdeňka Krause, mohou se přihlásit Podloudná organizace obstará vízum do Čes­ má pro hosty moderní, hotelové ubytováni s takmeř nemožné. Odmítnout plnit konfident- na adrese Nezávislý výbor sledující věznice, koslovenska, kde na pražském letišti čekají výbornou restaurací, s vídeňskou a českou ské úkoly se rovnalo ztrátě života. Vranovská 14, Brno. soukromé automobily, taxíky a dokonce i kuchyní (oceněnou odbornými časopisy). autobusy, které „návštěvníky z Východu" Možností horolezeckých a lyžařských tur. vý­ dopraví do blízkosti bavorské hranice. Jde-li o letů a rybařeni. Vhodné prostředí pro prázdni­ nový pobyt na zdravém vzduchu větší skupinu, zpravidla se pokusí o ilegální Jen 65 km. od středu Mnichova. 20 km od Vzrůstající zločinnost překročení hranice s pomocí profesionálního Garmisch-Partenkirchenu. převaděče. Malé skupinky jsou ponechávány Vyžádejte si nabídku, rádi posloužíme. samy sobě. Rovněž transport na místo V Československu od jara vzrůstá zločin­ Jsem pohoršen pomalostí národního minis­ „pracovního určení" je zajištěn. Ale právě tady nost. Je víc vražd, loupeží a krádeží. Vedle této terstva vnitra. Podle mého mínění pan ministr PLATÍTE RÁD DANÉ? je slabé místo lidských pašeráků. Jen v průběhu zločinnosti se nejnověji vyskytuje zločinnost Hrazdíra by měl odstoupit, protože pořádek na dubna bylo na bavorské straně hranic zadrženo - pak víte kolik peněz ochotně věnu/ete státu speciálního druhu: rasová nenávist, provázená náměstích a ulicích je především v kompetenci 220 ilegálních přistěhovalců, kteří byli po CHCETE TOTO ZMĚNIT VE VAŠ PROSPĚCH ? bojůvkami a střety pankáčů, holých lebek s národních ministerstev. Hovořím o českém výslechu odevzdám československým úřadům a - pak mi napište na adresu Vietnamci a Rómy. Potyčkami a srážkami jsou národním ministerstvu.“ jejich cesta „za lepším životem" pokračovala KFS Milan Mizun ovšem postihováni i nevinní, nezúčastnění Na prezidentovu stížnost ihned následující­ přes Prahu letecky zpět do země původu. Imbuschstr 50 občané. V severočeských městech se obyvatelé ho dne reagoval předseda České národní rady Spolupráce bavorských ochránců hranic s 8500 Nůrnberg bojí večer vycházet na ulici. Lidé se obávají Jaroslav Šafařík. Svolal na nejbližší dny bez­ československými kolegy je dobrá. Existuje nebo zavolejte na tel : 89 70 96 chodit do divadel a do kin. Am Praha není pečnostní komisi, která si vyžádá zprávu české vzájemná výměna informací, dochází ke AŽ 80 PROCENT DANÍ ZPÉT výjimkou. Prezident Havel o tom v neděli 13. vlády a českého ministerstva vnitra o bezpeč­ služebním kontaktům a příslušným upozor­ května řekl: „Co je možno vidět na Václavském nostní situaci. Předsednictvo po dohodě s něním na místní úrovni. Zdá se však, že zma­ - samozřejmě, že naprosto legálně náměstí, což je centrum hlavního města a jakási českou vládou přijme účinná opatření k zlepše­ řené akce většího, či menšího rozsahu jsou jen - samozřejmě, že zdarma ■ účet platí stát vizitka této republiky - já tam občas v noci ní bezpečnosti obyvatelstva v Čechách, na onou příslovečnou špičkou ledovce. Koncem zajdu, pozoruji to a hovořím s nejrůznějšími Moravě a ve Slezsku. Mimochodem: ministr Zároveň Vám osobné velmi rad a nezávisle dvacátého století se nepašuje cukerín a tabák, lidmi, to už začíná být vskutku vážné. Když je vnitra Hrazdíra je členem KSČ. ke slovu přichází moderní otrokářství - pašo­ poradím v oblasti ukládám peněz, půjček a Pro informaci, o které skupiny rasistů jde: pojistek všeho druhu někdo ohrožen za to, že je Róm, pak jsme vání lidí. I přes Československo. ifa ohroženi všichni. Je to prostě něco odsouzení především to jsou pankáči (punks), výstředníci, hodného. Jsou určité skupiny, které jsou kteří s indiánskými chocholy na hlavách, Český pension „Praha“ Všem přátelům oznamujeme, že 27 ledi. různým způsobem vyzbrojeny, které poletují z zbarvenými do ruda, na zeleno či jinak, v malebném prostředí Bavorského lesa 1990 zemřela místa na místo, ohrožují Rómy a Vietnamce v vzbuzují pozornost a nejednou i údiv. Holdují zve krajany z celého světa VĚRA BAUTZ k prožiti příjemné dovolené podzemní dráze, okolo škol a podobně. Rómo­ drogám a podle všeobecného mínění patří do vé se právem obávají chodit v noci po ulici nebo blázinců. Všichni do jednoho soudíme, že je 189 Cale De La Ventana D-8490 Chám, Ludwigstr 11, Postf. 1465 CARMEL VALLEY 93924, USA Cena od 25,-DM Tel.: 09971-40158 jezdit metrem. Policie, Veřejná bezpečnost je vyloučen omyl, že by tam někdo z nich nepatřil. (manžel zemřel v r 1983) většinou nečinná, což není z části vinou pří­ ANTIKVÁRNi I NOVÉ ČESKÉ KNIHY slušníků, ale velitelských sborů, především Nejnověji se na scéně objevili skmheads, Jménem pozůstalých v ČSFR Willlam a Rose Kratovll PRODÁVÁ A KUPUJE ministra“. skins, česky holé lebky. V programu mají Prezident Havel předeslal, že tyto zjevy vlastenectví, akceschopnost, boj proti drogám 606 Burlingame Ave . Alois čížek rasové nenávisti vypadají „jakoby byly někým a vyřešení záležitosti gastarbeiterů, především CAPITOLA, CA 95010, USA 37, Avenue Joseph Segrettln, inspirované... manipulované tak, aby byly tedy Vietnamců. Rómy, cikány, v lásce nemají, F - 93220 GAGNY, TI. /1/43-88-24-68 kaleny vody, aby byla zvyšována panika ve ale spory s nimi nevyvolávají hlavně z toho France společnosti, aby byla podporovaná taková důvodu, že Rómů je víc a už nejednou se stalo, DRAŽŠÍ DOPRAVA V ČSFR nálada, že vlastně za starého pořádku bylo sice že při utkání s Rómy je nakonec musela Federální ministr dopravy F. Podlena na NEMOVITOSTI všechno špatné, ale svým způsobem byla zachraňovat policie. tiskové besedě s novináři 11. května oznámil, že V ČESKOSLOVENSKU jistota. A jakoby teď celé vrstvy obyvatelstva V akcích holé lebky používají láhve, trubky, od 1. září budou platit cestující víc za vlakovou byly ohroženější. Ale to, že to je tak či onak nože, hole, železné tyče. Při několika střetech v Informace o podmínkách koupě a pronájmu a autobusovou dopravu. Obyčejné jízdné se nemovitostí Vám zašle a realizaci zprostřed­ manipulováno neznamená, že to neexistuje. Praze (dochází k nim na stanicích metra) byli zvýší u vlakové dopravy Čs. státními drahami o kuje Existuje to... pobodám i nezúčastnění, naprosto nevinni lidé. 100 % , u čs. autobusové dopravy o 30 % . Ing.Jiří Pelanek-Reality |á jsem v té věci vyvinul určité úsilí, žel bohu Kavalíry' holé lebky nejsou. Vietnamci říkají, že Dělnické jízdné bude zdraženo o sto procent. M.Pujmanové 18 nebylo vždy úspěšné. Ale je třeba dát jasně holé lebky je přepadají, jen když jsou osamoceni Děti do šesti let budou mít nárok na jízdu CS-602 00 Brno, Československo najevo, že se některé věci v naší zemi dít nebo v menšině. Na přesilu si holé lebky zdarma. Polovinu obyčejného jízdného budou nebudou. Prosté se nesmí dít. netroufají. platit děti od šesti do šestnácti let věku. Jednotná cena místenky je šest korun. Ceny RESTAURANT HIRSCHGARTEN lůžkových a lehátkových lístků, žákovské EEHEÍT1IFI jízdné čs. drahami a ceny pro postižené občany BUCHHANDEL Návštěva jedné z nejkrásnějšich výletních restauraci zůstane pro Vás zážitkem zůstávají shod. é. U vybraných spojů ČSAD Welt-und Slawische Literatur K naši staročeské a myslivecké kuchyni budou rychlíkové pHplatky deset Kčs. Osoby starší 70 let budou moci v osobních vlacích čemll Blanca točíme plzeňské a budějovické pivo Ackerstr. 31 CH-8610 Uster jezdit zadarmo. Pro důchodce budou zavedeny Velká terasa s výhledem slevy, některé slevy se však zruší u jiných švýcarsko na jelení zahradu a minigolf Tel 01/9407241 kategorií, např. pro studenty při zaměstnání. Salonky od 10-70 osob Upozorňujeme naše zájemce na nové pro rodinné slavnosti a hostiny Ani vyšíí ceny jízdného nepostačí, aby odstra­ publikace 68-PUBLISHERSI Otevřeno denně kromě pondělí nily dotace státu pro osobní dopravu. Pokud se Bohumil Hrabal Městečko, kde se zastavil od 11 00-23.00. týče cen jízdného hromadné městské dopravě, čas Na Vaší návštěvu se těší není to záležitost federální vlády, nýbrž míst­ Milan Kundera: Žert ních úřadů. Stoprocentní zvýšení jízdného Karel Kaplan: Mocni a bezmocní Rodina Koubova může cestujícím připadat jako pni i š příkré. Ale Elisabethenschneise Jan Křesadlo: Vara Guru 6380 Bad Homburg Dornholzhausen než začnou kritizovat, měli by si lidé uvědomit, Čtenáři, kteří si již minulého roku objednávali Tel.: 06172 - 33525 že dnešní ceny jízdenek se vlastně nezměnily od Kunderův Žert, obdrží publikace automatic­ roku 1945. To je světové unikum. ky, přesné podle pořadí objednávek.

I Strana 10 ČESKÉ SLOVO Číslo 5, květen 1990

Norsko. Z „A“ skupiny tedy sestupuji Norove, LESK BRONZU PŘÍLIŠ NEOSLNIL kteří měli - stejně jako Němci - tři body. Norsko sice vyhrálo nad Němci prvé utkání 7:3, Po vítězství nad Kanadou 3:2 a remíze se Švédském 5:5 v „play-off“ 54. hokejového v druhém dosti nešťastně podlehlo 0:4. Při rov­ mistrovství světa v Bernu měli už čs. reprezentanti jistou bronzovou medaili, „sahali“ po nosti bodů a skóre z obou vzájemných utkání, střibrné a teoreticky měli ještě před svým posledním utkáním šanci i na světové prvenství. V rozhodl o pořadi brankový poměr z celého závěrečný den však utrpěli debakl se Sověty 0:5 (a Švédsko zdolalo tak trochu nečekaně mistrovství světa, který mělo mužstvo SRN Kanaďany 6:4) a tak nakonec na ně zbyla pouze bronz. Je však toto třetí místo na světě lepši. Třeba však dodat, že Němcům k záchraně úspěchem či nikoli? pomohli v předposledním utkání šampionátu Finové, když s nimi úmyslně hráli neroz­ Stejně jako staronoví mistři - sovětští hoke­ stvo, které nastoupilo v brance s Haškem (se hodně 1:1, což byl první bod mužstva SRN po jisté - šetřilo i čs. národní mužstvo v základní Švédy chytal Sparťan Petr Bříza), pro zraněni osmi prohrách za sebou. Novináři akreditovaní část: šampionátu síly pro finálovou skupinu však nemohl nastoupit Jiří Kučera, dokázalo v Bernu (i němečtí!!!) srovnávali toto střet­ „velké čtyřky.“ Po vítězstvích nad USA 7:1, udržet tempo hry se sovětskou sbornou ko- nuti se zápasem mistrovství světa v kopané Finskem 4:2, Norskem 9:1 a Spolkovou repu­ mandou pouze v úvodní třetině. Hned však v blikou Německo 3:0 si už zajistilo účast mezi v r. 1982 ve Španělsku: Rakousko - Spolko­ nástupu do třetiny prostředni sovětský tým vá republika Německo. • elitou a tak ve zbývajících třech zápasech ne­ zvýšil tlak na naší branku a jeho výsledkem bvl hrálo naplno a prohrálo jak s Kanaďany 3:5, tak ve 27. minutě Bykovův vedoucí gól Sovětů. Čs. Dva naši hokejisté v „all-star-teamu" i se SSSR 1:4 a se Švédy 1:5. Pro světovou hoke hráči znervózněli ■ navíc pak přestali bojovat, a Novináři, rozhlasoví a televizní komentátoři jovou veřejnost to však byly prohry, po který ch tak se stalo, že 11 sekund před odchodem zvolili tentokrát tento nejlepši tým šampio­ se čs. národnímu mužstvu nedávaly naděje, že mužstev do kabin ke druhé přestávce, inkasova­ nátu: do branky dali Dominika Haška (ČSFR), odjede domů z Bernu s medailí. li druhou branku, „gól do šatny" a ten byl v obraně podle nich byli nejlepší dva sovětští zřejmě definitivním k.o. Sovětský tým si pak na ČSFR poráží favorizovanou Kanadu hráči: Tatarinov s Fetisovem, a nejlepši útočná kluzišti dělal prakticky co chtěl a stavu 5:0, formace by vypadala takto: Chomutov (SSSR), Hned v úvodním utkání finálové skupiny kterým nakonec porazil Československo, do­ Československo-Kanada došlo k překvapeni, Yzerman (KANADA), Reichel (Českosloven­ sáhl už. na počátku 47. minuty. Kde hledat sko). když až dosud ve velké formě hrající reprezen­ příčiny tohoto debaklu? Já si myslím, že tanti s javorovým listem na prsou prohráli s tentokrát už byli mladí Čechoslováci (nejmlad­ Prohra ve Wembley nebyla katastrofou Nejlepši čs. hokejista (útočník) Robert Reichel mladými Čechoslováky 2:3, v zápase ve kterém ší na světovém šampionátu v Bernu) se svými dravost mladých, chlad těch zkušených, bojov­ Dlouho čekávané přátelské mezistátní fotba­ silami u konce. Zřejmě měli ještě v nohou lové utkáni Anglie-Československo na Wem­ poměr k republice ještě za toho „starého nost a nadšení s hokejovou chytrostí domino­ střetnutí se Švédy, chyběla jim kondice, kterou bley stadiónu v Londýně sice čs. národní' režimu" „upravovali". valy nad zkušenými profesionály kanadsko- tak oplýval sovětský soupeř, hrající -jako před mužstvo prohrálo 2:4 po poločasu 1:2, přesto Z brankářů budou Venglošovi k dispozici: amencké NHL. Už nástup nám řekl, že na le­ dvěma dny proti Kanadě -perfektní nátlakovou dovou plochu bernského stadiónu Allmend lze říci, že bylo dobrou přípravou na blížící se Jan Stejskal (Sparta Praha), Luděk Mikloško hru, moderní hokej. Sovětské mužstvo, které mistrovství světa v Itálii. Trenér reprezen­ (West Ham United) a Peter Palúch (Plastika nastoupilo „jiné mužstvo", než jsme viděli přece jen nakonec posílili někteří hráči z v posledních třech zápasech základní části svě­ tačního týmu dr. Jozef Vengloš řekl novi­ Nitra). Z obránců: Július Biehk a Michal Bílek kanadsko-americké profesionální ligy NHL, nářům, že jeho svěřenci hráli tu jen průměr, (oba Sparta Praha), Peter Fieber (Inter ZŤS tového šampionátu, Když pak už. v 10. minutě (jako Makarov z Calgary Flames a brankář úvodní třetiny získal plzeňský Jiří Kučera po střídali dobré momenty se slabšími a Anglie Bratislava), Miroslav Kadlec (TJ Vítkovice) Sergej Mylnikov zmužstvaQuebec Nordiques) Vladimír Kinier (Slovan Bratislava), Jan Kocián přihrávce Mojmíra Božíka gólem jako z učeb­ mohla vyhrát 4:1, snad i 5:1, ale zápas mohl prohrálo z deseti utkání v základní Části skončit také 3:3. Poprvé od svého „odskočení“ (FC St.Pauli), František Straka (Borussia Món- nice hokeje vedoucí branku, nálada nás mistrovství světa pouze se Švédy a tak titul všech Čechoslováků na stadiónu stoupla. Ani v červenci 1988 oblékli dres čs. reprezentace Ivo chengladbach). Na místo středopolařů byli mistra světa obhájilo naprosto zaslouženě. nominováni: Ivan Hašek, Václav Němeček (oba však za stavu 2:0 (gól dal Zdenko Ciger z Dukly Knoflíček s Lubošem Kubíkem, kteří vnesli Po střetnutí se SSSR jsme očekávali, že Sparta Praha), Viliam Hýravý (Baník Ostrava), Trenčín) a 3:1 (autorem byl Robert Holík z zřejmě do mužstva nový elán, naději na čestný Kanada v posledním utkání mistrovství světa Jozef Chovanec (PSV Eindhoven), Luboš Ku­ jihlavské Dukly) jsme to však s tím optimis­ start na světovém šampionátu ve Florencii. porazí Švédy nebo alespoň bude se Skandinávci bík (AC Fiorentina), Lubomír Moravčik (Plas­ mem nepřeháněli. Zápas s Kanadou byl v Československo se dokonce z přihrávky Knof- remizovat, a Českoslovenko obsadí druhé mís­ tika Nitra), Jiří Němec (Dukla Praha) a Vladi­ závěru ještě dramatický: zámořští hokejisté líčka ujalo vil. minutě Skuhravým vedení 1:0, to, bohužel se tak nestalo: Švédové vyhráli 6:4. mír Weiss (Inter ZŤS Bratislava). A v útoku deset minut před koncem snížili na 2:3, a snažili pak sice třikrát za sebou skórovali pouze fotba­ mají v barvách Československa na mistrovství se pochopitelně alespoň o remízu. V poslední Zrcadlo výsledků základní části listé Albionu, ale devět minut před koncem světa v Itálii hrát (jak bude zapotřebí): minutě odvolal kanadský trenér Dave King zápasu snížil Kubík na 2:3. Škoda jen, že v Sovětský svaz prohrál se Švédském 1:3, remi­ Stanislav Gnga (Feyenoord Rotterdam), Ivo brankáře Roberta Essensu a nahradil ho šestým poslední minutě utkáni Angličané dali zásluhou zoval s Kanadou 3:3 a porazil Československo Knoflíček (FC St. Pauli), Milan Luhový (Spor- hráčem v poli, ale ani to nepomohlo. Gasciigneho čtvrtou branku, mohl to být 4:1, USA 10:1, SRN 5:2 a Norsko 9;1.- Švédsko ting Gijon) a Tomáš Skuhravý (Sparta Praha). Československo zaslouženě zvítězilo. „Chlapci dobrý výsledek. Správně poznamenal nový prohrálo pouze s Kanadou 1:3, porazilo Čes­ předseda Československé fotbalové asociace hráli disciplinovaně, v mužstvu nebyly slabiny“, koslovensko 5:1, Finsko 4:2, USA 6:1 a Norsko Sparta obhájila znovu titul prohlásil po utkání na tiskové konferenci trenér (ČSFA) dr. Václav Jíra: „Na ostrovech jsme si překvapivě pouze 4:3. - K anada zdolala Česko­ Den před nominací čs. fotbalového národ­ čs. mužstva dr. Pavel Wohl, když k tomu dodal: uvědomili, jak minimální v minulých letech slovensko 5:3, Finsko 6:5, USA 6:3, SRN 5:1 a ního mužstva pro světové mistrovství v Itálii „Tentokrát jsme hráli jinak, jiným systémem.“ byly styky s anglickými kluby. Snad se nám to Norsko 8:0. - Spojené státy vyhrály nad Fin­ rozhodlo se v Československu o mistru ligy a A na závěr pak Pavel Wohl hovořil o „teorii nyní podaří změnit, i proto, abychom si skem 2:1, SRN 6:3 a nad Norskem 9:4. - Finsko tím i účastníku příštího ročníku Poháru mistrů pravděpodobnosti". Mínil tím, že jsme v zvykli na odlišný způsob hiy. Anglie by měla porazilo SRN 4:2 a remizovalo s Nory 3:3. - evropských zemí. Stalo se jím už počtvrté za posledních čtyřech pěti zápasech s Kanadou hrát nejpozději v roce 1992 u nás, k širším klu­ SNR prohrála senzačně s Norskem 3:7. bovým stykům by mělo dojít už na sklonku sebou a celkově posedmnácté mužstvo pražské prohráli a tak to muselo jednou vyjít", dodal s Sparty, které ve 28. kole (tedy dvě kola před úsměvem. Pořadí základní části letošního roku, nejpozději však v příštím roce." Od 16. května 1934, kdy došlo v Praze k závěrem) zvítězilo v pražském derby nad „Supervýkon" v utkání se Švédy 1. Kanada 13 bodů (skóre 36:16), 2. Švédsko 12 prvnímu mezistátnímu střetnutí Českoslo­ Duklou 4:0 a nemohlo pak už být nikým bodů (29:11); 3. SSSR 11 bodů (38:12); 4. venska s Anglií (góly ČSR Nejedlý a Puč), bylo bodově dostiženo. To, co jsme zažili na stadiónu Allmend v Československo 8 bodů (28:8 - utkání se SRN toto londýnské střetnutí 11. vzájemným zápa­ Z nejvyšší čs. fotbalové soutěže sestupují dvě Bernu v předvečer prvního máje, nemá snad v vyhrálo Československo kontumačně 5:0, ne­ sem. Bilance mluví jasně pro Anglii: sedmé slovenská mužstva: pětinásobný mistr repu­ dějinách duelů „velké světové hokejové čtyřky“ boť hráč Krupp dopoval); 5. USA 6 bodů vítězství, dvě remízy a pouze dvakrát (16.5.34a bliky a čtyřnásobný vítěz „Československého obdoby. Naši hokejisté prohrávali se svými (23:27); 6. Finsko 3 body (18:27); 7. Nor­ pak r. 1975 v Bratislavě 2:1) vyhráli Čechoslo­ poháru" Spartak ZTS Trnava a nováček odvěkými rivaly Švédy po čtyřech minutách a sko 3 body (19:45), 8. Špolková republika váci. Nejslavnějším zápasem Československa s Povážská Bystrica. 52 sekundách 0:3, ve druhé třetině 1:4 (a osm Německo bez. bodu (skóre 11:36). Anglií bylo však zřejmě střetnutí 1. prosince Podrobnosti v příštím čísle Českého slova. minut před koncem dali Skandinávci gól na 1937, kdy jsme prohráli na Wembley stadiónu v 3:5), přímo heroickým finišem dokázali však Utkáni play-off Konečné pořadí 1. čs. fotbalové ligy Londýně nešťastně 4:5, když tehdy dva góly uhrát ještě remízu 5:5. A kdyby snad za stavu (po 30. kole) SSSR zvítězil postupně nad Švédském 3:0, reprezentantů se lvíčkem na prsou dával Olda 5:5 nedošlo v 56. minutě k vyloučení Tomáše body skóre Kanadou 7:1 a nad Československem 5:0; Nejedlý, po brance pak Puč se Zemanem. Jelínka, mohlo Československo ještě vyhrát, Švédové remizovali s Československem 5:5 a 1. Sparta Praha 46 77:27 neboť mužstvo Tre Kronor bylo s nervy u porazili Kanadu 6:4; Československo vyhrálo 2. Baník Ostrava 41 50:24 konce. Tento zápas Wohlových svěřenců se nad Kanadou 3:2. Do Itálie i s oběma „uprchlíky" 3. Inter ZŤS Bratislava 37 55:30 Švédy vejde do historie startů čs. hokejistů 4. Bohemians Praha 35 43:31 Konečné pořadí mistrovství světa 4. května, tedy necelých pět týdnů, před na světových šampionátech jako střetnutí ne­ zahájením XIV. světového šampionátu v Itálii, 5. Slovan Bratislava 35 29:25 zdolné vůle, nadšení, bojovnosti a hokejového Mistr světa SSSR získal 6 bodů a skóre 15:1; nominoval trenér čs. fotbalového národního 6. Plastika Nitra 34 50:37 uměni všech našich hráčů, kteří nekapitulovali. držitelé stříbra Švédové měli tři body - stejně mužstva dr. Jozef Vengloš 22 hráčů oprávně­ 7. Dukla Praha 31 41:32 Zásluhu na tom mají i oba trenéři (neboť jak mi jako bronzoví Čechoslováci, ale lepší skóre ných startovat na tomto vrcholném světovém 8. Sigma Olomouc 31 39:42 v kabině čs. mužstva řekl po zápasu nejlepší (Švédové 11:12, Československo 8:12); Kanada podniku. Je mezi nimi i osm profesionálů 9. TJ Vítkovice 29 38:51 hráč Československa 181etý Robert Reichel z prohrála všechna tři finálová utkání s branko­ působících v zahraničí, z toho dva: Ivo Knof­ 10. Slavia Praha 28 37:39 Litvínova), jak dr. Pavel Wohl tak i Stanislav vým poměrem 7:16 a obsadila až čtvrté místo. líček a Luboš Kubík, kteří zůstali v létě 1988 v 11. RH Cheb 27 28:34 Neveselý při utkání na střídačce a v přestávkách Další pořadí: 5. USA, 6. Finsko, 7. SRN, 8. zahraničí, postupně si však (především Kubík) 12. Zbrojovka Brno 27 40:49 v kabině své svěřence vyburcovali k velkému 13. Dukla B. Bystrica 25 35:42 boji: „Nejste horší, než Švédové, měli jste 14. Dunajská Středa 24 3o:43 nešťastný nástup, vy však dokážete výsledek sestupují: ještě zachránit." A na mou otázku, který z 15. Sparta Trnava 18 23:62 těchto 3 stavů (0:3, 1:4 a 3:5) byl pro mužstvo 14. Povážská Bystrica 12 23:70 nejhorší, odpověděl mi Robert Reichel promp­ DOBŘE VAŘÍ—DOBŘE SLOUŽÍ DUKLA VÍTĚZEM ČS. POHÁRU tně: „Samozřejmě, že pátá branka Švédů. My jsme z 1:4 snížili na 3:4, a právě ve chvíli, kdy Fotbalisté pražské Sparty, kteří v 1. čs. lize jsme mužstvo Švédská zmáčkli a vyrovnávací skončili až na 7. místě, vyhráli „Českosloven­ gól visel ve vzduchu, soupeř zvýšil na 5:3. A ský pohár“, v jehož finále na neutrální půdě v jsem rád - dodal mi Robert - že se mi 75 sekund Prešově porazili Inter ZŤS Bratislava 5:4. V na to podařilo snížit na 4:5 a Otto Haščak normálních devadesáti minutách skončilo VAŠATA střetnutí 1:1, v prodloužení nikdo neskóroval, a (Dukla Trenčín) vyrovnal na 5:5.“ Další góly Československa dali: na 1:3 František Pro­ tak o držiteli trofeje rozhodly až pokutové cházka (Litvínov), na 2:4 (opět Procházka) a na kopy. A na ty vyhráli vojáci, když tu rozhodují­ 3:4 snížil Jaromír Jágr (Kladno). Nejslabším cí branku vstřelil (26.září 1969 narozený) Jan mužem na ledě byl tentokrát švýcarský rozhod­ Suchopárek. Pražská Dukla, která musela hrát čí Willi Vógtlin, který dělal pro to vše, aby VZORNÁ ČESKOSLOVENSKÁ RESTAURACE od 94. minuty bez vyloučeného Aleše Bažanta, hokejisté z evropského severu za každou cenu (a získala Čs. pohár už poosmé) bude od vyhráli. podzimu zástupcem čs. kopané v mezinárodní 339 EAST 75th STREET, NEW YORK, N. Y. 10021 soutěži „vítězů národních pohárů". Sparta Debakl nakonec TEL.: 988 - 7166 a 650 - 1686 Praha se opět zúčastní bojů „Poháru mistrů Sen čs. hokejistů stát se mistry světa se po evropských zemí", a Baník Ostrava spolu s dvou třetinách utkáni se Sovětským svazem Inter ZŤS Bratislava budou hrát v Poháru změnil v tvrdou skutečnost: čs. národní muž­ UEFA. Karel Dráždanský