Aeta Musei Nationalis Pragae, Series B, Historia Naturalis, 54 [1998] (3-4): 61-78 issued Mareh 1999 Sbornik Narodniho muzca v Praze, rada B, Pfirodni vcdy, 54 [1998] (3-4): 61-78

SERICHT DSER ISOPODEN (AsELLOTA ET ONlsCIDEA) 1M sLOWAKlsCHEN DONAUGESIET

MARIE FLASAROvA Regional Museum, Zarnecke narnesti 14, CZ-415 01 Teplice, Czech Republic

Flasarova, M. (1998): Bericht tiber Isopoden (Asellota et Oniscidea) im slowakischen Donaugebiet. - Acta Mus . Nat. Pragae, Ser. B, Hist. Nat., 54 [1998] (3-4) : 61-78. Praha. ISSN 0036-5343 Abstract. The paper presents a faunistic review of the Slovakian waterlice and woodlice (Crustacea: Isopoda: Asellota et Oniscidea) covering the period 1901 to 1995.43 species and subspecies ofwaterlice and woodlice are now known from the Slovakian Republic, with 19 species recorded recently (1986 - 1995) from 90 localities in the southernmost part ofthe Danubian plain. Ecological data ofthese recent records are discussed.

• Slovakia, Isopoda (Asellota et Oniscidea), Danubian plain, faunistic review ofSlovakia. Received: April 29, 1998.

Einleitu ng

Die vorliegende Arbeit besteht aus einer historischen Ober­ dernie vied v Bratislave" (Direktor Akademiker L Weismann) sicht zur Isopodenforschung in der Slowakei in den Jahren unterstiitzt. 1901 - 1995 . Weiter ist darin die Auswertung eigener Auf­ sammlungen aus den Jahren 1986 - 1990 in den si.idlichsten Teilen der orographischen Einheiten Podunajska rovina (Do­ Gesc hichte der Iso po denforschung nauebene), Hronska pahorkatina (Hronhugelland) und in der in der Slowakischen Republik kleinen anliegenden orographischen Einheit Burda (NSG Ko­ vacovske kopce) enthalten. - Siehe die Karte "Databanka fau­ ny Slovenska - Mapovacie stvorce a orograficke celky Ase l l o ta Slovenska"- Bratislava 1983 . Das behandelte Gebiet umfasst einen etwa 3 - 7 km breiten Streifen entlang des linken Do­ Von der Unterordnung Asellota sind in der Slowakei fiinf nauufers zwischen Bratislava und Sturovo. Die Orte Petrzalka Arten bekannt, davon 1eben zwei Arten der Gattung Proasel­ (Stadtviertel von Bratislava), Jarovce, Rusovce, Cuiiovo und Ius in unterirdischen Gewassern. (Die Gattung Proasellus Jarovske rameno (Donauann) liegen bei Bratislava am rechten wurde bis 1968 als Untergattung der Gattung Asellus gefuhrt Donauufer. Es wurde in der Donau und in einigen ihrer Annen, und 1968/1970 von den Autoren Henry u. Magniez zur selb­ in Waldern, aufDeichen, aufFundorten mit Steppencharakter, standigen Gattung erhoben). Die fruheste Erwahnung einer aufFriedhofen, in Parkanlagen, in der Umgebung von Ortsbe­ unterirdisch lebenden Art der Gattung Proasellus ist von reichen und in Ortsbereichen selbst, gesammelt. Insgesamt Schellenberg ( 1938), der unter anderen Asellus cavaticus habe ich 90 Fundorte untersucht. SCHIODTE (nach Mitteilung Hrabe's) mit dem Fundort Rajec In dieser Arbeit sind auch die Angaben fri.iherer Autoren in der Westslowakei nennt (siehe auch Dudich (1941) - der angefuhrt, die in diesem Gebiet gearbeitet haben, - ein­ Schellenberg (1938) zitiert). Hrabe veroffentlichte den Fund schliesslich der Mitteilungen, die den Auenwald NSG Stir be i Asellus cavaticus aus Brunnen in Rajec im Jahre 1942. Remy Jur pri Bratislave behandeln. Der Auenwald ist etwa 12 km (1948a, b) beschrieb aufgrund des Materials von Hrabe aus von der Donau entfernt. Rajec die Art Asellus (Proasellus) slavus (siehe auch Fran­ Am Ende dieser Studie ist im Abschnitt " Literatur" die Bi­ kenberger (1954) und Brtek (1954)). - Jetzt wird diese Art als bliographie der Arbeiten iiber Isopoden der Slowakei vom Ja­ Proasellus sla vus REMY gefiihrt - siehe Strouhal (1958) und hre 1901 bis 1995 angefiihrt. Gruner (1965) . Brtek (1954) meldete Asellus (Proasellus) cavaticus SCHIODTE aus Bratislava. Henry (1976) identifizierte diese Danksagun g als Proasellus strouhali strouhali (KARAMAN). Straskraba (1967) fuhrt bei den Arten Asellus aquaticus, Meinem Mann, Doz. RNDr. 1. Flasm', CSc., danke ich fiir die Proasellus slavus und Jaera sarsi Donaulander an . Hilfe bei der Arbeit im Terrain und Herm Prof. RNDr. 1.Buchar, Flasarova ( 1977) beschrieb Proasellus pribenicensis aus DrSc. fur wertvolle Ratschlage bei Beendigung des Manu­ stehenden Oberflachengewassern im sudostlichsten Zipfel der skripts. Slowakei. Brtek (1992) fuhrt sie im Roten Buch der bedrohten Diese Arbeit wurde vom damaligen "Ustav experimentalnej und seltenen Pflanzen- und Tierarten an . biologic a eko16gie Centra biologickych vied Slovenskej aka- Dudich (1925b) befasste sich mit der Artenzugeh6rigkeit

61 0\ N

r.. ~'\ /.?' Pol e n ../ 'C . k Pol e n heR e pUb 1 ' t '\. .,",- ...... / c ~ ./' ttl T s c h e chi s c ·....·...·...\,1 t"" .. )1.."" \ L-- . .;: ~ t. rltJ) ?r .!~~~ ' ....'-rll .•~1' \.~~ ./'...... ; Ul ~.I. L I NA ~I .~ 1 NA ~ t., :::l fr-'-""..? j f 0 TATRANSKA KOTL! ~.....,~ . ~ ~ 1• v'" KEZMAROKO ...... "" 1I STRECNO a '-..", ,'\ ~.i 0'~~ f SNINA o rH-t7" ,j" ~.....~.r: BANSKA t t 'C KREMNICA 0 C ttl (/ rl o MALACKY ~ -s~' \~ ~S0 'V

i.4 <,\-'yt::J'3- ~ ? (l) r +.l ~ U n gar n U n gar n tJ) t ~"'""- t :0 .l"1.~ . . ~ ...... Jt km ':,.J'e .! \\'.~ ~ .t ~ \}

Abb . 1. Orientierungskarte - Fundorte der Isopoden von verschiedenen Autoren. CJ NSG Sur

o 25 km I , ,,' "

0\ u..> Abb. 2. Orientierungskarte - meine Hauptfundorte im slowakischen Donaugebiet. der Gattung Asellus in Ungarn, Polen, Dalmatien und Italien. tersuchten die Zersetzung des Laubes im Wasserkanal (Ost­ Bei dieser Gelegenheit fiihrt er Asellus aquaticus (LINNAE­ slowakische Tiefebene, Katastra1gebiet Cicarovcc); in den US) aus Tekovske Luzany (Kreis Levice) an. Balthasar (1936) Proben war auch Asellus aquaticus. Terek u. Brazda (1986) erwahnt das Vorkommen von Asellus aquaticus in einer Ar­ untersuchten die Brunnenfauna von Extravillen in der Vycho­ beit, die die Fauna des Slowakischen Donaugebietes behan­ doslovenska nizina (Ostslowakische Tiefebene) und nennen dell. Dudich (1941) bemerkt, dass Jaera sarsi in geeigneten Asellus aquatints, jedoch ohne konkrete Fundortangaben. Verbreitungsraumen im ganzen Laufe der Mittel-Donau aufzu­ Aus dem Naturschutzgebiet Sur bei Jur pri Bratis1ave geben finden ist. Dieser Autor (1947) schreibt, dass Asellus aquati­ Holobrada (1968) und Flasarova (1986) Asellus aquaticus an. cus im Bereich der mittleren Donau vorkommt und nennt die Kosel (1986) ste1lte im Jahre 1983 Asellus aquaticus im Zoo­ Art Jaera sarsi VALKANOV vom Fundort Komarorn (= Ko­ benthos des Flusses Hornad unterhalb der Talsperre bei Ruzin marne). In einer weiteren Arbeit (1957) bemerkt er, dass Asel­ fest. Brazda u. Terek (1984, 1987) und Terek, Brazda u. Halato­ Ius aquaticus im ganzen Komitat Bars (unteres Hron-Gebiet) va (1987) untersuchten den Zooplankton und Zoobenthos haufig ist. Brtek (1951, 1953), Brtek u. Rothschein (1964) und des Izra-Sees und seiner Zufliisse - in den Proben war auch Rothschein (1976) fuhren Asellus aquaticus und Jaera sarsi Asellus aquaticus. Nagy u. Sporka (1990) untersuchten den von mehreren Fundorten im tschechoslowakischen Donau­ Makrozoobenthos eines Donauarmes vorn Typus Plesiopota­ abschnitt an . Nach Frankenberger (1954 - siehe Bemerkung malund bestatigten Asellus aquaticus. Kosel (1995a, b) iiber­ von Hrabe) Jaera sarsi lebt in der Donau bis Wien. Ard6 priifte den Makrozoobenthos der Donau vor und nach der (1957) hat Asellus aquatints im Sursky Kanal bei Jur pri Brati­ Inbetriebstellung des Wasserwerkes Gabcikovo. Er stellteAsel­ slave gesammelt. Jacko et al. (1959) haben Asellus aquatints Ius aquatints in der Donau bei Kl'ucovec, femer im Bodicke am rechten Ufer der Donau oberhalb Bratislava festgestellt. rameno (Donauarm) und Donau-Altarm bei Kral'ovska luka Husarova - Dudikova (1960) gibt Asellus aquaticus aus dem (beide unweit der Gemeinde Bodiky) fest. Sporka u. Krno (1995) unteren Laufdes Baches Bystrica (heute Vydrica) in den Klei­ flihrenJaera sarsi aus der Donau (Dunajske Kriviny) und aus nen Karpaten (Male Karpaty) an. Dieser Bach fliesst uber Bra­ Bodicke rameno (Donau-Arm) und Asellus aquaticus aus dem tislava und rnundet in die Donau. Rauser (1960, 1965) fiihrt die Donau-Arm Kral'ovska luka an. Flasarova (1995) gibt bei Asel­ Art Jaera sarsi aus der Donau an . Rothschein u. Hanzlikova Iusaquaticus die Slowakei an. Dr. 1.Ard6 (in litt.vom 21.1.1997) (1961) haben im Benthos der Donau oberhalb Bratislava Jae­ teilt mit, dass Jaera sarsi oberhalb der Mundung der Flusse ra sarsi und Asellus aquaticus festgestellt. Rothschein (1962) Morava (March), Yah und Ipel' vorkommt. schrieb eine umfangreiche Studie uber die Fauna des Flussge­ bietes des Bodrog in der Ostslowakei. Er kennt Asellus aqua­ ticus aus den Zuflussen: Udava, Rika, Cierna Voda, Okna, Oniscidea Sobranecky potok (Bach), Tarnava und Dusa. Lac (1963) hat Asellus aquaticus in der Nahrung der Flussbarsche in zwei Die erste Erwahnung von Landisopoden (Oniscidea) aus toten Donauflussarmen (Husie rameno und Erecske rameno) dem Gebiet der Slowakei findet sich bei Dollfus (1901), wel­ bei Cicov festgestellt. cher im Material des Nationalmuseums in Budapest (Termes­ Ertlova (1963) stellte Asellus aquaticus im Donau-Altarm zettudomanyi Muzeum Allattara) die Art Porcellio affinis C. Erec fest. Hradil (1965) fandAsellus aquaticus im Torysa-Fluss L. KOCH aus Tatranska Kotlina feststellte und die Arten Por­ (unterhalb Presov) , Rothschein u. Hanzlikova (1966) schrei­ cellio scaber LATREILLE und Armadillidium vulgare LAT­ ben, dass Asellus aquaticus in der Mimdung des Flusses REILLE von Nova Baiia anfiihrt. Verhoeff (1907) nennt Hron lebt und Asellus aquatints und Jaera sarsi im tsche­ Porcellio affinis von Liptovsky Hradok, Siehe auch Franken­ choslowakischen Donauabschnitt haufig sind. Antonio u. berger (1942b) sub Tracheoniscus affinis [heute Trachelipus Rothschein (1966) geben Asellus aquaticus aus der Donau waechtleri - siehe Frankenberger (1959)]. Verhoeff(1908) be­ (Bratislava, Hrusov, Gabcikovo, Kovacov), aus dem Fluss schreibt die neue Art Hyloniscus mariae von Tatranska Kot­ Morava (March) (bei Devin) und aus dem Hron (Kamenica lina - siehe auch Frankenberger (1942b). Dudich (1925a) hat nad Hronom) und Jaera sarsi aus der Donau (Bratislava, Ko­ bei der Art Platyarthrus hoffmannseggi drei Fundorte: Te­ marna) an. Dudich (1967) nennt im Verzeichnis der im tsche­ kovske Luzany, Levice und Sklene Teplice. Csiki (1926) fiihrt choslowakischen Donauabschnitt lebenden Tiere auch die aus der Slowakei sieben Arten an. Krumpal's (1975) Bemer­ Arten Asellus aquaticus und Jaera sand. Borodicova (1968) kung, nach welcher Csiki die Art Ligidium germanicum VER­ fiihrt die Art Asellus aquaticus aus der Blatska dolina (Tal) bei HOEFF von Ihrac nennt, ist falsch. In Csiki's Arbeit (1926) Michalovce in der Ostslowakei an . Luknis (1972) nennt aus fehlt diese Angabe. Uber den Fund der Art Protracheoniscus der Slowakei (ohne Fundorte) die Alien Asellus aquaticus, po/itus (c. L. KOCH) aus dem Flusstal des Yah berichtet Ver­ Proasellus slavus und Jaera sarsi. Rothschein (1973) reiht hoeff(1927a) - siehe auch Strouhal (1947). Jaera zur typischen Fauna des Hauptstromes des Donau­ Verhoeff(1927b) bemerkt zu Hyloniscus mariae - Kalk Tat­ abschnittes zwischen Devin und Komarno ein (siehe Brtek ra. Mehely (1929) kennt aus der Slowakei zwei Arten der Gat­ 1951). Nagy (1980) fiihrt Asellus aquaticus aus dem Bacian­ tung Hyloniscus - Hyloniscus riparius (c. L. KOCH) und eine ske rameno (Donauann) an. Kokord'ak (1982) hat Asellus aqua­ weitere Art Hyloniscus mariae VERHOEFF (Tatranska Kotli­ ticus in der Ostslowakischen Tiefebene (Vychodoslovenska na, Kezmarok - Tatranska Kotlina, Banska Bystrica, Korytni­ nizina) auf fiinfausgewahlten Fundorten gefunden. Devan u. ca-Kupele)- siehe auch Frankenberger (1942b). Nach Krumpal Ertlova (1984) fiihren Asellus aquaticus aus dem verunrcinig­ (1975) fiihrt Kesselyak (1930) den Fundort Vyhne fur Tricho­ ten, regulierten Teil des Oberlaufes des Myjava-Flusses an. niscus noricus VERHOEFF an. Diese Angabe gibt es bei Kes­ Hochman (1985) kennt Asellus aquatints in den Wasserbe­ selyak (1930) nicht, aber man findet sie in einer anderen Arbeit haltern Ronava, Vistuk und Blatne. Brazda u. Terek (1985) un- desselben Autors (Kesselyak, 1936, leg. Dudich) und in Ar-

64 beiten von Dudich (1942, 1957). Nach Krumpal (1975) soll Geb­ auch Legrand, Strouhalu. Vandel (1950) - en Slovaquie - auch hardt (1934) fur Ligidium germanicum den Fundort Kremnica Vandel (1956, 1960) und Dominiak (1961 ».Strouhal (1951) gibt angefiihrt haben. Diese Angabe habe ich in Gebhardt's Studie aus der Slowakei 30 Arten und Unterarten an, aber meistens nicht gefunden. Kesselyak (1936) teilte aus dem ehemaligen ohne konkrete Fundortangaben. Frankenberger (1954) schreibt Komitat Bars (heute handelt es sich um das untere Flussge­ bei Mesoniscus alpicola graniger (= M. graniger) - Slowa­ biet des Hron im Sudteil der Mittelslowakei) 25 Formen von kischer Karst; bei Hyloniscus mariae, Philoscia iLepidonis­ Oniscideen mit. Derselbe Autor (1937) kennt nach Krumpal cus) carpathica (= Lepidoniscus minutus carpathicus), (1975) fur Haplophthalmus mengei (ZADDACH) den Fund­ Orthometopon planum, Tracheoniscus affinis (= Trachelipus ort Rohovce. Auch diese Angabe habe ich in der zitierten waechtleriy, Tracheoniscus pseudoratzeburgi (= Trachelipus Arbeit nicht gefunden. Verhoeff(1937) beschrieb von Strecno pseudoratzeburgi) und bei Armadillidium versicolor quin­ Ligidium carpathicum (siehe auch Wachtler, 1937 und Strou­ queseriatum (= A. versicolor) - Karpaten. Dudich (1957) nennt hal, 1951-L. hypnorum carpathicumi (= L. hypnorum - siehe aus der siidlichen Mittelslowakei (ehemaliges Komitat Bars) Bonnefoy u. Marchal, 1943 und Gruner, 1966: 166) . Wachtler 24 Arten von Oniscideen. Eine fast vollstandige Ubersicht der (1937) erwahnt bei Armadillidium versicolor STEIN im Ab­ Landasseln der Slowakei finden wir bei Frankenberger (1959) satz "Verbreitung": Donaulander. in der Monographie "Fauna CSR". Gulicka (1957) untersuchte Balthasar u. Frankenberger (1937) sammelten aufder Silicka die Bodenfauna des Cierny les (Auenwald) siidostlich von planina im Ostslowakischen Karst die Arten Mesoniscus gra­ Gabcikovo. Unter den Isopoden hat er folgende Arten gefun­ niger (FRIVALDSKY) (sub Mesoniscus alpicola graniger), den: Hyloniscus riparius, Trachelipus rathkei (sub Tracheo­ Lepidoniscus minutus (C L. KOCH) (sub Philoscia germani­ niscus rathkei), Porcellium collicola, Porcellio scaber und ca) und Trachelipus pseudoratzeburgi (VERHOEFF) (sub Tra­ Armadillidium vulgare. Derselbe Autor (1960) verfolgte den cheoniscuspseudoratzeburgii. Frankenberger (1939) schrieb Einfluss der Wasserregimeschwankungen auf die Bodenma­ eine Studie uber die systematischen Stellung der Art Mesoni­ krofauna im Naturschutzgebiet Sur bei Jur pri Bratislave. Bei scus graniger aus der Hohle Domica in der Siidostslowakei. den Landisopoden widmete er seine Aufmerksamkeit den Ar­ Strouhal (1939) erwahnt ebenfalls das Vorkommen von Meso­ ten Ligidium hypnorum (CUVIER), Hyloniscus riparius (c. L. niscus graniger (sub Mesoniscus alpicola graniger) in der KOCH), Trachelipus rathkei (BRANDT) und Porcellium col­ Hohle Domica. Derselbe Autor (1940a, b) veroffentlichte zwei licola (VERHOEFF). Vandel (1960, 1962) gibt bei Hyloniscus Berichte tiber Landisopoden aus der Mittel- und Ostslowakei riparius und Porcellium conspersum (c. L. KOCH) die Tsche­ und gibt von dort 19 Arten und Unterarten an. Bei Franken­ choslowakei; bei Haplophthalmus p erezi LEGRAND berger (1940a) finden wir eine Bemerkung, dass die Art Por­ (= H. mengel") und Armadillidium opacum die Slowakei an. cellium collicola in der Slowakei haufig ist. Frankenberger Gruner u.Tabacaru (1963) revidierten die Familia Mesonisci­ (1940b) fasst in seiner Arbeit "Oniscoidea Slovakiae" die bis­ dae und die Unterart Mesoniscus alpicola graniger und er­ herigen Kenntnisse uber die slowakischen Landisopoden und klarten sie zu einer selbstandigen Art Mesoniscus graniger auch die Ergebnisse der eigenen Aufsammlungen aus den (FRIVALDSKY). Sie fiihren einige Fundorte aus der Slowakei Jahren 1936 - 1938 zusammen. Er kennt in der Slowakei insge­ an. Frankenberger (1964) befasste sich mit der systematischen samt 34 Arten und Unterarten von On iscideen. Dieselbe Zahl Stellung der Art Orthometopon planum BUDDE-LUND von fiihrt auch Dudich (1942) vom slowakischen Gebiet an. Fran­ slowakischen Fundorten. Strouhal (1964) behandelt die aster­ kenberger (1941) schreibt, dass die Arten Tracheoniscus bal­ reichischen Haplophthalmus-Arten der mengii-Gruppe und ticus (= Trachelipus nodulosus) und Protracheoniscus bei dieser Gelegenheit erwahnt er auch das Material aus der saxonicus (= P politusi in der Slowakei haufig sind . In einer Slowakei. Derselbe Autor (1965) schreibt uber das Vorkom­ anderen Arbeit (1942a) behandelt er die Gestalt der mannli­ men des H. mengii bei Kovacov, Krompachy und auf dem chen 1. Pleopoden und 7. Paraeopoden bei einigen Exempla­ Berg Baba bei Pezinok. Schmelzer (1965) fiihrt be i Mesoniscus ren der Gattung Protracheoniscus von verschiedenen graniger - No rd-Karpaten, bei Lepidoniscus minutus carpa­ Fundorten (aus der Slowakei erwahnt er die Fundorte: Berg thicus STROUHAL - Ostslowakei, bei Lepidoniscus minutus Kamzik bei Bratislava und Liptovsky Svaty Jan). roubali STROUHAL - Mittelslowakei, bei Trachelipus waecht­ Frankenberger (1942b) veroffentlichte eine Bemerkung iiber leri - die Slowakei, und bei den Arten Trach elipus pseudora­ das Vorkommen von Armadillidium zenckeri im NSG Sur bei tzeburgi und Porcellium collicola - die Tschechoslowakei Jur pri Bratislave und be i Malacky. Weiter erwahnt Franken­ an. Gruner (1966) erwahnt vereinzelte Funde von Porcellio berger (1944) das Vorkommen in der Slowakei bei diesen Ar­ montanus BUDDE-LUND undArmadillidium opacum (C . L. ten: Trichoniscus pygmaeus, Protracheoniscus politus, KOCH) aus der Westslowakei (zum Ort Zil ina - siehe Franken­ Porcellio montanus, Philoscia germanica roubali (= Lepi­ berger, 1940b und 1959). In dieser Arbeit nennt der Autor zur doniscus minutus roubalii, Philoscia carpathica (= Lepido­ Verbreitung von : Hyloniscus riparius - die Slowakei, Tricho­ niscus minutus carpathicusv, Tracheoniscus balticus niscus pygmaeus - Ostslowakei, Haplophthalmus mengei ­ (= Trachelipus nodulosusi, Tracheoniscus affinis (= Tracheli­ Sudslowakei, Protracheoniscus major (DOLLFUS) und Ar­ pus waechtlerii, Armadillidium zenckeri, A. versicolor quin­ madillidium zenckeri - sudwestliche Slowakei. queseriatum (= A. versicolor), Hyloniscus mariae, Porcellium Dominiak (1970a) studierte die Entwicklung und Saisonva­ collicola. Strouhal (1947) befasst sich mit der Synonymie der riabilitat bei Protracheoniscus politus (c. L. KOCH). Der Au­ Arten Protracheoniscus politus und P amo enus. Bei P poli­ tor stellte fest , dass P politus carpathicus VERHOEFF (auch tus fiihrt er unter "Weltverbreitung" auch die Slowakei an. bei Frankenberger (1959) von Zilina in der Westslowakei) in­ Strouhal (1948) beschreibt Haplophtha1111 us verhoe.!fi(H. ver­ nerhalb der individue11en Variabilitat von P politus liegt. Auch hoe.!fi = H. mengei - siehe Gruner, 1966: 207) und nennt als die Beschreibung von P slovakius (Strouhal, 1940a) betrifft Fundort dieser Art auch Kovacov in der Sudslowakei (siehe die adoleszenten oder frisch gehauteten Tiere. Dominiak

65 (1970b) gibt bei Ligidium germanicum die Slowakei, bei Hylo­ es sich um die Donauaue, bestehend aus Anschwemmungen. niscus mariae Tatranska Kotlina, Vihorlat, bei Lepidoniscus Im Sudteil des Hronhiigellandes kommen auch Losssedimen­ minutus die Slowakei, bei Trachelipus waechtleri die Karpa­ te vor. Aufden Auen sind alluviale Boden. Weiter abseits von ten, bei Armadillidium opacum Zilina und bei Armadillidium der Donau treten Schwarzboden auf, die gewohnlich aufLoss zenckeri die Slowakei an. Luknis (1972) nennt aus der Slo­ liegen. Stellenweise gibt es auch Salzboden (Dunajska Streda, wakei (ohne Fundorte) 13 Arten und Unterarten: Ligidium Calovo, Kornarno). 1m unteren siidlichen Teil des Hronhugel­ hypnorum, Mesoniscus alpicola graniger, Hyloniscus ripa­ landes sind auch aolische Sande (Cenkov). rius, Hyloniscus mariae, Lepidoniscus minutus roubali, Le­ Klimatisch gehort das Gebiet in das sog. wanne Gebiet der pidoniscus minutus carpathicus, Oniscus asellus, Cylisticus Slowakei, dazu in seinen warmsten Teil. Es hat Zeichen erhoh­ convexus, Tracheoniscus ratzeburgi, Porcellio scaber, Por­ ter Klimakontinentalitat. Die durchschnittliche Jahrestempe­ cellio spin icorn is, Armadillidium versicolor, Armadillidium ratur betragt von 9° bis 10°C . Die Durchschnittstemperatur vulgare. der Vegetationszeit (IV-IX) ist 16° - 17°C. Die Durch­ Krumpal (1971, 1973) verfolgte die Saisondynamik der Po­ schnittstemperaturen im Juni erreichen hier 20°C (eventuell pulation der Landisopoden im Naturschutzgebiet Sur bei Jur mehr). Die Durchschnittstemperatur im Januar ist -2°C. Der pri Bratislave. Er widmete sich dort den Arten Ligidium hyp­ Unterschied der Durchschnittstemperaturen im warmsten und norum, Hyloniscus riparius, Trachelipus rathkei und Anna­ kaltesten Monat ist bis 24°C. Der Ostteil der Donauebene hat dillidium zenckeri BRANDT. Die letzte Art kam dort vereinzelt 2 100 Stunden Sonnenschein im Jahr. Die Jahresniederschlage vor. Im Jahre 1975 veroffentlichte Krumpal einen Beitrag uber liegen bei 600 mm. Die Zahl der Tage mit Schnee betragt 40 Oniscideen in der Umgebung von Snina in der Ostslowakei, und auch weniger. Die Durchschnittshohe der Schneedecke von wo er 19 Arten und Unterarten anfLihrt. Aus dem Jahre betragt etwa 15-20 em. Gewasser: der grosste Fluss ist die 1976 stammt seine Studie iiber die Biologie der Vermehrung Donau. Sie entspringt in den Alpen, woher sie den wesentli­ der Arten Ligidium hypnorum, Hyloniscus riparius und Tra­ chen Wasseranteil hat. Den grossten Zufluss hat sie im Som­ chelipus rathkei im Naturschutzgebiet Sur bei Jur pri Bratisla­ mer, wenn in den Alpen die Gletscher tauen. Der maximale ve. Flasarova (1980) teilt den Fund von Hyloniscus Monatsdurchfluss fallt aufJuni. Der Wasserhochstand dauert transsilvanicus (VERHOEFF) aus den Male Karpaty (Kleine von Mai bis August. Regelmassige Uberschwemmungen kom­ Karpaten) in der Westslowakei mit. Krumpal, Kristofik u. On­ men gewohnlich zu Sommerbeginn. Der geringste Durchfluss drejkova (1985) untersuchten die Arthropodenfauna der Sied­ ist im Winter - das Minimum im Dezember. Einen wichtigen lungen in Malacky (Westslowakei). Sie schreiben, dass sie in Bestandteil der Vegetation bilden die Auenwalder. Die Ufer einem alten Familienhaus (im Keller und in der Wohnung) die der toten Flussanne sind mit Wasserflora verwachsen. Auf Art Trachelipus waechtleri (STROUHAL) festgestellt haben. seichten Sumpfen befinden sich Riedgrasbestande (Carex) , In einer Arbeit von 1986 gibt Flasarova aus den Male Kar­ oft auch Schilfbestande (Phragmites communis) ausser ho­ paty und dem Naturschutzgebiet Sur bei Jur pri Bratislave 27 hen Grasern und anderen Pflanzen. Arten von Oniscideen an. Flasar u. Flasarova (1989) erganzen Im Oberschwemmungsgebiet an der Donau befinden sich die Neuerungen der Fundorte zu den schon friiher publizier­ Weiden- und Pappelwalder mit verschiedenen Weidenarten ten Arten aus den Male Karpaty (Mollusca et Isopoda) und (Salix sp.) , z.B. die am meisten vertretene Silberweide (Salix teilen den Fund der Art Androniscus rose us (C. L. KOCH) mit, alba), die Bruchweide (Salix fragilis) u.a. Von unseren Pap­ die bisher in der slowakischen Fauna nicht bekannt war. Fla­ peln kommt hier die Schwarzpappel (Populus nigra) und die sarova (1994) veroffentlicht ein Verzeichnis von 20 Isopode­ Silberpappel (Populus alba) vor. Zu letzter Zeit werden fremde narten, die Dr. Jan Brtek in den Jahren 1962 - 1990 in Pappelarten ausgesetzt, namentlich amerikanische. Stellenwei­ verschiedenen Teilen der Slowakei gesammelt hat. Carnogur­ se gibt es auch Ulmen- Eschen- Auebestande (Ulmus - Fraxi­ sky, Krumpalova, Kaluz u. Wirthova (1994) untersuchten die nus), in nicht uberschwemmten Gebieten. Lokal kommt auch Landasseln in Waldern und in anliegenden Agrozenosen an die Schwarzerle (Alnus glutinosa) vor. Bearbeitet nach Luknis einigen Fundorten (Bratislava - Topol'ove Hony, Hamuliako­ U. Plesnik (1961) und Quitt (1971). Burda- sudlicher Teil (NSG vo und Jurova) im Donaugebiet in der Siidwestslowakei. Die Kovacovske kopce - juh). Dieser neigt sich zur Donau und Autoren stellten dort Ligidium hypnorum, Trachelipus nodu­ besteht aus Andesitagglomeraten, die stellenweise mit Loss losus, Trachelipus ratzeburgi, Porcellio scaber, Armadilli­ bedeckt sind. Burda - nordlicher Teil (NSG Kovacovske kopce dium opacum und Armadillidium vulgare fest. Flasarova - sever). Dieser liegt nordlich von der Gemeinde Chl'aba. Das (1995) fiihrt bei ein igen Arten im Absatz "Verbreitung" die Gebiet ist meistens mit Loss bedeckt. Beide Teile der Burda Slowakei und bei den Arten Porcellio montanus und Arma­ sind mit Laubwaldern bewachsen. Haufig sind Eichen vertre­ dillidium opacum die Westslowakei (Zilina) an. ten . (Nach Marsakova-Nernejcova u. Mihalik et al., 1977).

Ei gene Er gebnisse Verzeichn is der Fundorte zu meinen eigenen Auf­ sammlungen aus den Jahren 1986 - 1990

Im Verzeichnis der Fundorte sind bei den Namen (in Klam­ Allgemeine Chara kte ris tik des unter su chten mern) auch die Abkurzungen der geomorphologischen Ein­ Gebie tes heiten und die Nummern der Grundfelder angefuhrt, Das Gebiet liegt in der Podunajska rovina (Donauebene) ­ BA=Burda im breiten Donautal, weiter im unteren und sudlichsten Teil HP = Hronska pahorkatina (Hronhugelland) der Hronska pahorkatina (Hronhugelland). Praktisch handelt PR = Podunajska rovina (Donauebene)

66 Arcibiskupsky LeI (PR - 8273) - Donau-Ufcrund Sandgrube am Donau-Ufer (27.IX.1988). - Ortsbereich (25.IX.1989). - Flussufer vom Ipel' (27.IX.1988). Baka (PR- 8071) - NSG Kovacovske kopce - sever (27.IX.1988). - Bacianske rameno (Donau-Ann) (20.IX.1987). Jarovce (Bratislava vidiek) (PR - 7968) - unter der Pappelrinde und aufdem Kleefeld bei der Strasse - Garten(28.IX.1986). (16.IX.1987). - Jarovske rameno (Donau-Arm) (23.,28.,30.IX.1986). - NSG Ostrov orliaka morskeho (Insel) (20.IX.1987). Klizska Nema (PR - 8272) Biskupicke (Kopacske) rameno (Donau-Altarm) (PR - 7868, - Deich gegeniiber dem Hegerhaus (24.IX.1989). 7869, 7968, 7969 - dieser Fundort liegt zwischen vier Quad­ - Donau-Altann beim Dorf(24.IX.1989). raten) (24.IX.1986). - Donau-Ufer beim Hafen (24.IX.1989). Bodiky (PR - 8070) - Hegerhaus und Umgebung (24.IX.1989). - Ortsbereich und Friedhof(26.IX.1990) . Kl'ucovec (PR - 8272) - Rybarske domky (Umgebung der Hiittenkolonie und der - Deich (21.IX.1989). Inseln in der Donau) (25.IX.1986). Komamo (PR - 8274) - Umgebung (26.IX.1990). - Insel vom Maly Dunaj mit Garten (29.IX.1988). Bratislava (PR - 7868) - Sinkove zahrady (Pappelhain) (29.IX.1988). - Donau (28.IX.1986). NSG Ostrov Kopac(Insel)(PR - 7868, 7869, 7968, 7969- dieser Calovo (PR - 8172) Fundort liegt zwischen vier Quadraten) - Ortsbereich (l9.IX.1989). - kleinerDonau-Altann (24.,29.IX.1986). Cenkov ~HP - 8277) - Umgebung vom Hegerhaus (24.IX.1986). - NSG Cenkovska step (Steppe) (22., 24.IX.1988). - Wald(20.IX.1986). - Cenkovsky les (Wald) (25.,28.,30.IX.1988). Kral'ovska luka (Hegerhaus) (PR - 8070, 8071, 8170, 8171 ­ - Hegerhaus und Umgebung (21.,22.,24.IX.1988). dieser Fundort liegt zwischen vier Quadraten) - langs der Landstrasse (22.IX.1988). - Donau-Ann (26.IX.1990). - Ortsbereich (22.IX.1988). - neuer Kanal (I 6.IX.1987). - Stary Dunaj bei Deravy chrbat (Donau-Altarm) (25.IX.1988). - Wiese(l6.IX.1987). Cicov (PR - 8272) Kravany nad Dunajom (HP - 8277) - NSG Cicovskemrtve rameno (Donau-Altarm)(auch See Lion) - Ortsbereich (22.IX.1988). (21.,22.,28.IX.1989). Male Vranie (Meierhot) (PR - 8171) - Cicovsky les (Wald) (20.IX.1989). - Donau-Ufer (23.IX.l990). - Donau (29.IX.1989). Medved'ov (PR - 8171) - Erec (Hegerhaus) (24.IX.1989). - Ortsbereich und Friedhof(24.IX.1987). - neuer Kanal zwischen Cicov und Kl'ucovec (rasige Ufer) - Medved'ovske rameno (Donau-Altarm) (24.IX.1987). (21 .IX.1989). Moca (HP - 8276) - Ortsbereich (24.lX.1989). - Donau (24.IX.1988). - Wald Sihot'(23.IX.1989). - Kanal aus dem Gebiet Mokrade (24.IX.1988) . - Wasserpumpe bei Cicov und Umgebung (22.,28.IX.1989). - Ortsbereich und Friedhof(24.IX.1988). Cuiiovo (Teil von Bratislava IV.)(PR - 7969) Palkovicovo (PR - 8171) - Ortsbereich undFriedhof(30.IX.l986). - Deich (2I .IX.1987). Dekan (Hegerhaus) (PR - 8171) - Donau (21.lX.1987). - Auen bei Gabcikovske rameno (Donau-Arm) (19.IX.1986; - Ortsbereich (21.,24.IX.1987). 19.,22.,27.IX.1987). Radvan nad Dunajom (HP - 8276) - Deich (zwischen Hafen Gabcikovo und dem Hegerhaus) - Ortsbereich (24.IX.1988). (l 5.IX.l987). Rohovce (PR - 7970) - Fraxinetum (22.IX.1990). - Ortsbereich und Friedhof(24.IX.1990). - Umgebung yom Hegerhaus (21.IX.1987). - Schlosspark mit Teich (24.IX.1990). Dobrohost' (PR - 8070) Rusovce (PR - 7968) - Ortsbereich und Friedhof(21.IX.1990). - Schlosspark mit Rusovsky Kanal (26.IX .1986). - Vojcianske rameno (Donau-Ann) beim Dorf(21.IX.1990). Sturovo (HP - 8178, 8278 - dieser Fundort liegt an den Grenzen Gabcikovo (PR - 8171) von zwei Quadraten) - Donau (21.IX.1987). - Donau-Ufer (26.IX.1988). - Hafen an der Donau (rasige Ufer) (23.IX.1990). - Ortsbereich und Friedhof(26.IX.1988). - langs der Strasse zum Wasserwerk (20.IX.1990). Topol'ovec (PR - 8171) - Ortsbereich (24.IX.1990). - Insel Istragov (l7.,22.IX.1987). - Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (18.IX.1987; - Insel Riecina(21.IX.1987). 23.IX.l990). Trstena na Ostrove (PR - 8071) - Stadtrand (Weiden- und Pappelhain) (20.IX.1990). - Donau-Ann- Wiese (16.IX.1987). Gazdovske ostrovy (Hausergruppe) (PR - 8171) Vel'keKosihy (PR - 8273) - Deich (23.IX.l990). - Donau-Ufer bei Wasserpumpe (25.IX.1989). - Ortsbereich mit Feuchtgebiet (l7.IX.1987; 23.IX.1990). - Ortsbereich LInd Friedhof(25.IX.1989). Chl'aba (BA - 8178) Vel'kyLeICPR - 8273) 67 - Vcl'kolelsky ostrov (Insel) mit Zlatniansky luh (Aue) nau-Arm); Husarova - Dudikova, 1960: Unterlaufdes Baches (26.IX.1989). Bystrica (Vydrica); Ertlova, 1963: Donau-Altarm Erec; Roth­ Virt(PR- 8276) schein u. Hanzlikova, 1966: tschechoslowakischer Donau­ - Ortsbereich (23.IX.1988). abschnitt, Morava (March) bei Devin, Hron vor der Mimdung Vnutorna Tejka (Aue) (PR - 8171) in die Donau; Antonio u. Rothschein, 1966: Donau - oberhalb - Donau-Altarm (23.IX.1987; 20.IX.l990). Bratislava (rechtes Ufer), unterhalb Bratislava (rechtes Ufer), Vojka nad Dunajom (PR - 8070) Hrusov (linkes Ufer), Gabcikovo (linkes Ufer), Kovacov (lin­ - Aue langs Vojcianske rameno (Donau-Ann) (25.lX.1990). kes Ufer) , Morava (March) bei Devin (linkes Ufer), Hron ­ - Auen zwischen Vojcianske rameno (Donau-Ann) und der Kamenica nad Hronom; Dudich, 1967: tschechoslowakischer Donau (25 .IX.1990). Donauabschnitt; Holobrada, 1968 und Flasarova, 1986 : NSG - Ortsbereich und Friedhof(25.IX.1990). StIr bei Jur pri Bratislave; Rothschein, 1976: Str. km 1871 rech­ - Pappelhain unter dem Deich (25.IX.1990). tesDonau-Ufer, Str. km 1860 linkes und rechtes Donau-Ufer, Zlatna na Ostrove (PR - 8273) Str. km 1842 , Str. km 1819, Str. km 1712, die Mundung von - Deich und Donau-Ufer (26.lX.1989). Morava (March); Nagy, 1980 : Bacianske rameno (Donau-Ann); - Ortsbereich und Friedhof(26.IX.1989). Nagy u. Sporka, 1990: Donau-Ann vom Typus Plesiopotamal; Zitava (PR - 8275, 8276 - dieser Fundort liegt an den Grenzen Kosel, 1995a,b: Donau bei Kl'ucovec, Bodicke mrtve rameno von zwei Quadraten) (Donau-Altarrn), Donau-Altarm beim Hegerhaus Kral'ovska - Donau-Ufer (23.IX .1988). luka; Sporka u. Kmo, 1995: Donau-Ann Kral'ovska luka. - Ortsbereich (23.IX.1988). - Stare rameno Zitavy (Altarm des Flusses Zitava) Neue Fundorte (23.IX.l988). Baka - Bacianske rameno (Donau-Ann) (15 00, 77 W); Bis­ kupicke (Kopacske) rameno (Donau-Altarm) (3 W); Bratisla­ va - Donau (5 W); Cenkov - St3iry Dunaj bei Deravy chrbat v Material und Methodik (Donau-Altarm) (500, 5 W); Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno (Donau-Altarm) (25 00, 14 Si?Si?); Gabcikovo ­ Meine Isopodenaufsammlungen stammen von 90 Fundor­ Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (3000,23 W); ten des Donaugebietes. Das Material zahlt insgesamt 4 790 Jarovce - Jarovske rameno (Donau-Arm) (15 00, 36 W); Exemplare. Davon gehoren 805 Exemplare in die Unterordnung Kral'ovska luka (Hegerhaus) - neuer Kanal (7 00, lOW); Pal­ Asellota und 3 985 Exemplare in die Unterordnung Oniscidea. kovicovo - Donau (das Material wurde stark beschadigt); Die Wasserasseln (Asellota) wurden mit einem Netz aus Sturovo - Donau (l Si?) ; Topol'ovec - Insel Istragov (600, 17 feiner Seide und mit einer Federstahlpinzette aufgenommen. W); Topol'ovec - Insel Riecina (135 00,60 W)· Grossere und weniger bewegliche Arten von Landasseln (Onis­ cidea) wurden mit der Federstahlpinzette, kleinere und sich Proasellus strouhali strouhali (KARAMAN , 1955) schnell bewegende Arten mit einem entomologischen Exhaus­ tor gesammelt. Das Kafersieb wurde nur einigemal benutzt. Literaturangabe: Brtek, 1954 (sub Asellus (Proasellus) ca­ Die Landasseln wurden durch Chloroform-Narkose getotet. vaticus SCHIODTE): Bratislava. Das gesamte Material wird in 70 % Alkohol aufbewahrt. Neue Fundorte O. Syste matische Ubersicht der Arten mit ihren Fund­ orten im untersuchten Donaugebiet Familia : Janiridae

Subordo : Asellota Familia: Asellidae Ja era sarsi VALKANOV, 1936

Literaturangaben: Dudich, 1941: Mittel-Donau; Dudich, 1947: Asellus aquatic us (L INNAEUS, 1758) Komarno; Brtek, 1953 und Brtek u. Rothschein, 1964: Chl'aba, Sturovo, Ob id, Cenkov, Kravany, Radvaii nad Dunajom, Ko­ Literaturangaben: Dudich, 1925b: Tekovske Luzany; Bal­ marne, Zlatna na Ostrove, Male Kosihy, Klizska Nema, Gabel­ thasar, 1936 : slowakisches Donaugebiet; Dudich, 1947: mittle­ kovo, Vojka nad Dunajom, Cilistov, Podunajske Biskupice, re Donau; Brtek, 1951 , 1953 , Brtek u. Rothschein, 1964: Rusovce, Petrzalka, Karlova Yes; Frankenberger, 1954 : in der Donaugebiet - Mundung vorn Ipel' , Chl'aba, Kovacov, Sturo­ Donau bis Wien - Bemerkung von S. Hrabe; Rothschein u. YO, Obid, Muzla, Cenkov, Kravany, Moca, Radvaii nad Duna­ Hanzlikova, 1966 und Dudich, 1967: tschechoslowakischer jom, Iza, Komamo, Nova Straz, Zlatna na Ostrove, Male Kosihy, Donauabschnitt; Antonic u. Rothschein, 1966 : Donau - ober­ Klizska Nerna, Cicov, Medved'ov, Palkovicovo, Gabcikovo, halb Bratislava (linkes Ufer), Kravany (linkes Ufer); Roth­ Baka, Horny Bar, Vojka nad Dunajom, Cilistov, Podunajske schein, 1973: Hauptstrom der Donau-Abschnitt Devin - Ko­ Biskupice, Cuiiovo, Rusovce, Jarovce, Petrzalka, Bratislava, marne; Rothschein, 1976: linkes Donau-Ufer - Str. km 1871, Karlova Yes, Devin; Ardo, 1957: Sursky Kanal bei Jur pri Bra­ rechtes Donau-Ufer- Str. km 1871, Donau- Str. km 1771; Kussa­ tislave; Dudich, 1957: Komitat Bars (siidliche Mittelslowakei); kin, 1988: bis Str. km 2500; Sporka u. Krno , 1995: Donau (Du­ Jacko et al., 1959 : Donau oberhalb Bratislava (rechtes Ufer)­ najske Kriviny), Bodicke rameno (Donau-Arrn). Dr. Jan Ardo Fundort liegt bei der Mundung von Pecenske rameno (Do- (in litt. 21. 1.1997): Fluss Morava (March) - bei Devin etwa

68 1 000 111 oberhalb der Mundung in die Donau (zum erstenmal covske kopce - sever (l 0, 17 W); Jarovce - Jarovske rameno wurde diese Art im Jahre 1973 gesammelt, ihr Vorkommen wur­ (Donau-Arm) (1900,97 W); Klizska Nema - Donau-Altarm de auch in folgenden Jahren bestatigt - leg . Dr. J. Ardo); Fluss beim Dorf(14 00,64W)i Klizska Nema - Donau-Ufer beim Vah - in Komamo etwa 1 500 m oberhalb der Miindung (leg. Hafen (2W); Komarno - Sinkove zahrady (Pappelhain) (10, Dr. P. Sipos) ; Fluss Ipel' - bei der Gemeinde Salka - etwa 10 km lIW); NSG Ostrav Kopac (Insel) - kleiner Donau-Altarm (16 oberhalb der Miindung in die Donau (leg. Dr. P. Sipos). 00,51 W); Kral'ovska luka (Hegerhaus) - Wiese (10,2 W); Kravany nad Dunajom - Ortsbereich (10,822); Medved'ov­ Neue Fundorte Medved'ovske rameno (Donau-Altann) (1 cr 8 W); Moca ­ Cicov - Donau (2800,39 W); Gabcikovo - Donau (5 00,5 Kanal aus demo Gebiet Mokrade (1 ~); Palkovicovo - Deich (2 W); Medved'ov - Medved'ovske rameno (Donau-Altarm) (191 W); Radvaii nad Dunajom - Ortsbereich (400,8 W); Rohov­ ex.) ; Moca - Donau (5 00,5 W); Palkovicovo - Donau (7000, ce - Schlosspark mit Teich (700,26 W); ~usovce- Schlosspark 115 W); Topol'ovec - Inse1 Riecina (16 00,24 W); Vel'ke Ko­ - mit Rusovsky Kanal (31 00,128 W); Sturovo - Donau-Ufer sihy - Donau-Ufer bei Wasserpumpe (4600,67 W). (6 W); Topol'ovec - Insel Istragov (3 00,8 W); Topol'ovec­ Insel Riecina (13500,60 W); Vel'ky r.ei Vel'kolelsky ostrav (Insel) mit Zlatniansky luh (Aue) (3 00, lOW); Vnutorna Tej­ Subordo: Oniscidea ka (Au e) - Donau-Altarm (26 00, 182 W); Vojka nad Dunajom Familia: Ligiidae - Aue langs Vojcianske rameno (Donau-Arrn) (200, 18 W); Vojka nad Dunajom - Auen zwischen Vojcianske rameno (Do­ nau-Arm) und der Donau (5 00, 20 W); Zlatna na Ostrove ­ Ligidium hypnorum (CUVIER, 1792) Ortsbereich und Friedhof(3 W); Zitava - Ortsbereich (3 W); Zitava - Stare rameno Zitavy (Altann des Flusses Zitava) (l 0, Literaturangaben: Frankenberger, 1940; Gulicka, 1960; Kru!n­ 7W)· pal, 1971, 1973, 1974; Flasarova, 1986 - alle Autoren: NSG Sur bei Jur pri Bratislave; Carnogursky, Krumpalova, Kaluz u. Trichoniscuspusillus BRANDT, 1833 W Wirthova, 1994 : Jurova. Literaturangaben: Frankenberger, 1940 : Bratislava - Univer­ Neue Fundorte O. sitatsgarten, Kovacov; Flasarova, 1986: NSG Sur bei Jur pri Bratislave. Familia : Trichonisc idae Neuer Fundort Rusovce - Schlosspark mit Rusovsky Kanal (49 W). Hyloniscus riparius (c. L. KOCH, 1838)

Literaturangaben: Frankenberger, 1940 : Petrzalka, NSG Sur Trichon iscuspygmaeus G. O. SARS, 1898 be i lur pri Bratislave, Podunajske Biskupice; Gulicka , 1957: Cierny les (Wald) bei Gabcikovo; Gulicka, 1960: NSG Sur bei Literaturangabe: O. Jurpri Bratis lave; Krumpal, 1971, 1973, 1976: NSG Sur bei Jur pri Bratislave; Flasarova, 1986 : Bratislava - Slavicie udolie, Neuer Fundort NSG Sur bei Jur pri Bratislave; Flasarova, 1994 : Hurbanovo. Rusovce - Schlosspark mit Rusovsky Kanal (1 0).

Neue Fundorte Haplophthalmus danic us BUDDE-LUND, 1880 Arc ibiskupsky LeI - Ortsbereich (3 00, 6 W); Baka - NSG Ostrov orliaka morskeho J15 00,77 W); Bodiky - Rybarske Literaturangabe: Flasarova, 1986: NSG Slir bei Jur pri Brati­ ~omky (1Q 00,37 W); Calovo - Ortsbereich 00, 5 W); q slave. Cenkov - Cenkovsky les (Wald) (6 00, 4~ W); Cenkov - He­ gerhaus und Umgebung (2 00, 7 W); Cenkov - langs der Neue Fundorte ~); I:andstrasse (L100,40 W); Cenkov - Ortsbereich (10, 6 Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno (Donau-Altarm) (900, Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno (Donau-Altann) (2600, 12 ~); Gabcikovo - Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) 94 W); Cicov - Cicovsky les (Wald) (80, 75 W); Cicov - neuer (20o, 7 W); Ch l'aba - Flussufer vorn Ipel' (1 ~) ; Rohovce ­ Kanal zwischen Cicov und Kl'ucovec (rasiges Ufer) (1 0, 16 Schlosspark mit Teich (1200, 19 W). W); Cicov - Wasserpumpe bei Cicov und Umgebung (1400, 49 W); Cuiiovo - Ortsbereich und Friedhof(l 0); Dekan (He­ gerhaus) - Auen bei Gabcikovske rameno (Donau-Arm) (22 Haplophthalmus mengei (ZADDACH, 1844) 00,41 W); Dekan (Hcgerhaus) - Deich (13 00,37 W); Dekan (Hegerhaus) - Fraxinetum (1 0 ' 7 W); Dobrohost' - Vojcianske Literaturangaben: Strouhal, 1948 (sub H. verhoejji STROU­ rameno (Donau-Arm) beim Dorf (4 0 0 , 1522); Gabcikovo ­ HAL): Kovacov; Strouhal, 1951 und Frankenberger, 1959 (sub Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (5'0'0, 29 W); Gab­ H. perezi LEGRAND): Kovacov; Strouhal, 1964, 1965 [sub cikovo - Stadtrand (Weiden- und Pappelhain) (1 ~); Gazdov­ H. mengii (ZADDACH)]: Kovacov. ske ostravy - Ortsbereich mit Feuchtgebiet (16 00, 22 W); Chl'aba - Donau-Ufer und Sandgrube am Donau-Ufer (2 W); Neue Fundorte Chl'aba - Flussufer vorn Ipel' (10, 7 W); Chl'aba - NSG Kova- Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno (Donau-Altann) (200,

69 13 ¥9); Dekan (Hegerhaus) - Fraxinetum (1 2); Gabcikovo ­ Ortsbereich (2 ~); Radvafi nad Dunajom - Ortsbereich (2 ~); Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (2 00, 8 S(j?); Chl'a­ Rusovce - Schlosspark mit Rusovsky Kanal (5 00, 5 S(j?); Zita­ ba - Flussufer vom Ipel' (13 S(j?) ; Rohovce - Schlosspark mit va - Ortsbereich (60o, 11 ~). Teich (3 00,8 S(j?) ; Rusovce - Schlosspark mit Rusovsky Ka­ nal (4 ~o , 23 S(j?); Vnutorna T~jka (Aue) - Donau-Altarm (10, 5 W); Zitava - Stare rameno Zitavy (Altann des Flusses Zita­ Familia: Tr a c h e l i p o d i d a e va) (1 0 ,3 ¥9) .

Protracheoniscus major (DOLLFUS, 1903) Familia: Platyarthridae Literaturangaben: Frankenberger, 1940, 1959 und Strouhal, 1951 (sub Protracheoniscus asiaticus ULJANIN): Bratislava Platyarthrus hoffmannseggiBRANDT, 1833 - Univcrsitatsgarten.

Literaturangabe: Frankenberger, 1940: Kovacov Neue Fundorte O.

Neue Fundorte Bodiky - Ortsbereich l~nd Friedhof(3 ~); Cenkov - langs Trachelipus rathkei (BRANDT, 1833) der Lc:ndstrasse (4 W); Cenkov - Ortsbereich (1 2); Cicov ­ NSG Cicovske mrtve rameno (Donau-Altarm) (660,82 S(j?); Literaturangaben: Frankenberger, 1940: Kovacov, Petrzalka, Podun~jske Dobrohost' - Ortsbereich u!ld Friedhof(l 0, 10 ~); Gabciko­ Biskupice, NSG Sur bei Jur pri Bratislave; Gulicka, vo - Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (200); Gaz­ 1957: Ciemy les (Wald) bei Gabcikovo; Gulicka, 1960: NSG SLlr dovske ostrovy - Ortsbereich mit Feuchtgebiet (30o, 16 S(j?); beiJur pri Bratislave; Krumpal, 1971, 1973, 1976: NSG Sur bei ~); Jur pri Bratislave; Flasarova, 1986 : Bratislava - Slavicie udol ie Chl'aba - Flussufer vorn Ipel' (1 Kornarno - Insel vom Maly In~ Dunaj mit Garten (20o, 2 ~); Kral'ovska luka (Hegerhaus)­ NSG SLlr bei Jur pri Bratislave; Flasarova, 1994: Komarno, Wiese (2 ~); Moca - Ortsbereich und Friedhof (1 0, 3 S(j?); sel Vel'kyLeI, Zlatna na Ostrave; Carnogursky, Krumpalova, Radvan nad Dunajom - Ortsbereich (1 ~); Rohovce - Ortsbe­ Kaluz u. Wirthova, 1994: Bratislava - Topol'ove Hony. reich und Friedhof(15 ~); Rohovce - Schlosspark mit Teich (12 W); Vel'keKosihy - Ortsbereich und Friedhof(l 0); Vojka Neue Fundorte ~); nad Dunajom - Ortsbereich und Friedhof(1 0 , 6 ~); Zlatna na Arcibiskupsky LeI - Ortsbereich (1 0, 2 Baka - NSG ~) ; ~ybarske Ostrove - Ortsbereich und Friedhof (6 W); Zitava - Ortsbe­ Ostrov orliaka morskeh? (60o, 13 Bodiky - Orts~ereich (1v~); reich (7 W). damk¥ (41 00,38 W); Calovo - Cenkov ­ NSG Cenkovska stey (Steppe) (3 W); Cenkov - Cenkovsky les (Wald) (1 0 ,2 W); Cenkov - Hegerhaus und Umgebung (7 00, 18 W); Cenkov - langs der Landstrasse (2 00, 5 W); Cenkov Familia: Oniscidae -v Stary Dunaj ?ei Deravy chrbat (Donau-Altarm) (5 00, 4 ~); Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno (Donau-Altann) (1600, ~) ; Oniscusasellus LINNAEUS, 1758 25 Cicov - Cicovsky lves (Wald) (1 0,22 W); Cicov - Erec (Hegerhaus) (1 0, 2~) ; Cicov - Ortsbereich (2 90); Cicov ­ Literaturangabe: O. Wasserpumpe bei ~ieav und Umgebung (3 W); Cicov - Wald Sihot' (1 0 , 4 ~); Cuiiovo - Ortsbereich und Friedhaf(6 00, Neue Fundorte 12 ~); Dekan (Hegerhaus) - Aue bei Gabcikovske rameno Gabcikovo- Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (1 0, (Donau-Arm) (1100, 13~, 5 juv. Ex .); Dekan (Hegerhaus)­ 1 ~); Rohovce - Schlosspark mit Teich (2 00, 1 ~); Rusovce ­ Deich (1200, 6 ~); Dekan (Hegerhaus) - Fraxinetum (10,1 Schlosspark mit Rusovsky Kanal (40o, 10 W). ~) ; Dobrohost' - Ortsbereich und Friedhof(6 W); Dobrohost' - Vojcianske rameno (Donau-Altarm) beim Dorf(3 00, 4 W); Gabcikovo - langs der Strass~ zum Wasserwerk (2 W); Gabei­ kovo - Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (3 00, 1 ~) ; Familia : Cylistic idae Gazdovske ostravy - Deich (1 0); Gazdovske ostravy - Orts ­ bereich mit Feuchtgebiet (40o, 11 ~); ChI'aba - Donau-Ufer Cylisticus convexus (DE GEER, 1778) und Sandgrube am Donau-Ufer (6 W); ChI'aba - Flussufer vom IpeI' (10, 3 ~); Chl'aba - NSG Kovacovske kopce - sever L iteraturangaben: Frankenberger, 1940: Kovacov; Flasaro­ (l d, 2 ~); Jarovce - Jarovske rameno (Donau-Ann) (260o, va, 1986: Bratislava - Slavicie udolie. 59 W); Klizska Nema - Donau-Ufer beim Hafen (3 00 , 14W); Klizska Nerna - Hegerhaus und Umgebung (300); Kl'ucovec Neue Fundorte - Deich (20o, 3 ~) ; Komarno - Insel vorn Maly Dunaj mit Arcibiskupsky LeI - Or~sbereich (1 ~); Cicov -Erec (Heger­ Garten (3 00, 3 W); Kornarno - Sinkove zahrady (Pappelhain) haus) (12); Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno (Do~au-Alt­ (10, 1 ~); NSG Ostrov Kopac (Insel) - kleiner Donau-Altarm (5 ann) (2 60, 3 ~); Gabcikovo - Schlosspark mit dem Cilizsky 00, 18 W); NSG Ostrav Kopac (Insel) - Umgebung vom He­ potok (Bach) (1 0 , 3 ~); Chl'aba - Flussufer yom IpeI' (2 W); gerhaus (3 00, 12 ~); NSG Ostrov Kopac (Insel) - Wald (2 Jarovce - Jarovske rameno (Donau-Arm) (1 ~); Kornamo - In­ ~); Kral'ovska luka (Hegerhaus) - Donau-Arm (400,6 W); sel vom Maly Dunaj mit Garten (1 0, 9 ~); Palkovicovo - Kral'ovska luka (Hegerhaus) - Wiese (5 00, 2 W); Male Vranie

70 (Meierhof) - Donau-Ufer (10,222); Medved'ov - Medved'ov­ gebung (l 0 ,25 W); Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno ske rameno (Donau-Altarm) (3 dCS, 6 W); Medved'ov - Orts­ (Donau-Altarm) (3 ~); Cicov - Erec (Hegerhaus) (1 ~); Cieov bereich und Friedhof (50o, 16 W); Palkovicovo - Deich (2 - Wasserpumpe bei Cicov und Umgebung (3 W); Dekan (He­ 00,3 W); Palkovicovo - Ortsbereich (3 00, 10 W); Radvaii gerhaus): Fraxinetum (1 0,3 W); Gabcikovo - Schlosspark nad Dunajom - Ortsbere~ch (1 0, 1 ~); Rohovce - Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (400,25 W); Chl'aba - NSG mit Teich (9 00, 8 W); Sturovo - Donau-Ufer (l0 00,2 W); Kovacovske kopce - sever{1 ~); Klizska Nema - Deich ge­ Topol'ovec - Insel Istragov (40o, lOW); Trstena na Ostrove geniiber dem Hegerhaus (2 W); Klizska Nema - Hegerhaus - Donau-Arm - Wiese (2 W); Vel'ke Kosihy - Donau-Uferbei und Umgebung (l~); NSG Ostrov Kopac (Insel) - kleiner Do­ Wasserpumpe (l ~); Vel'keKosihy - Ortsbereich und Friedhof nau-Altarrn (2 00,3 W); Radvaii nad Dunajom - Ortsbereich (l 0,2W); Vel'kyLel- Vel'kolelskyostrov (Insel) mit Zlatnian­ (2 W);"Rohovce - Ortsbereich und Friedhof(l 0); Rohovce­ sky luh (Aue) (3 00, 2 W); Virt - Ortsbereich (1 ~); Vnutorna Schlosspark mit Teich (~oo, 4 W); Rusovce - Schlosspark mit Tejka (Aue) - Donau-Altann (9 00, 11W); Vojka nad Dunajom Rusovsky Kanal (1 ~); Sturovo - Ortsbereich und Friedhof(1 - Aue langs Vojcianske rameno (Donau-Arm) (Waldweg) (2 ~); Vnutorna Tejka (Aue) - Donau-Altarm (200,3 W); Zlatna 00,8 W); Vojka nad Dunajom - Auen zwischen Vojcianske na Ostrove - Ortsbereich und Friedhof(20o, 8 W). rameno (Donau-Ann) und der Donau (3 0 0 , 4 W); Vojka nad Dunajom - Ortsbereich und Friedhof(6 00,7 W); Vojka nad Dunajom - Pappelhain unter dem Deich (1 ~); Zlatna na Ostro­ Orthometoponplanum (BUDDE-LUND, 1879) ve - Deich und Donau-Ufer (3 4 W); Zlatna na Ostrove­ ooz Literaturangaben: Frankenberger, 1940, 1959, 1964: Kova­ Ortsbereich und Friedhof (1 0); Zitava - Donau-Ufer (1 ~); covske kopce; Flasarova, 1986: Bratislava - Slavicie udolie. Zitava - Ortsbereich (8 0vo, 18 W); Zirava - Stare rameno Zita­ vy (Altarm des Flusses Zitava) (10,5 W)· Neue Fundorte O.

Trachelipus nodulosus (c. L. KOCH, 1838) Familia: Porcellionidae Literaturangabe: Carnogursky, Krumpalova, Kaluz u. Wirt­ hova 1994: Hamuliakovo, Jurova, Porcellionidespruinosus (BRANDT, 1833) Neue Fundorte Calovo - Ortsbereich (70o, 15 W); Chl'aba - Flussufer vom Literaturangaben: Frankenberger, 1940 (sub Metoponorthus Ipel' (10, 1 ~); Medved'ov - Ortsbereich und Friedhof(5 00, pruinosusy . Petrzalka, Ivanka pri Dunaji, Bratislava - Univer­ sitatsgarten; Flasarova, 1986 (sub 16 W); Rohovce - Ortsbereich und Friedhof (1 0); Sturovo ­ Metoponorthus pruinosusy. Bratislava - Slavicie udolie; Flasarova, 1994: Surany. Donau-Ufer (1000,2 W); Sturovo - Ortsbereich und Friedhof (200,3 W); Vel'keKosihy - Ortsbereich und Friedhof(l7 00, Neue Fundorte !7 W); Zlatna na Ostrove - Ortsbereich und Friedhof(lOW); Bodiky - Umgebung (27,,00,28 W); Cenkov - Hegerhaus Zitava - Ortsbereich (5 0 0, 1 ~). und U mgeb~mg (1 0, 1 ~) ~ Cenkov - langs der Landstrasse (10 00, 7 W); Cicov - NSG Cicovske mrtve rameno (Donau-Al­ ~); Trachelipus ratzeburgi (BRANDT, 1833) tarm) (1 Cicov - Erec (Hegerhaus) (2200,22 W); Cuiiovo - Orts!Jereich und Friedhof(1 ~); Gabcikovo - Schlosspark mit Literaturangaben: Flasarova, 1986: Bratislava - Slavicie udo­ dem Cilizsky potok (Bach) (20o, 1 ~); Jarovce - Garten (21 lie; Carnogursky, Krumpalova, Kaluz u. Wirthova, 1994: Brati ­ 00, 80 W); Komarno - Insel vom Maly Dunaj mit Garten (4 slava - Topol'ove Hony, Hamuliakovo, Jurova . 00, 2 W); Medved'ov - Ortsbereich und Friedhof (5 00, 2 W); Palkovicovo - Ortsber:,eich (1 ~) ; Rohovce - Ortsbereich Neue Fundorte und Friedhof(400,9 W); Sturovo - Ortsbereich und Friedhof Dekan (Hegerhaus) - Fraxinetum (17 00, 21 W); NSG (300,12 W); Vel'ke Kosihy - Ortsbereich und Friedhof(l ~) ; Ostrov Kopac (Insel) - kleiner Donau-Altann (10,9 W); NSG Vojka nad Dunajom - Ortsbereich und Friedhof (1 0 , ?W); Ostrov Kopac (Insel) - Umgebung vom Hegerhaus (2 00, 3 Zlatna na Ostrove - Ortsbereich und Friedhof(1 0, 1 ~); Zitava W); Rusovce - Schlosspark mit Rusovsky Kanal (38 00,73 - Ortsbereich (30o, 3 W). W); Vnutorna Tejka (Aue) - Donau-Altarm (1 ~).

Porcellio laevis LATREILLE, 1804 Porcellium collicola (VERHOEFF, 1907) Literaturangaben: Frankenberger, 1940: Bratislava -Lafran­ coni , Kovacov; Frankenberger, 1959 : Bratislava - Universitats­ Literaturangaben: Frankenberger, 1940: Petrzalka (Stadtvier­ garten und unterwegs zur Karlova Yes, Kovacov. tel Bratislava IV.); Gulicka, 1957: Cierny les (Wald) bei Gabel­ kovo; Gulicka, 1960: Pan6nsky haj (Hain) bei NSG Sur bei Jur Neue Fundorte O. pri Bratislave; Flasarova, 1986: NSG Sur bei Jur pri Bratislave; Flasarova, 1994: Hurbanovo. Porcellio scaber LATREILLE, 1804 Neue Fundorte Literaturangaben: Frankenberger, 1940: Bratislava, Ivanka vCenkov - NSG Cenkovska stee (Steppe) (1 0 , 5 W); Cenkov pri Dunaji , Kovacov; Gulicka, 1957: Cierny les (Wald) bei Gab­ - Cenkovsky les (Wald) (5 W); Cenkov - Hegerhaus und Um- cikovo; Flasarova, 1986, 1994 : Bratislava; Carnogursky, Krurn-

71 palova, Kaluz u. Wirthova, 1994: Bratislava - Topol'ove Hony, Armadillidium vulgare (LATREILLE, 1804) Hamuliakovo, Jurova. Literaturangaben: Frankenberger, 1940: Bratislava, NSG Sur Neue Fundorte bei Jur pri Bratislave; Gulicka, 1957: Cierny les (Wald) bei Gab­ Bodiky - Ortsbereich und Friedhof (4 oo,2 W); Calovo ­ cfkovo; Flasarova, 1986: Bratislava - Slavicie udolie, NSG Sur y Ortsbereich (9 00, 1022); Cicov - NSG Cicovske mrtve rame­ bei Jur pri Bratislave; Flasarova, 1994: Cicov, Kamenica nad ~o (Donau-Altann) (1 <:3', 1 ~); Cicov - Eree (Hegerhaus) (1 ~); Hronom, Ton - Travnik; Carnogursky, Krumpalova, Kaluz u. Curiovo - Ortsbereich und Friedhof(6 00, 20 W); Dobrohost' Wirthova, 1994: Bratislava - Topol'oveHony, Hamuliakovo. ~); Gabeikov~ - Ortsbereich und Friedhof(1 0, 1 - Ortsbereich Neue Fundorte ~); (4 00, 1 Gabcikovo - Schlosspark mit dem Cilizsky potok Baka - unter der Pappelrinde und aufdem Kleefeld bei der ~); ~); (Bach) (7 00, 5 Chl'aba - Flussufer vomIpel' (I Komar­ StrasseJ2 00, 6 ~); Bodiky - Ortsbereich und Friedhof(Z00, no - Insel vom Maly Dunaj mit Garten (9 00,22 W); Moca­ 3 ~); Calovo - Ortsbereich (I 9, I ~); Cenkov - NSG Cenkov­ Ortsbereich und Friedhof(3 00); Rohovce - Ortsbereich und ska step (Steppe) (1 c2, 5 ~); Cenkov - Hegerhaus und Umge­ Friedhof(2 W); Rohovce - Schlosspark mit Teich (1 ~2; Ru­ bung (4 00, 12 ~); Cenkov -Iangs de~ Landstrasse Q0, 1 ~); sovce - Schlosspark mit Rusovsky Kanal (6 00, 14 ~); Sture­ Cenkov - Ortsbereich (2 00, 5 ~); Cicov - N~G Cicovske vo - Donau-Ufer (2 00, 2 ~); Vel'keKosihy - Ortsbereich und rnrtve rameno (Donau-Altarm) (17 00, 22 ~); Cicov - neuer Friedhof(l 0); Vojka nad Dunajom - Ortsbereich und Friedhof Kanal zwischen Cicov und Kl'ucovec (1 0); Cuiiovo - Ortsbe­ (8 00, 6 ~); Zlatna na Ostrove - Ortsbereich und Friedhof reich und Friedhof(3 00, 6 ~); Dekan (Hegerhaus) - Fraxi­ (2 00,2~). netum (1 ~); Dekan (Hegerhaus) - Umgebung vom Hegerhaus (2 00, 1 ~); Dobrohost' - Ortsbereich und Friedhof (2 00, 4 W); Dobrohost' - Vojcianske rameno (Donau-Altarm) beim Dorf Porcellio spinicornis SAY, 1818 (I d, 1 ~); Gabcikovo - Hafen an der Donau (grasige Ufer) (1 0, 5 ~); Gabcikovo - langs der Strasse zum Wasserwerk (1 2); Literaturangabe: Frankenberger, 1940 (sub Porcellio pictus Gabcfkovo - Schlosspark mit dem Cilizsky potok (Bach) (4 do, BRANDT): Bratislava, Kovacov, 4 W); Gazdovske ostrovy - Ortsbereich mit Feuchtgebiet (1 0, 6 ~); Jarovce - Garten (1 0); Klizska Nerna - Hegerhaus und Neue Fundorte Umgebung (1 0, 4 ~); Kl'ucovec - Deich (I ~); Kral'ovska Rohovce - Ort sbereich und Friedhof(7 00, 7 ~); Rusovce luka (Hegerhaus) - Wiese (3 00, 3 W); Komamo - Insel vom - Schlosspark mit Rusovsky Kanal (3 00, 1 ~). Maly Dunaj mit Garten (10, 4W); NSG Ostrov Kopac (Insel) - kleiner Donau-Altarm (2 ~); NSG Ostrov Kopac (Insel)­ Umgebung vom Hegerhaus (3 W); NSG Ostrov Kopac (Insel) Familia: Armadillidiidae - Wald (1 0, 1 ~); Moca - Ortsbereich und Friedhof(1 0, 6 ~); Radvan nad Dunajom - Ortsbereich (2 00, 2 ~); Rohovce ­ Schlosspark mit Teich (? ~); Rusovce - Schlosspark mit Ru­ Armadillidium versicolor STEIN, 1859 sovsky Kanal (2 00); Sturovo - Donau-Ufer (2 00, 4 ~); Sturovo - Ortsbereich und Friedhof(7 00, 3 ~); Vel'ke Kosi­ Literaturangaben: Frankenberger, 1940 (sub Armadillidium hy - Ortsbereich und Friedhof(l 0, 3 ~); Virt - Ortsbereich (2 versicolor quinqueseriatum VERHOEFF): Kovacov;Flasaro­ W); Vnutorna Tejka (Aue) - Donau-Altarm(6 00, 9 ~); Vojka va, 1986 (sub A. versicolor quinqueseriatum VERHOEFF): Bra­ nad Dunajom - Ortsbereich und Friedhof(l ~); Vojka nad Du­ tislava - Slavicie udolie. najom - Pappelhain unter dem Deich (1 0); Zlatna na Ostrove - Deich und Donau-Ufer (1 Oz 1 ~); Zlatna na Ostrove - Ortsbe­ Neue Fundorte reich und Friedhof(l 0, 1 ~); Zitava - Ortsbereich (2 00, 12 ~). Cenkov - langs der Landstrasse (1 ~); Chl'aba - Donau-Ufer und Sandgrube an der Donau-Ufer (6 00, 5 ~); Jarovce ­ Jarovske rameno (Donau-Arm) (2 00, 2 ~); Klizska Nema­ Diskussion Donau-Ufer beim Hafen (14 00, 14 W); Komamo - Insel vom Maly Dunaj mit Garten (3 00, 1 ~). Die Bemerkungen in diesem Kapitel betreffen 26 gefundene Arten in dem Gebiet, das einen 3 - 7 km breiten Streifen (der Auenwald NSG Sur bei Jur pri Bratislave ist etwa 12 km von Armadil/idiumopacum(C. L. KOCH, 1841) der Donau entfernt) entlang des linken Donauufers in den sudlichen Teilen der orographischen Einheiten Podunajska Literaturangabe: Carnogursky, Krumpalova, Kaluz u. Wirt­ rovina (Donauebene) und Hronska pahorkatina (Hronhugel­ hova, 1994: Bratislava - Topol'ove Hony, Hamuliakovo, Jurova. land) bildet. Die Orte Petrzalka (Stadtviertel von Bratislava), Jarovce, Rusovce, Curiovound Jarovske rameno (Donau-Arm) Neue Fundorte O. liegen bei Bratislava am rechten Donauufer. Drei Fundorte lie­ gen im benachbarten kleinen orographischen Einheit Burda (NSG Kovacovske kopce). Armadillidium zenckeri BRANDT, 1833 Literaturangaben: Frankenberger, 1940, 1942b, 1959; Strou­ Asellota hal, 1951; Gulicka, 1960; Krumpal, 1971,1973, 1976-alleAuto­ Asellus aquaticus - lebt in der Donau und ihren Flussarmen. ren: NSG Sur bei Jur pri Bratislave. Proasellus strouhali - eine in unterirdischen Gewassern le- bende Art. Nach Brtek (1954) wurde sie nur einmal in der Was­ Neue Fundorte O. serleitung in Bratislava gefunden.

72 Jaera sarsi - eine fur die Donau markante Art. Sie lebt auch * Porcellionides pruinosus in unteren Teilen grosser Zuflusse (Morava = March, Yah, * Porcellio scaber Ipel'). * Armadillidium versicolor * Armadillidium vulgare

Oniscidea 1m Siidteil der orographischen Einheit Hronska pahorkatina wurden 10 Arten von Landasseln festgestellt (8 neu festgestell­ Die nur von mir in derjeweils zustandigen orographischen te Arten und zwei Arten sammelte auch J. Brtek). Einheit gefundenen Arten sind mit * bezeichnet. Nicht be­ zeichnete Arten stellten auch andere Autoren fest, oder ich BURDA habe sie vor dem Jahre 1986 gesammelt. * Hyloniscus riparius * Haplophthalmus danicus Haplophthalmus mengei PODUNAJSKA ROVINA Platyarthrus hoffmannseggi Ligidium hypnorum Cylisticus convexus Hyloniscus riparius Trachelipus rathkei Trichoniscus pusillus * Trachelipus nodulosus * Trichoniscus pygmaeus * Porcellium collicola * Haplophthalmus danicus Porcellio scaber * Haplophthalmus mengei Armadillidium versicolor * Platyarthrus hoffmannseggi * Oniscus asellus Arten, die es m ir nicht gelang in dieser orographischen Ein­ Cylisticus convexus heit festzustellen: Trachelipus rathkei - Trichoniscus pusillus - Kovacov (Frankenberger, 1940). Trachelipus nodulosus - Orthometoponplanum - Kovacovskekopce (Berge) (Fran- Trachelipus ratzeburgi kenberger, 1940b, 1959, 1964). Porcellium collicola - Porcellio laevis - Kovacov (Frankenberger, 1940b, 1959). Orthometopon planum - Porcellio spinicornis - Kovacov (Frankenberger, 1940b). Porcellionides pruinosus In der orographischen Einheit Burda wurden 14 Arten Land­ Porcellio scaber asseln festgestellt (4 Arten sammelte ich zum erstenmal, 6 Ar­ Porcellio spinicornis ten sammelten auch andere Autoren, 4 Arten die Armadillidium versicolor Frankenberger meldete - gelang es mir nicht festzustellen). Armadillidium vulgare Bemerkungen zu einigen Arten im ganzen Forschungsgebiet: Arten, die es mir nicht gelang in dieser orographischen Ein­ heit festzustellen: a, Protracheoniscus major - er wurde im Universitatsgarten in Die haufigsten Arten - hinsichtlich der Zahl der Fundorte und Bratislavagesammelt. Synanthrope Art (Frankenberger, 1940b, der Exemplare - sind Hyloniscus riparius, Trachelipus rath­ 1959). kei und Armadillidium vulgare. Porcellio laevis - Bratislava - Stadtviertel Lafranconi: Brati­ b, slava - Universitatsgarten; am Weg nach Karlova Yes (Stadt­ Zu wenig vertretenen Arten konnen wir die Art Oniscus asel­ viertel von Bratislava) (Frankenberger, 1940b, 1959). Ius, die nur in Schlossparkanlagen festgestellt wurde (Gabel­ Armadillidium opacum - Bratislava-Parkanlage Topol'ove kovo, Rohovce und Rusovce) rechnen. Es handelt sich urn Hony, Hamuliakovo, Jurova. In Waldern (Carnogursky, Krum­ eine west-mitteleuropaische Art, die in ostlicher Richtung sel­ palova, Kaluz u. Wirth ova, 1994). tenerwird. Armadillidium zenckeri - NSG Sur bei Jur pri Bratislave c, (Frankenberger, 1940b, 1942b,1959; Gulicka, 1960; Krumpal, Bedeutende Arten - zu diesen gehoren Orthometopon pla­ num (mediterran), Porcellio laevis (ursprunglich mediterran), 1971, 1973, 1976). Armadillidium opacum (alpin-mitteleuropaisch) und Arma­ Insgesamt wurden in der orographischen Einheit Podunaj­ dillidium zenckeri (ost-mittel-europaisch). Fur bemerkenswert ska rovina 23 Arten festgestellt (5 neu gesammelte Arten und halte ich die Tatsache, dass Ligidium hypnorum nur auf 14 auch von anderen Autoren gesammelte Arten. Vier von zwei Fundorten gefunfen wurde (NSG Surbei Jur pri Bratisla­ anderen Autoren angefuhrte Arten konnte ich nicht bestati­ ve, Jurova). Nur aufzwei Fundorten wurde Trichoniscus pu­ gen). sillus gesammelt. Beide Arten leben an feuchten Stellen. d, HRONSKA PAHORKATINA Allgemein kann ich konstatieren, dass die Arten, die ich in Hyloniscus riparius den Jahren 1986 - 1990 bei der Donau in den Sudteilen der * Platyarthrus hoffmannseggi orographischen Einheit Dunajska rovina, Hronska pahorkati­ * Cylisticus convexus na und in Burda sammelte, zu den haufigen Vertretern der mit­ * Trachelipus rathkei tel-europaischen Fauna gehoren, Diese Arten kommen an * Trachelipus nodulosus gelegenen Orten auch auf anderen slowakischen Fundorten Porcellium collicola vor.

73 Was die Abwesenheit einiger dieser Arten in den einzelnen Gras, Wiese, Schlossparkanlagen, Friedhofe und Ortsbereiche), orographischen Einheiten betrifft, denke ieh, es besteht die Cvlisticus convexus (Wasserufer, Schlossparkan1agen und reelle Hoffnung, diese Arten bei weiteren Untersuchungen in Ortsbcreiche), Trachelipus nodulosus (Wasserufer mit allen drei Einheiten aufzufinden. Gestrauch und Gras, Friedhofe und Ortsbereiche), Tracheli­ e, pus ratzeburgi (NSG Kopac (Insel), Auenwalder, Schloss­ Insgesamt wurden im Gebiet am linken und teilweise am rech­ parkanlage), Porcellium collicola (Auen, Fraxinetum, Was­ ten Donauufer drei Arten der Unterordnung Asellota lind 23 serufer, Orte mit Steppencharakter, Deich, selten Friedhofe und Arten der Unterordnung Oniscidea gefunden. Ortsbereiche), Porcellionides pruinosus (Schlossparkan1age, Friedhofe, Umgebung von Ortsbereichen, Ortsbc:reiehe), Por­ cellio scaber (Walder - siehe Gulicka, 1957; Carnogursky, Zusammenfassung Krumpalova, Kaluz u.Wirthova, 1994; Schlossparkanlagen, Friedhofe, Ortsbereiche und ihre Umgebung) und Armadilli­ Im Absehnitt "Geschiehte der Isopodenforsehung in der dium versicolor (uberwiegend Wasserufer). Slowakischen Republik" sind die bisherigen (bis 1995) For­ c, schungsarbeiten iiber Isopoden (Asellota et Oniscidea) in der Wenig vertreten sind: Ligidium hypnorum (Auenwalder), Tri­ Slowakei beschrieben. choniscus pusillus (Auenwald, Schlossparkanlage), Tricho­ Die historische Ubersicht beruht auf 138 Literaturangaben. niscus pygmaeus (Schlossparkan1age), Haplophthalmus Nach diesen Arbeiten waren in der Slowakei bis 1995 fiinf danicus (Auenwa1d, Wasserufer), Oniscus asellus (Schloss­ Arten der Unterordnung Asellota und 38 Arten und Unterar­ parkanlagen), Protracheoniscus major (Universitatsgarten s­ ten der Unterordnung Oniscidea bekannt. siehe Frankenberger, 1940, 1959), Orthometopon planum Das Kapitel "Systematische Ubersicht der Arten mit ihren (Laubwalder), Porcellio laevis (Bratislava, Kovacov - siehe Fundorten im untersuehten Donaugebiet" enthalt vor allem Frankenberger, 1940, 1959), Porcellio spinicornis (Schloss­ Untersuehungsergebnisse alls den Teilen der Slo­ sudlichen parkanlage, Ortsbereich und Friedhof), Armadill~dium opa­ wakei (der etwa 3 - 7 km breite Streifen - der Auenwald NSG cum (Walder - Bratislava-Topol'ove Hony, Hamuliakovo und Sur bei Jur pri Bratislave liegt etwa 12 km von der Donau ent­ Jurova - siehe Carnogursky, Krumpalova, Kaluz u.Wirthova, fernt - entlang des linken Donauufers zwischen Bratislava 1994), Armadillidium zenckeri (Auenwa1d - siehe Franken­ und Sturovo) eingestellt - in den siidlichen Teilen der orogra­ berger, 1940, 1959; Gulicka, 1960; Krumpal, 1971, 1973, 1976). phischen Einheiten: Podunajska rovina und Hronska pahor­ katina. Die Orte Petrzalka (Stadtviertel von Bratislava), Jarovce, Rusovce, Cuiiovo und Jarovske rameno (Donauarm) liegen Zprava 0 Isopodech (Asellota et Oniscidea) ve slo­ bei Bratislava am rechten Donauufer. venskern Podunaji Drei Fundorte liegen aueh in del' orographischen Einheit Burda. Ausser den Angaben von anderen Autoren werden Marie Flasarova hier Ergebnisse meiner eigenen Sammlungen aus den Jahren Predlozena prace se zabyva vodnimi a suchozemskymi stej­ 1986 -1990 genannt. Wahrend dieser Zeit habe ich 90 Fundor­ nonozci (Crustacea: Isopoda: Asellota et Oniscidea) Sloven­ te langs der Donau besucht. Davon befinden sich 74 Fundor­ ska. te mit 17 Arten in der Podunajska rovina (Donauebene), 13 Historicky prchlcd zahrnuje obdobi od roku 1901 do 1995. Fundorte mit 9 Arten 1iegen in der Hronska pahorkatina (Hron­ Nyni jsou z tohoto uzemi zname 43 druhy a poddruhy stejno­ hiigelland) und 3 Fundorte mit 8 Arten in der orographischen nozcu. V letech 1986 - 1990 byl uskutecnen vyzkum na levem Einheit Burda. Die Mehrzahl in den einzelnen orographischen a castecne pravem brchu Dunaje od Bratislavy po Sturovo Einheiten angefuhrten Arten gehort zu den haufigen mitteleu­ a to na 90 lokalitach. (Jde 0 nejjiznejsi casti orografickych eel­ ropaischen Arten und ihre versehiedene Vertretung ergibt sich HI Podunajska rovina, Hronska pahorkatina a eelek Burda). eher aus der Tatsache, dass die Untersuchungen auf einer Celkem bylo na tomto zkoumanem uzerni (vcetne pfirodni re­ versehiedenen Zahl von Fundorten durchgefuhrt wurden. zervace Sllr u osady Jur pri Bratislave a vsech dfivejsich lite­ Auf dem bearbeiteten Gebiet wurden bisher - einschliess­ rarnich zprav) zjisteno 26 druhu stejnonozcu (Asellota ­ lich del' Angaben anderer Autoren - 26 Isopodenarten gefun­ 3 druhy, Oniscidea - 23 druhy). den (Asellota 3 Arten, Oniscidea 23 Arten). Zur Artenverteilung del' Landisopoden in diesem Gebiet kann folgendes gesagt werden: Literatur a, Haufigste Arten der Landisopoden sind: Hyloniscus riparius Antonio, M., Rothschcin, J. (1966) : Progn6za zmien vody Dunaja vply­ (Auenwalder, Wasserufer, Deiche, Wiese, Schlossparkanlagen, vom vystavby sustavy vodnych die!. - Zavcrccna zprava ulohy c. S­ Friedhofe und Ortsbereiche), Trachelipus rathkei (Auenwal­ 1-13-1/3 I . Vyskurnny ustav vodncho hospodarstva Bratislava, 196 der, Wasserufer, Steppenlckalitaten, Deiche, Wiese, pp. Bratislava. (Zoobenthos: 87, Taf. Nr. 37) Sehlossparkanlagen, Friedhofe, Ortsbereiche) und Armadilli­ Ard6, J. (1957): Fauna dna kanala pri Svatorn Juri. - Diplomarbcit, 64 dium vulgare (Auenwalder, Wasserufer, Deiche, Fundorte mit pp., Prirodovcdccka fakulta, Univerzita Korncnskcho, Bratislava. Steppencharakter, Schlossparkanlagen, Friedhofe). (Sursky kanal) Ardo, J. (1982): Hranicnc toky s Rakuskorn . - Zavcrccna zprava Vys­ b, kumncho ustavu vodncho hospodarstva, 17 pp., 7 tab . Bratislava. Zu den mittelmassig vertretenen Arten konnen wir reehnen: (Jaera sarsi: 8) Haplophthalmus mengei (Fraxinetum; Wasserufer, Schloss­ Balthasar, Y. (1936): Limnolcgickc vyzkumy v slovcnskych vodach parkanlagen), Platyarthrus hoffmannseggi (Wasserufer mit (Limnologische Forschungen in den slowakischen Gcwasscrn). -

74 Pracc Uccnc spolccnosti Safatikovy v Bratislavc (Bratislava), 19: cheoniscus politus (c. L. KOCH) und Armadillidium pictum BRANDT 1-75. (Isopoda). - Annales zoologici (Warszawa), 27(19) : 429-447. Taf. I-V Balthasar, V, Frankenberger, Z. (1937): Exkursc Slovcnskcho vlasti­ Dominiak, B. (1970b): Badania nad r6wnonogami (Isopoda terrestria) vcdncho musea do Vychodoslovcnskcho krasu . - Bratislava, casopis Polski (Studien tiber die Landasseln (Isopoda terrestria) Polcns). _ pro vyzkurn Slovenska a Podkarpatskc Rusi, I 1(2-3): 312. Fragmenta faunistica (Warszawa), 15(22): 401-472. Bonnefoy, F., Marchal, J. (1943): Contribution a l'ctudc des Ligidium Dud ich, E. (1925a): Faunisztikai jegyzetek. I. - Allattani Kozlcmcnyck (Isopodes terrestres, Ligiidae). - Bull. Mus . Hist. Nat. Paris (2), 15: (Budapest), 22 : 39-46. 103-107, 1 Abb . Dudich, E. (1925b): Ubcr die artliche Zugchorigkcit des Asellus von Borodicova, N. D. (1968): The bentic population of water bodies in the Ungarn, Polen, Dalmatien und Italien . - Zool. Anz . (lena), 63(1-2): Blatska dolina near Vihorlat (prior to creation of the storage reservoir) . 1-7. - Vcstnik Cs. Spol. Zool. (Praha), 32(2): 104-115 . tAsellus aquaticus: Dudich, E. (1930) : Jaera Nordmanni Rathke, egy uj viziaszka a magyar 107) faunaban. - Allattani Kozlcmcnyck (Budapest), 27 : 120. (non vidi) Brazda, J., Terek, J. (1984): Zooplankt6n a zoobentos jazera a prito­ Dudich, E. (1941): Nachtragc und Berichtigungen zum Crustaceen-Teil kov Izry (Das Zooplankton und Zoobenthos des Sees Izra und seiner des ungarisehen Faunenkataloges. - Fragmenta Faunistica Hungarica Zuflussc) . - Zbornik Vychodoslovcnskcho muzca (Kosicc), prir. vcdy, (Budapest), 4(2): 30-33. 25: 117-123 . Dudich, E. (1942): Nachtriigc und Beriehtigungen zum Crustacccn-Teil Brazda, J., Terek, J. (1985): Makrozoobentos a dcstrukcia listia v hyd­ des ungarisehen Faunenkataloges. - Fragmenta Faunistiea Hungarica romclioracnom kanali na Vychodoslovcnskcj nizinc , - Biol6gia (Bra­ (Budapest), 5(1): 17-29. tislava), 40 (10):1013-1020. Dudich, E. (1947): Die hohcrcn Krebse (Malacostraca) del' Mittel-Do­ Brazda, J., Tcrck, J. (1987): Makrozoobentos pritokov jazera Izra nau . - Fragments Faunistica Hungarica (Budapest), 1O(4): 125-132. (Macrozoobenthos in tributaries of the lake Izra). - Biol6gia (Brati­ Dudich, E. (1948): A Duna allatvilaga. - Tcrmcszcttudomany, 3: 166­ slava), 42(6): 557-564. 180. (non vidi) Brazda, J., Tcrck, J. (1996): Makrozoobentos hydrornclioracnych ka­ Dudich, E. (1957): Die Grundlagen del' Krebstierfauna des Komitates nalov oblasti Hrane (Vychodoslovcnska nizina) (Macrozoobentos in Bars. - Opuseula zoolcgica, Inst. zoosyst. Univ. Budapestensis, 2(3) : hydromelioratic channels in Hraii (Eastern slovakian lowlands). ­ 27-41. Natura earpatiea, 37: 109-118. tAsellus aquaticusi Dudich, E. (1967): Systematisches Verzeichnis del' Tierwelt del' Donau Brtek, J. (1951): Prispevok k poznaniu fauny Dunaja v uscku od Devina mit cincr zusammcnfasscndcn Erlautcrung. - In: R. Liepolt (Editor): - listie lpl'a. - Dissertation, 124 pp., Prirodovcdccka fakulta, Univer­ Limnologic del' Donau, Lief. 3: 1-326, Stuttgart. (Verlag Schweizer­ zita Komcnskcho, Bratislava. (non vidi) bart) (Dudieh: 4-69) Brtek, J. (1953): Prispevok k poznaniu rozsircnia nicktorych pre faunu Dudich, E., Kol, E. (1959): Kurzberieht tiber die Ergebnisse del' biolo­ CSR novych alebo malo znarnych pontokaspickych druhov zivoci­ gischen Donauforsehung in Ungarn bis 1957 (Danubialia Hungari­ chov v Dunaji (Beitrag zur Erkenntnis del' Verbreitung einzelncr neu­ ca, I) . - Acta zool. Acad . sci. Hung., 5(3-4): 331-339. (Jaera sarsi: er odcr weniger Bekannten pontokaspischen Tierarten del' 334) Tschechoslowakisehen Republik in del' Donau). - Biol6gia (Bratisla­ Ertl, M., Ertlova, E., Lac, J., Vranovsky, M. (1961): Litcratur-iibcr­ va), 8(4): 297-309. sicht del' Hydrofauna des tsehechoslowakischen Abschnitts del' Do­ Brtek, J. (1954): Prispevok k rozsircniu podrodu Proasellus Dudich na nau wiihrend del' Jahre 1918-1958. - Biol6gia (Bratislava), 16(1): Slovensku (Ein Beitrag zur Verbreitung del' Untergattung Proasellus 57-73. (Malacostraca: 64) Dudieh in dcr Slowakei). - Biol6gia (Bratislava), 9(4): 296-301. Ertl, M., Ertlova, E.. Juris, S., Vranovsky, M. (1961): Plankt6n, bentos Brtck, J . (1983): Problemy ochrany k6rovcov (Crustacea) v CSSR. a ostatna hydrofauna mrtvcho ramena Dunaja pri Cicovc. - Inst. of - Sbornik rcfcratu z konference Aktualni problemy ochrany fau­ Biology, Slovak Academy of Sciences, Final report. Bratislava. (non ny v CSSR (Brno, 18.-19. listopadu 1982): 54-59. Brno . (Jaera vidi) sarsi: 56) Ertl, M., Ertlova, E., Juris, S., Vranovsky, M. (1964): Taxon6mia a Brtek, J. (1992) : Bcruska (zizavica) Proasellus pribenicensis Flasarova, rozsircnic rias, virnikov, k6rovcov a pakornarov v Dunaji. - Zavc­ 1977 . - In: L. Skapcc et al ., 1992: Ccrvcna kniha ohrozcnych a rccna zprava Biologickcho ustavu SAY v Bratislavc. (non vidi) vzacnych druhu rostlin a zivoeichu CSFR, 3, Bezobratli, 155 pp . Ertl, M., Rothschcin, J. (1965) : Hydrobiol6gia Dunaja . - Zbornik RVR, Bratislava. (Verlag Priroda) iProasellus pribenicensis: 58) p.142-150. Bratislava. (non vidi) Brtck, J., Rothschcin, J. (1964): Ein Beitrag zur Kenntnis del' Hydro­ Ertl ova, E. (1963): Zoobentos mttvych ramien Dunaja. 1. Rameno fauna und des Reinheitszustandes des tschechoslowakischen Abschnit­ Ercc (Zoobenthos toter Donauarrnc I. Flussarm Ercc). - Biol6gia tes del' Donau . - Biologickc pracc (Bratislava), 10(5) : 1-61. (Bratislava), 18( 10): 743-755. Csanyi, B. (1994): The macrozoobenthon community of the upper Flasar, 1., Flasarova, M. (1989): Ergiinzungen zur Monographic "The Hungarian Danube. - 30. Arbeitstagung del' lAD, ZUOZ - Schweiz Soil Fauna of the Little Carpathians" (Mollusca et lsopoda). - Faun. 1994. Wissenschaftliche Kurzreferate: 74-78. (Jaera istri: 78) Abh. Mus. Tierkd. Dresden, 17( I) : 1-18. Csiki, E. (1926): Magyarorszag szarazfoldi lsopodai (Isopoda terrestria Flasarova, M. (1976): 0 nasich svinkach (Isopoda, Oniscoidea). - Ziva Hungariae). - Ann . musei nat. Hungarici (Budapest), 23: 1-79. (Praha), 24 [62]( I): 23-24. tArnuulillidium versicolor quinqueseri­ Carnogursky, 1., Krumpalova, Z., Kalllz, S., Wirthova, M. (1994): Soil atum, Arniadillidium zenckerii Arthropods of forest and adjacent agrocoenoses in certain localities Flasarova, M. (1977) : Proasellus pribenicensis sp. n. (lsopoda: Asellota) of the Danube region in South- western Slovakia. - Biologia in del' Sudslowakci. - Vest. Cs. Spol. Zoo I. (Praha), 41(3): 165-175 . (Bratislava), 49(2): 173-183. Flasarova, M. (1980): Hyloniseus transsilvanicus (Vcrhocff, 1901) im Devan, P., Ertlova, E. (19R4) : Makrozoobentos znccistcncj regulova­ Gebirge Male Karpaty in del' Westslowakei (lsopoda: Oniscoidea). ­ nej casti horncho toku rieky Myjavy (Makrozoobenthos of the Faun. Abh. Mus . Tierkd. Dresden, 7(30) : 273-278. polluted regulated section of upper stretch of the Myjava river). ­ Flasarova, M. (1986): Isopoda (Ascllota, Oniscoidea) of the Little Car­ Bio16gia (Bratislava), 39( I0) : 957-964. pathians. - In: J. Nosek (Editor): The Soil Fauna of the Little Carpa­ Dollfus. A. (190 I) : Catalogue des Isopodes terrestres de Hongrie, ap­ thians. 359 pp . Bratislava. (Verlag SAV) (lsopoda: 183-216) partenant au Museum National de Budapest. - Tcrmcszctrajzi Fuze­ Flasarova, M. (1994): Ubcr einige Landasseln aus del' Slowakci, gc­ tck, 24: 143-151. sarnmclt von Herrn Dr. Jan Brtek (Crustacea: Isopoda: Oniscidea). ­ Dominiak, B. (1961): Badania nad r6wnonogami (lsopoda, Crustacea) Faun. Abh. Mus . Tierkd. Dresden, 19( 18): 136-140. z rodzaju Haplophthalmus Schobl v Polsce (Investigations on genus Flasarova, M. (1995) : Die Isopoden Nordwcstbohmcns (Crustacea: Iso­ Haplophthalmus Schobl (lsopoda, Crustacea) in Poland). - Badania poda : Asellota et Oniscidea). - Acta Sc. Nat. Brno, 29(2-4): 1-156. fizjograficzne nad Polska zachodnia (Poznan), 8: 7-22 . Frankenberger, Z. (1939): 0 jeskynnim Isopodu Mesoniscus graniger Dominiak, B. (1970a) : Entwicklungs- und Saisonvariabilitat bei Protra- Friv. z Dornicc (Sur l'lsopode cavcrnicolc, Mcsoniscus graniger Friv.,

75 de Ia grotte "Domica' en Slovaquie). - Vest. Kral. Ccskc spol. nauk, Hrabc, S. (1942): Poznamky 0 zvircnc ze studni a prarncnu na Sloven­ ti'. mat .vpfir., 1939 : 1-12. sku (Zur Kenntnis dcr Brunncn- und Quellcnfauna aus der Siowakei) . Frankenberger, Z. (1940a): Nckolik poznarnck 0 ccskych lsopodcch. I. - Sbornik Klubu pfir. v Brnc za rok 1941, 24: 23-30. (Proasellus - Veda pfirodni (Praha), 20(1) : 28. slavus sub Asellus cavaticus: 23) Frankenberger, Z. (1940b): Oniseoidea Siovakiae. - Sbornik entomol. Hradil, V. (1965): Bcnticka fauna Torysy a jej pritokov s ohl'adom na odd . Narodniho musca v Praze, 18[179] : 60-69. cistoru vody (Benthische Fauna des Torysaflusses und seiner Neben­ Frankenberger, Z. (1941): Poznamky 0 ccskych lsopodcch. II. - Veda flussc im Hinblick auf die Wasserreinheit). - Sbornik Vychodosloven­ pi'irodni (Praha), 20(5): 151-152. skcho muzca (Kosicc), ser. B, 6: 45-56. Frankenberger, Z. (1942a): Poznamky 0 ccskych lsopodcch. IV. - Sbor­ Husarova-Dudikova, A. (1960): Prispevok k poznaniu bcntalncj fauny nik entom. odd. Zem. Musca (Praha), 20[241]: 151-157. potoka Bystrica v Malych Karpatoch. - Acta fac . rer. nat. Univ. Frankenberger, Z. (1942b): Poznarnky 0 ccskych Isopodech. III. - Veda Comenianae (Bratislava), zool., 4(6-8): 415-436. pfirodni (Praha), 21(3): 85-88, (4): 119-121. Jacko, R. et al. (1959): Limnologicky vyzkum Dunaja. - Zavcrccna Frankenberger, Z . (1944): Oniscoidea Ccch a Mo ravy (Oniscoidea zprava vyskumncho uko lu: VUV-B-G-Ill/14-07. Vyskumny ustav Bohmcns und Mahrcns). - Vest. Kral. Ccskc spol. nauk (Praha), tf. vodohospodarsky Bratislava, 98 pp. Bratislava. mat.vprir., 1944 (VIII): 1-28. Janota, D. (1965) : Bibliografia 0 ccskoslovcnskom Podunajsku do roku Frankenberger , Z. (1954) : Rad: Stcjnonozci -Isopoda. - In: S. Hrabc et al.: 1965 . - Ochrana pfirody (Praha), 20: (9-10), Beilage: 1-17. Klic zvircny CSR, dil I., 539 pp. Praha . (Verlag Cs. Akademie vcd) . Kalivodova, E., Janotkova, D., Vcnczclova, K., Kristofik, J. (1985): Frankenberger, Z. (1959) : Stcjnono zci suchozcmsti - Oniscoidea . - Fauna Vybcrova bibliografia zoologickej litcr atury Vel'kej Bratislavy. - 138 CSR, 14: 1-212, 222 Abb ., Tar I, 11. Praha. (Verlag Cs. Akademie vcd) pp . Bratislava. Frankenberger, Z. (1964): Orthometopon planum B.-L. (Isopoda ­ Kalivodova, E., Janotkova, D., Kis-Csajiova, K. (l9R7): Vybcrova zo­ Oniscoidea), zajimavy pfislusnik slovcnskc fauny (Orthometopon olcgicka bibliografia Zitncho ostrova a pril'ahlcj casti ccskcslovcn­ planum B.-L. (lsopodes - Oniseoides), un membre intcrcssant de la skcho uscku Dunaja. - 271 pp. Bratislava. (Ustav exp o biologic faune de Siovaquie). - Biol6gia (Bratislava), 19(I0): 792-799. a ekol6gie CBEV SAV) Gebhardt, A. (1934): Az abaligeti barlangclovilaga. - Matem . cs tcrrncs­ Kcssclyak, A. (1930) : Faunistisches iibcr Isopoden. - Zool. Jahrb ., Syst.. zettud. Kozlcm. (Budapest), 37: 1-264 . 60: 239-256. Gruner, H.-E. (1965): Krebstiere oder Crustacea. y. Isopoda. - In: F. Kcssclyak, A. (1936): Bars varmcgy szarazfoldi aszkarakjai (Die Lan­ Dahl (Editor): Die Tierwelt Deutschlands, Teil 51, I. Lief. : I-VI!, 1­ dassel fauna von Komitat Bars). - Allanttani Kozlcmanyck (Buda­ 149, 119 figs. Jena . (Verlag Fischer) pest), 33 : 142-148. Gruner, H.-E. (1966): Krebstiere oder Crustacea. V. Isopoda. - In: F. Kcssclyak, A. (I 937) : A koszcgi hcgyscg szarazfoldi aszkarakfaunaja Dahl (Editor): Die Tierwelt Deutschlands, Teil 53, 2. Lief. : IX-XI, (Die Landasselfauna des Koszcgcr Gebirges). - Vasi Szcmlc, 4: 89-96. 151-380, 120-262 figs . Jena. (Verlag Fischer) Kcssclyak, A. (1938): Die Arten der Gattung Jaera Leach (Isopoda, Gruner, H.-E., Tabacaru, 1. (1963): Revision dcr Familie Mesoniscidae Asellota). - Zoo I. Jahrb., Syst., 71: 219-252. Vcrhocff, 1908 (lsopoda, Oniscoidea). - Crustaceana (Lcidcn), 6( I): Kokord'ak, J. (1974): Biologicky boj a rnoznosti jeho uplatnenia proti 15-34. zarastaniu vo dnych tokov. - 104 pp . Kosicc. (Vychodoslovcnskc Gulicka, J. (1957): Kvalitativno-kvantitativny rozbor p6dnej fauny vydavatelstvo). (non vidi) Cicrncho lesa (Ostrov) (Myriapoda, Isopoda, Opiliones) (Qualitativ­ Kokord'ak, .J. (1982): Uvod do makrozoobentosu vybranych lokalit quantitative Analyse der Bodenfauna von Cicrny les (Grosse Schutt­ Vychodoslovcnskcj niziny (Einfuhrung in den Makrobentos aus ­ Inscl) (Myriapod a, lsopoda, Opil ione s)) . - Acta fae . rer. nat. Uni v. gcwahltcr Loka litatcn der Ostslowakischen Tiefebene). - Ochran a Comenianae (Bratislava), 2, fasc. IV., zool.: 119-139 . prirody (Bratislava), 3: 307 -323 . Gulicka, J. (1960): Vplyv kolisania vcdncho rczimu na p6dnu makro­ Koniarova-Dudikova, A. (1954) : Bcntalna fauna potoka Bystriea faunu Svatojurskcho suru (Ocr Einfluss dcr Wasser-standschwankung v Malych Karpatoch. - Diplomarbeit, 48 pp., Prirodovcdccka fakul ­ auf die Bodenmakrofauna des St. George r Moores) (Diplopoda, Chi­ ta Univerzity Komcnskcho, Brat islava. lopoda, lsopoda). - Acta fac . rer. nat. Univ. Corncnianac (Bratisla­ Kosel , V. (1986) : Vplyv Ruzlnskcj priehrady na formovanie zoobentosu va), 4, fasc . VI-VIII., zool. : 437-486. v Hornadc . - In: Div. auct. : VII. Sjezd Cs. ZOOIOgll 25.-29. srpna 1986 Henry, J.-P. (1976): Recherches sur les Asellidae hypogcs de la ligncc Osti nad Labem. (Sbornik souhrnu). Zpravy Ccskoslovcnskc zoo\. cavaticus (Crustacea, Isopoda, Asellota). - These prcscntc a l'univcr­ spolccnosti (Praha), 19-20: 47. site de Dijon pour obtenir Ie grade de docteur des sciences naturelles, Kosel, V. (1995 a): Ripalny makrozoobentos Dunaja pred a po sprcvad­ 270 pp. Dijon. zkovani vodncho diela Gabcikovo (Ripal macrozoobenthos in the Henry, J.-P., Magniez, G. (1968): Sur la systematique ct la biogeogra­ Danube before and during operation of the Gabcikovo waterworks). ­ phic des Asellides. - C.R . Acad . Sc. Paris, Serio 0, 267: 87-89 . In : A . Svo bcdova, M. .J. Lisicky: Vyslcdky a skuscnosti Henry, J.-P., Magnicz, G. (1970): Contribution a la systematique des z mouitorovania bioty uzcmia ovplyvncncho VD Gabcikovo (Biolo­ Asell ides (Crustacea , Isopoda). - Ann . spclcol., 25(2): 335-367. gical monitoring of the territory influenced by Gabcikovo water­ Henry, J.-P., Magn iez, G. (1978): Isopoda. - In: J. lilies (Editor): Lim­ works). - 417 pp., viele Abb. Bratislava. (Verlag STU) (Kosel : 123-131) nofauna Europaea. Eine Zusammcnstcllung aller die europaischen Kosel, V. (1995b): Permanent macrozoobenthos in the Danube are a Binncngcwasscr bewohnenden mchrzclligcn Tierarten mit Angaben before and during the operation of the Gabcikovo barrage. - In : iibcr ihre Verbreitung und Okologic, 11. Aufl age. Stuttgart - New V. Mucha (Editor): Gabcikovo part of the hydroelectric power pro­ York - Amsterd am . (F ischer, Swets & Zeitlinger Verl ag ). (Ja era ject - env ironmental impact review, - Faculty of nat. sci ., Comc nius sarsi: 241) Uni versity, Bratislava. (Kosel: 233-240) Hochman, L. (1985): Produkcia ryb vo vybranych lokalitach povodia Krumpal, M. (1971): Popu lacna charakteristika tcrrcstrickych Isopod Dun aja . - Zavcrccna zprava ciastkovcj ulohy VI-2-4/04 "Produkeia Jurskcho suru . - Diplornarbcit, ?? pp. Prirodovcdccka fakulta, Uni­ '10 vybranych lokalitach povod ia Dunaja", 123 pp., 26 Tab. (Tab. 8: ver zita Korncnskcho, Brati slav a. (non vidi) Asellus aquaticus i Krump al, M. (1973): Sez6nna dynamika populacic suchozcmskych rov­ Holcik, J., Bastl, 1., Ertl, M., Vranovsky, M. (1981): Hydrobiology and nakoriozcov (lsopoda, Oniscoidca) prirodnej rczcrvacic Jursky stir ichthyology of the Czechoslovak Danube in relation to predicted (Seasonal dynamics of dry land woodlice populations (Isopoda , Onis­ changes after the construction of the Gabcikovo - Nagymaros river coidea) of the Jursky sur nature reservation). - Biol6gia (Bratislava), barrage system. - Pracc Labor at6ria rybarst va a hydrobiol6gie (Bra­ 28(11): 879-884. tislava), 3: 19- 158. Uaera sarsi, Asellus aquaticus: 4 2) Krumpal, M. (1975): Prispevok k poznaniu Oniscoidei okol ia Snin y Ho lobrada, M. (1968): Makrozoobentos rybnika v rezervaeii Jursky (Ein Beitrag zur Kenntnis der Oniscoidea aus der Umgebung von sur. - Diplomarbeit, 75 pp. Prirodovedeeka fakulta Univerzity Ko­ Snina (Slowakei» . - Acta rer. natur . mus . Nat. Slov. (Bratislava), 21: mcnskeho, Brati slava. (non vidi) 133 -142.

76 Krumpa l, M. (1976): Knowledge from biology of Isopode reproduction Rothschein, J. (1962): Saprobiologische Charakteristik der fliessendcn in Jursky sur. - Aeta fac . re r. nat. Univ . Corncnianac, Bratislava, Gcwasscr im Einzugsgebiete des Flusses Bodrog aus der Basis von zoo I., 20: 63-67. Zoobenthosanalysen. - Sbornik Vysokc skoly chcrn icko-tcchnolo­ Krumpal, M. (1977): Growth of Hyloniscus riparius (Crustacea, Onis­ gickc v Praze, Technologic vody, 6(2) : 227-277. coidea) (Rast Hyloniscus ripar ius (Crustacea, Oniscoide a)). - Biol6gia Roth sehein , J. (1973): 0 vplyve planovanych dunajskych vodnych diel (Brat islav a), 32(5): 36 3-3 65 . na hyd rofaunu cc skcslo vcnskclio uscku Dunaj a (Uber den Einf1uss Krumpal, M., Kristo fik, J. ( 1982) : Fauna clankonozcov l'udskych ob yd­ del' gep lanten Donau kraftwerke auf die Hydro faun a des tschcchoslo ­ li v Malackach. - In: J. Halgos & Eva Kalivodova (Editors): Zivocis­ waki sehen Donauabse hni ttes). - Acta rer. nat. Mus. nat. Slov. (Brati­ stvo ako ind ikator zmi en zivotncho prostred ia. 218 pp. Bratislava . slava), 19(1) : 79-97 . (Krum pal & Kristofik : 205 -213) Rothsehein, J. (1976): Progn6za zmien kvalitativncho rczimu Dunaja po Krumpal, M., Kri stofik, J. (1985) : Fauna clankonozcov (Arthrop oda) vystavbc vodnych dicl. - Pracc a studio, Cis. 82: 1-89. (Vyskumny ustav v bytoch Bratislavy. - In: Div. auct.: Zborn ik rcfcratov z konferencie vodncho hospodarstva v Bratislave). Bratislava . (Verlag Veda SAV) "Zooccnozy urbannych a suburbannych celkov so zvlastn yrn akc cn­ Rothschcin, J., Hanzlikova, G. ( 1961): Sucasny stay cis toty rieky Du­ tom na podmienky Bratislavy". Brat islava. (Arthropoda: 106-1 08) naja na zakladc rozborov zoobe ntosu a biosestonu. - Vodni hospodar­ Krump al, M., Kristofik, J., Ondrcjkova, Z. (1985): Fauna clankonozcov stvi ( Praha) , II: 494-496. (Arthropo da) l'udskych obydl i v Malackach (The fauna of arthro ­ Rothschein, J., Hanzlikova, G. (1966): Sap robi ol6gia ccskoslovcnskc­ pods (Arthrop oda) of hum an dwell ings at Malacky) . - Biol6gia (Bra­ ho uscku Duna ja. - In: V. Mucha : Limnologia ccskoslovcns kcho usc­ tisl ava), 40(2): 169-1 79 . ku Dunaja . - 327 pp., 108 Abb. Bratislava.(Verlag SAV) (Rothschcin, Kubin ova, E. (1958): Prchl'ad vy skumu clankonozcov (A rthropoda) Hanzlikova: 218 -269) Slovenska v rokoch 1945-1957. - Diplomarbcit. 52 pp. Prirodove­ Russcv, B.K. (1967) : Das Zoobenthos der Donau. - In: R. Liepolt (Edi­ dccka fakulta Unive rzity Korncnskcho , Bratislava. (non vidi) tor): Limnologie der Donau. Lief. 3, 326 pp. Stuttgart. (Verlag Schwci­ Kussakin, O.G. ( 1988) : Mors kie i solonovatovod nye ravnon ogie rako­ zerbart) (Zoo benthos: 242- 271 ; Zoobenthos in der Tschechoslowakei : obraznye (Isopoda) cholodnych i umerennych vod severnogo po ­ 244-245) lusar ija . _. Opredelite li po faune SS SR 152 - Tom III , Podotrjad Schel lenb erg, A.( 1938 ): Tschec hoslo wakisch e Am phip odcn . - Zool. Asellota, cast' I, 501 pp., 400 Abb. Leningrad. (Verlag Nauka), (Jaera Anz. (Jcna). 121: 239 -244. sarsi: 152-153) Sclunolzcr, K. (1965): Ordnu ng Isopoda (Landass eln). - Bc-stimmungsbu­ Lac, J. (1962): Pris pevok k poznaniu potravy ostricza riccncho (Perea cher zur Boden fauna Euro pas (Ed itor Franz Herbe rt) , Lief. 4 u. 5, fluviatilis L.) (Beitrag zur Kcnn tnis del' Nahru ng des Flussba rschcs 468 pp., 1520 Fig., 9 Abb . auf 2 Tafeln. Berlin. (Akadcrn ic - Verlag) (Perea fluviatilis L.)). - Biol6gia (Bratislava) , 17(8) : 590- 597. Straskra ba, M. (1967) : Isopo da. - In: J. IIl ies (Ed ito r): Limnofauna Legrand, J.1., Strouhal, H., Vandel , A. (1950): Rcmarqucs critiques sur europaca. Eine Zusamrncnstcl lung Binncngcw asscr bewohnende n quelq ues Trichoniscidae (l sopod es tcrrcstrcs). - Bull. Soc. Zoo l. Fran­ mehrzelligen Tier arten mit Angaben libel' ihre Verbreitung und Oko­ ce, 75 (5-6): 307-312. logic. ??? pp . Stuttg art. (Verlag Fischer) (Isopoda: 198-20 I) Luknis, M. et al. (1972): Sloven sko - Priroda . - 920 pp., viele Abb. und Strouhal,H. ( 1939): Einige bem erkenswcrte Vorkommnisse von Wir­ Karten. Bratislava.(Verlag Obzor) bclloscn, besonders Isopoden, in der Ostmark. - Festschrift zum 60. Luknis, M., Plcsnik, P. (1961 ): Niziny, kot liny a pohori a Slov enska. ­ Geburtstage von Professor Dr. Embrik Stra nd (Riga) , 5: 68-80 . (Me­ 140 pp., 64 priloh. Brat islava. (Verlag Osvc ta) S O /liSCIiS gran ige r sub Mesoniscu s alp ico la gra niger: 71-75; Pro tra ­ Marsak ova-Ncmcjcova, M., Mihalik, S. et al. (1977): Narodni parky, clieoniscus major sub Protracheoniscus asiaticus: 76-80) rczervace a j ina chrancna uzcrni ptirody v Ccskoslovcnsku . - 474 Strouhal, H. (1940a) : Ober Landisopoden dcr Slow akei. I. Ost-Slowak ci. pp., 359 Abb. , IKarte . Praha. (Verlag Academia) - Zoo l. Anz . (Jcn a), 129(3-4) : 80-95 , 13 Abb . Mchcly, L. (1929) : Spec ies Gener is Hyloniscus. - Studia Zoologica (Bu­ Strouhal, H. (1940b): Ubcr Landisopoden der Slowakci. II. Mittelslo ­ dapest), I: 1-75, Taf. 1-9. wakei. - Zool. Anz. (Jcna), 129(7-8): 207-213, 5 Abb . Mucha , V. et al. (1966): Lim nol6gia ccsko slovcnskchc usck u Dunaja . ­ Strouha l, H. (1947): Pro tracheoniscus amoenus C. L. Koch (= politus 328 pp., 108 Abb . Bratislava. (Verlag Slovcnska akadcm ia vied) Verh.) und P. politus C. L. Koch (= saxonieus Verh.). - Fragmcnta Mucha, V. (Editor) (1995): Gabcikovo Part of the hydroelectric power faunistica Hungarica (Budapest) , 10(2) : 50-55 . project environmental impa ct review. - 384 pp., viele Abb . Bratisla­ Strouh al, H. (1948): Die Landasseln Karntcns und Osttiro ls. - Carint hia va. (Verlag Prircdovcd. fakulta UK) II., Mitt. d. Naturwiss. Vcr. f. Karn tcn, 137-138: 103-152 . Nagy, S. (1980) : Potrava a potravnc vzt'ahy hrcbcnacick (rod Gyrnno­ Strouhal, H. (1951): Die ostcrrcichischcn Landisopoden, ihre Hcrkunft cephalus) v Bacianskom rameni Dunaja . - Zavcrccna zprava za ctap u und ihre Beziehungen zu den Nachbarlandcn.- Verh. Zool.-Bot. Ges. VI-3-413-3; 44 pp. (Laborat6rium ryb arstva a hydrobiol6gie, Brati­ (Wien), 92: 116-142. slava) (tab . I: Asellus aquaticust Strouha l, H. (1953): Mitteilungen tib er einige palaarktischc Nagy, S., Bastl, I. (1988): Vyskum makrozoobentosu Kl'ucovcho kanala Isopoda tcrrc stria. - Zoo1. Anz . (lena), 151 (11-12): 281-288. tLe­ vo vzt'ahu k moznostiam chovu ryb . - Pricbczna zprava 0 ricscni pidoniscus ntinutus carpathicus STROUH.: 287). tcrny URH Bratislava, 35 pp. (Asel/idae) . (non vidi) Strou hal, H. ( 1958) : Asellus (Proasellus) im nordlichcn Ostcrrcich (Is­ Nagy, S., Sporka, F. (1990): Makro zoobentos dunajskcho rarncna typu opoda, Ascllota). - Ann . Naturhist. Mus. (Wien) , 62: 265-282. iAsellus plcsiopotamal a jeho zmeny pod vplyvom umc lcho zarybnenia. ­ (Proaselluss slavus: 267, 269) Biol6gia (Bratislava), 45( I0): 781 -790. Strouhal,H. (1964): Die ostcrrcichischcn Haplophthalrnus-Artcn der Quitt , E. (1971) : Klimatickc oblasti Ccskoslovcnska (Climatic Regions mcngi i-Gruppc (Isop . tcrr.). - Ann. Naturhist. Mus. (Wicn), 67: 499­ of Czechoslovakia). - Studia gcographica, No 16, 73 pp., 5 figs . + I 55 8. Map of the Climatic regions. Brno . (Verlag Academ ia) Strouhal, H. (1965): Die Haplophthalmus-Artcn Ungarns (Isop oda tcr­ Rauser, J. (1960) : Prispcvck k limnickc zoogeografii Dunaje (Contribu­ restria). - Acta zool. Aead. sci . Hungaricae (Budapest), 11(3-4) : tion a la zoogeographic limn ique du Danube). - Gccgraficky casopis 465 -473 . SAY (Bratislava), 12(4) : 262-283 . (Jaera sarsi: 264) Sporka, F., Krno, I. (1995): Zmcny v bcntiekej faune hlavncho toku Rauser, J. (1965): K zoogeografii slovcnskcho Podunaji (On the zooge ­ vod lcziaciach v inundacii po sprcvadzkovani VD Gabcikovo (Chan­ ography of the Danubian Basin in Slovakia). - Ochrana prirod y (Pra­ ges in benthie fauna in the main channel of the Danube river and its ha) , 20(9-10): 149-151. (Jaera sarsi: 149) foodplain water bodie s following the Gabcikovo waterworks bccom­ Rem)", P. (1948a) : Un aselle obseurieole nouveau de Slovaqui e: Asellus ming operational). - In: A. Svobcdova, Lisic ky, M.1.: Vyslcdky a (Proasellus) slavus n. sp. - Bulletin de la Soc.des Sci. de Nancy, N.S., skllsenosti z monitorovania bioty uzemia ovplyvnencho VD Gabci­ 7( 2): 55-56. kovo (B iological monitoring of the territory influenced by the Gab­ Remy, P. (1948b) : Sur quelques Crustaccs cavernieoles d'Europe. - Notes cikovo waterworks). - 416 pp., viele Abb . Bratislava. (Verlag STU) biosp col. Fr., 3: 35-47. (Sporka, Krno : 132-143)

77 Terek, 1., Brazda, 1. (1986): Fauna studni extravilanu Vychodosloven­ Dominiak, B. 1962: Materialy do fauny r6wnonogow Polski: 1. Isopoda skej niziny (CSSR) (Fauna of wells setlements on Vychodosloven­ terrestria (Materialien zur Isopoden-Fauna Polens. I. Isopoda ter­ ska nizina (Czechoslovakia)). - Biol6gia (Bratislava), 41 (10): restria). - Fragmenta faunist ica (Warszawa), 10(16): 227 - 249. (Hy­ 971-979. lonicus riparius, Protracheoniscus as iaticus (= P. major), Terek, J., Brazda, J., Balazova, A., Ferianc, P., Halatova, K., Kosco, P. Protracheoniscus politus, Trachelipus nodulosus, Porcellium con­ (1990): Struktura a funkcia biotickych zloziek eko-systernov vy­ spersum, Armadillidium pictum - Tschechoslowakei, Trachelipus chodoslovenskej niziny. - Zaverecna zprava ulohy SPZV VI-5-l/01, wdchtleri - Karpaten, Armadillidium zenckeri - Slowakei, Armadil­ Pobocka Kosice CBEV SAV v Bratislave, 228 pp. (non vidi) lidium opacum - Slowakei) Terek, 1., Brazda, 1., Halatova, K. (1987) : Net plankton and macrozoo­ Schmalfuss, H. (1985) : Die Landisopoden (Oniscidea) Greiechenlands. benthos of the Lake Izra . - Biol6gia (Bratislava), 42(2) : 127-143. 7. Beitrag: Gattung Porcellium, Nachtrag (Trachelipidae). - Boll. Vandel, A. (1956): Les Isopodes terrestres des Acores, - Mem . Mus. Mus . civ. St. nat. Verona, 12: 203-207. (Porcellium collicola ­ Hist. nat. (Paris), N.S., Ser. A. Zool., 8(7): 249-263. Tschechoslowakei) Vande!, A. (1960): Isopodes terrestres (premiere partie). - Faune de Sterba, 0 ., Holzer, M. (1977): Fauna der interstitiellen Gewasser der France, 64: 1-416, figs. 1-205 . Paris. Sandkiessedimente unter der aktiven Stromung. - Vestnik Cs. spo l. Vandel , A. (1962): Isopodes terrestres (deuxierne partie). - Faune de zool. (Praha), 41(2): 144 - 159. France, 66: 417-931 , figs. 206-409. Paris . Verhoeff, K.W. (1907): Uber Isopoden. 10. Aufsatz: Zur Kenntnis der Porcellioniden (Kornerasseln), - Sitzungsberichtc Ges . naturforsch. Kartenmaterial Freunde (Berlin), 8: 229-281. Verhoeff, K. W. (1908): Uber Isopoden (15 . Isop .-Aufs.). - Archiv f. 1, Vodacka a rybarska mapa Dunaja. Karte 1:50 000. III. Auflage. Biontologie (Berlin), 2: 339-387. Bratislava 1973. (Verlag Slovenska kartografia) Verhoeff, K.W. (1927a): Uber einige zoogeographisch bedeutsame Iso­ 2, Databanka fauny . Slovenska - mapovacie stvorce a orograficke celky poden-Arten. 36. Isopoden-Aufsatz. - Zoo\. Anz . (lena), 73( 11-12) : Slovenska. Kartel:500 000. Bratislava 1983. (Verlag Slovenska karto­ 323-333. grafia) Verhoeff, K. W. (1927b): Ober einige sudosteuropaische Trichonisci­ 3, Geornorfologicke clenenie SSR a CSSR . Kartel :500 000. 1. Auflage. den. 34. lsopoden-Aufsatz.- Zool, Anz. (lena), 70(7-8): 200-223, Bratislava 1986. (Verlag Slovensky urad geodezie a kartografie) 31 Abb. 4, Mapy okresov CSSR - BRATISLAVA - vidiek (sever-juh). Kartel :50 Verhoeff, K.W. (1937) : Die Isopoden des alemannischen Gaues und ihre 000. 5. Auflage. Bratislava 1983. (Verlag Slovensky urad geodezie a geographisch-okologische Beurteilung. 57. Isopoden-Aufsatz. - Bei­ kartografie) tr, z. naturk. Forsch. in Sildwestdeutschland (Karlsruhe i.B.) , 22( I): 5, Mapy okresov CSSR - DUNAJSKA STREDA (sever-juh). Kartel :50 22-39, Taf. II. 000 . 4. Auflage. Bratislava 1984. (Verlag Slovensky urad geodezie a Wachtler, W. (1937): Isopoda, Asseln. - In: P. Brohmer, P. Ehrmann, kartografie) G . Ulmer (Editors): Die Tierwelt Mitteleuropas, Band II, Lief. 2b: 6, Mapy okresov CSSR - GALANTA (sever-juh). Kartel:50 000 . 4. 225-317, 121 Abb ., 1 Taf. Leipzig. (Verlag Quelle & Meyer) Auflage. Bratislava 1984. (Verlag Slovensky urad geodezie a kartografie) 7, Mapy okresov CSSR - KOMARNO (vychod-zapad). Kartel:50 000. 3. Auflage. Bratislava 1984. (Verlag Slovensky urad geodezie a karto­ grafie) Anhang 8, Mapy okresov CSSR - NOVE ZAMKY (vychod-zapad). Kartel :50 000 . 4. Auflage. Bratislava 1983. (Verlag Slovensky urad geodezie a Sterba u. Holzer (1977) fuhren aus der Donau bei der Gemeinde Vojka kartografie) Jaera sarsi und Asellus aquaticus und aus dem Fluss Vah bei der Ge­ 9, Mapy okresov CSSR - LEVICE (sever-juh). Kartel :50 000. 5. Aufla­ meinde Ratnovce Asellus aquaticus an. ge. Bratislava 1985. (Verlag Slovensky urad geodezie a kartografie)

78