HOTEL Marerij Ruigrij Sprookjesbos ()  Kinderspoor Treinwereld waar kinderen om staan te trappelen.  . Doornroosje - Sleeping Beauty Pedal trains. . Het Kabouterdorp - The Village . De zes Dienaren (Langnek) - The Six Servants (Long Neck)   . Pinokkio - Pinocchio NIEUW NEW Schip waar sterke zeemansbenen voor nodig zijn. . De rode Schoentjes - The Red Shoes Swinging ship. . De Trollenkoning - The Troll King  . Het stoute Prinsesje (Papegaai) - The Naughty Princess (Parrot)  De Oude Tu erbaan . Raponsje - Rapunzel Rit in een oldtimer. .  De kleine Zeemeermin - The Little Mermaid  Classic car ride. . De Draak - The Dragon .  De Wolf en de zeven Geitjes - The Wolf and the Seven Kids  Polka Marina  .  Hans en Grietje - Hansel and Gretel  Zeereis over deinende golven.  .  Vrouw Holle - Mother Holle  Pirates' .  .  Kleine Boodschap - Wee Walter Messenger Ruigrijk Plein .  Tafeltje dek je, Ezeltje strek je - Table be laid, Donkey lift your tail  Stoomtrein Carnaval  .  Sneeuwwitje - Snow White Festival Plein .  Bruidskleed van Genoveva - Guinevere's Bridal Gown Wonderlijke treinreis door de Efteling. .  Assepoester - Cinderella Train journey through Efteling on a real steam train.  . De Kikkerkoning - The Frog Prince  . De magische Klok - The Magic Clock . De Indische Waterlelies - Achtbaan waar je haren van overeind gaan staan. . Klein Duimpje - Tom Thumb Steel rollercoaster with loops. . Repelsteeltje - Rumpelstiltskin . Het Meisje met de Zwavelstokjes - The Little Match Girl   . De nieuwe Kleren van de Keizer - The Emperor's New Clothes Vlucht voor de vloek van het spookschip! . Sprookjesboom - Fairytale Tree Water splash rollercoaster.  . De Tuinman en de Fakir - The Gardener and the Fakir tip! . De Chinese Nachtegaal - The Chinese Nightingale  Race tegen de draak én andere bezoekers.  Double-track wooden racer rollercoaster. Wonderlijke miniatuurwereld.  Miniature world.  NIEUW NEW Speelweide Duik jij mee in de mijnschacht?  .  Eeuwenoude carrousel. Carousel.   Stoomtrein Wonderlijke treinreis door de Efteling. Train journey through Efteling on a real steam train.

Anton Pieck Plein  Droomvlucht  Zweefvlucht door een droomwereld.  Darkride through a dream world. Anderrij

 Wonder Dromer  Parkshow Wonderlijke ontmoeting met een Wonder Dromer. zomer 2017/ Spectaculaire strijd tussen 5 dappere ruiters en het kwaad. Tot 17.30 uur. Encounter with a Wonder Dreamer. summer 2017 Live show based on the story of Raveleijn. Until 17.30 hours.  PandaDroom  Indrukwekkende 3D-reis door de natuur.  Vervloekt huis dat je wereld op zijn kop zet. 3D movie exploring nature. .    Spookslot Kindervreugd Voorstelling die je rillingen geeft. Oase aan speeltoestellen voor kinderen. Haunted House. Children’s playground.  Witte Paard Plein   Volk van Laaf (Monorail) Piraña Tocht over een woest kolkende rivier. Plek vol bijzondere bewoners. WACHT EN SHOWTIJDENBORD Wild-water ride. WAITING AND SHOW TIME BOARD Laaf People Village.      Bob WACHT EN SHOWTIJDENBORD Plein (Carrousels) WAITING AND SHOW TIME BOARD Piraña Plein  Diverse carrousels. IJzingwekkende rit. Bobsleigh ride.  Various . Ton .  Efteling Museum  van de Ven Magische boottocht door de oosterse wereld. Plein .  Museum vol Efteling-geheimen. . Efteling's history. Darkride through the forbidden city of 1001 nights.  .  .  . Sensationele watershow op muziek. . Sensational water show.  .  . .  .  Reizenrij legend .  Carnaval Festival Informatie/parkplattegrondlegend Parkeerplaats . . Reis om de wereld in 8 minuten. Information/park map Parking .  . Steenbok Travel around the world in eight minutes. Toiletten EHBO-post Plein Toilets First aid .  Horeca Automatische externe defi brillator Vogelvlucht op volle snelheid door het donker. Catering Automated External Defi brillator . . Rollercoaster in the dark. Souvenirs Shows en Live Entertainment . NIEUW/NEW Souvenirs Shows and live entertainment PINOKKIO  Monsieur Cannibale Herauten Plein Pruttelende ketels om dol van te worden. Souvenir Express Vertaalkastjes aanwezig .  . .  Pardoes Promenade Spinning cauldrons. Souvenir Delivery Express Translations available . KIJKTIP Fata Morgana Attractiefoto Voorzieningen voor slechthorenden .  Plein  Avonturen Doolhof Ride photography Facilities for the hard of hearing SHOWTIJDENBORD Kinderdoolhof waar je niet 1-2-3 uit komt. .  SHOW TIME BOARD  Locatie met WiFi Rolstoelplaatsen Children’s maze. Location with WiFi Wheelchair location .  .    Garderobe Single-rider wachtrij Kleuterhof Wanneer je alleen bent, kun je aansluiten Cloakroom in deze wachtrij. Als er lege plaatsen Speelparadijs voor de allerkleinsten. overblijven, worden deze met bezoekers uit Children’s playground. Hondenkennel de Single-rider wachtrij opgevuld.  Dog kennels Single-rider entrance If you are alone or the only person riding, you  Rolstoelverhuur may join this queue. Any empty seats will be  fi lled with visitors from the single-rider entrance. Boottocht om even helemaal tot rust te komen. Wheelchair rental Niet toegankelijk voor gehandicapten Boat trip. Wandelwagenverhuur Not accessible to disabled people Pushchair rental Min. lengte 110 cm Dwarrel Plein  Pagode Geldautomaat  Min. height 110 cm Uitzicht om niet snel te vergeten. Cash machine Thai temple with high panoramic views. Min. lengte 120 cm Ticketautomaat Raveleijn Min. height 120 cm Raveleijn ticket dispenser Gastenservice Min. lengte 140 cm Wil je weten bij welke attractie Visitors' Fietsenstalling Service Centre Min. height 140 cm Bicycle shed Bel in noodgevallen - Emergency number: de kortste rij staat? Ingang/uitgang Efteling Download nu de gratis Efteling-app! Entrance/Exit Theater +31 (0) 416 - 288 112

De attracties zijn geopend tot 00.00 uur. Do you want to know which attraction Tussen 00.00 en 01.00 uur kun je de volgende attracties ook nog een bezoekje brengen: Droomvlucht, Villa Volta, has the shortest queue? Fata Morgana, Pagode, PandaDroom, Carnaval Festival en Vogel Rok. Download the free Efteling app now! The attractions are open until 00.00 hours. Between 00.00 and 01.00 hours, you can also visit the following attractions: Droomvlucht , Villa Volta madhouse, Fata Morgana dark ride, Pagode thai temple with high panoramic view, PandaDroom 3D fi lm, EFTELING BOSRIJK Carnaval Festival and Vogel Rok indoor in the dark. Welko om gebruiktemaken van despeciale ingangen. met eengeldigedoktersverklaring melden bij deGastenservice bij dehoofdentree Bezoekers met minder bekende ofnietdirect zichtbare handicaps kunnen zich niet instaat zijn zonder begeleiding het park en/of deattracties tebezoeken. make use ofthe special entrances. certificate may report tothe Visitors’ Service Centre atthe main entrance to be inpossession ofadoctor’s certificate. Those inpossession ofavalid doctor’s visit the park and/or itsattractions without assistance. Disabled visitors must check efteling.co.uk ordownload the free Efteling app. Visitors’ Service Centre atthe entrance, call +31(0) 416-537777, Further information, conditions, reservations and tickets: main entrance) and also atefteling.co.uk/parkregulations They are available toread atthe Visitors’ Service Centre (alongside the Efteling’s park regulation can befound atthe park entrance. EFTELING PARK REGULATIONS * 'De Vliegende Hollander'. companions. Amaximum oftwo companions are permittedon Disabled visitors may beaccompanied by amaximum ofthree 'Villa Volta' is equipped withaspecial film room. 'Volk van Laaf' (Monorail), 'Villa Volta' and 'Polka Marina'. visitors via special entrances, withthe exception of'Droomvlucht', Almost all attractions are accessible todisabled DISABLED VISITORS* more information about the five Areas. entertainment inthe Midsummer Areas! Look atthe other sidefor Come dance, eat and drink, listen to artists and watch the kijk opefteling.com ofdownload deEfteling-app! Gastenservice bij dehoofdentree, bel:+31(0) 416-537777, Meer informatie, voorwaarden, reserveringen entickets: en is tevinden opefteling.com/parkreglement Een kopie ligtterinzage bij deGastenservice dehoofdentree) (bij Het Efteling-reglement is tevinden bij deingang van het park. EFTELINGREGLEMENT * op efteling.com/toegankelijkheid informatie naar deGastenservice dehoofdentree) (bij ofkijk Hollander geldteenmaximum van 2begeleiders.Gavoor meer begeleid worden doormaximaal 3begeleiders.Bij DeVliegende speciale filmruimte ingericht. Bezoekers met eenhandicap mogen Volk van Laaf, Villa Volta enPolka Marina. In Villa Volta is een Met uitzondering van Droomvlucht, deMonorail inhet een speciale ingang tebezoeken. Bijna alle attracties zijn doorbezoekers met eenhandicap via BEZOEKERS MET EENHANDICAP* waar jedeAreas kuntvinden. opdeandereKijk kant van deplattegrond omte zien kijken naar het entertainment opdeMidsummer Areas! Kom dansen, eten endrinken, luisteren naar artiesten en Gehandicapt zijn zij dieover eenzodanige zelfredzaamheid beschikken dat zij Disabled visitors are those whose disability is such that they are unable to 19.00 hours. The attractions are closed from 18.00to and delicious food from 18.00to 19.00 hours. at the latest. Enjoy exclusive performances you're atthe Midsummer Area by 18.00hours Do you have a combi-ticket? Then make sure gesloten. Tussen 18.00–19.00 uur zijn deattracties van exclusieve optredens enheerlijk eten. Area bent.Geniettussen 18.00–19.00 uur uiterlijk om18.00uur opdeMidsummer Heb jeeencombi-ticket? Zorg dan dat je Efteling Partners in Kwaliteit zijn: Kwaliteit in Partners Efteling C

omb-Ticke - Welcom  atmosphere. from di erent food trucks inanintimate songwriters and great food and drink Enjoy unplugged sessions by singer- foodtrucks. heerlijk eten endrinken van verschillende sessions doorsinger-songwriters envan Geniet ineenintieme sfeer van unplugged attractions, fullofenergy. the various food trucks. Then goback to one ofthe nice seats while enjoying great food and drinks from the VESPA audio. Come relax inone ofthe many of the special foot baths. Listen to vintage musicvia feet need some rest? Have them bewashed inone Welcome to the Midsummer Area! Doyou and your weer vol energie verder inéénvan deattracties. drinken uitdeverschillende foodtrucks. Gavervolgens vele leuke zitjesonder het genot van heerlijk eten en via deVESPA audio. Kom even tot rustinéénvan de speciale voetenbadjes. Luister naar vintage muziek voeten toe aan wat rust?Laat ze wassen inéénvan de Wees welkom indeMidsummer Area! Zijn jij enje 19:00 19:15 Suzan &Freek Maycke 19:30 19:45 Geusebroek Niels 20:00 Dagprogramm Suitz 20:15 drinks... hand. The Green Fairy pours mysterious headphones onand agin and tonic inyour Go wildinamysterious forest! Dance with drankjes… hand. DeGroene Fee schenkt geheimzinnige met eenkoptelefoon inje openeengin-tonic Ga helemaal losineenmysterieus bos!Dans Silent Disco Maycke 20:30 12.00 20:45 Suzan &Freek Avondprogramm DJ Kit-T &Friends Okke Punt - 21:00 18.00 - Maycke Da 21:15 uu uur  programme r Singles Party

Waylon 21:30 19.00 -01.00 Suitz 21:45 - Maycke Silent Disco Evening programme 22:00

bruschetta, among other things! location you willfind beer, empanadas and Did all that dancing make you hungry? At this Feet onthe floor! of vinyl records and the DJ will dothe rest. Choose anice single from the large selection better! Tonight, you're incharge ofthe set list. A party withvinyl records –itcan't getany bruschetta! deze locatie vind jeo.a. bier, empanada’s en Heb jij trek gekregen van het dansen? Op van devloer! van vinyl-platen endeDJ doetderest. Voetjes zelf eenleukeKies single inhet grote aanbod niet! Jij bentvanavond debaas over desetlist. Een feestje met vinyl-platen, beter wordt het Singles Party Een feestje met vinyl-platen, beter wordt het Struijlaart uur Ed Ed 22:15 Suzan &Freek 22:30 Maycke 22:45 Nielson 23:00 Suitz 23:15 Maycke 23:30 enjoyment inthis enchanting setting! molecular ice. That's going to be pure bus 'Snoepbus Goed Zoet'and spectacular with asweet tooth, withtreats such as candy This is also the place to befor every person DJ Kit-T gives you arelaxed summer feeling. the elves. Together withseveral live performers, Imagine yourself inasweet dream world among feeërieke omgeving! moleculair ijs. Dat wordt genieten indeze andere Snoepbus GoedZoetenspectaculair place to bevoor iedere zoetekauw met onder samen met diverse live artiesten. Ookis ditthe eles. DJ Kit-T geeftje eenrelaxt zomergevoel Waan jeineenlieflijke droomwereld tussen de DJ Kit-T &Friends DJ Kit-T &Friends 23:45 Suzan &Freek Programma 83 90 u Zazi 18.30 –19.00 uur Maycke 18.00 –18.30uur 00:00 18.00 00:15 - - 19.00 00:30

Programme Suitz uur 00:45 01:00 wish lanterns glistening onthe water! From 22.00hours, you can also enjoy thousands of feeling. From 19.00 hours, come listen to music. At Gondoletta Pond, you getthe ultimate summer water! duizenden wenslantaarns dieglinsteren ophet naar muziek. Genietvanaf 22.00uur ook nog van Gondolettavijver. Kom vanaf 19.00 uur luisteren Het ultieme zomergevoel krijg jebij de tip! Welko F Efteling souvenir inone ofthe souvenir shops! Remember this day forever and buy an Efteling-souvenir inéénvan desouvenirwinkels! Vergeet deze dag nooit meer enkoop een acebook “ acebook Look atthe Efteling app to see where you can Kijk indeEfteling-app omte zienbij f ” Logo welke winkels jij het leukste aandenken #MidsummerFestival score the best memento oftonight ATTRACTIES •ETEN ENDRINKEN•SOUVENIRS l Merchandis aan vanavondaan kanscoren tte C MYK /.ai MYK FEBRUARI T/M NOVEMBER   F acebook “ acebook f ” Logo 18 jun - i Welcom C MYK /.ai MYK 2016

  EFTELING  VOOR ALLE IN DEZE PARKPLATTEGROND VERMELDE TEKST GELDT: ZETFOUTEN, PRIJSWIJZIGINGEN, ONDERHOUD EN REPARATIES AAN ATTRACTIES VOORBEHOUDEN. HET ENTERTAINMENTPROGRAMMA IS ONDER VOORBEHOUD VAN WIJZIGINGEN BIJVOORBEELD DOOR WEERSOMSTANDIGHEDEN. KIJK BIJ DE INGANG VAN DE ATTRACTIES VOOR DE TOELATINGSCRITERIA VAN DE ATTRACTIE. DE BEDRIJFSLEIDING IS BEVOEGD EEN ATTRACTIE, HORECALOCATIE OF ONDERDEEL VAN HET PARK NAAR EIGEN INZICHT BUITEN BEDRIJF TE STELLEN EN TE HOUDEN, ZONDER DAT DIT ENIG RECHT GEEFT OP RESTITUTIE VAN EEN DEEL VAN DE PRIJS VAN HET TICKET, TICKET EXTRA OF TICKET LUXE.