ProgramaPrograma ProgramaPrograma dede actividadesactividades d’activitatsd’activitats

SemanaSemana dede lala SetmanaSetmana dede la la CulturaCultura CatalanaCatalana 20142013

21_ 28 abril Semana de Setmana de la Cultura la Cultura Catalana Catalana 2014 2014

Estamos a las puertas del 23 de abril, Día de San Jordi Som a les portes del 23 d’abril, Diada de Sant Jordi, y, una vez más, y con este motivo, presentamos la Semana i un cop més i amb aquest motiu presentem la Setmana de la Cultura Catalana en Madrid, con la oferta de un de la Cultura Catalana a Madrid, amb l’oferta d’un programa de actividades culturales y festivas, que les programa d’activitats culturals i festives, que oferim ofrecemos a todos, para acercarlos a Cataluña. a tothom, per apropar-los a Catalunya.

Os invito a leer este programa y a descubrir la oferta Us convido a llegir aquest programa i a descobrir de cultura catalana que hacemos este año. Desfilan el l’oferta de cultura catalana que hi fem. Hi desfilen el vermut de Reus, las figuras del escritor Manuel Vázquez vermut de Reus, les figures de l’escriptor Manuel Vázquez Montalbán, del historiador Martí de Riquer, del editor Montalbán, de l’historiador Martí de Riquer, de l’editor Josep Janés y de la actriz Julieta Serrano, premio Gaudí Josep Janés i de l’actriu Julieta Serrano, premi Gaudí de Honor de este año. La música estará presente con d’Honor d’aquest any. La música hi serà present amb los jóvenes del grupo Copa Lotus, la cantante de fados els joves del grup Copa Lotus, la cantant de fados Névoa, Névoa, el cuarteto Óscar Esplà de Asisa y el grupo Manel. el quartet Óscar Esplà d’Asisa i el grup Manel. Aquesta Esta programación se complementa con la que nos programació es complementa amb la que ens ofereix ofrece el Círculo Catalán de Madrid. el Cercle Català de Madrid.

Cataluña quiere estar más que nunca presente en Madrid, Catalunya vol ésser, més que mai, present a Madrid, proyectando su cultura y su personalidad. Muchas projectant la seva cultura i la seva personalitat. Moltes entidades, muchos ciudadanos catalanes y de otros entitats, molts ciutadans catalans i d’altres orígens, fan orígenes, hacen cada día una tarea formidable en este cada dia una tasca formidable en aquest sentit i això és sentido y esto es, sin duda, lo esencial. Así mismo, la sens dubte l’essencial. Tanmateix, la Generalitat, la Generalitat, la Cataluña institucional, también quiere estar Catalunya institucional, també vol ser al cor de Madrid, en el corazón de Madrid, y no sólo en temas urbanísticos. i no només en termes urbanístics. Blanquerna va ser Blanquerna estuvo primero en la calle Serrano y a partir primer al carrer Serrano i a partir del 2005 al carrer del 2005 en Alcalá 44, en medio del centro neurálgico de Alcalá 44, al bell mig del centre neuràlgic de la villa y corte, la villa y corte, rodeada por las sedes del Banco de España, rodejada per les seus del Banc d’Espanya, l’Institut el Instituto Cervantes y el Círculo de Bellas Artes, Cervantes i el Círculo de Bellas Artes, i a tocar de les y al lado de las Cortes y de la Cibeles. Corts i de la Cibeles.

Los arquitectos Álvarez-Sala, Rubio y Ruiz-Larrea, Els arquitectes Álvarez-Sala, Rubio i Ruiz-Larrea, que que realizaron el proyecto para instalar Blanquerna en van realitzar el projecte per instal·lar Blanquerna a Alcalá 44, describen su idea del espacio creado “como Alcalá 44, descriuen la seva idea de l’espai creat “como la de un barco, cargado de cultura, que se acerca a un la de un barco, cargado de cultura, que se acerca a un imaginario puerto de Madrid”. No hay mejor metáfora imaginario puerto de Madrid”. No hi ha millor metàfora para expresar nuestros deseos. per expressar els nostres desitjos. Por otra parte, no puedo dejar de evocar que este año D’altra banda, no puc deixar d’evocar que aquest any conmemoramos el Tercer Centenario de la caída de commemorem el Tercer Centenari de la caiguda de , el 11 de Septiembre de 1714, después de una Barcelona, l’Onze de Setembre de 1714, després d’una heroica resistencia, que supuso el final de la Guerra de heroica resistència, que va suposar el final de la Guerra Sucesión a la Corona de España. Este conflicto bélico está de Successió a la Corona d’Espanya. Aquest conflicte considerado por muchos historiadores como el primer bèl·lic és considerat per a molts historiadors com el conflicto bélico planetario. En España también tuvo la primer conflicte planetari. A Espanya va tenir també dimensión de un conflicto dinástico que implicaba la la dimensió d’un conflicte dinàstic que implicava la contraposición entre el centralismo de la matriz francesa contraposició entre el centralisme de matriu francesa y el modelo confederado de la Casa de Austria. El i el model confederal de la Casa d’Àustria. L’unitarisme unitarismo borbónico se impuso y Cataluña nunca ha borbònic es va imposar i Catalunya mai ha defallit desfallecido desde entonces hasta ahora, en la defensa d’aleshores ençà, en la defensa de la seva identitat i en de su identidad y en el recuerdo de las Instituciones de el record de les institucions d’autogovern arrabassades. autogobierno arrebatadas. Si el 11 de Septiembre es la Si l’Onze de Setembre és la Festa Nacional Catalana, Fiesta Nacional Catalana, Blanquerna acoge, con motivo del Blanquerna acull, amb motiu del Tricentenari, una Tricentenario, una magnífica exposición de grabados con magnífica exposició de gravats amb la cartografia la cartografía y los retratos de los protagonistas del periodo i els retrats dels protagonistes del període i que duu i que lleva por título “1714. Memoria gráfica de una guerra”. per títol “1714 Memòria gràfica d’una guerra”.

Contribuimos así a conmemorar la gesta de los defensores Contribuïm així a commemorar la gesta dels defensors de Barcelona del 1714 y a conocer mejor nuestra historia, de Barcelona del 1714 i a conèixer millor la nostra no para revivir viejos agravios, sino para conocernos història, no per reviure vells greuges, sinó per tal de mejor los unos a los otros, para saber de dónde venimos conèixer-nos millor els uns als altres, per saber d’on y, aprendiendo del pasado, ver cómo construir juntos venim i, aprenent del passat, veure com construir junts un futuro basado en el respeto a la diversidad. un futur basat en el respecte de la nostra diversitat.

Feliz Día de Sant Jordi a todos. Feliç Diada de Sant Jordi a tothom.

Josep Maria Bosch i Bessa Josep Maria Bosch i Bessa Delegado del Gobierno de la Delegat del govern de la Generalitat Generalitat de Cataluña en Madrid de Catalunya a Madrid El CCB y Blanquerna librería catalana, se ubican en la calle El CCB i Blanquerna llibreria catalana, s’ubiquen al carrer Alcalá 44. Un espacio en el que un barco, cargado de cultura, se Alcalá 44. Un espai en el qual un vaixell, carregat de cultura, acerca a un imaginario puerto de Madrid. Su puente de mando, s’apropa a un imaginari port de Madrid. El seu pont de la cubierta, la bodega y las velas de ese imaginario barco, todo comandament, la coberta, la bodega i les veles d’aquest el espacio en suma, es obra del estudio de arquitectura de 3AC. imaginari vaixell, tot l’espai en suma, és obra de l’estudi Ellos nos explican el porqué: d’arquitectura 3AC. Ells ens expliquen el perquè:

En el año 1992, se producen en nuestro país unos importantes L’any 1992, es produeixen al nostre país uns importants acontecimientos que asentaron y aceleraron nuestra esdeveniments que van assentar i van accelerar la nostra jovencísima democracia en el mundo: los Juegos Olímpicos joveníssima democràcia al món: els Jocs Olímpics de de Barcelona y la Exposición Universal de Sevilla. Barcelona i l’Exposició Universal de Sevilla.

España entró bruscamente a formar parte del imaginario Espanya va entrar bruscament a formar part de l’imaginari de los habitantes del planeta. Aquellos años fueron dels habitants del planeta. Aquells anys van ser trepidants trepidantes y un imbatible espíritu de colaboración contagió i un imbatible esperit de col·laboració va contagiar a tota a toda una generación. ¡Hubo tanto que hacer! una generació. Va caldre fer tant!

En primer lugar fue levantar las infraestructuras de todo En primer lloc va ser aixecar totes les infraestructures. aquello. Era necesario modernizar nuestras infraestructuras Era necessari modernitzar les nostres infraestructures ferroviarias y sin duda las nuevas imágenes requeridas para ferroviàries i sens dubte les noves imatges requerides per su representación. Las nuevas oficinas de Renfe, eran la a la seva representació. Les noves oficines de Renfe, eren cabeza visible de aquellas y para llevarlo a cabo tuvimos el cap visible d’aquelles i per dur-lo a terme vam tenir la la suerte de ser elegidos como arquitectos. sort de ser elegits com a arquitectes.

El lugar elegido, un sórdido local en la esquina más bonita El lloc triat, un sòrdid local a la cantonada més bonica de de Madrid, esa que Antonio López ha vuelto a urbanizar Madrid, aquesta que Antonio López ha tornat a urbanitzar en la retina de todos nosotros. a la retina de tots nosaltres. Abrimos el espacio a la esquina de Alcalá-Gran Vía, Obrim l’espai a la cantonada d’Alcalá-Gran-Vía, comunicamos en sección todo el local, lo cubrimos con una comuniquem en secció tot el local, el cobrim amb una delicada marquesina de madera de Sicomoro, reeditamos delicada marquesina de fusta de Sicòmor, reeditem les las viejas y hermosas tapicerías que Renfe produjo para sus tapisseries velles i boniques que Renfe va produir per primeros convoyes de viajes internacionales en los años 20 als seus primers combois de viatges internacionals en y propusimos un local que llevaba implícito en su diseño els anys 20 i vam proposar un local que portava implícit la metáfora del viaje, a través de cruzar ese potente espacio en el seu disseny la metàfora del viatge, a través de en triple altura, mediante una pasarela llena de significado. creuar aquest potent espai en triple altura, mitjançant Convocamos a artistas plásticos (Carlos Pascual nos hizo una passarel·la plena de significat. Convoquem artistes dos espléndidas obras) para intervenir, y completamos plàstics (Carlos Pascual ens va fer dues esplèndides obres) el complejo programa demandado con esta potente per intervenir, i completem el complex programa demandat infraestructura urbana capaz de asumir en su enorme amb aquesta potent infraestructura urbana capaç vientre las más variadas funciones. d’assumir al seu enorme ventre les funcions més variades.

Y tuvimos razón. Varios años más tarde la Generalitat de I vam tenir raó. Diversos anys més tard la Generalitat Cataluña buscaba un espacio representativo en un lugar de Catalunya buscava un espai representatiu en un lloc altamente cualificado de la ciudad de Madrid para su sede altament qualificat de la ciutat de Madrid per a la seva cultural y puente entre ambas culturas. Santiago de Torres seu cultural i pont entre ambdues cultures. Santiago era entonces su delegado. de Torres era llavors el seu delegat.

Tuvo la visión y el talento de saber “leer” el potencial de ese Va tenir la visió i el talent de saber “llegir” el potencial local, a la sazón cerrado por Renfe en una más de sus d’aquest local, aleshores tancat per Renfe en una més recurrentes y desatinadas políticas comerciales, a las que de les seves recurrents i desassenyades polítiques la compañía nos tiene acostumbrados. Percibió como la comercials, a les que la companyia ens té acostumats. infraestructura que habíamos creado, albergaría Va percebre com la infraestructura que havíem creat, perfectamente su proyecto en el corazón de Madrid. Y lo más acolliria perfectament el seu projecte al cor de Madrid. importante para el local, para nosotros como creadores, I el més important per al local, per a nosaltres com a y en una inteligente política de inversión, tuvo la sensibilidad creadors, i en una intel·ligent política d’inversió, va tenir de volvernos a llamar, respetando el proyecto original y la sensibilitat de tornar a cridar-nos, respectant el projecte pidiéndonos una fácil y económica solución de adaptación original i demanant-nos una fàcil i econòmica solució a los nuevos usos. Y así lo hicimos. d’adaptació als nous usos. I així ho vam fer.

Han pasado los años y el espacio Blanquerna es ya un Han passat els anys i l’espai Blanquerna és ja un espai espacio referente en nuestra ciudad. Hemos visto espléndidas referent a la nostra ciutat. Hem vist esplèndides exposicions, exposiciones, conferencias, conciertos y el pulso catalán conferències, concerts i el pols català s’ha incorporat ja se ha incorporado ya con naturalidad en esa arquitectura amb naturalitat en aquesta arquitectura que va néixer que nació en nuestro tablero como puente de cultura y que al nostre tauler com a pont de cultura i que avui més que hoy más que nunca debe seguir siéndolo. mai no ha de seguir sent-ho.

Enrique Álvarez-Sala, Carlos Rubio, César Ruiz-Larrea Enrique Álvarez-Sala, Carlos Rubio, César Ruiz-Larrea 3AC Arquitectos. Madrid, abril de 2014 3AC Arquitectes. Madrid, abril de 2014 La exposición reúne cerca de L’exposició reuneix prop de ochenta grabados que ofrecen vuitanta gravats que ofereixen al público tres vertientes: al públic tres vessants: – Conocimiento histórico – Coneixement històric sobre sobre la Guerra de Sucesión la Guerra de Successió a en Cataluña. Catalunya. – Conocimiento artístico – Coneixement artístic sobre sobre el arte y la cartografía l’art i la cartografia a l’Europa en la Europa del setecientos. del set-cents. – Asistir a la creación de un – Assistir a la creació d’un potente imaginario colectivo potent imaginari col·lectiu sobre el pasado catalán sobre el passat català a partir del movimiento a partir del moviment catalanista de catalanista de – La Renaixença en el siglo XIX. – La Renaixença al segle XIX.

Hasta el 27 d’abril Fins al 27 d’abril Exposición Exposició Del 21 al 26 de abril Del 21 al 26 d’abril 12:00H. | 14:30H. 12:00H | 14:30H 1714. Memoria gráfica 1714. Memòria gràfica CCBlanquerna CCBlanquerna de una guerra d’una guerra ‘Vermut de Reus’ ‘Vermut de Reus’

A lo largo de la Guerra de Al llarg de la Guerra de Sucesión se realizaron Successió es van realitzar Durante toda la Semana Durant tota la Setmana cientos de grabados sobre centenars de gravats sobre de la Cultura Catalana, de la Cultura Catalana, el conflicto bélico en los el conflicte bèl·lic en els degustación de vermut de degustació de vermut de principales talleres de principals tallers de la localidad catalana de Reus. la localitat catalana de Reus. grabadores y cartógrafos de gravadors i cartògrafs Europa. Ofrecían al público d’Europa. Oferien al públic información sobre las informació sobre les campañas militares, los campanyes militars, els escenarios de la guerra escenaris de la guerra i els y los hechos políticos más fets polítics més rellevants. relevantes. Cataluña tuvo Catalunya va tenir un paper un papel de primer orden en de primer ordre en el el conflicto europeo y fue conflicte europeu i va ser objeto, por tanto, de muchos objecte, per tant, de molts grabados de la época. Y de gravats de l’època. I d’una una manera especial, su manera especial, la seva capital, Barcelona, que se capital, Barcelona, que convertiría desde 1705 la esdevindria des de l’any 1705 corte hispana del archiduque la cort hispana de l’arxiduc Carlos de Austria. Este Carles d’Àustria. Aquest legado permite, trescientos llegat permet, tres-cents años después, acercarnos a anys després, apropar-nos unos hechos que cambiaron a uns fets que van canviar la historia europea y conocer la història europea i conèixer cómo estos eran vistos com aquests eren vistos por los coetáneos. pels coetanis. lunes | dilluns 19:00H. | Academia de cine 19:00H | Acadèmia de Cinema

Homenaje a Homenatge a 21_04 Julieta Serrano Julieta Serrano

Coincidiendo con el premio Coincidint amb el premi Gaudí de Honor 2014, Gaudí d’Honor 2014, concedit concedido a la actriz a l’actriu Julieta Serrano, li Julieta Serrano, le rendimos retrem homenatge repassant homenaje repasando su la seva prolífica carrera a prolífica carrera a través través d’algunes de les seves de algunas de sus principales principals interpretacions. 19:00H. | CCBlanquerna 19:00H | CC Blanquerna interpretaciones. En col·laboració amb En colaboración con la l’Acadèmia Catalana “Memorias y deseos. “Memorias y deseos. Academia Catalana de cinema i l’Acadèmia Manuel Vázquez Manuel Vázquez de cine y la Academia de de les Arts i les Ciències Montalbán, Montalbán, las Artes y las Ciencias Cinematogràfiques diez años después” diez años después” Cinematográficas de España. d’Espanya.

Proyección de la pel·lícula Projecció de la pel·lícula Mesa redonda entorno Taula rodona entorn ‘’ (1983/110’) ‘Entre tinieblas’ (1983/110’) a la figura del escritor y de la figura de l’escriptor Director: Pedro Almodóvar Director: Pedro Almodóvar periodista Manuel Vázquez i periodista Manuel Vázquez Reparto: Julieta Serrano, Repartiment: Julieta Serrano, Montalbán, donde se Montalbán, on s’analitzarà Marisa Paredes, Marisa Parets, analizará la vigencia de la vigència del seu llegat Carmen Maura su legado literario, literari, periodístic i humà periodístico y humano diez deu anys després de Al finalizar la película En finalitzar la pel·lícula años después de su muerte. la seva mort. habrá un coloquio con hi haurà un col·loqui amb Julieta Serrano Julieta Serrano Intervendrán: Hi intervindran: Lugar: Academia de Cine Lloc: Academia de Cine Daniel Vázquez Sallés, Daniel Vázquez Sallés, (C/ Zurbano, 3 Madrid) (C/ Zurbano, 3 Madrid) periodista y escritor periodista i escriptor Antonio Fraguas “Forges”, Antonio Fraguas “Forges”, ENTRADA LIBRE CON INVITACIÓN ENTRADA LLIURE AMB INVITACIÓ humorista gráfico humorista gràfic HASTA COMPLETAR EL AFORO. FINS A COMPLETAR L’AFORAMENT. UNA VEZ INICIADA LA SESIÓN UNA VEGADA INICIADA LA SESSIÓ Francesc Salgado, profesor Francesc Salgado, NO SE PERMITIRÁ EL ACCESO A NO ES PERMETRÀ L’ACCÉS A de periodismo en la UPF professor de periodisme LA SALA. LAS INVITACIONES SE LA SALA. LES INVITACIONS ES de Barcelona y autor de a la UPF i autor de PUEDEN RECOGER EL MISMO DÍA PODEN RECOLLIR EL MATEIX DIA la antología periodística l’antologia periodística DE SU EXHIBICIÓN EN LA SEDE DE LA SEVA EXHIBICIÓ A LA SEU de Montalbán de Montalbán DE LA ACADEMIA DE CINE EN DE L’ACADÈMIA DE CINEMA EN Cristina Almeida, Cristina Almeida, DOS TURNOS: LA MITAD DE LAS DOS TORNS: LA MEITAT DE LES abogada y política advocada i política ENTRADAS A PARTIR DE LAS ENTRADES A PARTIR DE LES 10:00 H. Y LA OTRA MITAD A PARTIR 10:00H I L’ALTRA MEITAT A PARTIR Pepe Martín, actor Pepe Martín, actor DE LAS 17:00H. MÁXIMO DOS DE LES 17:00H MÀXIM DUES Modera la mesa el periodista Modera la taula el periodista INVITACIONES POR PERSONA. INVITACIONS PER PERSONA. y escritor Ignasi Riera. i escriptor Ignasi Riera. LAS INVITACIONES TIENEN VALIDEZ LES INVITACIONS TENEN VALIDESA SÓLO HASTA EL INICIO DEL PASE. NOMÉS FINS A L’INICI DEL PASSI. * Al finalizar el acto se ofrecerá *En finalitzar l’acte s’oferirà una LA ACADEMIA SE RESERVA EL L’ACADÈMIA ES RESERVA EL una copa de cava y vermut de Reus copa de cava i vermut de Reus DERECHO DE ADMISIÓN DRET D’ADMISSIÓ. martes | dimarts 18:00H. | CCBlanquerna 18:00H | CCBlanquerna 22_04 Classe Zero, catalán Classe Zero, català para principiantes per a principiants

La Classe Zero es un aula de La Classe Zero és una aula iniciación dirigida a personas d’iniciació adreçada a que desconocen la lengua persones que desconeixen catalana y que desean la llengua catalana i que aprenderla. Durante 45 desitgen aprendre-la. Durant 13:00H. | CCBlanquerna 13:00H | CCBlanquerna minutos. recibirán las 45 minuts rebran les nocions nociones más básicas de la més bàsiques de la mà Presentación de Presentació mano de profesorado catalán. de professorat català. ‘Vermut de Reus’ ‘Vermut de Reus’

19:00H. | CCBlanquerna 19:00H | CCBlanquerna “La originalidad consiste “L’originalitat consisteix en volver a los orígenes” a tornar als orígens” Mesa redonda Taula rodona Antoni Gaudí Antoni Gaudí entorno a la figura entorn a la figura del arquitecto de l’arquitecte Reus es conocida desde Reus és coneguda des José Grases Riera José Grases Riera finales del S.XIX como la de finals del segle XIX ciudad dónde se elabora com la ciutat on s’elabora JOSÉ GRASES RIERA, JOSÉ GRASES RIERA, su famoso “vermut”. el seu famós “vermut”. arquitecto barcelonés, arquitecte barceloní, La ciudad que vio nacer La ciutat que va veure nacido en 1850. Fue nascut el 1850. Va ser al arquitecto Gaudí, al néixer l’arquitecte Gaudí, condiscípulo de Gaudí condeixeble de Gaudí general Prim y al pintor el General Prim i al pintor y se trasladó a Madrid i es va traslladar a Madrid Mariano Fortuny, fue Marià Fortuny, va ser donde comenzó y on va començar i va pionera en la producción pionera en la producció realizó una interesante realitzar una interessant de esta bebida, d’aquesta beguda, trayectoria profesional. trajectòria professional. imprescindible en el imprescindible en l’aperitiu, Lo acreditan los edificios Ho acrediten els edificis aperitivo, y elaborada a base i elaborada a força de vi, y monumentos por él i monuments que va realitzar, de vino, alcohol, azúcar alcohol, sucre i plantes realizados que modernizan que modernitzen la ciutat i y plantas aromáticas que aromàtiques que la ciudad y que hasta que, fins als nostres díes, le dan ese aroma y gusto li donen aquesta aroma nuestros días condicionan condicionen i personalitzen tan característico. i gust tan característic. y personalizan el paisaje el paisatge urbà de Madrid. Intervendrán: Intervindran: urbano de Madrid. Entre les seves obres, Josep Maria Bosch i Bessa, Josep Maria Bosch i Bessa, Entre sus obras, destacan, destaquen, l’Edifici de delegado del Gobierno delegat del Govern el Edificio de la Equitativa la Equitativa (Alcalá de la Generalitat de de la Generalitat de (Alcalá con c/ Sevilla), amb c/ Sevilla), El Palacio Catalunya en Madrid. Catalunya a Madrid. El Palacio Longoria (Mejía Longoria (Mejía Lequerica), Carles Pellicer Punyed, Carles Pellicer Punyed, Lequerica), El Gran Teatro El Gran Teatre (Marqués alcalde de Reus. alcalde de Reus. (Marqués de la Ensenada) de la Ensenada) o els o los monumentos Cánovas monuments Cánovas del Joan Tàpias, fundador del Joan Tàpias, fundador del del Castillo (Plaza de la Marina Castillo (Plaça de la Marina Museu del Vermut de Reus. Museu del Vermut de Reus. Española) o el monumento Española) o el monument *Acceso con invitación *Accés amb invitació a Alfonso XII en el Retiro. a Alfonso XII al Retiro.

Intervendrán: Intervindran: Rafael Manzano Martos, Rafael Manzano Martos, arquitecto, Real Academia arquitecte, Real Acadèmia de Bellas Artes de San de Bellas Artes de Sant Fernando. Fernando. Jaume Sanmartí i Verdaguer, Jaume Sanmartí i Verdaguer, arquitecto, director de la arquitecte, director de la Cátedra Gaudí de la E.T.S.A. Càtedra Gaudí de l’E.T.S.A. de Barcelona. de Barcelona . Alberto Telleria Bartolomé, Alberto Telleria Bartolomé, arquitecto, investigador arquitecte, investigador Histórico miembro de Històric membre de Ciudadanía y Patrimonio. Ciutadania i Patrimoni. José Miguel Gastón de José Miguel Gastón de Iriarte Medrano, arquitecto Iriarte Medrano, arquitecte (Moderador) (Moderador) Julieta Serrano, premio Gaudí de Honor * Al finalizar el acto se ofrecerá *En finalitzar l’acte s’oferirà una Julieta Serrano, premi Gaudí d’Honor una copa de cava y vermut de Reus copa de cava i vermut de Reus

Vidriera de la cúpula del Palacio de Longoria en Madrid, obra de José Grases 19:00H. | Academia de cine 19:00H | Acadèmia de cinema Vidriera de la cúpula del Palau de Longoria a Madrid, obra de José Grases Homenaje a Julieta Homenatge a Julieta Serrano Serrano

Proyección de la película: Projecció de la pel.lícula: ‘Cuando vuelvas a mi lado’ ‘Cuando vuelvas a mi lado’ (1999/97) (1999/97) Directora: Gracia Querejeta. Directora: Gracia Querejeta. Reparto: Mercedes Repartiment: Mercedes Sampietro, Julieta Serrano, Sampietro, Julieta Serrano, . Adriana Ozores.

Lugar: Academia de cine Lloc: Academia de cine (C/ Zurbano, 3 Madrid) (C/ Zurbano, 3 Madrid)

ENTRADA LIBRE CON INVITACIÓN ENTRADA LLIURE AMB INVITACIÓ HASTA COMPLETAR EL AFORO. FINS A COMPLETAR L’AFORAMENT.

19:30H. | Cercle Català 19:30H | Cercle Català de Madrid de Madrid

Conferencia: “El General Conferència: “El General Prim”, Prim”, a cargo de Josep María a càrrec de Josep Maria Fontana. Con la colaboración Fontana. Amb col.laboració de la Asociación Amigos de de l’Associació Amics de les las Comarcas Tarraconenses. Comarques Tarragonines. © Ignacio Evangelista/SGAE Internacional de Música Internacional de Música de miércoles | dimecres de Cámara de Madrid. Desde Cambra de Madrid. Des de su formación ha actuado en la seva formació ha actuat diversas salas del territorio en diverses sales del territori 23_04 español: el Teatro Real de espanyol: el Teatre Real de Madrid, el Teatro Calderón de Madrid, el Teatre Calderón Valladolid, el Teatro Regio de de Valladolid, el Teatre Regio Almansa, el Teatro Principal d’Almansa, el Teatre Principal 10:30H.– 23.00H. 10:30H – 23:00H de Burgos, el Casino Mercantil de Burgos, el Casino Mercantil CCBlanquerna CCBlanquerna de Zaragoza, el Teatro Victoria de Saragossa, el Teatre Victoria Eugenia de San Sebastián y Eugenia de Sant Sebastià Con motivo de la celebración Amb motiu de la celebració el Auditorio Sony de Madrid, i l’Auditori Sony de Madrid, del día de Sant Jordi, la de la Diada de Sant Jordi, donde actúa frecuentemente. on actua freqüentment. librería permanecerá abierta la llibreria romandrà oberta Programa: Programa: sin interrupción hasta las sense interrupció fins – Cuarteto de cuerdas en – Quartet de cordes en 23:00H. y obsequiará a sus a les 23:00H i obsequiarà re menor, N°1. Juan C. re menor, Núm 1. Juan C. clientes con rosas y una als seus clients amb roses de Arriaga (20 minutos) d’Arriaga (20 minuts) copa de cava. Durante toda i una copa de cava. Durant la Semana de la Cultura tota la Setmana de la Cultura – Cuarteto de cuerdas – Quartet de cordes Catalana, los libros tendrán Catalana, els llibres tindran N°12 en fa mayor, op. 96 Núm. 12 en fa major, op. 96 un 10% de descuento. un 10% de descompte. “Americano”. Antonín Dvorak “Americà”. Antonín Dvorak (25 minutos.) (25 minuts) – Cuarteto de cuerdas en –Quartet de cordes en 12:00H. | CCBlanquerna 12:00H | CCBlanquerna sol menor, op. 27. Edvard Grieg sol menor, op. 27. Edvard Grieg (45 minutos.) (45 minuts) Cuarteto de cuerdas Quartet de cordes Óscar Esplá de Asisa Óscar Esplà d’Asisa 19:00H. | CCBlanquerna 19:00H | CCBlanquerna

Creado en la Escuela Superior Creat a l’Escola Superior Concierto de Copa Lotus Concert Copa Lotus de Música Reina Sofía en el de Música Reina Sofia año 2011, el Cuarteto Óscar l’any 2011, el Quartet Óscar Esplá de Asisa recibe clases Esplá d’Asisa rep classes Desde que se proclamaron Des que es varen proclamar de Heime Müller, profesor del d’Heime Müller, professor ganadores del Sona 9 2013, guanyadors del Sona 9 2013, Departamento de Cuartetos del departament de Quartets Copa Lotus no ha parado. El Copa Lotus no ha parat. El de Cuerda del Instituto de Corda de l’Institut cuarteto de Vilanova y la Geltrú quartet de Vilanova i la Geltrú profundiza en el pop y folk- profunditza en el pop i folk- rock de raíz estadounidense. rock d’arrel nord- americana. Se declaran alumnos de Es declaren alumnes de grups grupos como The Byrds y com The Byrds i The Beach The Beach Boys pero también Boys –atenció a les harmonies reivindican el underground vocals– però també reivindiquen catalán de los setenta l’underground català dels con héroes como Pau Riba setanta amb herois com Pau y Ia & Batiste. Copa Lotus Riba i Ia & Batiste. Copa Lotus presentan las canciones que presente les cançons que conformarán su primer disco, conformaran el seu primer que comenzarán a grabar a disc, que començaran a gravar principios del mes de junio. a principis del mes de juny. * Al finalizar el acto se ofrecerá *En finalitzar l’acte s’oferirà una una copa de cava y vermut de Reus copa de cava i vermut de Reus

jueves | dijous 19:00H. | Academia de Cine 19:00H | Acadèmia del Cine

Homenaje a Homenatge a 24_04 Julieta Serrano Julieta Serrano

Proyección de la película: Projecció de la pel.lícula: ‘Carícies’ (1997/94’) ‘Carícies’ (1997/94’) Director: Director: Ventura Pons Reparto: Rosa Maria Sardá , Repartiment: Rosa Maria Sardá, Sergi López, Julieta Serrano Sergi López, Julieta Serrano Lugar: Academia de Cine Lloc: Academia de Cine (C/ Zurbano, 3 Madrid) (C/ Zurbano, 3 Madrid)

ENTRADA LIBRE CON INVITACIÓN ENTRADA LLIURE AMB INVITACIÓ HASTA COMPLETAR AFORO. FINS A COMPLETAR AFORAMENT.

19:00H. | CCBlanquerna 19.00H | CCBlanquerna 20:00H. | Auditorio 400 del 20:00H | Auditori 400 del Museo Nacional Centro Museu Nacional Centro Manuel Vázquez Manuel Vázquez de Arte Reina Sofía de Arte Reina Sofía Montalbán. Entre Manolo Montalbán. Entre Manolo (El acceso se realizará por la zona (L’accés es farà per la zona y el detective Carvalho i el detectiu Carvalho de ampliación del museo) de l’ampliació del museu)

Mesa redonda entorno Taula rodona entorn a la novel·la Concierto del Concert del a la novela policíaca como policíaca com a homenatge grupo Manel grup Manel homenaje a la figura del a la figura del detectiu detective Carvalho y su creador Carvalho i el seu creador Un año después de publicar Un any després de publicar Manuel Vázquez Montalbán Manuel Vázquez Montalbán. el disco de oro más fulgurante el disc d’or més fulgurant Intervienen: Intervenen: de la historia del pop cantado de la història del pop cantat Lorenzo Silva, escritor. Lorenzo Silva, escriptor. en catalán, ‘Atletes, baixin de en català, ‘Atletes, baixin Premio Planeta 2012. Premi Planeta 2012. l’escenari’ (2013), Manel no de l’escenari’ (2013), Manel se cansa de batir récords. no es cansa de batre rècords. Empar Fernández, novelista. Empar Fernández, novel·lista. Con dos semanas en el nº1 Amb dues setmanes al Carlos Zanón, poeta, Carlos Zanón, poeta, de las listas de ventas y con núm.1 de les llistes de novelista, guionista y crítico novel·lista, guionista i crític la presencia continuada en vendes i amb la presència literario. Autor del prólogo de literari. Autor del pròleg d’un el Top-100 durante 2013 y continuada al Top-100 uno de los volúmenes de la del volums de l’ obra parte del 2014, el tercer disco durant 2013 i part del 2014, obra completa de Carvalho. completa de Carvalho. del cuarteto barcelonés ha el tercer disc del quartet Ignasi Riera, periodista y Ignasi Riera, periodista y pivotado del folk al rock sin barceloní ha pivotat del folk escritor. Modera la mesa. escriptor. Modera la taula. abdicar de sus rasgos al rock sense abdicar dels distintivos: canciones seus trets distintius: Con la colaboración de: Amb la col·laboració de: narrativas que, en su cançons narratives que, en Librería Negra&Criminal Llibreria Negra&Criminal aparente cotidianeidad, la seva aparent quotidianitat, (C/ de la Sal, 5 08003 Barcelona) (C/ de la Sal, 5 08003 Barcelona) esconden un universo amaguen un univers Librería Burma (C/ Ave María, 18 Llibreria Burma (C/ Ave María, 18 perfectamente identificable. perfectament identificable. - 28012 Madrid) - 28012 Madrid) Un pequeño giro estilístico Un petit gir estilístic que * Al finalizar el acto se ofrecerá *En finalitzar l’acte s’oferirà una que el grupo Manel ha el grup Manel ha confirmat una copa de cava y vermut de Reus copa de cava i vermut de Reus refrendado en directo a en directe al llarg d’una gira lo largo de una gira que tras que després de passar per pasar por Suiza, Alemania, Suïssa, Alemanya, Regne viernes | divendres Reino Unido y la práctica Unit i la pràctica totalitat totalidad de la Península de la Península Ibèrica Ibérica (Portugal, incluida) (Portugal, inclòs) fa una nova 25_04 hace una nueva escala en escala a Madrid, aquesta

Madrid, esta vez para vegada per celebrar celebrar Sant Jordi con el Sant Jordi amb el Centre 11:30H. – 13:30H. 11:30H – 13:30H Centro Cultural Blanquerna. Cultural Blanquerna. CCBlanquerna CCBlanquerna

Lugar: Edificio Nouvel. Lloc: Edifici Nouvel. Taller de escritura Taller d’escriptura Auditorio 400. Museo Nacional Auditori 400. Museu Nacional creativa de lengua creativa de llengua Centro de Arte Reina Sofía. Centro de Arte Reina Sofía. catalana catalana Entrada libre con invitación. Entrada lliure amb invitació. Las invitaciones se Les invitacions es El Centro Cultural Blanquerna, El Centre Cultural Blanquerna, reservan el lunes 21 y reserven dilluns 21 en colaboración con la en col·laboració amb l’Escola el martes 22 de abril en i dimarts 22 d’abril al Escola d’Escriptura del d’Escriptura de l’Ateneu el teléfono: 91 524 18 95 telèfon: 91 524 18 95 Ateneu Barcelonès organiza Barcelonès organitza una de 11:00H. a 14:00H d’11:00H a 14:00H i una sesión formativa sobre sessió formativa sobre y de 16:00H. a 18:00H. de 16:00H a 18:00H. escritura creativa de lengua escriptura creativa de llengua catalana para todos aquellos catalana per a tots aquells Una vez reservadas, las Una vegada reservades, interesados en mejorar sus interessats en millorar les invitaciones se recogerán les invitacions es recolliran técnicas de narración. seves tècniques de narració. en el Centro Cultural en el Centre Cultural Blanquerna (C/ Alcalá, 44 Blanquerna (C/ Alcalá, 44 El tema del taller es: El tema del taller és: Madrid), el miércoles 23 (de Madrid), dimecres 23 “Introducción a las técnicas “Introducció a les tècniques 11:00H. a 14:00H. y de 16:00H. d’11:00H a 14:00H i de de escritura creativa”, d’escriptura creativa”, a 18:00H.) y el jueves 24 de 16:00H a 18:00H) i dijous 24 que será impartido por que serà impartit per abril (de 11:00H. a 14:00H.) d’abril (d’11:00H a 14:00H). la profesora Laura López. la professora Laura López. Horario: a las 11:30H. y con Horari: a les 11:30H i amb Entradas nominales. Entrades nominals. una duración de 2 horas. una durada de 2 hores. Se podrán reservar y Es podran reservar i recoger dos por persona. recollir dues per persona. Número de participantes: Nombre de participants: entre 30 y 40 personas. entre 30 i 40 persones. Inscripciones: Inscripcions: [email protected] centreculturalblanquerna @gencat.cat

19:00H. | Academia de Cine 19.00H | Academia del Cine

Homenaje a Homenatge a Julieta Serrano Julieta Serrano

‘La moños’ (1996/108’) ‘La moños’ (1996/108’) Directora: Mireia Ros. Directora: Mireia Ros. Reparto: Julieta Serrano, Repartiment: Julieta Serrano, Eufemia Román, Carles Sabater. Eufemia Román,Carles Sabater. Lugar: Academia de Cine Lloc: Academia de Cine (C/ Zurbano, 3 Madrid) (C/ Zurbano, 3 Madrid) Entrada libre con invitación Entrada lliure amb invitació hasta completar aforo. fins a completar l’aforament. sábado | dissabte 26_04

11:30H.– 12:30H. 11:30H – 12:30H CCBlanquerna CCBlanquerna

Títeres Vamos a hablar Titelles Parlem de dragones de dracs

Tres cuentos que tienen en Tres contes que tenen en común la figura del dragón comú la figura del drac com como personaje fantástico. a personatge fantàstic. Fantasía e imaginación son la Fantasia i imaginació són clave de estas historias. Uno la clau d’aquestes històries. 19:00H. | CCBlanquerna 19:00H | CCBlanquerna de los cuentos, como indica Un dels contes, com indica su título, hace referencia a la el seu títol, fa referència a la Homenaje a Homenatge a leyenda de Sant Jordi, aunque llegenda de Sant Jordi, encara Martí de Riquer Martí de Riquer cambiando el punto de vista. que canviant el punt de vista. Se trata de una adaptación del Es tracta d’una adaptació del Martí de Riquer fue de los Martí de Riquer va ser un cuento de Carles Sala i Vila. conte de Carles Sala i Vila. maestros indiscutibles de dels mestres indiscutibles La sesión tiene una duración La sessió té una durada de la Filología en España, uno de la Filologia a Espanya, un de 35 min. aproximadamente. 35 min. aproximadament. de los que más trabajaron dels que més van treballar Edad recomendada: Edat recomanada: por actualizar y modernizar per actualitzar i modernitzar a partir de 4 años a partir de 4 anys los estudios filológicos els estudis filològics al llarg Cuentos: Contes: a lo largo del siglo XX. del segle XX. La Delegació 1. El dragón Simón 1. El drac Simó La Delegación de la de la Generalitat de 2. ¡La leyenda de Sant Jordi... 2. La llegenda de Sant Jordi... Generalitat de Catalunya, Catalunya, juntament amb explicada por el señor dragón! explicada pel senyor drac! junto con la Universidad la Universitat Compluten 3. Pim, pam, pum, pomelo 3. Pim, pam, pum, poma. Complutense de Madrid, se de Madrid, li dedica le dedica un sentido un sentit homenatge 11:30H.: Versión en catalán 11:30H: Versió en català homenaje acercando su acostant la seva vida, 12:30H.: Versión en castellano 12:30H: Versió en castellà vida, su magisterio y sus el seu magisteri i les seves publicaciones a todos los publicacions a tots els interesados a través de interessats a través d’un un recital homenaje en el recital homenatge al Centre Cultural Blanquerna. Centre Cultural Blanquerna. A cargo del profesor A càrrec del professor Antoni Rossell. Antoni Rossell. * Al finalizar el acto se ofrecerá *En finalitzar l’acte s’oferirà una una copa de cava y vermut de Reus copa de cava i vermut de Reus Entidades colaboradoras Entitats col·laboradores

19:30H. | Instituto Cervantes 19:30H | Institut Cervantes

Concierto de fado Concert de fado de Névoa de Névoa

En el marco del acto de En el marc de l’acte de clausura de la Semana de la clausura de la Setmana de Cultura Catalana en Madrid la Cultura Catalana a Madrid 2014, organizada por la 2014, organitzada per la delegación del Gobierno de la delegació del Govern de Generalitat de Catalunya en la Generalitat de Catalunya Madrid, el Instituto Cervantes a Madrid, l’Institut Cervantes presenta un concierto en el presenta un concert en el que se fusionarán el fado, qual es fusionaran el fado, el jazz y la música clásica, el jazz i la música clàssica, a cargo de la cantante Névoa. a càrrec de la cantant Névoa. AMESDE La artista estará acompañada L’artista estarà acompanyada A sociación de la memoria social y por Publio Delgado a la guitarra per Publio Delgado a la democrÁtica portuguesa, y por Mario Mas guitarra portuguesa, i per a la guitarra española. Mario Mas a la guitarra El recital exhibirá la mezcla espanyola. El recital exhibirà del fado con otras sonoridades la fusió del fado amb altres más mediterráneas a través sonoritats més mediterrànies del portugués, el catalán a través del portuguès, y el español. el català i l’espanyol.

La entrada a la actividad es L’entrada a l’activitat és lliure libre hasta completar el aforo. fins a completar l’aforament. Lugar: Salón de actos, Instituto Lloc: Saló d’actes, Institut Cervantes en Madrid Cervantes a Madrid (Entrada por c/ Barquillo, 4) (Entrada per c/ Barquillo, 4). Yo, es decir, Carvalho, jamás ha entregado un criminal a la policía o a la justicia. (…) pero es que además, puesto que estamos hablando de literatura, todo escritor sabe que el verdadero asesino de su novela es él mismo.

Manuel Vázquez Montalbán

Horario especial “Noche de los libros Horari especial “Noche de los libros” De 10.30h a 23.00h

Búscanos en las redes sociales por: Busca’ns a les xarxes socials per: ccblanquerna #SantJordienMadrid #SCC2014