Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON

THE PROVINCE OF MpUMALANGA DIE PROVINSIE MpUMALANGA

(Registered as a newspaper) • (As 'n nuusblad geregistreer)

NELSPRUIT Vol. 27 24 JANUARY 2020 No. 3121 24 JANUARIE 2020 2 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 24 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 3

CONTENTS Page No No

GENERAL NOTICE

3 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act NO.5 of 2006) : Notice of applications for liquor licences in terms of section 35..... 13 GertSibande ...... 13

Ehlanzeni ...... 14

Nkangala ...... 15 4 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act NO.5 of 2006) : Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43 ...... 17 Ehlanzeni ...... 17

GertSibande ...... 18

Nkangala ...... 18 4 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 5 6 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 7 8 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 9 10 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 11 12 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 13

Form 2

GENERAL NOTICE

NOTICE 3 OF 2020 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No.5 of 2006)

NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this application. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35(2)(a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/so (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises (6) = Municipality address where comments must be submitted (7) = Applicant address where comments must be submitted

GERT SIBANDE

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ISAAC SOZABILE NDWANDWE, ID No. 7403185339085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name ENTOKOZWENI TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 208 STEYNDORP 1192, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: POBOX 283 OSHOEK 2356. (6) 28 KERK STREET CAROLINA 1185. (7) STAND 208 STEYNDORP 1192.

MSUKALIGWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mandlenkosi Madonsela, ID No. 8910255826085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Embizweni Lounge. 14 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020

(3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 590 New Ermelo Location, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 590 New Ermelo Location, Ermelo, 2350. (6) Corner Kerk and Taute Street, Ermelo, 2350. (7) 612A New Ermelo Location, Ermelo, 2350.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Michiel Adiaan Jonker, ID No. 5412045055086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Bosveld Lapa Retaurant. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 01 Kiewiet Street, Lake Umuzi Waterfront, Secunda, 2302, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 5744, Secunda, 2302. (6) Private Bag X1017, Secunda, 2302. (7) Bosveld Lapa Restaurant, PO Box5744, Secunda, 2302.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, NOKUBONGA RULUMENI, ID No. 8611190913083, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name PINK HOUSE TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 12859 EXT 10 EMBALENHLE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: STAND 12859 EXT 10 EMBALENHLE. (6) PRIVATE BAG X 1017, SECUNDA, 2302. (7) STAND NO 12859 EXT 10 EMBALENHLE.

EHLANZENI

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mbatha Sibusiso Innocent, ID No. 7901145386084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name De Chilla House. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No 712, Tonga View D, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 8173, Kwalugedlane, 1341. (6) Private Bag x 101, Malelane 1320. (7) 09 Park Street, Malelane 1320.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Anna Busisiwe Nkosi, ID No. 6111100482081, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Roadway General Projects Liquor Store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shongwe Road Stand 704 Emjindini Kamhola Section Ext 3 Barberton Mbombela Ehlanzeni, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO. Box 441 Barberton 1300. (6) 1 nel street civic centre mbombela. (7) 26 Naboom Street Barberton. PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 15

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Sello Robius Segodi, ID No. 6704215354086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Ntshipele Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Greenvalley Village Acornhoek Ward 16, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O.Box 1012 Acornhoek 1360. (6) Private bag X 9308 Bushbuckridge 1280. (7) P.O. Box 1012 Acornhoek 1360.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ERIC MATUMBURI SIBUYE, ID No. 5812305748082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name ALLANDALE VHUYANI TARVEN. (3) I make this application on behalf of the juristic person: ERIC MATUMBURI SIBUYE. (Reg No. 5812305748082). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO: 118 ALLANDALE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 1104, THULAMAHASHE 1365. (6) Private Bag x9308, Bushbuckridge 1280. (7) P.O BOX 1104 , THULAMAHASHE 1365.

NKANGALA

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, J.M. Burger, ID No. 5902175108085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Cappello Witbank. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Semfra Construction (Pty) Ltd. (Reg No. 2016/385654/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf 1109, Shop No. v02a, River Crescent Shopping Centre, Model Park, Corner of Mandela and Bethal Road, Witbank, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Shop No. v02a, River Crescent Shopping Centre, Model Park, Corner of Mandela and Bethal Road, Witbank, 1034. (6) 29 Mandela Street, Witbank, 1034. (7) Kobus Burger Attorneys, 95B President Reitz Street, Westdene, Bloemfontein, 9301.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MOHLOPHEGI SOLOMON MAHLANGU, ID No. 6507205475088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name KOPANANG LIQUOR STORE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 1659 HLALANIKAHLE, ET02, WITBANK 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: STAND NO. 1659 HLALANIKAHLE, EXT02 , WITBANK 1035. (6) 29 MANDELA STREET, EMALAHLENI 1035. (7) 6172 NJONJELA STREET, EXT03 , MHLUZI 1053.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ZWELIBANZI MUSK MLOTSHWA, ID No. 7608275908088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name KOPANANG LIQUOR STORE. (3) I make this application for myself. 16 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020

(4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 806, NEWTOWN" MHLUZI 1053, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: STAND NO. 806, NEWTOWN, MHLUZI 1053. (6) CNR WANDERS AND WALTER SISULU STREET, MIDDELBURG 1050. (7) STAND NO.806, NEWTON, MHLUZI 1053.

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SIPHO MPHO KEKANA, ID No. 8204106047087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name HAWAII ZOZONG LE BOLONG. (3) I make this application on behalf of the juristic person: HAWAII ZOZONG LE BOLONG. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 1724 Napiri Section, Mametlhake, 0432, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 1724 Napiri Section, Mametlhake, 0432. (6) A2601 13 Bongimfundo Street. (7) 1724 Napiri Section, Mametlhake, 0432.

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Nkosi Nduna James, ID No. 5802026071088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name King Palace Empire. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand 907 Maganagobuswa, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 38555 Babethu 0488. (6) 2601 Bongimfundo Street Siyabuswa 0472. (7) Dr J.S Moroka Munnicipality 2601 Bongimfundo Street Siyabuswa 0472.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Hendrik Gerhardus Aucamp, ID No. 610722 5040 085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name UNB Witbank Sorghum Beer Depot. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Newshelf 1167 (Pty) Ltd. (Reg No. 2011/001013/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 52 Van Eck Street, Ferrobank, Witbank (Emalahleni) Mpumalanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 9353, Centurion, Sandton, Gauteng, 0046. (6) 29 Mandela Street, Emalahleni, 1035. (7) 10 Hitge Street, Baillie Park, Potchefstroom, 2531.

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Calvin Pontsho Mahlangu, ID No. 8505095297081, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name eNkandla Pub and Grill. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 1804 Maphotla, 0478, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Stand No. 1804 Maphotla, 0478. (6) Private Bag X 4012, Siyabuswa, 0472. (7) POBox 146, Sea be, 0417. PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 24 JANUARIE 2020 No. 3121 17

Form 10

GENERAL NOTICE

NOTICE 4 OF 2020 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No.5 of 2006)

NOTICE OF APPLICATIONS FOR TRANSFER OF LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of existing liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of prem ises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Invitation for public comments in respect of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, 10 Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transfered. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/so (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises (7) = Municipality address where comments must be submitted (8) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Anna Busisiwe Nkosi, 10 No. 6111100482081, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-06673. (3) Trading under the name Roadway General Projects Liquor Store. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Shongwe Road Stand 704 Emjindini Kamhola Section Ext 3 Barberton Mbombela Ehlanzeni, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO. Box 441 Barberton 1300. (7) 1 nel street civic centre mbombela. (8) 26 Naboom Street Barberton.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Anna Busisiwe Nkosi, 10 No. 6111100482081, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-01353. (3) Trading under the name Roadway Liquor Store. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Shongwe Road, Stand 704, Emjindini Kamhola Section Ext 3, Barberton,Mbombela Ehlanzeni, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO. Box 441, Barberton, 1300. (7) 1 nel street civic centre mbombela. (8) 26 Naboom Street, Barberton. 18 No. 3121 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 24 JANUARY 2020

GERT SIBANDE

LEKWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, YAN MINGFU, ID No. 7207166202188, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-06022. (3) Trading under the name STANDERTON BOTTLESTORE. (4) I make this application on behalf of the juristic person: YAN MING FU PTY LTD. (Reg No. 2013/117256/07). (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 18 A PRINCESS STREET , STANDERTON, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 58 HARVEY STREET, HEIDELBERG. (7) C/O MBONANI MAYISELA & DR BEYERS NAUDE STREET, STANDERTON. (8) 18A PRINCESS STREET STANDERTON.

NKANGALA

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ogies Hotel (Pty) Ltd, ID No. 2016/418733/07, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-03123. (3) Trading under the name Ogies Hotel (Pty)Ltd. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Stand 68 Ext 1 Ogies eMalahleni Nkangala, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 401 Ogies 2230. (7) P.O. Box 3 Emalahleni. (8) Stand 68 Ext 1 Ogies eMalahleni Nkangala.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Antoinette van der Berg, ID No. 810129 0273 089, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-03916. (3) Trading under the name Silver Spoon. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Stand 78, Portion 1, 145 Cowen Ntuli Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Cnr Walter Sisulu Street and Wanderers Avenue, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (8) 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.