301 PROVINCIA DI lrOGGIA
CIRCONDARIO DI FOGGIA
MISURE LOCALI MISURE METRICHE ~ ------.....______------"""------COMUNI VAJ.ORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in
MlSOilE METniCHE ~liSO RE ·LOC..U.J
MISURE DI LUNGHEZZA
Misure legali secondo la legge del ·1840.
Metri Canne Canna ....•.•..•..•.•..•. 2,64 5503 Metro 0,378000 TuTTI 1 CoMUNI DEL CtRCONDARTO ...... Palmi • ~ Palmo •..••..•••••• . •.••.. 0,264550 l d. 3,780000
Misure abusit'e anleri01·i al 1840.
1\lelrl Canoe Canna ••.••• , ••.•••..•••• 2,109360 Metro 0,474077 TuTTI I Co~ruNI DRL CIRCONDARIO .••.••• Palmi 1 l Palmo .•••.•.•.•••..••••• 0,263670 Id. 3,792619
La Canna legale si divide in 10 Palmi. Il P:1 lmo legale segue la divisione decimale. . · '· 700 Canne legali fanno il Miglio legale. . Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 la Canna si divide in 8 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 10 Palmi fanno una Pertica. 7 Palmi fanno un Passo, 10 Passi fanno una Catena, 100 Catene fanno un Miglio. Come base delle misure agrarie oltre al Passo comune di 7 Palmi si usavano pure nelle varie località Passi da terra di 1 Palmi 5 '/ MISURE DI SUPERFICIE Mistwe legali secondo la legge del 1840. Are Moggia \ Moggio •••• . •••. .• •••..•. 6,998684 Ara 0,142884 'I'uTn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ••..••. \ Metri quadrati Palmi quadrati 1 Palmo quadrato .. .•••••••• 0,069987 Metro quadr. 14,288400 Misure abusive anteriori al 18 4O. Metri quadrati Palmi qu a dr ~ ti Turn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO •••••. ·l Palmo quadrato .••••.••••. - 0,069522 Metro quadr. 14,383963 FoGGIA, 0RTANOVA, SALINE, MoTTA MoNTE- J coRviNo, STORNARELLA, CERIGNOLA, VoL- TURARA APPULA, TRINITAPOLI, MANFRE- Versura di 3600 Passi qua- Ettare Versure DONIA, MoNTE S. ANGELO, VoLTURINo, drali di Palmi 7 di lato .• ~,226366 Ettara 0,815'17 ALBERONA, LucERA, BICCARI, RosETO VAL- FORTORR, S. FERDINANDO DI PUGLIA • ~ • •l Provincia di FOGGIA. Circondario di FOGGIA. MISURE LOCALI MISURE METRICHE _.... CO~fUNI VALORE ------~~.------~VALORE DENOMJNAZIONE in DENOMINAZIONE in llfJSVRE l'fETI\ l CHE MISURE LOCAJ.t Tornolo d; l600 Pass; quadra t; Ettare ' di Palmi 7 di Ialo ...... 0,545051 Eltara VJEsn · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Tornolo di 600 Passi quadrati l di Palmi 7 di lato ...... 0,204-394 Id . 4,892506, ( Moggio rli 900 Passi quadrati Muggia , l di Palmi 7 '/3 di lato ... ! Ar.nERONA, R osETO \AL FORTORE .•.•..•.• 0,336486 Id. 2,971893 Vignale di 1600 Passi qua- • l drali di Palmi 5 '/2 di Ialo Jl :Moggio legale è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati legali fanno la Canna quadrata legale. La Canna quadrata abusiva è di 64 Palmi quadrati MISURE DI VOLUME Misure legali secondo la legge del 1840. Metri cubi Palmi cubi Turri I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ·l Palmo cubo ..•••.•...... ·l 0,01'8015 J Metro cubo J 54,010152 Misure abusive anteriori al 186,0. - Metri cubi Palmi cubi Turrr I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ·l :almo cubo ... · · · · · • • · · · ·l 0,018331 \ Metro cubo l 54,552903 Secondo la legge dèl 1840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secoqdo l'uso abusivo antoriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbric.he equivale ad un quarto di Canna cuba abusiva. La Canna .Per la legna da fuoco equiva le a mezza Canna cuba abusiva. Palmi ,(}uht abusivi 9 '/3 fnnno la :::ìoma per l'arena che si divide in 7 Cofani. MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI Misure legali secondo la legge del 186,0. ! · Et 1o J~t~.,_ .,., To moli l Turrr 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . • • . • . . l Tornolo ...... • • • ...... l 0 1 ..,..,.., 4 .., ., l Ettolitro 1,800338 Misu1·e abusive anterio1'i al 186,0. To moli Ettoo,l~~3' Turr1 I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Tornolo ...... l ..,.., , 891 ELlolilro 1,.8 07700 l 1 Il Tmr.olo legale ed abusivo si divide in 24 Misure. MISURE DI CAPACITÀ PEl LIQUIDI ltlisut·e legali secondo la legge del 4840. Barili "" \ :Barile ...... •...... Ettolitro 2,292262 1 l utn t CoMUNI D Et CIRcormA.il.iO . , • •.•. ì Ca raffe l l ·Caraffa di Once 27,143 .... Litro 1,375357 303 Pro'l'incia di FOGGIA. Circondario di FOGGIA . MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI ~ VA~~RE VALOnE DENOMINAZIONE DENOMlNAZIONE in l MJSUR'E METRICHE l :MISURE LOCALI Alisu.re ttbns·ive anteriori al ·184·0. &lisnrc da \lino. Ettolitri Barili 1 Barile
Misure da olio.
2 FoGGIA, 0RTANOVA ,ALBERONA, STORNARELLA, j Staio di Rotoli 10 / 3 , pari Ettolitri Staia MoNTE S. ANGELo, LucERA , BrccARf •.•• a Chilogrammi 9,504 . . .. O,f 04063 ELlolitro 9,609599
CERIGNOLA, 0RTANOVA, S. FERDINANDO DI l Staio di Rotoli 1 O, pari a Litri PUGLIA . ...•...... l Chilogrammi 8, 91 O ...... 9,755870 Litro 0,102502 SALINE, TRINITAPOLf ...... ••. .• Stai o di Rotoli 9,6, pari a Chilogrammi 8,554 ... 9,365635 Id. 0,106773
MANFREDONIA, Vmsr1 ....• ...... •.... • Stai o di Rotoli 1 O '/3 , pari Euolitri a Chilogrammi 9,207 ... . 0,1 0081 1 Ettolitro 9,919586
RosETO VALFORTORE . . . • . • ...... • . . . • Ambola di Rotoli 3 '/3 , pari Litri Ambo! e a Chilogrammi 2,97 . . . . . 3,2519;\7 Litro 0,307507
MoTTA MoNTECORVINO. . . . • • . • . . . . • • • • • Stai o di 'Rotoli 1 0,56, pari a Ettolitri Stai a Chilogrammi 9,4·09 ...... 0,103022 Ettolitro 9,706666 VoLTURAIIA APPULA, VoLTURINO . • • • • • . • • Staio di Rotoli 11 ,52, pari a Chilogrammi ~ 0.264 . . . O, H 2388 Id. 8,897777 ,.
Pro 1·incia
MISURE LOCALI MISURE METRICHE -- ---~------~---~------. ·- - ... CO MUNI VALORE VALORE DE ~: OMINAZ JO NE in DENOMINAZIONE in MISURE METRICHE MISURE LOCA.LI ------~1 ------~------~------~------l l l Il Barile legale si di vi de in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. r pesi indicati nelle misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere, e non servono che di nomenclatura distintiva. I pesi indicati nelle misure da olio sono quelli del volume di olio che deve in esse contenersi, giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità. ·
PESI
Chilogt-ommi Rotoli Rotolo...... -...... ·l 0,890997 lChilogramma 1,122338 Turn I Co~IU N I DEL Cmco:mA l\lO .••. ••. Libbre ) Libbra ...... ·1 0,320759 Id. 3,117605
Secondo la legge del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro . 1 Il Rotolo è di Once 33 / e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in 1~ Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusivo anteriore al 184.0 cento Libbre fanno il Cantaro piccolo. Secondo la varietà dei luoghi e delle merci si usavfl.Do pure Rotoli di Once 30, 36, 39, 42, 4.4, 48, 52, 56. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Tra p pesi, il Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati , il Carato in 4 Grani. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme , la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Oboli, l 'Obolo in 10 Acini. Dramme 1 1/a fanno il Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decina, peso della lana. :w:;
CIRCONDARIO Dl BOVINO
MISURE LOCALI MISURE METRICHE _,.._ COMUNI VALORE VALORE DENO~IINAZIONE in DENOMINAZIONE in MISURE METRICHE MISURE LOCALI
MISURE m LUNGHEZZA
~fisure legalt sec!ffldO la legge del 1840.
nletri Canne Canna • . •...... •..•...• 2,645503 Metro 0,378000 TUTTI l COMUNI DEL CmCONDAR IO ...... Palmi ~ Palmo ...... •...... •.. 0,264550 Id. 3,780000
Misure abusive a11teriori al 18 40.
Metri Canne 2,109360 Metro 0.~74077 TuTTI I CoMUNI DEI. CIRCONDARIO ...... l Canna · · · · · · · · · · · · · · · · · • · Palmi l Palmo . . ... ·... , ...... 0,263670 Id. 3,792619
La Canna legale si divide in 10 Palmi. Il Palmo legale segue la divisione decimale. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Secondo l'uso abusivo antP.riore al 184.0 , la Canna si divido in 8 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 1O Palmi fanno una Pertica. 7 Palmi fanno un Passo. 10 Passi fanno una Catena. j 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle misure agra-rie , oltre al Passo comune di 7 Palmi, si usavano pure nelle varie località Passi da terra di 1 1 Palmi 5 / 11 , 7 / 3•
MISURE DI SUPERFICIE
Misure legali secondo la legge del ~ 8~0.
Are Mo~cia Moggio •• ...... •.....•.•. 6,99868i Ara O,t 42884 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Metri quadrot< Palmi quadrati ~ Palmo quadrato ••..••.•.• 0,069987 Metro quadr. ~ 4,288400
Misure abusive anteriofi al 1840.
Metri quadrati Palmi qua:lrati TuTn r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ..•..• ·l Palmo quadrato ...•...•• . ·l· 0,0695'.2'.2 Metro quadr. t t-,383963 Moggio di 900 Passi quadrati ) Ettare . \ di Palmi 7 '/3 di lato •. ·l BoVINO, CELLE S. VITo .• . .. • ••.•••• • ·~ ~- 0,336~86 Ettara Vignale di 1600 Passi qua-
. drati di Palmi 5 '/ 11 di lato
PANNI...... • • . • • • • • • . . . . . • . . . • • • • • . Vers_u~a di 3600 Passi qua- Ver1ure drati di Palmi 7 '/, di lato ~,345943 Id. 0,742973 S. AGATA DI PUGLIA, CASTI!LLUCCIO DE'SAURI, !Yersura di 3600 Passi qua- CANDELA, ASCOLI SATRIANO, FA.ETO, TROIA, drati di Palmi 7 di Jato . . . 5if7 CASTELLUCCIO VALMAGGIORE •...•. , .. , 1,'.2'.26366 Id. 0,8~
Il Moggio legale è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati legali fanno una Canna quadrata legale. _ La Canna quadrata abuiliva • di 64 Palmi quadrati. Provincia di FDGGIA. Circondario di BOVINO . MISURE- LOCALI MISURE METRICHFJ COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in l MISURE MET RICH F. JtfiSU RB LOCALI l l 1\IISURE DI VOLUME Misure legali secondo la legge del 1840.
Meo',no' Pdmi cubi ~u8hi5'·1 51 Metro cubo l TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... • l Palmo c~ho ...... l ., 54,0 l 0152 Misure abusive an.te1·iori al 1840.
Palmi cubi TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO .. .. ·.. ·l Palmo cubo . . .. • ....•• .. . l Mo':o1u~~31 l Metro cubo j 54,552903
Secondo la legge del 1840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba, 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le f:Lbh rielte equi vale ad un quarto di Canna cuba abusiva. La Canna per la legna da fuoco equivale a mezza Canna cuba abusiva. Palmi cubi abusivi 9 '/3 fanno la Soma per l'arena che si divide in 7 Cofani. MISURE DJ CAPACITÀ PER GLI ARIDI Misure legali secondo la legge del 1840.
1 Etto!itri , , l Tomo li Turri 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO .' . . . . . Tornolo ...... • .- ...... 0 005 5·1 1,800338 l ·1 1 ,. Ettolitro Misure abusive anteriori al 1840.
Etto! itri , l Tomoli TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Tornolo ...... 0 003·1 89 1,807700 l l 1 Ello litro Il Tornolo, legale ed abusivo, si divide in 24 Misure.
MrSURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Misure secondo la legge del 1840.
Ettolitri Barili 0,<1,36250 ELtolitro 2,29226~ Turri 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO • . •..• . ~ Barile · · • · • · · · · · · · · • · · · · • Lllri Caraffe l Caraffa di Once 27,143 .... 0,727084 Litro 1,375357
Misure abusive anteriori al 4840.
Misure da vino.
Ettolitri Barili ~ Barile di 32 Caraffe ••••. . • 0,240001 Ettolitro 4,~ 66.\,93 BOVINO, DELICETO ••.•••••• . ••••.•.•.• J.itd Caraffe · Caraffa di Once 28 •.••. . . 0,750031 Litro 1,333278 Ettolitri Barili Barile di 50 Caraffe • •••••• 0,375016 Ettolitro 2,666556 CASTELLUCCIO DE' SAURI ••••• .• ••.••••• ~ Litri Caraffe Caraffa di Once 28 ...... 0,750034 Litro 1,333278 Ettolitri Barili Barile di 40 Caraffe ••••••• 0,385730 Ettolitro 2,592485 PANNI . • • ••••••.••••••••••••.• • .... } Litri Caraffe Caraffa di Once 36 ...... 0,9&4326 Litro 4,036994 Ettolitri Ba1ili Barile di 32 Caraffe ..••••• 0,285726 Ettolitro 3,499854 S. AGATA DI PUGLIA .••••••••• ...... ~ Litri Caraffe Caraffa di un Rotolo ••• • •• 0,892894 Litro 1,119953 307
Provincia di FOGGIA. Circondario di BOVINO.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE
~~ COMUNI ------VALORE -- VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in 1\USURE METRlCHF. l'tllSORE J,QC1LJ 1 .. l
l Ettolitri Barili Barile di 32 Caraffe ...... 0,231438 Ettolitro 4.,320808 AscoLI SATRIANO •••...... ••.•...... L itri Caraffe Caraffa di Once 27 ...... 0,723244 Litro 1,382659 ~ Ettolitri Some Soma di 256 Caraffe ....•. 2,285809 Ettolitro 0,4-374-82 CANDELA ...••...•..•.•...... •...... Litri Car:1ffc l Caraffa di un Rotolo ...... 0,892894 Litro· 1 ,•119953 Ettolitri Barili Barile di 30 Caraffe ...... 0,267868 Ettolitro 3,733178 CASTELLUCCIO VALMAGGIORE, CELLE S. VITo (Litri Caratfe l Caraffa di un Rotolo ...... 0,892894 Litro •l ,119953 'Ettolitri Cani ara 0,892894 Ello litro 11,119953 FAETO .. _...•...••.....•..••..•.. _.} Cantaro di 100 Caraffe ... . Litri CaraAe Ì Caraffa di un Rotolo .••... 0,892894 Litro 1,119953 Ettolitri Quarlare 0,120005 Ettolitro 8,332987 TROIA ...... • •..•.••••..•••••...... \ Quartara di 16 Caraffe ... . Litri Caraffe ) Caraffa di Once 28 ...... 0,750031 Litro 1,333278
Misure da olio.
BoviNo. . . • . . • • • • • • • • . • . • • • • • • • • . . . . Coppa di Rotoli 4, pari a Litri Coppe Chilogrammi 3,564 ....•. 3,902348 Litro 0,256256
Ettolitri Staia CA~:~~u~~~~ -~E.' _s_A_u_n~·- ~-s-e~~~ -~~T·R·r~~~-.1 St~~il~g~~~ii 49~ 41J06g ?.a.r~ ~- 0,103022 Ettolitro 9,706666 1 / , DELICETo, S. AGATA DI PuGLIA ...... • Staio di Rotoli ~O 3 pari a Chilogrammi 9,207 .... 0,100811 Id. 9,919586
2/ , CANDELA. . . . • ...... Stai o di Rotoli 16 3 pari a Chilogrammi 14,850 .. • 0,•162598 Id. 6,HiOU3 CELLE S. VITo . . . . • . . . . • . . . . . • ...... Staio di Rotoli 10,32, pari a Chilogrammi 9,195 ..... 0,100681 Id. 9,932402
1 / , FAETO . . . . • . . • • . • . . . • . . • ...... Ambola di Rotoli 3 3 pari Litri Ambole a Chilogrammi 2,970 . . .. 3,251957 Litro 0,307507
Il Barile legale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. l pesi indicati nelle misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere, e non servono che di nomenclatura distintiva. . I pesi in~icati l!-el_le ~isu_re da olio sono quelli del volume éli olio che deve in esse contenersi, giacchè nel sistema metr1co napohtano l oho SI mrsurava a peso e non a capacità. ·
PESI
Chilogrammi Rotoli Rotolo ....•.••••••••••••• 0,890997 Chilogramma 1,122338 T UTTI I COMUNI DEL CIRCONDARIO •.•.•.. Libbre l Libbra ...... •. .. ••.••••• 0,320759 Id. 3,117605 Secondo la l~gge del 1840, cen to Rotoli fanno il Cantaro. Il Rotolo ~ dr One~ 33 '/3 e. si divide in 1000 Trappesi. . Secondo l uso ~bustvo _ antew?re al 1840, cento Libbre fanno un Cantaro piccolo. Se~ondo ~a -ya!1età d~1 lu~ g J:u e delle merci si usavano pure Rotoli speciali di Once 30, 36, 39, 42, 44, 48, 52, 56. Gh orefici dlVldono l Oneta m 30 Trappesi il Trappeso in 20 Acini. ' I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati il Carato in 4 Grani. ' I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Oboli, l'Obolo in 10 Acini. Dramme 1 '/2 fanno un Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decina, peso della lana. :tus
CIRCONOAHIO DI SAN SEVERO
:MISURE LOCALI l MISURE METRICHE - -.•. COMUN l . ------~~------VALORE------"'---·-VALORE DENOMINAZIONE in DENOMJNAZ!Oi\E in
MISURE METR ICHE ~USURE LOCA.Ll ! l l
MISUHE DI LUNGHEZZA
Mi .çure legali secondo la Legge del '1840.
Meu·i l Canoe 1 Canna .. ...••...... 2,645503 Melro 0,378000 TUTTI I COM UN! DEL CIRCONDARIO ...... l ·Palmi Palmo .....•.•...... 0,264550 Id. 3,780000
MisU1'e abusive anter·im·i nl 184.0
Metri Canne Canna...... • •..•.... 2,109360 Metro O,i74077 TUTTI 1 CoMljNI DEL CIRCONDARIO ...... Palmi ~ Palmo . . ...••••...... 0,263670 Id. 3,792619
La Canna legale si divide in 10 Palmi. • Il Palmo legale segue la divisione decimale. 700 Canne fegali fanno il Miglio legale. Secondo l'uso abusivo anteriore al1810 la Canna si divide in 8 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 10 Palmi fanno una Pertica. 7 Palmi fanno un Passo. lO Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle misure a'?rarie oltre il Passo comune di 7 Palmi, si usavano pure nelle varie località Passi da rorra di 1 1 Palmi. 4, 4 / 5 , 5 / 2 , 7 /3 , 8, 12.
MISURE DI SUPERFICIE
Misure legali secondo la legge del 1840.
Are Moggia Moggio • ...... •.•...• • .. • 6,998684 Ara 0,142884 TUTTI l COMUNI DEL CIRCONDARIO •...... Metri quadr<~t i Palmi quadrati ! ~ Palmo quadrato . .. • ...... • 0,069987 Metro quadr. 14,288400 j
ilfisure abusive anter·iori al 1840.
Metri quadrati Palmi quadrati TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDARJO ...... l Palmo quadrato . .. . •. . ... • 0,069522 Metro quadr. 14,383963 S. SEmo, RwN
Pro'ffneia di FOGGIA. ' Circond~rio di SAN SEVERO.
MISURE LOCALI MISURE ~ffiTRICHE .-.. t'OMUNI VALORE ------~------~VALORE DEr-'01\IINAZIONE in DENOMINAZIONE in MISURE METRICHE M1SVRE LOCALl
di Palmi 7 di lato . . •...• J PoGGIO biPERIALE, CASALVECCHIO DI PUGLIA, 1 Tomo] i CASTELNUOVO DELLA DAUNIA, CARLANTINO, Tomo lo di Passi q. 2756 /4 Euarc CELENZA VALFORTORE, S. MARco LA CA- di Palmi 4 di lato . . • . . . 0,306591 Ellara 3,26,1670 TOLA. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · To~olo di ~500 Pass! quadrati \ 1 1 \ dJ Palmi 4 /5 dJ lato •. •. l Trentale di 225 Passi qua- \ 1 drali di Palmi 8 di lato .. i
Trenlale per vigna di Passi Trenta li 43 CELENZA VALFORTORE, S. MAnco LA CATOLA quadrati 293 / 49 di Palmi 7 0,4 OOH 1 Id . 9,98886! di lato . ....•.•. . .••.. ·l Coppa di 1 00 Passi quadrati - j ( d1 Palmi 12 di Iato .. • .. l
11 Moggio legale è di 10000 Palmi quadrati. 100 Parmi quadrati legali fanno la Uanna quadrata legale. La Canna quadrata aliusiva è di 64 Palmi quadrati.
MISURE DI VùLUM'E
Misure legali secondo la legge del 4846.
l\leol.,riOc4u8b~. u.J Metro cubo Palmi cubi TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO...... l Palmo cubo .. ~ . • . . • . • . . . . l iJ1" l 54-,04 04 52
Jfisurl! abusive anteriori al 1840.
Palmi cubi TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... l Palmo cubo ...... •••• .. • ·l 54,552903
Secondo la legge del 1840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore alla legge del 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba, 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna cuba abusiva. La Canna per la legna da fuoco equivale a mezza Canna cuba abusiva. Palmi cubi abusivi 9 '1. fanno la Soma per l'arena che si divide in 7 Cofani.
MISURE DL CAPACITÀ PER GLI ARIDI
Misure legali secondo la legge del 1840.
Ellolitri l Tomo li Turri r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo ...•.•.•••.••.. .. ·l 0,5554!H Ettolitro f ,800338
Misure abusive anteriof'i al 1840.
Ettolitri l TtHnoli Turn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . . • . . . . l Tornolo. . . • • • • ...... l 0,5534 89 Ettolitro 1,807700 Il Tornolo legale ed abusivo, si divide in 24 Misure.
'} 310 #.
Provincia di FOGGIA. Circondario di SAN SEVRRO.
_.______MISURE ...._LOCALI ______~ MISURE METRICHE'-- - COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in l'IIISURE METRICHE l!USOR:E LOCALI l l l
MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI
.Misttre legali secondo la legge del 1840.
l Ellolitri Barili 0,436250 Ettolitro 2,292262 TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... \ Barile · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Litri C•rao·c l Caraffa di Once 27,143 ..•. 0,727084 Litro 1,375357
Misure abusive anteriori al 1840.
Misure da vino.
S. SEVERo, APRICENA, S. MARco IN LAMIS, ( Ettolitri Barili S. GIOVANNI RoToNDO, S. J>AoLo DI Cr- Barile di 40 Caraffe ...... 0,300012 Ettolitro 3,333195 Litri Caraffe VITATE, CASTELNuovo DELLA DAUNIA, CA- Caraffa di Once 28 ....•.. 0,750031 Litro 1,333278 GNANO VARANO ...... Ettolitri Barili Barile di 40 Caraffe ...... 0,321442 Ettolitro 3,11 0982 RIGNANO GARGANICO • ...... •..•.•.. . .. Litri Caraffe l Caraffa eli Once 30 ...... 0,803605 Litro 1,244393 Ettolitri Some \ Soma eli 256 Caraffe ..•... 2,285809 Ettolitro 0,437482 SAN NICANDRO GARGANICO ...... •..•.•. l Litri C"-taffe Caraffa di un Rotolo •..••• 0,892894 Litro 1,119953 Ettolitri • Some Soma di 160 Caraffe ...... 1,285768 Ettolitro 0,777745 PESCHICI ....••••••.•..•..•...... Litri Caraffe ) Caraffa di Once 30 ....•.. 0,803605 Litro 1,244393 Ettolitri Some Soma di 160 Caraffe ...... 1,071473 Ettolitro 0,933294 Vrco DEL GARGANO .•..•.•..•.•••..... Litri Caraffe l Caraffa di Once 25 ....•.. 0,669671 Litro 1,493271 Ettolitri Barili Barile di 40 Caraffe •...••. 0,257154 Ettolitro 3,888727 IscHITELLA, ToRRE MAGGIORE ...•..•.•.. ) Litri Caraffe Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 1,555491 .. Ettolitri Barili \ Barile di 40 Caraffe ....•.. 0,270547 Ettolitro 3,696216 Litri Caraffe RoDI ...... · ...... • .... · .. · .... Ì Caraffa di Once 25 1 /~ .... 0,676367 Litro 1,478486 Ettolitri Barili LESINA, CARLANTINO, PIETRA MoNTECORVINO, !Barile di 40 Pinte ...•.... 0,357158 Ettolitro 2,799883 s. MARCO LA CATOLA' CELENZA vALFOR- Litri Pinte TORE, CASALNuovo MoNTEROTARO...... Pinta di un Rotolo . . .•... .' 0,892894 Litro '1 ,119953 Ettolitri Barili Barile di 40 Caraffe ...... 0,2892.98 Ettolitro 3,456646 PoGGIO IMPERIALE .•.••....•...... Litri Caraffe l Caraffa di Once 27 ...... 0,723244 Litro 1,382659 Et.tolitri Some 0,900037 Ettolitro 1,111065 Comun •. . ... • ••...••.•••..••...•.• \ Soma di 140 Caraffe .•.... Litri Caraffe l Caraffa di Once 24 ....•.. 0,642884 Litro 1,555491 Ettolitri Quartare Quartara di 14 Caraffe . ... 0,105004 Ettolitro 9,523413 SERRA CAPRIOLA ...... ••.••••••....•. Litri Caraffe l Caraffa di Once 28 •...... 0,750031 Litro 1,333278 Ettolitri Barili Barile di 40 Caraffe . •..... 0,492878 Ettolitro 2,02890 l CASALVECCHIO DI PUGLIA •....•••.•.. . .. Litri Caraffe l Caraffa di Once 46 ... . . , .. 1,232194 Litro 0,811560 an
Prolincia di FOGGIA. Circondario di SAN SEVERO .
MISURE LOCALI ~------_____ ,______L- __ . __ MISURE METRICHE ------/''------~ COMUN l VALORE VALORE DENOMINAZIONE in ~ENOMJNAZIONE l in MJSURE l\IETRICHE MlSUJ\E LOCALI
Misure da olio
2 Staio di Rotoli 1 O / 3 , pari Ettolitri Staia SA~1 ~:;::~;A~~~~~ -~A.P~~~~~~. ~~~~L.N~O~~- \ a Chilogrammi 9,504 .... 0,1 0406 :ì Ettolitro 9,609599 RIGNANO GARGANICO .....•.....•...... Sta10 di Rotoli 1 0,5, pari a Chilogrammi 9,355 ...... 0,102437 Id. 9,762132
s. MARCO IN LAMIS .. . ..•..•.••...... Stai o di Rotoli 10,1818, pari Litri a Chilogrammi 9,072 .... 9,933232 Litro 0,100672 S. GIOvANNI RoToNDO ...... Staio di Rotoli 10,08, pari a Chilogrammi 8,981 ...... 9,833917 Id. 0,101689
SAN NICANDRO GARGANICO, PESCHICI ...... Slaio di Rotoli 12,96. pari a Ettolitrl Chilogrammi H ,!H 7 . .... 0,126436 Ettolitro 7,909135
CAGNANO VARANO ...... Stai o di Rotoli 1 O, pari a Lilri Chilogrammi 8,91 O ••••.. 9,755870 Litro 0, ·102502
Vtco DEL GARGANO ...... Staio di Rotoli 12,5, pari a Ellolilri Chilogrammi 11 ,·137 ..... 0,121948 Ello litro 8,200191 lSClliTELLA, APRICENA ...... Slaio di Rotoli H ,52, pari a Chilogrammi 10,264 ... 0,112388 Iù. 8,897777 RODI ...... Stai o di Rotoli 12,24, pari a Chilogrammi 10,906 ..... O, H 9412 lù. 8,37 4.378 LESINA, PoGGIO IMPERIALE ...... Staio di Rotoli 16, pari a Chilogrammt -14,256 ..... 0,156094 Id. 6,406399 Staio di Rotoli 10,56 , pari a Chilogrammi 9,4.09 ...... 0,103022 Id. 9,706666
TORRE M.4GGIORE ...... Staio di Rotoli 9,12, pari a Litri Chilogrammi 8,126 ...... 8,897354- Litro O, H 2393
1 CHIEUTI, PIETRA MoNTECull\111110, CASALVEC- 1 Slaio di Rotoli 10 / 3 , pari a Ettolitri CHIO DI PUGLIA ...... / Chilogrammi 9,207 •..... 0,1008H Ettolitro 9,919586
CARLANTIN O .•...... • , ...... Barile di llotoli 28,8, pari a Barili Chilogrammi 25,661 . . . . . 0,280969 Id. 3,559111
S. MARCO LA CATOLA ...... Stai o di Rotoli ~.64, pari a Litri Stai a Chilogrammi 7,6{;~ ...... 8,429072 Litro 0,118637 l
Il 13arile legale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. l pesi indicati nelle misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano cono~JJere e non servono che di nomenclatura distintiva. I pesi indi cati nelle misure da olio sono quelli del volume di olio che deve in esse contenersi, giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a ~apacità.
PESI
Rotoli Chilogra111mi Rotolo ..... ••••••...... 0,890997 lChilogramma 1,4 223:38 TuTn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . .•..•. l Libbra •.•. . . •..••...... 0,320759 Iù. u3:lmo;' 1112
Pt'Ol'illcta di l<'OGGII\. Circondario ài SAN SETEfiO.
MISURE LOCA LI MISURE METRICHE
COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in llENQniiNAZIONE io lliUSURE :l'!lE'fRICHE !llSUllE LOCA-LI
Secondo la legge del 1840, cento Rotoli fanno un Cantaro. Il Rotolo è di Once 33 '/3 e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840, cento Libbre fanno un Cantaro piccolo . Secondo la varietà dei.luoghi e delle merci si usavano pure Rotoli speciali da Once 30, 36, 39, 42, 44, 48, 52, 56. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 20 Acini. gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scruj)olo in 2 Oboli, l'Obolo in 10 Acini. Dramme 1 '1 11 fanno un Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decina, peso della lana.