MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 21 DE ENERO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.620 CIRCULACIÓN VERIFICADA POROR EL COMITÉCOMITÉÉ CECERTIFICADORRTIRTTIFICFICADOAD R DDEE MMEDIOSED ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 60,00

OPOSICIÓN ENTREVISTA PRESUPUESTO CONVOCAN A GERARDO PARRA: “ME ALCALDESA EVELING DE ROSALES CONCENTRACIONES POR LA GUSTARÍA GANAR UN GUANTETE PIDE A LA AN REACTIVAR DEMOCRACIA EL SÁBADO 23-E. 2 DE ORO EN CENTERFIELD”. 322 EL FIDES Y LA LAEE. 6

LA BEBIDA MÁS POPULAR REGISTRA DOS AUMENTOS ESTE MES SENTENCIA TRIBUNAL SUPREMO: ES CONSTITUCIONAL EL DECRETO ENVIADO La cerveza se dispara POR MADURO. P. 4 en 500% tras un año El incremento fue con rmado por la Asocia- En enero pasado la caja costaba Bs. 333 y al ción de Licoreros del Zulia. Aseguran que el arranque de este año ya escala a los mil 800 licor se elevó de precio seis veces en 2015 bolívares. Exigen reunión urgente a cerveceras 6 DIVISAS

EXPERTOS PREVÉN LOS MAESTROS RECORTES Y HASTA RECHAZAN EL FIN DE LOS CUPOS ELECTRÓNICOS. P. 5 GANAR MENOS QUE LOS GOBIERNO BACHAQUEROS PROMETEN RESULTADOS El con icto salarial del EN 60 DÍAS SI SE magisterio resurgió APRUEBA EL DECRETO DE temprano en 2016.. Las EMERGENCIA. P. 3 negociaciones por la nueva contratación colectiva con el Gobierno aún no rinden MARACAIBO frutos y han salido a pro- testar por mejores sueldos. CRECE PREOCUPACIÓN Critican abiertamente que ENTRE EMBARAZADAS los contrabandistas ga- POR EL ZIKA P. 12 nen más que aquellos que tienen la responsabilidad SUCESOS de educar a generaciones. Foto: Diego Graterol CPBEZ DA DE BAJA DE P.13 DOS ROBACARROS TRAS TIROTEO EN VILLA ORQUÍDEA. P. 40 DEPORTES Apuestan a un nuevo trasvase SUCESOS entre tulé y manuelote para ganar Magallanes y Tigres dos mil litros por segundo defi nirán al campeón de la pelota criolla. Esta semana inician las 35 Foto: Cortesía operaciones entre Tulé y Manuelote. El Minis- tro de Ecosocialismo y Agua, Ernesto Paiva, ENFOQUE CENDAS Ricardo Durán, periodista detalló que la medida, de VTV, fue asesinado junto con la aceleración La sequía extrema del Calculan la Canasta antenoche en la parroquia del Plan de Cortes de Zulia se aceleró por Alimentaria en 93.600 Caricuao de Caracas. El caso Tomas Ilegales, ayudaría ya toma tintes políticos y a recuperar el ujo en frenar obras claves bolívares. desde el Psuv asegura que las ciudades. P.13 P. 14 Y 15 P. 6 fue un “encargo”. P.38 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016

OPOSICIÓN SE CONCENTRARÁ EL 23-E GUEVARA: CORRUPCIÓN MATA A NUESTRO PUEBLO El Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, anunció, que la Unidad conme- El diputado Freddy Guevara indicó que “hay morará para este próximo 23 de enero la caída de la dictadura de que dejar claro que la corrupción en Venezuela Marcos Pérez Jiménez. mata a nuestro pueblo”. P Política

El presidente PARLAMENTO // La AN instaló la Comisión de Evaluación de la medida de la comisón José Guerra negó que la crisis Rechazan Decreto de obedezca a caída de los precios del petróleo Emergencia Económica

Daniela Urdaneta | durdaneta@versionfi nal.com.ve El empresario subrayó que “los su- puestos que establece este decreto son Queremos ayudar al equivocados”, puesto que no reconoce gobierno y al país a que a Asamblea Nacional (AN) una crisis estructural del modelo pro- la crisis se solvente, pero instaló ayer la comisión que movido por el chavismo “desde hace también queremos que el revisará el Decreto de Emer- mucho tiempo”. gobierno haga las cosas bien Lgencia Económica anunciado “Se viene sustituyendo producción por el presidente Nicolás Maduro. Du- nacional por importaciones”, al ampa- rante la sesión los diputados expusie- ro de la bonanza petrolera de la última ron argumentos respecto a la medida década, subrayó Olalquiaga. y gremios de industriales y trabajado- res manifestaron su inconformidad en No es por la caída del precio petrolero torno a la medida. Los diputados opo- 12.000 millones de donde está la explicación de la crisis sitores aseguran que de no modifi car- dólares se le adeuda a que hoy vivimos”, sostuvo. se el Decreto de Emergencia no será los proveedores, lo que Agregó que la actual situación “es la aprobado por mantenerse aislado de complica la obtención crisis más aguda que ha vivido el país la crisis económica. de créditos y materias desde el año 1959”. La bancada opositora rechaza que primas para producir Venezuela padece un severo des- el Ejecutivo mantenga la postura radi- abastecimiento desde 2013, previo a cal frente a la economía de mercado y la caída del precio del crudo, ante las los capitales privados. Por su parte, Marcela Máspero, difi cultades de importar las materias “Nosotros no vamos a apoyar nin- coordinadora de la Unión Nacional primas, aunado al empobrecimiento guna medida aislada, este Gobierno de Trabajadores (Unete), cuestionó el del aparato productivo nacional. tuvo los más altos ingresos y este país decreto de Maduro por considerar que Guerra subrayó que desde el parla- no puede hacer el sacrifi cio si no hay “el texto completo es legitimar” una mento se encargarán de tomar la deci- un cambio total”, aseveró el diputado política que no ha dado resultados. Industriales y sindicatos pidieron que el decreto no sea aprobado. Foto: Agencias sión que más le convenga al país. Simón Calzadilla. El Decreto de Emergencia del Eje- Asimismo, el diputado ofi cialista cutivo contempla que el Gobierno y privadas para reactivar nueve sec- caída de los precios del petróleo. Héctor Rodríguez, refutó las palabras Decreto equivocado podrá disponer de bienes del sector tores de la economía venezolana, que “Esta crisis que comienza en el 2013 de Guerra y lamentó que haya toma- Juan Pablo Olalquiaga, presidente privado para garantizar el abasteci- entre enero y septiembre de 2015 re- no coincide con una caída del precio do posición sobre el objeto de debate de Conindustria, expuso que desde el miento de productos básicos y fi jar trocedió 4,5%. petrolero porque se mantuvo en $110 apenas se instaló la Comisión. sector productivo se recomienda “que límites al ingreso y salida de moneda El presidente de la Comisión de por barril y pasamos ese año con un “Es lamentable querido profesor este decreto no sea aprobado en los local en efectivo. Evaluación del Decreto de Emergen- precio elevado. En el 2014 los precios que arranquemos tomando posición, términos en los cuales ha sido presen- También comprende una instancia cia, José Guerra, aseguró que la actual se mantuvieron, entre enero y junio, más cuando nos corresponde coordi- tado”. de negociación con empresas públicas crisis que vive el país no obedece a una en 101 dólares y la economía cayendo. nar la Comisión”, dijo Rodríguez.

Guanipa: No se necesita un Estado de Excepción, solo ganas de trabajar

Douglexsy Morillo | Emergencia Económica, presentando que “la crisis económica del país no ante la Asamblea Nacional el pasado se resuelve confi scando empresas, viernes 15 de enero y el cual será dis- asumiendo el control absoluto de la El diputado electo por la Mesa de la cutido mañana. economía sin dejar que el pueblo res- Unidad Democrática (MUD) en el Zu- Guanipa refi rió que el decreto pire, ni tomando del control del Banco lia, Juan Pablo Guanipa, fi jó posición “debe ser modifi cado o nosotros no Central, ni asumiendo el presupuesto ante los planteamientos del presidente lo aprobaremos”. El diputado explica 2015 y 2016 sin ningún control de la de la República, Nicolás Maduro, para que es un documento que aún no está AN”. Al contrario, “para sacar al país impulsar la economía del país. claro y que considera que “un Estado de la crisis el presidente no necesita “Mientras el presidente anuncie de Excepción donde no dice en ningún un Estado de Excepción, solo volun- los motores productivos, pero a la vez lado cuáles son las garantías que se- tad y ganas de trabajar”. El parlamentario resaltó que el decreto económico debe ser modi cado. Foto: Douglexsy Morillo siga insistiendo en que la responsabi- rían restringidas en el ejercicio de los “Cuando lleguen con un proyecto lidad de la situación del país se debe derechos constitucionales”. para dinamizar la economía del país, ofreció luego de una asamblea ciuda- ofi cial a los concejales Félix Gómez y a una guerra económica, no se puede El diputado de la Asamblea Nacio- gustosos levantaremos las manos dana en el municipio Lagunillas, en la Rosa Mora de Hernández (antiguos resolver la crisis”, expuso Guanipa al nal y representante de Primero Justi- para aprobarlo”, sentenció Guani- que, como representante regional de representantes de Un Nuevo Tiempo) ser consultado sobre el Decreto de cia, indicó durante sus declaraciones pa durante una rueda de prensa que Primero Justicia, dio el recibimiento a las fi las del partido. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 3

ACUERDOS // Expertos invitan a ceder para afrontar la crisis económica Postura Cabello rechaza El radicalismo aleja campaña contra Ramo Verde las soluciones

Entre los sectores en Mendoza: La AN pugna como el político no aprobará y empresarial, existe el decreto un tercero llamado El director del Observatorio sociedad que espera Político Venezolano, El parlamentario declaró desde su pro- mejor calidad de vida José Medonza, aseguró grama de televisión. Foto: Agencias que la AN, no aprobará el decreto que a su juicio, Kenald González W. | Rubenis González | está planteado en términos en contravía de lo que redacción@versionfi nal.com.ve El diputado de la Asamblea Na- los diputados opositores cional y conductor del programa han venido exponiendo Con el mazo dando, Diosdado Ca- na vez instalado el Consejo desde hace mucho bello, rechazó la campaña en con- de la Economía Producti- El ejecutivo propone apoyo de las partes, pero la verdadera producción, la industrial y hasta la tiempo, pero visualizó tra del director del centro peniten- va, las reacciones no se han agropecuaria, está muy desatendida. Foto: Agencias la posibilidad de que ciario Ramo Verde, José Viloria, hecho esperar, unos apro- sugieran modi caciones realizada por la esposa y madre del U al documento; aún cuando bando, otros objetando, pero expertos cos. Y políticos no están llamados a político y dirigente del partido Vo- analizan el escenario desde el consen- ser empresarios”, agregó el también considera que el Gobierno luntad Popular, Leopoldo López. so y la negociación entre el sector polí- presidente de la Fundación Renovan- se “equivocó” en plantearle Cabello aclaró: “Estoy obligado El Gobierno tendrá que tico, —entiéndase como Gobierno— y do Esperanzas. el decreto a la AN, teniendo a decir la verdad de un montaje ceder en lo económico, el sector empresarial. Por su parte, José Mendoza, direc- el ejecutivo la mismas que le tienen al jefe de Ramo Ver- sin llegar a adoptar Para el analista político Ricardo tor del Observatorio Político Venezo- posibilidades de actuar en de, el coronel Viloria Sosa. Una medidas completamente Lobo, el Gobierno desatendió la pro- lano califi có de posible la reconstruc- lo económico. campaña despiadada de quienes neoliberales, pero similares ducción interna debido a las políticas ción del aparato productivo, siempre Por su parte, Ricardo Lobo no entienden que cometieron un sentenció en que si la AN sociales que aplicaba para combatir la José Mendoza y cuando además de voluntad, se lle- delito muy grave al mandar a ase- pobreza y, en su momento, la renta pe- Observatorio Político Venezolano guen a concretar decisiones, en vista “intenta seguir sintiéndose sinar 43 personas, y quieren estar trolera sostuvo los principales sectores que ya se vuelven repetitivas las pro- como el mega poder, el en un cárcel que parezca un hotel de la sociedad a través de la importa- incluso desde el inicio del mandato de puestas que no llegan a feliz término. proceso histórico la va a cinco estrellas”. ción, pero han surgido por necesidad Maduro, Lobo invitó a “ceder espacios “Hay que romper con el modelo de absorber y se convertirán El diputado manifestó su recha- planes de reorganización del aparato sin perder la conducta, los radicalis- máximos controles de precios, siste- en un aborto de la realidad zo expresando: “¿Cómo es posible productivo, trabajo en conjunto con el mos de un lado o de otro no sirven, mas cambiarios que están impidiendo del país”, dijo mientras que hayan dicho que hasta les re- sector empresarial que hoy día exige porque hay un tercer sector —socie- desarrollar unas políticas económicas invitó a los parlamentarios visaron su ropa íntima? Ya demos- respeto a la propiedad privada, reglas dad— que estuvo silente, pero que hoy más coherentes”. de oposición a ejercer tramos una vez que eso es mentira macroeconómicas claras y sincerar la está exigiendo soluciones concretas Los expertos coinciden en que si función de contraloría. y hoy lo volveremos a demostrar. moneda. (…) Implica que todos ganemos, ne- los sectores no ceden, se agravará la Le están montando una campaña Tomando en consideración que los cesitamos empresarios que entiendan situación que terminará en una ines- internacional al coronel Viloria y a “planes” económicos se han planteado que no están llamados a hacer políti- tabilidad político-social. la Fanb”. En ese sentido, aseveró que anoche durante la transmisión de su programa, mostraría los videos que corroboran el falso testimonio Castro Soteldo: En 60 días se verán resultados de la esposa y madre del recluso Leopoldo López. en materia agrícola de aprobarse el decreto Recordemos que el pasado mar- tes la esposa del político, Lilian Tintori, denunció a través de la red Kenald González W. | social Periscope en una entrevista 60 bienes de capital para que ese sector emitida por el canal NTN24, el ha- siga creciendo”, destacó. ber sido maltratada por el coronel El ministro para la Producción Asimismo, Castro Soteldo seña- José Viloria Sosa durante su visita Agrícola y Tierras, Wilmar Castro días para ver los ló que en estos momentos, el sector al recluso, la cual realizaba con su Soteldo, informó que en 60 días se resultados del que esté productivo será respetado y suegra. estarán viendo resultados en materia sector agrícola, dijo el que no esté produciendo “iremos a De igual manera, el parlamen- agrícola ya que están en temporada de el nuevo ministro revisarlo y asumiremos junto al sector tario sus condolencias y repudió cosechas. para la producción, privado el impulso de esos espacios el asesinato del periodista Ricardo Indicó que los sectores que tienen Castro Soteldo. para incrementar la producción”. Durán. mayor facilidad para dar respuesta in- Asimismo, señaló que implementa- “No nos extrañe que la gente de mediata son el sector turístico, agríco- rán una política denominada “El res- la derecha quiera incluir a los ase- la y metalmecánico. cate de los rescates”. sinos dentro de la Ley de Amnistía “Ya iniciará el ciclo invierno y nos “En aquellas empresas que por ra- (…) están callados y mejor que se llegarán insumos para los cañiculto- Instó a las empresas expropiadas a mantener los estándares que zones de carácter estratégico fueron queden así (…) yo denuncié aquí res. Vamos a tomar medidas sobre los tenían antes de la nacionalización. Foto: Agencias tomadas por el Estado tenemos la el decreto de amnistía y allí estaba precios de la caña y de esta manera obligación de mantener por lo menos lo de Danilo, lo confi rmaron, ellos veremos resultados”, añadió. aportes a la economía en los últimos cemos un esfuerzo para suprimir las los rendimientos que tenían. El reto admiten que volaron el carro por A su juicio, el agroindustrial es años y ha venido mostrando creci- importaciones, además de focalizar será incrementarlo”, precisó el Mini- razones políticas”, enfatizó Cabe- uno de los sectores que más ha hecho miento en rubros estratégicos. “Ha- áreas de insumos de materia prima y tro para la Producción Agrícola. llo”. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Política

TSJ declara constitucional UNIÓN // Expertos: MUD y Psuv tienen que mostrar desprendimiento Decreto de Emergencia ¿Pierde terreno la polarización?

“Es el tiempo de reconciliación, unidad nacional, diálogo y de establecer puntos de convergencia”, según especialista de LUZ El texto de la Sala Constitucional señala que el Decreto atiende los aspectos de seguridad económica. Foto: Agencias Norka Marrufo | Daniela Urdaneta | por parte del Estado. nmarrufo@versionfi nal.com.ve La Sala Constitucional constató que se verifi can los extremos de ne- La Sala Constitucional del Tribu- cesidad, idoneidad y proporcionali- l Gobierno y la oposición nal Supremo de Justicia (TSJ) afi r- dad de las medidas de excepción de- muestran signos de acer- mó la constitucionalidad del Decreto cretadas, y que el decreto resguarda camiento. Ligeros e insufi - N° 2.184, mediante el cual se declara y no implica restricción de aquellos Ecientes, pero el radicalismo el Estado de Emergencia Económica derechos cuyas garantías no pueden cruje. El escenario invita a trabajar en todo el país. ser limitadas por expreso mandato por los venezolanos. El más reciente Esto de conformidad con la Cons- constitucional, en cumplimiento de compás de reconciliación fue el 13 de titución y su ordenamiento jurídico, lo dispuesto en los artículos 337 del enero de 2016, cuando la Asamblea por un lapso de 60 días, el cual fue Texto Fundamental y 7 de la Ley Or- Nacional acató la sentencia impuesta publicado en Gaceta Ofi cial de la Re- gánica sobre Estados de Excepción. por la Sala Electoral del Tribunal Su- pública Bolivariana de Venezuela N° Finalmente, destaca la decisión, premo de Justicia (TSJ) y desincor- 6.214 Extraordinario, del 14 de ene- que el decreto cumple con los princi- poró a los diputados opositores por el Para el especialista José Villa el diálogo entre la MUD y el Psuv será, “como vamos yendo, ro de 2016. pios y normas contenidas en la Cons- estado Amazonas. vamos viendo”, y los acuerdos irán de acuerdo a la reacción del otro. Foto: Archivo En la referida sentencia N° 4 del titución de la República Bolivariana Dos días después. El 15 de enero, 20 de enero de 2016, observó el TSJ de Venezuela, en tratados interna- el Presidente de la República, Nicolás a las exigencias del polo opositor, dijo. Demandamos grandeza y que el referido Decreto atiende de cionales sobre Derechos Humanos Maduro, fue a la Asamblea Nacional y Villa estima que si el Gobierno cede generosidad para que se alivien forma prioritaria aspectos de segu- válidamente suscritos y ratifi cados por primera vez en 17 años, ante una a cualquiera de los requerimientos de las necesidades de los venezolanos ridad económica, que encuentran por la República, y en la Ley Orgá- bancada con mayoría opositora, pre- diálogo de la Mesa de la Unidad De- razón, además, en el contexto eco- nica sobre Estados de Excepción; sin sentó su Memoria y Cuenta. La oca- mocrática, le está diciendo a sus segui- Jorge Govea Magíster en Ciencias Políticas nómico latinoamericano y global perjuicio del control posterior que sión resultó propicia para que el Jefe dores: “Mira, lo que nosotros hicimos actual, y resulta proporcional, perti- pueda efectuar esta Sala, de confor- de Estado llamara al diálogo nacional. durante diecisiete años es mentira. nente, útil y necesario para el ejerci- midad con sus atribuciones constitu- El presidente del Parlamento, Henry Todo se resume hacia una posición cio y desarrollo integral del derecho cionales, reseñó una nota de prensa Ramos Allup, criticó “que sea en este fi losófi ca, hacia una doctrina del so- constitucional a la protección social del TSJ. momento en el que la Unidad obtu- cialismo del siglo XXI. Esto será, como vo mayoría en la Asamblea Nacional, vamos yendo, vamos viendo, y los cuando el Gobierno quiera tener un acuerdos irán de acuerdo con la reac- diálogo con la oposición”. ción del otro”, valoró. Vicepresidencia José Villa, investigador, especialis- Mario Luís Gutiérrez, abogado, es- ta en sondeos de opinión, profesor de pecialista en Ciencias Políticas y pro- sor de la Escuela de Ciencias Políticas Estado y sectores productivos la Facultad de Ciencias Políticas, Eco- fesor universitario, considera que el y Sociales de la Universidad del Zulia, nómicas y Sociales de LUZ, cree que el Poder Ejecutivo tiene que ceder, evitar la reconciliación no será tan pronto ni atenderán emergencia económica diálogo será difícil y complicado. “Por los escenarios de confrontación y por está a la vista. Tiene difi cultades y obs- lo que estamos viendo, sobre todo con el contrario, promover el diálogo entre táculos. Asegura que el Gobierno se el discurso que tuvo el presidente de la todos los actores que hacen vida en la empeña en seguir adelante con un mo- Norka Marrufo | prensión del pueblo venezolano, del Asamblea Nacional en su toma de po- sociedad venezolana. En relación con delo económico, social, político e insti- momento histórico que atraviesa el sesión, donde dijo que en seis meses la oposición, propone que evite que el tucional que difi ere diametralmente a Para el vicepresidente Ejecutivo país en la actualidad”, y su capaci- van a establecer las pautas para salir parlamento sea un escenario de con- lo que la oposición está planteando al de la República, Aristóbulo Istúriz, dad de incorporarse al proceso de del presidente Maduro”, recordó. frontación con el Gobierno y que se país, desde hace muchos años. a través de la articulación de los tra- construcción de un nuevo modelo convierta en un escenario donde se Govea plantea que el Ejecutivo tie- bajadores con las instituciones del de economía productiva. Hay que evitar que siga ataquen los problemas económicos de ne que aceptar que las políticas que ha Estado, se podrán ejecutar proyectos De igual manera, resaltó la labor la polarización en la que los venezolanos. venido aplicando son erradas, están que permitan levantar la economía de los funcionarios del poder públi- estamos sumergidos y “La idea es que trabajen en con- equivocadas, “que llevan a nefastos re- venezolana. co, quienes han demostrado buena evitar que Gobierno y junto las dos corrientes políticas del sultados y que no son políticas desde De acuerdo con el exgobernador disposición de trabajar unidos, por- oposición sigan como país, para evitar que siga la polariza- hace dos años que llegó Maduro a la del estado Anzoátegui, la articulación que “todo el mundo comprende que agua y aceite ción en la cual estamos sumergidos y presidencia, son diecisiete largos años determinará “cuáles son las metas la patria está por encima de cual- evitar que la oposición y Gobierno si- de error tras error”. que se están estableciendo desde el quier diferencia de orden político”. Por su parte, el Gobierno, desde la gan como agua y aceite. Es el tiempo “Nosotros como ciudadanos les área productiva y cuáles son los nu- “No debemos tener miedo a la óptica del experto, sabe lo que tiene de reconciliación, es tiempo de unidad demandamos a ambos sectores un dos críticos que debemos afrontar”, diversidad porque precisamente la que hacer y no lo hará. Considera que nacional, es tiempo de diálogo, de alto sentido de grandeza, de despren- para atender la Emergencia Econó- diversidad permite enriquecer to- choca contra su fi losofía de gestión, disertación, de establecer puntos de dimiento y hasta de generosidad para mica que atraviesa el país, y contri- das las posiciones. Venezuela tiene contra su doctrina, contra lo que han convergencia y ubicar criterios en ese que por lo menos se alivien las nece- buir en la construcción de un nuevo una gran posibilidad, pero lo que pregonado, lo que está en sus estatu- sentido”, destacó. sidades de todos los venezolanos, de modelo de economía productiva. hay es que ponernos de acuerdo”, tos, contra lo que está establecido en el Para Jorge Govea Cabrera, magíster toda la gente que vive en esta tierra”, Destacó la “gran capacidad de com- manifestó. socialismo del siglo XXI. No va a ceder en Ciencias Políticas, abogado, profe- señaló. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 5

EL ORO SUBE UN 1,42% 2016 SERÁ “PEOR” Y CIERRA EN 1.101,75 DÓLARES PARA VENEZUELA

La onza de oro cerró en el mercado en 1.101,75 dólares, La revista The Economist consideró que el 2015 fue D un 1,42 % más que al cierre de la sesión anterior. “muy malo” y el 2016 será “peor” para Venezuela. Dinero

El año pasado la renovación auto- mática de este be- ne cio se realizó en los primeros 10 días del mes de enero. Foto: Agencias

DECRETO // Maduro podría anunciar medidas durante los próximos días Economistas aseguran que este 2016 el cupo electrónico registrará Cupo electrónico más restricciones e incluso podría desaparecer podría esfumarse

Daniela Urdaneta | La norma, vigente desde el 9 de abril Para el diputado a la Asamblea Na- a poder atender y eso hace que uno de AN reformará Ley del BCV durdaneta@version nal.com.ve de 2015, mediante la cual se establecie- cional y miembro de la Comisión de Fi- los que recorte sea el cupo de viaje, o Matta tildó de inaceptable la ley del ron los requisitos, controles y trámites nanzas, Elías Matta, el escenario eco- cupo electrónico”, estableció. Banco Central de Venezuela anunciada para la solicitud de autorización de ad- nómico que atraviesa el país es poco por el presidente Nicolás Maduro y ase- on la llegada de los primeros quisición de divisas destinadas al pago alentador por lo que todo apunta a que El cupo electrónico se guró que la AN reformará dicha ley. días del año 2016 existe una de consumos en el exterior, obligó a habrá más restricciones en cuanto a las ubicaba hasta el año pa- “Es inaceptable que esta ley per- gran expectativa en el país clientes de la banca privada a gestionar divisas producto de la mala política - sado en $300 anuales, mita que el BCV no publique cifras de Cen cuanto a la renovación del tarjetas de crédito ante la banca públi- nanciera del Gobierno. no acumulativos in ación y que nancie a organismos cupo electrónico para este año, no sólo ca para poder solicitar la aprobación “La pequeña gota de petróleo que le públicos, es inconstitucional y no lo en cuanto al monto de dicho cupo sino de dólares tanto para viajes como para llegaba a los venezolanos era median- De no eliminarse los cupos Montero permitirá”, dijo. a la activación del mismo. compras a través de Internet. te los cupos, es claro que hubo un mal indicó que podrían subir el dólar hasta Los comentarios en la calle son di- uso producto de la falta de control por Bs. 70. “Un dólar no ni vale Bs. 6 ni 13 versos y van desde los más optimistas parte del Gobierno y todo indica que pero tampoco Bs. 800, deberían uni - Consumo disparado que consideran que el Ejecutivo man- 10 tendrán más restricciones o serán eli- car los tipos de cambio y que tenga un tendrá igual los cupos en dólares hasta minados”, aseveró. precio aproximadamente de Bs. 70”, meses sin cupo electrónico. En el primer trimestre del año quienes consideran que serán reduci- Fueron restringidos por la resaltó. pasado se consumieron 1.800 dos en sus montos e incluso aquellos providencia 011 y desde entonces ¿Serán eliminados? Sin embargo, para el también econo- millones de dólares por viajes y que a rman que no será posible re- los usuarios no han podido realizar Para el economista Carlos Montero, mista Luis Oliveros, es poco probable compras electrónicas. novarlos este año, fundamentalmente sus compras por internet el Estado tendrá que evaluar la posi- que los cupos se eliminen. En su lugar, De acuerdo con la información, a la falta de disponibilidad de divisas bilidad de eliminar el cupo de viaje- se decanta por una sustitución a tasa si la tendencia se mantenía producto de la abrupta caída de los El ministro de Comercio Exterior e ros o el cupo electrónico debido a las Sicad II, lo que a su juicio ya supone al cierre de 2015 el monto se precios del petróleo. Inversión Extranjera, Jesús Farías, co- restricciones en el ujo de caja, como “un ajuste importante”, que limitaría el ubicaría por encima de 7.000 millones de dólares, una El año pasado la renovación auto- mentó recientemente que los cambios consecuencia de la caída en los precios ujo de viajeros. cantidad que duplicaba los 3.833 mática de este bene cio se realizó en en el cupo viajero y electrónico serán del crudo. “No creo que lo vayan a eliminar. En millones de dólares registrados los primeros 10 días del mes de enero. anunciados por el presidente Nicolás “Tienes un Gobierno que está bas- dado caso, lo pasarán a Sicad II, que ya por Cencoex para ambos En abril, se modi caron los requisitos Maduro, “quien dará mayores detalles tante restrictivo en el ujo y tendrá que de por si es una tasa elevada. Ya con conceptos durante todo para su uso para que fuera exclusivo a sobre el tema”, sin embargo, el silencio empezar a establecer prioridades. Ten- eso no todo el mundo va a poder via- 2014. través de los bancos públicos. en torno al tema se mantiene. drán un cantidad de rubros que no van jar”, señaló. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Dinero

Solicitud DENUNCIA // Licoreros aseguran que el producto ha subido un 500% en un año Alcaldesa exige recursos para La cerveza costará Maracaibo ante la AN Bs. 1.800 para fi nales de mes

El gremio licorero insta a las empresas cerveceras a que La alcaldesa de Maracaibo asistió a la plenaria de la AN. Foto: Agencias consulten con los expendios de licores Ariyuri Rodríguez | para el aumento de los

La alcaldesa de Maracaibo, Eve- productos ling de Rosales, acudió ayer a la instalación de la Comisión de Fi- nanzas de la Asamblea Nacional. Kenald González W. | Aprovechó la oportunidad para so- kgonzalez@versionfi nal.com.ve licitar agilidad en la aprobación de los recursos para los municipios, en especial a la capital zuliana. n diciembre 2015 se hablaba Explicó que “hoy solicitamos de escasez y aumento de los ante este parlamento, que se licores, en especial la cerve- apruebe una Ley de Asignaciones Eza. Los representantes del Económicas Especiales (Laee) y un sector licorero exigen una reunión Fondo Intergubernamental para la “urgente” con las gerencias genera- Licoreros consideran un abuso para los consumidores Descentralización (Fides), con la les de ambas cerveceras para pedir los aumentos de la cerveza. Foto: Javier Plaza Asimismo, los licoreros consideran fi nalidad que se le devuelvan los consulta y rectifi cación por la fi jación 333 que los aumentos que se han hecho recursos que les corresponden a de precios que ha subido un 500 por ras, ellos no toman en cuenta ni a la “son un abuso”. los municipios”. ciento en un año, así lo aseguró Pedro Federación de Licores, ni a la Cámara “Nosotros consideramos que las Zambrano, presidente de la Asocia- Nacional de Licores, nosotros hace- bolívares costaba la cervecerías abusan de los licoreros y ción de Licoreros del Zulia en su visita mos un llamado al resto del gremio a caja de cerveza en del público consumidor porque en me- Gestión a Versión Final. que nos unamos por esta situación”, nos de un año han subido su producto enero de 2015, aseguran “Nosotros solicitamos una reunión dijo. en más de siete oportunidades y en lo San Francisco urgente con la gerencia general de las De igual manera, el agremiado los agremiados que va de enero dos veces”. añadió. consolida la cerveceras, porque estamos hablando señaló que las empresas cerveceras de un 154% de aumento por cada caja deben pensar en la situación del país producción agraria de cerveza, seis veces aumentaron en para aumentar los productos un 154% el 2015 y en lo que va de enero van dos por caja “a precios de camión”. veces”. “Consideramos que por la situación 7 Zambrano fustigó los aumentos que se encuentra el país no está para 1.800 realizados a las cervezas por las em- que todos los meses se estén aumen- presas productoras y consideró que tando un rubro que no es de primera bolívares cuesta veces aumentaron han sido “utilizados” por los empre- necesidad, estamos claros que las em- para enero 2016 la sarios. presas tienen que revisar los precios en el 2015 las caja de cerveza , lo cervezas “Nosotros exigimos respeto para de sus productos, pero queremos que consideran abuso para El instituto fue inaugurado por el alcalde nosotros los licoreros, nos sentimos nos consulten, también somos parte Omar Prieto. Foto: Agencias utilizados por las empresas cervece- de ellos”. el consumidor

Ariyuri Rodríguez |

La Alcaldía San Francisco con- juntamente con el Fondo para Cendas: La canasta alimentaria el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), puso en marcha ayer el aumenta a 9,7 salarios mínimos Instituto de Alimentación y Tecno- logía Agraria, ubicado en el parce-  lamiento Mi Esfuerzo, de la parro- Rubenis González | 24 productos de tégica de Defensa Integral Occidental quia Marcial Hernández. los 58 rubros que (Redi Occidental) difundió hoy tam- El organismo se encargará de contiene la canasta bién un boletín, con información reco- abastecer de alimentos a las comu- De acuerdo a un informe publi- registraron proble- gida el 18 de enero pasado, en el que nidades por medio de producción cado este miércoles por el Centro de mas de escasez reporta una escasez de entre el 59 y el de semillas de hortalizas y frutas. Documentación y Análisis Social de la 91 por ciento en 17 de los principales Además de la unidad de produc- Federación Venezolana de Maestros productos de la cesta básica. ción familiar Tecnoprozulia, en- (Cendas-FVM) la canasta alimentaria Según el informe del comando mi- cargada de la siembra de cebolla de familiar registró un incremento del 93.600 bolívares. litar que se ocupa de la zona fronte- bulbo, contando con un semillero y 443,2% desde diciembre de 2014 al Los rubros que sufrieron mayor riza con Colombia, café, detergente y dos casas de cultivo. mismo mes en 2015. aumento de precio de acuerdo con el toallas sanitarias presentaron en los Julia Pastrana, coordinadora de La cifra equivale a 9,7 salarios mí- estudio son: raíces, tubérculos y otros comercios visitados un desabasteci- Tecnoprozulia, explicó que “este nimos ubicado en 9.648,18 bolíva- (29,4%); frutas y hortalizas (27,4%); miento promedio del 91%, el más alto invernadero nos permite producir res. El estudio indica que para hacer pescados y mariscos (22,6%). de todos los productos medidos en la aproximadamente 45 mil kilos al compras para una familia de cinco Por su parte, el Comando Estraté- zona, que incluye a los estados Lara, Para una familia de 5 personas en diciembre año”. personas en diciembre se necesitaban gico Operacional de la Región Estra- Falcón, Yaracuy y Zulia. se necesitaban 93.600 Bs. Foto: Javier Plaza VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 7 Solamente aquel que construye el futuro tiene O Friedrich Nietzsche Opinión derecho a juzgar el pasado” Formar en Sobre nuestros cultura de paz rostros

Rubia Luzardo Profesora

a paz es un derecho humano implícito en los fundamen- del ciudadano consciente de su rol con la sociedad de paz. Luis Fuenmayor Toro tos de la educación: aprender a ser y aprender a convivir, En el contexto universitario formar en cultura de paz requiere Ex rector de la UCV Lpropuestos por el comisionado de la Unesco Jack Delors, insertar en las prácticas curriculares, elementos cónsonos con en consecuencia deben ser desarrollados en todos los niveles y la paz, tolerancia y respeto a los derechos humanos en el marco modalidades del sistema educativo del país. Observando que la de la convivencia societaria y democrática. Esta visión compro- o creo en esas fotos, pinturas, lmaciones, videos, es- cultura de paz se de ne como el metida se sintetiza en el marco jurídico nacional y lo estableci- culturas, que hay a montón por ahí; sólo creeré en la conjunto de valores, actitudes, do mundialmente en la Declaración Universal de los Derechos Nimagen que resulte de esa técnica cientí ca avanzada En Venezuela es tradiciones, comportamientos y Humanos con respecto a los valores de paz, amor, solidaridad, aplicada por un “experto”, utilizando el cráneo del expresidente. importante saber que estilos de vida que inspiran una equidad tolerancia entre otros, basado en el sagrado derecho a Pero antes habría que hacerle una prueba de ADN y estudio de la cultura de paz está forma constructiva y creativa de vivir juntos. la dentadura a los restos, para estar seguro que son de Chávez. inserta en el sistema relacionarnos con el n de al- Es decir, nos interpela desde la academia la necesidad de asu- Debemos aplicarle la misma técnica usada por los genios cha- educativo a través canzar la armonía del ser huma- mir la práctica efectiva de la paz que supere los discursos re- vecistas con los restos de Bolívar, para saber cómo eran los ros- de la formación en no consigo mismo frente al otro tóricos y permita en la praxis educativa conformar los valores tros de Caldera, Luis Herrera, Carlos Andrés Pérez, Betancourt, valores y con lo de más que lo rodea, es fundamentales del ser y su convivencia con el otro. De manera Leoni, Pérez Jiménez, Sanabria. Las múltiples fotos, videos, decir la naturaleza. que el profesional egresado pueda afrontar todas las situaciones lmaciones, pinturas, caricaturas y las imágenes que muchos En Venezuela, es importante sociales con una actitud crítica y tolerante a su vez. En estos mo- tenemos en nuestras mentes no sirven para nada. Presentemos saber que la cultura de paz está inserta en el sistema educativo a mentos cruciales del país, los universitarios seguimos pensando esa técnica y al experto ma oso que se prestó, por unos cuán- través de la formación en valores, ello implica en primer término y trabajando en la reconstrucción social en el marco de la paz. tos dólares, para hacer la falsi cación del rostro del Libertador, el compromiso de la comunidad educativa para convertir la en- Estamos seguros de que en cada facultad, escuela y departamen- a los gobiernos de todos los países del mundo a objeto de que señanza y aprendizaje en un proceso profundo de re exión pro- to académico ya se está plani cando en torno a la realidad social sepan cómo eran los funda y humanizante, y en un segundo término; la construcción que atravesamos los venezolanos actualmente. semblantes de sus Con esa técnica y ese “experto” presidentes, reyes, cobrador de dólares a gobiernos dictadores, líderes... ignorantes, por n sabremos Así se conocerá el cómo eran realmente Jorge verdadero rostro Negrete, Pedro Infante, Carlos Supervivencia de Lenin, Kennedy, Gardel, John Wayne, a quienes Nixon, De Gaulle, hemos visto en películas pero no Franco, Gada , sabemos cómo eran sus rostros, en emergencia Mao, Mandela y mu- pues actuaban con la cara con chos otros. la que vinieron al mundo Con esa técnica y Ramón Guillermo Aveledo ese “experto” cobrador de dólares a gobiernos ignorantes, por Abogado y político n sabremos cómo eran realmente Jorge Negrete, Pedro Infan- te, Carlos Gardel, John Wayne, a quienes hemos visto en pelícu- ue la economía venezolana está en emergencia es más a pie pague tan caro la contumacia o cialista. Está en juego la las pero no sabemos cómo eran sus rostros, pues actuaban con que sabido y viene así desde hace tiempo, aunque sea supervivencia de mucha gente. la cara con la que vinieron al mundo y no con una cara hecha Qahora cuando el Gobierno lo admite. Que la economía La motivación del decreto reitera el discurso repetido ad nau- con la “técnica cientí ca” que de enden Maduro y los diputa- del venezolano está en emergencia lo padece cualquier habitante seam: Una conspiración internacional y nacional se desató para dos chavecistas. ¿A quién se le ocurre ocultar su verdadera cara del país, a menos que su acceso a la divisa extranjera lo ponga “desestabilizar la economía del país, debilitar sus instituciones presentándose en el cine con la que les dieron sus padres en el a salvo de angustias. La emergencia tiene síntomas como la in- y provocar una ruptura del hilo acto de la concepción y no con la deducida tecnológicamente? ación que derrite el salario, el desabastecimiento de alimen- constitucional, sobre la base de El decreto no es creí- Ah… Otro rostro que descubriremos es el de Michael Jackson, tos, medicamentos, y casi cualquier otro insumo; la ausencia de un malestar social inducido”. Del ble y parece más bien quien estuvo buscando por años el verdadero color de su piel, oferta de empleos en el sector privado y la imposibilidad de que diagnóstico resulta plenamente un truco para que la pues no conocía la técnica cientí co chaveca; si la hubiera co- el Gobierno, en cualquier nivel, emprenda proyectos de cierta absuelta de toda culpa la gestión mayoría parlamenta- nocido, se hubiera suicidado para que de su cráneo se hiciera magnitud, porque la in ación y la escasez devoran los recursos gubernamental, lo cual, aparte de ria lo niegue, y enton- la deducción. asignados y ahuyentan a contratistas y proveedores serios cuya un pésimo síntoma, es mal punto ces echarle la culpa Como a mi esposa, hijos, nietos, hermanos y sobrinos, quizás sincera intención sea cumplir. de partida para que lo acepten los del empeoramiento de les agradaría saber cómo era realmente mi rostro, los autorizo A conciencia de esa realidad ya dura y en trance de endure- diputados y parece más destina- la situación para que luego de muerto, le hagan a mi cráneo todos los proce- cerse más, me cuento entre quienes esperaron que el Decreto de do al vano intento de convencer a dimientos que este famosísimo experto, de nacionalidad gallega Emergencia Económica del pasado 14 de enero mostrara sincera ocho millones de venezolanos de que se equivocó al votar. según Ramos Allup, le hizo al cráneo del Libertador. Así sabrán intención de enfrentar esos gravísimos problemas, lo cual impli- Con ese fundamento, lo propuesto es previsiblemente muy cómo era mi semblante. Lamento que no lo hayamos comparti- ca disposición a corregir errores y a convocar a todos los sectores débil. Impreciso en las garantías constitucionales que restringe, do en vida, pero es que no sabíamos lo que el genio de Chávez, a un esfuerzo necesariamente nacional. Me quedé esperando. terco en mantener políticas y medidas que han causado escasez, con esa claridad innata, avizoró respecto a este tema. Si la cu- El decreto no es creíble y parece más bien un truco para que la in ación, dependencia de las importaciones, gasto público desor- riosidad me invade, a lo mejor agarro unas de esas radiografías mayoría parlamentaria lo niegue, y entonces echarle la culpa del denado y corrupción. de cráneo que tengo por allí y las mando, para ver si con ellas empeoramiento de la situación. Lo doloroso es que no está la si- Si el Gobierno no entiende que lo que está en emergencia es la basta para decirme cómo soy, sin tener que recurrir a métodos tuación para esas maniobritas, y es injusto que el venezolano de supervivencia, será muy difícil entenderse con él. letales.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, web@version nal.com.ve UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE EDICIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Facebook: version nal 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016

TERREMOTO 5,9 SACUDE CHINA LEW: SOLO EL CONGRESO PUEDE SALVAR A PUERTO RICO Un fuerte terremoto poco profundo, que el Servicio Geológico de Es- tados Unidos calculó en 5,9 grados, se registró este jueves temprano El Congreso de EE. UU. es el único que puede (hora local) en la provincia de Qinghai, en el noroeste de China, sin poner n a la emergencia scal de Puerto Rico, que se informara sobre eventuales víctimas o daños materiales. a rmó el secretario del Tesoro, Jacob Lew. P Planeta

Afganistán Mundo MÉXICO // Fiscalía asegura que Año Nuevo lo disfrutó con una diputada Obama da más Millones de poder a sus tropas dólares de Isis “El Chapo” pasó para enfrentar al EI se esfumaron Navidad con su esposa AFP // Varias “decenas de mi- llones” de dólares en efectivo de la organización yihadista Estado La scal Arely Gómez Islámico (EI o Isis en inglés) han sido convertidas en humo en los detalló que cuando últimos meses en al menos nueve fue capturado “estaba bombardeos de la coalición inter- titiritando” por el frío. nacional, aseguró este miércoles La policía afgana detuvo es seis posibles yihadistas. Foto: EFE un portavoz del Pentágono. Será extraditado a los El autoproclamado Estado Estados Unidos Islámico ha acumulado, desde EFE | 2014, sumas millonarias en mo- nedas locales y en dólares en los Eliéxser Pirela Leal | La Casa Blanca ha dotado de territorios que controla en Irak y nuevos poderes a sus militares en Siria, especialmente gracias a la Afganistán para que intensi quen venta ilegal de petróleo. egún la scal general de Méxi- los ataques contra los yihadistas co, Arely Gómez, Joaquín “El del auto denominado Estado Islá- Chapo” Guzmán pasó Navidad mico (EI) en ese país, según indica- Scon su esposa Emma Coronel ron funcionarios estadounidenses Principal banco y la noche de Año Nuevo la disfrutó al diario The Washington Post. alemán declara junto a la diputada Lucero Sánchez, Las nuevas normas fueron apro- informó la agencia EFE. Los abogados de Guzmán, Juan Badillo y José González, tratan de evitar que lo extraditen. Foto: AFP badas la semana pasada por la ad- pérdida millonaria “Sobre los últimos días de ‘El Cha- ministración Obamna y permiten po’ en libertad, Gómez comentó que bién pudo haber intervenido el frío a los comandantes de la misión en AFP // El mayor banco ale- estaba ‘muy disminuido’, cambiando “Desde antes de que porque le quemaba, venía quemado Afganistán lanzar ataques aéreos mán, Deutsche Bank, anunció de lugar casi cada tres días. ‘Sabe- se fugara ‘El Chapo’ el del frío y estaba titiritando” (cuando contra sospechosos. ayer una pérdida neta de 6.700 mos que pasó Navidad con su esposa Presidente Peña Nieto fue capturado), apuntó Gómez, quien millones de euros en 2015, debido (Emma Coronel) y el Año Nuevo (...) había decidido extradi- aprovechó para asegurar que “EE.UU. a las provisiones destinadas a liti- con la diputada (Lucero Sánchez)’ y tarlo a EE. UU.” no tuvo ninguna intervención en la gios, a depreciaciones de activos y quizá lo que le hizo salir de la sierra captura del capo” mexicano. a costes de reestructuraciones. es que ‘se sentía muy cercado’ por los “En esta ocasión fue un trabajo Cuba La institución ya había contabi- operativos de las fuerzas de seguri- delictivos vinculados al cartel de Sina- del Gobierno mexicano, del gabinete lizado una parte de estos gastos a dad”, destaca la nota de prensa. loa”, según la scal. de seguridad”, aseveró tras reiterar Accidente vial deja lo largo del año, y en especial en el Igualmente se conoció que sobre que la operación realizada en una cuatro muertos tercer trimestre, pero en el cuarto la diputada Sánchez se “realizarán Temblaba de frío casa de la localidad de Los Mochis tuvo que enfrentar imprevistos, todas las acciones jurídicas en donde Gómez aportó datos de las últimas se llevó a cabo con la certeza de que y 34 heridos que la obligaron a constituir una ella tenga alguna relación con hechos horas de Guzmán en libertad. “Tam- Guzmán estaba en su interior. nueva provisión de 1.200 millones AFP | de euros para litigios judiciales. El vuelco de un ómnibus de la compañía estatal de transporte en Cuba, dejó un saldo preliminar de Al menos 25 muertos en asalto talibán 4 muertos y 34 heridos, informó el Ataque terrorista telediario local. deja siete a una universidad de Pakistán El vehículo, que cubría la ruta entre Cienfuegos (centro-sur) y muertos en Kabul Santiago de Cuba (este), se salió de EFE | Por su parte, el director general de la vía y al intentar reincoporarse, AFP // Un atentado suicida la o cina de Relaciones Públicas del sufrió un vuelco en el kilómetro 6 reivindicado por los talibanes Ejército (Ispr, en inglés), Asim Bajwal, de la Autopista Nacional, añadió el dejó al menos siete muertos Al menos 25 personas, entre ellas informó en su cuenta de Twitter de que reporte. este miércoles en Kabul, cerca varios estudiantes, profesores y guar- sus “francotiradores han matado a dos Los fallecidos son tres mujeres y de la embajada de Rusia, según dias de seguridad, murieron hoy en el terroristas más”, lo que eleva a cuatro el un hombre, mientras que los heri- fuentes coincidentes. asalto talibán a una universidad del número de insurgentes muertos. dos reciben atención médica en el Según el Ministerio del In- norte de Pakistán, en el que resultaron “Las labores de rastreo en la uni- hospital provincial Satirnino Lora terior, este nuevo atentado heridas además decenas de personas. versidad, por el Ejército, continuaron de Santiago de Cuba, segunda ciu- tuvo como blanco un mini- “Ha habido tres explosiones de gra- anoche”, con rmó Bajwal. El ataque co- dad de la isla. bús en el que iban empleados nadas que han causado 21 muertos menzó hacia las 9:00 de la mañana, en la Más de 10.000 accidentes de del canal afgano de televisión con rmados incluyendo profesores y Universidad Bacha Khan, de Charsadda, tránsito ocurrieron en Cuba entre TOLO, al que los talibanes estudiantes, el Ejército ha tomado el en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, enero y noviembre pasados y en declararon hace meses como edi cio y continúa la búsqueda por si cuyo vicerrector, Fazal Rahim, asegu- total se reportaron 615 personas “objetivo militar”. hay atacantes ocultos”, destacó el o - ró que entre los fallecidos había cuatro Estudiantes pakistaníes lloran al salir de la fallecidas, según cifras o ciales. cial de la Policía regional, Saeed Wazir. guardias de seguridad y un Policía. universidad atacada. Foto: EFE Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 9

ALERTA // En Florida dos contagios fueron en Colombia y uno en Venezuela Brasil Estudio: Se puede transmitir la Registran cinco casos enfermedad al bebé por la placenta de zika en EE. UU.

Autoridades sanitarias estadounidenses no han registrado casos autóctonos del virus. En Illinois hay dos contagios

Cientí cos brasileños de la Universidad Católica de Paraná estudian al mosquito vector AFP | del ajelo que pone en peligro la vida de los infectados. Foto: AFP [email protected] AFP | primer trimestre de embarazo y con- fi rmaron que a través de la placenta on tres los primeros casos del Científi cos brasileños confi rma- puede viajar el virus. virus zika que se han registra- ron este miércoles que el virus zika Los análisis detectaron por primera do en el estado norteamerica- puede transmitirse de madre a hijo vez “la infección de células de la pla- Sno de Florida (península en a través de la placenta, un nuevo centa por virus zika, y la transmisión el sureste del país), en personas que avance en medio de un brote de placentaria”, afi rmó la viróloga e in- viajaron recientemente a América La- microcefalia asociada a este virus vestigadora Claudia dos Santos. tina, confi rmaron este miércoles auto- que mantiene en vilo a las autori- “Aunque no podamos relacionar ridades de salud. dades sanitarias. esos hallazgos con los casos de micro- Dos de los casos señalados apare- Los investigadores del instituto cefalia y otras alteraciones congénitas, cieron en el condado de Miami-Dade, Fiocruz y la Universidad Católica este resultado confi rma la transmisión en personas que viajaron en diciem- Varios países de Latinoamérica toman medidas para detener el virus del zika. Foto: AFP de Paraná analizaron las células intrauterina del virus zika” y puede bre pasado hasta Colombia, mientras de la placenta de una mujer que ayudar a desarrollar estrategias para que el tercero se encuentra señalado mujeres embarazadas con el virus. estancadas, protección de la piel con había reportado síntomas del virus bloquear el proceso de infección y/o en el condado de Hillsborough, en El zika generalmente causa sínto- repelente y ropa (y) el uso de pantallas y tuvo un aborto, en el peligroso transmisión, añadió. una persona que visitó Venezuela, mas leves, como fi ebre, sarpullido, antimosquitos en ventanas”, indicó igualmente en el mes pasado, indicó dolor en las articulaciones y con- Gambineri. a la agencia AFP Mara Gambineri, juntivitis, pero las autoridades sa- El mencionado mosquito Aedes representante del Departamento de nitarias han advertido de un posible aegypti es también el vector de trans- Vaticano Salud de Florida. vínculo entre el virus y la aparición misión de los virus del dengue, la chi- Hasta los momentos, no se han re- de malformaciones congénitas en cungunya y la fi ebre amarilla. Papa ofrece hospedaje a una mujer gistrado en el estado norteamericano neonatos de mujeres embarazadas Ante la proliferación del zika en el del sureste del país casos autóctonos contagiadas. mundo, especialmente en Latinoamé- que dio a luz cerca de San Pedro del virus, que se ha esparcido rápida- rica, Estados Unidos ha advertido, a mente por prácticamente toda Améri- Alertas generales mujeres embarazadas, desde el fi n de ca Latina y el Caribe, transmitido por “Urgimos a los residentes y vi- semana pasado, que eviten viajar a 14 el mosquito Aedes aegypti. Pero desde sitantes en Florida a protegerse de países del América Latina y el Caribe, Illinois las autoridades sanitarias de enfermedades transmitidas por mos- incluyendo, por supuesto, Colombia y ese estado notifi caron que hay dos quitos mediante el drenaje de aguas Venezuela.

Colombia prevé más de 600.000 infectados por el virus este año

AFP | Las autoridades sanitarias ya están En plena calle, cerca de la basílica de San Pedro, la mujer dio a luz. Foto: Agencias haciendo seguimiento a 560 gestan- tes, el colectivo más vulnerable frente AFP | para que sean huéspedes por un año Colombia prevé para este año más al virus, que en Brasil ha sido relacio- de la casa para madres solteras del de 600.000 infectados por el virus nado con microcefalia -reducción del El papa Francisco ofreció ayer Vaticano”, contó el portavoz Vaticano, zika, con consecuencias graves solo tamaño de la cabeza y alteración del hospedaje, en una institución de padre Federico Lombardi. en embarazadas, dijo este miércoles el desarrollo del cerebro- en los fetos. la Santa Sede, a la mujer indigen- La casa para madres solteras está a ministro de Salud, Alejandro Gaviria. te que dio a luz, la madrugada del cargo de las religiosas de Madre Teresa “Esperamos una evolución similar 106 bebés infectados miércoles, en plena calle, cerca a la en en el barrio romano de Primavalle. a la que tuvo el virus de chikunguya el En Colombia, ya han nacido 106 basílica de San Pedro. “El capellán Krajeski conocía a la año pasado para terminar con un nú- niños de madres infectadas de zika. “La madre y el bebé están bien. madre y en el pasado le había ofrecido mero de casos en el año entre 600.000 En 30 de ellos, se han descartado al- Fueron ayudadas primero por la la misma hospitalidad, la cual no la ha- y 700.000”, afi rmó Gaviria en una teraciones neurológicas, aunque el Más de medio millón de casos calculan autori- policía para que diera a luz y luego bía aceptado. Está en todo su derecho”, comparecencia desde Bogotá, donde Ministerio asegura que tienen que ser dades colombianas para 2016. Foto: Agencias acompañados al hospital, donde agregó. La indigente dio a luz por la ca- destacó que Colombia es el segundo sometidos a análisis durante un año. esta mañana el arzobispo Conrad lle hacia las 2:30 a. m. de ayer, bajo una país más afectado por esta epidemia “Podríamos esperar en Colombia de similar a la de Brasil”, declaró por su Krajevski, el limosnero del papa, temperatura glacial de menos un grado en América Latina después de Brasil, 450 a 600 casos de microcefalia en ni- parte el viceministro de Salud, Fernan- fue a visitarlos y a ofrecerles la in- y con la asistencia de una mujer policía entre los países que reportan casos. ños si llega a producirse una situación do Ruiz, en la misma comparecencia. vitación, en nombre del pontífi ce, que patrullaba la zona. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Colombia

ACUERDO // Consejo de Seguridad de la ONU se alista para el fin del conflicto UE: Desarme acerca a Colombia y las Farc

Bogotá y la guerrilla están “un paso más cerca de un acuerdo de paz nal”, estimó el cuerpo de cancilleres europeos

AFP | 55

l acuerdo alcanza- días sin acciones ofensivas do el pasado mar- violentas de las Farc se cumplieron ayer, y 54 desde el tes por Colombia y último enfrentamiento con el Elas Farc para una Ejército colombiano misión tripartita de la ONU para veri car el desarme y Humberto de la Calle conversa con Iván Máquez, en La Habana. Foto: AFP el respeto del cese el fuego nal de paz”, indicó el bloque en deja a Bogotá y a la guerrilla un comunicado. Resolución de la ONU Reino Unido presentó a los otros a “un paso más cerca de un Igualmente el Gobierno de El Consejo de Seguridad cuatro miembros permanentes acuerdo de paz nal”, esti- Colombia admitió la posibilidad ha comenzado a preparar una del Consejo de Seguridad (Fran- mó la Unión Europea en un de extender la negociación de paz resolución sobre el papel que cia, EE. UU., China y Rusia) un comunicado. con las rebeldes Fuerzas Arma- cumplirá la ONU en la supervi- primer proyecto de texto para “La decisión anunciada das Revolucionarias de Colombia sión del n del con icto en Co- enviar una “misión política espe- ayer (martes) en La Habana (FARC) más allá del 23 de marzo, lombia, a solicitud del gobierno cial” que inicie los preparativos (...) lleva a ambas partes a un fecha establecida para rmar el de ese país y de las Farc. para el despliegue de observado- paso más cerca de un acuerdo acuerdo. Según fuentes diplomáticas, res internacionales.

Bogotá Vicepresidente colombiano se somete a una cirugía cerebral

Redacción |

La intervención quirúr- gica cerebral a la que fue sometido ayer el vicepresi- dente de Colombia, Germán Vargas Lleras, concluyó con éxito, según con rmaron fuentes de su despacho. Vargas Lleras está en la zona de recuperación de la Ayer intervinieron a Vargas Lleras, quien se recupera. Foto: Agencias Fundación Santa Fe pese a que todavía el centro médico ron esas fuentes, reseñó EFE. yo durante un acto público en no ha emitido un parte sobre El pasado 2 de diciembre, Floridablanca, en el departa- su estado de salud, agrega- Vargas Lleras sufrió un desma- mento de Santander. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 11

Maracaibo San Francisco 31º - 24º RICHARD HILL ASUMIRÁ COL 32º - 25º LA SECRETARÍA DE SALUD Sur del Lago 32º - 23º El director del hospital de Especialidades Pe- 31º diátricas podría ser el sustituto de Tania Mesa Ciudad min - 24º Región Guajira 31º - 23º en el despacho regional de salud.

UNIVERSIDAD // La Urbe propone al parlamento acceso a la divisa extrajera para la academia Rectores de todas las universidades asistieron al Infraestructura y seguridad: encuentro. LUZ exigió rescatar la producción cientí ca peticiones de LUZ ante la AN

Aisley Moscote Jiménez | 35% amoscote@version nal.com.ve

a universidad volvió a hacer historia. Casi una década pasó para que los rectores de todas las universidades del fue el presupuesto L asignado el año país se vieran las caras con los dipu- pasado desde el tados de la Asamblea Nacional. Inse- Estado para LUZ guridad, presupuesto, infraestructura, insumos, fuga de talento, fueron pues- tos en la mesa de diálogo donde de la vocería de la rectora de la Universidad Otros de los puntos que destacó en Central de Venezuela (UCV), Cecilia el encuentro fue el proceso de demo- Arocha, informó que esos puntos se cratización de las universidades. El se- habían expuestos al antiguo parla- cuestro de las elecciones, y la petición mento, pero solo hubo silencio. de la reforma de la Ley de Universida- Cuatro diputados del Pueblo Pa- des, la Ley orgánica de Educación y la triótico, cuatro de la Mesa de la Uni- Ley Orgánica de Ciencias y Tecnolo- dad forman parte de la Comisión de gía, con las que se venían teniendo re- Educación Superior Universitaria, cursos importantes, pero una vez cen- que lidera Enrique Márquez y Miguel tralizados esos recursos, “ni siquiera Pizarro, como presidente y vicepresi- las universidades saben a dónde va a Diputados se reunieron con los rectores de todas las universidades del país . Foto: Cortesía Averu dente. En el derecho a palabra, cada parar”, manifestó Palencia. autoridad pudo presentarse y hacer Destacó además que en LUZ, al recuento de la situación que vive sus igual que en resto de las universida- Consejo Nacional de Universidades los rectores, sino con los ministerios, casas de estudios. des, el presupuesto que se asigna a la Los gremios, sindicatos, por tener una subsede. Además, re- sus representantes, y todos los secto- El rector de la Universidad del Zu- investigación, y “el poco uso que nos centros de estudiantes, saltó que “desde el 2004 existe una res de la educación para mejorar la lia, Jorge Palencia, resumió las di cul- da la Ley Orgánica de Ciencia y Tec- también serán aten- resolución conjunta de los ministerios calidad educativa de la nación. tades del alama máter: infraestructura nología”, aseguró el rector. didos por las comisio- de producción de comercio y de edu- Ayer, un grupo de líderes estudian- y seguridad. Las obras inconclusas de la máxima nes de la Asamblea cación superior publicada en gaceta, tiles se acercó a las instalaciones de la “El punto más con ictivo es el de casa de estudios zuliana también fue Nacional que limita el incremento del valor de Asamblea Nacional, donde su presi- la infraestructura, el equipamiento, tema de conversación en la reunión. la matrícula en las universidades pri- dente Henry Ramos Allup los recibió y mantenimiento de los laboratorios, El académico informó que se acor- Urbe presente vadas a un 15 por ciento, que eviden- les aseguró reuniones en los próximos que impide la producción cientí ca, dó con la comisión del parlamento Las autoridades de las universida- temente ya se ha extinguido. Esto es días para escuchar, por medio de las puesto que no se cuenta con recurso para que realice recorridos en todas des privadas también asistieron a la importante para el funcionamiento de comisiones sus propuestas para la cri- para llevar a cabo la investigación, la las universidades. “Estamos prestos a mesa de diálogo. Por la Universidad la Urbe y de todas las universidades”. sis universitaria. crisis en los insumos que es un desa- preparar nuestro encuentro, la próxi- Rafael Belloso Chacín, asistió su rec- La máxima autoridad añadió en su El próximo lunes, a las 2:00 de la bastecimiento nacional. Las bibliote- ma semana se discutirá en Consejo tor, Oscar Belloso Vargas, quien des- discurso el acceso a la divisa extran- tarde, habrá una nueva reunión de la cas, aires acondicionados, toda la in- Universitario, la comisión que recibirá tacó en su derecho de palabra los 26 jera para actualizar la plataforma tec- Asociación Venezolana de Rectores fraestructura, es el punto más crítico, a los diputados y que se vea como en años de excelencia académica de la nológica de la casa de estudios, y las Universitarios (Averu), pues el martes además de un plan orgánico de segu- los últimos siete años se ha deteriora- Urbe, y señaló como un acto histórico dotaciones de libros. se realizará el Consejo de Universida- ridad para la universidad”. do la universidad”, expresó Palencia. el encuentro en el que se le dio voz a la El líder de la comisión, diputa- des, donde se conocerán las políticas universidad, a su juicio, “interpelados do Enrique Márquez, informó que el que va a desarrollar la nueva estruc- por la antigua Asamblea Nacional”. tema educativo universitario tendrá tura gubernamental de los ministros y El rector anunció todas las veces su espacio en la Asamblea Nacional. viceministros. Baja de números en luz que se ha hecho la solicitud ante el Destacó que no solo se reunirán con

Para este año, LUZ recibió a penas el 24 por ciento del presupuesto asignado. La vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, explicó sobre los gastos de funcionamiento de toda la universidad, en 2015 presentó una solicitud al Ministerio de Educación, a través de la Opsu, de insu ciencia Jorge Palencia Oscar Belloso V. Cecilia Arocha presupuestaria para los gastos destinados a seguridad y Rector de LUZ Rector de la Urbe Rectora de la UCV mantenimiento (saneamiento ambiental, equipamiento, obras civiles, recuperación de espacios, y electricidad) superior a los Bs. 300 millones y solo les asignó 106 millones de bolívares, Es muy difícil la situación de las Las universidades venezolanas, com- Dentro de la situación presupuestaria repartidos en Bs. 41 millones para seguridad y Bs. 65 millones universidades, LUZ no tiene ni siquiera paradas con la misma Latinoamérica, está el trabajo que dignamente nuestros para mantenimiento. papel para plani car la agenda del están muy por debajo en temas de gremios han hecho por un salario digno Consejo Universitario. avances tecnológicos. acorde a las necesidades de un país. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Ciudad

VIRUS // Desconocen cuáles son las implicaciones exactas en el feto por el virus

Elibeth Graterol Mujeres embarazadas Embarazada

Tengo 21 años y es mi primer embara- zo, no sabía que el zika podría afectar tienen “miedo” por el zika a mi bebé, me preocupa porque que no hay medicamentos. Las gestantes se mostraron preocupadas por la falta de información sobre las afectaciones Adriana Pardo Embarazada Brasil en alerta Jimmy Chacín | No conozco a fondo la enfermedad porque no la he tenido, gracias a Dios; redacción@version nal.com.ve En el país han nacido 3 mil pero me gustaría que hubiese mayor 530 niños con microcefalia información al respecto. desde octubre hasta el pasado l país vecino, Colombia, re- 17 de enero, informaron las comendó el martes a través autoridades brasileñas Jennifer Ballesta del ministro de Salud, Ale- Embarazada Ejandro Gaviria, que las mu- jeres eviten embarazarse debido a la consulta de la Maternidad Castillo Pla- presencia del zika y las implicaciones za, manifestó “tengo tres meses y tengo Estoy al tanto de lo ocurrido en Co- que puede tener. En Venezuela aún no miedo que me dé zika, ya a mi esposo le Las damas en estado de gravidez se aferran a las vitaminas. Foto: Agencias lombia y tengo miedo porque sé que hay cifras claras y mucho menos en dio, gracias a Dios a mí no”, recalcó que tiene implicaciones en el embarazo, gestantes quienes se preguntan: ¿Cuá- teme por la salud de su bebé. cualquier enfermedad durante el em- central puede verse afectado por agen- más en los primeros meses y yo tengo les son las complicaciones que podría Ángela Luzardo, gestante de 5 me- barazo. tes de múltiples naturaleza especial- siete semanas. presentar el bebé? ses, quien contó que sospechó que te- mente los infecciosos, porque estamos Las mujeres en estado de gravidez nía el virus porque presentó dolor en Explicación acostumbrados al toxoplasma, pero en Maracaibo ven con preocupación las articulaciones pero “fui al médico El neurólogo, genetista y profesor resulta que el agente viral también es nervioso central “y entre ellas está la los 11 mil casos del virus en Colombia, y me descartó todo, veo las cifras de de la Universidad del Zulia, Carlos capaz del alterar el neurodesarrollo microcefalia, el cerebro no culmina su pero sobre todo el registro de las 459 Brasil y me preocupa”, manifestó. Chávez, explicó detalladamente la que suele ocurrir en las primeras tres desarrollo, entonces se torna más pe- gestantes enfermas por el mismo mo- Algunas de las entrevistadas deta- implicación que podría tener el feto semanas de gestación”, enfatizó. queño, y va a suceder que la formación tivo. llaron que han estado tomando pasti- luego que la gestante pueda contraer Detalló que esas primeras semanas del cráneo se adapta al contenido, no Jenniré Basabe tiene 27 años y está llas e aplicándose inyecciones de ácido el virus del zika. son cruciales y cualquier agente viral crece el cerebro, entonces el cráneo se en su segundo embarazo. Al salir de fólico y complejo B para contrarrestar “El desarrollo del sistema nervioso podría provocar daño en el sistema queda pequeño. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 13

CRISIS // En tres embalses queda agua hasta finales de marzo El Ministro de Ecosocialismo y Agua estuvo en la ciudad Iniciarán trasvase para tomar acciones sobre la sequía de Manuelote a Tulé

Aisley Moscote Jiménez | que no existan más botes de agua. “In- ción y ataque, frente a la situación amoscote@version nal.com.ve vitamos a la población a tomar con- de sequía que afecta los embalses de ciencia y no malgastar el agua”. la región. Además, el Ministro Paiva coordinará junto a Arias Cárdenas el nte la sequía que se mani- reimpulso del plan de corte de tomas esta en el país, y que no ilegales, que afectan a la distribución excluye a la región zuliana, del agua en la región. Ael ministro de Ecosocialis- mo y Agua, Ernesto Paiva, estuvo en la 7 Alcance de Manuelote ciudad para ejecutar planes que ayu- Los embalses de Manuelote y Tulé den a ahorrar y preservar el agua por millones de metros cúbicos constituyen el complejo hidráulico Luis lo menos hasta marzo, mes en el que por segundo tiene aún el Urdaneta que surte a Maracaibo. Este se espera que llueva sobre los embal- embalse de Manuelote embalse tiene aún unos 7 millones de ses, Tulé, Manuelote y Tres Ríos. metros cúbicos por segundo, que están En el encuentro que sostuvo el por encima del nivel muerto, que puede Ministro con el mandatario regional pasar por gravedad hasta el embalse de Francisco Arias Cárdenas, y el Es- El Ministro recordó que han sido Tulé. Cuando esto se logre, se podrá se- tado Mayor del Agua en el Zulia, se tres años de sequía. “Desde el 2013 guir trasvasando pero por bombeo, y se tomaron acciones conjuntas entre la ha llovido menos de los que se espe- puede disponer de 30 millones de me- Gobernación, Fuerza Armada Boliva- raba, esta situación nos obliga a tener tros cúbicos de agua más para también riana y el Poder Popular. Trasvasar el un uso racional del vital líquido y para ser trasvasados. agua de Manuelote a Tulé es una de ello hay que tomar acciones a la espe- Cuando se haya utilizado todo el vo- las primeras estrategias. ra de la temporada de lluvias prevista lumen útil que tiene Tulé, se podrá ade- Paiva anunció que en los próximos para abril”. más trasvasar el volumen muerto que le días se iniciará el trasvase de Manue- quede a es reservorio (unos 20 millones lote a Tulé. Además, expresó que em- Mesa de agua de metros cúbicos por segundo), con pezará un plan de mantenimiento en El Gobernador y el ministro Paiva eso se podrá llegar a nales de mes de Las máquinas de trasvase fueron colocadas en 2014, serán utilizadas en los próximos días para las principales ciudades para que se instalaron la Mesa Técnica de Agua, mayo, aseguró Freddy Sifuentes, repre- pasar el agua desde Manuelote hasta Tulé. Foto: Juan Guerrero hagan las reparaciones pertinentes y para discutir estrategias de distribu- sentante de Hidrolago en los embalses.

Transportistas plantean Educación Sindicato de maestros cambio de “chatarras” por Chery protesta por bajos salarios

María Gabriela Silva | María Gabriela Silva |

Frente a la estación Libertador Ayer, en la sede de la Federación del Metro, la dirigencia sindical Bolivariana de Transporte, se reunie- de maestros protestó por los bajos ron los presidentes de las líneas de salarios que percibe el magisterio transporte del municipio Maracaibo venezolano y la tardanza que han y representantes del grupo gente de tenido en cuanto a la discusión de transporte de los municipios Cabimas, la contratación colectiva. Santa Rita, Lagunillas, San Francisco, Marlene Hernández, presiden- Mara, Miranda, Bolívar, La Guajira y ta de la Federación Venezolana de Valmore Rodríguez, junto con los cho- Maestros en el estado Zulia, dirigió feres de las líneas de taxis a liadas, la manifestación pací ca y recalcó: para jar posición sobre sus necesida- “No hemos recibido una contrapro- des en cuanto al sector. puesta en relación a la propuesta Manuel Vásquez, presidente de que nosotros hicimos sobre cláu- alianza, planteó que “nuestro proyec- sulas de carácter económico”. to es la sustitución y entrega de las Los maestros exigen que las chatarras, solicitamos un cambio de primeras cláusulas que sean discu- mil vehículos, sabemos que los hay A la reunión acudieron los presidentes de las líneas de transporte de Maracaibo. tidas sean las de carácter económi- Los maestros exigen un ajuste de sueldo. porque la asignación para el Zulia son Foto: Diego Graterol co, y de no ser así intensi carán las Foto: Diego Graterol dos mil 480 automóviles”. protestas. La idea de Vásquez es que se logre Recalcó que “no nos oponemos a Hernández enfatizó: “Asumire- A rmó además que “un maestro sustituir inicialmente las mil unidades que los taxistas que estén en una línea 1.000 mos acciones como las de hoy, su- para comprar un refresco no le alcan- y luego continuar con el proyecto de permisada se les entreguen unidades, mado además a un paro activo en za lo que tiene asignado como sueldo forma organizada realizando censos pero aquí la mayoría de los usuarios cada una de las escuelas del estado diario, deben sumar lo que hacen en en cada uno de los municipios, esto andan a pie y no tienen para pagar unidades Orinoco de las que en donde los maestros están reci- dos días para tomarse un refresco, se encuentran en la Barraca para “cambiarle la cara al transporte 500 bolívares por una carrera. Si se solicitan los transportistas biendo a los niños para darles una cómo entonces abordan su responsa- del Zulia” según indicó el presidente hubiesen instalado taxímetros a esos para las mejorar el sistema clase magistral sobre cuánto gana bilidad de hogar, de canasta básica y de la federación. carros sería diferente”. tu maestro”. pago de servicios”. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Ciudad

DIAGNÓSTICO // Fenómeno de El Niño recrudece la crisis hídrica por falta de planificación Sequía extrema en Zulia es por deberes no cumplidos

Viviana Camacho | GEO6-Pnuma, quien enfatiza que en presencia de El Niño también produce hacer uso racional del vital líquido, en- los últimos años, el tema ambiental, importantes pérdidas por evaporacio- tendiendo que debe haber una adapta- especí camente el hídrico, ha sido nes en los reservorios. ción a los cambios del clima y que la El Gobierno nacional no adecuó, amplió ni objeto de subestimación por parte del También debieron analizarse las disponibilidad de recursos en algún construyó los embalses requeridos. Plantas de Gobierno nacional. Resalta el especia- experiencias de períodos anteriores punto puede variar. tratamiento tampoco reciben atención, según lista: “Los zulianos por años hemos de aridez y experiencias similares de Desde hace más de una década, visto una y otra vez pasar el tiempo estados que se enfrentaron a sequías grupos ecologistas como Azul Am- ambientalista Gustavo Carrasquel. Van 14 meses sin concretar obras como la represa severas, como reseña el portal web bientalistas, Aclama (Asociación Civil de sequía en la entidad Diluvio-El Palmar, sin la adecuación, especializado en noticias ambientales para la Conservación del Lago de Ma- ampliación o mejoramiento de los ac- www.canalazul24.wordpress.com.En racaibo), entre otras organizaciones y tuales embalses, así como la creación Estados Unidos ocurrió con el embal- especialistas como el profesor Miguel l agravante del Fenómeno bién las entidades Falcón, Carabobo, de plantas de tratamiento”. se Mountain Meadows al norte de Ca- Pietrangeli, denuncian el altísimo por- del Niño se mani esta a tra- Vargas, Nueva Esparta y Sucre, pre- Carrasquel explicó que no se han lifornia, que se evaporó en una noche, centaje de deforestación en el estado y vés de la intensa sequía que sentan un alto impacto, de acuerdo realizado planes de contingencia ni se fenómeno que se registró en Bolivia, las consecuencias que trae sobre los Eavanza en el país. El miér- con una infografía de Paiva. concretó la ampliación de pozos exis- donde se secó el segundo lago más sistemas hídricos y el propio clima. coles, el ministro para Ecosocialismo De acuerdo con las estudios sobre el tentes, entre otras propuestas que se grande de la región, el Poopó. Lo más cercano a la realidad que ha y Aguas, Ernesto Paiva, reconoció en Índice de Precipitación Estandarizada plantean para mejorar la condición hí- No fueron escuchadas las voces de desarrollado algún nivel de Gobierno, una entrevista en Venezolana de Tele- (SPI) la temporada de sequía sobre la drica en la región: “El problema es que especialistas que alertaron y predije- pues la mayoría son esfuerzos indivi- visión que 18 embalses en todo el te- dirección noroeste del Zulia ha tenido ahora la contingencia es sin agua”. ron esta situación. Con análisis de da- duales desde las alcaldías, goberna- rritorio nacional reportan tendencias una duración de 14 meses, desde abril tos, revisiones teóricas sobre el com- ciones o autoridades de Ambiente, son “críticas o de cuidado” por los bajos del 2013, alcanzando mayor intensi- Evaporación portamiento pluviométrico, así como jornadas de arborización y preserva- volúmenes de agua, después de 3 años dad en marzo del 2014, según las ci- No fueron utilizadas con e ciencia investigación de niveles de frecuencia ción de espacios, necesarias, de acuer- de sequía debido al fenómeno climá- fras, durante el 2016 se sobrepasaron las reservas existentes de agua en el y duración de sequías, ofrecieron pro- do con Carrasquel, “para recuperar el tico. los niveles máximos. estado. Para la mitigación de la fuerza nósticos y llamados de alerta para no ciclo hidrológico y disminuir la sedi- La mayor afectación de embalses “El problema es que ahora la con- del fenómeno debieron realizarse es- sucumbir ante la envestida de la cuota mentación lo que permitiría recuperar ejerce presión en los estados con ten- tingencia es sin agua”, comenta Gus- tudios para la reducción de pérdidas natural que supone la sequía para que el nivel de los embalses tanto en capa- dencia a las altas temperaturas en el tavo Carrasquel, director de la Funda- por escorrentía, drenaje y evapora- la población pueda tomar previsiones cidad como en almacenamiento”. país. El Zulia, encabeza la lista; tam- ción Azul Ambientalistas y consultor ción, esta última considerando que la y estar preparada. Es indispensable

Impacto climático Estudios sobre el Índice de Precipitación Estanda- rizada (SPI) revelan que la temporada de sequía sobre la dirección noroeste del Zulia ha tenido una dura- ción de 14 meses Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 15

MUY POCO…

De acuerdo con el ministro para Ecosocialismo y Aguas, Ernesto Paiva se pondrá en marcha un plan nacional de erradicación de tomas ilegales de agua y se harán campañas de educación ambiental sobre el ahorro del agua, aunque parezca tarde para ello. Se impulsarán planes de contraloría social para detectar fugas de agua, así como se estudiarán posibilidades de hacer nuevas perforaciones en pozos de agua en el occidente venezolano, administrando los reservorios de agua hasta donde se pueda. Aunque los estados no tienen ni el poder ni la atribución para reducir las amenazas de la sequía, deben trabajar para disminuir cualquier vulnerabilidad para hacer minimización Fotos: Humberto del riesgo. La realidad Matheus apunta a una lista de acciones y medidas que Pedro Machado, especialista en para enfrentar un evento de esta mag- se la duración de la capacidad máxima nimiento a los embalses. Machado debieron tomarse en su Geociencias y consultor ambiental nitud, sin embargo, no puede negarse de reservas, la perforación de nuevos hace un llamado a organismos: “Hay debido momento y no se plantea que es tarde para tomar ac- que se han tomado previsiones para pozos, e incluso estudiar la posibilidad que estar preparados para la posibili- hicieron para prever el ciones muy estructurales. “Los orga- paliar las consecuencias de la sequía”. de disponer del reservorio estuarino dad de que no llueva, y tener un plan impacto del Niño. nismos no parecen estar equiparados Machado aseveró que debió estudiar- Lago, hacer mayor drenaje y mante- de contingencia para ver qué hacer”.

AGUA CON BARRO, USO IRRACIONAL

La contaminación de las fuentes de agua es evidente, pese a los esfuerzos de las autoridades. Se ve en su calidad. Carrasquel señala que el agua sedimentada llega hasta los hogares “En estos embalses, literalmente ‘resecos’ donde a pesar de los nerviosos esfuerzos gubernamentales, por al menos suministrar el vital líquido, escapa de su control la realidad inminente de encontrarse con agua sedimentada. Llega turbia a los hogares, con variadas coloraciones”. Esto afectaría la corrosión en el caso de las tuberías de metal y por tanto ocasionar desprendimiento de materiales que generan a su vez gases que pueden mezclarse con el agua ya turbia por sedimentación, lo que responde al olor y sabor desagradable, denunciado por algunos sectores de la población, lo que explica la disminución general de la calidad del recurso que afecta en consecuencia a la salud humana. La población no consideró como medidas preventivas el uso consciente y racional del agua. El despilfarro ciudadano del recurso es protagonista en las comunidades, donde se abusa en el uso doméstico del recurso hídrico para el lavado de aceras, banquetas, garajes y pisos, así como en la desatención de fugas de agua originadas por sistemas hidráulicos de bombas averiadas o desbordados por despreocupación. Por otro lado el tema de los “pulilavados”, autolavados sin control que aún proliferan por la ciudad. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Orlando Dávila Dr. Mario Reiley Dra. Sonia Reverol Bravo Dr. Hebert Medrano Gineco - Obstetra. Cirugía Especialista en Cirugía General minimamente invasiva, Dolores e inflamaciones de cualquier Endocrinólogo. Torre de Dr. Humberto Moreno y Laparoscópica Cirugía histerectomía vaginal, cirugía índole, articulaciones, musculares, Dr. Josè Acevedo Silva Consultorios La Sagrada Familia, Médico Genetista y Abogado endocrina, hernias y defectos vaginal laser, reconstrucción calambres, parálisis facial, nervio 2do piso, martes y jueves de 9:00 Doctor en Ciencias Médicas complejos de pared abdominal, Reduccion y aumento mamario, vaginal, fijación de cúpula ciático, nervio trigémino, neuralgia, am a 12:00m. Contacto: Pruebas de paternidad, filiación artritis, artrosis, Hemiplegia, Gastrointestinal, Vesícula y implantes mamarios, 0416-4626995. vaginal al ligamento sacro A-00011059 y forenses. Parkinson, menstruación, Vías biliares. Consultas: Martes lipoescultura, dermolipectomia, espinoso, cirugía estética de Diagnóstico Prenatal de menopausia, dermatitis, secuela de y jueves 03:00 p.m. Planta Rinoplastia, blefaroplastia Dr. Miguel Angel Aguirre U. labios menores con láser, video paternidad. herpes,migraña, colon irritable, baja. Consultorio 2 Centro (cirugia de parpados), Endocronología colposcopia de cuello uterino, Diagnóstico prenatal de gastritis, estómago,Lesiones Clínico Sagrada familia Ritidectomia (rejuvenecimiento Maestría en metabolismo humano, blanqueamiento vulvar con defectos del nacimiento. deportivas, Tratamientos sin Teléfonos: 0414-6996689 facial,tratamiento de cicatrices diabetes, menopausia, láser, tensado vaginal, Plasma Atención de parejas con fármacos. 0412-2167786 lesiones de piel y verrugas , enfermedades tiroideas, rico en plaquetas para Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de A-00011052 osteoporosis, dislipidemias, problemas de la reproducción. tratamiento de quemadura y rejuvenecimiento vaginal. Torre Julio con 3E. obesidad. Torre de Consultorios Diagnóstico pre-sintomático de sus secuelas, implante capilar. de Consultorios La Sagrada Cel. 0424-6426813, 0414-6389332 Sagrada Familia Amparo, Contacto: cáncer. A-00011953 Tlf: 0416-6607376. Familia de 8 am a 5 pm. A-00011055 0414-6590675 Horario: martes y Asesoramiento Genético. jueves de 9 am a 1 pm. Contacto: A-00011060 Asesoría Médico Legal. 0261-4005235/0414-6398122 Dr. Guillermo Borjas Dr. Juan Sulbarán A-00011065 Ecograma Morfogenético Dr. Ivan Mavarez Salcedo Consultas Previa Cita Cirugía para la obesidad, Miembro de la Sociedad Dr. Santiago González Reverol Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 Torre de Consultorios La cirugía laparoscopica Venezolana de Cirugía Dr. Carlos Parra Gineco-Obstetra m. - 2:00 pm a 5:00 pm Sagrada Familia (Amparo) y avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Plástica, Estética, Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Cosmeto-ginecología láser, Contacto: 0261-7500454 / Centro FUNVEMEFA, CC Salto Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass Reconstructiva y Maxilofacial, Especialista en endoscopia Endocrinología ginecológica. Clinica 0414-0586682. Correo: Ángel, Local 6 Gástrico y Manga Gástrica, y de la American Academy of terapeutica, higado, pancreas y vías Sagrada Familia, Torre de [email protected] bilares. Centro Clinico la Sagrada Teléfonos: 0261-792 1006, fellowship en Bogotá- Facial Plastic and Consultorios, piso 1, lunes a jueves m Reconstructive Surgery. Familia Amparo, unidad de de 9 am a 12 m, martes y jueves de 0414 659 0675, 0414 617 A-00011047 Colombia. Unidad de Cirugía Rejuvenecimiento facial y gastroenterología, 3er piso, 4 pm a 7 pm. 2500, 0426 467 1348. para la Obesidad. (UCOM) Calle consultorio 1-A, horario: martes de reconstrucción maxilofacial Contacto:0261-4005191 www.adnmedicolegal.com 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. [email protected] A-00011096 Horario: Lunes a Viernes de Rinoplastia, Otoplastia, Contacto: 0261-7142408. Centro A-00011067 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: Blefaroplastia, Botox, Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, Dra. Rebeca A. Padilla G. 0414-6194616. Torre de Mentoplastia horario: de 1pm a 5pm. Contacto: Dr. Emerson Hernández Ginecólogo Obstetra Dra. Vadeska Morales Cirugía de contorno corporal: 0261-7355310. Control Embarazo, Citologia, Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Consultorios La Sagrada A-00011061 Familia, 2do piso, Miércoles, Mamoplastia, Liposucción, Colposcopia, Biopsias, Medico Internista, especialista en Cardiovascular-Cirujano General, Dra. Edeanny Domínguez enfermedades cardiovasculares, venas, arterias, linfáticos, Previa Cita. Contacto Dermolipectomía Cirugías Obstetrica y Ginecologica. Cura operatoria de Especialista en endoscopia Centro Medico Cuatricentenario diabetes, obesidad, enfermedades hemangioma, fístulas 0261-4005191/ 0424-6221637 reumatologicas y endocrinas. Torre arteriovenosas, úlceras, pie A-00011053 Ginecomastia (eliminación de terapéutica. Clínica La Sagrada Diagonal al Distribuidor Antonio tejido graso en mamas de Familia Amparo. Martes y miércoles Jose de Sucre de Consultorios la Sagrada Familia diabético, tiroides, vesículas, Amparo. Horario: Miercoles de hernias, laser terapia, hombres) desde las 3:00 pm. Al lado de Farmacia La Social Contacto:0261-7142408 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: escleroespuma de varices. Torre de Lunes - miércoles- jueves / 8 Lunes a Viernes: 2pm a 5pm Dr. Antonio Reverol [email protected] Sabado: 8am a 3 pm 0414-6257433 Consultorios la Sagrada Familia am A-00011062 A-00011068 (Amparo), lunes a viernes de Hernandez Previa Cita Torre Consultorio La Sagrada 04246071841 7:30am 2do piso, consultorio Nro Cirugia Pediatrica: Familia, Consultorio 1 10.Telf: 0261- 7548673 [email protected] Pediatra-Cirujano Pediatra Lunes - martes miércoles / 4 A-00011941 0414-6161604 Dr. Alexis Núñez A-00011048 Hernias, hidroceles, pm Neumonólogo adultos. Hipertensión varicoceles, tumores, quistes, Hospitalización Falcón, 3er. Dra. Laura Parra de Cupello pulmonar. Torre de Consultorios La patologia quirurgica del recien piso Clínica La Sagrada Familia Amparo. Dra. Renata Rincon Sagrada Familia, 2do piso, lunes, Dr. Aguirre Víctor nacido, lipomas, patología del Contacto: 0414-3622676 / Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 Cirujana General-Cirujana oncóloga, martes, jueves y viernes a las 4:00 cuello, genitales, cirugía p.m. Contacto: 0261-7142408 mastóloga. Clinica Los Olivos. 0414-3614277 A-00011063 pm. Contacto: 0261-4005191 Cirugía de mano, traumatólogo, A-00011069 A-00011056 Consultorio #5. Lunes y miercoles ortopedista y artroscopista. Clínica laparoscopica, cirugía desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada La Sagrada Familia Amparo. 2do gastrointestinal, hemorroides, Dr. Asdrubal Gonzalez Familia Amparo, Instituto piso, lunes y miércoles de 9:00 am a ano, recto, eventraciones. Oncologico, Martes y Viernes 2:00 Pediatra neumonólogo, 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 Centro Medico Paraiso, Torre Dr. Gonzalo Ruiz Salas pm 0414-6399975. Correo: enfermedades respiratorias del am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to principal, 2do piso Horario: Diagnóstico y tratamiento de Dr. Hebert Quintero [email protected] niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, piso, torre promotora. Contacto: Lunes, miercoles y viernes de 8 A-00011066 martes y jueves 4 pm. Contacto: enfermedades de colón, recto y ano. Medicina Materno Fetal, 0412-5803818 / 0424-6019913 am a 11 am. Contacto: Centro Médico de Occidente, PB, 0414-6011061. Torre de [email protected] Ginecología minimamente Consultorios Sagrada Familia, A-00011049 0261-7000221 oficina 17, lunes, miércoles y viernes Centro Medico de Occidente, de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, invasiva, Laparoscopia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 Dr. Gregorio Díaz Hiteroscopia, Cirugía vaginal p.m. Contacto: 0414-6590675 Horario: lunes, miercoles y oficina 171, martes y jueves de 8 a.m A-00012082 Cirugia de mano y ortopedia infantil. viernes de 11 am a 1pm. a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia láser, reconstrucción vaginal. Dr. José Robusto Clinica Zulia, martes y viernes de 2 Amparo, unidad de Miembro Titular de la Sociedad Contacto: 0261-7960547 Medico Cirujano Dra. Carolina Luengo pm a 4 pm. Contacto: 0414-6137702 gastroenterología, piso 3, martes y de Ginecología y Obstetricia de 0261-8000468, 0414-6151034 A-00011054 jueves de 10 a 12m. Contacto: Especialista en regeneración Neumonología y medicina A-00011050 Venezuela, Profesor del 04121605120 celular, tratamientos para: interna.Clínica La Sagrada A-00012090 Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la regeneración de la piel, Familia Amparo, 2do piso, Sagrada Familia Delicias Norte, regeneración articular, consultorio #7.Lunes y viernes Dr. Orlando Montero UDIPEG. Lunes, martes, jueves regeneración capilar, de 8:00 am a 10:00 am / rejuvenecimiento. Consultas: martes y jueves de 4:00 a 6:00 Cirugía General, Cirugía ECOIMAGEN y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Torre de Consultorios la pm. Clinica Sagrada Familia Laparoscopica y Cirugía Contacto: 0414-6687785 ECOGRAFÍA 3D-4D / Sagrada Familia Amparo, Delicias Norte, consultorio #1. Ginecologica, cura de hernias, [email protected] DOPPLER COLOR A-00011064 Horario: lunes, miércoles y Miércoles de 8:00 a 10:00 am. eventraciones. Torre de viernes de 2:30pm a 7:30pm. contacto: 0261-4005191 Consultorios la Sagrada Familia Nuestras sedes: Cecilio Acosta Contacto: 0414-6008412 [email protected] Amparo. Horario: lunes a entre Avs. 9-9B, y en el Centro A-00011095 m viernes de 10 am a 1 pm. Médico La Familia (La Rotaria). A-00011070 Contacto: 0424-6686051 0261-4191248 / 4222665 / 0261-4005191. correo 9353330. 0414-3648671. electronico: [email protected] [email protected] om / @ecoimagen_ A-00011051 A-00011058 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 17

Dra. MARÍA CAROLINA PSIC. K. FERNANDEZ Y Dr. Pablo J. Romero PSIC. K. DAZA Dra. Marianela Ramírez ROMERO Larrauri Dr. Javier Coll Atencion Psicologica, Terapia Dra. Dalila Hernández Oncóloga Médica Especialista en ortopedia y Cirujano General - Urólogo. Diagnóstico y tratamiento de Individual de Pareja y familiar, Dr. Alexander Ramírez Quimioterapia, Especialista en endoscopia y enfermedades respiratorias problemas de depresión, ansiedad y traumatología. Ortopedista laparoscopia urológica. Clínica La Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y Periodoncia, Odontología General: Hormonoterapia, autoestima, orientacion vocacional. infantil, neuro-ortopedia. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles entre calle 74 y 75, Consultorios de Caries, Prótesis, Diseño de Inmunoterapia Lunes a Viernes 8:00 a.m a 6:00 Dedicado a la atención de de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, Especialidades del Zulia CHIQUITOS Sonrisas, Endodoncias, Cirugía de y Terapia Biológica para p.m. Previa Cita. Contactos: pacientes con problemas consultorio: 2-2 lunes, miercoles, CARE. PB Horario: lunes a viernes de Cordales, Dientes Retenidos, tumores malignos. 0414-6322254 / 0426-6251915 motores. Cirugía de cadera del A-00011944 jueves y viernes de 10 am a 12 m. 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Frenillos, Movilidad Dental, Lunes a Jueves. Previa cita niño y adulto. Alargamiento de Contacto: Torre de Consultorios Sagrada Correccion de Defectos en Encía, Instituto Oncológico La corrección de deformidades 0261-9352040/04149276942 Tratamiento del Mal Aliento e Familia Amparo, lunes, martes, A-00012083 Sagrada Familia. Psic. María Parra Imágenes Panorámicas. Centro de complejas, congénitas o jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Especialista en Depresión Parejas, Rehabilitación Bucal, av. 8 santa rita Nivel sótano adquiridas. Citas La Sagrada Contacto: 0261-2013317. Correo: Niños, Adolescentes, Adicciones, con calle 86A, 4to piso consultorio Contacto: (0261) 4005396 / Familia Sector Amparo [email protected] Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con A-00011090 13. Telf. 0414-9695678 5111107 0261-3120095 Sagrada Familia Dr. Cesar Lobo A-00011079 calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves 0414-0595377 0261-7555050 Norte 0416-1626300 Torre de Consultorios La Sagrada de 03:00 p.m a 06:00 p.m. Dr. Juan E. Romero V. 0424-6658681. Previa cita. 0416-6682121 Familia, martes, Jueves y Viernes de A-00011076 Teléfono: 0414-0678808 A-00011087 A-00011084 UROLOGÍA 4:00 a 6:00 pm. Contacto: Dr. Juan E. Romero V. 0261-4005191 0412-5803818 Dr. Freddy Olano A-00011073 Urología General - Endourología Otorrinolaringólogo. Oído, estudios Psicólogo Manuel Fernández Cirugía Minimamente Invasiva, Dr. Henry Ramirez Dra. Rozeta Marquez de audición, nasofibroscopia. Torre García -Odontologia General de Consultorios La Sagrada Familia Uroginecología, Estudios Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 Psicoterapeuta, Trastornos Urodinámicos, Torre de -Ortodoncia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 emocionales (ansiedad, angustia, Dr. Jairo E. Carbono R. a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. pm. 0261-4005191. Consultorios la Sagrada Familia -Protesis convencional y flexible sin A-00011080 depresión) adultos y adolescentes, Clínica Sagrada Familia Amparo, Neurocirujano-Cirujano de Amparo, horario: lunes a lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por ganchos Terapia de Parejas, Stress, -Limpieza Dental Dra. Katiuska Chourio Morán Obesidad, Apoyo emocional para Columna. Tratamiento de jueves, 4pm, Especialidades orden de llegada. Contacto: Hernias Discales percutaneo y 0261-4005191/0261-9353385 - Extracciones Adultos y niños. Torre de gerentes en desarrollo. Torre de Clinicas la Sagrada Familia [email protected] - 10% descuento en tratamientos Consultorios La Sagrada Familia Consultorios Clinica Sagrada Familia minimamente invasivo, Delicias Norte, horario: martes A-00012091 -Presupuesto gratis. Inicial de Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a Amparo, PB-9. Horario: martes y Corrección de Fracturas y jueves 11am. Contacto: Ortodoncia 10.000Bsf. 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 Vertebrales por osteoporosis. 0261-4191258. e-mail: Dr. Jairo E. Carbono R. Dirección: Av. 11calle 66 Previa Cita. lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 am a 10 am. Contactos: Bloqueos e infiltraciones [email protected] Telefono: 0424-6857923. A-00011091 A-00011974 pm. Contacto: 0261-4005191 0414-6307136, 0424-6562208, espinales para tratamiento del Neurocirujano-Cirujano de A-00011081 0261-4005191, previa cita. dolor. Tecnología de punta: Columna. Diagnostico de A-00011086 Dra. Carola Lopez Algarra tumores cerebrales por biopsia Dra. María Jesús Pérez Radiofrecuencia, estereotaxica percutanea, Adultos y niños. Torre de PSIQUIATRÍA Neuroendoscopia, Urología Cirugía minimamente invasiva Consultorios La Sagrada Familia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Endourología, Cirugía General neuroendoscopia de lesiones lunes y miércoles de 8:00 am a DR. FERNANDO CASTRO Clínica Falcón 2do Piso Area Torre de Consultorios la Dr. BELISARIO BERRUETA 12:00 m y Sagrada Familia Delicias cardiodem Telf 0261-6174327 Sagrada Familia (Amparo), cerebrales. Tecnología de ORTEGA Médico Psiquiatra, Psicoterapeuta, punta: Aspirador Ultrasonico, Norte martes y jueves 2:00 pm Centro Médico Paraíso, 3er piso horario: martes y jueves de 1pm Oncólogo Médico contacto: 0261-4005191. Depresión, Estrés, Ansiedad, Fobias, Neuronavegacíon, A-00011082 Torre de Hospitalizacion Telf: a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Quimioterapia, Hormonoterapia, Enfermedad de Alzheimer, Radiofrecuencia. Centro Trastonos emocionales y de la 0261-7000315 Delicias Norte horario: lunes, Inmunoterapia y Terapia Biológica A-00011089 miércoles y viernes de 4pm a Médico Paraíso, 3er piso Torre para tumores malignos Conducta en niños, adultos y de Hospitalización Telf. Lunes a Jueves. Previa cita ancianos. 6pm (previa cita) contacto: Dra. Estrella R. Orozco C. CLINICA SAGRADA FAMILIA Dr. Jairo E. Carbono R. 0414-6300073. 0261-7000315 Clínica Falcón Instituto Oncológico La Sagrada A-00011092 2do Piso Area Cardiodem Telf: Familia. Especialista en Trastornos del AMPARO 2do. Piso Torre de Neurocirujano-Cirujano de consultorios . Telèf. 0424-6686051 0261-6174327. Nivel sótano Comportamiento, Depresiòn Columna. Tratamiento de Dra. Carola Lopez Algarra A-00011074 Contacto: (0261) 4005396 / CLINICA DEL SUEÑO Av. 20 con calle Hernias Discales percutaneo y Estres, Niños Adolescentes y 71. Teléf. 0426-5643206 5111107 / 0414-6055297 Adultos. Sexologo-Terapia de minimamente invasivo, Urología A-00011077 TORRE PROMOTORA PARAISO 3ER Corrección de Fracturas Endourología, Cirugía General Pareja-Sanacion Espiritual y Piso Reiky. Medicina China. Vertebrales por osteoporosis. Torre de Consultorios la Consultorio 03 Teléf. Sagrada Familia (Amparo), Enfermedades Psicosomaticas. 0426-5643059 (Previa Cita). Bloqueos e infiltraciones horario: martes y jueves de 1pm Dra. Rosemary Guaregua Dra. ANDREINA MORALES Asesor Organizacional. Página espinales para tratamiento del a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Neuropediatra. Oncóloga Médica Consulta Previa Cita. Direccion: web:www.drfernandocastro.amawe dolor. Tecnología de punta: Electroencefalografía y video, Quimioterapia, Hormonoterapia, bs.com Radiofrecuencia, Delicias Norte horario: lunes, Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. A-00010751 Inmunizaciones (vacunas). Centro Inmunoterapia y Terapia Biológica Las Lomas Telefonos: Neuroendoscopia, miércoles y viernes de 4pm a Médico Paraíso Torre Empresarial, para tumores malignos 0261-7546718 0414-6288836 Ozonodiscolisis, Artoplastia 6pm (previa cita) contacto: 2do piso, lunes, miércoles y viernes Lunes a Viernes Previa cita A-00012087 0414-6300073. Clínica Falcón 2do Piso Area A-00011093 de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Instituto Oncológico La Sagrada Psic. Amarilis Urdaneta cardiodem, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de Familia. Dra. Sandra El Masrri Paraíso, 3er piso Torre de Nivel sótano Dra. Rosangel Delgado 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio Psicología Traumatología. Artroscopia de Hospitalizacion, Horario: lunes 9, Centro Médico Paraíso consult. Contacto: (0261) 4005396 / Atención Psicológica para niños, Urología rodilla, niños y adultos. Torre a jueves de 9 am a 11 am y de 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y 5111107 adolescentes, adultos, terapia de Consultorios La Sagrada Familia, Torre de Consultorios la A-00011078 4:30 pm a 7 pm. viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. pareja, autoestima, depresión, martes y jueves de 8:00 am a las Sagrada Familia (Amparo), Telf: 0261-7000315 Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) ansiedad, orientación vocacional, 12:00 m contacto: 0261-4005191 horario: viernes de 2pm a 7pm 0261-4182698 (Muñoz) terapia familiar y duelo. Torre de A-00011088 0414-6213718 A-00011075 A-00011495 y sabado de 9am a 2pm, Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes a viernes de Ambulatorio los Modines, 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, martes y jueves de 3pm a 6pm Contacto: 0424-6686051 (previa contacto: 0261-4191258 y cita) 0412-2876301. 0414-6227406 A-00011085 A-00011094 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Pasatiempos

CAPRICORNIO SUDOKUS oróscopo Retomas la tranquilidad y ves Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H que los problemas les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener se alejan o por lo 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive). menos no son tan graves como te parecían. Has podido ARIES LEO solucionarlos y no es cuestión Tendrás tiempo más que de Las vacaciones que aún no has de que te culpes. Perdónate a sobra para aclarar ciertos tomado te harán mucha falta ti mismo y mira con optimismo asuntos con un buen amigo en breve, por lo que no debes que, hace poco, te lanzó algún dejar escapar la oportunidad hacia delante. Una lectura reproche. de jarte en destinos en los casual te ayudará. que pasar unos días.

TAURO VIRGO SAGITARIO La decepción que sentirás ante Los cambios en lo que se El sentimiento de soledad la actuación de un familiar re ere al cuidado de tu salud que hoy te embargará podría podría paralizarte, al menos te están bene ciando, pero hacer que te dieras cuenta de en un principio, impidiéndote debes seguir enfocado en tu qué es lo que verdaderamente actuar de una forma íntegra y bienestar. quieres en este momento de coherente. tu vida.

1 GÉMINIS LIBRA CAPRICORNIO Si un amigo o un familiar Será un día para disfrutar de Alguien aportará nuevos datos sobre un acontecimiento te pide un préstamo,

NIVEL principio a n. Disfrutar de la que, hasta ahora, sólo has valóralo bien. Analiza las vida, del amor, de la familia, de circunstancias de esta la aventura. Reirás a carcajada contemplado desde un prisma algo limitado. persona, pues podrías limpia como hacía tiempo que cometer el error de creer que no lo hacías. le ayudas. PISCIS CÁNCER ESCORPIO No sabrás qué has hecho Tu forma de expresar tus ideas Alcanzarás momentos de gran mal, al menos en un y sentimientos a veces no es intimidad con un familiar que, principio, pero sí notarás la más efectiva. Hoy tendrás aunque no te revelará su total un cambio brusco en el un percance con alguien que intimidad sí se abrirá a ti como humor de tu pareja. hará que, de alguna manera, no lo había hecho desde hace desconfíes de ti mismo. tiempo.

VERTICALES HORIZONTALES

1. Pequeño saco cavidad. Nombre latino A. Técnicas que ayudan a los seres huma- 2 de San Sebastián (ciudad española). 2. nos a realizar tareas en entornos gráficos Engordar a los animales. Zumbido, ruido o 1 CRUCIGRAMA de ordenador, es decir hacer “usables” las sonido continuado y bronco. 3. Escrúpulo, páginas web. La segunda. B. En América recelo de ponerse alguien en contacto con central, recolectar el maíz cortando las ma- otra persona o con algo de que le pueda zorcas de la planta. Municipio de Alicante venir contagio. Nota musical. 4. Persona o (España) famoso por su tradición juguet- cosa de poco valor o importancia. Lleva a NIVEL era. C. Al revés, dicho de un loro: Gritar. Al cabo algo. 5. Canto y baile típicos de las revés, dios cananeo de la fertilidad, la tor- Islas Canarias, en España. Afluente del río menta y la guerra. D. Le falta la compañía Nalón (Asturias, España). Al revés, elogio. para ser: Rutina, desidia. Formación militar 6. Tres consonantes, las dos primeras son en que se pasaba revista o se hacía ex- números romanos y la tercera tiene gan- hibición de los soldados y de sus armas, se cho. Arbusto de cuyos frutos se destila la suelen hacer en el País Vasco (España). E. ginebra. Infusión. 7. Dos vocales. Al revés, Ansia extremada de comer. País del Golfo conocimiento seguro y claro de algo. Al Pérsico. F. Natural de Osuna (Sevilla, revés, nombre de letra. 8. Doctor. Cincuen- España). Quinientos. G. Cincuenta. Uno. ta. Diamante de calidad superior. Letra Mata de la familia de las Papilionáceas de doble. 9. Preposición. Empleo irregular de dos a cuatro metros de altura, es común las formas la y las del pronombre ella para en España y apreciada para combustible el complemento indirecto. Consonante. de los hornos de pan. La última vocal. H. Dos vocales. 10. Si es mental equivale a Metal precioso. Descubrió o hizo patente una empanada. La segunda vocal. Aso- lo que está cerrado u oculto. Americio. I. ciación de Profesionales Naturistas. 11. Que no está dividido en sí mismo. Refer- Rinoceronte. Al revés, raza de indios que encia. Terminación verbal. J. Preposición.

habitan la región del lago Titicaca, entre Eminente, elevado, alto. Al revés, repetido 3 el Perú y Bolivia. 12. Nombre del muñeco padre. K. Atavío, adorno. Asociación Mexi-

publicitario de Michelin. Piadosas.

2 cana de Información. L. Tratamiento de las enfermedades por los sueros medicinales.

1 M. Para encender. En América, mujeres de vida alegre.

NIVEL SOPA DE LETRAS Barrie SO Calgary Encuentra las 6 diferencias Charlottetown Edmonton LU Fredericton Halifax CIO Hamilton Iqaluit Montreal NES Oshawa Ottawa Quebec Regina Saskatoon Toronto Vancouver Vernon Victoria SANTORAL CATÓLICO Windsor Santa Inés, San Fructuoso de Tarragona Winnipeg VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 19

EL ACTOR JAMIE FOXX SALVÓ UNA VIDA REVELAN TRÁILER DE SUICIDE SQUAD Al parecer el personaje de superhéroe lo reservó para la vida real. El actor Jamie Foxx logró sacar a un hombre de una camioneta El lme estará ubicado durante la Primera accidentada momentos antes de que el vehículo ardiera en llamas Guerra Mundial y tiene a cargo a la V cerca de la casa del histrión en el sur de California. directora Patty Jenkins. Vivir

ESPECIAL // El recordado Rocky Balboa se impone en el camino rumbombo a los Oscar Sylvester Stallone renace después de cuatro décadas

Ya ganó un Globo de Oro y ahora va por su ALGUNOS GALARDONES *Globos de Oro primer Oscar. Compite *Bafta en la categoría a Mejor *People’s Choice Awards actor secundario por *Crítica Cinematográ ca *César Creed.

Angélica Pérez Gallettino |

asaron casi 40 años para que Sylvester Stallone regresara al ring del Oscar, dispuesto Pa pelear como el recordado personaje que lo catapultó a la cima del éxito: el boxeador Rocky Balboa. La única vez que este actor con 46 años de tractoria estuvo nominado al Premio de la Academia, fue en 1977. En esa oportunidad, compitió a Mejor actor principal y a Mejor guión origi- nal por la película Rocky. Pero como buen competidor, aceptó con dignidad la pérdida de ambas batallas. Después de tantos años, el éxito lo GRAN FAVORITO alcanza con estruendo y le brinda una nueva oportunidad para luchar por la El actor de origen italiano este año alza vuelo como una estatuilla dorada. En su retorno ines- echa veloz cuyo límite es el in nito. A sus 69 años, la perado ya tiene el Globo de oro. Aho- estrella de cine de acción espera dar el golpe nal el ra, apuesta a su segunda nominación próximo 28 de febrero en Los Ángeles. Según avanzan las al Oscar en la categoría Mejor actor diferentes galas de premios, con dos recientes galardones secundario gracias a su interpretación se a anza la hipótesis que lo da por favorito y posible en Creed: La leyenda de Rocky. ganador para los Oscar 2016. Sylvester Stallone ya recibió también un buen número de El renacimiento de Rocky reconocimientos por su papel en Rocky Creed. También Creed es la séptima película de Roc- acaba de recoger el Globo de Oro por su papel en el lme ky y un spin-off de la serie de fi lms del donde ejerce como secundario. Pero es él quien se lleva mismo título. Sylvester tuvo que espe- todos los reconocimientos por el emotivo proyecto. rar a interpretar siete veces al mismo personaje para llevarse un reconoci- miento a su trayectoria como actor. Aunque esta vez el protagonista no 4 PAPELES ESTELARES es él, sino el joven a quien entrena, Stallone vuelve a ser el mítico boxea- dor, pero quien sube a la lona es Ado- nis Johnson, el hijo de Apollo Creed, amigo del protagonista en la saga don- PRUEBA DE FUEGO de destrozó al ruso Ivan Drago. Acorralado (1982) Cobra (1983) Aunque Sylvester logró revivir un Dispuesto a convertirse en el indiscutible campeón de los ícono de los 70’s con el personaje más pesos pesados, Stallone presenta la prueba de fuego, pero los emblemático de su carrera, esta cinta oponentes de Rocky Balboa no serán nada fáciles. Al premio es la única película de la saga cuyo también optan los actores Christian Bale por La gran apuesta, guión no ha sido escrito por él. Tom Hardy por El renacido, Mark Ruffalo por Spotlight y Mark Rylance por Bridge of Spies. Demolition Man (1993) Cop Land (1997) 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Vivir

ENTREVISTA // El artista Francisco León estrenará nuevo tema en febrero “Solo estaré unos Cineratura @Monzantg MONZANTG |Profesor Universitario días en Portada’s”

Pederastia y sotana Descartó la posibilidad en el foco de Spotlight de dedicarse de nitivamente a o primero que recordé fue a Ro- a quien dieron un alto cargo en el bert Redford y Duftin Hoffman Vaticano y de quien, por cierto, el la animación. Está L en Todos los hombres del presi- nuevo Papa dijo, en marzo de 2015, entregado a la música dente y el famoso caso Watergate. que no lo quiere cerca. Lo mejor de Spotlight es que le hace La jerarquía católica conoce dema- recuperar a uno, aunque sea por siado bien algunas de las conse- Angélica Pérez Gallettino| reciente dis-- cco o poco tiempo, la confi anza en el ser aperez@version nal.com.ve titulado Llegóó humano e incluso en ciertos meca- Lo mejor de Spotlight es que le la hora. nismos del “sistema”. hace recuperar a uno, aunque sea “Estoy entre-tre- Lo doloroso es sentarse en la silla de por poco tiempo, la con anza en espués de ocho años, su gado a la música.úsica. la víctima, el niño que creció sin re- el ser humano e incluso en cier- regreso al programa ma- Mi nueva produc-produc- tos mecanismos del “sistema” solver, por qué le tuvo que tocar vivir tutino Portada’s fue una ción la lanzamoszamos a aquello. Ni se diga de los muchos, al Dsorpresa para muchos. Se nales del añoaño pasado,pasado, parecer, prefi rieron el suicidio. cuencias de esa privación de la na- rumoraba que Francisco León llegó viene una girara dede promo- La rabia viene por el poder profundo turaleza humana que es el celibato. para sustituir el espacio dejado recien- ción fuerte. A partir de marzo de un cardenal que, con complicidad ¿Y por qué abusan, sobre todo, de temente por Georges Biloune, pero el recorreré las principalesprincipales ciu- del sistema político y jurídico, prote- niños? Porque los niños son más actor rompió el silencio con Versión dades del paísís y luegoluego lle-lle- gió curas violadores de niños, curas a fáciles de embaucar, porque tienen Final y desmintió la información. varé mi trabajoajo a Colom- los que, durante años, rotó de parro- miedo de haberse portado mal, De manera cordial respondió todas bia, Perú y Ecuador”cuador” quia en parroquia. porque no es fácil culpar a alguien las inquietudes. El artista asegura que Aún así, en medio de todo, y quizá que goza de prestigio y respeto en- se siente entusiasmado por volver a su Videoclipip por la misma rabia, uno se contagia tre tus padres y medio mundo, y “casa”, pero se niega a la posibilidad Desde haceace dos de la adrenalina del periodista y elo- porque, después de todo, tiene las de dedicarse de nitivamente a la tele- meses el promocio-romocio- gia su trabajo y hasta siente ganas de llaves del cielo o al menos conoce visión. Sin titubear, dejó claro que su nal está colgadolgado en haber ejercido el periodismo. algún atajo. retorno a la animación es fugaz porque Youtube. ElEl tema Pero me gustó poco el trabajo de ¿Y por qué escogen, sobre todo, está enfocado en su nueva producción también contarántará con Mark Ruffalo. Aunque cumplió con lo varones? Diría que se debe, y per- discográ ca. un audiovisualual que es-es- mínimo, es decir, uno le cree el per- donen la naturalidad, a que no sa- “Se trata del canal que me vio crecer tará disponibleble dentro de sonaje, al igual que con el Superman len embarazados. y el programa con el que comencé en dos meses. de los años cincuenta que mucha Apenas terminé de ver Spotlight la televisión. Estoy muy contento por “Con esta canción cerré la gente no quería verlo en otra película volteé la mirada hacia la página la llamada de Hugo Carregal y todo el temporada dee La magia de ser sin capa y sin superpoderes le cuesta de BBC Mundo y veo que una de equipo de Venevisión, quienes me hi- Miss. Aún noo puepuedodo ofrecerofrecer mu- a uno ver a al doctor Banner sin que las noticias destacadas dice: “Los cieron la invitación. Solo estaré unos chos detalless sobre el videoclip, muestre la verdadera cara del Hulk. horrores del coro de niños alemán días en Portada’s. Exactamente serán porque estamosmos concretando la idea La política y el país como drama tam- que condujo por años el hermano dos semanas”, puntualizó. de todo lo queue queremos. PuedoPuedo ade-ade- bién brincan, en algún momento, de Benedicto XVI”; noticia en la lantar que contarántará con la participación sobre todo cuando uno recuerda que que se habla de castigos sádicos y Proyectos especial de unana amigaamiga muymuy queridaquerida y al ministro sorprendido en actos de abuso sexual, “desde tocamientos En cuanto a sus próximos retos pro- será presentadaada en un formatoformato muymuy corrupción lo castigan enviándolo a a violaciones” en al menos 40 de fesionales, destacó que a principio de moderno, románticomántico y con la mejor la embajada de algún país importan- 231 casos registrados. febrero realizará el estreno del tema calidad. Todoo lo demás lo vamos a de- te, tal como hicieron con el cardenal, Sube, tema que se desprende de su jar de sorpresa”.sa”.

Revelador Casting para el Mister Venezuela 2016 Padre de Kate: “Ella está dispuesta a decir toda la verdad” Angélica Pérez Gallettino | Destacó además que el ganador de la contienda representará a Venezuela en el concurso internacional. Por lo Agencias | en el caso del vínculo que ella man- La Organización Miss Venezuela tanto, es necesario que no solo mues- tuvo con el narcotra cante Joaquín abrió el casting para la búsqueda de tran la belleza física, también la inte- “Aunque está sufriendo y se en- “El Chapo” Guzmán. los candidatos al Mister Venezuela gridad en valores y responsabilidad de cuentra preocupada, Kate del Cas- Eric aseguró además que ni en 2016. los hombres y mujeres de Venezuela. tillo está dispuesta a colaborar con México ni en Estados Unidos Kate “Estamos buscando jóvenes entre Los interesados pueden acudir a la las autoridades, a decir toda la ver- ha recibido citatorio alguno para 18 y 25 años, que practiquen algún sede de la Organización Miss Vene- dad”, dijo su padre, el actor Eric del presentarse a declarar. deporte, con alguna cualidad artística, zuela, de lunes a viernes, ubicada en Castillo. Dejó en claro que los rumores con a nidad por las obras sociales y el nal de la Av. La Salle. Quinta Miss El actor mencionó que su hija le que se han vertido sobre una pre- buena presencia”, a rmó Osmel, so- Venezuela, en el horario comprendido confesó que “tiene todo bajo con- sunta sociedad “El chapo” y la actriz bre los requisitos que deben tener los entre las 9:00 a. m. y las 11:00 a. m. y Gabriel Correa ganó la banda como trol” y señaló que “todo está limpio” no son ciertos. aspirantes. de 2:00 a 4:00 p. m. Mister Venezuela 2015. Foto: Cortesía Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 21

BENDECIDOS // Monseñor Édgar Peña Parra preside la ceremonia en Maracaibo Alumnos del Bella Vista reciben el Sacramento de la Confi rmación

El sacerdote Jorge Dos Passos preparó a un grupo de 46 jóvenes. Recibieron la bendición en la Iglesia Nuestra Señora del Rosario

Angélica Pérez Gallettino |

n total de 46 jóvenes del colegio Bella Vista reci- bieron el pasado domingo Uel sacramento de la Con- rmación en la parroquia Nuestra Señora del Rosario. La ceremonia fue o ciada por Monseñor Édgar Peña Parra, quien estuvo acompañado por el párroco de la localidad Jorge Dos Passos. Luego de una catequesis que se ex- tendió durante un año preparación, un grupo de jóvenes recibió el sacra- Sacerdote Jorge Dos Passos, de la parroquia mento que con rma su fe tras el Bau- María Victoria Montiel Alaimo, en el momento de la bendición por Monseñor Édgar Peña Parra. Foto: Javier Plaza Nuestra Señora del Rosario. tismo y la Comunión. “Formar a los jóvenes en la fe es un compromiso que tenemos como sa- super cialidad y afectos desordena- “Ellos son el futuro del país. Noso- cerdotes. Nos dieron la oportunidad dos que pierden la fe y la dirección de tros necesitamos hombres y mujeres de prepararlos para la con rmación, su camino. Poder tenerlos a ellos, ha- con fe en Dios, fe en el futuro, en el donde ellos se acercaron libremente a blarles de valores y de la importancia progreso, la honradez, la justicia y la casa de Dios para decir que quieren de la palabra de Dios, ha sido un reto todo lo bueno”. seguir viviendo la fe, el evangelio y los y una oportunidad maravillosa que Los instó además a compartir sus mandamientos de la ley de Dios”, dijo nunca sabremos cómo agradecer”, en- conocimientos bíblicos, el mensaje de el padre Dos Passos. fatizó Dos Passos. esperanza y compromiso a sus con- El sacerdote encargado de fortale- temporáneos. cer los dones del Espíritu Santo me- Palabra guía La emotiva ceremonia continuó con diante la palabra de Dios, invitó a los Monseñor Édgar Peña Parra, nun- la explicación de que la con rmación estudiantes a seguir abrazando la fe en cio apostólico en Mozambique, África, “no es un punto nal, sino una etapa Jesucristo. estuvo encargado de ofrecer la cere- que conduce a otros momentos de la “El joven de hoy tiene muchísimas monia. El religioso marabino destacó vida cristiana”, y animó a continuar tentaciones y ofertas falsas de felici- la importancia de este sacramento que con la formación que los llevará a un dad. Muchas veces entre la droga, la complementa la iniciación en la fe. acercamiento progresivo con Dios. Alumnos del Colegio Bella Vista recibieron el santo sacramento. Foto: Javier Plaza

Caffé Point extiende su sabor a puntos estratégicos de Maracaibo

Gilberto García, gerente de la em- Destacó además que ricos postres, Angélica Pérez Gallettino | presa, destacó que una de sus grandes ensaladas y bebidas forman parte de fortalezas es el servicio rápido y de un amplio menú saludable dirigido a calidad. todo público. Luego de su rotundo éxito con un “En Venezuela estamos escasos de express en San Francisco, la cadena de un buen servicio y nosotros llegamos Ubicación cafeterías Caffé Point abre sus puertas para satisfacer esas necesidades. Con- Desde noviembre están ubicados en diferentes y estratégicos puntos de taremos con atención de calidad y un en el Centro comercial South Center, la ciudad para deleitar los paladares gran equipo de trabajadores, encarga- al lado del hospital Noriega Trigo. zulianos. dos de hacer sentir a los clientes como Próximamente abrirán sus puertas en A través de una alianza estratégi- en casa. También garantizamos la ca- La Coromoto y otros sitios de la ciu- ca con Nestle Venezuela, la empresa lidad de nuestros productos. El café es dad. El sabor de Caffé Point cada vez abrirá ocho cafeterías en las zonas realizado con semillas traídas de Los tiene mayor alcance en la zona metro- Ana María Rincón, administradora de Caffé Point; y Gilberto García, gerente. Foto: Javier Plaza norte, sur y oeste de la ciudad. Andes venezolanos”, puntualizó. politana del estado. 22 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Usuarios de Net ix vieron 42 millones La rma Apple busca autorización para iniciar El nuevo Galaxy S7 tendrá muchas de horas de películas en 2015 operaciones y abrir tiendas en la India similitudes con el Iphone 6S T Tecnología

INNOVACIÓN // Ili es el nuevo dispositivo que llega para ayudar con los idiomas Saldrá a la venta traductor portátil instantáneo Microsoft dona $1.000 millones Satya Nadella, CEO de la corporación, anunció el compromiso de Microsoft de donar, en los próximos tres años, $ 1.000 millones en servicios cloud. Los destinatarios serán entidades no lucrativas, ONG y universidades, la rma espera bene ciar 70 mil bene ciarios.

Los turistas serán capaces de viajar sin necesidad de libros o guías electrónicas

Google busca Se trata de un pequeño dispositivo electrónico, colaboradores parecido a un control remoto, desarrollado por la No sería costoso Google se alista para una empresa japonesa Logbar Se desconoce el precio de este dispositivo y la dura- nueva fase en el desarrollo ción de su batería, aunque luego de su presentación de Google Car, su proyecto en la feria tecnológica CES 2016, en Las Vegas, se de coche sin piloto. Y Redacción Tecnología | especula que constaría unos 200 dólares. va a necesitar ayuda. Lo informó en Detroit, ciudad emblemática para na de las principales ba- Basta con llevarlo a el motor, el responsable rreras que existen para los todas partes y decir lo del proyecto, John Krafcik, viajeros es el idioma y por que tenemos en mente quien se unió a Google X, Ueso muchos quieren tener para que el dispositivo el departamento un traductor en tiempo real que les lo traduzca inmedia- de Alphabet. haga más fácil entenderse con otras tamente al idioma personas, algo que podría nalmente seleccionado. Un video ocurrir gracias a ili, según el diario difundido en YouTube Excélsior. así lo demuestra Este dispositivo vestible, desarro- llado por la empresa japonesa Logbar, tiene una forma rectangular delgada que facilita su traslado, ya sea en la nes y, por consiguiente, no signi ca Este novedoso aparato no necesita de conexión a internet, ya que cuenta con un motor de tra- mano, colgado al cuello o guardado en un gasto extra para el usuario porque ducción integrada de hasta 50.000 palabras y frases que hace todo el trabajo. Foto: Agencias el bolsillo. los paquetes de datos en algunos paí- Su uso es muy sencillo porque sólo ses son muy caros. ner por el momento, es que el dispo- Dependiendo del éxito de la prime- necesita elegir los idiomas que debe Lo anterior se debe a que el proceso sitivo sólo puede soportar dos idiomas ra versión de ili, que puede traducir traducir, se mantiene presionado un de reconocimiento de voz, el dicciona- a la vez. inglés, japonés y chino, se realizarán botón mientras se habla e inmediata- rio de casi 50 mil palabras y frases, la Yoshida presentó formalmente a otras con más idiomas. La segunda Qualcomm crea chips mente hace la traducción, permitiendo traducción y síntesis de voz se hacen ili en la feria tecnológica CES 2016 versión tendría también francés, co- para servidores que dos o más personas se entiendan. en el software instalado en ili y dicho y espera que las primeras ventas co- reano y tailandés; mientras que sería Tak Yoshida, fundador y CEO de sistema irá evolucionando y apren- miencen el próximo verano en Esta- en la tercera cuando se tenga español, Qualcomm, uno de los Logbar, aceptó que no es la primera diendo conforme Logbar libere nue- dos Unidos y Japón, por lo que aún italiano y árabe. fabricantes líderes de empresa que busca hacer más fácil la vas actualizaciones. no han establecido un precio. Aunque Además de utilizar el ili para - procesadores, recién traducción de idiomas, y que algunos “Con ili no se necesita tener una co- se especula que podría costar cerca de nes turísticos, el dispositivo sería sin anunció su entrada en viajeros ya pueden comunicarse a tra- nexión a internet, además el altavoz y 200 dólares y tener una batería que duda útil para las personas que quie- el lucrativo negocio vés de sus teléfonos inteligentes usan- micrófono que usamos es cuatro veces dura hasta 24 horas. ran aprender una lengua extranjera, corporativo, al anunciar do aplicaciones como Google Transla- más potente que el de un smartpho- De hecho, Logbar se encuentra una vez que se haya desarrollado. Es la creación de una ‘joint tor u otras similares. ne”, añadió Yoshida en entrevista con buscando socios con los que puedan una gran herramienta para escuchar venture’, en China, Pese a esto, con ó que ili es una el periódico mexicano. vender el dispositivo o, bien, con los la forma correcta de pronunciación y dedicada al diseño y venta mejor opción porque, a diferencia de que puedan crear alianzas como po- enunciación con la in exión correcta, de chips para servidores. los smartphones, no requiere del uso Única limitación drían ser hoteles, agencias de viajes o sin tener que sentarse frente a una de internet para hacer las traduccio- La única limitación que parece te- parques de diversiones. computadora. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 23 Se recomienda una visita La buena alimentación  Usa lágrimas arti ciales para  Resguarda tus ojos con lentes S LOS OJOS  anual al oftalmólogo.  favorece la visión. mantenerlos húmedos. oscuros ante los rayos ultravioletas. Salud

TRATAMIENTO // Condición degenerativa de la retina es frecuente en mayores de 75 años Odontología Usar hilo dental Degeneración macular prolonga la vida hasta cuatro años limita la visión en ancianos Las inyecciones intravítreas de ranibizumab detienen la formación de vasos patológicos y mejoran la visión

La salud bucal y dental incide en la salud Comunicaciones Comstat del corazón. Foto: Archivo Rowland Redacción Salud |

a degeneración macular La muerte es uno de los princi- húmeda ocurre cuando se pales miedos de los humanos… la forman vasos sanguíneos combatimos con uñas y dientes, Lpatológicos en la retina, es- aunque los dientes pueden ser me- pecífi camente en un área denominada jores armas de lo que muchos se mácula. Dichos capilares tienden a ser imaginan. muy frágiles y frecuentemente exudan La medicina intenta por todos líquidos, deformando la estructura los medios prolongar la calidad de ocular. Con esta condición, la pérdida vida, pero hay un hábito que pue- de la visión central puede ocurrir muy de ayudarnos a vivir, en promedio, de prisa, mermando la capacidad de cuatro años más: usar hilo dental. ver hacia adelante y causando difi cul- Pacientes con degeneración macular húmeda deben ser tratados con antiangiogénicos. Foto: Agencias Así nos lo cuenta la revista Actua- tad para leer, conducir o realizar otras Mácula lidad Fem. actividades cotidianas. OJO NORMAL Resulta que, a lo largo de nues- El oftalmólogo argentino, Patricio tratados con estas inyecciones, han lo- Nervio Óptico tro torrente sanguíneo viajan mu- Scholottmann, señaló que los pacien- grado una ganancia visual importante, chas sustancias infl amatorias que tes con degeneración macular húme- a pesar que cuando asiste a consulta Vasos sanguíneos ponen nuestro corazón en riesgo, y da, deben ser tratados con medica- y logra diagnosticarse, ya ha perdido retinales ¿saben por dónde entran esas sus- mentos antiangiogénicos, que son los una gran cantidad de visión”, explicó Retina tancias? Por la boca. El resultado que evitan que los vasos sanguíneos el especialista. de las pesquisas es sorprendente. anormales crezcan en el ojo, mediante CON DEGENERACIÓN el bloqueo de una sustancia química esencial llamada factor de crecimiento FACTORES DE RIESGO Una investigación rea- vascular endotelial o Vegf. lizada en el Cleveland “Los medicamentos que bloquean Es una condición poco común antes de los 55 años y más Clinic reveló que el hilo los problemas causados por el Vegf frecuente en adultos mayores de 75 años. Algunos factores reduce niveles de una son llamados drogas anti-Vegf, y el de riesgo para desarrollar la enfermedad son: antecedentes proteína nociva más utilizado para estos casos es el familiares, ser de piel blanca, fumar cigarrillo, dieta alta en ranibizumab. Diversos estudios clíni- grasas, ser mujer. cos han demostrado que los pacientes Puede evitar derrames Un estudio realizado por Cle- veland Clinic demostró que usar hilo dental todos los días durante Aplique masajes en la mano para reducir el estrés 6 meses reduce los niveles de pro- teína C-Reactiva, un regulador de infl amación que aumenta el riesgo Redacción Salud | entre el punto en el que tu muñeca y de padecer una enfermedad car- tu palma generan un pliegue; es decir, diovascular. en la línea de la base del dedo meñi- Pero esto no es todo. El uso del Quitar los malestares provocados que. hilo dental a conciencia remueve por el exceso de estrés es posible con sustancias que pueden provocar- sólo presionar ciertas zonas de tu nos derrames cerebrales, diabetes mano. La digitopuntura reduce el es- Los puntos que se pueden pre- y enfermedades autoinmunes. trés, relata la revista Salud 180. sionar para aliviar el dolor son La función del hilo dental es re- El estudio del Journal of the Asso- las manos, brazos y pies. En esta mover bacterias que el cepillo no ciation of Anaesthetists of Great Bri- información te enseñaremos cómo alcanza. tain and Irleand promueve el uso de la digitopuntura reduce el estrés Si no las quitamos estas bacte- la acupresión para combatir el estrés La acupresión estimula la capacidad de curación del cuerpo. Foto: Agencias rias se acumulan en las encías y por medio de la identifi cación de pun- terminan en el torrente sanguíneo, tos clave para estimular la capacidad Presiona fi rmemente durante 10 pantes, esto signifi ca que estás presio- (mientras más presiones en este pun- acabando en el corazón. Así de gra- de curación del cuerpo. segundos. Si sientes dolor o sensación nando en el lugar correcto. Descansa to, menos dolor sentirás). Realiza esta ve es el asunto, según advierten los Con el dedo pulgar, aplica presión de quemazón en esta zona, no te es- cinco segundos y vuelve a presionar presión en ambas manos. expertos. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Clasi cados

A-00012001

A-00011197 A-00011176 A-00011817 A-00011206

A-00011989

A-00012011

A-00011202 A-00011177 A-00011189 A-00011179

A-00011187

A-00012013

A-00011173 A-00011190 A-00011191 A-00011180

A-00011995

A-00011818 A-00012018 A-00011175 A-00011204 A-00011192 AMIGO EMPRESARIO PRESTAMOS SERVICIO DE ASESORIA EN EX- PORTACIÓN PARA LAS ISLAS DE ARUBA Y CURA- CAO FLETE MARITIMO DESPACHO VENTAS EN LAS ISLAS CON VENDEDORES VENEZOLANOS, LLEVAMOS TUS PRODUCTOS, TAMBIEN TENE- MOS APARTAMENTOS CON WIFI, AIRE ACONDI- CIONADO, TELEVISIOM, COCINA, CON TRANS- PORTE INCLUIDO PAGOS EN BOLIVARES INF. A-00012014 04149625331 04246682553 A-00012079 AMIGO EMPRESARIO PRESTAMOS SERVICIO DE ASESORIA EN EX- SALON DE BELLEZA PORTACIÓN PARA LAS ISLAS DE ARUBA Y CURA- CAO FLETE MARITIMO DESPACHO VENTAS EN "LA GLORIA DE DIOS" LAS ISLAS CON VENDEDORES VENEZOLANOS, SOLICITA LLEVAMOS TUS PRODUCTOS, TAMBIEN TENE- PARA TRABAJAR DE INMEDIATO ESTILISTAS, MOS APARTAMENTOS CON WIFI, AIRE ACONDI- MANICURISTAS, BARBEROS CON EXPERIENCIA. CIONADO, TELEVISIOM, COCINA, CON TRANS- SECTOR LOS OLIVOS. EXCELENTE SALARIO, CO- PORTE INCLUIDO PAGOS EN BOLIVARES INF. MISIONES, BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. MAS 04149625331 INF: 0424-1452880 A-00011201 A-00011816 A-00011195 A-00011199 A-00012078 A-00012024 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 25

A-00011996

A-00011178 A-00011803 A-00011810 A-00011193

A-00012031

A-00011998

A-00011801 A-00011205

A-00011802

A-00011806

A-00012019

A-00012032 A-00011805 A-00012002

A-00011804

A-00011949

A-00011820

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI-

A-00011807 DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- A-00012033 A-00012006 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- 7293967 A-00011808 A-00012039

A-00011174

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS A-00011809 PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION VENDO CAVAS CONGELADORAS 0424-698-51- TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. A-00011999 A-00012008 83 A-00011819 A-00012034 PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00011963 A-00011986 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Clasi cados

*COLCHONERIA LA INDUSTRIAL* FABRICA, VENTA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX, BOX ESPRY IM- PORTADA TRABAJOS GARANTIZADOS TRANS- PORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-3120134/ 0261-7366737 A-00012038 COLCHONERIA MARA NORTE REPARACIÓN FABRICAIÓN VENTA DE TODO TI- PO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES GARANTIA TRANSPORTE A DOMICILIO GRATIS 0261-9953169 / 0426-8007473 A-00012086

A-00012020 *** AA PLOMERIA EN GENERAL COMPUTADORA LENTA, VIRUS, FALLAS? BUS- A-00012021 ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES CAS UN SERVICIO CONFIABLE RAPIDO Y SEGU- LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUI- RO? QUE ESPERAS LLAMANOS YA... SOPORTE A-00011194 LLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS TECNICO ESPECIALIZADO, REPARACIONES DE PC, LAPTOP. MONITORES TFT, LED, TABLET, NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RE- SERVIDORES, IMPRESORAS, REDES ALAMBRI- A-00012016 SIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS CAS E INALAMBRICAS A DOMICILIO 0261- VENDO CASA BARRIO MISIÓN SONRISA, 2 MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER 6145584/ 0424-6342419 CUARTOS, 1 BAÑO, COCINA, SALA Y COMEDOR. A-00012074 FUMIGACIONES PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES 04246817283 RISECA SOLICITA A-00011988 INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE CÁMARAS DE OFICIALES DE SEGURIDAD, MAYORES DE 20 HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS SEGURIDAD, ALARMAS, CENTRALES TELEFÓNI- AÑOS, QUE HAYAN PRESTADO SERVICIO MILI- TECNICAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. CAS, DVR, SERVIDORES, REDES, MONITOREA A TAR (NO INDISPENSABLE). BUEN SUELDO. BE- 0261-3241681 CUALQUIER DISTANCIA POR INTERNET DESDE NEFICIOS DE LEY. PAGO PUNTUAL. PARA TURNO COMBAT A-00012041 CUALQUIER PC, CELULAR TU NEGOCIO, OFICINA, DIURNO Y NOCTURNO. 0414-6528111 / 0414- 3672659 HOGAR CORREGIMOS CUALQUIER FALLA EN TU A-00012037 SISTEMA DE VIGILANCIA. 14 AÑOS DE EXPERIEN- FULLERS CIA 0261-6145584/0424-6342419 A-00012075 SOLICITO BUEN LAVADOR CHASIS MOTOR PA- ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- GO EXCELENTE % URB. LA VICTORIA LUBRICAN- LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- TES DON CHEO 0426-9245688 EXPERIENCIA LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- GATOS DOBLE EJE A-00012081 TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591 A-00011186

A-00012003

A-00006335 VENTA, INSTALACIÓN Y SOPORTE PARA LOS MARIACHI HOLIDAY SISTEMAS A2 SOFTWAY CORREGIMOS CUAL- NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON QUIER FALLA EN SEGUNDOS, OFRECEMOS EXPE- CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- RIENCIA, RAPIDEZ, CALIDAD Y RESPONSABILI- 0261-3241681 MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. DAD TOTAL A MUY BUENOS PRECIOS, QUE ES- 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO PERAS PONTE AL DÍA CON EL SENIAT. VENTA DE CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVI- / 0412-1056209 CON SOMBREROS IMPRESORAS FISCALES, MANTENIMIENTO Y RE- A-00011200 A-00012084 CIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IM- PARACIÓN. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO 0261- PORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- 6145584/0424-6342419 WWW.A2NAWA- PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA RA.COM.VE A-00012073 AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TER- 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ MITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426- 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- 2618903. EVALUO GRATIS. [email protected] A-00011987 A-00012080 MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- A-00012010 4156273 WS: 0426-1690424 A-00011751 A-00012007

GRUPOS BAILABLES

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / A-00011198 0414-6436561 Dan Avila. A-00011942

A-00011203 A-00012043

A-00012012

A-00012009

A-00011184

A-00011948

A-00011188

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT A-00008629 FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. A COLCHONERIA EL BENDITO TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA, SEXO RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- MASCULINO, MAYOR DE EDAD, ENVIAR CURRI- HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/ PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS CULO, COPIA DE CEDULA, sol.capitalhumano@ ZADAS. 0414-3621558/0416- 0426-3802558 A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 gmail.com O LLAMAR 0424-6125911/0414- A-00012042 6621097/0261-7326591 A-00012017 0414-6772660 6453208/0414-6453219 A-00011185 A-00012000 A-00011936 A-00012077 Clasifi cados / Curiosidades VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 27 UNIVERSO // CalTech lo apoda Planeta Nueve Hallan un posible noveno planeta en el Sistema Solar

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- 3296596 INSISTA A-00011097 A-00012076

A-00011181

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE Los investigadores hallaron al planeta en diseños de computadoras y no lo han observado directamente. IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm Foto: Archivo GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00011994 A-00011937 Al nuevo planeta le órbita en torno al Sol”. niño en un columpio gracias *CONSULTAS PRIVADAS* tomaría de 10.000 Los investigadores Kons- a empujones periódicos, el *DOMICILIO REPARACIONES LICENCIADO PEPELU SÁNCHEZ ESPAÑOL tantin Batygin y Mike Brown Planeta Nueve empuja las ATIENDE MARACAIBO AYUDA ARMONIZAR, SA- a 20.000 años DE LAVADORAS* NAR CUERPO MENTE EMOCIONES ESPÍRITU dicen que hallaron el planeta órbitas de los objetos del dis- DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, USANDO TERAPIAS REGRESIONES VIAJE AS- completar una gracias al diseño por compu- tante Cinturón de Kuiper de WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMO- TRAL LECTURA ROSTRO, TAROT EVOLUTIVO NU- RE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO AL- A-00011182 TRICIÓN DETOX ADELGAZAR MEDITACIONES IN- órbita en torno al tadora y simulaciones mate- manera que su confi guración BERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: TERPRETAR SUEÑOS DESACTIVAR DOLOR EMO- 0261-7543580/0414-6168184 máticas, pero no han observa- en relación al planeta se pre- A-00011981 CIONAL RELACIONES PAREJA HIJOS, LECTURA Sol CAFÉ PSICOMAGIA CHAKRAS ESTRÉS, AURA, do al objeto directamente. serva”, explicó CalTech en un REIKI 0261-3291568/0414-6340105 PEPELU@ JEREZ.ES comunicado. A-00012022 Más que Plutón El planeta podría haber AFP | El cuerpo celestial tiene sido expulsado durante la cerca de 5.000 veces la masa temprana formación del Sis- ANGIE HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TEN- de Plutón, que ha sido cata- tema Solar, cuando cuatro GO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BO- NITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- n planeta gigante logado desde 2006 como un grandes núcleos concentraron CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 hasta ahora des- planeta enano dentro del Sis- gas y formaron Júpiter, Satur- A-00011964 conocido, apoda- tema Solar. no, Urano y Neptuno. Udo Planeta Nueve, Los científi cos creen que podría haber sido descubierto la gravedad de este presunto Cerca de otros recorriendo los confi nes del planeta ha afectado el movi- Tal vez el Planeta Nueve re- Sistema Solar, anunciaron miento de los planetas enanos presenta un quinto núcleo que científi cos estadounidenses del Sistema Solar exterior, podría haber llegado demasia- A-00011196 ayer miércoles. básicamente perturbando los do cerca de Júpiter o Saturno El objeto “tiene una masa cuerpos celestiales en la re- y haber sido expulsado a su A-00012030 cerca de 10 veces mayor a la de gión de escombros más allá de actual y distante órbita, expli- la Tierra” y sigue “una órbita Neptuno, que se conoce como có Brown. Actualmente, una extravagante y enormemente Cinturón de Kuiper. serie de poderosos telescopios alargada en el Sistema Solar “Como un padre que man- están intentando dar caza al distante”, señala la investi- tiene el arco que recorre un Planeta Nueve. gación de CalTech University divulgada en la publicación Por primera vez en más de 150 años, hay A-00012040 especializada Astronomical evidencia sólida de que el censo de los planetas IMPOTENCIA SEXUAL? Journal. del Sistema Solar está incompleto REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, EYACULACION PRECOZ? “De hecho, a este nuevo CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIO- CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATEN- NES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACU- planeta le tomaría 10.000 a Konstantin Batygin DEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 LACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PRO- 20.000 años completar una Investigadora AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y LONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D- A-00012085 72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / A-00011183 0261-7573400. A-00012089

A-00011997 A-00012088 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016

ROJAS ESTABLECE RÉCORD ESPADACHINES BUSCAN CUPO OLÍMPICO EN SALTO TRIPLE BAJO TECHO Rubén Limardo, Silvio Fernández, Kelvin Caña, Francisco Yulimar Rojas estableció un récord nacional Limardo y los atletas juveniles William Gascón y Jesús Limardo en salto triple bajo techo al registrar 13 representarán a Venezuela del 21 al 23 de enero en la Copa Mundo metros y 97 centímetros. de esgrima, a disputarse en la ciudad de Heidenheim, Alemania. D Deportes

Ciclismo // Angie González participará en marzo en el Campeonato Mundial de Pista “NO HAY NADA IMPOSIBLE”

La pedalista venezolana continúa los entrenamientos en miras a su próxima competición. En abril viajará a Miami o Colorado a foguearse para las olimpiadas

Cristina Villalobos | deportes@versionfi nal.com.ve

ngie González luchó y ganó. los primeros lugares en el campeonato La pedalista criolla parti- mundial y de ahí sería poner el criterio cipó recientemente en la en Estados Unidos en el mes de abril”, 13es el puesto que ocupa la venezolana ACopa Mundial de Ciclismo lugar donde se entrenará para las en el ranking de pista en la que culminó décima en la competencias olímpicas y continuará mundial de la UCI modalidad del omnium, para asegurar su estricto régimen de dieta, pero que en la modalidad de su cupo a las Olimpiadas de Río 2016. a su juicio “todo los sacrifi cios que he omnium, totalizando Pero llegar a la competición depor- hecho me han valido de mucho, los re- 262 puntos hasta la fecha tiva más antigua del mundo no es su- sultados han sido positivos”. fi ciente. “Mis aspiraciones para Río es Para la pedalista de 35 años de edad, estar entre las ocho mejores del mun- y que asistirá a sus terceras olimpia- luego de su participación en la Copa do”, dijo la ciclista a Versión Final, das, no hay contendiente a subestimar: Mundial de Ciclismo de Pista. Los “y quién dice que no que pueda estar “todas son buenas rivales porque todas 262 puntos los logró tras ubicarse en en el quinto, cuarto o un tercer lugar”. tenemos el mismo nivel. Todas son la casilla 20 en la primera válida del La carabobeña piensa que “hay que muy fuertes, pero hay unas que son mundial que se llevó a cabo en Cali, trabajar un poco mas, sobre todo la más duras, como las de Gran Bretaña Colombia y conseguir las primeras 27 experiencia pero ya me siento un poco y Estados Unidos que son campeonas unidades, mientras que en la segunda más confi ada” gracias a los resultados y subcampeonas olímpicas, pero no fecha (Cambridge, Nueva Zelanda) obtenidos en la última competición. hay nada imposible, en este momento consiguió el octavo puesto y 82 pun- El calendario de la venezolana no se todas somos fuertes”. tos. detiene. Desde el 2 al 6 de marzo esta- En Hong Kong, en la tercera y úl- rá participando en Campeonato Mun- Entre las mejores tima etapa del evento, fi nalizó en el dial de Ciclismo de Pista que se llevará González ascendió del 20º al 13º décimo puesto y se adjudicó otros 90 a cabo en Londres. “Espero estar entre lugar en el ranking UCI de omnium tantos.

Clavadistas logran el bronce en el Grand Prix de Saltos Ornamentales

Agencias | una nota de prensa. Páez también rozó la medalla de 354,45 Con una puntuación de 354,45 bronce en la especialidad de trampolín unidades, los clavadistas venezolanos sincronizado, junto al otro venezolano puntos logró la Robert Páez y Oscar Ariza se ubicaron Edickson Contreras, al obtener 321,72 dupla venezolana en la tercera posición de la modalidad puntos, registro que lo ubicó en la de clavadistas en el plataforma sincronizada, en el Grand cuarta casilla. El oro correspondió a Grand Prix de Saltos Prix de Saltos Ornamentales, que se los chinos Dong Zhao y Jiawei Li, re- Ornamentales celebró el pasado fi n de semana en portó AVN. Madrid, España. En esta competencia las atletas na- Los clavadistas venezolanos continua- Los criollos se ubicaron a tan sólo cionales María Florencia Betancourt y rán su entrenamiento en la capital es- 0,15 tantos de la dupla danesa, confor- Valeria Antolino no lograron avanzar a pañola con miras a su intervención en mada por Andreas Sargent y Martin la ronda semifi nal; Betancourt culminó la Copa Mundo de Brasil, a disputarse Bang, que obtuvo la medalla de plata en el quinto escalafón con un puntaje del 19 al 24 de febrero, evento que es en este compromiso, reseña el Minis- de 250.70, seguida de su compatriota clasifi catorio para los Juegos Olímpi- La dupla de Robert Páez y Oscar Ariza continuará entrenando en Madrid con miras a la Copa terio para la Juventud y el Deporte en Antolino con marca de 204,15 tantos. cos de Río de Janeiro 2016. del Mundo de Brasil, que se disputará del 19 al 24 de febrero. Foto: Agencias Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 29

APERTURA // El mediocampista del Deportivo JBL tiene altas expecativas Juicio Messi podría NÚÑEZ: “PONDREMOS tener sentencia MUCHO CORAZÓN”

El volante resaltó la importancia de la pretemporada. Esperan ansiosos el debut ante Ureña en Pueblo Nuevo

Hasta 22 meses de prisión enfrentaría el argentino. Foto: Agencias Juan Miguel Bastidas | jbastidas@versionfi nal.com.ve EFE |

La Sección Octava de la Audien- oco se movió en el mercado el cia de Barcelona juzgará a la estre- Deportivo JBL, tanto en altas lla de FC Barcelona Lionel Messi y como en bajas, de cara al Tor- a su padre Jorge Horacio Messi por Pneo Apertura que iniciarán el tres delitos contra la Hacienda Pú- 31 de enero ante Ureña en el Estadio blica en un juicio que se celebrará Pueblo Nuevo de San Cristóbal. los días 31 de mayo, 1, 2 y 3 junio de La continuidad es la apuesta de 2016, informó el Tribunal Superior “Maquinaria Negriazul” que contará de Justicia de Cataluña. con la mismas piezas que le dieron El mediocampista del Deportivo JBL fue una de las piezas más importantes del conjunto de Frank Flores durante el anterior Torneo Adecuación. El futbolista será fi nalmente juz- el ascenso histórico a la Primera Di- Foto: Archivo gado dado que la Abogacía del Esta- visión. Uno de los partícipes más im- do mantiene la acusación contra él portantes del logro fue Óscar Núñez, El mediocampista de la 5 Núñez, al igual que muchos com- y le pide, igual que a su padre, una el encargado de generar gran parte “Maquinaria Negriazul” pañeros, tendrá su primera experien- condena de 22 meses de prisión por del juego del equipo zuliano en zona destaca que el equipo cia esta temporada en la categoría de tres delitos contra la Hacienda pú- goles anotó Óscar ofensiva. seguirá con su idea oro del fútbol nacional. “Tenemos un blica. El juicio se celebrará tres días El volante conversó con Versión Núñez con en el pasado corazón muy grande para sacar este después de la disputa de la fi nal de futbolística del pasado Torneo Adecuación, Final sobre la pretemporada realiza- torneo equipo adelante y eso nos sacará ade- la Champions y tres días antes de da y las expectativas del campeonato más uno marcado en el lante todo”, puntualizó. que inicie su participación en la que está por empezar. “Estos días han repechaje por el ascenso Confi esa que hay un poco de ansie- Copa América del Centenario. ante Metropolitanos sido exigentes por las características bolístico hemos mejorado en muchos dad por el encuentro del debut. “Que- del equipo de jugar vertical y de pre- de los conceptos e ideas que quiere el remos que llegue ya ese día porque no sionar al rival lo más alto posible”, profe”. positivas. Ante los dos estuvimos a la solo pensamos en él desde que supi- Colombia dijo. Valoró la preparación con los amis- par y ante el campeón caímos 1-0 so- mos que ascenderíamos a la primera, Para el conjunto que entrena Frank tosos frente a equipos de Primera bre el fi nal con buenas sensaciones, sino que era nuestra meta desde que Mario Yepes Flores el balance de los trabajos del División en una pequeña gira en los contra Portuguesa estuvimos más comenzamos el camino el semestre último mes es altamente positivo. “El llanos frente a Zamora y Portuguesa. sueltos, mayor control de la pelota y pasado. Sabemos que podemos dar se retira equipo está bastante rápido. En lo fut- “De ambos sacamos conclusiones muy eso no llevó a ganar”, resaltó. buen papel”, resaltó. EFE |

El excapitán de la selección co- lombiana de fútbol Mario Alberto Barcelona da paso Yepes, quien comandó al equipo nacional en el Mundial de Brasil fi rme a las semifi nales 2014, anunció su retiro después de 21 años de carrera. “Un agradecimiento con todas EFE | las personas que me apoyaron como futbolista, y ahora a mirar El FC Barcelona se acercó a las se- el horizonte con las oportunidades mifi nales de la Copa del Rey con una LA CIFRA que llegan”, manifestó Yepes en victoria por la mínima en San Mamés 20 una rueda de prensa en la ciudad (1-2) ante un Athletic Club que pa- los goles con los que de Cali. reció eliminado durante más de una cuenta el brasileño El exdefensa de 40 años, quien hora pero que encontró un resquicio Neymar a lo largo de toda la hasta diciembre de 2015 jugó en de esperanza con una reacción fi nal en temporada. De ellos, 16 fueron por el San Lorenzo argentino, militó la que Aritz Aduriz marcó un gol que liga, dos por Copa del Rey y el par también en equipos de Colombia, acortó la ventaja que le habían dado restante en la Liga de Campeones Francia e Italia y ganó títulos con en el primer tiempo al Barça sendos Neymar (izquierda) puso el segundo gol del Barcelona antes de cumplirse media hora de el Deportivo Cali, River Plate, Pa- tantos de Munir y Neymar. compromiso. Foto: AFP rís Saint Germain y Milán, además Munir remató una preciosa jugada croata centró, salvando la presencia de la Copa América de 2001 con su iniciada por Arda Turan, que se zafó de Xabi Etxeita. Neymar aprovechando un fallo en A partir de ahí impotencia local y selección. de tres defensores para que Iván Ra- Recién se había pasado el primer cadena local en el que Etxeita se des- un arreón fi nal de los leones en el que El exjugador agradeció a la selec- kitic sirviera un centro al canterano cuarto de hora de partido cuando el pistó, Iago Herrerín no llegó al balón llegó el gol de Aduriz, con un disparo ción colombiana y a todos los técni- barcelonista que el ya internacional Barcelona abrió el marcador y antes y Aymeric Laporte se resbaló antes de al borde del área pequeña, a pase de cos con los que estuvo. “Es un orgu- remató con la misma destreza que el de la media hora cuando puso el 0-2 que el brasileño marcase. Mikel San José. llo tener más de cien partidos”. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Deportes

CONVOCATORIA // El zuliano paso de relegado en el Zulia a ser vinotintotinto Foto: Hernán Valera LA CONSOLIDACIÓN DE MELEÁN

Su gran Torneo Adecuación le valió para ser tomado en cuenta por la selección nacional. 5 Espera ganarse más oportunidades temporadasdas que ha disputadotado Diego Juan Miguel Bastidas | Meleáneleán como futbolista profesional,rofesional, jbastidas@version nal.com.ve todas con la camiste del Zulia FC

ara Diego Meleán el momen- terminado lesionado. Gracias a Dios to de consolidación ya llegó. me tocó en esta oportunidad”, dijo. El defensor zuliano disfruta El marabino tuvo un gran salto de HISTORIAL DE MELEÁMELEÁNN Pdel mejor momento de su calidad y de oportunidades. La salida POR TORNEOSEOS carrera que se con rmó con la convo- de Héctor Noguera a Mineros de Gua- Torneo PJTi Titulartular Mi Minsns catoria por parte de la selección nacio- yana para el Adecuación le abrió las Apertura 10 30 37 nal al amistoso ante Costa Rica el 2 de febrero, en el Estadio La Carolina de Clausura 11 11 46 Barinas. Meleán se a anzó como Apertura 11 65 3 39696 lateral derecho tras Pero el camino de una primera Clausura 12 65 3 35151 llamada vinotinto del marabino vino pruebas de cuerpos Apertura 12 54 3 34949 con obstáculos y no fue sino hasta el técnicos en tempora- semestre pasado que se hizo de la an- das anteriores con el Clausura 13 1615 1 1355355 siada titularidad con el Zulia FC que conjunto petrolero Apertura 13 10 3 377 le sirvió como vitrina al cuerpo técnico Clausura 14 32 2 20606 de Noel Sanvicente que le dio un voto puertas a Meleán que pasó a disputar de con anza. 79 minutos en el Clausura a mil 278 Apertura 14 1010 88 8855 El Torneo Adecuación anterior fue en el último campeonato venezolano. Clausura 15 11 79 el de más encuentros como titular de Se asentó como lateral derecho luego Adecuación 15 151 155 12 127878 Meleán en su historial con el conjun- de ser probrado como mediocampista to petrolero y solo una lesión durante de contención e incluso central. la jornada 15 frente a Portuguesa, en “Venía esperando esa regularidad y Zulia hizo su primer partido de preparación la que una dura caída sobre el círculo al mismo tiempo el equipo respondió de lanzamiento de bala del Pachencho muy bien grupalmente y eso in uyó El Zulia FC cayó en su encuentro el guardameta titular y el resto del Romero que le causó la rotura de va- en mi desempeño. Aguardé bastante de pretemporada, disputado sobre equipo lo conformó, de arranque: rias piezas dentales, le impidió tener por un semestre así, en su momento una muy maltratada grama del Meleán, Chirinos, Romero, Alviarez mejores cifras de minutos y partidos me lo disfruté y ahora veo frutos que Pachencho Romero, 1-0 con el UA (juvenil); Junior Moreno, Palomino; disputados. me dan aún mayores satisfacciones. Falcón. El amistoso sirvió para que Montero, Guaycochea; “Patoncito” “Esperé mucho por tener un cam- Estoy viviendo el proceso que espero los petroleros per laran su once González y Genaro. Luego ambos peonato así a nivel personal. No me termine en un gran consilidación”, inicial para el Torneo Apertura. equipos cambiaron jugadores esperaba la convocatoria por haber puntualizó el zaguero. Edixson González se per la como sustancialmente Foto: Laura Peña

Zuliano El defensor zuliano Grenddy Perozo , tras varias pertenecer al Atlético Clube, perteneciente a la rumores que le ubicaban en el fútbol colombiano, segunda división lusa. Será su segunda experiencia Grenddy Perozo nalmente recaló en suelo portugués para tras militar en el Ajaccio francés. va a Portugal

Juventus vence gracias a la tecnología y avanza a semifi nales

EFE | Ambos equipos protagonizaron taron con un tanto del suizo Stefan una primera mitad con buen ritmo. Lichtsteiner (m. 67), que fue otorgado El Lazio apretó mucho en las bandas tras el control de la “tecnología de la Juventus se impuso en el campo de con Antonio Candreva y el español línea de gol”. El portero de Lazio no la Lazio (0-1) gracias a un tanto del Keita Balde aunque nunca logró crear consiguió rechazar a tiempo el tiro del suizo Stefan Lichtsteiner que fue vali- ocasiones claras de gol. Por su parte, lateral del Juventus, que entró por po- dado tras el control de la “tecnología el Juventus protestó por un presunto cos centímetros. de la línea de gol”, y se cali có para penalti sobre el español Álvaro Mora- En la recta nal del partido, la las semi nales de la Copa Italia, en ta, que el árbitro no concedió. “Juve” gestionó el ritmo mientras que las que se medirá al Inter, que eliminó Los turineses subieron la intensi- su rival, perdió por lesión al argentino ayer al líder de la Serie A, Napoli. dad en la segunda mitad y se adelan- Lucas Biglia. El suizo Stefan Lichtsteiner marcó el gol que debió consultarse con la tecnología. Foto: EFE Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 31

MENORES // Baseball América revela a los mejores prospectos Yu Darvish niega BARRETO, haber apostado ARCIA Y PERAZA Agencias | Yu Darvish, lanzador de los PROMETEN Vigilantes de Texas, aseguró que jamás se ha involucrado en actividades de apuestas, en momentos en que la orga- El aguilucho lidera nización de Grandes Ligas ha la camada de abierto una investigación tras jóvenes en 2016. el arresto de su hermano me- Son 14 los talentos nor en Japón. El japonés dijo que no volverá a emitir comentarios. Foto: Agencias criollos en la lista Por medio de su agente, Darvish emitió el martes un co- de la prestigiosa municado en el que indicó que este asunto de modo alguno”, Japón, acusado de operar un publicación. comprende que las Grandes Li- manifestó Darvish en el comu- grupo de apuestas ilegales. Su- gas se hayan visto en la necesi- nicado emitido mediante sus puestamente, la organización dad de investigar. representantes del Wasserman recibió unas 1.850 apuestas Julio C. Castellanos | “Estoy seguro de que encon- Media Group. a juegos de las mayores, y del jcastellanos@versionfi nal.com trarán que no me involucré en Sho Darvish fue detenido en béisbol en Japón.

a prestigiosa revista Franklin Barreto es el mayor talento que tiene Oakland. Foto: Javier Plaza Baseball América re- veló la lista de, los que Arcia está más estableci- Tocan la puerta Lconsidera, como los do que Barreto. Viene de ser Aparte de Barreto, Arcia, 10 mejores prospectos de cada nombrado el mejor prospec- Peraza y Torres, otros 10 crio- organización en las grandes li- to de los Cerveceros de Mi- llos aparecen en el Top 10 en gas, donde cuatro venezolanos lwaukee en 2015, ganando sus equipos. El mejor posi- aparecen a la cabeza de sus el Guante de Oro y batean- cionado es Wilson Contreras, respectivas novenas: Franklin do .307 con 69 empujadas receptor de los Cachorros de Barreto, Orlando Arcia, José en doble A. Este año podría Chicago. Es el segundo detrás Peraza y Gleyber Torres son hacer el grado a las mayores. de Torres entre los novicios considerados los mejores de En Venezuela, se ha consoli- oseznos. las sucursales en los Atléticos dado como un pelotero fun- Renato Núñez y Ander- de Oakland, Cerveceros de Mi- damental para Caribes de son Espinoza están ubicados lwaukee, Rojos de Cincinnati y Anzoátegui. como el cuarto mejor en los Cachorros de Chicago, respec- Peraza ya debutó en el big Atléticos y Medias Rojas. tivamente. show y es considerado uno de José Rondón es quinto en Barreto viene de una decep- los mejores a nivel general en los Padres, Dixon Machado cionante campaña invernal con el béisbol. Con Atlanta, dejó aparece como el octavo en las Águilas del Zulia, dejando estadísticas sobresalientes en Detroit. promedio de .183 en su debut todo circuito que jugó. Por su Completan la lista Wilker- en la liga, pero el campocorto parte, Torres es un campocor- man García (Yanquis), Luis tiene apenas 19 años y es preci- to, que al igual que Arcia des- Basabe (Medias Rojas), y An- samente su bate el que le gene- lumbra con su ofensiva con tonio Senzatela (Rockies) en el ra ese estatus dentro del béis- apenas 18 años. En 2015, dejó noveno puesto de sus equipos. bol organizado. Un aspecto que línea de .287, 140 imparables, El receptor Carlos Tocci (Filis) deberá mejorar será la defensa 64 impulsadas y 22 estafadas y Wuilmer Becerra ( Mets) se para poder llegar al big show. en 126 cotejos. ubican en la décima casilla. 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Deportes

El criollo manifestó su MLB // Gerardo Parra dio sus impresiones luego de ofi cializar su contrato con los Rockies de Colorado deseo de seguir pro- gresando con el ma- dero en 2016. Reveló “QUIERO GANAR EL GUANTE que quiere participar en la próxima edición del Clásico Mundial DE ORO EN EL CENTERFIELD”

Julio César Castellanos | jcastellanos@versionfi nal.com.ve “Siempre tengo un número en men- te pero nunca me ha gustado decir lo que me propongo. El año pasado me efrendar el contrato que puse una meta de jonrones, me falta- los Rockies de Colorado le ron pocos para lograrlo pero lo más ofrecieron por tres campa- importante es mantenerse sano. Nun- Rñas a cambio de 27 millones ca he tenido lesiones, mi brazo está de dólares es la principal meta que excelente, espero que se mantenga así se plantea Gerardo Parra a partir del porque es mi comida (risas)”. 2016. En cuanto al Coors Field, espetó: El zuliano registró los mejores nú- “En realidad se comenta que es muy meros ofensivos de su carrera en 2015, bueno para batear pero no he dado un situación que le permitió entrar a la jonrón ahí”. De por vida en Denver, el agencia libre como un jardinero con zuliano tiene promedio de .283 con un una alta lista de pretendientes, que in- porcentaje de embasado de .344 en 43 cluyó a los Gigantes de San Francisco, juegos. Nacionales de Washington y Angeli- nos de Los Ángeles. Sin embargo, fueron los Rockies que ganaron la lucha por sus servicios. “Me fui por Colorado porque me gus- .283 tó la manera cómo me hablaron. Me dijeron que era un equipo joven y que promedia Gerardo Parra iba a jugar todos los días. Sé que van cuando batea en el a reconstruir el equipo. Por eso me in- Coors Field, casa de cliné por ellos”, soltó el jardinero ayer los Rockies en 43 en una teleconferencia. juegos Respecto a las otras ofertas confe- só que sí hubo acercamientos, pero nada en concreto. “Los Gigantes fi r- Sobre su nuevo mánager, Walt maron a un outfeld y los Nacionales Weiss, confesó que no ha tenido con- El criollo conversó con Nolan Arenado, antesalista del equipo, quien le dio la bienvenida a la divisa. Foto: Cortesía adquirieron otro por cambio. Con los tacto, pero tiene una percepción de lo Angelinos tenía opciones, pero no se que le espera. Hablé con (Nolan) Are- eso. Me gusta enfrentarme a pitchers Un gran aliado en Denver concretó nada”. nado. Pero creo que el que me va a dar que son estrellas, me motiva para se- Eso dejó la mesa servida a Colora- todos los tips es Carlos (González). Lo guir jugando buena pelota”, indicó el Parra conoce de los buenos comentarios que dio Carlos do, con quienes Parra tiene altas ex- que sí pude notar jugando en contra jardinero que promedió .291 con 15 González al gerente del equipo Jeff Bridich para hacerse con pectativas. “Me gustaría defender el es que es un mánager muy agresi- jonrones y 51 remolcadas en 155 jue- sus servicios. “Sí, me comentó de todo lo bueno que Carlos center fi eld. Ando buscando ganarme vo corriendo las bases y en todos los gos la campaña anterior. habló de mí. Para eso estamos los amigos, para apoyarnos”. el Guante de Oro en el center fi eld, aspectos de juego, cosa que me gusta Por último, se refi rió al Clásico Pese a los rumores de cambio en torno a ‘CarGo’, Parra confía ojalá dios me lo permita”, soltó el dos mucho”. Mundial del Béisbol del venidero en que pueda compartir tiempo de juego en 2016 con su veces galardonado por su defensa. Otro aspecto que comentó el jardi- año, donde aseguró su participación. excompañero en Águilas del Zulia. “Ojalá Carlos se quede Puntualizó como meta incrementar nero, es lo difícil que será afrontar el “Quiero jugar. El último Clásico no con nosotros. Si hay muchos rumores, pero ahorita somos el número de cuadrangulares, situa- pitcheo de la división Oeste de la Liga llenamos las expectativas. De hecho, cuatro buenos out elders los que estamos y con Carlos me ción que se le puede dar debido a lo Nacional, con Dodgers, Gigantes y tengo pensado jugar así sea un mes sé todas las mañas de jugar en el out eld. Ya lo hicimos en amigable que resulta el Coors Field, Cascabeles reforzados en ese aspecto. en Venezuela para poder representar Maracaibo donde es difícil jugar. Estoy con ado de tener a casa de los Rockies, para los bateado- “Soy un pelotero de retos, me encanta bien a mi país”. un compañero como él en los jardines”. res.

Guillén dice que “no habrá amiguismos” en el Clásico Mundial

Agencias | 12 están en condiciones, jugarán”. en la que Venezuela quedó eliminada Zerpa declaró que alrededor de sie- en primera ronda. “No habrá amiguis- te peloteros del roster vinotinto, una mos”, prometió Guillén a medios capi- El gerente general de la selección cuarta parte de los elegidos, debe salir talinos. “Si los de la Premier 12 están venezolana de béisbol que aprticipa- de la escuadra que asistió al Premier en condiciones,jugarán. Si no, no”. rá en el Clásic Mundial 2017, Carlos 12, a pesar de ser agentes libres y mi- “Queremos armar un equipo gana- Guillén, reaccionó a las palabras litantes de circuitos independientes y dor”, añadió. “Eso es lo más impor- del presidente de la Federación Ve- ligas internacionales. tante. Se buscarán los jugadores para nezolana de Béisbol, Edwin Zerpa, El titular de Fevebeisbol consi- eso”. Reiteró que Oswaldo Guillén es diciendo que “no habrá amiguismo” dera que ese será un modo de pagar su candidato principal para tomar las para armar el equipo, y añadió que a aquellos “su entrega” en la compe- riendas de la divisa. “Pareciera ser el Guillén espera armar la mejor delegación posible para el evento. Foto: Cortesía El Aragüeño sólo “si los peloteros de la Premier tencia disputada en Taiwán y Japón, favorito. Vamos a ver”. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 33

Baloncesto Los Knicks son la franquicia más valiosa en la NBA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACION ARBITRARIA. Nueva York cuesta, según Forbes, tres mil millones de dólares. Foto: AFP Maracaibo, 28 de diciembre de 2015 Años: 205º y 156º Expediente N° CDDAVZ-0339-12-2015 CARTEL DE NOTIFICACIÓN Agencias| los Knicks saltó 20 por ciento SE HACE SABER: A los ciudadanos LUZ MARITZA REYES GUEVARA, LUZ EFIGENIA REYES GUEVARA, FREDDY WILLIAM REYES a tres mil millones, mientras GUEVARA, MARIA CRISTINA REYES GUEVARA, LINDA ISABEL REYES GUEVARA, JOHANDRY FELIZ REYES La revista Forbes reveló la Los Ángeles Lakers, quienes URDANETA, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad N° V.-5.065.405, V.-5.806.057, V.-7.808.813, V.-9.775.271, V.-10.432.529, V. 15.478.197, respectivamente. que ante esta Oficina cursa Expe- lista de las franquicias más mantuvieron el puesto más diente Administrativo “N° CDDAVZ-0339- 12-2015” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 5 y 6 de Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por valiosas de la NBA, donde los alto el año pasado, quedó se- la ciudadana MARISOL DE LOS ANGELES REYES GUEVARA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula New York Knicks son nueva- gundo con 2.7 mil millones. de identidad N° V.-11.294.381, a tal efecto, se le hace saber que esta Oficina Contra Desalojo y Desocupación Arbitraria de Viviendas-Región Zulia, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del mente el equipo que mayor Completan los cinco primeros presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) Días HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrara la AUDIENCIA CONCILIATORIA al valor tiene entre los 30 equi- Chicago Bulls (2.3 mil mi- DÉCIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE, en la Oficina de Mediación y Conciliación de esta Oficina, que se encuentra pos que componen la liga. llones), Boston Celtics ($2.1 ubicada en la Calle 95, Esquina Avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), Parroquia Chiquinquirá del Mu- nicipio Maracaibo del Estado Zulia. Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado Gracias a los acuerdos de mil millones) y Los Angeles de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente televisión y a un completa- Clippers en 2 mil millones. El a comodato, ocupación u usufructuario, sobre un inmueble ubicado en: Carretera Maracaibo - La Concepción, mente renovado Madison promedio de la liga quedó en avenida 91, N° 79A-08, en la Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. ABOG.MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Square Garden con las suites 1.25 mil millones, 13 por cien- Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional más caras de la liga, el valor de to mayor que en 2014. De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia

EXP. 48.678/JG. NOTIFICACIÓN EDICTO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA LNSTANCIA EN LO CIVIL, “ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE LA Exp. 45.947/Gmu DEL ESTADO ZULIA. CARTEL DE INTIMACIÓN: REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL HACE SABER: PLANTA DE PRODUCCIÓN DE TUBERÍAS TERMOPLÁS- JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIR- A los HEREDEROS DESCONOCIDOS de los De Cujus EVELIA CARMEN VELAZQUEZ CUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana ANGELA GRACIELA de GUTIERREZ, ALFONSO GUTIERREZ CRUZ, ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO TICAS REFORZADAS”, MUNICIPIO SANTA RITA, ESTADO VIDAL LANDAETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 4.517.292, y con GUTIERREZ, quienes en vida fueron venezolanos, mayores de edad, titulares de ZULIA domicilio en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que debe comparecer por ante este Juzgado las Cédulas de Identidad Nos. V- 7,631.059, V.- 1.073.343, Y.- 4.591.892 y V.- dentro del término de quince (15) días despacho, después de publicado el presente Cartel por la pren- 3.466.903, respectivamente, cuyo último domicilio fue el Municipio Rosario de Atendiendo lo establecido en el Articulo N° 26 del Decreto sa, la fijación de éste y la consignación de los diarios donde aparezcan éstos, a darse por intimada en Perija, Villa del Rosario del Estado Zulia, y a todos aquellos que se crean asistidos 1257 de fecha 13-03-1996 publicado en Gaceta Oficial de la el juicio que por ESTIMACIÓN E INTIMACION DE HONORARIOS JUDICIALES tiene incoado en su de Derecho que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de noventa (90) contra, la abogada JACQUELINE COROMOTO FRANCO, inscrita en el INPREABOGADO bajo el No. días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de República Bolivariana de Venezuela referente a las “Normas 39.407, y en virtud de la economía procesal, y conforme a lo ordenado en el Artículo 223 del Código de este Edicto, para darse por Citados en el juicio que por PARTICIÓN DE LA COMUNI- sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles de Procedimiento Civil, se le transcribe el auto de admisión de la demanda que dice:”... JUZGADO PRI- DAD HEREDITARIA, siguen los ciudadanos ALFONSO GUTIEREZ, ADELSO GUTIE- MERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN RREZ y ANIBAL GUTIEREZ, identificados en actas, contra los ciudadanos ARGIDO Degradar el Ambiente”, se notifica que la Empresa TUBRICA JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Maracaibo, 23 de Noviembre de 2015. -205° y 156°- Vista la diligencia GUTIERREZ, ARGIDA GUTIERREZ, ADILA GUTIERREZ, ADA GUTIERREZ, ALNEDO domiciliada en Barquisimeto, Estado Lara, actualmente se en- que antecede presentada por el ciudadano JESÚS ÁNGEL MOLINA, venezolano, mayor de edad, ti- GUTIERREZ, ADELA GUTIERREZ, ARVIDO GUTIERREZ, ALIRIA GUTIERREZ y de los tular de la cédula de identidad No. V-5.837.000, en la cual manifiesta su consentimiento para que herederos conocidos de los difuntos ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO GUTIERREZ, cuentra realizando el Estudio de Impacto Ambiental y Socio- la abogada en ejercicio, ciudadana JACQUELINE COROMOTO FRANCO, parte actora en el presente quienes son: YELITZA COROMOTO TAPIA GUTIERREZ, LILIBETH ROCIO TAPIA GU- cultural del Proyecto “CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE juicio, con credencial del I.P.S.A. No. 39.407, pretenda estimar e intimar las costas que le pertenecen TIERREZ, NESTOR JOSÉ TAPIA GUTIERREZ, ENOELIA YELINET TAPIA GUTIERREZ, y que causó el juicio de reivindicación que incoó la ciudadana ANGELA GRACIELA VIDAL LANDAETA, NEIVA LUPE CHOURIO TAPIA, JOEL ENRIQUE GUTIERREZ CHOURIO e YOELINIS LA PLANTA DE PRODUCCIÓN DE TUBERÍAS TERMOPLÁS- en su contra, cuya demanda fue declarada con lugar por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, que condenó en costas DEL ROSARIO GUTIERREZ CHOURIO. Se les advierte que si transcurre dicho térmi- al demandado, Siendo revocada por el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de no sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor Ad Litem TICAS REFORZADAS” a ejecutarse en la Parroquia Santa Rita esta Misma Circunscripción Judicial, en el marco de una apelación, a cuyas costas fue condenada la a los Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y demás actos del del Municipio Santa Rita del Estado Zulia. parte demandante; este Tribunal pasa a pronunciarse sobre la admisión de la demanda en el siguiente proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final y La Verdad”, durante Sesenta (60) Este estudio será realizado por la Consultora Ambiental Inge- sentido: por cuanto se observa que la presente demanda no es contraria al orden público, las buenas días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 231 costumbres ni a disposición expresa de Ley, se admite cuanto ha lugar en derecho. En consecuencia, del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, quince (15) de Diciembre de 2015.- niería, estudios y Proyectos Ambientales (INESPA, CA), regis- se ordena intimar a la ciudadana ANGELA GRACIELA VIDAL LANDAETA, venezolana, mayor de edad, AÑOS: 205° de la Independencia y 156° de la Federación.- trada en el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo titular de la cédula de identidad No. V-4.517.292, domiciliada en el Municipio Maracaibo del estado LA JUEZA: EL SECRETARIO ACCIDENTAL: Zulia, para que comparezca ante este Juzgado dentro de los diez (10) días de despacho siguientes a Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO. Abg. JARDENSON RODRIGUEZ. y Aguas bajo el N° RCA-0072-EIA-2012 su intimación, a cualquiera de las horas de despacho comprendidas entre las 8:30 a.m. y 3:30 p.m., a fin de que pague a la parte actora la cantidad de QUINIENT0S SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS BOLÍVARES CON CERO CÉNTIMOS (Bs. 566.500,00), monto al que asciende la estimación de los honorarios, oponga las defensas que a bien tenga o se acoja al derecho de retasa. Líbrense recaudos Exp.No.45.815/Gmu Exp. No. 48.407/Gjsm. de intimación, previa la consignación de las copias fotostáticas correspondientes. Asimismo, se hace E D I C T O EDICTO saber a la parte actora, que este Juzgado acoge los criterios reiterados por Nuestro Máximo Tribunal, REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INS- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA según sentencias Nos. 00537 y 01324, de fechas 06 de julio y 15 de Noviembre del 2.004 respectiva- TANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. EN SU NOMBRE: mente, dictadas por la Sala de Casación Civil, en concordancia con lo establecido en el artículo 12 de la Ley de Arancel Judicial, conforme al cual deberá indicar el domicilio donde debe efectuarse la citación HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL de la parte demandada, así como, proveer al Alguacil, o cualquier otro funcionario público competente OBJETO DE ESTE LITIGIO , que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de (15) días DEL ESTADO ZULIA. de los medios económicos y de transporte para la realización de la misma, dentro de los treinta (30) días continuos siguientes a la admisión de la demanda. La Jueza Temporal, (fdo) Abg. Militza Hernán- de despacho, contados a partir de la ultima de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a HACE SABER: dez Cubillán. La Secretaria Temporal, Abg. Yoirely Mata Granados. Se le advierte que si no comparece hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal A los Herederos Desconocidos del ciudadano DENYS JOSÉ NAVA MUÑOZ, quien fuera venezolano, titular de la de 8:30 am a 3:30 pm, en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA siguen la ciudadana BRENDA dentro del término antes indicado por si, ni por medio de apoderado, se le designará. Defensor con Cédula de Identidad No. 9.738.027 y cuyo último domicilio fue en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo quién se entenderá la intimación y demás actos del juicio. Publíquese el presente Cartel en el Diario COROMOTO MACHADO MORALES contra la ciudadana IRANNE SAURI VILLALOBOS OSORIO, sobre un del estado Zulia y a todo aquel que se crea asistido de derecho, que deben comparecer por ante este Tribunal, La Verdad y Versión Final de esta ciudad, con intervalo de tres días entre uno y otro. Maracaibo; 11 de inmueble , ubicado en la calle 86-A del sector Santa Lucia, Edificio Cantabria, piso 2, apartamento en el término de Noventa (90) días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efec- Enero de 2016. Años: 205º y 156º. signado con el Nº P2-C, en jurisdicción de la parroquia Santa Lucia, Municipio Maracaibo Del Estado túe de este Edicto, a darse por Citados en el juicio que por NULIDAD DE VENTA y REIVINDICACIÓN propusiera La Jueza Temporal Zulia, y comprendiendo dentro de los siguientes linderos : NORTE: en parte escalera y hall de entrada el ciudadano DENYS JOSÉ NAVA MUÑOZ en contra de los ciudadanos LUCIA COROMOTO NAVARRO FINOL y Abog. Militza Hernández Cubillan del edificio y en parte apartamento P2-B; SUR :fachada sur del edificio, ESTE: apartamento P2-B y JOSÉ DE JESÚS VILLALOBOS SILVA, respectivamente, expediente Nº V- 48.407. Se les advierte que si vencido La Secretaria Temporal: OESTE :fachada Oeste del edificio. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad litem a los Herederos Abog. Yoirely Mata Granados. de Maracaibo, durante sesenta (60) días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo estable- Desconocidos, con quién se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios Versión Final y La Verdad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en cido en los artículos 231 y 692 del código de Procedimiento Civil .Maracaibo 7 de Diciembre de 2015 el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, catorce (14) de Octubre de 2015.- Años: 205° de la Años 205º de la Independencia y 156º de la Federación. Independencia y 156° de la Federación.- La Jueza Temporal LA JUEZA: Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO. Abog. Militza Hernández Cubillan La Secretaria Temporal LA SECRETARIA TEMPORAL: Abog Yoirely Mata Granados Abg. ANNY CAROLINA DIAZ 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Deportes

Eliéxser Pirela Leal Periodista Deportivo El Rincón DEL FANÁTICO

Allí viene Titanes del Zulia. Río 2016 ya tiene su primer campeón

l fútbol se está convirtiendo en el deporte seis, con ninguno de los seleccionados que tendrán a Cal Ripken Jr., a quien se le conoce como “The bueno, después de muchos años llegamos noso- profesional con más fuerza en todo el Zulia, que enfrentar en la justa de Brasil. El nuevo equipo Iron Man” (El hombre de acero) porque logró jugar tros. ¿Por qué me preguntas hijo? Es que papá Edebido a que nuestro estado ya cuenta con de ensueño (pesadilla para los rivales) lo integran, en 2.632 encuentros consecutivos, racha iniciada me dijo que veníamos del mono. ‘Bueno, lo que dos equipos en la Primera División, el Zulia FC y el entre otros, LeBron James, Stephen Curry, Kevin el 30 de mayo de 1982 y que fi nalizó, voluntaria- te expliqué es de parte de mi familia, de la familia debutante JBL, mientras que en la división de as- Durant, Carmelo Anthony, Chris Paul, LaMarcus Al- mente, el 20 de septiembre de 1998. Un total de tu padre yo no conozco mucho”. censo viene con todo el onceno Titanes del Zulia, drige, Kawhi Leonard, John Wall, Klay Thompson, de 16 años sin que le diera ni gripe o le doliera la *** que hasta el año pasado llevaba en su camiseta el cabeza. Es muy difícil que surja alguien que pueda Ya con la Serie del Caribe a la vuelta de la esqui- nombre Casa D’Italia. Jugadores como Lenín Mar- romper ese registro. Ripken dejó atrás la marca de na, antes de que nos demos cuenta ya los campos tínez, Rodolfo y Andrés Bracho, Guillermo Brice- Con la exaltación de Pete Rose al Salón de “El Caballo de Hierro” Lou Gehrig, quien hilvanó de entrenamientos primaverales, de las Grandes la Fama de los Rojos de Cincinnati, cree- ño, Frank Fuentes y Brian Ojeda serán un dolor de 2.130 encuentros consecutivos. Hasta la década Ligas, también estarán a todo tren. A estas alturas mos que se ve una luz al nal del tunel para cabeza para los rivales. Todos bajo la batuta de de los ochenta ese registro de Gehrig se pensaba del calendario las expectativas para los venezolanos hacer justicia con ese señor. El comisiona- Álvaro Valencia, hacen confi ar que Titanes tiene do Manfred dijo que no puede trabajar en imbatible, como ahora pensamos sobre el récord seguirán siendo las actuaciones de Miguel Cabrera el material humano, técnico y logístico para luchar la MLB, pero no es vinculante para recibir de Ripken. Tras una carrera de 21 años, el oriol (si juega sano tiene otra triple corona en su vitrina), por puestos simeros en la segunda división y por homenajes, o “exaltaciones” y allí es mayor se retiró con 3.184 hits, 431 jonrones y Félix Hernández (cómo le irá con Seattle o si al fi nal ende, por el ascenso. Nuestras fuentes nos asegu- donde podría estar “su justicia” 1.695 carreras remolcadas. Por ello no se tienen sale rumbo a un equipo ganador), Carlos González ran que el propietario del equipo es el cardiólogo dudas de todo su talento y por ello es poseedor (el inmenso aporte que le dará a Colorado junto a César Perozo (para muchos el mejor especialista de una de las más altas votaciones para entrar al Gerardo Parra o saber si es cambiado) y José Al- del país), quien forma parte del equipo de espe- James Harden, Kyrie Irving y Russell Westbrook. Se Salón de la Fama. Por cierto, quisiéramos saber tuve (regresará al ritmo de hace un par de años, cialistas del Centro Clínico Sagrada Familia. Me antoja tan bueno como el primero, o en el peor de quiénes fueron los “especialistas del béisbol” que cuando realizó lo que quiso con el bate), amén de cuentan que le está poniendo mucho cariño y em- los casos, el segundo mejor de la historia. Es que no votaron por Ripken, o que pensaron que no conocer los novatos criollos que debutarán en la peño para hacer del equipo una divisa ganadora. los pioneros del Dream Team fueron su majestad tenía méritos para estar en Cooperstown. Gran carpa. *** Michael Jordan, Magic Johnson, Larry Bird, David *** *** A falta de seis meses para que se efectúen los Robinsos, Clyde Drexler, Charles Barkley, Scottie Pi- Andrés Eduardo Olivo nos escribió para con- Nos vemos en este espacio la semana próxi- Juegos Olímpicos de Río 2016, ya existe el primer ppen, Patrick Ewing, Karl Malone, John Stockton, tarnos el siguiente chiste: “Le dice el niño a su ma, si es la voluntad de Dios. Envíe sus comenta- ganador de medalla de oro. Sin dudas, y esto nadie Chris Mullin y el novato Christian Laettner. mamá ‘mami, ¿de dónde venimos nosotros?’ Ella rios y chistes a través de [email protected], lo podrá refutar, el equipo de baloncesto de Estados *** le responde… Bueno, dicen por allí que venimos nuestro punto de contacto semanal. Que Dios los Unidos no debería perder, ni si juegan cuatro contra El registro de esta oportunidad le corresponde de Adán y Eva, que estaban en un paraíso y… bendiga. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 35

LVBP // Ambos equipos defi nieron en el séptimo encuentro de la serie semifi nal MAGALLANES Y TIGRES A LA FINAL DE LA LVBP Chapman es Los valencianos “inocente” despacharon 4x2 a para Yanquis Caribes, mientras los El dueño de los Yanquis de Nueva bengalíes vencieron York, Hal Steinbrenner, dijo que el re- levista Aroldis Chapman es “inocente 10x3 a los Tiburones hasta que no se pruebe lo contrario”. de La Guaira Nueva York adquirió el mes pasado a Chapman, procedente de Cincinnati, luego que una propuesta de canje entre los Rojos y los Dodgers de Los Agencias | Angeles se vino abajo cuando salió a deportes@versionfi nal.com.ve la luz una investigación de la policía de Florida sobre una acusación de violencia doméstica que involucra al os Navegantes del Magalla- zurdo cubano. nes y los Tigres de Aragua “En este país, cuando se presentan sellaron su pase a la fi nal, acusaciones contra una persona, esa ambos defi niendo en el últi- persona es completamente inocente L hasta que no se pruebe lo contrario. mo encuentro de la serie semifi nal a siete encuentros para apuntarse en la No es al revés”, indicó Steinbrenner el miércoles durante las reuniones instancia decisiva de la LVBP. entre propietarios de equipos de Los bengalíes despacharon 10x3 a Grandes Ligas. De acuerdo con un los Tiburones de La Guaira en el esta- reporte policial, la novia de Chapman dio Universitario de la capital. Los fe- dijo a los agentes que el pelotero linos jugarán su décima séptima fi nal Magallanes celebró en casa su pase a la gran nal de la pelota criolla que será ante los Tigres de Aragua. Foto: Cortesía la empujó, le rodeó el cuello con las y de esta forma dejan a los del litoral manos y la asfi xió durante una discu- con 31 años (consecutivos) sin la posi- sión. La policía señala que no hubo bilidad de alzarse con un título. telier pegaría un triple para impulsar Magallanes y Tigres reedi- Caribes comenzó con una rayi- evidencia sufi ciente para presentar Aragua se fueron adelante en la la del descuento que anotaría Raúl tarán la nal de la tempo- ta en la alta de la primera entrada, cargos contra Chapman, y el abogado segunda entrada con par de rayitas. Padrón, luego Luis Sardiñas haría lo rada 2006-2007 cuando los pero Magallanes igualó en la baja del cerrador negó las acusaciones. Las Juniel Querecuto bateó un imparable propio para hacer que Mustelier ano- bengalíes se impusieron del segundo capitulo con un cua- Grandes Ligas investigan el caso y po- drían imponer una sanción al cubano por la izquierda que impulsó a José tara y fi nalmente el mismo Sardiñas drangular de Frank Díaz por el jar- de acuerdo con sus nuevas políticas “Cafecito” Martínez para el 1-0, y pos- haría la tercera para el 6-3 parcial. Magallanes por la cuarta dín izquierdo. sobre violencia doméstica. teriormente Eduardo Escobar pegaría En la alta de séptimo capítulo los Los Navegantes del Magallanes en En la baja del sexto Ronny Cede- Nueva York envió a los lanzadores de- otro batazo por el jardín central para felinos hicieron una más que los de- el mismo séptimo y decisivo encuen- ño con un doble al jardín izquierdo rechos Caleb Cotham y Rookie Davis y que Alberto Callaspo pusiera el 2-0. jaba relativamente cómodos en este tro sentenció 4x2 a los Caribes de An- empujó dos carreras con Jairo Pé- a los jugadores de cuadro Eric Jagielo Los rayados harían cuatro más en último juego, pero en el noveno se zoátegui para arribar a su cuarta fi nal rez y Mario Lisson para el 3-1. Otra y Tony Renda a Cincinnati. Chapman en la alta del quinto, para dejar el 6-0 encendería la fi esta, con un hom- consecutiva. en el séptimo para los valencianos será el taponero de un bullpen en la pizarra y colocarles el camino di- bre en base, Jorge Vázquez pegó un Con este triunfo los dirigidos por y una en el octavo para los orienta- de los Yanquis. fícil a los escualos. jonrón para impulsar dos más, luego Carlos García reeditarán con los Ti- les dejó el 4-2 fi nal. Los litoralenses en la baja de la continuaría Alfredo Marté con un gres de Aragua la fi nal de la tempora- El ganador fue Willy Paredes misma entrada cosecharon tres para cuadrangular en solitario para el 10-3 da 2006 – 2007 cuando los bengalíes (1-0) mientras que la derrota la acortar las distnacias. Ronnier Mus- fi nal. se llevaron el campeonato. cargó Yoanner Negrín (1-2).

Gaiteros pasa la escoba ante Gigantes de Guayana

Cristina Villalobos | cuarto- se impusieron en el marcador LA CIFRA hasta por 11 unidades. 3 Gaiteros del Zulia pasó la escoba en Los de Kabubi aprovecharon el can- Gaiteros del Zulia casa en un electrizante segundo juego sancio de los visitantes en el último ocupa el tercer lugar que terminó 76-72 ante los Gigantes cuarto para irse arriba en el marcador en la tabla de posiciones de Guayana. Pero no todo fue favora- y sentenciar el partido a su favor. de la Conferencia Occidental, ble para los musicales. Los colosos del Por Gaiteros volvió a destacar con récord de cuatro victorias y sur dominaron toda la primera mitad O’Darien Bassett, con 21 puntos, cua- seis derrotas en 10 partidos de (37-45) gracias a las pérdidas de balón tros asistencias e igual cantidad de re- la temporada regular y los tiros fallidos por el quinteto de botes, mientras que Derwin Ramírez Jorge Arrieta. brilló por los criollos con 11 unidades, En la segunda mitad cambió la de las cuales nueve fueron por la vía drilos de Caracas en la próxima serie historia, Gaiteros respiró nuevamen- del triple. que jugará desde el domingo en la ca- O’Darien Bassett comandó la ofensiva por segundo día consecutivo al aportar 21 puntos a la te, aunque los visitantes -en el tercer Gaiteros del Zulia visitará a Coco- pital. causa musical. Foto: Laura Peña 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 PRESO POR ACOSAR AÑOS DE CÁRCEL PAGARÁ A JOVEN DE 12 AÑOS UNA MUJER EN EL ESTADO Cristian Acosta (20) quedó detenido 10 MIRANDA POR SER CÓMPLICE DEL tras ser denunciado por acoso sexual y HOMICIDIO DE SU PAREJA amenaza en contra de una liceísta. S Sucesos

INVESTIGACIÓN // Nelson Merentes, envuelto en un escándalo con una menor de edad

No hay denuncia ni declaraciones La historia tras el hurto o ciales. El caso se hizo tendencia en la red social Twitter. al presidente del BCV Trascendió que lo hurtado ascendería reporteril del pitazo.com para ¿Cuánto hurtaron? los $300 mil o más adolescentes corroborar que el robo sí suce- y mujeres habrían dió y el escenario fue un apar- sido bene ciadas ¿Por qué el presidente tamento de Tanaguarena. 30 por Merentes para del BCV tendría una Redaccion Sucesos | realizarse una cirugía cantidad importante de redaccion@version nal.com.ve Hablan los lugareños estética. “Por lo divisas en efectivo en menos 30 jovencitas “Muy tarde en la noche del de este pueblo tienen los un apartamento? Son pasado 29 de diciembre, cua- senos hechos”, apuntó un lugareño preguntas que por ahora a historia del robo tro jovencitos encapuchados no tienen una respuesta a Nelson Merentes, entraron al lujoso apartamento precisa. Hasta el momento presidente del Banco y, sin forzar la cerradura, se lle- no existe informe o cial LCentral de Venezuela y varon un bolso lleno de euros”, Si bien las cámaras del apar- sobre las actuaciones de exministro de Hugo Chávez, no aseguró un vecino de Meren- tamento captaron el hurto, la los cuerpos de seguridad. tiene una versión o cial. tes. Dicho apartamento es, alarma la terminó encendien- En ninguna instancia Sin embargo, un equipo re- presuntamente, propiedad del do, varios días después del policial se menciona porteril del pitazo.com trató de presidente del Banco Central robo, un vivaz colaborador de este hurto. Por este caso reconstruir la historia enigmá- de Venezuela. La vivienda está Nelson Merentes, presidente del Banco Central de Venezuela. Foto: Archivo Merentes y quien es conoci- no hay detenidos, ni tica que envuelve a Merentes. ubicada en la zona de Tana- do en el pueblo como “Caté”. acusaciones en Fiscalía. Los reporteros intentaron guarena, en el estado Vargas, a en todo momento capuchas, sustraído un maletín con relo- “Ese tipo se la pasa vendiendo ubicar una declaración de par- unos 10 kilómetros al oeste de pues también estaban “da- jes. vainas y por esos días tenía te de las autoridades policiales Naiguatá. teados” acerca de las cámaras unos IPhones y otros aparatos quien habría activado un com- del estado Vargas. En realidad, “Los ladrones son unos mu- de seguridad que habría en el La joven clave electrónicos. Entonces le llegó pleto operativo de pesquisas. no existe un expediente o una chachitos, algunos incluso has- apartamento. ¿Cómo obtuvieron la llave de un chamo y le ofreció pagarle Lo que también sorprende a investigación que señale este ta menores de edad. Tenían la “Llegaron derechito a donde este inmueble esos muchachos? los teléfonos en euros. Por eso la gente de Naiguatá es que caso. Tampoco Merentes, en su llave del inmueble, no tuvieron les dijeron que había un platal. La respuesta, según otro de los Caté, que ya como que sabía lo después de todo, nadie quedó condición de afectado, ha reali- que forzar ni someter a nadie Agarraron el botín, cerraron la vecinos de Merentes, nos lleva del robo en casa de Merentes, detenido. zado la denuncia del hurto del y sabían que al momento de puerta y se fueron. No tocaron una joven. “Lo que pasó fue que llamó al comisario Goncalves Merentes es famoso en su que habría sido objeto. ingresar no iban a toparse con más nada, para que nadie se una chama que parece muy cer- y ahí fue dónde se cayeron los pueblo por las diversas ayudas Sin embargo la versión de persona alguna”, aseveró otra diera cuenta que habían entra- cana a Nelson, le dio la llave del chamitos”, indicó. que ofrece a los lugareños, en moradores de Naiguatá y de de las fuentes consultadas, y do”, indicó la fuente que insis- apartamento a una tía suya. Y Andrés Goncalves es secre- las que también se incluyen la fuentes cercanas a la Secreta- también cercano al directivo tió no ser identi cada. ella fue la que se la pasó enton- tario de Seguridad de Vargas realización de operaciones y ría de Seguridad Ciudadana del ente emisor. Según lo rela- Fuentes policiales aseveran ces a su exmarido y a los rateri- y persona de gran estima en cirugías estéticas. “Eso lo sabe de Vargas le sirvió al equipo tado, los delincuentes portaron que además de los euros, fue tos”, aseveró una de las fuentes. el círculo de Merentes y del todo el pueblo”, aseveraron los gobernador García Carneiro, informantes. Detenidos en el Terminal con 70 bultos de arroz y 168 litros de aceite

Fabiana Delgado | la venta ilegal. Los procedimientos se lle- varon bajo la supervisión del En las últimas 24 horas General de Brigada, Alejandro efectivos de la Guardia Na- Pérez Gámez, comandante de cional Bolivariana adscritos la GNB en el Zulia. al Comando de Zona 11 Zulia “En el punto de control jo decomisaron tres cargamentos Punta Iguana del Puente sobre de alimentos y licores, entre el Lago, se lograron retener ellos 70 bultos de arroz y 168 4.000 kilogramos de azúcar litros de aceite en el Terminal valorados en 96.000 bolívares. de Pasajeros de Maracaibo. En Las toneladas del producto de este procedimiento quedaron primera necesidad eran trans- detenidas dos personas que portadas en un camión cava llevaban la mercancía en una Ford-350 año 2012, proce- camioneta tipo Pick Up. Se dente del estado Lara”, detalló presume que la mayoría de la Pérez Gámez. También incau- mercancía sería desviada para taron 204 kilos de queso. Las incautaciones las hicieron funcionarios de la GNB. Foto: Javier Plaza Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 37

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Muere azote luego de estar 26 días en UCI MARÍA MERCEDES ANDRADE Douglexsy Morillo | Clara de Ciudad Ojeda, donde 21 años, fue sorprendido el 25 de la vivienda con la intensión estuvo recluido desde el 25 de de diciembre, por un tropel de de lincharlo. Los residentes (Q.E.P.D) diciembre, cuando fue atacado gente, dentro de una vivien- comentaron a los ofi ciales de Un presunto delincuente por vecinos de su comunidad da ubicada en la carretera G, seguridad que el hombre man- Sus hijos: José Aguedo, Felipe Andrade, Òs- pereció este miércoles en la que pretendían lincharlo. del municipio Simón Bolívar, tenía azotados a todos en la car Andrade, Rafael Luque, Rosa Luque, Ra- Unidad de Cuidados Intensivos Según fuentes extraofi cia- quienes armados de objetos zona y por eso se había ganado món Luque. Nietos, sobrinos, demás familia- (UCI) del hospital Pedro García les, Yordan José Bracho, de punzantes sacaron a Bracho el disgusto de los vecinos. res y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará el día de hoy 21/01/2016 a las 10:00 a.m en el cementerio Jardines la Chi- Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: nita sus restos están siendo velados en la Fu- neraria Mansión Apostólica salón Santiago. GABRIEL ANTONIO BLANCA AURORA PAZ A SU ALMA ACOSTA OLIVARES RAAZ MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Sus padres: Gabriel Acosta y Nola Olivares. Su esposa: Raíza Su madre: Antonia Raaz. Su hijo: Miguel Ángel Hurtado. Sus hijos: Gabriela Acosta y Raizel Acosta. Sus Cobo Raaz. Sus hermanos: Palmero, Carmen, Ada, hermanos: Nelsa, Nebis, Nuvis, Cecilia, Antonia, José, Gregorio, Juan, Gregorio, Néstor, Ángel, Jesús. Su nieto: Grinvictor, Genyelbrert. Sus nietos: Iván Villa, Gabriel Villa, José Miguel Cobo. Demás familiares y amigos, cuñados, cuñadas, sobrinos y amigos. Demás familiares, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora: invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 21/01/2016. MARÍA LOURDES 21/01/2016. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Hora: 10:40 a.m. Cementerio: El Cuadrado. Funeraria: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: GONZÁLEZ Alfonso. Salón: Santa Lucia. Dirección: Calle 70 sector Santa María al lado de iglesia San Alfonso. Altos de Jalisco calle 49 #49b-227. (Q.E.P.D.) Sus hijos: Wilmer González y Carlos González. Hija política: Mireya Pimentel. Sus her- PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS manos: Ana Baes, María Eligia, Angélica y Ana González. Sus nietos, sobrinos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara Hoy 21/01/2016. Hora: Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. 09:30 a.m. Servicios funerarios Virgen del Carmen. Dirección: av. 15 las delicias. Salón: El Valle. Cementerio: Jardines La Chinita. PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: MARÍA BELKIZ HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: PÉREZ DE CAÑÓN Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora: JUDITH ISABEL (Q.E.P.D) MARÍA CHIQUINQUIRA AGUILAR GÓMEZ Sus hijos: José E. Víctor Cañón Pérez. MACHADO (Q.E.P.D.) Primos, sobrinos, nietos, vecinos, de- (Q.E.P.D.) Sus padres: Ignacio Aguilar (+) y Josefa Gómez (+). Sus hijos: Carlos Ignacio Rincón más familiares y amigos le invitan al Sus padres: Aniceto Urdaneta (+) y Belén Machado (+). Su esposa (o): Manuel Viera (+). Aguilar, Nair Castillo de Rincón, France, Orlando y Gustavo Aguilar Moreno, Sainee, Sus hijos: Manuel Salvador Viera Machado. Sus hermanos: Luis, Ciro, Belén, Elimenes. Edgar y Carlos González Aguilar, Eugenio, Freddy y Andrea Quiroz Aguilar. Sus nietos: acto del sepelio que se efectuará hoy Sus nietos, bisnietos, tataranietos, Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio Karla Valeria, Ryan David, y Carlos Israel Rincón Castillo. Sus hermanos: Orlando (+), Enna, Sadie (+), Daisi, Rafael, Amelia, Alexander Aguilar, 21/01/2016. Hora: 11:00 a.m. Direc- que se realizara hoy 21/01/2016. Hora: 11:30 a.m. Servicios funerarios virgen del Carmen. Freddy Quiroz y Egle Moreno. Demás familiares y ami- ción: Barrio Rey de Reyes. Av. 79 casa Dirección: av. 15 las delicias. Salón: La Cruz. Cementerio: San Sebastián. gos invitan al acto de cremación que se efectuará: Hoy PAZ A SU ALMA 21/01/2016. Hora: 9:00 a.m. # 96E-60. Cementerio: San Sebastián. Cementerio: El Edén. Salón: La Roca. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa Servicios asistidos por Funeraria Idelmo Peña a nuestro portal: www.avedeparaiso.com OTRO BUEN SERVICIO EFECTUADO POR SERVICIOS FUNERARIOS IDELMO PEÑA S.R.L. TELF: (0414)642.61.68 - (0414)600.90.33 - (0426)463.40.85 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MANUEL ENRIQUE Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: HERNÁNDEZ RECORDATORIO RECORDATORIO (Q.E.P.D) DEOGRACIA SALAMANCA JESÚS SALVADOR Sus padres: María Hernández (+) y Manuel Huerta (+). Su Esposa: Mireya Molero de Her- VALERA MAS Y RUBÍ GONZÁLEZ nández. Sus hijos: José, Manuel Hernández (+), Gerardo Hernández (+), Gustavo y Latina (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) Hernández. Sus Hermanos: Carmen (+), Neura, María, Trina, Lerida, Rutmiria y Jesús. De- Sus padres: Josefina Valera y Ramón Salamanca. Su esposo: Ada Ferrer. Sus hijos: Carlos, Oracio, Carmen, Sus padres: María y Simón Mas y Rubí. Su esposa: Marta E. Morillo de Mas y Rubí. Sus hijos: Gladys, Yo- Raymundo, José Miguel, Roxana. Sus nietos: Marianyela, Luis, Rosa, Yescarlys, Escarlys, Geremias. Sus her- leida, Marlene, Orlando, Gricel, Ángela, Édgar. Sus bisnietos: Arturo, Anderson, Albert, Andriu, Binnereth, más familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 21/01/2016. Dioleida, Joel, Diolattiuth, Dionainiuth, Naibory, Noiroby, Katty, Yorbe, Nayifer, Kelvin, Josué, María, Isais, Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. manos: Carmen, Ángel, Georgina, Francisca, Gabriel, Lucia, Teresa, Rafael (+), Ramón. Demás familiares Narcy, Darwin, Vanessa, Yoelbis, Yorgelys, Jesús y Jeff. Sus hermanos: Manuel, María, Melida, Carmen, Ra- y amigos te informan que el acto del sepelio se efectuó el día 19/01/2016. Hora: fael, Anahilda, Trina, Emiro T., Ángela T., Ciro T., Luis T. Sus yernos: Vinicio, Atilio, Arturo, Asterio y Grice. Te informan que el acto de sepelio se efectuará el hoy: 21 PAZ A SU ALMA 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio Miraflores Av. 110 número /01 /2016. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección de velación: de casa 79C-1-189. Calle 95F. Nº57-50. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

J-31575703-6 J-31575703-6 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 Sucesos

Cabimas CARACAS // El crimen ocurrió la noche del martes en un conjunto residencial de Caricuao Jurista ultima a ladrón que lo roba Un sicario mata al ex ancla con una grapadora de VTV, Ricardo Durán

Jorge Rodríguez dijo que fue un “asesinato por encargo”. Otras El cuerpo del sujeto quedó en el sitio y a versiones indican que su lado la grapadora. Foto: Cortesía se resistió al robo de su carro y debía dinero Douglexsy Morillo |

Un abogado mató a balazos a un delincuente e hirió a otro, la tarde Neiro Palmar Atencio | de ayer en Cabimas, luego que es- redaccion@version nal.com.ve tos le despojaran sus pertenencias utilizando una grapadora que si- mularon como arma de fuego. e un balazo en el cuello fue El par de ladrones iba en una asesinado la noche de este moto Bera Socialista, color gris, martes, en el municipio placa AC3F30U, cuando intercep- DLibertador de Caracas, el tó al jurista en el sector Mote Cla- periodista Ricardo Durán Trujillo, de ro. La víctima entregó sus objetos, 45 años, recientemente designado jefe sacó su pistola y se defendió. Sobre de prensa del Gobierno del Distrito En el 2009 el desaparecido presidente Hugo Chávez Frías le entregó a Ricardo Durán el Premio Nacional de Periodismo, en la categoría Opi- el pavimento quedó el cadáver de capital, y quien se había desempeña- nión mención Radio, por la calidad de los programas radiales que tenía en Radio Nacional de Venezuela (RNV). Foto @PresidencialVen Ángel Clemente Díaz Rodríguez do como ancla del canal VTV y jefe de (22), y a su lado la grapadora que prensa de la Asamblea Nacional. tro que mantenía el presidente Nicolás usó como pistola. Su compinche El crimen se registró a las 11:20 de Maduro, el día de ayer (martes), en el herido, Erirober Vásquez (27), está la noche, frente al conjunto residencial 60 Teatro Teresa Carreño”, dijo Rodrí- en el ambulatorio El Lucero. León de Payara, ubicada en el sector guez, quien además decretó tres días UD-4 de Caricuao, cuando el comuni- de duelo en la capital venezolana. @panchoarias2012 minutos tenía ya en Es un pesar para nosotros la pérdida cador salía del hogar de sus padres. su casa Durán, cuando de Ricardo Durán, periodista, Durán se disponía a abordar su ve- recibió una llamada, Maduro ordena arrestos revolucionario y luchador social Caracas hículo Chery Orinoco, color blanco, salió y lo mataron, El presidente Nicolás Maduro re- ¡honor y gloria! placas AG939XM, al momento de ser indica otra versión de prochó el sicariato del experiodista de Cae abatido un sorprendido por un pistolero que le los hechos. Venezolana de Televisión en su cuen- homicida de los propinó el tiro en el cuello con ori cio ta Twitter: “Expreso mi repudio por el @dcabellor de salida por la cara. riodista recibió una llamada estando asesinato de nuestro querido Ricardo Que vaina con los asesinatos esposos quemados El homicida no le quitó el automo- en casa de sus progenitores, inmedia- Durán @durancandanga hermano de selectivos, Ricardo fue un luchador tor a su víctima, tampoco le despojó tamente bajó y a los cinco minutos fue lucha y hombre comprometido con la insigne, lo conocí de la mano de sus pertenencias ni siquiera una pis- asesinado en el estacionamiento. Revolución. Es un duro golpe en medio mi hermana Lina. Rabia, dolor, tola marca Taurus, calibre 9 mm, que También trascendió, en predios de la intensa lucha que estamos llevan- tristeza.... llevaba en la pretina de su pantalón. policiales, que el profesional aparen- do en este momento de Emergencia temente debía un dinero. Económica, con su ejemplo persevera- Versiones confusas Sin embargo, el alcalde del muni- remos”. @hcapriles Sobre el móvil del crimen existen cipio Libertador, Jorge Rodríguez, También ordenó el arresto de los ho- Conocí hace varios años en el varias versiones. Una de ellas es que a rmó ayer que la muerte de Durán se micidas: “He dado instrucciones, para extinto Congreso al periodista Ricardo Durán, terrible lo ocurrido, Durán se resistió a entregar las llaves trató “de un asesinato por encargo”. también en este doloroso caso, ir a la mi sentido pésame a familia y En esta foto posan el ex PNB Daniel Suá- de su carro y de inmediato recibió el “Fue un sicariato salvaje (...) El cri- captura de estos sicarios, hacer justicia amigos rez, su esposa e hijas. Foto: Cortesía mortal disparo. Otra señala que el pe- men coincide con el anuncio y encuen- y que el pueblo sepa toda la verdad”.

Neiro Palmar A. |

Uno de los sujetos que participó en el asesinato y posterior quema Privan de libertad a ex GNB y su abogado dentro del carro del ex PNB Daniel Suárez (41) y su esposa Rosa Casti- por 25 mil estafas con carros Chery llo (37), ocurrido el domingo en el estado Miranda, cayó abatido el lu- el 6 de enero, junto con Zamora y Sil- nes por comisiones de la PNB. Neiro Palmar A. | Por este caso, también fue detenida veira, cuando intentaban embaucar a Iván Meneses (24), viajaba en Luz Silveira (46), quien fungía como unos 50 zulianos. una moto por El Cementerio, cuan- secretaria, y era la encargaba de armar Los sujetos citaban a cooperativas do hizo frente a la comisión. Él, junto El Ministerio Público logró privati- la documentación de compra-venta. de transporte, en diferentes hoteles, con “Buñuelo” y “El Tuerto Rafael”, va de libertad para el sargento mayor Durante la audiencia de presenta- con la empresa Inversora Bicentenario decidió matar y quemar frente a sus de tercera retirado de la GNB, Arísti- ción, la scal 22° nacional imputó a 200, para ofrecerles falsas promesas hijas a los esposos, tras someterlos des Martínez (52) y el abogado Víctor los hombres por estafa continuada, de adquirir carros a precios regula- y llevarlos su apartamento, donde Zamora (57), por presuntamente de- captación indebida, legitimación de dos. Quienes accedían a la “tentadora” robaron y encontraron un viejo uni- fraudar a 25 mil personas en el país, capitales y asociación para delinquir. oferta debían cancelar por adelanto forme de Suárez y creyeron que era con ofertas engañosas de la venta de Martínez fue aprehendido por el una parte del precio total, en dinero policía activo. Los hombres graba- vehículos otorgados por el Gobierno Cicpc-Zulia en el salón de reuniones en efectivo o en su defecto con carros Martínez (centro), Zamora y Silveira tenían ron el macabro suceso. (marca Chery) a precios regulados. del hotel Presidente, de Maracaibo, que tuviesen a su disposición. 200 denuncias en Zulia. Foto: D. Graterol Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de enero de 2016 | 39

CLAMOR // Alumnos y familiares del adolescente protestaron ayer exigiendo justicia y seguridad FANB Inicia registro Por crimen de Freidys niegan militar permanente acceso al liceo Guzmán Blanco

Los compañeros de estudios de Freidys cerraron

la avenida Guajira El Zulia ha superado la meta diaria los e impidieron que dos primeros días. Foto: J. Cabrera se reiniciaran las M. Briceño Á. | clases. El homicida Estudiantes de las tres instituciones se nega- sigue libre ron a darle paso a los vehículos. Desde el pasado 18 de enero hasta el 21 de febrero se dio inicio cretaria de Educación del estado Zu- del registro militar permanente. Michell Briceño Ávila | lia, donde le exigen que presione para El general de División y Secre- redacción@version nal.com.ve que pongan presencia policial ya que tario Permanente del Registro Mi- son víctimas constantes de robos den- litar Luis Jiménez, dio la informa- tro de la institución. ción durante una rueda de prensa. Ustedes creen que es Yurian Palmar, con lágrimas en Destacó que para el 2016 tienen posible que en vez de los ojos y sosteniendo una pancarta una cuota de 93. 878. celebrar que mi hijo hoy donde clama justicia por la muerte “La cuota nacional para enero estaría cumpliendo años, de su amigo, aseguró: “No es justo lo de 2016 es de 31.578. Para la Redi “¿ Después de protestar en las afueras del liceo, familiares y estudiantes, cerraron la avenida me encuentre aquí llorando su muer- que estamos pasando. Exigimos que Occidente es de 6.584 hombres y te?”, le preguntaba a los presentes y a Universidad, en las inmediaciones de la Facultad de Ingeniería. Fotos: Johnny Cabrera pase una ronda diaria por el núcleo. para el Zulia es de 3.878 jóvenes los medios de comunicación la mamá Necesitamos justicia. Freidys era un zulianos”, explicó. del liceísta Freidys Castro Zabala (14), El jovencito fue recordado como un caballero, murió defendiendo a siete Aseguró que la Fuerza Armada asesinado cuando salía de clases el pa- caballero, un ser intachable y con ex- compañeras de clases”. La mamá de Nacional ofrece un componente de sado 13 de enero. celentes cali caciones. Yurian, Yamaira Palmar, destacó que pago equivalente a un sueldo míni- “¡Queremos justicia!”, gritaban Todos tomaron la decisión de pro- no se siente segura de enviar a su hija mo, seguro de cirugía y hospitali- amigos y familiares a las afueras del li- testar frente a la institución y negarle al liceo. Denunció que la zona educati- zación, elevar su nivel académico, ceo Antonio Guzmán Blanco, a donde la entrada a los estudiantes y profe- va obliga a los profesores a dar clases. indumentaria militar y alimen- no quieren asistir a clases hasta que sores para que no dieran clases y a su Estudiantes de los tres liceos exigen tación. Destacó que el Zulia es el exista presencia policial en la zona. vez exigir una investigación exhaus- seguridad y destacaron que hasta que estado que presenta mayor cuota Danith Zabala, progenitora del me- tiva por la muerte del joven. La pro- no exista un patrullaje permanente en de alistamiento nacional y que han nor, estaba sentada en una silla, vestía testa culminó frente a la Facultad de los alrededores no escucharán clases. superado la meta diaria en los pri- luto y las lágrimas no paraban de co- Ingeniería con el cierre de la avenida También hicieron un llamado al Go- meros dos días. rrer por su rostro. Ayer Freidys estaría Universidad, en horas de la mañana. bernador del estado Zulia, Francisco cumpliendo 15 años. Jonathan Coronado, presidente de Arias Cárdenas, para que atienda la Los sueños del muchacho se vieron la Organización Bolivariana de Estu- crisis en materia de seguridad que se frustrados cuando dos maleantes le diantes del liceo Baralt, manifestó que vive en la zona y que se haga justicia Miranda dispararon en el pecho en el campo de Los representantes asistieron con pancartas en reiteradas ocasiones han sostenido por la muerte del menor. Por el caso softbol del liceo Rafael María Baralt. exigiendo seguridad en las instituciones. reuniones con María de Queipo, se- aún no hay detenidos. Encuentran cadáver en una playa de Los Puertos

Familiares de la mujer hallada muerta Redacción Sucesos |

en Perú desconocían sus andanzas El cadáver de un hombre fue localizado otando en la orilla de una playa, cercana a la avenida 1 Michell Briceño Ávila | Familiares de los falle- través de la prensa, pero no estaban de Los Puertos de Altagracia, mu- cidos aseguraron que del todo seguros pues no habían foto- nicipio Miranda, la mañana de este ellos manifestaron que grafías de los fallecidos. miércoles. Los familiares de la zuliana Yenni se irían de viaje para Comisiones de la Policía Muni- Benita Díaz Araujo (42), localizada San Cristóbal. Se ente- Su familia está en Caracas cipal de Miranda (Polimiranda) y sin vida y con dediles de cocaína en raron por los medios La mujer era madre de nueve hijos, funcionarios del Cuerpo de Bom- su estómago, el pasado sábado en un reveló el exmarido de Díaz, quien es- beros de esa jurisdicción acudieron hostal de Lima, Perú, desconocían taba sereno al igual que una de las hi- al sitio del hallazgo, situado entre que ella y su hermano Eduardo Ferrer “Ella le dijo a sus hijos que se iría jas menores de la pareja que lo acom- la Taberna de María y una posada. (27), quien murió bajo las mismas cir- de viaje a San Cristóbal, para nosotros pañaba en el momento en el que fue El esposo de Yenni Díaz aseguró que desco- La víctima fue identi cada por cunstancia pero en otro hotel limeño, fue sorprendente enterarnos que esta- entrevistado. nocían sus negocios. Foto: Johnny Cabrera sus familiares como Germán Se- se dedicaban al trá co de drogas. ba en Perú y, lo peor de todo, muerta”, Vecinos del sector Lomitas del Zu- gundo Castellano, de 34 años. Versión Final investigó el en- aseguró el hombre en el barrio Lomi- lia comentaron que la mujer era muy Díaz y su hermano fueron hallados Según las autoridades policiales torno de la mujer y ayer pudo hablar tas del Zulia, donde compartía el mis- tranquila, bastante activa e incluso muertos en diferentes hoteles en Perú el hombre solía ingerir licor con con su esposo, Egilio Urdaneta, quien mo techo con ella desde hace 10 años. “ estera”. Los progenitores de ambas al explotarles al menos una cápsula de mucha frecuencia y hasta ahora aseguró que pese a estar en proceso de Urdaneta aseguró que se enteró del víctimas viajaron a Caracas para ges- cocaína a cada uno. En la habitación se desconoce si su fallecimiento se separación no esperaba que la madre lamentable hecho porque un familiar tionar la repatriación de los cuerpos a de la mujer se encontraron varias ma- trató de una inmersión o un homi- de sus hijos muriera de tal manera. les avisó sobre lo sucedido al verlo a través de la Cancillería. letas y dinero en efectivo. cidio. El Cicpc investiga. MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 21 DE ENERO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.620 PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 60,00

ENFRENTAMIENTO // “El bolo” y “El niño” estaban involucrados en el homicidio de un oficial El museo

Preso por abusar Abatidos dos peligrosos de tres niñas

Prensa Cpbez // Geovanny delincuentes por el Cpbez Morales, de 42 años, conocido como “El Feo”, quedó detenido tras ser denunciado por actos las- civos en perjuicio de tres niñas de Los hampones 2, 7 y 9 años, respectivamente, en habían incurrido en la calle 7 del barrio El Museo. diferentes delitos De acuerdo a la información proporcionada por el comisario en la zona oeste de general Biagio Parisi, secretario Maracaibo de Seguridad y Orden Público, Morales fue señalado por la ma- dre de las niñas, quien lo sor- Michell Briceño Ávila | prendió cometiendo el abuso. redacción@versiónfinal.com.ve La mujer enseguida noti có de lo ocurrido a los funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana os peligrosos delincuen- del Estado Zulia de la estación tes resultaron abatidos la policial Idelfonso Vásquez, quie- tarde de ayer por una co- En esta moto se trasladaban los sujetos. nes lo arrestaron. Dmisión de la Dirección de Foto: Cortesía Parisi señaló que el acusado Inteligencia y Estrategias Preventivas por actos lascivos está siendo (Diep), del Cuerpo de Policía Boliva- investigado por acciones de tipo riana del Estado Zulia (Cpbez). O cial caído sexual, especialmente con niños. Los maleantes quedaron identi ca- Parisi informó que “El bolo” y El detenido permanece en el dos como Lewis José Linares Linares, “El niño” eran buscados por estar Centro de Coordinación Policial alias “El bolo”, de 27 años, y Jéison involucrados en el crimen del o - Norte, a la orden de la Fiscalía Júnior Palomino Linares, conocido El enfrentamiento nalizó en el sector Ocumare. Foto: Johnny Cabrera cial del Cpbez, Engerberth Puerta, 33° del Ministerio Público. como “El Niño”, de 20. de 30 años, ocurrido el pasado 3 La comisión se encontraba en la- presume era utilizada como guarida. de noviembre, quien murió en el bores de inteligencia para dar con el Durante el enfrentamiento los de- Hospital Universitario de Mara- paradero de los maleantes, cuando lincuentes cayeron gravemente heri- caibo, tras permanecer varios días fueron avistados en una moto MD, dos. Ambos fueron trasladados al CDI 12 recluido. L TERIAS azul, por el sector La Encrucijada, de Villa Baralt, donde ingresaron sin El 30 de octubre de 2015, Puer- TRIPLET TÁCHIRA persecución que nalizó en el sector signos vitales. del mediodía fue la hora ta fue interceptado por unos suje- en la que se suscitó el AB TRIPLE ZODIACAL Ocumare, de la parroquia Francisco Fuentes o ciales en la escena re- enfrentamiento y la tos que iban a bordo de un Che- 01:15pm 754 686 01:15pm 008 CÁN Eugenio Bustamante, frente al cole- velaron que los delincuentes estaban posterior muerte del par vette, en Los Olivos, parroquia 04:45pm 879 443 04:45pm 410 PIS gio Mundo Infantil, calle 99, donde se implicados en diferentes delitos. de delincuentes Caracciolo Parra Pérez, según 07:20pm 297 622 07:20pm 701 VIR les dio la voz de alto, pero estos des- Trascendió que “El Niño” era el contaron testigos. acataron la orden y se enfrentaron a segundo al mando de la banda “Los El grupo de hampones le exigía TRIPLEMANÍA los efectivos policiales. robataxistas”, que operaba en lugares al funcionario que entregara su AB MANÍA ZODIACAL El comisario general, Biagio Parisi, del oeste como Cassiano Lossada, Ca- Cientí cas, Penales y Criminalísticas, moto, pero al negarse recibió un 01:00pm 393 866 01:00pm 275 SAG 04:30pm 429 256 04:30pm 730 TAU secretario de Seguridad y Orden Pú- lendario y Torito Fernández. se apersonó hasta la vivienda para impacto de bala, que acabaría con 07:35pm 913 237 07:35pm 937 PIS blico, manifestó que los sujetos se en- Una comisión del Eje de Homici- recoger las evidencias del enfrenta- su vida días después, producto de concharon en una residencia que se dios del Cuerpo de Investigaciones miento. un infarto fulminante. TRIPLE ZULIA AB TRIPLETAZO 12:45pm 066 570 12:45pm 751 SAG 04:45pm 081 942 04:45pm 849 LIB Fallece niña de 3 años luego de caerle agua hirviendo 07:45pm 896 282 07:45pm 907 GÉM MULTI TRIPLE AB MULTI SIGNO Michell Briceño Ávila | Omar Suárez, padre de la niña, sitió y murió”, dijo el progenitor. 12:40pm 424 293 12:40pm 830 PIS 04:40pm 746 435 04:40pm 527 SAG contó a las afueras de la morgue fo- Al momento del hecho, Kimberly 07:40pm 160 259 07:40pm 476 VIR rense de LUZ, que el accidente ocurrió estaba al cuidado de su abuela mater- La pequeña Kimberly Isabel Suá- aproximadamente a las 5:10 p. m. del na. Era la menor de cinco hermanos. TRIPLE LEÓN rez Herrera, de tres años, murió la lunes, en su residencia en el barrio 14 El próximo 24 de enero la niña AB TRIPLETÓN mañana de ayer en el Hospital Coro- de noviembre, de Raúl Leoni. cumpliría sus cuatro años. 12:30pm 265 756 12:30pm 401 LEO moto de Maracaibo. “Una prima me avisó de lo suce- El desconsolado padre destacó 04:30pm 861 947 04:30pm 431 ARI Lo que era un juego inocente, para dido, la llevamos al Hospital Univer- que su hija estuvo consciente todo el 07:45pm 785 529 07:45pm 903 PIS la niña terminó en desgracia pues la sitario pero de allí la remitieron al tiempo y que explicó lo sucedido en menor intentó colocar una taza en el Coromoto por la gravedad de las heri- varias oportunidades. CHANCE TÁCHIRA mesón de la cocina y tropezó con una das. Los médicos nos dijeron que te- Trascendió que la madre de Kim- AB CHANCE ASTRAL olla de agua hirviendo que le provocó nía una infección pulmonar y que las berly sufrió un síncope al enterarse 01:00pm 381 546 01:00pm 398 ACU 04:30pm 205 519 04:30pm 457 GÉM heridas de segundo y tercer grado en heridas también lo estaban y por eso de la muerte de la menor de sus re- El padre aseguró que no estaba presente al 08:00pm 067 299 08:00pm 620 SAG el pecho y la espalda. se complicó y le dio septicemia; no re- toños. momento del accidente. Foto: J. Cabrera