NULLNEUNER Offizielles Vereinsmagazin des SV 09 | Jahrgang 23 | Ausgabe 83 | Unbezahlbar

Mittelrheinliga

Helge Hohl greift an Seite 08 JUGEND FORSCH: 09-NACHWUCHS AUF ERFOLGSSPUR! ANPFIFF | 03

LIEBE FREUNDE VON BERGISCH GLADBACH 09!

Die Hinrunde in der Mittelrheinliga war sehr schwierig für uns alle. Wir mussten den Rücktritt von gleich zwei Trainern verkraften und sind sportlich unseren Ansprüchen mit der ersten Mannschaft nicht gerecht worden. Das muss man einmal ganz deutlich sagen.

Jetzt heißt es aber, wieder nach vorne zu blicken. Mit Helge Hohl haben wir einen jungen, ambitionierten und modernen Trainer verpflichtet, von dem wir uns neue Impulse erhoffen. Aber natürlich gilt es, erstmal die nötigen Punkte zu holen, um den Klassenerhalt in der Mittelrheinliga unter Dach und Fach zu bringen. Ich bin zuversichtlich, dass uns dieses Vorhaben gelingen wird. Denn neben dem Trainer haben wir vielsprechende neue Spieler an uns binden können. Jetzt gilt es noch, für unsere vakante Position des Sportdirektors eine gute Lösung zu finden. Da arbeiten wir mit Nachdruck dran. Unser Dank geht an Daniel Valdivieso, der in seiner Zeit auf dem Posten Energiegeladen hervorragende Arbeit geleitet hat. Wir bedauern seinen Schritt sehr.

Für ganz viele positive Schlagzeilen sorgte dagegen in der ersten Saisonhälfte unsere Jugendabteilung. Die U19 stand ins Lokalderby zwischenzeitlich sogar an der Spitze der Mittelrheinliga. Wir sehen es mit einem lachenden und einem weinenden Auge, dass der Torjäger des Teams, Kaan Calskaner, in der Winterpause zum 1. FC Köln in die A-Junioren-Bundesliga gewechselt ist. Auch wenn wir uns gefreut hätten, ihn weiter im 09-Trikot spielen zu sehen, ist es doch eine Am Sonntag, 3. Dezember, 14:30 Uhr, treffen der SV 09 Bergisch Gladbach Auszeichnung für die Arbeit unserer Jugendabteilung, wenn ein Talent den Sprung zu einem Bundesligaverein schafft. und der TV Herkenrath in der BELKAW-Arena aufeinander. Aber auch in den anderen Jugendmannschaften sorgen die Spieler mit unseren hochqualifizierten Trainer für viele Wir fiebern mit und laden alle Besucher des bergischen Lokalderbys positive Ergebnisse. Darauf können wir für die Zukunft aufbauen. ab 13:00 Uhr zu unseren Aktionen ein. Wir freuen uns auf Sie! Ein so großer Verein wie der SV 09 braucht aber auch immer Unterstützer. Bei uns ziehen schon jetzt viele Menschen an einem Strang. Es könnten aber noch mehr sein. Sprechen Sie uns an, wenn Sie mitanpacken wollen, Ihre Expertise Mehr über uns erfahren Sie unter www.belkaw.de zur Verfügung stellen möchten oder uns finanziell unterstützen möchten. Wir freuen uns über jeden neuen Nullneuner!

Und vielleicht besuchen Sie uns einfach mal bei einem der Spiele. Unsere Spieler und Trainer haben es verdient.

Herzliche Grüße

Ihr Peter Surbach Präsident des SV Bergisch Gladbach 09

BELKAW_SportAZ_187x275.indd 1 08.03.17 10:09 04 | SPONSOREN SPONSOREN | 05

TRIKOTSPONSOR UND MEDIENPARTNER PREMIUMPARTNER

STADIONPARTNER

AUSSTATTER

CO-SPONSOREN

BUSINESSPARTNER

Volkswagen Zentrum Bergisch Gladbach

MEHR ALS FITNESS! 06 | SPONSOREN INHALT | 07

32 DIE ZWEITE TEAMPARTNER Großes Potenzial nachgewiesen

34 08 54 AUFSTELLUNG TOP-ELF Unsere Trainer SPONSOREN Neuer Trainer Helge Hohl 36 ICS Druck bleibt an Bord 13 TALENTE 56 HORST MERKLE U19 will weiter gute Rolle VEREIN TOP-ELF in der Mittelrheinliga spielen Sportdirektor Valdivieso Möglichkeiten der Kommunikation

GmbH hat 09 verlassen

ELEKTROTECHNIK FÜR HAUS- UND WOHNUNGSBAU elektro-paas.de LEVERKUSEN ODENTHAL 39 60 TALENTE 16 SPONSOREN U15: Hallenkreismeister TOP-ELF Gut Landscheid

® Ajet Shabani 40 65 TALENTE 20 EXPERTIN U17: Ziel bleibt der Klassenerhalt AUSBLICK Kolumne Elli Riesinger Rückrunden-Auftakt mit großen 42 Herausforderungen 66 TALENTE TERMINE U13 im Spagat zwischen 22 Spielpläne unserer Mannschaften Halbfeld und Ganzfeld VEREIN Kommen und Gehen 69 in der Winterpause TABELLEN Hegemann GmbH Die Tabellen im Überblick Der Reifendienst in der City Reifen, Räder, Autoservice 24 VEREIN 71 Daniel Ruhfus Freunde von 09 Reifen, Räder, Auto-Service Generalvertretung der Allianz 46 SPONSOREN Hauptstr.293-295 Steuertipps von Christian Servos 51465 Bergisch Gladbach VEREIN Telefon 0 22 02.96 69 90 30 09-Schiedsrichter berichten von www.allianz-ruhfus.de AUFSTELLUNG ihrem Ehrenamt Kader 1. Mannschaft FREUNDE VON 09 52 VEREIN Jubilare ausgezeichnet

REDAKTION: HACKLÄNDER & STEFER /// RA MOLITOR, WEYEL, WEYER & FREITAG /// BERND DE LAMBOY LITHOGRAFIE UND DRUCK: SCHMITZ & EBEL /// GERD ROSE /// DELIJA GBR. /// REHA PLÜMPE /// BLUMEN SCHRADE Alex Schiele (V.i.S.d.P.), Daniel Höfelmanns ICS Druck Bergisch Gladbach METALLBAU WILMES GMBH /// PRINT & SIGN /// NORBERT BECKER /// REINER SCHMITZ BILDBEITRÄGE: www.ics-druck.de ELLEN KOLL Elmar Knops, SV 09, Axel Randow, Manfred Esser, HERAUSGEBER: Ralph Augstein, Fotolia, iStockphoto SV Bergisch Gladbach 09 e.V. GESTALTUNG: Handstraße 340, 51469 Bergisch Gladbach Thomas Hartmann IMPRESSUM 08 | TOP-ELF TOP-ELF | 09

„WIR WOLLEN Aller guten Dinge sind drei, da sind sich die Verantwortlichen des sein, als das in der Vergangenheit der Fall war“, lässt sich Helge Hohl SV 09 einig. Mit Helge Hohl steht nun schon der dritte Cheftrainer in ein wenig in die Karten blicken, der sich über die breite Unterstüt- DOMINANT UND dieser Saison auf der Kommando-Brücke des Mittelrheinliga-Teams. zung aus dem gesamten Verein freut, die ihm den Start sehr erleich- Zuvor hatten schon Thomas Zdebel und Marco Zillken ihren Rück- tert hat. Und auch seine Mannschaft macht ihm Freude: „Das Team tritt erklärt. Letzterer beendete seine Tätigkeiten nach der finalen zeigt eine hohe Einsatzbereitschaft und alle ziehen sehr gut mit.“ OFFENSIV AUFTRETEN“ Hinrunden-Partie wegen unterschiedlicher Auffassung mit der sportlichen Leitung über die personelle Ausrichtung des Kaders. Die Karten sind also neu gemischt und in der Rückrunde wird es einiges Neues in der BELKAW Arena zu erleben geben. HELGE HOHL FOLGT ALS NEUER TRAINER AUF MARCO ZILLKEN - Das gehört jetzt aber der Vergangenheit an und nun heißt es, nach Denn eines ist vollkommen klar: Aller guten Dinge sind drei. vorne zu blicken. Die Zukunft auf der Trainerbank der Nullneu- MODERNER COACH MÖCHTE GEGNERN STRESS BEREITEN ner heißt Helge Hohl. Der neue Chef-Coach hat bis zum Sommer 2019 unterschrieben und möchte gemeinsam mit den im Verein engagierten Menschen eine junge und erfolgreiche Mannschaft aufbauen. „Der SV 09 besitzt große Strahlkraft, ist gut geführt und einer der professionellsten Vereine im Fußball-Verband Mit- telrhein“, erläutert der 26-Jährige seine Motivation für die Arbeit an der Strunde und gibt gleich das Ziel vor: „Jetzt gilt es erst mal, die nötigen Punkte für den Klassenerhalt zu holen. Aber natürlich wollen wir gleichzeitig die Basis schaffen, auf die wir in der neuen Saison aufbauen können.“ Dabei hatten die Nullneuner durch- aus die Qual der Wahl bei der Auswahl des neuen Trainers. „Wir haben eine ganze Reihe interessanter Kandidaten gehabt“, sagt 09-Präsident Peter Surbach. „Letztlich haben wir uns mit Hel- ge für einen jungen und modernen Trainer entschieden, der die Mannschaft mitnehmen soll. Wir freuen uns, dass er zugesagt hat.“

Die moderne Philosophie des A-Lizenzinhabers sollen die Fans des SV 09 dann auch in der Rückrunde präsentiert bekommen. „Wir wol- len in jeder Phase des Spiels aktiv sein“, erläutert der trotz seiner HELGE HOHL BEI DER VERTRAGSUNTERZEICHNUNG jungen Jahre schon sehr erfahrene Trainer, „und hohe Ballgewin- MIT PETER SURBACH UND HORST MERKLE ne erzielen.“ Außerdem macht Helge Hohl klar, dass ein Besuch in der BELKAW Arena eher eine wenig entspannte Zeit für die Gäste „WIR WOLLEN VOR DEM TOR werden soll, da „wir den Gegner mit und ohne Ball permanent unter Druck setzen wollen und ihm dadurch Stress verursachen möchten“. WIEDER GEFÄHRLICHER Die Fans sollen sich auf ein dominantes Auftreten der Mannschaft freuen können. „Dazu gehört natürlich auch, dass wir vor dem Tor WERDEN UND MEHR gefährlicher werden wollen und mehr Treffer als in der Hinrunde er- zielen wollen“, sagt der ambitionierte Coach. Dazu ist für den neuen TREFFER ERZIELEN.“ Trainer viel Ballbesitz, gepaart mit einer hohen Ballsicherheit, die Voraussetzung. Denn nur wer den Ball hat, kann bekanntlich Tore er- zielen. „Generell werden wir vielleicht etwas offensiver ausgerichtet 10 | TOP-ELF TOP-ELF | 11

Mit dem 26-jährigen Helge Hohl hat der SV 09 einem sehr jun- schaut er auf eine erfolgreiche Zeit zurück, die mit dem 3. gen Trainer das Vertrauen geschenkt. Trotzdem verfügt der Platz endete. Danach wechselte er fast mit der kompletten neue Coach schon über eine Menge Erfahrung im Trainer-Bu- Mannschaft in den Seniorenbereich. Die Hertha war gerade siness. Dabei fährt er zweigleisig, denn neben dem Coaching in die Landesliga abgestiegen und der Verein erneuerte sich von Teams betreibt er noch eine eigene Fußballschule. sowie sein Konzept. Denn künftig sollten statt fertiger Spieler die eigenen Talente die erste Geige spielen. „Das ist mir na- Helge Hohl wuchs in Bad Münstereifel auf und spielte von der türlich entgegengekommen und für diese Chance, mit 23 eine D-Jugend bis zu den B-Junioren beim Euskirchener TSC. „Der Senioren-Landesligamannschaft zu übernehmen, bin ich den Verein ist einfach das Zugpferd in der Region“, blickt er zurück. Verantwortlichen sehr dankbar“, blickt der 26-Jährige zurück. JUNGER COACH Von dort wechselte er zum Bonner SC, kehrte aber nach dem In der ersten Saison gelang mit der jungen und unerfahrenen missglückten Bundesliga-Aufstieg in die U19 des ETSC zurück. Truppe knapp der Klassenerhalt. In der letzten Saison lande- Parallel entdeckte er sein Trainer-Gen. „Ich habe schon auf te Walheim in der Schlussabrechnung auf dem fünften Platz MIT GROSSEM dem Feld immer gerne Verantwortung übernommen“, macht und diese Spielzeit rangiert das Team auf dem vierten Rang, in er deutlich, „deshalb war der Weg zum Trainer gar nicht so Schlagdistanz zum Aufstieg. „Vielleicht treffen wir ja nächstes weit.“ Gleich seine erste Station war eine besondere, denn er Jahr in der Mittelrheinliga aufeinander“, würde sich der zerti- WISSENSDURST stieg als Co-Trainer bei der U17-Mittelrheinliga-Mannschaft fizierte Motivations- und Functional-Trainer sehr freuen, wenn des Euskirchener TSC ein und coachte damit Jungs, die nur ein sich seine ehemalige Elf durchsetzen könnte. Jahr jünger waren als er selbst. In den ersten vier Spielen hatte er sogar den Hut auf, da der Chef-Trainer bedingt durch eine Neben dem Coaching hat sich der Fußball-Enthusiast noch ein TRAINER SUCHT PERMANENT Sperre nicht an der Seitenlinie stehen durfte. Danach wechsel- zweites Standbein aufgebaut. In seiner eigenen Fußballschule NACH NEUEM INPUT – te er ebenfalls als Assistent zur U14. Es folgten die Aufgaben hat er schon mehr als 500 Trainer fortgebildet. Zudem bietet als Chef-Trainer von U12, U13 und U15. Mit 21 Jahren bekam er er Individualtraining für Jugendkicker an. Aber auch Senioren- PROMINENTEN KOLLEGEN ÜBER das Angebot, die U17 der Euskirchener in der Mittelrheinliga spieler können sich bei ihm zusätzlichen Schliff abholen. Darü- zu übernehmen. Diese Chance ließ er sich nicht entgehen und ber hinaus organisiert er für Vereine Fußball-Camps. DIE SCHULTER GEBLICKT führte die Mannschaft durch eine sensationelle Saison. „Unser Ziel war der Nicht-Abstieg“, blickt er nicht ohne Stolz zurück, Das Thema Ausbildung spielt natürlich auch in der Vita des „und am Ende ist der Aufstieg in die Bundesliga geglückt.“ neuen 09-Coaches eine große Rolle. Parallel zum Erwerb der Dabei verschweigt der ehrgeizige Coach natürlich nicht, dass Trainerscheine bis zur A-Lizenz, bildete er sich mit verschiede- er dabei auch hervorragende Spieler im Kader hatte. Lukas nen Hospitationen weiter. Im Nachwuchsleitungszentrum von Klünter, der jetzt beim 1. FC Köln in der Bundesliga kickt, wur- 1899 Hoffenheim hospitierte er beim heutigen Schalker Coach de beispielsweise auch von Helge Hohl ausgebildet. Mit Tsiy Demenico Tedesco. Von der Arbeit mit den Top-Talenten ver- Ndenge hatte der ambitionierte Trainer einen weiteren Spie- schaffte er sich auch bei Werder Bremen einen Eindruck. Pro- ler in seinem Kader, der jetzt ebenfalls als Profi unterwegs ist. minente Trainer wie Peter Hyballa, Christian Fiel und Boris Derzeit steht er bei Borussia Mönchengladbach unter Vertrag Schommers sowie deren Philosophie lernte er bei der Arbeit und spielt auf Leihbasis bei Roda Kerkrade in der ersten nie- mit deren Jugendmannschaft von Bayer 04 Leverkusen, Dy- derländischen Liga. namo Dresden und dem 1. FC Köln kennen. „Davon habe ich natürlich sehr profitiert“, macht Helge Hohl deutlich, dass zu Der Nachwuchs ist bei dem A-Lizenzinhaber gut aufgeho- erfolgreichem Coaching die permanente Fortbildung gehört: ben. „Ich finde die Philosophie des SV 09, auf junge Talente „Ich möchte immer über den Tellerrand hinausblicken und zu setzen, und meine Vita passen sehr gut zusammen“, unter- meinen Horizont erweitern.“ streicht Helga Hohl, dass er das Konzept des Vereins mitträgt und leben wird. Nach der Zeit in Euskirchen zog es ihn weiter Mit dieser Einstellung ist in nächster Zeit sicherlich kein Still- und zwar zur Hertha nach Walheim. Dort coachte er die U17 stand bei den Nullneunern zu erwarten. Der ganze Verein, und und später die U19 in der Mittelrheinliga. „Da wäre uns mit besonders seine Mannschaft, dürfen sich auf neue Impulse der A-Jugend fast wieder der Bundesliga-Aufstieg geglückt“, und viel Input freuen, um die Zukunft erfolgreich zu gestalten. HELGE HOHL HELGE TOP-ELF | 13

Wir fl iegen Sportdirektor Daniel Valdivieso auf die 09er hat 09 verlassen Präsident Peter Surbach: Valdi hinterlässt eine große Lücke

Sportdirektor Daniel Valdivieso hat auf eigenen Wunsch den SV Bergisch Gladbach 09 verlassen. Als Grund dafür erklärte er, dass er dem Verein dir Möglichkeit geben wolle, „sich für die schwere Rückrunde neu aufzustellen.“ Die Verantwortlichen bedauern den Schritt des Sportdirektors außerordentlich. Präsident Peter Surbach und Verwaltungsrat Rolf Menzel versuchten, Daniel Valdivieso zum Bleiben zu überreden, hatten aber leider keinen Erfolg. „Valdi hinterlässt eine große Lücke“, bedauert Peter Surbach die Entscheidung, „der Verein verliert mit ihm viel Kompetenz sowie ein großartiges Netzwerk und ich einen Partner, mit dem ich sehr vertrauensvoll zusammengearbeitet habe.“ G ...und zu 129 Zielen in 45 Ländern weltweit. „Der Schritt ist mir sehr schwer gefallen“, macht Daniel Valdivieso deutlich, dass er gerne beim SV 09 gearbeitet hat. „Ich bedanke mich beim Verein und ganz besonders bei Peter Surbach für das Vertrauen und die Rückendeckung, denn beides habe ich jederzeit deutlich gespürt.“

Nach dieser überraschenden Entscheidung befindet sich der SV 09 derzeit auf der Suche nach einem neuen Sportdirektor. 14 | TOP-ELF Starkes Team. Starke Leistung. 09 VOLL JECK

Karnevalssitzung im Satorysaal besucht

Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen – in den Autohäusern der SteinGruppe wartet eine große Auswahl auf Sie. Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 8 Arenen im Bergischen Land vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AUF EINLADUNG UNSERES VERWALTUNGSRATSMITGLIEDS PATRICK DUSKE ZOGEN ÜBER 50 NULLNEUNER IN DEN SATORYSAAL AUF DER KÖLNER FRIESENSTRASSE ZUR HERRENSITZUNG EIN. DIE JUNGS AUS DER ERSTEN UND ZWEITEN MANNSCHAFT SOWIE DIE JUGENDTRAINER UND DIE ALTEN HERREN BEKAMEN DABEI EIN KLASSE PROGRAMM GEBOTEN. GUIDO CANTZ, BERND STELTER, MARTIN SCHOPPS UND MEHRERE BANDS SORGTEN FÜR EINE RIESIGE STIMMUNG. DIE BLICKE DER NULLNEUNER UND AUCH VON ALLEN ANDEREN HERREN ZOGEN DIE CHEERLEADER Volkswagen Zentrum Bergisch Gladbach DES 1. FC KÖLN AUF SICH. EINE BESONDERE AUSZEICHNUNG BEKAMEN DANN NOCH Mülheimer Straße 67-69 ‚ 51469 Bergisch Gladbach DIE KAPITÄNE DER BEIDEN TEAMS UND ALLE JUGENDTRAINER. SIE ERHIELTEN DEN Tel.: 02202-95572 0 ORDEN DER KÖLNISCHEN KARNEVALSGESELLSCHAFT. [email protected]‚ www.steingruppe.de 16 | TOP-ELF TOP-ELF | 17

„WIR WOLLEN ERWACHSENER SPIELEN“

KAPITÄN AJET SHABANI FORDERT MEHR KONSTANZ, UM PUNKTE FÜR DEN KLASSENERHALT EINZUFAHREN

Hallo Ajet, wie geht es Dir? Du hast in den letzten Monaten ja immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen gehabt. Vielen Dank, es geht mir gut. Aber es stimmt, ich hat- te zuletzt immer wieder mit muskulären Problemen zu kämpfen. Nach einem großen Muskelfaserriss war ich zu ehrgeizig und bin zu früh eingestiegen. Dann kam gleich die nächste Verletzung und ich bin noch länger ausgefallen. Ich hoffe aber, dass diese negati- ve Phase jetzt vorbei ist. Ich möchte gesund bleiben und der Mannschaft helfen.

Auch sportlich lief es für die ganze Mannschaft in der Hinrunde nicht rund. Woran hat das aus Deiner Sicht gelegen? Das ist gar nicht so leicht zu beantworten. Wir haben gedacht, dass wir wieder oben mitspielen würden. Doch dann waren am Saisonanfang die Ergebnisse nicht gut und das, obwohl wir dominant gespielt haben. Durch die vielen Unentschieden und später auch die Niederlagen sind wir in eine Negativspira- le geraten. Und wenn man da erstmal drinsteckt, ist es schwer wieder herauszukommen. Das wollen wir jetzt gemeinsam schaffen. 18 | TOP-ELF

Was habt Ihr euch denn sonst noch für die Rückrunde vorge- Was werden unsere Fans in der BELKAW zu sehen bekommen? nommen? Wir wollen einen offensiven Spielstil pflegen. Das wird sicherlich Wenn man auf die Tabelle schaut, ist es doch klar, dass unser Ziel läuferisch sehr intensiv sein. Es ist unser Ziel, mehr Chancen zu nur der Klassenerhalt sein kann. Wir müssen von Spiel zu Spiel den- kreieren und für mehr Toraktionen zu sorgen. Ich denke, es wird ken und so die nötigen Punkte einfahren. Das gelingt uns, wenn attraktiv anzuschauen sein. Aber das Wichtigste ist, die nötigen wir als Team agieren und insgesamt konstanter spielen. Die Hin- Punkte einzufahren, um den Klassenerhalt zu sichern. runde war durch die Rücktritte von Thomas Zdebel und Marco Zillken generell schwierig. Wir mussten uns dadurch auch an neue Ajet, vielen Dank für das interessante Gespräch. Wir drücken Philosophien gewöhnen. Jetzt heißt es erstmal, uns zu finden. Euch ganz fest die Daumen, dass Ihr in der Rückrunde Eure Ziele erreicht. Da spielt Euer neuer Trainer Helge Hohl eine wichtige Rolle. Wie 100 ist Dein erster Eindruck von ihm? 95 Helge ist ein Coach, der viele neue Ideen einbringt. Das Training ist gut, genau wie auch die Menschenführung. Der erste Eindruck ist 75 also sehr positiv. Jetzt müssen wir das umsetzen und Ergebnisse erzielen. Aus meiner Sicht ist es ein Vorteil, dass Helge ein junger 25 Trainer ist. Dadurch kann er sich in unsere junge Mannschaft gut hineinversetzen, denn er weiß, wie wir ticken. 5

0 Das sind ja schon gute Voraussetzungen, um wieder erfolgrei- cher zu sein. Worauf kommt es denn noch an? Ajet Shabani Wir sind eine technisch versierte Mannschaft. Wir müssen aber Der 26-Jährige ist ein echtes 09-Urgestein. Er ist noch mehr über den Kampf kommen und körperbetonter zur Sa- bereits seit fast 20 Jahren im Verein und hat von den Nullneuner88x128 Der sichere Kontakt weltweit che gehen. Grundsätzlich gilt es also, erwachsener zu spielen. F-Junioren an alle Jugendmannschaften durchlaufen. Bei Mittwoch, 13. September 2017 13:49:10 den 09ern nimmt er im Mittelfeld eine entscheidende Rolle ein, da er in der Lage ist, das Spiel zu lenken und mit seinen Ideen für Torgefahr zu sorgen. Beruflich ist er als Finanz- Innovation | Qualität | Kundennähe berater tätig und arbeitet bei unserem Vorstandsmit- 100% glied Horst Merkle.

Von Bergisch Gladbach in die Welt

Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach Seit fast 90 Jahren fertigt Adels-Contact innova- Tel.: 02204 - 51521 · Fax: 02204 - 57314 tive Anschluss- und Verbindungstechnik. Im In- und www.park-apotheke-bensberg.de Ausland sind wir als zuverlässiger Ansprechpartner für Beleuchtung, Installation, Elektrogeräte und Hier sparen Mitglieder. Elektronik bekannt. Vorteilsprogramm Unsere langjährigen Mitarbeiter sorgen für erst- klassige Produktqualität und hohe Kundenzufrie- denheit. Der schonende Umgang mit Naturres- Auf Ihren Einkauf! Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 10 % Rabatt ab sourcen und die Verbundenheit mit der Region einem Mindesteinkauf von 20,- EUR auf alle Artikel und Arzneimittel, die ohne Rezept erworben werden können sind Grundlage unseres Handelns. 10% (ausgenommen Bücher). Eine Kombination mit einem wei- teren Coupon oder Rabatt ist nicht möglich. Schnell, persönlich und flexibel – das ist unser Motto!

Adels-Contact Elektrotechnische Fabrik Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach GmbH & Co. KG Tel.: 0 22 04 - 5 15 21 · Fax: 0 22 04 - 5 73 14 Nur in der hier Buchholzstraße 40-46 Telefon +49 2202 9534-0 dargestellten www.park-apotheke-bensberg.de Apotheke einlösbar. 51469 Bergisch Gladbach Internet www.adels-contact.de 20 | AUSBLICK AUSBLICK | 21

Die Vorbereitung mit einer ganzen Reihe von Testspielen ist ab- nen weiteren Aufstieger nicht über ein Unentschieden heraus. solviert. Jetzt wird es ernst und der SV 09 muss in der Mittelrhein- Der SSV Merten entführte beim 0:0 einen Zähler aus der BELKAW liga die nötigen Punkte holen, um auch im nächsten Jahr wieder Arena. Besonders in der Chancenverwertung zeigten sich unsere in der Klasse antreten zu dürfen. Jungs sehr spendabel. Jetzt gilt es dieses Manko abzustellen und Los geht es beim Aufsteiger VfL Vichttal. Dass die Aachener eine in Merten, einem weiteren Wettbewerber um den Klassenerhalt, harte Nuss sind, die nur schwer zu knacken ist, stellten sie schon möglichst viele Punkte zu sammeln. Die Voreifeler sahen in der im Hinspiel unter Beweis. Mit viel Können und Geschick erkämpfte Hinrunde schon wie ein sicherer Absteiger aus. Doch dann ge- sich die routinierte Elf, die alles andere als ein unerfahrener Em- langen zum Abschluss der Hinserie noch zwei 2:1-Erfolge gegen porkömmling ist, ein 0:0. Und im Rückspiel wird es sicherlich nicht Euskirchen und Pesch womit der Kontakt ans rettende Ufer wie- leichter für die Nullneuner. „Dort herrschen spezielle Bedingun- der hergestellt war. gen“, weiß Coach Helge Hohl, „der Platz ist klein und deshalb wird Sonntag, 11. März, 15 Uhr: SSV Merten – SV 09 es viele Zweikämpfe geben. Darauf müssen wir uns einstellen.“ Das wird der Coach seinen Jungs sicherlich näherbringen, denn Die Borussia aus Freialdenhoven gibt als erstes Spitzenteam nach nur mit vollem Einsatz lässt sich die schwierige Situation meistern. der Winterpause ihre Visitenkarte in der BELKAW Arena ab. Im Rückrunden-Auftakt Sonntag, 25. Februar, 15.30 Uhr: VfL Vichttal – SV 09 Hinspiel erkämpften sich unsere Jungs ein 1:1, Marvin Steiger gelang der wichtige Ausgleich. Jetzt gilt es, einen Dreier einzu- Fast schon ein Angstgegner ist Viktoria Arnoldsweiler für die fahren. Die routinierte Mannschaft um Trainer Wilfried Hannes, Nullneuner. Der letzte Sieg liegt schon fast drei Spielzeiten zu- der das Team schon seit mehr als einem Jahrzehnt coacht, lässt mit großen rück. Dafür fiel der Erfolg mit 5:1 bei der Viktoria aber richtig allerdings nicht viel zu. In der Hinrunde schlug es nur 15 Mal im deutlich aus. Das zählt jetzt aber nicht mehr, denn gegen einen Tor der Borussia ein. Durch diese Stabilität kämpfte man sich bis direkten Konkurrenten im Kampf um den Klasseneerhalt gilt es, auf den dritten Platz vor, punktgleich mit dem TV Herkenrath. Herausforderungen drei Punkte einzufahren. Die Gäste im ersten Heimspiel der Rück- Sonntag, 18. März, 15 Uhr: SV 09 – Borussia Freialdenhoven runde und beim Debüt von Trainer Helge Hohl in der BELKAW Arena sind aber ein dicker Brocken. Das Team aus Arnoldsweiler Kämpfen, kratzen, beißen, das ist das Motto, wenn es zur Spvg. versteht es, dem Gegner den Spaß am Spiel zu nehmen. Das war Wesseling-Urfeld geht. Im Hinspiel präsentierten sich die Nullneu- Nullneuner wollen Punkte im Kampf um den Klassen- übrigens auch im Hinspiel so. Im zweiten Durchgang führte 09 ner hochüberlegen, schafften es aber nicht, den Sack zuzumachen. schon 2:0 bei der Viktoria, doch dann drehte der Gegner durch Kurz vor Schluss gelang der Elf von Trainer Conny Wieting noch der erhalt sammeln – Erstes Heimspiel am 4. März gegen zwei Traumtore aus der Distanz noch die Partie und fuhr einen Ausgleich zum 1:1. In Wesseling klappte es zuletzt dagegen bes- 4:2-Sieg ein. ser. Letzte Saison fuhr unsere Elf dort einen 3:0-Erfolg ein. Diesmal Viktoria Arnoldsweiler in der BELKAW Arena Sonntag, 4. März, 15 Uhr: SV 09 – Viktoria Arnoldsweiler wäre ein erneuter Erfolg besonders wichtig, um den direkten Kon- kurrenten um den Klassenerhalt zu distanzieren. Auch im zweiten Heimspiel der Saison kam der SV 09 gegen ei- Sonntag, 25. März, 15.15 Uhr: Spvg. Wesseling-Urfeld – SV 09 22 | VEREIN VEREIN | 23

In der Winterpause kam mit Helge Hohl nicht wehr stabilisieren. Auf der linken Seite vielsei- steht“, erklärt Peter Surbach, „aber natürlich nur ein neuer Trainer zum SV 09, sondern auch tig verwendbar ist Saif Ayadi. Zuletzt war der verstehen wir die Gründe.“ Daher wurde der einige Spieler verstärkten das Team. Im Ge- 23-Jährige ebenfalls beim ETSC aktiv. Weitere Vertrag aufgelöst. genzug verließen drei Kicker die Mannschaft. Stationen führten den defensiv wie offensiv „Die Vita und das Alter der Spieler zeigt, dass einsetzbaren Kicker zum VfL Leverkusen und Auch Abwehrspieler Seif Elkhashab schnürt Kommen und Gehen wir unseren Weg konsequent fortsetzen, auf CfR Buschbell. Der Mittelfeldspieler steigt nach nicht mehr die Fußballschuhe für 09. Er wech- junge und entwicklungsfähige Fußballer zu einem auskurierten Kreuzbandriss jetzt wieder selte zu Viktoria Köln II in die Landesliga. setzen“, sagt 09-Präsident Peter Surbach und ins Training ein und soll möglichst schnell wie- in der Winterpause ergänzt, dass man mit dem Kader zuversicht- der fit werden. Wir wünschen allen Spielern viel Erfolg bei lich in die Rückrunde gehen könne. Ihren neuen Vereinen und freuen uns auf ein Suheyel Najar hat uns dagegen verlassen Wiedersehen. Und unseren neuen Jungs drü- Dennis Weis wechselt von TV Herkenrath an und sich dem Ligakonkurrenten FC Hennef cken wir natürlich fest die Daumen, dass sie die Strunde. Der 23-Jährige hat sich in den 05 angeschlossen. „Su hat um die Freigabe richtig einschlagen. Dennis Weis vom TV Herkenrath verpflichtet - Oktay Dal, letzten Jahren schon in der Mittelrheinliga gebeten, da er in der Regionalliga spielen bewiesen und kann vielseitig eingesetzt wer- möchte“, erklärt 09-Präsident Peter Surbach Saif Ayadi und Ennis Madani Verstärkungen für Defensive den. Er ist als Linksverteidiger ebenso eine die Hintergründe des Transfers. Die Henne- Bank wie im Mittelfeld. Zudem ist er ein echter fer liegen derzeit in der Mittelrheinliga auf und Offensive - Su Najar nach Hennef - Vertrag mit Fabian Standardspezialist und sorgt durch ruhende Platz eins und führen das Klassement mit acht Montabell aus beruflichen Gründen aufgelöst Bälle immer wieder für Gefahr vor dem gegne- Punkten Vorsprung auf den TV Herkenrath an. rischen Tor. Beim FC sieht der Angreifer eine gute Chance, den Aufstieg zu schaffen und nächste Saison Das Attribut „vielseitig“ trifft auch auf Ennis seinen Traum zu verwirklichen. Die Hennefer Madani zu. Seine Stärken liegen in der Offen- überwiesen für den Transfer eine gute Ablöse- sive und er kann dort jede Position bekleiden. summe. Dennoch ist der Wechsel von Su Najar Er spielt im Sturmzentrum ebenso, wie auf den natürlich ein Verlust. Der Flügelstürmer über- Flügeln und als hängende Spitze. Zuletzt lief zeugte in der Hinrunde mit seiner ausgefeilten der Angreifer für den 1. FC Kaan-Marienborn Technik und erzielte drei Tore – zwei davon per auf. Der 19-Jährige hat eine hervorragende direktem Freistoß. fußballerische Ausbildung erfahren und war in der Jugend schon für den 1. FC Köln und den 1. Stürmer Fabian Montabell (Foto links) trägt in FC Kaiserslautern am Ball. der Rückrunde ebenfalls nicht mehr das Trikot des SV 09. Der 33-jährige Angreifer hat seinen Mit Oktay Dal schloss sich ein defensiver Mit- Arbeitgeber gewechselt und kann daher aus telfeldspieler den 09ern an. Zuletzt spielte beruflichen Gründen nicht mehr regelmä- der 21-Jährige beim Ligakonkurrenten Euskir- ßig trainieren. „Wir bedauern, dass Monti uns chener TSC. Er soll das Mittelfeld und die Ab- in der Rückrunde nicht mehr zur Verfügung 24 | VEREIN VEREIN | 25

DIE FREUNDE DES SV 09

JUGENDARBEIT BASIS UNSERES ERFOLGS

FOTOS: MANFRED ESSER

ie Jugendabteilung des SV ist unsere Basis, um auch bei den Vereins an die Hand, um ihnen sportlich und menschlich den Weg DSenioren erfolgreich zu sein. In den letzten Jahren gelang es zu weisen. Durch den intensiven Austausch und eine gemeinsa- vielen Talenten, durch die herausragende Förderung in der Ju- me Philosophie machen wir uns gemeinsam auf den Weg. gend den Sprung in unsere erste Mannschaft zu schaffen. Dazu zählen bekannte Namen wie beispielsweise unser Kapitän Ajet In dieser Ausgabe des NullNeuners stellen sich exemplarisch für Shabani, Claudio Heider, Max und Philipp Büsch, Andreas Dreiner unsere erfolgreiche Jugendabteilung Trainer und Verantwor- und viele mehr. tungsträger vor.

Dieser Erfolg ist aber keine Selbstverständlichkeit, sondern das Denn nur gemeinsam sind wir stark. Resultat des Einsatzes von vielen engagierten Menschen. Ju- gendleiter, Jugendkoordinatoren und unsere hervorragend aus- gebildeten Trainer nehmen die Kinder und Jugendlichen unseres 26 | VEREIN VEREIN | 27

THOMAS HÖLZGEN Trainer U19 in der Mittelrheinliga

ZELIHA METIN Jugendtrainerin

„Ich bin ein Freund von 09, weil ich hierin "Ich bin eine Freundin des SV 09, weil hierviele einem leistungsorientierten Umfeld kontinuierlich Menschen Hand in Hand zusammenarbeiten, etwas aufbauen kann – und das zumWohl um Kindern und Jugendlichen eine sportlicheund der Jungs und des Vereins.“ soziale Perspektive zu eröffnen.“ 28 | VEREIN VEREIN | 29

ANDREAS SCHRÖDER Jugendkoordinator & Trainer U15 in der Mittelrheinliga

SUSANNE GEREKE Leiterin Geschäftsstelle

„Ich bin ein Freund von 09, weil wir hier mit Herz und Verstand arbeiten, um die Kids vonden Bambinis bis in den Seniorenbereich erfolgreich zu begleiten.“

„Ich bin eine Freundin von 09, weil es mirinder Geschäftsstelle riesigen Spaß macht,unseren Talenten und ihren Eltern mit Rat undTatzur Seite zu stehen. Gleichzeitig unterstütze ichgerne unsere Partner und Sponsoren, um Ihnen zuhelfen, ihre Ziele zu erreichen.“ 30 | AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG | 31

UNSER SAISON KADER 2017/18

TOR 01 12 22 02 03 04 05 17 21 22 23 25 Michael Cebulla Peter Stümer Marco Bong ABWEHR Andreas Dreiner Alain N‘Goua Milo McCormick Marvin Steiger Muhammed Özdemir Saif Ayadi Astrit Dauti Dennis Weis Tom Kombüchen Tor Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr 11.07.87 21.06.98 06.07.96 25.10.88 25.08.92 02.01.94 13.12.93 08.05.96 02.07.98 21.05.98

07 08 10 13 14 16 19 20 24 Daniel Isken Christian Schlösser Ajet Shabani Ergün Pala Oktay Dal Patrick Hill Philipp Büsch Claudio Heider Daniel Mayer MITTELFELD Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld 25.03.95 15.07.85 23.10.91 12.04.97 17.04.96 14.08.97 18.06.96 14.01.98

Vincent Haller Andreas Dreiner Thorsten Walter Fabian Kobus Co-Trainer Co-Trainer Physiotherapeut Physiotherapeut

STURM 09 15 27 Ennis Madani Max Büsch Dion Wendel Sturm Sturm Sturm 14.08.97 22.08.96 Helge Hohl Trainer

Carsten Scheel Tomasz Bobel Karin Schmitz TRAINER UND BETREUER UND TRAINER Torwart-Trainer Torwart-Trainer Betreuerin 32 | DIE ZWEITE DIE ZWEITE | 33

DIE ZWEITE: MANNSCHAFT VON TRAINER FRANK VON AHLEN MUSS SICH NICHT VOR TOP-TEAMS GROSSES POTENZIAL DER KREISLIGA A VERSTECKEN NACHGEWIESEN

rainer Frank von Ahlen steht mit der 2. Mannschaft des chenenden. „Es wird wichtig sein, dass Spieler, die in der Ersten TSV 09 vor einer richtungsweisenden Rückrunde in der nicht zum Einsatz kommen, für uns auflaufen können“, so von Kreisliga A. Drei neue Spieler kamen in der Pause zum Team neu Ahlen. dazu, um für mehr Konstanz und Planungssicherheit zu sorgen. Ein gewonnenes Hallenturnier zu Anfang des Jahres macht Unterdessen hat die Mannschaft in der Winterpause stark am Hoffnung auf eine erfolgreiche Rückrunde. Zusammenhalt gearbeitet. Besuche im Box-Keller des Co-Trai- ners oder ein gemeinsames Essen in der Pizzeria standen auf Erst im Neunmeterschießen fiel die Entscheidung. Nach dem dem Programm. Um sich auf spielerischer Ebene weiterzuent- letzten Schuss stand fest: Der SV 09 gewinnt nach dem End- wickeln, zog es die Mannschaft das ein oder andere Mal in die spielsieg gegen den FC Bensberg das Hallenturnier in Rösrath. Soccerhalle. Alles in allem glaubt Trainer Frank von Ahlen an Die Prämie: 500 Euro plus die Erkenntnis, dass sich die 2. Mann- eine erfolgreiche Rückrunde: „Das sind alles super Fußballer schaft des SV 09 nicht vor den besten Teams der Kreisliga A und wir haben einige Spieler im Kader, die in engen Spielen den verstecken muss. Dennoch nimmt Trainer Frank von Ahlen das Unterschied machen können. Wir werden sehen, wo uns der ge- Wort „Aufstieg“ nicht in den Mund. Auch wenn das Team durch meinsame Weg hinführt.“ Siege in einigen Nachholspielen den Anschluss nach ganz oben herstellen könnte. „Es wäre zu vermessen, daran zu denken“, so der Coach. Stattdessen ist von Ahlen auf Vorsicht bedacht und richtet den Blick auch nach unten: „Wir wollen erstmal wichtige Punkte sammeln, um nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben. Dann können wir über weitere Ziele sprechen.“ Die Qualität in der Mannschaft ist auf jeden Fall vorhanden. Das bekräftigt der Trainer immer wieder aufs Neue. Nur macht ihm der enge Kader immer wieder zu schaffen. „Teilweise bin ich froh, wenn ich ge- nau elf Mann zu den Spielen dabei habe“, sagt von Ahlen. Daher ist vor allem die Verbindung zur 1. Mannschaft enorm wichtig. Von Ahlen befindet sich bereits im Austausch mit dem neuen Trainer Helge Hohl und vertraut auf Unterstützung an den Wo- 34 | AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG | 35

Die Trainer des SV 09 im Überblick

1. Mannschaft 2. Mannschaft A-Jugend (U19) E1 (U11) E2 (U10-1) E3 (U10-2) Helge Hohl Frank von Ahlen Thomas Hölzgen Bedo Barsoum Dieter Riemenschneider Alex Willmann Co-Trainer Baran Dagdelen Co-Trainer Olaf Weiss Co-Trainer Hassan Gencel

B1 (U17) B2 (U16) C1 (U15) F1 (U9-1) F2 (U8) F3 (U9-2) Felix Eiting Thomas Dürrenberg Andreas Schröder Dirk Küpper Mimmo Adriani Colins Moseri Co-Trainer Calvin Hardt Co-Trainer Nabil Hanchi Co-Trainer Fabian Jedwabny Co-Trainer Mario Pütz

C2 (U14) D1 (U13-1) D2 (U12) Bambini (U7) Vincent Haller Calvin Hardt Hans Peter Ludes Hans Peter Ludes Co-Trainer Marvin Steiger Co-Trainerin Evelyn Albus

D3 (U13-2) Zeliha Metin Co-Trainer Alex Willmann 36 | TALENTE TALENTE | 37

„DIE GEGNER U19 WILL TROTZ VERLUST VON WERDEN UNS HÄRTER KAAN CALSKANER WEITER GUTE ROLLE IN MITTELRHEINLIGA ATTACKIEREN“ SPIELEN

ie A-Jugend des SV 09 spielte eine hervorragende Hinrunde nicht an eine ähnlich starke Rückrunde. „Wir haben uns einen gro- Nach der guten Hinrunde werden Hölzgens Schützlinge nun mit Wo die Reise bis zum Ende der Saison hingeht, ist völlig offen. Ar- Dund findet sich zu Beginn der zweiten Halbserie in der oberen ßen Vorsprung auf die Abstiegsplätze herausgearbeitet und wollen anderen Spielweisen der Gegner konfrontiert werden, denn plötz- beitet die Mannschaft aber auch ohne ihren Top-Stürmer konzent- Tabellenregion der A-Junioren-Mittelrheinliga wieder. Trotz der uns jetzt in der oberen Tabellenregion festsetzen. Mit den Teams lich gehen die 09er manchmal als vermeintlicher Favorit in die Par- riert weiter, dürfte diese Spielzeit mit Sicherheit als Erfolg gewertet positiven Entwicklung mahnt Trainer Thomas Hölzgen vor Über- ganz oben brauchen wir uns derzeit nicht zu beschäftigen.“ Ganz tien. „Die Gegner werden uns härter attackieren. Da müssen wir werden. mut und ordnet die aktuelle Situation mit kühlem Kopf realistisch oben könnte der SV 09 allerdings nach Ansicht des U19-Trainers gegenhalten und unsere Naivität ablegen, dass wir nun das Maß ein. Zumal mit Kaan Calskaner der beste Torjäger die Mannschaft durchaus stehen. Wenn die Voraussetzungen stimmen. Als größter aller Dinge sind“, so der Trainer. Alles in allem sieht Hölzgen die im Winter Richtung 1. FC Köln verlassen hat. Klub im Kreis sieht Hölzgen das Potenzial, die besten Spieler zu den Entwicklung seiner Mannschaft aber positiv. Ihm geht es in erster 09ern zu holen. „Wenn wir den jungen Nachwuchsspielern auch Linie um den Mannschaftserfolg. Gemeinsam mit Co-Trainer Dino Es wird keine leichte Aufgabe für Thomas Hölzgen, die entstan- hier im Verein eine gute Perspektive geben können, dann gibt es Modisch setzt er auf leistungsbezogene Abläufe während der Trai- dene Lücke wieder zu schließen. „Wir müssen eine neue Spielidee in Zukunft mehrere Jungs, die den Weg von Kaan gehen können“, ningseinheiten und auch in den Meisterschaftsspielen. „Am Ende etablieren und etwas aus dem Hut zaubern“, sagt der U19-Coach so der Coach. Andere Teams der A-Junioren-Mittelrheinliga haben gibt es nur Sieg oder Niederlage. Und dieses Ergebnis erzielen wir nach dem Abgang seines Top-Torjägers. Die Mannschaft hat Kaan deutlich größere Kader. Damit können einzelne Abgänge leichter als Einheit. Wir freuen uns zusammen, leiden aber auch gemein- natürlich keine Steine in den Weg gelegt, doch die entstandene verkraftet werden. sam. Dem Mannschaftserfolg ist alles unterzuordnen“, so Hölzgen. Lücke ist schwer zu schließen. Dementsprechend glaubt Hölzgen 38 | TALENTE TALENTE | 39

U19-Torjäger Kaan Calskaner schließt sich dem 1. FC Köln an Hallenkreismeister!

Wechsel in die A-Junioren-Bundesliga – U15 startet mit viel Selbstvertrauen in die Mittelrheinliga 19 Tore in der Hinrunde erzielt

ei der Hallenkreismeisterschaft der C-Junioren führte angehen werden. Hinzu kommt rund um Ostern eine Bin diesem Jahr kein Weg an der U15 des SV 09 vor- Kurzreise in ein Trainingslager. Ziel ist die Sportschule bei. Nach dem 1:0-Endspielsieg gegen den SSV Hom- Radevormwald, wo sich die Mannschaft unter optimalen burg-Nümbrecht durfte das Team von Trainer Andreas Trainingsbedingungen in spielerischer und taktischer Schröder verdientermaßen den Pokal in die Luft stem- Hinsicht weiterentwickeln kann. Trainer Andreas Schrö- men. Die 09er beendeten von der Vorrunde über die Zwi- der spricht dafür seinen großen Dank an die Eltern seiner schenrunde bis hin zur Endrunde alle Gruppenphasen als Spieler aus, die dieses Trainingslager aus eigener Tasche Tabellenerster und setzten sich dann auch im Halbfina- finanzieren: „Die Unterstützung der Eltern für ihre Jungs le gegen den FV Wiehl durch. Was sich so leicht anhört, ist einfach klasse. Die Sportschule hat uns auch einen sehr war allerdings eine große Herausforderung für Schröders guten Preis für unseren Aufenthalt gemacht. Es ist aber Schützlinge. „Nümbrecht war überraschend gut und hat trotzdem nicht selbstverständlich, dass die Eltern da mit- uns mit einer starken Defensivleistung sehr gefordert. machen.“ Auch Wiehl und Wipperfürth waren nicht leicht zu besie- gen. Am Ende sind wir aber verdienter Turniersieger“, so Ob sich diese Maßnahme am Ende auszahlt, ist noch nicht der U15-Coach zufrieden. Der Schlüssel zum Erfolg war abzusehen. Trotzdem ist das ganze Team bereits jetzt bis Unser U19-Torjäger Kaan Calskaner hat sich dem 1. FC Köln angeschlossen. Damit macht der Stürmer einen Sprung von ein gutes Kombinationsspiel im letzten Angriffsdrittel. in die Haarspitzen motiviert, eine erfolgreiche Rolle in der der A-Junioren-Mittelrheinliga, in der wir derzeit spielen, in die U19-Bundesliga. Ab der nächsten Saison hat er einen Bei tief stehenden Gegnern und kleinen Handballtoren Mittelrheinliga zu spielen. Anschlussvertrag in der U21 der Geißböcke, die derzeit in der Regionalliga antritt. „Wir freuen uns sehr für Kaan, dass er wurden auf diese Weise Räume geschaffen, die letztend- den Sprung geschafft und jetzt sein Glück bei einem so renommierten Verein wie dem FC suchen kann“, sagt Jugendleiter lich den Turniersieg bedeuteten. Dieser Erfolg macht nun Detlef Gereke. Allerdings gibt er auch zu, dass „wir gerne die Früchte unserer Arbeit selbst geerntet hätten“. jede Menge Hoffnung für das kommende halbe Jahr.

Aber natürlich überwiegt die Freude über die gute Nachwuchsförderung bei 09, die durch den Karriereschritt unseres Die 09er haben sich im vergangenen Halbjahr mit einem Stürmers deutlich wird. Kaan Calskaner begann in der U15 II und arbeitete sich mit großem Engagement und der dritten Platz in der Bezirksliga für die C-Junioren-Mittelr- Unterstützung seiner Trainer in die erste Mannschaft des Jahrgangs vor. Schließlich gelang ihm auch der Sprung in die heinliga qualifiziert. Dort warten nun beispielsweise mit Topteams der 09er bei der U17 und U19. Dort setzte er sich in der Mittelrheinliga immer besser durch. Höhepunkt war Alemannia Aachen oder Fortuna Köln attraktive Gegner sicherlich die Hinrunde dieser Saison, denn in den ersten zwölf Spielen erzielte der Angreifer sensationelle 19 Treffer, und Aufgaben auf unsere U15. Trainer Andreas Schröder was nicht zuletzt den FC aufmerksam machte. Im letzten Spiel vor der Winterpause schoss er gegen das Spitzenteam von freut sich auf spannende Spiele: „Wir hatten im Winter Hertha Walheim beim 7:0-Erfolg gleich vier Tore – die Krönung seiner 09-Zeit. nur anderthalb Wochen Pause und bereiten uns intensiv auf die Mittelrheinliga vor.“ Insgesamt sechs Mannschaf- Für die Mannschaft von U19-Trainer Thomas Hölzgen gilt es nun, diese große Lücke zu schließen. Nach der Hinrunde ten nehmen an dieser Spielklasse teil, Schröders Ziel ist in der Mittelrheinliga rangiert das Team auf dem dritten Tabellenplatz mit lediglich zwei Zählern Rückstand ein Platz unter den Top drei. Damit das Team dieses Ziel auf die Führenden Viktoria Köln und Alemannia Aachen. Der Coach wird aber sicherlich einen Weg finden, den erreicht, verzeichnet die U15 drei Neuzugänge vom SC schwerwiegenden Verlust zumindest teilweise zu kompensieren. West Köln, vom SV Schlebusch und vom Heiligenhauser SV. Damit wächst die Kadergröße auf nunmehr 20 Spie- Wir wünschen Kaan alles Gute für die Zukunft und werden seinen weiteren Weg aufmerksam verfolgen. ler, die das Projekt Mittelrheinliga gemeinsam als Einheit 40 | TALENTE TALENTE | 41

Viel Verletzungspech: Das Ziel der U17 bleibt der Klassenerhalt

Großer Trainingseifer auch in der Winterpause – Spieler ziehen voll mit

erdacht auf Kreuzbandriss beim besten Torschützen der U17-Trainer. Testspiele wie gegen den Wuppertaler SV Vund beide Linksverteidiger mit Handgelenkbruch. oder auch gegen Bundesligist Bayer 04 Leverkusen, bei Die Voraussetzungen für die Rückrunde könnten bei der dem die 09er bis zur Halbzeit ein 0:0 halten konnten, so- U17 des SV 09 durchaus besser sein. Doch das ist noch lan- wie ein dritter Platz bei einem internationalen Turnier in ge kein Grund, um Trübsal zu blasen. Das Team von Trainer Maastricht, machen bereits jetzt Mut und Hoffnung für die Felix Eiting ist aktuell allerdings voll im Soll und hat das Sai- anstehende Rückrunde. sonziel fest vor Augen. Wofür nach der Hinrunde allerdings keine Zeit mehr war, Verschiedene Abstiegsszenarien in der B-Junioren-Bundes- war eine gemeinsame Weihnachtsfeier. „Viele meiner liga-West machen eine genaue Planung nicht möglich. Je Jungs mussten kurz vor der Winterferien noch Leistungs- nach Konstellation reicht der U17 der 09er nicht einmal der kurs-Klausuren schreiben. Da geht das Lernen natürlich siebte Platz in der Mittelrheinliga zum vorzeitigen Klasse- vor. Wir werden das aber nachholen und während der nerhalt, sondern berechtigt lediglich zur Abstiegsrelegati- Rückrunde alle zusammen essen gehen“, erklärt Eiting. on. Bei insgesamt 14 Teams ist das eine schwierige Aufgabe. Zunächst gilt es aber, einen erfolgreichen Start in das zwei- U17-TRAINER FELIX EITING Doch die Nullneuner sind auf Kurs und hätten aktuell den te Halbjahr zu erwischen. Den sechsten Platz hat die U17 Klassenerhalt sicher. Es bleibt allerdings keine Zeit zum dabei immer vor Augen. „In dieser Liga kann fast jeder je- „ES WIRD NICHT LEICHT, Ausruhen, in der Winterpause wurde durchtrainiert. Trai- den schlagen. Es wird nicht leicht, aber alles ist noch drin. ner Felix Eiting ließ seine Schützlinge auch zwischen den Wir schauen natürlich nach oben, ABER ALLES IST NOCH Feiertagen am Ende des vergangenen Jahres die Fußball- haben aber den Blick auch DRIN. WIR SCHAUEN NACH schuhe schnüren. „Die Jungs nehmen das gerne an. Bei nach unten gerichtet“, dem am schlechtesten besuchten Training im Winter stan- so der Coach. OBEN, HABEN DEN BLICK den zwölf Spieler auf dem Platz. Das ist eine sehr gute Zahl. Wir hatten eine ordentliche Vorbereitung“, so der Coach. ABER AUCH NACH UNTEN Während dieser Vorbereitung drehte Eiting an einigen klei- nen Stellschrauben und bereitete seine Mannschaft auf GERICHTET.“ den Rückrundenauftakt vor. „Durch die Verletzungen sind wir gezwungen, in der Defensive und auch der Offensive etwas zu verändern. In der Hinrunde haben wir zu viele Torchancen nicht genutzt, das müssen wir besser machen. Auf der anderen Seite bekommen wir im Vergleich zu den anderen Teams in der Liga einfach zu viele Gegentore“, so 42 | TALENTE TALENTE | 43

Umstellung scheint den 09ern schon früh hervorragend zu gelingen. Während der Wintervorbereitung setzte sich U13 im Spagat zwischen die U13 auf dem Großfeld mit 6:0 gegen den Mittelrheinli- gisten Borussia Lindenthal-Hohenlind durch.

Halbfeld und Ganzfeld Bevor es allerdings in die neue Saison geht, steht erstmal ein weiteres halbes Jahr in der D-Junioren-Bezirksliga an. „Der Zusammenhalt stimmt, die Jungs bauen sich immer wieder gegenseitig auf und spielen guten Fußball. Das Coach Calvin Hardt zuversichtlich für zweites Halbjahr macht mich zuversichtlich für das kommende Halbjahr“, blickt Coach Hardt in die nahe Zukunft.

ie Qualifikation für die D-Junioren-Mittelrheinliga da flexibel und richte mich auch danach, welche Spielweise Der erste Spieltag der neuen Spielrunde in der Bezirksliga Dwurde zwar verpasst, doch die Entwicklung der U13 den Jungs liegt“, so Hardt. Was er seinen Schützlingen aber findet am 3. März statt. geht stetig mit geradeaus gerichtetem Blick nach vorne. beibringen muss, ist die anstehende Umstellung vom Halb- Im Fokus steht dabei die Vorbereitung auf den Sprung in feld auf den gesamten Fußballplatz – und natürlich mitsamt die C-Jugend und die damit einhergehende Aufgabe, mit der großen Tore. Damit die U13 in der kommenden Saison elf gegen elf auf das große Feld zu spielen. Trainer Calvin nicht ins kalte Wasser geworfen wird, lässt Hardt bereits Hardt hat dafür schon erste Maßnahmen getroffen. jetzt auf die großen Tore trainieren und organisiert Freund- schaftsspiele, die mit elf gegen elf bestritten werden. Die Der dritte Platz in der Bezirksliga reichte leider nicht. Nur die ersten beiden Mannschaften aller Bezirksligen des Ver- bandes qualifizieren sich für die Mittelrheinliga. Die U13 des SV 09 wird daher auch im kommenden Halbjahr in einer neu zusammengestellten Bezirksliga antreten. Alles halb so wild, wenn man die Voraussetzungen vor der Saison im Sommer betrachtet. Mit Calvin Hardt übernahm ein neuer junger Trainer die D-Jugend der 09er, der sich seine Mann- schaft zunächst neu zusammenbauen musste. Der Kader zählt heute 15 Spieler, die sich schnell untereinander, aber auch gemeinsam mit dem Trainerteam um Calvin Hardt und Co-Trainer Kai Maier, gefunden haben. Hardt reiht sich mit seinen 19 Jahren in die Riege der jungen Trainer beim SV 09 ein. Schon als Spieler war er seit 2004 viele Jahre für den Verein aktiv. Dann warf ihn eine schwere Verletzung in der A-Jugend zurück. Die Ärzte rieten ihm, die Fußballschuhe an den Nagel zu hängen, doch Hardt „will auf dem Platz ste- hen, egal wie“. So kehrte er voller Tatendrang zum SV 09 zurück. Zwar nicht mehr als Spieler, aber als Jugendtrainer, der seine Erfahrungen und sein Wissen an die jungen Nach- wuchskicker weitergeben möchte. An der Seite von Trainer- kollege und Freund Felix Eiting stieg Calvin Hardt vergan- gene Saison in seine neue Aufgabe ein und übernahm dann im Sommer die U13 als seine erste eigene Mannschaft. Das Konzept des jungen Coaches besteht aus einer kom- pakten Defensive und einer kreativen Offensive. „Ich bin Entsorgungsservice mit Erfahrung

Beim Thema Service Die RELOGA GmbH bietet maßgeschneiderte Lösungen rund um haben unsere das Thema Abfallentsorgung. Ob Bauschutt, Erdaushub und Grünschnitt oder Wertstoffe wie Kunden immer Verpackungen, Glas, Papier oder Holz: Vorfahrt. Die RELOGA hat auf jeden Fall den passenden Container.

Claudia Skiba, Mitarbeiterin im KundenCenter, seit 3 Jahren bei der wupsi RELOGA GmbH - Betriebsstätte Rhein-Berg - Overather Str. 120 51429 Bergisch Gladbach 0800 600 2003 www.reloga.de sicher sauber schnell www.wupsi.de 46 | VEREIN VEREIN | 47

„Wir sind auch nur Menschen“

09-Schiedsrichter berichten von ihrem Ehrenamt – SV 09 dankbar für Engagement

ie haben die Entscheidungsgewalt auf dem Fußball- Schiedsrichterbeauftragter beim SV 09, vertritt dieselbe Sfeld. An ihnen lassen Spieler und Trainer oft ihren Meinung: „Man darf als Schiedsrichter nicht sehr sensibel Frust ab. Sie werden nicht selten zum Buhmann gemacht sein und nicht jeden Spruch persönlich nehmen.“ Der und doch wäre ohne sie nicht an ein geregeltes und 47-Jährige steht für Fairness und hat sich nie den Spaß geordnetes Fußballspiel zu denken: Die Schiedsrichter. am Fußball nehmen lassen. „Außerdem ist diese Tätigkeit Was macht diesen Job eigentlich aus? Wie sieht die Vor- eine gute Möglichkeit, sich auch im Alter noch fit zu hal- bereitung eines Unparteiischen auf ein Fußballspiel aus ten“, berichtet Körner freudig. und welche Szenen bleiben sehr oder weniger gerne in Erinnerung? Im Gespräch mit Nullneuner-Redakteur Da- Zu der Arbeit eines Schiedsrichters gehört allerdings nicht niel Höfelmanns beantworten die 09-Schiedsrichter diese nur, wie viele glauben, für 90 Minuten die Leitung eines und weitere Fragen. Fußballspiels zu übernehmen. Eine gute Vorbereitung auf die anstehende Partie ist von großem Vorteil. „Wir schau- „Das fällt nicht schwer“, antwortet Tobias Maier auf die en uns im Vorfeld natürlich die Tabellensituation beider Frage, inwiefern die Aufgabe, immer unparteiisch zu Mannschaften an, werfen einen Blick in die Fairnesstabel- sein, zu bewältigen ist. „Ich gehe immer mit positivem le und wissen dann dementsprechend, womit wir es zu Gewissen und vorurteilsfrei in die Spiele“, so der 38-Jäh- tun haben. So können wir dann unsere Linie an die jewei- rige. Gemeinsam mit Ingo Ahrendt, Holger Körner und lige Begegnung anpassen“, sind sich alle Schiedsrichter Jung-Referee Marc Trawinski gehört Tobias Maier zum einig. Hinzu kommen einige Lehrgänge. Hier bilden sich Schiedsrichter-Quartett beim SV 09. Sie alle sind Woche die Referees weiter und qualifizieren sich für die Matchlei- für Woche auf den Plätzen des Kreises Berg und des Fuß- tung in höheren Spielklassen. Je nach Liga werden unter- ball-Verbands Mittelrhein unterwegs, um einen reibungs- schiedliche Anforderungen in einem aktiven läuferischen losen Spielbetrieb zu garantieren. Dass die Rolle des Teil und einem Regelkundetest gestellt. Mit einer gewis- Unparteiischen keine leichte ist, dessen sind sie sich alle sen Punktzahl qualifizieren sich die Schiedsrichter dann bewusst. „Natürlich sind wir nicht fehlerfrei. Das sind die für größere Aufgaben. Einen Konkurrenzkampf unter den Spieler allerdings auch nicht. Wir treffen vielleicht eine Spielleitern gibt es wider Erwarten allerdings nicht. „Bis „Man darf als Schiedsrichter nicht Fehlentscheidung, dafür spielt Spieler X in einem ande- auf die Tests und gute Leistungen auf dem Fußballplatz ren Moment einen entscheidenden Fehlpass“, beschreibt haben wir nicht alles in der eigenen Hand. Oftmals stehen sehr sensibel sein und nicht jeden Ingo Ahrendt die Situation auf dem Fußballplatz. Der Schiedsrichter-Beobachter an der Seitenlinie und beurtei- 23-Jährige pflegt einen respektvollen Umgang mit allen len einen von außen. Hinzu kommt, dass der Kreis dich Beteiligten auf und neben dem Rasen: „Wenn ich von selbst melden muss, damit du die Möglichkeit bekommst, Spruch persönlich nehmen.“ Beginn an freundlich und selbstbewusst auftrete, dann auch höher zu pfeifen“, erklärt Maier. Im Gegenteil: Maier werden mir mögliche Fehler auch leichter verziehen. spricht von einem familiären Umgang der Schiedsrichter Der Kontakt und Austausch mit den Spielern und Trai- untereinander: „Wir sind auch Teil dieses Mannschafts- nern während des Spiels ist sehr wichtig.“ Holger Körner, sports, bei dem es um Zusammenhalt geht.“ 48 | VEREIN

Diesen Zusammenhalt wünschen sich die Schiedsrichter auch im beleidigen dich auf persönlicher Ebene. Handgreiflich wurde es bei Umgang mit den Spielern und Trainern der Vereine. Nicht selten mir aber noch nie.“ Körner sieht in dieser Angelegenheit die Ver- sind die Referees die Buhmänner, weil sie es den Mannschaften antwortung bei den Vereinen: „Die Erwartungshaltung an uns ist nie zu hundert Prozent recht machen können. „Wir müssen in Se- riesengroß. Da fehlt mir manchmal das Verständnis und die Aner- kundenbruchteilen Entscheidungen treffen. In erster Linie sind wir kennung für unseren Job. Denn wir sind immer mit sehr viel Lei- dazu da, das Spiel neutral zu leiten. Wir verschwenden keinen ein- denschaft dabei und ohne uns Schiedsrichter funktioniert es nicht.“ zigen Gedanken daran, eine Mannschaft in irgendeiner Weise zu bevorteilen. Da fehlt manchmal einfach das Verständnis für uns Es ist hauptsächlich der Spaß am Fußball, der die Schiedsrichter Nasse Wände? Schiedsrichter“, sagt Ingo Ahrendt. Tobias Maier hat dahingehend trotz aller negativen Ereignisse jedes Wochenende wieder zurück über die Jahre eine Strategie entwickelt, die diesen Umgang mit auf den Platz führt. In Erinnerung bleiben meistens sowieso die po- den Akteuren auf dem Platz vereinfacht: „Wir Schiedsrichter müs- sitiven Erlebnisse. In Tobias Maiers Kopf bleibt beispielsweise im- sen uns natürlich auch selbst reflektieren. Indem wir unsere ei- mer wieder eine Woche im dänischen Hjorring hängen. Dort findet genen Leistungen gut einschätzen und Fehler auch eingestehen jeden Sommer der Dana-Cup, das drittgrößte Fußball-Jugendtur- Feuchter Keller? können, bauen wir damit eine Vertrauensbasis zu Spielern und nier der Welt mit über 1.000 Mannschaften aus mehr als 50 Län- Trainern auf. Auf der anderen Seite erwarten wir das natürlich auch dern, statt. Dort ist Maier regelmäßig als Schiedsrichter aktiv und von ihnen. Es ist ein Geben und Nehmen.“ Genauso sieht es Ah- freut sich über das große Miteinander. Aber auch die kleinen Dinge rendt auch: „Wir alle müssen in der Lage sein, nach dem Spiel bei machen viel aus und bleiben im Gedächtnis. „Mir reicht es schon, einer Bratwurst sachlich über das Geschehene diskutieren zu kön- wenn ich ein schönes und attraktives Spiel pfeifen darf. Wenn die nen. Irren ist menschlich und Fehler macht jeder. Daher sehen wir Spieler Spaß haben, dann habe ich auch Spaß“, so Ingo Ahrendt. uns selbst nicht als Buhmann.“ Dennoch passiert es immer wieder, Schiedsrichter zu sein, bedeutet Leidenschaft für den Fußball und dass sich die Schiedsrichter besonders in den unteren Spielklassen sich selbst nicht zu wichtig zu nehmen. Diesen Anspruch verfolgen Bedrohungen ausgesetzt sehen. 09-Schiedsrichterbeauftragter auch die 09-Schiedsrichter, wenn sie beim nächsten Mal wieder Holger Körner berichtet aus eigener Erfahrung von solchen Situa- als Spielleiter auf dem Fußballplatz stehen. Und der SV 09 ist Ih- tionen: „Das kommt natürlich nicht jede Woche vor, doch manch- nen dankbar für ihr riesiges Engagement, denn wie gesagt, ohne mal reagieren Spieler im Eifer des Gefechts emotional über und Schiedsrichter geht es nicht.

TEAM ISOTEC TÜV-Rheinland geprüft, 10 Jahre Gewährleistung, HANDWERK AUF HÖCHSTEM 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe NIVEAU

Gebr. Becker GmbH Hermann-Löns-Str. 139 - 51469 Bergisch Gladbach 02202 - 29 29 0

www.isotec.de TALENTE | 47

REGIO 11 Experten von Banken, Industrie und Claudia harich überzeugte beim alpha-treff Kunden gewinnen durch Wirtschaft standen beratend zur Seite BAMBINI ACTIONtypgerechte Kommunikation Aus einem großen Erfah- ie spreche ich Kunden an? Wie überzeuge ich rungs- und Wis- Wsie von meinem Produkt? Diesen Fragen wid- senspool schöpfen met sich Claudia Harich, Diplom-Kauffrau und ehema- die Vertreter von lige Projektmanagerin bei Procter & Gamble. Als Refe- Banken, Industrie rentin des Abends und zugleich alpha-Gründerin des und Wirtschaft bei Monats stellte sie beim 5. alpha-Treff 2011 von „alpha der alpha-Exper- tenrunde. - Das Gründer-Forum!“ ihr neu gegründetes Unter- nehmen „concept4sales“ vor. Die Erfahrung aus ihrer ei der jüngsten langjährigen Tätigkeit bringt die Vertriebs- und Han- Runde konn- delsmarketingexpertin nun mit ihrem Unternehmen Bten wieder drei neuen Kunden weiter. Wie das funktioniert, durften Gründer bei einer Vorstellung ihrer tenberater in ganz Deutschland, ob die Besucher des alpha-Treffs von alpha-Markeninha- Unternehmensidee profitieren. „PS alle Formalitäten für die Berechnung berin Gabriele vom Feld am eigenen Leibe erfahren: - Perfection Sells“ lautet das Unter- einer korrekten Rente gegeben sind. In kleinen Workshops wurde lebhaft über Analyse- nehmen von Petra Schmitz, die als Als Franchise-Nehmerin von „Global prozesse und das eigene Verhalten im Umgang mit Vertriebstrainerin und -coach bereits Office“ wagt Birgit Seiferth den Weg Kunden unter die Lupe genommen. „DISG“ lautet das viele Jahre Berufserfahrung sammeln in die Selbstständigkeit: Das virtuelle Erfolgsrezept zur Analyse, verrät Claudia Harich: „Mit konnte. „AS - Alfons Seyock Renten- Büro mit Telefon-Empfangsservice, DISG werden aus Akquisitionsgesprächen Erfolgssto- beratung Bonn“ lautet der Unterneh- Termin- und Auftragsmanagement ries.“ Am Ende galt es selbst zu entscheiden, ob die ei- mensname von Alfons Seyock. Er und andere Bürodienstleistungen ver- gene Kommunikationsstrategie eher: D wie dominant, analysiert als einer der wenigen Ren- treibt sie nun in der Region. I wie initiativ, S wie stetig oder G wie gewissenhaft ist.

| Aufzüge fürs Leben Eine Ihr kompetenter Partner mit Erfahrung Sorge wenigerfer. >> Glas-/Designaufzüge

>> Lastenaufzüge

Ihr Entsorger in>> Köln Personenaufzüge

und dem Bergischen>> Kleingüteraufzüge Kreis.

>> Schachtgerüste

>> Umbau/Modernisierung

Köln/Bonn Ruhrgebiet www.gerfer.com Neu im Programm: Dachsweg 21-23 · 53842 Troisdorf Gewerbesauger Selbst-Anlieferungen: Mo. - Fr. 7:00-17.00Tel.: 02241-9500-0 und Sa. 7:00-12:30 Oberbech 8 · 51519 Odenthal und Poll-Vingsterwww.eggert-aufzuege.de Str. 152 · 51105 Köln

SU•kontakt 06/11

92x130_eggert-aufzüge.indd 1 28.02.2011 18:47:43 Uhr Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 Leckere Getränke und Speisen zu günstig fairen Preisen!

Gerne planen wir ihre Veranstaltung!

Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 Ralf Klein | Handstraße 340 | An der Flora 51469 Bergisch Gladbach Tel. 02202- 243911 wwww.bergischgladbach09.de

Anzeige_V5_121126_clubheim_SV_Bergisch_Gladbach_09_190x135_RZ.indd 1 26.11.12 13:22 52 | VEREIN VEREIN | 53

Jubilare ausgezeichnet – Reinhold Brezny erhielt goldene Ehrennadel für 50 Jahre Vereinstreue

Auch Spieler aus der Ersten, Jugendkicker und Trainer bekamen Auszeichnung

rstaunlich, mit wem unser Verwaltungsratsvorsit- ist natürlich Frank von Ahlen. Unser Trainer der Zweiten Ezender Horst Becker schon alles zusammen Fußball ist seit 2001 Mitglied und feierte Meisterschaften in den gespielt hat… Kreisligen B und C. Zudem fuhr er mehr als zehn Meis- terschaften mit den Alten Herren ein. Im Rahmen der Weihnachtsfeier nutzte er zusammen mit Präsident Peter Surbach, den Verwaltungsratsmit- Die Treue zum SV 09 unterstrichen aber auch zahlreiche gliedern KD Becker und Patrick Duske sowie Finanz-Vor- Ehrungen für jüngere Sportler. Die einfache Ehrennadel stand Horst Merkle die Gelegenheit, langjährige Ver- erhielten unsere Spieler aus der ersten Mannschaft Tom einsmitglieder auszuzeichnen. Dabei fiel ihm zu fast Kombüchen, Philipp Büsch, Max Büsch, Peter Stümer, jedem Jubilar seine fußballerische Verbindung ein. Mit Ajet Shabani und Andreas Dreiner für ihren Einsatz. manchen stand er selbst auf dem Platz, zu den jüngeren Die Auszeichnung erhält, wer mindestens zehn Jahre Kickern besteht oftmals ein Bezug über die Väter. als Spieler oder fünf Jahre als Trainer bei 09 aktiv ist. Aber auch noch jüngere Kicker erhielten die Ehrung. Die höchste Ehrung des SV 09 wurde Reinhold Brezny Die U16er Moritz Kaptain und Gian Luca Schröder sind zuteil. Er erhielt die goldene Ehrennadel für 50 Jahre ebenso seit zehn Jahren bei uns am Ball wie U19-Kapi- Mitgliedschaft im SV 09. Seit August 1967 durchlief er tän Dennis Hembach. Gleich vier Jugendtrainer erhiel- die komplette Jugend und spielte dann jahrelang in der ten aus den Händen von Verwaltungsrat und Vorstand Ersten wo er die Fäden zog. Heute ist er noch bei den die einfache Ehrennadel. Für ihren Einsatz zeichnete Alten Herren aktiv und begeistert mit seinem Spielwitz. der SV 09 Thomas Dürrenberg, Dieter Riemenschneider, Wir freuen uns auf viele weitere Jahre mit Reinhold. Bedo Barsoum und Dirk Küpper aus.

Die bronzene Ehrennadel verleiht der SV 09 für 20 Jahre Die große Anzahl der Ehrungen zeigt die große Verbun- Mitgliedschaft oder 10 Jahre Einsatz als Trainer. Auch für denheit vieler Sportler und Trainer mit dem SV 09. Wir besondere Verdienste kann diese Auszeichnung verlie- danken Euch allen für Euer Engagement und Euren Ein- hen werden. Ein würdiger Empfänger dieser Ehrennadel satz. Ihr macht den SV 09 zu einem großen Teil aus. 54 | SPONSOREN SPONSOREN | 55

„Freue mich, dass ICS Druck an Bord bleibt“

Verwaltungsrat-Mitglied und 09-Sponsor Alois Palmer hat sein Unternehmen verkauft – Kontinuität auf geschäftlicher und sportlicher Ebene gewahrt

Herr Palmer, nach mehr als 40 Jahren haben Sie nun Ihr Unterneh- gebiet bis nach Bonn, hat ICS Druck gekauft. Dadurch sind wir jetzt men ICS Druck verkauft. Was überwiegt, die Freude jetzt mehr auch breiter aufgestellt, da ICS Druck von deren Vertrieb stark profi- Zeit zu haben oder der Abschiedsschmerz? tiert und einen größeren Kundenkreis erreicht. Geschäftsführer Ro- Beides ist der Fall. Da ist einerseits die Freude, künftig mehr Zeit zu bert Kramer führt das Unternehmen in meinem Sinne weiter. Dabei haben. Aber natürlich tut es auch ein bisschen weh. Denn schließlich war mir besonders wichtig, dass alle Mitarbeiter übernommen wur- habe ich ICS Drück gegründet, aufgebaut und mich immer mit mei- den. Das ist passiert und dafür bin ich den neuen Eigentümern sehr ner ganzen Kraft dafür eingesetzt. Der Trennungsschmerz wird mit dankbar. der Zeit aber sicher weniger werden und die Freude auf den neu- en Lebensabschnitt noch größer werden. Aber ich bin ja auch nicht Neben Ihrem großen beruflichen Einsatz haben Sie sich auch im- ganz weg. In Zukunft bin ich für die Kramer-Gruppe, die ICS Druck mer im Sport engagiert. Was waren denn dafür die Gründe? übernommen hat, hier in Bergisch Gladbach weiter als Berater tätig. Ich wurde vom SV 09 angesprochen, ob von meiner Seite Interesse bestünde, mitzumachen. Das habe ich gerne getan. Besonders für Was bleibt Ihnen nach 40 Jahren als Chef einer großen Druckerei die Jugend habe ich ein großes Herz. Die Nullneuner bieten den jun- denn besonders gut in Erinnerung? gen Menschen einen Treffpunkt und holen sie von der Straße weg. Dazu gehören sicherlich die Aufträge aus dem Jemen. In den 80er- Hier lernen sie durch die Philosophie des Vereins auch etwas für das und 90er-Jahren war ich auch mehrmals dort vor Ort. Wir haben ganze Leben. Daneben engagiere ich mich auch bei den Kölner Hai- für das dortige Finanzministerium Formularblöcke mit Aufklebern en. Zunächst war ich bei den Profis dabei, später habe ich mich ganz für die KfZ-Steuer produziert. Die Produkte mussten Hitze von bis auf die Jung-Haie konzentriert. Meine sportlichen Wurzeln liegen 80 Grad Celsius aushalten, da die Aufkleber an den Autoscheiben aber weder im Fußball noch im Eishockey. Früher war ich Mehrkämp- angebracht wurden. Das war damals ein ganz neues Produkt. Ein fer in der Leichtathletik bei der TS 1879 Bergisch Gladbach. Highlight war natürlich auch unsere Begleitung der Einführungs- kampagne der Marke Ergo. Wir haben damals alle Druckerzeugnisse Bleiben Sie persönlich denn auch 09 erhalten? Sie sind ja bei uns, geliefert, die zudem in einer besonders hohen Qualität produziert genau wie bei den Haien, auch seit vielen Jahren Mitglied im Ver- wurden. Generell hat mir aber der Kontakt mit den Kunden immer waltungsrat. viel Freude bereitet. Viele Produkte hatten ihre eigene Herausforde- Da möchte ich mich weiter gerne einbringen, um den Verein mit rung und wir haben dafür individuelle Lösungen gefunden. Und na- meinem Wissen und meiner Erfahrung zu unterstützen. Es freut türlich wird auch der hochwertige Nullneuner bei ICS Druck herge- mich natürlich besonders, dass ICS Druck auch an Bord bleibt und stellt. Mein Dank gilt auch meinen Mitarbeitern, die ein tolles Team als Medienpartner weiter den SV 09 unterstützt. sind. Denn sie sind maßgeblich am Erfolg von ICS Druck beteiligt. Herr Palmer, wir freuen uns, dass Sie und ICS Druck uns erhalten Wie geht es denn jetzt weiter mit ICS? bleiben. Und natürlich wünschen wir Ihnen alles Gute im neuen Le- Die Kramer-Gruppe, ein Verbund aus vielen Druckereien vom Ruhr- bensabschnitt. 56 | VEREIN VEREIN | 57

Unser Verein bietet Ihnen

vielfältige Möglichkeiten von Jörg Tacke Vorstand Marketing/Sponsoring der Kommunikation

Von klassischen Sponsoringmassnahmen bis hin zu individuellen Massnahmen erarbeiten wir gerne mit Ihnen gemeinsam das für Sie beste Konzept.

Möchten Sie im Umfeld der Spiele sichtbar wahrgenommen werden, um ihre Bekanntheit zu steigern?

Möchten Sie Ihre Kunden direkt ansprechen?

Möchten Sie unser hochkarätiges Unternehmernetzwerk nutzen, um Kontakte zu knüpfen?

Möchten Sie mit Gleichgesinnten Golf spielen oder Karneval feiern und in diesem Umfeld entspannte Gespräche führen?

Möchten Sie unsere digitalen Kanäle - wie unsere Internetseite www. bergischgladbach09.de - zur schnellen Kommunikation nutzen, um ihren content glaubhaft zu kommunizieren?

Wenden Sie sich sehr gerne direkt an mich unter [email protected] oder an die Leiterin der Geschäftsstelle Susanne Gereke unter [email protected]
  www.cts-werbeagentur.de     Tel. 02207-912632 Tel.    

DIE BIG 5

Wir wurden 1955 gegründet und bestehen UNSERE „BIG 5“ FÜR IHREN ERFOLG: entsprechend seit 55 Jahren. Nicht zuletzt :: nahtlose und deswegen verbinden wir viel mit der Zahl 5. geschweißte Zylinderrohre So zum Beispiel auch mit der Symbolik der :: verchromte Kolbenstangen „großen Fünf“ aus der afrikanischen Tierwelt. :: verchromte Kolbenrohre Denn Löwe, Leopard, Nashorn, Büffel und :: Hydraulikleitungsrohre Elefant sind robuste, starke, leistungsfähige :: mechanische Fertigung sowie zuverlässige und schnelle Synonyme auf eigenen Maschinen FITNESS Wir putzen nicht, für unsere fünf Produktgruppen. IN BESTEN HÄNDEN

wir reinigen. Schierle Stahlrohre KG Zentrale Neuss Schuhe an und los! Erreichen Sie mit der AOK Ihr persönliches Fitness-Ziel. Starten Tel. 02131 3665-0 · Fax 02131 3665-107 Sie mit dem Online-Dialog-Programm ”Laufend in Form” und Ihrem individuellen Niederlassung Leipzig Trainingsplan, entwickelt von Fitness-Experte Herbert Steffny: Tel. 034205 735-0 · Fax 034205 735-20 www.aok.de/laufend-in-form www.czerwinski-gebaeudereinigung.de www.schierle.de · [email protected]

RH_AZ_A4_fit.indd 1 23.04.2008 14:53:22 Uhr

Wir sind da, wo Sie uns brauchen

Seit 1919 sind wir mit der Kanzlei WINTER Rechtsanwälte im Rheinisch-Bergischen Kreis heimisch und engagiert. Karosserie, Lack & Autoglas Das sind bald hundert Jahre fachliche Qualifikation und Inspektion & Reifen menschliche Kompetenz für Ihre Anliegen. Leihwagen Wir sorgen verlässlich für Ihr Recht und finden Hol- & Bringservice Fullservice bei der Unfallinstandsetzung Lösungen, wo es scheinbar keine gibt. Einhaltung der Herstellervorgaben Scheidtbachstr. 1 Dekra geprüfte Reparaturen 51469 Bergisch Gladbach TÜVTÜ geprüfter Service Telefon: 02202-32494 Odenthaler Straße 213-215 51467 Bergisch Gladbach TEL 02202 93 30-0 FAX 02202 93 30-20 bis zu 6 Jahre Garantie www.facebook.com/autounfallhilfe MAIL [email protected] WEB www.winter.gl

BÜROS IN BERGISCH GLADBACH, REFRATH, OVERATH UND KÖLN www.hiltscher.com 60 | SPONSOREN SPONSOREN | 61

Unser bergisches Lieferanten-Netzwerk

AUS DER REGION, Solingen

s sind Klassiker wie Rouladen, der Rheinische Sauerbraten mit 20,6 km EBrezlknödel oder die Bergische Forelle Müllerin-Art und sie Leichlingen leben wieder auf: Im Restaurant „13null1“ des Gut Landscheid be- Burscheid FÜR DIE REGION Pilzzucht Marseille 12,5 km Sonnenhof-Kartoffeln 10,9 km sinnen sich die bergischen, international erprobten Köche auf hei- 3,5 km mische Produkte und lassen die regional-bergische Kulinarik in Ihre gehobene Küche Einzug halten.

AUF GUT LANDSCHEID WERDEN BERGISCHE PRODUKTE 6,0 km 15,5 km Wermelskirchen Fischzucht Landmetzgerei Ein Küchenteam, das sich ergänzt! Fischer Lattner UND TRADITIONELLE SPEISEN WIEDERBELEBT! Christian Meyer (Küchenchef) kochte im Britischen Leeds, Sous-Chef Tim Wischnewski kochte auf Schiffen, die Häfen auf allen Kontinen- ten der Erde ansteuerten, das Bergische bringt Stefan Schwarz (Kü- chenchef) ins Team. Gemeinsam führen Sie ein innovatives, mit der Region tief verwurzeltes Team – und das spiegelt sich in der Spei- sekarte des Gut Landscheids wider. In dieser treffen internationale Klassiker wie Hummer auf heimische und traditionelle Spezialitäten mengarten bestäuben. Bergische Wildkräuter sammelt zudem der wie gefüllte Kalbsbrust. Kräuterexperte Hans Sperling in den Wäldern rund um den einsti- gen Rittersitz. Besser als Bio „Mehr Bio geht nicht!“, betonen die beiden Küchenchefs Stefan Kompromisslose Qualität! Schwarz und Christian Meyer, wenn es um die Zusammenarbeit mit Egal ob der Gast Fisch oder Fleisch in seinem Hauptgang wählt, er ihren Lieferanten aus der Nachbarschaft rund um Gut Landscheid, wählt Bergisch. Fleisch, beispielsweise für den Klassiker Chateaubri- dem historischen Rittersitz, geht. Von der Qualität Ihrer Produkte and, bezieht das Gut Landscheid von der Wermelskirchener Metzge- und den Haltungsbedingungen überzeugen sie sich stets persön- rei Lattner, die ihre prämierte Ware ausschließlich regional vertreibt. lich vor Ort. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser – so werden aus Fisch, insbesondere die klassische Forelle, liefert die Fischzucht Fi- Produzenten der Nachbarschaft Lieferanten des Vertrauens. scher in Lützenkirchen. Die Nähe zu Gut Landscheid gewährleistet Dass regionale, qualitative Produkte als Handwerkszeug der Gut beste Qualität – vom Netz bis zu den Zitronen in der Pfanne sind es Landscheider Küche oberste Priorität haben, zeigt sich bereits beim nur knapp sechs Kilometer. Als Beilage werden Kartoffeln in jeder Frühstuck des Hotels. Brötchen und Brot liefert die Bäckerei Kretzer, Variation empfohlen. Egal ob das bunte Küchenteam sie zu Kartof- die in 3. Generation seit den 40er Jahren für das Bergische backt. felstrudel oder Kartoffel-Linsen-Plätzchen verarbeiten oder daraus Den passenden Käse liefert der Thomashof in Burscheid, der keine ihren neu kreierten Kartoffelschmarrn zaubert, sie stammen vom 500 Meter Luftlinie vom Gut Landscheid entfernt liegt. Sonnenhof in Leichlingen.

Wie wäre es mit Ziegenkäse aus der Vulkaneifel? Klassische Gerichte auf einem hohen Niveau von einem innovati- Beim Dinner wird zu Brot und Amuse-Bouche Jordan-Olivenöl aus ven Küchenteam neu interpretiert, nichts Geringeres verspricht ein Solingen gereicht. Lust auf einen kleinen Appetizer vor dem Haupt- Abend auf Gut Landscheid. Erleben Sie, wie die Zusammenarbeit gang? Wir empfehlen Ihnen die Trilogie vom Ziegenkäse des Vul- mit lokalen Produzenten und Lieferanten dem Gast, der ansässigen kanhof, eine Eifler Ziegenkäserei, die ihre Produkte in die ganze Welt Wirtschaft, der Umwelt und ganz besonders dem Geschmack zu liefert. Den Honig zum Gratinieren liefert die Landscheider Imkerei Gute kommt. Ein langjähriges Vertrauensverhältnis und kurze Trans- direkt neben an, dessen Bienen den hauseigenen Kräuter- und Blu- portwege garantieren Frische und sind das beste Qualitäts-Siegel. KEIN PROBLEM! WIR ERFÜLLEN AUCH DIE AUSSERGEWÖHNLICHSTEN WÜNSCHE. iHr FaCHmann in Oberberg, bergiSCH gLaDbaCH unD KÖLn FÜr baD · Heizung · Sanitär

Christoffel Sanitär-Heizung gmbH alte ziegelei 11 | 51491 Overath untereschbach tel. 0 22 04 - 20 58 80 | www.christoffel-gmbh.de

Anzeige_MVB_DINA4_3mm_Beschnitt_4c.indd 1 19.09.2011 10:38:08 KOLUMNEEXPERTE | 6365

Testen Sie jetzt 14 Tage Qualität persönlich erleben inkl. Personal Training

Quo vadis?

VON ELLI RIESINGER SPORT-EXPERTIN BEIM KÖLNER STADT-ANZEIGER UND DER BERGISCHEN LANDESZEITUNG

Richard-Zanders-Str. 8-10 I 51465 Bergisch Gladbach I 02202 - 955570 | family-fitness.de MEHR ALS FITNESS!

Wer in ein Fußball-Stadion geht, will Siege seiner Mannschaft bejubeln, aber auch attraktiven Angriffsfußball sehen. Mit Ersterem wurden die 09-Fans in der Hinrunde nicht allzu häufig erfreut. Für den Part der Attraktivität sorgte Die wupsi App ist da. insbesondere mit Su Najar einer der Neuen im Kader. Es machte mächtig Spaß, diesem Hochtalentierten zuzusehen. Najar ist weg, wechselte zum FC Hennef, will mit diesem in der Regionalliga spielen. Abwarten, ob es damit etwas wird. . . Noch ist eine Serie von Spielen zu bestreiten.

Persönliche Echtzeitanzeige Nun haben die 09er mit Helge Hohl einen neuen Trainer, der sich mit viel Engagement während der Vorbereitung für die Hosentasche und der Testspiele an seine neue Aufgabe machte. Er sieht Potenzial im Team, lobt auch die Arbeit seiner Vorgänger „Live‛‛-Abfahrtszeiten Thomas Zdebel und Marco Zillken, die die junge Mannschaft in taktischer und für jede Haltestelle technischer Hinsicht gut vorbereitet haben.

Unkomplizierte Mit Dennis Weis wurde während der Winterpause ein herausragender Fußballer vom TV Herkenrath verpflichtet. Haltestellensuche Wird der Linksfuß auch nicht an Su Najar gemessen werden können, hat er doch andere Talente, die womöglich im Hinblick auf ergebnisorientierten Fußball noch wichtiger sein können, spielt weniger fürs Auge als fürs Herz. Wenn Direkter Zugriff auf einer seiner Freistöße oder Ecken gegnerische Abwehrreihen ins Schwitzen bringen, sorgt dieses für Freude. Er war alle Buslinien beim TVH oft der Mann für die wichtigen Tore, hat diese vorbereitet oder auch erzielt. Kostenlos zum Download Dann würden die 09-Fans endlich mit dem verwöhnt, was den Fußball ausmacht: mit Toren – sehr gerne mit einem mehr, als der Gegner es erzielt hat. Vielleicht gibt es dann endlich wieder mehr Siege zu bejubeln.

Einstweilen heißt es: Quo vadis, SV 09. Die mobile Echtzeitauskunft.Mobilität auf der ganzen Linie. Auch ohne Smartphone auf www.wupsi.dewww.wupsi.de verfügbar. 66 | TERMINE TERMINE | 67

Die Termine /// B-JUNIOREN U16 in der Bezirksliga Sonntag, 25. Februar 13:00 Uhr SV 09 SV Schlebusch Samstag, 3. März 17:30 Uhr Troisdorf 05 II SV 09 1. MANNSCHAFT in der Mittelrheinliga Sonntag, 11. März 13:00 Uhr SV 09 Ford Niehl /// Samstag, 17. März 15:00 Uhr SV Deutz 05 SV 09 Sonntag, 25. Februar 15:30 Uhr VfL Vichttal SV 09 Sonntag, 25. März 13:00 Uhr SV 09 Fortuna Bonn Sonntag, 4. März 15:00 Uhr SV 09 Viktoria Arnoldsweiler Samstag, 14. April 15:40 Uhr Blau-Weiß Friesdorf SV 09 Sonntag, 11. März 15:00 Uhr SSV Merten SV 09 Sonntag, 18. März 15:00 Uhr SV 09 Borussia Freialdenhoven Sonntag, 25. März 15:15 Uhr Spvg. Wesseling-Urfeld SV 09 Montag, 2. April 15:00 Uhr SV 09 FC Hennef C-JUNIOREN in der Bezirksliga Sonntag, 8. April 15:15 Uhr Siegburger SV SV 09 /// Samstag, 3. März 16:15 Uhr Euskirchener TSC SV 09 Samstag, 10. März 16:15 Uhr SV 09 Alemannia Aachen Samstag, 17. März 16:15 Uhr SV 09 FV Wiehl 2. MANNSCHAFT in der Kreisliga /// Samstag, 14. April 14:15 Uhr Fortuna Köln SV 09 Sonntag, 4. März 15:00 Uhr TSV Ründeroth SV 09 Sonntag, 11. März 15:00 Uhr SV 09 TV Hoffnungsthal Sonntag, 18. März 15:00 Uhr SC Vilkerath SV 09 Mittwoch, 21. März 19:30 Uhr Heiligenhauser SV II SV 09 Sonntag, 25. März 15:00 Uhr SV 09 SV Altenberg Dienstag, 27. März 19:30 Uhr Blau-Weiß Biesfeld SV 09 Montag, 2. April 13:00 Uhr SV 09 VfR Wipperfürth Sonntag, 8. April 15:00 Uhr SV 09 SV Schönenbach

/// A-JUNIOREN in der Mittelrheinliga Sonntag, 25. Februar 11:00 Uhr JFV Siebengebirge SV 09 Sonntag, 4. März 11:00 Uhr SV 09 Euskirchener TSC Samstag, 10. März 17:00 Uhr FC Pesch SV 09 Samstag, 17. März 17:30 Uhr FC Düren-Niederau SV 09 Sonntag, 25. März 11:00 Uhr SV 09 Jugendsport Wenau Samstag, 14. April 17:30 Uhr Bonner SC SV 09

/// B-JUNIOREN U17 in der Mittelrheinliga Sonntag, 25. Februar 11:00 Uhr SV 09 FC Pesch Samstag, 3. März 17:00 Uhr Viktoria Köln U16 SV 09 Sonntag, 11. März 11:00 Uhr SV 09 Fortuna Köln Sonntag, 18. März 11:00 Uhr SV 09 FC Wegberg-Beeck Sonntag, 25. März 12:00 Uhr FC Düren-Niederau SV 09 Sonntag, 15. April 11:00 Uhr SV 09 Jugendsport Wenau STATISTIK | 69

Die Tabellen „Ob beim Fußball oder beim Kölsch – die Rheinländer sind im Überblick die treuesten Fans.“ Thomas Wagner, Sportmoderator 1. Mannschaft / Mittelrheinliga B1: B-Junioren / Mittelrheinliga Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. FC Hennef 05 15 11 2 2 37 : 17 20 35 1. FC Hennef 05 12 10 2 0 44 : 12 32 32 2. FC BW Friesdorf 15 7 7 1 33 : 23 10 28 2. 1. FC Köln U16 14 9 4 1 55 : 19 36 31 3. TV Herkenrath 14 8 3 3 29 : 18 11 27 3. Bonner SC 13 9 1 3 33 : 17 16 28 4. Borussia Freialdenhoven 15 8 3 4 25 : 16 9 27 4. Lindenthal-Hohenlind 14 7 6 1 30 : 13 17 27 5. SV Breinig 15 7 5 3 34 : 17 17 26 5. SC Fortuna Köln 14 8 0 6 27 : 19 8 24 6. TSC Euskirchen 15 6 5 4 21 : 17 4 23 6. SV Bergisch Gladbach 13 6 3 4 34 : 26 8 21 7. Siegburger SV 04 15 7 2 6 20 : 20 0 23 7. FC Viktoria Köln U16 13 7 0 6 25 : 27 -2 21 8. Viktoria Arnoldsweiler 15 6 4 5 27 : 23 4 22 8. FC Düren-Niederau 14 6 1 7 25 : 30 -5 19 9. VfL Vichttal 14 4 8 2 23 : 15 8 20 9. Jugendsport Wenau 15 5 1 9 17 : 41 -24 16 10. FC Hürth 15 4 4 7 19 : 23 -4 16 10. FC Wegberg-Beeck 14 5 0 9 23 : 29 -6 15 11. SV Bergisch Gladbach 15 3 6 6 16 : 23 -7 15 11. FV Wiehl 13 3 3 7 20 : 24 -4 12 12. VfL Alfter 14 4 2 8 17 : 22 -5 14 12. GW Brauweiler 14 3 1 10 27 : 49 -22 10 13. FC Pesch 15 3 3 9 15 : 32 -17 12 13. FC Pesch 14 3 1 10 19 : 43 -24 10 14. Spvg Wesseling-Urfeld 15 1 8 6 13 : 27 -14 11 14. SF Troisdorf 05 15 3 1 11 23 : 53 -30 10 15. Hilal-Maroc Bergheim 15 3 2 10 16 : 35 -19 11 16. SSV Merten 14 2 4 8 14 : 31 -17 10 B2: B-Junioren / Bezirksliga 1 2. Mannschaft / Kreisliga A Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Deutz 05 14 11 1 2 47 : 14 33 34 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 2. FC Rheinsüd Köln 14 10 2 2 46 : 18 28 32 1. SSV Homburg-Nümbrecht II 13 9 3 1 31 : 13 18 30 3. Ford Niehl 13 10 1 2 42 : 12 30 31 2. FC Bensberg 13 9 2 2 34 : 16 18 29 4. FC Hennef 05 II 14 10 0 4 42 : 23 19 30 3. TV Hoffnungsthal 13 7 5 1 49 : 23 26 26 5. SV Schlebusch 14 9 1 4 45 : 19 26 28 4. SV Schönenbach 13 7 4 2 35 : 18 17 25 6. SV Bergisch Gladbach 09 II 14 9 0 5 43 : 23 20 27 5. SV Bergisch Gladbach 09 II 13 8 1 4 24 : 19 5 25 7. JFV Siebengebirge 14 7 2 5 41 : 40 1 23 6. TV Herkenrath 09 II 13 7 1 5 25 : 24 1 22 8. Heiligenhauser SV 14 6 2 6 41 : 29 12 20 7. SC Vilkerath 14 5 2 7 33 : 37 -4 17 9. SF Troisdorf 05 II 14 6 1 7 26 : 30 -4 19 8. SSV Süng 14 4 4 6 24 : 28 -4 16 10. Bonner SC II 13 5 2 6 24 : 24 0 17 9. SV Altenberg 14 4 3 7 29 : 27 2 15 11. FC BW Friesdorf 14 3 1 10 23 : 35 -12 10 10. TuS Untereschbach 13 4 3 6 35 : 40 -5 15 12. JSG Beuel 14 2 2 10 15 : 44 -29 8 11. VfR Wipperfürth 13 5 0 8 29 : 37 -8 15 13. SC Fortuna Bonn 14 1 1 12 14 : 89 -75 4 12. Ründeroth 13 4 2 7 22 : 27 -5 14 14. SV Lohmar 14 0 0 14 7 : 56 -49 0 13. RW Olpe 13 3 5 5 20 : 33 -13 14 14. Heiligenhauser SV II 13 2 5 6 21 : 36 -15 11 15. Union Blau-Weiß Biesfeld 13 3 2 8 20 : 35 -15 11 16. SV Refrath/​Frankenforst 14 3 2 9 19 : 37 -18 11 C-Junioren / Bezirksliga Staffel 1 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SC Fortuna Köln 10 9 0 1 27 : 12 15 27 2. FC Pesch 10 5 1 4 17 : 14 3 16 A-Junioren / Mittelrheinliga 3. SV Bergisch Gladbach 10 4 2 4 12 : 15 -3 14 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 4. SC West Köln 10 3 3 4 18 : 21 -3 12 1. Alemannia Aachen 14 12 0 2 58 : 19 39 36 5. SF Troisdorf 05 10 3 0 7 14 : 17 -3 9 2. SV Bergisch Gladbach 14 10 1 3 45 : 20 25 31 6. SV Deutz 05 10 2 2 6 14 : 23 -9 8 3. FC Viktoria Köln 12 10 0 2 56 : 14 42 30 4. Bonner SC 13 8 2 3 37 : 27 10 26 5. FC Düren-Niederau 14 8 1 5 33 : 20 13 25 6. FC Hennef 05 14 7 3 4 38 : 29 9 24 C-Junioren U14 / Bezirksliga Staffel 1 7. TSV Hertha Walheim 13 8 0 5 27 : 31 -4 24 8. SC West Köln 14 5 4 5 26 : 27 -1 19 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 9. Jugendsport Wenau 14 5 1 8 24 : 31 -7 16 1. FC Viktoria Köln U14 10 9 1 0 49 : 6 43 28 10. JFV Siebengebirge 14 4 1 9 24 : 45 -21 13 2. FC Hennef 05 U14 10 7 1 2 28 : 18 10 22 11. Euskirchener TSC 13 3 3 7 24 : 54 -30 12 3. FC Rheinsüd Köln U14 10 4 2 4 19 : 18 1 14 12. FV Wiehl 14 1 5 8 19 : 45 -26 8 4. FV Wiehl U14 10 3 1 6 15 : 35 -20 10 13. FC Pesch 13 1 2 10 24 : 43 -19 5 5. Ford Niehl U14 10 3 1 6 10 : 31 -21 10 14. SV Schlebusch 14 1 1 12 24 : 54 -30 4 6. SV Bergisch Gladbach 09 U14 10 1 0 9 12 : 25 -13 3

sponsored by EXPERTEN-TIPP | 71

Hilfe!!! Wohin ist mein Gewinn?

Unternehmskolumne von Christian Servos

ie monatlich Betriebswirtschaftliche sächlichen Auswirkung auf dem Bankkonto DAuswertung (BWA) ist eine der wich- nachvollziehbar darstellen. Der Unterneh- tigsten Steuerungsinstrumente für einen mer kann genau erkennen, wo sich der keit“ zeigt die zahlungswirksamen Verände- Unternehmer. Wichtige Informationen über Gewinn im Unternehmen befindet. Diese rungen, die sich aus dem laufenden Geschäft Frei seine Liquidität erhält er hier jedoch nicht. Erkenntnisse sind für das Liquiditätsma- ergeben (z.B. Umsätze, Mieten, Gehälter nagement und die Sicherstellung der Zah- etc.) Die zahlungswirksamen Veränderun- Deshalb ist neben Aufwendungen und Er- lungsfähigkeit von großer Bedeutung. gen, die sich „aus der Investitionstätigkeit“ trägen gerade die Veränderung der Liqui- ergeben, resultieren aus Auszahlungen für dität zweifelsfrei eine entscheidende Infor- Die Ermittlung des Cashflows interessiert na- Anlagevermögen wie Maschinen oder Fuhr- mation für Unternehmer, inwieweit sie auch turgemäß aber auch die Bank. Das Ergebnis park. Einzahlungen aus Privateinlagen oder ist einfach... zukünftig ihren Zahlungsverpflichtungen zeigt nämlich, ob die zur Verfügung stehen- der Aufnahme von Krediten und Darlehen nachkommen können. Denn der Gewinn de Liquidität ausreicht, gewährte Kredite sowie Auszahlungen für Privatentnahmen, spiegelt sich in der Regel nicht auf dem pünktlich zu bedienen und ob noch weitere Tilgungen und Zinsen zählen schließlich Bankkonto wider und hat damit auch nicht freie Geldmittel zur Verfügung stehen. Nicht zum „Cashflow aus Finanzierungstätigkeit“. zwangsläufig eine Steigerung der Liquidi- zuletzt zwingen Basel-Vorschriften die Ban- tät zur Folge. Unternehmer nutzen liquide ken, sich intensiv Gedanken über den Cash- Letztlich muss klar sein: Wird ausschließlich Mittel außer für private Entnahmen auch flow von Kreditnehmern zu machen. die BWA als Grundlage für die Analyse eines für Investitionen in Ihr Unternehmen (z.B. Unternehmens genutzt, ist man sprichwört- Warenbestand, Maschinen etc.). So steckt Der Cashflow dient jedoch nicht nur zum lich »auf einem Auge blind«. Die richtige der Gewinn zwar letztlich im Unternehmen, Aufzeigen möglicher Liquiditätsengpässe – Interpretation des Cashflows bewahrt Un-

istUnsere jedoch Taktik: häufig gebunden. Demzufolge ist vielmehr zeigt er auch deutlich die Herkunft ternehmer vor falschen Investitions- und ... wenn man einen esMit schwer, Ausdauer einen einfachen und klugen Zusammenhang Spielzügen der Zahlungsmittel. Durch die Gliederung in Finanzierungsentscheidungen, zeigt die zwischengehen demwir Gewinnfür Sie und in der die Entwicklung Offensive . die drei Teilbereiche Cashflow aus laufender tatsächliche Liquidität des Unternehmens Finanzpartner hat, auf dem Bankkonto herzustellen. Unterneh- Geschäftstätigkeit, aus Investitions- und Fi- auf. Auch wenn das Thema Cashflow und Neben unserer fachlichen Qualifi kation zeichnen wir uns durch der per Video und Chat merein überdurchschnittlichesfragen sich daher regelmäßig: Maß an sozialem „Wohin und gesell-nanzierungstätigkeit ermöglicht er Aussa- dessen Umfang auf den ersten Blick kom- istschaftlichem mein Gewinn?“ Engagement aus. Wir unterstützen deshalbgen, als aus welchen Bereichen des Unterneh- plex wirken – nur bei der gemeinsamen Be- schnell und bequem Förderer die Jugendabteilung des SV Bergisch Gladbach 09. Denn Kontinuität, Ausdauer und Nachhaltigkeit sind nichtmens die Liquidität stammt. trachtung von BWA und Cashflow können erreichbar ist. Mithilfenur im der Fußball Cashflow-Rechnung die Basis für eine erfolgversprechende lässt sich Unternehmer sich ein Gesamtbild ihrer Situ- Zusammenarbeit. die Entwicklung des Erfolgs bis hin zur tat- Die Position „aus laufender Geschäftstätig- ation machen. © Sebastian Duda - Fotolia.com Unsere Beratungsleistungen: Auch Fachanwälte für: Steuerberatung | Wirtschaftsprüfung Miet- und Wohnungseigentumsrecht | Arbeitsrecht Vermögensplanung | Unternehmensfi nanzierung Bau- und Architektenrecht | Familienrecht | Steuerrecht Verkehrsrecht | Versicherungsrecht Ihr Erfolg ist unser Ziel. Servos Winter & PartnerRecht GmbH schaffend beraten. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft SteuerberatungsgesellschaftRechtsanwälte www.servos-winter.de Winter Jansen Lamsfuß

51467 Bergisch Gladbach E-Mail: 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] www.ksk-koeln.de Telefon 0 22 02 / 9330-30 Internet: Telefon 0 22 02 / 9330-0 Internet: Telefax 0 22 02 / 9330-25 www.servos-winter.de Telefax 0 22 02 / 9330-20 www . winter-jansen-lamsfuss.de

Auch in Berlin, Köln, Overath und Rösrath beraten wir Sie gerne!

RZ_Anz_210x148_SV_B_GL09_Mag.indd 1 30.07.09 18:42 „So • Kompetente und individuelle Beratung drucken • Top Offsetdruck • Qualitäts-Digitaldruck • Logistikmanagement Profi s!“ • Mailings/Lettershop • Eben Rundum Fullservice

Besuchen Sie uns auf unserer neuen Internet-Plattform www.ics-druck.de

DAS DRUCKZENTRUM

Internationale Telefon: (0 22 02) 9 888 30 Communikations-Service GmbH Telefax: (0 22 02) 9 888 348 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: [email protected]