Île-De-France Avec Des Parcours Adaptés À Tous Les Publics Et Une Attention Particulière Portée Aux Personnes En Situation De Handicap

Journées européennes du patrimoine Ensemble, faisons 18–19 vivre le patrimoine sept 2021

Programme Île – de – France Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr

PATRIMOINE POUR TOUS Vendredi 17 septembre Journée dédiée aux scolaires www.journeesdupatrimoine.fr | #JOURNÉESDUPATRIMOINE ÉDITORIAL Les Journées européennes HÔTEL DE NOIRMOUTIER - RÉSIDENCE RÉSIDENCE DU PRÉFET DE LA RÉGION ÎLE-DE- Voilà près de quarante ans, déjà, FRANCE, PRÉFET DE PARIS © LUC MONNET que les Journées du patrimoine nous permettent de découvrir de façon privilégiée les lieux et les sites d’ex- ception qui parsèment notre terri- du patrimoine 2021 toire et font notre fierté. Pour leur 38e édition, les Journées européennes du patrimoine ont pour thème « Le Patrimoine pour tous », mettant ainsi l’accent sur l’accessibilité de notre patrimoine, en Île-de-France avec des parcours adaptés à tous les publics et une attention particulière portée aux personnes en situation de handicap. Cette édition sera également l’occasion de mettre en valeur la diversité Les Journées européennes du de notre patrimoine, qu’il soit maté- riel ou immatériel, traditionnel ou patrimoine sont organisées par le plus inattendu. ministère de la Culture et mises en Nous rendrons notamment cette œuvre sur le territoire francilien par année un hommage particulier au patrimoine ferroviaire de notre la Direction régionale des affaires pays, alors que l’on s’apprête à fêter culturelles d’Île-de-France. les quarante ans du TGV. De La Bête humaine de Zola au mythique Train Incontournable rendez-vous annuel Bleu, l’aventure du rail a permis un développement sans précédent des Français avec leur patrimoine de notre pays tout en marquant profondément notre littérature et depuis près de 40 ans, les Journées notre imaginaire collectif. Chacun européennes du patrimoine se pourra en mesurer l’empreinte en découvrant les gares, les trains et dérouleront les samedi 18 et les locomotives de légende qui ont dimanche 19 septembre 2021. marqué notre histoire. e Si notre patrimoine est aujourd’hui Pour cette 38 édition, les acteurs de aussi riche et vivant, c’est grâce à la vie patrimoniale et culturelle se l’ensemble des acteurs qui se mobi- lisent au quotidien pour l’entretenir, réuniront autour du thème retenu le valoriser et y attirer de nouveaux publics. Je tiens à les féliciter pour dans toute l’Europe : « Le patrimoine leur action précieuse. pour tous – Ensemble faisons vivre Je remercie également pour leur le patrimoine ». concours les partenaires qui accom- pagnent fidèlement ces Journées européennes du patrimoine. Ces journées seront une formidable En raison du contexte sanitaire, nous vous invitons à vous LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE fête de notre culture et de notre référer au programme numérique pour vérifier la tenue des patrimoine, et je vous souhaite donc, à toutes et tous, de vivre de événements auxquels vous souhaitez participer, et à vous MISES EN ŒUVRE SUR LE TERRITOIRE FRANCILIEN formidables moments de partage, renseigner sur les consignes sanitaires en vigueur dans votre PAR LA DRAC D’ÎLE-DE-FRANCE de découverte et d’émerveillement ! département. Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture Les événements comportant un signe € nécessitent une participation financière. « Si l’Île-de-France est connue dans le monde, c’est Programme arrêté au 28 juillet 2021. Toutes les modifications en grande partie grâce à ses joyaux patrimoniaux, ultérieures sont indépendantes de notre volonté et témoins d’une histoire millénaire. Mais à côté des icônes consultables sur le site : architecturales connues de tous, existe le patrimoine du quotidien, celui que nous croisons sans parfois y prêter www.journeesdupatrimoine.fr attention, celui qui se dérobe à nos yeux car fermé au public la plupart du temps, celui qu’il faut apprendre à regarder SOMMAIRE DU PROGRAMME comme tel lorsqu’il est contemporain ou immatériel. C’est ce « patrimoine pour tous » que les Journées européennes Paris (75) p. 6 du patrimoine mettent en lumière cette année, et que la Seine-et-Marne (77) p. 18 Yvelines (78) p. 24 DRAC Île-de-France vous invite à découvrir ! »

ROSELYNE BACHELOT-NARQUIN Essonne (91) p. 34 © MC - DIDIER PLOWY Hauts-de-Seine (92) p. 40 Laurent Roturier, Seine-Saint-Denis (93) p. 46 Directeur régional des affaires Val-de-Marne (94) p. 50 Val-d’Oise (95) p. 55 culturelles d’île-de-France

2 3 en

LA DRAC ÎLE-DE-FRANCE AU SERVICE DU PATRIMOINE DE LA RÉGION

La Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, service déconcentré du ministère de la Culture placé sous l’autorité du préfet de région, intervient tout au long de l’année pour connaître, protéger, conserver, restaurer et valoriser l’exceptionnel patrimoine francilien. Elle est également en première ligne sur les problématiques architecturales et urbaines grâce à ses architectes des bâtiments de France. L’Île-de-France est une région particulièrement riche en matière de patrimoine avec près de 4 000 immeubles inscrits et classés au titre des monuments historiques, auxquels s’ajoutent près de 19 000 objets protégés au titre des monuments historiques. Une protection dynamique qui s’enrichit chaque année.

LES STATUES DE NOTRE-DAME DE PARIS DANS L’ENTREPRISE SOCRA EN COURS DE RESTAURATION © MARIE-HÉLÈNE DIDIER - DRAC IDF

DÉAMBULATOIRE DE LA BASILIQUE SAINT-DENIS © DRAC ÎLE-DE-FRANCE

La poursuite de la restauration d’un joyau historique en Île-de-France Œuvrer à la restauration de la basilique Saint-Denis, c’est participer à l’effort continu de l’État depuis plus de deux siècles pour transmettre aux générations futures ce joyau des XIIe et XIIIe siècles dont la façade et le chevet résument à eux seuls les plus précoces et fondatrices réalisations de l’architecture gothique. Après l’achèvement en 2015 des travaux de la façade occidentale de la basilique Saint-Denis, la DRAC a poursuivi son intervention sur la façade sud avec en juin 2021 l’inauguration de la rose du transept sud. Inscrite au Sur la restauration de la cathédrale Notrre-Dame de Paris, voir encadré p.9 Plan de relance à hauteur de 2,7 M€, la restauration des prestigieux vitraux du déambulatoire, dont les plus anciens ont été commandés par l’abbé Suger entre 1140 et 1144, débutera à la fin 2021. Un autre chantier important sera également engagé: la consolidation du massif occidental dans la perspective de la reconstruction de la flèche de la basilique (voir page 19).

4 5 75 Jardin des Tuileries, entrée Lemonnier Théâtre du Châtelet Tour Jean-sans-Peur Avenue du Général Lemonnier 75001 Paris 1 place du châtelet 75001 Paris 20 rue Étienne-Marcel 75002 Paris PARIS www.louvre.fr/departments/jardins-du- 01 40 28 28 40, www.chatelet.com www.tourjeansanspeur.com carrousel-et-des-tuileries Ateliers participatifs (sur inscription) Visite libre € samedi et dimanche er Visite commentée « Femmes samedi 11h-12h, 14h30-15h30 et 10h-18h 1 arrondissement sculptées, femmes sculptrices » dimanche 11h-12h, 15h-16h samedi 10h30-11h30, 14h30-15h30, Visite commentée (sur inscription) e Banque de France ! 16h30-17h30 samedi 12h-13h et dimanche 10h-11h, 3 arrondissement 31 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris Visite commentée par l’équipe 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 16h-17h, 01 42 92 39 08, www.banque-france.fr d’accueil et de surveillance samedi et 17h-18h Archives nationales – Site de Paris ! Visite libre samedi et dimanche 10h-17h dimanche 10h-11h, 13h-14h Visite commentée des ateliers 60 rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris techniques (sur inscription) dimanche 01 40 27 60 00 Centre Dominique-Vivant Denon Maison Boucheron 10h-19h www.archives-nationales.culture.gouv.fr Musée du Louvre Visite libre, visite commentée 26 place Vendôme 75001 Paris Porte des Arts – Musée du Louvre 75001 Paris des grands dépôts, exposition Conférence « Enjeux et perspectives 01 42 44 40 30 2e arrondissement « Dessiner pour Napoléon : Trésors des pratiques culturelles numériques Visite commentée (sur inscription) de la Secrétairerie d’État impériale » en confinement. Élargissement dimanche 14h-17h Bibliothèque de l’INHA samedi et dimanche 10h30-18h30 ou renforcement des profils des Braderie samedi et dimanche 11h-18h (Institut national d’histoire de l’art) Exposition de la Déclaration des CABINET COLBERT DE VILLACERF, MUSÉE publics ? » (sur inscription) vendredi Observatoire de l’Espace Salle Labrouste ! CARNAVALET - HISTOIRE DE PARIS © PIERRE 17h30-20h Siège du CNES droits de l’homme et du citoyen ANTOINE 58 rue de Richelieu 75002 Paris de 1789, quiz samedi et dimanche 2 place Maurice-Quentin 75001 Paris 01 47 03 89 00, www.inha.fr 11h-18h30 Circuit Passages et galeries 01 44 76 76 66, www.cnes-observatoire.fr Exposition « Art pour tous ! » samedi RDV Métro Palais-Royal – Place Colette Exposition « Bâtir, dirent-ils ! » samedi et dimanche 10h-19h Chapelle de l’Humanité ! Visite flash « le télégraphe de Église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux 75001 Paris 11h-20h et dimanche 11h-18h Visite commentée samedi et 5 rue Payenne 75003 Paris Chappe » samedi et dimanche 11h30- 12 rue des Blancs-Manteaux 75004 Paris 01 44 71 02 48, www.passagesetgaleries.org dimanche 10h-18h 01 43 26 08 56, www.augustecomte.org 11h45 01 42 72 09 37, www.ndbm.fr Circuit « Passages et galeries » samedi Oratoire du Louvre Démonstration « Ma thèse en 10 Visite libre samedi et dimanche 14h-18h et dimanche 10h-12h, 15h-17h 145 rue Saint-Honoré 75001 Paris minutes » samedi 11h-12h30 et Atelier « Les joujoux mécaniques » JP Visite commentée samedi et samedi et dimanche 11h30-12h dimanche 15h30-16h30 01 42 60 21 64, www.oratoiredulouvre.fr dimanche 16h30-18h Conservatoire national des arts Démonstration du pendule de Domaine national du Palais-Royal Récital par les Concerts Gais samedi Présentation de documents Visite commentée des orgues samedi et métiers Foucault samedi et dimanche et dimanche 16h30-18h Centre des monuments nationaux 18h-19h30 patrimoniaux samedi 14h-18h 292 rue Saint-Martin 75003 Paris 12h-12h15, 17h-17h15 Présentation des grandes orgues 8 rue de Montpensier 75001 Paris Concours « Mon Master en histoire www.cnam-paris.fr Atelier « Crée ton papier marbré ! » Démonstration escrime artistique dimanche 16h-17h30 de l’art en 180 secondes » dimanche Visite commentée (sur inscription) Église Saint-Gervais-Saint-Protais samedi 11h-11h30, 14h30-15h, 17h-17h30 14h-15h30 JP samedi et dimanche 13h30-17h Place Saint-Gervais 75004 Paris Visite commentée « La prostitution samedi 9h30-12h et dimanche 11h-18h Visite flash « La lunette de Galilée » Palais Cambon - Cour des comptes ! samedi et dimanche 14h-14h15 01 48 87 32 02 au Palais-Royal » samedi et dimanche 13 rue Cambon 75001 Paris Institut national d’histoire de l’art Gaité Lyrique Visite flash « Le laboratoire de www.paris.fraternites-jerusalem.org 21h-22h 01 42 98 95 00, www.ccomptes.fr (INHA) – Galerie Colbert ! 3 bis rue Papin 75003 Paris Lavoisier » samedi et dimanche Exposition « Les Couleurs du temps » Visite libre, exposition « Napoléon 6 rue des Petits Champs 75002 Paris 01 53 01 52 00, www.gaite-lyrique.net 14h30-14h45 samedi et dimanche 9h-21h30 Domaine national du Palais-Royal et la Cour des comptes », livret-jeu 01 47 03 89 00, www.inha.fr Visite commentée (sur inscription) Visite-atelier « La lanterne magique » Visite commentée samedi et Ministère de la Culture ! JP, atelier « La Cour des comptes Coin lecture JP samedi et dimanche dimanche 13h30-14h, 14h30-15h, 15h30- JP samedi et dimanche 14h30-15h30 dimanche 14h30-16h Place Colette 75001 Paris à l’horizon 2025 », @ vidéo « De 10h-18h 16h, 16h30-17h, 17h30-18h, 18h30-19h Visite flash « Le lion et le serpent » Atelier-exposition « Les étapes de Visite commentée (sur inscription), Napoléon à aujourd’hui : 200 samedi et dimanche 15h-15h15 la peinture de l’icône » samedi et exposition de véhicules d’époque Ateliers JP (sur inscription) samedi dimanche 14h30-17h30 ans d’histoire et d’évolution », 13h45-14h45, 16h-17h30 Hôtel de Marle – Institut suédois Démonstration « Le phonographe à samedi 9h-19h30 et dimanche @ conférence « Les rapports de 11 rue Payenne 75003 Paris cylindre » samedi et dimanche 15h30- Atelier de calligraphie dimanche 9h-17h30 Rencontres au Forum des partenaires la Cour en 180 secondes » samedi samedi et dimanche 14h-18h 01 44 78 80 20, www.institutsuedois.fr 15h45 15h-17h30 11h-18h et dimanche 10h-17h Visite flash « Le fardier de Cugnot » Atelier « Linogravure & réalisation d’un Visite commentée samedi 14h-18h samedi et dimanche 15h30-16h45 Église Saint-Germain-l’Auxerrois Balades contées « D’une rive à l’autre, phénakistiscope » samedi 14h30-17h30 Église Saint-Louis-en-l’Île 2 place du Louvre 75001 Paris les trésors de Napoléon » samedi Visite flash « L’avion de Clément 19 bis rue Saint-Louis-en-l’Île 75004 Paris Mini conférences sur l’histoire du Hôtel Donon – Musée Cognacq-Jay, Ader » samedi et dimanche 16h-16h15 01 42 60 13 96, www.saintgermainauxerrois.cef.fr 11h30-13h et dimanche 14h-15h30 quartier samedi 15h-17h, 17h-19h musée du XVIIIe siècle Atelier « La petite fille à la corde www.saintlouisenlile.catholique.fr Visite commentée samedi 10h-12h, Conférence « La mémoire longue d’une 8 rue Elzévir 75003 Paris Visite commentée samedi et 14h-17h30 et dimanche 14h-17h30 à sauter » JP samedi et dimanche Théâtre de la Comédie-Française mode populaire. La Sape en Europe et 01 40 27 07 21, www.cognacq-jay.paris.fr 16h-16h30 dimanche 15h-16h 1 place Colette 75001 Paris au Congo » samedi 17h45-19h30 Performance de Christelle Téa samedi Hôtel de Bourvallais Entrée administration, colonnes de Buren Atelier « Méthode de fouilles Hôtel de Beauvais – Cour administrative 14h-18h e Ministère de la Justice ! www.comedie-francaise.fr archéologiques » dimanche 14h30-17h30 Visite commentée de l’exposition 4 arrondissement d’appel de Paris ! 13 place Vendôme 75001 Paris Visite commentée (sur inscription) « Musées dessinés – Christelle Téa » 68 rue François-Miron 75004 Paris 01 44 77 60 60, www.justice.gouv.fr samedi et dimanche 9h30-10h, Le Grand Rex (sur inscription) samedi 14h30-15h15, Bibliothèque Forney – Hôtel de Sens 01 58 28 90 00 Visite libre (sur inscription) samedi 10h-10h30, 10h30-12h15 1 boulevard Poissonnière 75002 Paris 15h30-16h15, 16h30-17h15 1 rue du Figuier 75004 Paris www.paris.cour-administrative-appel.fr 9h-17h et dimanche 10h-17h 01 45 08 93 58, www.legrandrex.com Rencontre avec William Amor (sur 01 42 78 14 60 Visite commentée samedi et Visite commentée (sur inscription) inscription) dimanche 15h-15h45 equipement.paris.fr/bibliotheque-forney-18 dimanche 10h-17h samedi 9h-16h et dimanche 9h-18h Visite commentée de l’exposition Circuit samedi et dimanche 13h-18h Visite audio-guidée (sur inscription) € « Créations messagères : l’inspiration samedi et dimanche 10h-18h florale, du XVIIIe siècle à l’art Hôtel de Ville de Paris ! Bibliothèque historique 3 rue Lobau 75004 Paris contemporain » dimanche 16h-16h45 de la Ville de Paris Théâtre national de l’Opéra-Comique www.paris.fr Musée Carnavalet – Histoire de Paris 24 rue Pavée 75004 Paris Stand et atelier taille de pierre samedi 1 place Boieldieu 75002 Paris 01 44 59 29 40 01 70 23 01 31, www.opera-comique.com 23 rue de Sévigné 75003 Paris et dimanche 10h-17h www.paris.fr/equipements/bibliotheque- Visite libre (sur inscription) samedi et Visite familiale JP (sur inscription) 01 44 59 58 58, www.carnavalet.paris.fr Visite libre (sur inscription), visite historique-de-la-ville-de-paris-bhvp-16 dimanche 10h-17h30 samedi 10h-11h, 11h-12h Visite commentée samedi et Concert (sur inscription) samedi Visite tactile (sur inscription) samedi commentée (sur inscription) samedi et dimanche 10h-18h dimanche 10h-18h et dimanche 12h-12h30, 14h-14h30, 10h30-11h30 16h-16h30 Visite commentée depuis l’extérieur Bibliothèque polonaise de Paris – samedi 11h-12h, 12h30-13h30 et Musée de la Chasse et de la Nature Hôtels de Guénégaud et de Mongelas Musée Adam Mickiewicz – Salon Maison d’Ourscamp dimanche 13h30-14h30 Chopin – Musée Biegas Atelier « Escapade dessinée à 62 rue des Archives 75003 Paris 44-46 rue François-Miron 75004 Paris l’Opéra-Comique » (sur inscription) www.chassenature.org 6 quai d’Orléans 75004 Paris 09 51 01 43 13, www.paris-historique.org samedi 11h-13h, 14h-16h Spectacle « L’Orgue de papier » 01 55 42 83 83 Visite commentée samedi et Leçon de chant (sur inscription) samedi et dimanche 11h-18h www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr dimanche 11h-18h samedi 14h30-15h10, 15h30-16h10, Visite libre samedi 14h-18h 16h30-17h10 Musée des arts et métiers Conférence « Présence polonaise sur Mémorial des Martyrs Atelier « Little io - Don Quichotte 60 rue Réaumur 75003 Paris la scène artistique à Paris 1900-1939 » de la Déportation à travers tous les arts » JP (sur 01 53 01 82 00, www.arts-et-metiers.net samedi 16h-17h Square de l’Île-de-France inscription) samedi 15h-16h, 16h-17h Visite-atelier « Tournez images ! » JP 7 quai de l’Archevêché 75004 Paris Spectacle « Don Quichotte - samedi et dimanche 10h-11h Crédit Municipal de Paris ! 01 46 33 87 56 J’étoilerai le vent qui passe » JP Démonstration « La Pascaline » 55 rue des Francs-Bourgeois 75004 Paris Visite libre (sur inscription) samedi et samedi et dimanche 10h30-10h45 www.institution.creditmunicipal.fr dimanche 10h-19h dimanche 15h-16h30 Visite flash « Le métier à tisser de OPÉRA COMIQUE © OPERA COMIQUE - STEFAN Visite commentée (sur inscription) Visite libre, coloriage géant JP Visite commentée « Femmes BRION Vaucanson » samedi et dimanche d’engagements » (sur inscription) dimanche 16h45-17h30, 17h30-18h, 11h-11h15 samedi et dimanche 10h30-18h 18h-18h30 samedi 11h-12h30

6 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 7 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Visite commentée (sur inscription) Atelier « Initiez-vous à l’art japonais Institut national de jeunes sourds samedi 14h30-16h et dimanche 14h30- du gyotaku » JP samedi 11h-13h, 254 rue Saint-Jacques 75005 Paris 16h, 16h30-18h 14h30-16h30 01 53 73 14 88, www.injs-paris.fr Spectacle « Charlotte Delbo, je Visite libre samedi 10h-17h30 reviens de la vérité » (sur inscription) Circuit Parcours des Sciences LA DRAC ÎLE-DE-FRANCE ACCOMPAGNE L’AMBITIEUX PROJET DE samedi 17h-19h RDV 11 rue des Feuillantines 75005 Paris La Sorbonne ! Visite commentée « Répression, Visite commentée (sur inscription) 45-47 rue des Écoles 75005 Paris RESTAURATION DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS persécution et internement des dimanche 10h-12h www.sorbonne.fr nomades en France pendant la Circuit (sur inscription), exposition Seconde Guerre mondiale » (sur Collège de France des travaux des élèves des lycées inscription) dimanche 11h-12h30 11 place Marcelin-Berthelot 75005 Paris professionnels et des écoles d’art de La Direction régionale des affaires culturelles assure la maîtrise d’ouvrage sur les objets mobiliers, Visite commentée (sur inscription) 01 44 27 11 47, www.college-de-france.fr l’académie de Paris (sur inscription) délivre les autorisations de travaux et coordonne le contrôle scientifique et technique des dimanche 15h30-17h Exposition « Le papyrus dans tous ses samedi et dimanche 10h-17h États de Cléopâtre à Clovis » samedi Concert dimanche 16h-17h travaux relatifs à la restauration de la cathédrale. Palais du tribunal de commerce et dimanche 10h-18h de Paris ! Le Mouffetard – Théâtre des arts Collège des Bernardins de la marionnette 1 quai de Corse 75004 Paris 20 rue de Poissy 75005 Paris 01 44 32 83 05 73 rue Mouffetard 75005 Paris 01 53 10 74 44, www.collegedesbernardins.fr 01 84 79 44 44, www.lemouffetard.com Les objets mobiliers Visite commentée samedi et Visite libre, exposition « D’encre et dimanche 9h-17h Exposition « Toute une école de pierre », livret-jeu JP samedi et de marionnettistes » samedi et Conservés dans la cathédrale Notre-Dame de dimanche 11h-18h dimanche 14h-19h Paris, les objets mobiliers n’ont heureusement Pavillon de l’Arsenal Visite commentée (sur inscription) pas souffert de l’incendie. Des institutions 21 boulevard Morland 75004 Paris samedi et dimanche 11h-12h, 13h-14h, Projection « Les vies secrètes des marionnettes » (sur inscription) partenaires se sont proposées pour les 01 42 76 33 97, www.pavillon-arsenal.com 15h-16h, 17h-18h accueillir : le musée du Louvre pour les objets Atelier-visite JP (sur inscription) Projection 3D samedi et dimanche samedi et dimanche 14h30-15h30, 11h30-12h 16h30-17h30 du trésor et le Mobilier national pour les tapis. € samedi et dimanche 11h-12h30, Spectacle « Notre-Dame à travers les Dans les deux semaines qui ont suivi le sinistre, 15h-16h30 arts » samedi et dimanche 14h-14h30, plus de 1 300 objets ont ainsi été évacués de Jeu de piste « Le serment des Parisii » Lycée Henri-IV ! 16h30-17h 23 rue Clovis 75005 Paris la cathédrale, dont la monumentale sculpture (sur inscription) € samedi et dimanche Visite familiale JP (sur inscription) Visite commentée samedi et de la Vierge à l’enfant du XIVe siècle. 11h-17h samedi et dimanche 15h-16h, 16h30- dimanche 14h-17h30 Visite commentée de l’exposition 17h30 Que sont devenus ces objets deux ans après ? SAUVEGARDE DES OBJETS DU TRÉSOR CHAPELLE SAINT FERDINAND Les éléments du trésor sont soigneusement © MARIE-HÉLÈNE DIDIER (DRAC IDF) APRÈS RESTAURATION « Histoire Naturelle de l’Architecture » Atelier slam JP samedi 15h-16h Musée Curie © MARIE-HÉLÈNE DIDIER (DRAC IDF) (sur inscription) samedi 17h-18h Ciné-club JP dimanche 15h-16h 1 rue Pierre-et-Marie-Curie 75005 Paris conservés dans les réserves du Louvre et feront Visite commentée par Philippe Rahm 01 56 24 55 33, www.musee.curie.fr l’objet d’un nettoyage avant leur retour dans (sur inscription) dimanche 14h-16h, École Normale Supérieure ! Visite commentée (sur inscription) la cathédrale. La tunique de saint Louis a été 17h-19h 46 rue d’Ulm 75005 Paris samedi et dimanche 11h-18h minutieusement reconditionnée. Le grand Visite commentée (sur inscription) tapis de Charles X, qui n’a pas souffert de Temple du Marais dimanche 14h-16h Musée de la préfecture de police l’humidité lors de l’intervention des pompiers, 17 rue Saint-Antoine 75004 Paris 4 rue de la Montagne-Sainte-Geneviève a été transporté au Mobilier national où il est 01 42 74 40 82, www.temple.dumarais.fr Église Saint-Nicolas-du-Chardonnet (3e étage) 75005 Paris en cours d’examen par les restaurateurs. Les Visite libre (sur inscription) samedi 23 rue des Bernardins 75015 Paris 01 44 41 52 50 tableaux sont entreposés dans des locaux 10h-19h 01 44 27 07 90 Enquête JP (sur inscription) samedi spécialement identifiés et aménagés par www.saintnicolasduchardonnet.org et dimanche 10h30-11h30 la DRAC pour leur conservation puis leur e Visite libre samedi et dimanche 7h-20h30 Visite commentée de l’exposition restauration. La sculpture de la Vierge à l’enfant 5 arrondissement Visite familiale JP samedi 9h-12h, « Louis Lépine et Célestin Hennion, a quant à elle été transportée dans l’église Saint- 15h30-18h et dimanche 13h30-17h les fondateurs de la police moderne » Germain-l’Auxerrois de Paris, devenue église de Bibliothèque centrale du Muséum Visite commentée samedi et (sur inscription) samedi et dimanche national d’Histoire naturelle substitution, afin de rappeler que le cœur de la dimanche 15h-16h 11h30-12h30, 15h30-16h30, 17h-18h cathédrale continue de battre. 38 rue Geoffroy-Saint-Hilaire 75005 Paris Visite commentée « La préfecture www.bibliotheques.mnhn.fr Église Saint-Étienne-du-Mont de Police invente la carte nationale Dans le cadre du CST* ad hoc coordonné par Visite commentée samedi 10h-11h, 1 place Sainte-Geneviève 75005 Paris d’identité (1921-2021) » (sur la Conservation Régionales des Monuments 13h-14h, 14h-15h, 17h-18h 01 43 54 11 79, www.saintetiennedumont.fr Parcours découverte « Le bestiaire inscription) samedi 13h30-14h15 et Historiques (CRMH), ont été validés le principe Visite commentée samedi et dimanche 13h-13h45, 14h-14h45 d’une restauration à l’identique de la flèche de sculpté du Jardin des plantes » dimanche 15h30-17h, 17h-18h30 (sur inscription) samedi 11h-12h30, Viollet-le-Duc et de la couverture en plomb Musée du Vivant - AgroParisTech 14h-15h30 Église Saint-Jacques-du-Haut-Pas ainsi que l’utilisation du bois pour la charpente Parcours découverte « Fougères » (sur 16 rue Claude Bernard 75005 Paris du grand comble. inscription) samedi 11h-12h30, 14h-15h30 252 rue Saint-Jacques 75005 Paris www.museeduvivant.fr Loto de Buffon JP samedi 11h-12h, 01 43 25 91 70, www.saintjacquesduhautpas.com Visite commentée (sur inscription) Visite libre samedi 10h-12h, 14h-18h et samedi et dimanche 10h-12h, 14h-16h 14h-15h, 16h-17h30 dimanche 15h30-18h Museum national d’Histoire naturelle 2 rue Buffon 75005 Paris STOCKAGE DES TABLEAUX © MARIE-HÉLÈNE Jeu d’énigmes JP samedi et dimanche DIDIER (DRAC IDF) 9h-19h Conférence autour du livre The Parisianer, chroniques du Muséum samedi 15h-16h Restauration des statues été déposées le 11 avril 2019, quatre jours avant l’incendie, par l’entreprise Socra, Muséum national d’histoire naturelle de la cathédrale sous la maîtrise d’œuvre de Philippe Jardin des Plantes Notre-Dame de Paris Villeneuve, architecte en chef des 38 rue Geoffroy Saint Hilaire 75005 Paris monuments historiques. Leur restauration www.jardindesplantes.net Au XIXe siècle, le concours pour la suit un protocole précis, à la pointe des Visite flash « Le labyrinthe et ses restauration de la cathédrale Notre-Dame technologies et savoir-faire de conservation mystères » samedi et dimanche de Paris est remporté par les architectes et de restauration. 14h30-15h30, 15h30-16h30, 16h30- Eugène Viollet-le-Duc et Jean-Baptiste 17h30 Lassus. Sur la flèche, dont le projet est Initialement, les sculptures devaient être Visite commentée « Retour au vivant : approuvé en 1858, sont installées en 1861 présentées, au fur et à mesure de leur les seize statues modelées par le sculpteur restauration, dans le déambulatoire de la visite imaginaire au Jardin des Plantes » cathédrale. Mais à la suite de l’incendie, la (sur inscription) samedi et dimanche Adolphe Geoffroy-Dechaume. L’atelier de fonderie Durand (puis Monduit) réalise DRAC envisage d’exposer toutes les statues 16h-17h30 chaque sculpture en cuivre. restaurées dans les galeries de la Cité de l’architecture et du patrimoine afin de Panthéon Sous la maîtrise d’ouvrage de la Direction permettre au public de les admirer. Elles Place du Panthéon 75005 Paris STATUES DE LA FLÈCHE RESTAURÉES © MARIE- régionale des affaires culturelles d’Île- y resteront jusqu’à leur retour sur la flèche 01 44 32 18 00 HÉLÈNE DIDIER (DRAC IDF) rebâtie. GRAND AMPHITHÉÂTRE DE LA SORBONNE de-France, conservation régionale des © RECTORAT DE L’ACADÉMIE DE PARIS www.pantheon.monuments-nationaux.fr monuments historiques, les statues ont Projection « Ces murs qui nous font signe » samedi 20h-minuit * Contrôle scientifique et technique de l’État 8 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR DES MONUMENTS EMBLÉMATIQUES AU CENTRE Pavillon Boncourt – Ministère DE TOUTES LES ATTENTIONS de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation ! 21 rue Descartes 75005 Paris 01 55 55 90 90 LA BASILIQUE DU SACRÉ-CŒUR, RÉCEMMENT www.enseignementsup-recherche.gouv.fr INSCRITE AU TITRE DES MONUMENTS Visite libre samedi et dimanche 10h-18h HISTORIQUES Place de la Sorbonne RDV Statue Auguste Comte 75005 Paris Circuit commenté « De la Sorbonne de Maria Sklodowska au pavillon Le Sacré-cœur est l’un des édifices les plus visités de la capitale. Curie » (sur inscription) dimanche Depuis octobre 2020, il est inscrit aux monuments historiques. 10h-12h, 14h30-16h30 La Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) prépare RDV devant le musée du Cluny 1 désormais le dossier de classement. Rencontre avec Jérôme 28 rue du Sommerard 75005 Paris Bohl, chargé de la protection des monuments historiques à la 07 81 22 78 54, www.hf-idf.org Parcours théâtralisé « Héloïse et SÉNAT - PALAIS DU LUXEMBOURG DRAC d’Île-de-France, qui a instruit le dossier. Abélard, autopsie d’un mythe » (sur © SÉNAT inscription) samedi et dimanche 15h-16h

JÉRÔME BOHL, CHARGÉ DE LA PROTECTION DES e MONUMENTS HISTORIQUES 6 arrondissement DRAC ÎLE-DE-FRANCE © DR Visite commentée samedi 10h-11h, Sénat – Palais du Luxembourg, hôtel Beaux-Arts de Paris ! 11h-12h, 14h30-15h30, 15h30-16h30, de la Présidence ! 14 rue Bonaparte 75006 Paris 16h30-17h30 et dimanche 14h-15h, Place Paul Claudel – Porte Odéon du Jardin 01 47 03 50 00, www.beauxartsparis.fr 16h30-17h30 du Luxembourg 75006 Paris Visite libre samedi 10h30-18h Exposition « Saint-Sulpice au temps www.senat.fr LE MONUMENT À Visite commentée samedi 11h-12h, des Révolutions » samedi 10h30- Visite libre samedi et dimanche LA RÉPUBLIQUE, 13h-14h, 14h30-15h30, 16h-17h 18h30 et dimanche 12h15-18h30 9h-18h Présentation de la chapelle des Anges PROTÉGÉ DEPUIS LE Bibliothèque Mazarine samedi 11h-12h Serres du jardin du Luxembourg ! 28 JANVIER 2021 23 quai de Conti 75006 Paris Présentation du gnomon samedi et 4 rue Auguste-Comte 75006 Paris 01 44 41 44 66 dimanche 13h15-14h30 01 42 34 23 62, www.senat.fr/visite/jardin Installé en 1883 sur l’actuelle place www.bibliotheque-mazarine.fr Présentation du grand orgue Visite libre samedi et dimanche de la République, le Monument à la Visite libre samedi et dimanche 9h-18h dimanche 15h-16h30 10h-18h République est l’œuvre du sculpteur Léopold Morice. En 1879, il remporte Centre tchèque de Paris Hôtel de Rochechouart Société d’Encouragement pour le premier prix du concours lancé par 18 rue Bonaparte 75006 Paris Ministère de l’Éducation nationale, l’Industrie Nationale ! la ville de Paris. Léopold choisit comme 01 53 73 00 22, www.paris.czechcentres.cz de la Jeunesse et des Sports ! 4 place Saint-Germain-des-Prés 75006 Paris architecte son frère, Charles, et confie Circuit samedi 13h-20h et dimanche 110 rue de Grenelle 75007 Paris www.industrienationale.fr la fonte de la statue aux ateliers 13h-19h 01 55 55 10 10, www.education.gouv.fr Visite commentée (sur inscription) Thiébaut Frères. Visite libre samedi et dimanche 9h30-18h samedi 14h-15h30, 15h30-17h Chapelle des sœurs auxiliatrices Conférence « La Société L’ensemble statuaire mesure 16 rue Saint-Jean-Baptiste de La Salle Institut de France ! d’Encouragement pour l’Industrie 9,5 mètres de haut. La base de son 75006 Paris 23 quai de Conti 75006 Paris Nationale, 220 années au service de socle est ceinturée par douze hauts 01 53 69 61 00, www.auxifrance.cef.fr 01 44 41 44 41, www.institut-de-france.fr l’innovation » (sur inscription) samedi Visite libre dimanche 14h-18h Visite libre, exposition « L’Académie 17h-18h reliefs retraçant les évènements Lecture de textes et musique fondateurs de la République. Au des Inscriptions et Belles-Lettres dimanche 16h-17h et l’École des chartes : fragments e BASILIQUE DU SACRÉ-CŒUR © SOTHEAN NHIEIM sommet, est érigée, en bronze, une d’une histoire partagée » samedi et 7 arrondissement allégorie de la République sous les Cité Audacieuse traits d’une Marianne. dimanche 9h30-18h 9 rue de Vaugirard 75006 Paris Académie d’Agriculture de France ! 18 rue de Bellechasse 75007 Paris L’érection du Monument à la Lecture performance « Violette Maison d’Auguste Comte Leduc, la femme au petit renard » 10 rue Monsieur-le-Prince 75006 Paris www.academie-agriculture.fr République dans l’espace public Visite commentée (sur inscription) La basilique du Sacré-Cœur a été éléments plus conflictuels, qui expliquent (sur inscription) samedi 11h-11h30 et 01 43 26 08 56, www.augustecomte.org s’inscrit dans un contexte dimanche 14h30-15h Visite libre, exposition « Auguste samedi 10h-11h, 11h-12h, 15h-16h, 16h-17h inscrite au titre des monuments sont intégration tardive au sein du corpus d’affirmation des idées républicaines e Lecture « Les évaporées » (sur Comte, enfant terrible de l’Ecole historiques le 8 décembre dernier, des monuments historiques. à la fin du XIX siècle. Aujourd’hui, inscription) samedi et dimanche polytechnique » samedi et dimanche Ambassade de la République tchèque ! en attendant que son classement son rayonnement symbolique a 15 avenue Charles-Floquet 75007 Paris Pourquoi s’agit-il d’un édifice iconique ? 16h-16h30 10h-13h, 14h-18h ne soit étudié. Pour une grande façonné la place de la République en Performance théâtrale (sur 01 40 65 13 00, www.mzv.cz/paris partie du grand public, cette église Exposition des œuvres de Tereza La basilique est devenue, dans les tant que lieu de manifestations et de inscription) samedi 18h-19h et Musée d’Histoire de la Médecine 1 semblait déjà protégée : pourquoi commémorations. dimanche 11h-12h 12 rue de l’École de Médecine 75005 Paris Lochmann samedi 10h-18h et une mesure si tardive ? imaginaires collectifs et artistiques, un dimanche 14h-18h monument phare de Paris au même 01 76 53 16 93, www.u-paris.fr/musee-de- Église Saint-Germain-des-Prés lhistoire-de-la-medecine Atelier de découverte de la gravure Le Sacré-Cœur de Montmartre est le fruit titre que la tour Eiffel. L’engouement MONUMENT À LA RÉPUBLIQUE 3 place Saint-Germain-des-Prés 75006 Paris Visite libre (sur inscription) samedi (sur inscription) samedi et dimanche d’un contexte très particulier, nourri de suscité par le Sacré-Cœur a des origines © DRAC ÎLE-DE-FRANCE 15h-17h tensions, au sortir de la guerre de 1870 et historiques : c’est d’abord le plus grand 01 55 42 81 18, www.eglise-sgp.org 10h-17h30 Visite commentée samedi 10h-12h, Visite commentée (sur inscription) de la défaite cuisante de la France. Une chantier de son temps, à cheval entre le Assemblée nationale e 14h-18h, dimanche 12h-13h, 14h-17h ! partie du monde catholique français XIX siècle pour son architecture et le samedi 10h-11h30, 13h30-15h, 16h-17h30 128 rue de l’Université 75007 Paris e considère alors que la France a péché au XX pour son décor. Mais plus étonnant www.assemblee-nationale.fr moment de la Révolution en s’éloignant encore, un véritable élan populaire a Église Saint-Ignace Musée du service de santé des armées Visite libre (sur inscription) samedi et cristallisé le projet de la basilique, dont 33 rue de Sèvres 75006 Paris au Val-de-Grâce dimanche 10h-17h30 de la foi et de l’Église et qu’elle subit en 01 45 48 25 25 1 place Alphonse Laveran 75006 Paris retour des troubles, à savoir (entre autres) le financement a été assuré par une vaste souscription populaire qui a rassemblé 8 Visite libre samedi et dimanche 9h30- 01 40 51 51 92 Basilique Sainte-Clotilde et chapelle la guerre et la défaite. La basilique, dont 18h Visite libre samedi et dimanche 11h-19h le chantier se déploie entre 1874 et 1919, à 10 millions de donateurs. L’histoire était de Jésus-Enfant donc déjà (presque) écrite. 23 bis-29 rue Las Cases 75007 Paris est vue comme un projet de retour Église Saint-Joseph-des-Carmes Musée national Eugène-Delacroix fédérateur vers une piété oubliée, dans 01 44 18 62 60, www.sainte-clotilde.com Quels sont les apports aujourd’hui 70 rue de Vaugirard 75006 Paris 6 rue de Fürstenberg 75006 Paris Visite commentée samedi et un contexte parallèle au mouvement qui 01 45 44 89 77, www.sjdc.fr 01 44 41 86 50, www.musee-delacroix.fr mène à la loi 1905. d’une telle protection ? dimanche 15h-16h Visite libre, visite commentée samedi Exposition « Dans le secret des grands Concert samedi 17h-18h Outre le contrôle scientifique et 10h-17h30 et dimanche 12h30-18h décors d’Eugène Delacroix » samedi Malgré la popularité de l’édifice, celui-ci et dimanche 9h30-11h30, 13h-21h a donc été le symbole d’une question technique de la DRAC lors de travaux, Bureau de Représentation de Taipei très épineuse, en plus d’avoir fait l’objet et la possibilité de soutien financier par Église Saint-Sulpice en France ! le biais de subventions, c’est surtout une Place Saint-Sulpice 75006 Paris Odéon – Théâtre de l’Europe de jugements parfois négatifs quant à Place de l’Odéon 75006 Paris 78 rue de l’Université 75007 Paris reconnaissance légitime de l’intérêt et 01 42 34 59 98 01 44 39 88 30 son esthétique qui, à l’époque de son 01 44 85 40 40, www.theatre-odeon.eu de la place qu’occupe cet édifice dans Visite libre samedi 9h-19h et www.roc-taiwan.org/fr_fr/index.html inauguration en 1919, pouvait paraître dimanche 12h30-19h Visite commentée samedi 10h-16h déjà démodée. En cela, l’historiographie l’histoire de l’architecture. Visite libre samedi 10h-17h du Sacré-Cœur a intégré d’autres 10 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 11 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Centre culturel et spirituel orthodoxe Grande chancellerie de la Légion Inalco - Maison de la recherche ! Résidence de l’ambassadeur du russe d’honneur – Hôtel de Salm ! 2 rue de Lille 75007 Paris Grand-Duché de Luxembourg ! 1 quai Branly 75007 Paris 64 rue de Lille 75007 Paris 01 81 70 10 00, www.inalco.fr 8 avenue Emile Deschanel 75007 Paris 01 40 60 38 20 01 40 62 84 00, www.legiondhonneur.fr Circuit samedi 13h-18h www.paris.mae.lu/fr www.centrerusbranly.mid.ru/fr_FR/ Visite libre, visite libre des archives, Visite commentée (sur inscription) Exposition « Le chapeau comme œuvre exposition « Panorama de la grande Instut national des jeunes aveugles samedi 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h, d’art » samedi et dimanche 11h-19h chancellerie de la Légion d’honneur » INJA ! 15h-16h, 16h-17h et dimanche 10h-11h, Projection « La Grande Route du samedi 13h-18h et dimanche 10h-18h 56 boulevard des Invalides 75007 Paris 11h-12h, 12h-13h Nord » samedi 15h-16h15, 17h-18h15 01 44 49 35 35, www.inja.fr Projection d’une visite du Palais Hôpital Laënnec ! Circuit (sur inscription) samedi 10h-16h Siège de l’UNESCO ! Catherine dimanche 15h-15h40, 40-42 rue de Sèvres 75007 Paris 7 place Fontenoy 75007 Paris 15h45-16h25, 16h30-17h10 Visite libre samedi et dimanche Musée de la Légion d’honneur 01 45 68 10 00, https://fr.unesco.org 10h-18h et des ordres de chevalerie Visite commentée (sur inscription) Centre national du livre ! 2 rue de la Légion-d’Honneur (parvis du vendredi et samedi 18h-22h30 53 rue de Verneuil 75007 Paris Hôtel d’Avaray – Résidence musée d’Orsay) 75007 Paris @ Conférence samedi et dimanche 01 40 62 84 25, www.legiondhonneur.fr 01 49 54 68 68, www.centrenationaldulivre.fr de l’Ambassadeur des Pays-Bas ! 18h-minuit Visite commentée (sur inscription) Visite libre samedi 13h-18h et 85 rue de Grenelle 75007 Paris dimanche 10h-18h samedi 10h-18h www.paysbasetvous.nl/votre-pays-et-les- Temple protestant de Pentemont HÔTEL DE LA MARINE - COUR DE L’INTENDANT pays-bas/france/ 106 rue de Grenelle 75007 Paris © DIDIER PLOWY - CENTRE DES MONUMENTS Chapelle de l’Épiphanie Visite libre (sur inscription) samedi Musée de l’Armée 01 45 48 13 50, www.epupl.org NATIONAUX et salle des Martyrs 10h-17h Hôtel national des Invalides Visite libre samedi et dimanche 128 rue du Bac 75007 Paris 129 rue de Grenelle 75007 Paris 10h30-18h 01 44 42 38 77, www.musee-armee.fr 01 44 39 10 40, www.mepasie.org Hôtel de Besenval Visite commentée, exposition « Paris, Exposition samedi et dimanche 13h-17h Visite libre, exposition « Napoléon théâtre des religions » samedi 12h-18h Hôtel Cail - Mairie du 8e arrondissement Atelier gemmologie (sur inscription) Ambassade de Suisse ! n’est plus », exposition « Napoléon ? 142 rue de Grenelle 75007 Paris et dimanche 12h30-18h 3 rue de Lisbonne 75008 Paris samedi 11h15-12h15, 14h-15h, 16h-17h, École militaire Encore ! De Marina Abramović à Yan Pei- Animations musicales samedi et 01 44 90 75 08, www.mairie08.paris.fr 17h-18h 01 49 55 67 00, www.eda.admin.ch/paris Ming », atelier « Les lieux de mémoire du 1 place Joffre 75007 Paris Visite commentée (sur inscription) dimanche 12h30-18h Visite libre samedi et dimanche 14h-18h Atelier horloger (sur inscription) @ Visite libre samedi et dimanche 8h-23h samedi 10h-10h45, 11h-11h45, ministère des armées en 360° », atelier samedi 11h15-12h15 « Venez découvrir les secrets de la Exposition « Napoléon à l’École 14h-14h45, 15h-15h45 e Hôtel de la Marine 1 militaire » samedi et dimanche 9h-19h DGSE ! », rencontre avec la Société des 8 arrondissement 2 place de la Concorde 75008 Paris Christuskirche – Église protestante Visite libre, visite libre de la chapelle Hôtel de Brienne Amis du Musée de l’Armée, rencontre www.hotel-de-la-marine.paris allemande à Paris avec l’Office national des anciens Saint-Louis, visite commentée samedi Ministère des Armées ! Ambassade de l’État du Qatar ! Visite libre « Grand tour au son 25 rue Blanche 75009 Paris et dimanche 11h-19h combattants et victimes de guerre, 1 rue de Tilsitt 75008 Paris du Confident » (sur inscription), 01 45 26 79 43, www.christuskirche.fr 12 rue Saint-Dominique 75007 Paris démonstration du métier de couvreur, Visite commentée samedi 14h-17h et www.defense.gouv.fr Visite commentée (sur inscription) visite libre « Salons & loggia » (sur Église Saint-François-Xavier salon parisien du livre d’histoire militaire samedi 9h-13h, 14h-18h inscription) samedi et dimanche dimanche 11h30-14h Visite libre (sur inscription) samedi et samedi et dimanche 10h-18h 12 place du Président Mithouard 75007 Paris dimanche 11h-16h 10h30-19h 01 44 49 62 62, www.sfx-paris.fr Visite commentée « Napoléon aux Ambassade du Brésil Etam Haussmann Invalides » (sur inscription) samedi et 16 rue Halévy 75009 Paris Visite commentée dimanche Hôtel de Castries – Ministère Hôtel Schneider ! Hôtel Potocki – Chambre de 15h-15h30, 16h-16h30, 17h-17h30 dimanche 11h-12h, 13h30-17h30 34 cours Albert-Ier 75008 Paris commerce et d’industrie de région 01 42 63 91 96, www.etam.com de la Cohésion des Territoires ! Visite commentée des ateliers de www.paris.itamaraty.gov.br Paris Île-de-France ! Visite libre samedi et dimanche 10h-20h 72 rue de Varennes 75007 Paris restauration et de la conservation Église Saint-Thomas-d’Aquin www.cohesion-territoires.gouv.fr Visite libre, projection de la 27 avenue de Friedland 75008 Paris Place Saint-Thomas-d’Aquin 75007 Paris préventive du musée (sur inscription) vidéodanse Falta samedi et dimanche 01 55 65 78 18, www.cci-paris-idf.fr Fondation Dosne – Bibliothèque 01 42 22 59 74 Visite libre samedi et dimanche samedi et dimanche 11h-12h30, 14h-17h Thiers (Institut de France) 10h-18h 11h-17h Visite commentée samedi et ! www.eglisesaintthomasdaquin.fr Chasse aux trésors JP (sur inscription) dimanche 10h-17h 27 place Saint-Georges 75009 Paris Visite libre samedi et dimanche 15h-18h samedi et dimanche 11h-12h30 Arc de Triomphe 01 48 78 14 33, www.fondation-dosne-thiers.fr Visite commentée dimanche 16h-18h Hôtel de Noirmoutier - Résidence Place Charles-de-Gaulle 75008 Paris Visite libre samedi et dimanche du préfet de la région Île-de-France, Concert par l’armée de Terre samedi Parc Monceau 1 et dimanche 11h-18h 01 55 377 377 10h-17h30 préfet de Paris 35 boulevard de Courcelles 75008 Paris Fondation Charles de Gaulle 1 ! ! Jeu de piste (sur inscription) samedi www.monuments-nationaux.fr www.sha8-17.e-monsite.com Rencontre avec les artisans du 5 rue de Solférino 75007 Paris 138 rue de Grenelle 75007 Paris Wrapped par Christo et Jeanne- quartier samedi 10h-17h30 Visite libre et performance artistique et dimanche 13h-18h Circuit (sur inscription) vendredi 17h-19h 01 44 18 66 77, www.charles-de-gaulle.org Démonstration « Des armes à feu au Claude samedi et dimanche 10h-22h15 Exposition de peintures, lectures Visite commentée samedi et de Joris Delacour, street-artiste dimanche 10h-17h30 samedi 10h-18h temps de Napoléon » (sur inscription) Petit Palais, musée des Beaux-Arts dimanche 10h-18h samedi et dimanche 13h30-18h Cathédrale Saint-Stéphane de la Ville de Paris 7 rue Georges-Bizet 75116 Paris Galeries Lafayette Haussmann Hôtel de Roquelaure – Ministère de la Atelier « Apprends à travailler le cuir ! » Avenue Winston-Churchill 75008 Paris Grand Palais éphémère 1 JP (sur inscription) samedi 14h-18h 01 47 20 82 35, www.mgro.fr 01 53 43 40 00, www.petitpalais.paris.fr 40 boulevard Haussmann 75009 Paris Place Joffre 75007 Paris Transition écologique et solidaire ! Visite commentée samedi 11h30- Atelier dessin collectif JP samedi et 01 42 82 34 56 244 boulevard Saint-Germain 75007 Paris Concert « Musique de l’Air » (sur 12h30, 14h-15h et dimanche 13h-14h www.haussmann.galerieslafayette.com/ Escape game en extérieur (sur inscription) samedi 16h30-17h30 dimanche 10h-18h inscription) samedi et dimanche www.ecologique-solidaire.gouv.fr Visite flash samedi et dimanche culture-et-patrimoine Visite libre (sur inscription) samedi Concert du Duo Les Sauvages (sur Visite commentée (sur inscription) 9h30-17h30 inscription) dimanche 10h30-12h30 Centre culturel canadien 11h-11h30, 12h-12h30, 13h-13h30, 10h-18h et dimanche 10h-17h 130 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 14h30-15h, 15h30-16h, 16h30-17h samedi 9h30-12h Visite commentée de l’Historial 01 44 43 21 90, www.canada-culture.org Charles de Gaulle (sur inscription) Exposition « Edward Burtynsky – Hôtel d’Augny dimanche 11h-12h, 13h-14h, 15h-16h, Siège de l’ordre national e 16h45-17h45 Mounds and Voids: from Human to des pharmaciens ! Mairie du 9 arrondissement samedi et dimanche 6 rue Drouot 75009 Paris Global Scale » 4-6 avenue Ruysdaël 75008 Paris Concert de l’orchestre Occitania (sur 10h-18h 01 71 37 76 91, www.mairie9.paris.fr inscription) dimanche 16h30-17h30 Visite commentée (sur inscription) Visite commentée, ferme samedi et dimanche 13h30-19h Église Saint-Philippe-du-Roule pédagogique, ateliers JP samedi Musée des Plans-reliefs 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris Hôtel national des Invalides 75007 Paris 10h-22h et dimanche 10h-17h www.stphilippeduroule.org/découvrir Temple protestant du Saint-Esprit 01 45 51 92 45 5 rue Roquépine 75008 Paris www.museedesplansreliefs.culture.fr Visite commentée dimanche 16h-17h 01 42 65 43 58, www.templedusaintesprit.fr Lycée Jacques-Decour ! Visite libre, livret-jeu JP samedi et Visite libre samedi 14h-19h 12 avenue Trudaine 75009 Paris dimanche 10h-18h Gare de Paris Saint-Lazare Visite commentée samedi 14h-15h, @ Visite commentée (sur inscription) 13 rue d’Amsterdam 75008 Paris samedi 9h-12h Chrono-défi JP samedi et dimanche www.gares-sncf.com/fr/gare/frpsl/paris- 15h-16h 10h-12h, 14h-17h30 Conférence « Six siècles de musique saint-lazare Musée de la franc-maçonnerie Atelier « Apprentis stratèges » JP Visite commentée (sur inscription) protestante, les cantiques » samedi 16h-16h30, 17h30-18h 16 rue Cadet 75009 Paris (sur inscription) samedi et dimanche samedi et dimanche 11h-13h, 15h-17h 01 45 23 74 09, www.museefm.org 11h-12h45, 14h30-15h45 Concert samedi 16h30-17h30, 18h-19h Visite commentée samedi et Visite commentée samedi à 15h, 16h Grand Palais (extérieur) dimanche 10h-19h et à 17h et dimanche à 11h30, 15h, 16h Avenue Winston Churchill 75008 Paris e et à 17h 9 arrondissement www.grandpalais.fr Musée de la vie romantique Exposition « Histoire du Grand Bucherer Hôtel Scheffer-Renan Musée Valentin Haüy Palais » par Nayel Zeaiter samedi et 12 boulevard des Capucines 75009 Paris 16 rue Chaptal 75009 Paris 5 rue Duroc 75007 Paris dimanche, escape game en extérieur Visite libre samedi 11h-19h www.vie-romantique.paris.fr 01 44 49 27 27, www.avh.asso.fr GRANDE CHANCELLERIE DE LA LÉGION (sur inscription) samedi et dimanche Conférence « Vintage » (sur Visite-promenade « Le Paris D’HONNEUR - HOTEL DE SALM - COUR Visite commentée samedi 10h-17h D’HONNEUR © PEYROU 9h30-17h30 inscription) samedi 11h15-12h15, romantique » (sur inscription) samedi 13h-14h, 14h30-15h30, 16h-17h et dimanche 10h30-12h

12 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 13 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Visite commentée samedi à 13h30, Maison Poursin 18h-19h30 et dimanche 11h-12h30, Église Sainte-Anne-de-la-Butte-aux- 14h, 14h30, 16h et à 16h30 et dimanche 35 rue des Vinaigriers 75010 Paris 14h-15h30, 16h-17h30 Cailles à 13h30, 14h, 14h30, 15h30 et à 16h 01 46 07 17 07, www.poursin-paris.fr/ 186 rue de Tolbiac 75013 Paris Visite commentée LSF (sur inscription) Visite commentée (sur inscription) Palais de la femme ! Visite commentée samedi et samedi 13h30-15h samedi et dimanche 11h30-12h30, 94 rue de Charonne dimanche 15h-16h Concert d’instruments à vent samedi 14h30-15h30 www.hf-idf.org 15h-15h45, 17h-17h45 Visite commentée (sur inscription) Église Saint-Marcel Concert-hommage à Pauline Viardot Médiathèque Françoise-Sagan samedi et dimanche 16h-17h 82 Boulevard de l’Hôpital 75013 Paris dimanche 16h30-17h30 8 rue Léon-Schwartzenberg 75010 Paris 01 47 07 27 43, www.paroisse-st-marcel-paris.fr 01 53 24 69 70, www.mediathequeducarresaint Temple protestant du Foyer de l’Âme Visite commentée samedi 15h-17h Printemps Haussmann lazare.wordpress.com Exposition de trésors des collections 7 bis rue du Pasteur Wagner 75011 Paris 64 boulevard Haussmann 75009 Paris 01 47 00 47 33, www.foyerdelame.fr Espace muséal de la fédération 01 42 82 50 00, www.printempsfrance.com patrimoniales (sur inscription) samedi française de Basketball et dimanche 13h-18h Conférence « Résister » samedi Visite commentée (sur inscription) 16h-19h 117 rue du Château-des-Rentiers 75013 Paris samedi 10h-18h et dimanche 11h-18h 01 53 94 25 23, www.ffbb.com e 11 arrondissement e Visite libre, visite commentée samedi Sauvegarde de l’Art Français 12 arrondissement 10h-18h 22 rue de Douai 75009 Paris Artistic Théâtre PAVILLON BOURGUIBA © SALEM MOSTEFAOUI 01 48 74 98 89, www.sauvegardeartfrancais.fr 45 bis rue Richard Lenoir 75011 Paris Bercy – Ministère de l’économie, Hôpital Universitaire Pitié Salpêtrière ! Visite commentée (sur inscription) 01 43 56 38 46 des finances et de la relance ! 83 boulevard de l’Hôpital 75013 Paris samedi 10h-12h, 14h-16h Visite libre (sur inscription) samedi et 139 rue de Bercy 75012 Paris 01 42 16 00 00, www.pitiesalpetriere.aphp.fr dimanche 14h-18h 01 40 04 04 04 Visite commentée extérieures samedi YMCA Union de Paris ! www.economie.gouv.fr/patrimoine et dimanche 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h 14 rue de Trévise 75009 Paris Balade Mémoire du Quartier Popincourt Visite libre (sur inscription) samedi Visite commentée « Architectures Hôtel de Massa - Société des Gens 01 47 70 90 94, www.ymca-paris.fr RDV au 31 rue Bréguet 75011 Paris 14h-18h et dimanche 10h-18h Reliure Houdart sans frontières » (sur inscription) de Lettres de France ! Visite commentée du plus ancien 06 19 99 95 11 77 rue Broca 75013 Paris dimanche 14h-15h, 16h-17h, 17h-18h 38 rue du Faubourg-Saint-Jacques 75014 Paris terrain de basket, visite commentée Circuit dimanche 15h-16h30 Bercy Village www.reliure-houdart.paris Visite commentée « Découvrez 01 53 10 12 00, www.sgdl.org sur le projet 14Trévise (sur inscription) Cour Saint-Emilion 75012 Paris Visite libre samedi et dimanche les nouvelles maisons de la Cité Visite commentée samedi 10h-12h30, samedi et dimanche 11h-18h Cirque d’Hiver Bouglione 08 25 16 60 75, www.bercyvillage.com 10h-13h, 14h-17h internationale » (sur inscription) 14h-16h30 110 rue Amelot 75011 Paris Circuit « Passeur de cultures » (sur dimanche 15h-16h30 Spectacle « Être (dans) la nature – 10e arrondissement 01 47 00 28 81, www.cirquedhiver.com inscription) samedi 14h30-16h30 Théâtre de plein air – Parc de Choisy Visite commentée (sur inscription) Poésie de femmes » (sur inscription) @ Visite commentée (sur inscription) 128 avenue de Choisy 75013 Paris dimanche 16h-16h30 samedi 17h-18h Chapelle de l’hôpital Saint-Louis ! dimanche 13h-17h Cinémathèque française Performance théâtrale (sur Fondation Hellénique 16 rue de la Grange-aux-Belles 75010 Paris 51 rue de Bercy 75012 Paris inscription) samedi et dimanche Visite commentée (sur inscription) Institut Giacometti 01 48 87 74 31 Église Sainte-Marguerite 01 71 19 33 33, www.cinematheque.fr 18h30-19h samedi et dimanche 15h-16h Hôtel particulier Paul Follot Visite commentée samedi 15h-18h et 36 rue Saint-Bernard 75011 Paris Projection de Charles et Lucie (sur Maison de la Tunisie 5 rue Victor Schœlcher 75014 Paris dimanche 14h-18h 01 43 71 34 24, www.saintemargueriteparis11.fr inscription) vendredi 20h-22h e Visite commentée (sur inscription) 01 44 54 52 44 Visite libre samedi 10h15-18h et 14 arrondissement samedi et dimanche 14h-17h www.fondation-giacometti.fr/fr/institut dimanche 14h-17h Église Saint-Laurent École Du Breuil Ateliers Chana-Orloff Conférence « Le peintre Jalel Ben Exposition « Giacometti et l’Égypte 68 boulevard Magenta 75010 Paris Visite commentée samedi 11h-12h, Route de la Ferme – Bois de Vincennes Abdallah » (sur inscription) samedi antique » (sur inscription) samedi et 15h-16h et dimanche 15h-16h 75012 Paris 7 bis Villa Seurat 75014 Paris 01 46 07 24 65, www.asaintlaurent.com 01 43 35 00 59, www.chana-orloff.com 15h-16h30 dimanche 10h-18h Visite commentée samedi et www.ecoledubreuil.fr Maison de l’Île-de-France 1 Visite commentée samedi et Mixte Visite commentée, exposition dimanche 15h-16h Grande Loge Féminine de France ! « Chana Orloff et la villa Seurat », Visite commentée (sur inscription) Institut protestant de théologie 4 Cité du Couvent 75011 Paris dimanche 11h-13h, 14h30-17h dimanche 17h-17h45 83 boulevard Arago 75014 Paris www.glff.org lectures (sur inscription) samedi et Église Saint-Vincent-de-Paul dimanche 10h-17h30 Maison de l’Italie 01 43 31 61 64, www.iptheologie.fr Place Franz-Liszt 75010 Paris Visite commentée dimanche 9h30- Fondation Eugène Napoléon ! Visite libre samedi et dimanche Visite libre samedi 10h-18h www.paroissesvp.fr 17h30, 17h30-18h 254 rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris 14h-18h Visite libre dimanche 14h-18h 01 43 79 76 61 Bibliothèque Benoîte Groult 1 25 rue du commandant René Mouchotte Maison des étudiants canadiens Maison des Pratiques Artistiques Lycée Voltaire ! www.fondation-eugenenapoleon.org 75014 Paris Visite commentée samedi et Amateurs / Broussais 1 Hôpital Saint-Louis ! 101 avenue de la République 75011 Paris Visite libre, visite commentée samedi dimanche 14h-14h45, 15h-15h45, 100 rue Didot 75014 Paris 1 avenue Claude-Vellefaux 75010 Paris 07 81 22 78 54 www.aalvp.org et dimanche 14h-17h 17h-17h45 01 79 97 86 00, www.mpaa.fr 01 42 49 49 49, www.ghparis10.aphp.fr Lecture en musique (sur inscription) Visite commentée (sur inscription) samedi 16h30-17h Maison des étudiants suédois Visite commentée (sur inscription) Visite commentée samedi et samedi 10h-12h Pavillons de Bercy – Musée des Arts Exposition « L’histoire de la Maison samedi et dimanche 14h-18h dimanche 10h30-17h30 Forains Centre documentaire de l’Institut des étudiants suédois » samedi Maison des Métallos 53 avenue des Terroirs-de-France 75012 Paris Protestant de Théologie ! 14h-17h Maison-atelier Lurçat ! Lycée Colbert ! 94 rue Jean-Pierre-Timbaud 75011 Paris 01 43 40 16 22, www.arts-forains.com Maison du Mexique 27 rue du Château Landon 75010 Paris www.maisondesmetallos.org 83 boulevard Arago 75014 Paris 4 Villa Seurat 75014 Paris Visite commentée (sur inscription) € www.catalogue.iptheologie.fr Visite commentée samedi 14h-14h30, 01 44 89 88 20 Visite commentée (sur inscription) samedi et dimanche 10h-11h, 15h-16h Visite commentée (sur inscription) Visite libre samedi 10h-19h samedi 14h-15h30, 16h-17h30, Exposition « Raoul Allier (1862- 16h-16h30, 17h-17h30 samedi et dimanche 10h-12h, 14h30- 1939) : un protestant au service de la Maison du Portugal - André 16h30 Viaduc des Arts République » samedi 10h-18h de Gouveia 3 avenue Daumesnil 75012 Paris Visite commentée (sur inscription) 01 43 07 72 26, www.atelierdutempspasse.fr Musée de la Libération de Paris – Cité internationale universitaire samedi 15h-18h Musée du général Leclerc – Musée Visite libre (sur inscription) samedi et Concert (sur inscription) samedi dimanche 10h-18h de Paris ! Jean Moulin 16h-16h45 4 avenue du colonel Henri Rol-Tanguy Boulevard Jourdan 75014 Paris Colegio de España Pavillon Bourguiba 1 75014 Paris 13e arrondissement Exposition sur la ville Alcalá de Visite commentée (sur inscription) 01 71 28 34 70 Henares samedi 14h-18h samedi et dimanche 14h-17h www.museeliberation-leclerc-moulin.paris.fr Bibliothèque Grands Moulins Conférence « La ville Alcalá de Atelier calligraphie (sur inscription) Visite familiale JP samedi 11h-12h30, Université de Paris Henares » samedi 16h-17h30 dimanche 15h30-16h30 14h30-16h, 16h-17h30 et dimanche 5 rue Thomas Mann 75013 Paris Projection « Alcalá de Henares Concert (sur inscription) dimanche 10h-11h30, 11h30-13h, 14h30-16h 01 57 27 66 57 et son Université, Patrimoine de 19h-21h Visite du poste de commandement www.u-paris.fr/bibliotheques/evenements- l’Humanité » samedi 16h30-18h Résidence Lucien Paye 1 souterrain du colonel Rol-Tanguy JP et-culture/ Collège franco-britannique Visite commentée samedi 10h-11h (sur inscription) samedi et dimanche Visite commentée (sur inscription) Exposition samedi et dimanche 13h30-14h15, 14h15-15h, 15h-15h45 samedi 11h-17h30 14h-18h Couvent Saint-François Coin lecture JP samedi 14h-17h30 Visite commentée « Ces femmes Visite commentée « Découvrez 7 rue Marie-Rose 75014 Paris Visite commentée samedi 15h-16h15, dans l’ombre des Grands Moulins » les nouvelles maisons de la Cité 01 40 52 12 70, www.franciscain-paris.org 16h30-17h45 (sur inscription) samedi 14h-15h, internationale » (sur inscription) Visite libre samedi 9h-11h, 14h-18h et 16h-17h samedi 14h-15h30 dimanche 14h-18h e Visite commentée « Jardins du monde 15 arrondissement Château de la Reine-Blanche en mouvement » (sur inscription) Fonds Ricœur 4 rue Gustave-Geffroy 75013 Paris 83 boulevard Arago 75014 Paris Atelier de Louis Barillet ! samedi 15h-16h30 15 square de Vergennes 75015 Paris PRINTEMPS HAUSSMANN COUPOLE Visite commentée samedi 13h30- Visite commentée « Un parc www.fondsricoeur.fr © PRINTEMPS HAUSSMANN 17h30 et dimanche 10h-12h, 14h-17h30 Visite commentée et exposition www.matrice.io écologique » (sur inscription) samedi Visite commentée samedi 10h-19h et 16h-17h30 « Paul Ricœur : la traversée du siècle » samedi 10h-18h dimanche 10h-18h

14 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 15 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Cité Falguière – Atelier 11 1 ! Musée Bourdelle Molitor ! Cité des Fleurs 11 cité Falguière 75015 Paris 18 rue Antoine-Bourdelle 75015 Paris 2 avenue de la Porte-Molitor 75016 Paris 1 cité des Fleurs 75017 Paris www.lairarts.com/atelier-11.html www.bourdelle.paris.fr www.mltr.fr Circuit aux Épinettes (sur inscription) Visite libre (sur inscription) samedi et Atelier « Les héros de la mythologie » JP Visite libre dimanche 12h-18h dimanche 14h30-16h30 dimanche 11h-18h (sur inscription) samedi et dimanche 10h-12h Musée Clemenceau Citéco – Cité de l’économie Église luthérienne de la Résurrection 8 rue Benjamin-Franklin 75016 Paris 1 place du général Catroux 75017 Paris 6 rue Quinault 75015 Paris Théâtre Monfort ! 01 45 20 53 41, www.musee-clemenceau.fr 01 86 47 10 10, www.citeco.fr www.eglisedelaresurrection.fr 106 rue Brancion 75015 Paris Visite libre et exposition « Carte Visite libre (sur inscription), Exposition « Environnement, 01 56 08 33 88, www.lemonfort.fr Blanche à Codex Urbanus » samedi et exposition « Le design à la française » spiritualité et responsabilité : Laudato dimanche 14h-17h30 si, Yann Arthus Bertrand » samedi Visite commentée (sur inscription) (sur inscription), exposition « Largo 10h-17h30 et dimanche 14h30-17h samedi 11h-12h, 13h-14h Winch, aventurier de l’économie » Musée de l’Homme (sur inscription) samedi 10h-19h et Église Notre-Dame-de-l’Arche-d’Alliance e 17 place du Trocadéro 75016 Paris dimanche 10h-18h 81 rue d’Alleray 75015 Paris 16 arrondissement www.museedelhomme.fr Jeu JP samedi 10h-18h 01 56 56 62 56, www.ndarche.org Chaillot - Théâtre national de la Danse Église Sainte-Marie-des-Batignolles Visite libre et visite commentée Visite libre (sur inscription) samedi et 77 place du Docteur-Félix-Lobligeois 75017 Paris 1 place du Trocadéro 75016 Paris dimanche 11h-19h dimanche 14h-18h 01 53 65 30 00, www.theatre-chaillot.fr 01 46 27 57 67, www.ste-marie-batignolles.com PALAIS D’IÉNA - CESE © B. FOUGEIROL Visite flash de la galerie de l’Homme Visite commentée dimanche 16h-17h30 Spectacle samedi 12h-23h30 et samedi 14h-14h30 et dimanche Église Saint-Christophe de Javel dimanche 12h-18h 28 rue de la Convention 75015 Paris 17h-17h30 Église Sainte-Odile Visite commentée de la Galerie de 01 45 78 33 70, www.scjavel.net Cité de l’architecture et du patrimoine 2 avenue Stéphane-Mallarmé 75017 Paris Visite commentée samedi et l’Homme (sur inscription) samedi 01 42 27 18 37, www.sainteodile.fr dimanche 15h-16h, 16h-17h 1 place du Trocadéro 75116 Paris 15h-16h30 inscription) samedi 15h-17h e 01 58 51 52 00, www.citedelarchitecture.fr Visite libre, visite commentée samedi 20 arrondissement Conférence « Tête à tête avec et dimanche 14h30-17h Visite commentée « Des puces Espace Cirque Bormann Ateliers JP (sur inscription) samedi et l’anthropologue Esther Katz » samedi de Saint-Ouen : des chiffonniers dimanche 11h-19h Coulisses du Printemps Nation 5 rue Lucien Bossoutrot 75015 Paris 17h-18h Église Saint-Michel au marché de l’antiquité » (sur 21-25 cours de Vincennes 75020 Paris 01 43 17 38 59, www.cirquebormann.fr Visite commentée JP (sur inscription) 1 place Saint-Jean 75017 Paris inscription) dimanche 15h-17h 01 43 71 12 41, www.printemps.com Spectacle « Voyage Dans Le Temps » Église Notre-Dame-d’Auteuil (sur inscription) samedi et dimanche Place de l’Église-d’Auteuil, 75016 Paris dimanche 11h15-12h15 01 43 87 33 94 Visite commentée (sur inscription) 15h-17h 01 53 92 26 26, www.notredamedauteuil.fr Visite flash « Décrypte ton objet de Visite commentée samedi et 19e arrondissement samedi 11h-13h, 13h-15h, 15h-17h, 17h-19h Circuit « Les Lettres Persanes au collection » dimanche 15h-15h30 dimanche 15h-16h XXIe siècle » (sur inscription) samedi Archives départementales Espace Monte-Cristo 1 Fondation La Ruche-Seydoux ! 9 rue Monte-Cristo 75020 Paris 2 passage de Dantzig 75015 Paris 14h-16h30 Musée d’Ennery Parc Martin-Luther-King et communales de Paris 59 avenue Foch 75116 Paris 147 rue Cardinet 75017 Paris 18 boulevard Sérurier 75019 Paris 01 58 45 16 97, www.fondationvilladatris.fr www.laruche-artistes.fr 01 56 52 54 33, www.guimet.fr Visite commentée (sur inscription) Hôtel d’Heidelbach – Musée national 01 53 26 87 00, www.clichy-batignolles.fr 01 53 72 41 23, www.archives.paris.fr Atelier tissage collectif samedi 14h30- Visite commentée (sur inscription) 18h30 et dimanche 10h-14h samedi et dimanche 9h-18h des arts asiatiques Guimet Visite commentée (sur inscription) € Visite commentée (sur inscription), ! samedi 10h-11h, 11h30-12h30, 14h15- samedi et dimanche 11h-12h15 19 avenue d’Iéna 75016 Paris 15h15, 15h45-16h45 et dimanche 11h30- jeux JP, exposition « Les 150 ans de L’Agence du court métrage 01 56 52 53 00, www.guimet.fr Les comptoirs de l’Inde 12h30, 14h15-15h15, 15h45-16h45 la Commune de Paris » samedi et 60 rue des Vignoles 75020 Paris 77 rue des Cévennes 75015 Paris Visite commentée du jardin et du Temple protestant de Paris - Batignolles dimanche 13h30-18h30 01 44 69 26 60 44 boulevard des Batignolles 75017 Paris 01 46 59 02 12, www.comptoirsinde.org pavillon de thé (sur inscription) Palais de Tokyo Visite commentée samedi et www.agencecm.com/pages samedi et dimanche 10h30-12h45, 01 43 87 69 49 Direction de la propreté et de l’eau – 13 avenue du Président-Wilson 75116 Paris www.egliseprotestantebatignolles.org dimanche 14h30-18h30 Projection dimanche 10h-18h 14h15-17h 01 81 97 35 92, www.palaisdetokyo.com Section Assainissement ! Visite commentée (sur inscription) Visite libre samedi 10h-12h, 15h-18h et Visite commentée « Lasco Project » dimanche 15h-15h30 17 rue Delesseux 75019 Paris Lycée Autogéré de Paris ! samedi et dimanche 11h-12h20, Médiathèque Marguerite Duras 1 (sur inscription) samedi et dimanche 01 40 28 70 22, www.patpro.paris.fr 115 rue de Bagnolet 75020 Paris 393 rue de Vaugirard 75015 Paris 14h-16h35 Visite commentée (sur inscription) 19h-20h e 01 55 25 49 10 01 42 50 39 46, www.l-a-p.org/ Visite commentée « Architecture 18 arrondissement samedi 10h-17h www.paris.fr/equipements/mediatheque- Visite libre samedi 14h-18h et Lycée Janson de Sailly ! dimanche 11h30-17h et histoire » (sur inscription) samedi marguerite-duras-1752#contact 106 rue de la Pompe 75116 Paris 14h-15h, 15h30-16h30, 17h-18h et Atelier Rozsda-Bateau Lavoir ! Église Sainte-Colette-des-Buttes- Visite libre samedi 10h30-17h30 01 55 73 28 00, www.janson-de-sailly.fr/ e dimanche 15h30-16h30, 17h-18h 13 place Émile-Goudeau 78018 Paris Chaumont Visite commentée (sur inscription) Mairie du 15 arrondissement Visite commentée (sur inscription) 14 bis allée Darius-Milhaud 75019 Paris 31 rue Péclet 75015 Paris Workshop « Architecture de la ville 01 42 51 81 57, www.rozsda.com samedi 10h30-11h30 samedi 14h-18h 01 42 08 24 18 01 55 76 75 04, www.mairie15.paris.fr du futur » JP dimanche 14h-17h Visite commentée (sur inscription) Atelier « Carte pop-up mobile » JP Visite commentée « Architecture samedi et dimanche 10h-12h Visite libre samedi 15h-18h Exposition samedi et dimanche 9h-16h30 Maison de Balzac (sur inscription) samedi 10h30-12h30 47 rue Raynouard 75016 Paris croisée : d’un Palais à l’autre » (sur Salon du livre d’artiste samedi 14h-17h30 Maison de la Vie Associative inscription) dimanche 15h-16h30 Cimetière du Calvaire La Fabrik Coopérative 01 55 74 41 80, www.parismusees.paris.fr 23 rue du docteur Potain 75019 Atelier linogravure JP samedi 14h30- et Citoyenne (MVAC 15) 1 Atelier décorateur (sur inscription) 2 rue du Mont-Cenis 75018 Paris 16h30 22 rue de la Saïda 75015 Paris Palais d’Iéna – Conseil économique, Visite commentée samedi et 09 50 78 85 37, www.fabcoop.evaluons.org samedi 15h-17h Balade sonore (sur inscription) samedi www.hf-idf.org social et environnemental ! dimanche 10h-18h e Spectacle musical (sur inscription) 11h-12h15, 15h-16h15 RDV devant le centre social la 20 chaise Concert (sur inscription) samedi dimanche 14h30-16h, 16h30-18h 9 place d’Iéna 75016 Paris 38 rue des Amandiers 75020 Paris 15h-16h, 18h30-19h30 01 44 43 60 00, www.lecese.fr Église réformée unie Saint-Paul 1 Balade sonore Belleville Amandiers Visite libre, visite commentée samedi 90 boulevard Barbès 75018 Paris Le Hall de la chanson 211 avenue Jean-Jaurès Ménilmontant (sur inscription) et dimanche 10h-18h 06 75 79 54 58, www.leparisdesorgues.fr Pavillon du Charolais 75019 Paris samedi 11h-12h15 Marathon des orgues de Paris samedi 01 53 72 43 00, www.lehalldelachanson.com Pavillon de l’eau ! 14h-16h30 Spectacle « Seules sur scène » samedi Studio Le Regard du Cygne 76 avenue de Versailles 75016 Paris 19h-20h et dimanche 16h30-17h30 210 rue de Belleville 75020 Paris 08 74 50 65 07, www.eaudeparis.fr/nc/ Église Saint-Bernard-de-la-Chapelle www.leregarducygne.com lespace-culture/evenements Concert (sur inscription) samedi 12 rue Saint-Bruno 75018 Paris 21h-22h et dimanche 18h30-19h30 Visite commentée (sur inscription) Escape game JP (sur inscription) 01 42 64 52 12 Spectacle « Chanter nos corps samedi 10h-10h30 samedi et dimanche 10h-18h30 Visite commentée samedi 14h30-16h de femmes en chansons » (sur Spectacle « Au-delà, vu d’ici » (sur Exposition « Pollution plastique : le et dimanche 17h-18h inscription) samedi 21h-21h45 et inscription) samedi 14h-15h, 16h-17h patrimoine de l’eau est en danger ! » dimanche 18h30-19h15 Vernissage de l’exposition dédiée à samedi et dimanche 10h-18h30 Église Saint-Jean-l’Évangéliste-de- Noémie Levain samedi 17h30-18h30 Montmartre Musée de la musique / Cité de la Atelier de danse contemporaine JP Théâtre Le Ranelagh 21 rue des Abbesses 75018 Paris musique-Philharmonie de Paris (sur inscription) dimanche 10h-11h, 5 rue des Vignes 75016 Paris 01 46 06 43 96 Cité de la musique 11h-12h 01 42 88 64 44, www.theatre-ranelagh.com www.saintjeandemontmartre.com 221 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris Projection d’Osez danser Visite libre samedi et dimanche Concert samedi 17h15-18h 01 44 84 44 84 dimanche 14h-15h 10h-13h Concert-promenade « Partitions Spectacle « Voler comme personne » Le café littéraire Le Petit Ney graphiques » samedi et dimanche (sur inscription) dimanche 15h30-16h e 10 avenue de la Porte Montmartre 75018 Paris 14h-17h30 17 arrondissement 01 42 62 00 00, www.lepetitney.fr Balade urbaine dans le quartier Ambassade de Lituanie ! Blémont - Des HBM en cœur de ville Regard de la Lanterne ! 22 boulevard de Courcelles 75017 Paris (sur inscription) samedi 11h-13h 213 rue de Belleville 75019 Paris 01 40 54 50 50, fr.mfa.lt/fr/fr/ 01 43 49 36 91 ATELIER 11 FALGUIÈRE © DR Circuit « HBM Porte Montmartre : Visite commentée (sur inscription) Visite libre (sur inscription) une histoire sociale et urbaine » (sur dimanche 11h-19h samedi 12h-18h et dimanche 11h-16h25

16 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 17 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR LE PLAN DE RELANCE PERMET AUX MONUMENTS 77 Brie-Comte-Robert Église Saint-Baudile 3 rue Lazare Carnot 77177 Brou-sur-Chantereine SEINE-ET-MARNE Ancien hôtel-Dieu 01 64 26 66 69, www.brousurchantereine.info HISTORIQUES FRANCILIENS DE FAIRE PEAU NEUVE Rue des Halles 77170 Brie-Comte-Robert Visite libre dimanche 10h-12h, 14h-18h Amponville 01 64 05 63 31, www.briecomterobert.fr/Cadre- Saynète « Baudile et la flûte de pan » de-vie/Patrimoine-historique/Hotel-Dieu dimanche à 10h15, 11h15, 12h, 14h15, La DRAC d’Île-de-France accompagne 15h et à 16h45 RESTAURATION DU TABLEAU DE JEAN II Église Notre-Dame de la Nativité Exposition « Portraits d’intérieurs » les monuments n’appartenant RESTOUT À LA CATHÉDRALE DE VERSAILLES (78) et Saint-Séverin de Fred Alione samedi 14h30-21h et - DÉBALLAGE © DRAC IDF dimanche 10h-13h, 14h30-19h Mairie de Brou-sur-Chantereine pas à l’État, bénéficiaires du plan Rue du Vieux Puits 77760 Amponville 3 rue Lazare-Carnot Broue-sur-Chantereine de relance, à hauteur de 4,5 M€. Exposition-concert samedi et Visite commentée samedi 16h-16h30 et dimanche 15h30-16h, 17h30-18h 01 64 26 66 66, www.brousurchantereine.info Cinq opérations de travaux situées dimanche 9h-20h Exposition « 2021 année du rail » dimanche 10h-12h, 14h30-17h30 dans cinq des huit départements Centre d’Interprétation du Patrimoine franciliens, couvre ainsi la diversité Avon 1 rue du Château 77170 Brie-Comte-Robert 01 64 05 63 31, www.lesamisduvieuxchateau.org Parc de la mairie patrimoniale du territoire. Couvent des Carmes Jeu de piste JP (sur inscription) samedi de Brou-sur-Chantereine 1 1 rue Père Jacques 77210 Avon 14h30-17h et dimanche 10h-12h30, 3 rue Lazare Carnot 77177 Brou-sur-Chantereine 01 60 72 28 03, www.carmes-paris.org/couvent-davon 14h30-17h 01 64 26 66 69, www.brousurchantereine.info Visite commentée samedi et Exposition « À saisir...un lieu, un site, Concert samedi 19h-19h30 dimanche 14h-17h30 son histoire » samedi 14h30-18h et Petit train touristique dimanche dimanche 10h-12h30, 14h30-18h 10h-10h45, 11h-11h45, 11h45-12h20, Église Saint-Pierre Visite commentée « Les coulisses de 14h-14h45, 15h-15h45, 16h-16h45, 11 rue Père Maurice 77210 Avon l’archéologie » (sur inscription) samedi 17h-17h45 Visite commentée samedi et à 15h, 16h30 et à 18h et dimanche à Spectacle « La Belle et la Bête » dimanche 15h-18h 11h30, 15h, 16h30 et à 17h30 dimanche 15h30-16h30 Démonstration de taille de pierre Laiterie samedi et dimanche 14h30-18h Prieuré Saint-Joseph 10 rue Georges-Clemenceau 77210 Avon Visite commentée (sur inscription) samedi Avenue Victor-Thiébaut 01 60 74 91 30, www.avon77.com 15h-16h30, 16h30-18h et dimanche 77177 Brou-sur-Chantereine Visite libre samedi et dimanche 10h-17h 10h-11h30, 15h-16h, 16h-17h, 18h-19h 01 64 26 66 69, www.brousurchantereine.info Église Saint-Eustache (Paris, 75) Visite libre du Monastère Saint- Depuis quelques années, les parisiens et visiteurs Manoir de Bel Ébat Circuit-découverte de la ville Joseph dimanche 10h-12h, 14h-17h30 RDV sur le parvis de l’église Saint-Étienne Visite libre de la Glacière dimanche étaient témoins de l’état de conservation 2 avenue de Nemours 77210 Avon préoccupant du massif occidental de l’église 77170 Brie-Comte-Robert 10h-17h30 01 60 74 91 30, www.avon77.com Visite libre de l’église des Saint-Eustache. Grâce au soutien financier, Spectacle « Une réception à Bel-Ébat au 01 64 05 63 31, www.amisduvieuxchateau.org de l’État dans le cadre du plan de relance, à e Bénédictines dimanche 10h-17h30 début du XX siècle » (sur inscription) Circuit 3 monuments (sur inscription) hauteur de 2,2 M€, la Ville de Paris, propriétaire, ROSE DE LA BASILIQUE SAINT- samedi et dimanche 15h-16h30 samedi et dimanche 14h30-16h DENIS APRÈS RESTAURATION © va pouvoir restaurer l’entrée principale conçue DRAC IDF Concert samedi 17h30-18h30 par Jean-Hardouin Mansart de Jouy. Église Saint-Étienne Burcy

Place des Déportés 77170 Brie-Comte-Robert Église Saint-Amand Barbizon 01 64 05 63 31, www.eglisedebrie.org Pavillon de la Muette (Saint-Germain-en- Visite commentée (sur inscription) Place de l’Église 77760 Burcy Laye, 78) Musée départemental des peintres samedi 14h30-16h et dimanche Visite libre samedi 14h-17h de Barbizon ! 14h-15h30, 16h-17h30 L’état de dégradation avancé du Pavillon de 55 Grande Rue 77630 Barbizon Bussy-Saint-Georges chasse de la Muette, édifié par Ange-Jacques 01 60 66 22 27, www.musee-peintres-barbizon.fr Médiathèque L’île aux trésors Gabriel à la demande de Louis XV, nécessitait Visite libre samedi et dimanche Place des déportés 77170 Brie-Comte-Robert Église Notre-Dame-Du-Val des travaux d’urgence. La toiture sera restituée 10h-12h30, 14h-17h30 01 60 62 64 39 33 boulevard Thibaud-de-Champagne à l’identique, une fois la charpente assainie et Atelier « La restauration de tableaux de Exposition « 1870/1871, l’année 77600 Bussy-Saint-Georges restaurée. De même, les boiseries du salon chevalet et la restauration de cadres » terrible » samedi 10h-12h30, 14h-18h Visite libre samedi 10h-19h et octogonal seront déposées puis restaurées et samedi et dimanche 10h-12h30, 14h-17h30 dimanche 12h30-18h Office de tourisme et du commerce la chambre de Napoléon sera reconstituée.

Place Jeanne d’Évreux 77170 Brie-Comte-Robert Mosquée ! Beaumont-du-Gâtinais 01 60 62 54 90 Domaine de Méréville (Méréville, 91) TEST DE NETTOYAGE SUR Esplanade des religions – 11 allée Madame de L’OBÉLISQUE DE LOUXOR © Atelier « Fête des Roses » samedi DRAC IDF RDV Halle de Beaumont 14h-18h et dimanche 10h-18h Montespan 77600 Bussy-Saint-Georges Un important projet de restitution de la Place de l’Église 77890 Beaumont-du-Gâtinais Visite libre samedi et dimanche 14h-19h continuité hydro-écologique de la Juine et de ses 06 01 84 98 73, www.beaumont-du-gatinais.fr annexes, à l’intérieur du domaine de Méréville, est Circuit samedi 15h-17h et dimanche 10h-12h Brou-sur-Chantereine Moulin Russon porté par le Conseil Départemental de l’Essonne, 1 rue du Lavoir 77600 Bussy-Saint-Georges propriétaire du domaine. La DRAC accompagne DES RESTAURATIONS aux intempéries. La restauration a redonné une Cité Cheminote 1 www.marneetgondoire-tourisme.fr financièrement et scientifiquement ce projet EMBLÉMATIQUES assise saine à la maçonnerie et une meilleure Bourron-Marlotte Place du 8 mai 1945 Visite libre dimanche 15h-18h depuis plusieurs années. Cette réhabilitation DE MONUMENTS DE L’ÉTAT lisibilité aux éléments sculptés. 77177 Brou-sur-Chantereine hydraulique participera à la remise en beauté Pagode Fo Guang Shan ! Trois opérations sont soutenues par la DRAC Cathédrale Saint-Louis (Versailles, 78) Château de Bourron ! 01 64 26 66 66, www.brousurchantereine.info du parc pittoresque du XVIIIe siècle conçu pour Esplanade des religions – Allée Madame de d’Île-de-France, au titre du plan de relance 14 bis rue du Maréchal Foch 77780 Bourron-Marlotte Visite en petit train et exposition Méréville par Hubert Robert et permettra des Montespan 77600 Bussy-Saint-Georges concernant les monuments États, pour un La cathédrale Saint-Louis fait l’objet d’un vaste 01 64 78 39 39, www.bourrron.fr dimanche 10h-17h30 interventions paysagères sur les bords des lacs Visite libre € dimanche 14h-17h Visite libre samedi et dimanche montant total de 3,1 M€. Celles-ci portent sur projet de restauration de sa façade nord, des et de la rivière. 10h-18h la restauration des vitraux du déambulatoire premières travées est et ouest ainsi que des Ateliers samedi et dimanche 11h-12h, de la basilique de Saint-Denis, le recoupement toitures des tours. Les vitraux et leurs ferronneries 14h-15h, 16h30-17h30 Église Saint-Germain (Pantin, 93) du comble de la cathédrale Saint-Louis seront aussi concernés par ces travaux et les (Versailles) et un audit de sécurité incendie menuiseries seront remises en peinture. Un Pagode Lao Wat Velouvanaram ! Bâtiment-phare d’une des entrées de Pantin, important travail de restauration des tableaux Esplanade des Religions - Allée Madame de toujours ouvert et très fréquenté, l’église Saint- des trois cathédrales franciliennes assorti de travaux d’urgence de sécurisation. a par ailleurs été lancé, en commençant par Montespan 77600 Bussy-Saint-Georges Germain connaît aujourdh’ui de vastes travaux L’Adoration des bergers de Jean II Restout. de restauration complétés d’une revalorisation 01 60 26 81 61 D’autres opérations de conservation, Visite libre samedi et dimanche 10h-17h de ses abords immédiats. Le chantier a été financées en-dehors du plan de relance, sont Domaine de Meudon (Meudon, 92) l’occasion de nombreuses découvertes, aidées par la DRAC d’Île-de-France : Synagogue J-Buss ! notamment des enduits intérieurs en plâtre Seul vestige du Château Vieux édifié par Louis e Esplanade des religions - Allée Madame de datant du XVII siècle dans un très bon état Obélisque de Louxor (Paris, 75) Le Vau, l’orangerie du domaine de Meudon Montespan 77600 Bussy-Saint-Georges de conservation. présentait un défaut d’étanchéité sur la Visite libre dimanche 10h-12h30, En 2022, sera célébré le bicentenaire du terrasse qui la recouvre. Ce défaut a nécessité 14h-17h30 déchiffrement des hiéroglyphes par Jean- la réfection complète. Débutée en janvier Notre-Dame de la Nativité (Magny-en- 2021, cette opération s’achèvera à l’automne. Vexin, 95) François Champollion . A l’initiative du Louvre, Bussy-Saint-Martin la restauration de l’obélisque de Louxor a été Basilique Saint-Denis (Saint-Denis, 93) D’importants travaux sont nécessaires pour lancée par la DRAC, bénéficiaire d’un mécénat Église Saint Martin sauvegarder cette église de la Renaissance. de l’entreprise Karcher. En ce lieu exceptionnel où reposent les rois Place de la Mairie 77600 Bussy-Saint-Martin Il ne faudra pas moins de huit tranches de Visite libre et visite commentée Cathédrale Saint-Étienne (Meaux, 77) de France, le travail effectué sous la maitrise CHÂTEAU DE BOURRON dimanche 11h30-19h travaux pour la restaurer et un budget évalué d’œuvre de Jacques Moulin, architecte en chef © CHÂTEAU DE BOURRON Animation « Costume civil, militaire à plus de 7 M€, auquel la DRAC a apporté La restauration du portail du Jugement dernier des monuments historiques, donne, depuis e et hygiène au XIII siècle » dimanche son concours au titre du plan de relance dès de la cathédrale de Meaux vient de s’achever. juin 2021, à voir sous un nouveau jour la rose 16h-17h 2021. Une première tranche d’étaiement et de Cet ouvrage de pierre tendre, qui abrite un du transept sud et des façades de la sacristie, consolidation d’urgence permet de sécuriser tympan sculpté du XIIIe siècle, présentait un œuvre majeure de l’architecture rayonnante. 18 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE l’édifice. aspect fondu après des siècles d’exposition TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Carnetin Couilly-Pont-aux-Dames Tribunal de Coulommiers Visite commentée samedi et 22 rue du Palais-de-Justice 77120 Coulommiers dimanche 14h-17h Atelier Pascale Verrand Église Saint-Georges www.coulommiers.fr Visite libre samedi et dimanche Lavoirs de Gouvernes 2 chemin de l’Entonnoir 77400 Carnetin 46 rue Eugène-Léger Rue de la Fontaine - Rue du Bas-Villiers - Avenue 06 18 46 82 06 77860 Couilly-Pont-aux-Dames 10h-12h, 14h-18h Démonstration de filage de verre au Visite libre samedi et dimanche 14h-17h30 des Deux-Châteaux 77400 Gouvernes chalumeau et atelier (sur inscription) 06 12 64 46 93, www.mairie-gouvernes.fr Crécy-la-Chapelle Visite libre samedi et dimanche 8h-17h samedi et dimanche 10h30-13h, 14h-19h Maison de retraite des artistes ! 36 avenue Constant-Coquelin Jardin du Moulin Jaune Église Saint-Antoine 77860 Couilly-Pont-aux-Dames Avenue de l’Ensoleillée 77580 Crécy-la-Chapelle Gretz-Armainvilliers Rue Albert Mattar 77400 Carnetin 01 60 04 00 02 Promenade et pique-nique € samedi 01 64 02 15 15 www.mutuellenationaledesartistes.fr et dimanche 11h-18h30 Parc Pereire Circuit découverte du village samedi Visite commentée samedi et 77220 Gretz-Armainvilliers et dimanche 10h-12h, 14h-16h30 Circuit samedi 15h-18h Visite commentée samedi et dimanche 10h-12h, 14h-17h Dammarie-les-Lys dimanche 10h30-11h30, 14h30-16h Concert dimanche 15h30-16h45 Poste d’aiguillage Archives départementales 3 avenue de la liberté 77220 Gretz-Armainvilliers de Seine-et-Marne Salle polyvalente Marie-Claude Duval 1 ! Coulommiers Visite commentée (sur inscription) CHÂTEAU DE JOSSIGNY © PATRICK CADET - 32 rue Albert Mattar 77400 Carnetin 248 avenue Charles-Prieur 77190 Dammarie-lès-Lys samedi 9h30-12h, 13h30-16h30 et CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX 01 64 30 24 20, www.carnetin.fr Bibliothèque municipale 01 64 87 37 11, www.archives.seine-et-marne.fr dimanche 13h30-16h30 Exposition « Les années cyclos » Avenue Georges-Pompidou 77120 Coulommiers Visite commentée samedi 13h30-17h samedi 10h-12h, 14h-16h 01 64 75 39 80, www.coulommiers.agate-sigb.com Exposition « Les châteaux de Grez-sur-Loing Coulommiers et de ses environs » Donnemarie-Dontilly Visite commentée dimanche 14h30-16h Cimetière de Grez-sur-Loing 1 Visite commentée du grand orgue Lesches Chaintreaux samedi 10h-12h, 14h-18h30 et Butte Saint-Pierre dimanche 10h-12h30 Rue Wilson 77880 Grez-sur-Loing dimanche 16h-17h Hameau de Montigny 77520 Donnemarie-Dontilly 06 13 17 02 51, www.lesamisdegrezsurloing.fr Chapelle Saint-Eutrope-de-Lagerville Spectacle « Femmes artistes. Folies 77450 Lesches Rue de la chapelle 77460 Chaintreaux en tête » dimanche 15h-16h Visite commentée du futur Pôle Visite libre samedi 16h30-18h Médiathèque Gérard-Billy Visite libre samedi et dimanche 9h-17h Culturel du Bassée-Montois samedi 10 allée Vieille-et-Gentil 77400 Lagny-sur-Marne 01 60 43 81 98, www.mairie-lesches.fr Chapelle Sainte-Marguerite 10h-12h, 14h-18h Circuit « Matinée numérique : spéciale Circuit samedi 11h30-16h Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul Hameau de Pontmoulin 77120 Coulommiers Guermantes patrimoine ! » samedi 10h30-12h30 de Chaintreaux Église Notre-Dame de l’Assomption Exposition samedi 14h-18h 01 64 03 88 09 3 rue de l’Église 77520 Donnemarie-Dontilly RDV Place de l’église de Guermantes Lieusaint Place de l’église 77460 Chaintreaux Visite commentée samedi et Visite libre samedi et dimanche 9h-17h Visite libre, visite commentée samedi 77600 Guermantes Mix’city 1 dimanche 10h-12h, 14h-18h 10h-12h, 14h-18h Circuit des trois églises samedi 14h-18h Côté cour – Maison des cultures et des arts 19 bis rue Louis Blériot 77400 Lagny-sur-Marne 86 rue de Paris 77127 Lieusaint Commanderie des Templiers Mare Vincent Balade ludique avec l’application Baludik samedi 8h-20h 01 60 60 97 51, www.ville-lieusaint.fr Chelles Place Jean Schelstraete 77120 Coulommiers En direction du Hameau du Plessis aux Chapts Gurcy-le-Châtel Vernissage de l’exposition « Regards Fête médiévale samedi et dimanche Atelier Lego JP samedi 10h-12h, 14h-16h sur la ville » samedi 18h-19h Musée des transports urbains de 10h-18h 77520 Donnemarie-Dontilly France Visite commentée (sur inscription) Hameau de Châlautre la Reposte samedi 14h-18h 77520 Gurcy-le-Châtel Parvis de l’église Notre-Dame des Ardents 1 rue Gabriel de Mortillet 77500 Chelles Église Saint-Denys-Sainte-Foy Visite commentée de la fromagerie- Place de l’Hôtel de ville 77400 Lagny-sur-Marne Lognes 01 60 20 45 50 Rue Georges-Pompidou 77120 Coulommiers pigeonnier (sur inscription) samedi Exposition samedi et dimanche Visite libre samedi et dimanche 10h-17h 01 64 03 88 09 Féricy 10h-12h, 14h-18h 9h-12h30, 14h-17h Salle des fête familiales 1 Visite libre samedi et dimanche 9h-18h Circuit « Découverte du patrimoine de la ville » (sur inscription) samedi 1 allée de la Forêt 77185 Lognes Église Sainte-Osmanne 07 81 22 78 54 Chevry-en-Sereine Musée municipal des Capucins Rue de l’Église 77133 Féricy Jossigny 10h30-11h30 Spectacle dimanche 11h-11h50, Lecture « Poésies de femmes - Être (dans) la Parc des Capucins 77120 Coulommiers Visite commentée samedi et nature » (sur inscription) dimanche 16h-17h Château de Chevry ! 01 64 65 11 31, www.coulommiers.fr dimanche 10h-18h Château de Jossigny ! 15h30-16h20 23 rue du Bois de la Forge Concert dimanche 16h-17h Visite commentée, exposition « Les 1 rue de Tournan 77600 Jossigny Serres de Lagny-sur-Marne 77710 Chevry-en-Sereine décors d’églises d’Anatole Dauvergne 01 64 62 74 42, www.chateau-jossigny.fr Longueville 06 08 35 29 69 (1812-1870) » samedi et dimanche Rue Georges-Guynemer 77400 Lagny-sur-Marne Fontainebleau Exposition samedi et dimanche Atelier de rempotage samedi 10h-18h Visite libre du parc samedi et 10h-12h, 14h-18h 10h-12h15, 13h30-18h La Rotonde des Locomotives dimanche 14h-18h Déambulation musicale samedi ! Butte Saint-Louis, forêt domaniale 13h-13h50 3 rue Louis Platriez 77650 Longueville Parc des Capucins 1 de Fontainebleau ! Jouarre Spectacle samedi 16h-17h15 01 64 08 60 62, www.ajecta.org 77120 Coulommiers Ouverture du musée vivant du chemin Condé-Sainte-Libiaire e Route du Dix Cors 77300 Fontainebleau 4 Festival de l’Image Sonorisée de fer de Longueville € samedi et samedi 21h-23h 01 60 74 77 76, www.onf.fr Place Saint-Paul Larchant Château de Condé Sainte-Libiaire Visite commentée (sur inscription) 77640 Jouarre dimanche 10h-18h 2 rue Victor-Hugo 77450 Condé-Sainte-Libiaire Théâtre municipal samedi 14h-16h, 16h-18h Atelier archéologique JP (sur Commune de Larchant 01 60 36 20 10, www.la-manufacture-arribas.com Place de l’Hôtel-de-Ville 77120 Coulommiers inscription) dimanche 15h-15h30 Visite commentée samedi et Château de Fontainebleau Centre-ville 77760 Larchant Magny-le-Hongre 01 64 65 11 31, www.coulommiers.fr 06 48 10 83 10, www.larchant.com dimanche 10h-20h Visite commentée samedi et Place du Général de Gaulle 77300 Fontainebleau Tour romane de l’Abbaye Visite commentée des Carrières (sur Fontaine Sainte-Geneviève dimanche 10h-12h, 14h-18h 01 60 71 50 70, www.chateaudefontainebleau.fr Notre-Dame-de-Jouarre inscription) samedi 15h-16h 4 rue de l’Église 77700 Magny-le-Hongre Visite commentée samedi et Rue de la Tour 77640 Jouarre Visite commentée samedi et dimanche 9h-17h30 01 60 22 64 54 Église Saint-Mathurin dimanche 9h-12h, 14h-17h Visite libre (sur inscription) samedi et Visite libre samedi 10h-12h, 14h-17h30 Centre du village 77760 Larchant Concert samedi 14h-14h40, 16h-17h dimanche 9h30-18h et dimanche 11h-12h15, 14h-17h30 06 48 10 83 10, www.larchant.com Rencontre avec des artisans du Visite commentée (sur inscription) Visite libre samedi 9h-18h patrimoine (sur inscription) samedi et samedi 14h30-16h Jardin japonais – École les Semailles ! dimanche 10h30-13h, 14h-17h30 43 rue des Labours 77700 Magny-le-Hongre Salle de la Sablonnière 1 Visite commentée samedi et La Grande-Paroisse 1 rue de la cave Châtenoy 77760 Larchant dimanche 9h-12h, 14h-17h Fontaine-le-Port Concert samedi 20h30-21h30 Site archéologique de Pincevent Salle Serge-Goudailler Parc de la Mairie de Fontaine-le-Port Chemin rural 77130 La Grande-Paroisse Place de l’Église 77700 Magny-le-Hongre 3 rue du général Roux 77590 Fontaine-le-Port www.paysdemontereau.fr Le Mée-sur-Seine Exposition « Magnystoire – Quand les 01 64 38 30 52, www.briedesrivieresetchateaux.fr Visite commentée (sur inscription) Hongrémaniens racontent Magny » Concert dimanche 10h-17h Musée Chapu samedi et dimanche 10h-12h30, 14h-18h samedi 13h-19h et dimanche 10h-17h 937 rue Chapu 77350 Le Mée-sur-Seine 01 64 79 77 70 Garentreville Lagny-sur-Marne Visite commentée samedi 15h-17h Meaux Église Saint-Martin ! Domaine de la Grange au Bois ! Ancienne cité épiscopale Le Mesnil-Amelot Place Charles-de-Gaulle 77100 Meaux 77890 Garentreville 24 bis avenue Raymond Poincaré Visite libre samedi et dimanche 10h-18h 01 64 34 84 45, www.ville-meaux.fr 77400 Lagny-sur-Marne Église Saint-Martin ! Circuit « Aux sources du Moyen 01 60 07 33 45, www.syndicat-intercommunal-cprh.fr 77990 Le Mesnil-Amelot Âge dans le Pays de Meaux » (sur Gouvernes Visite commentée (sur inscription), Visite commentée samedi 14h30-17h inscription) samedi 14h30-16h30 exposition samedi et dimanche 10h-18h Visite théâtralisée sur l’histoire des Église Saint-Germain ATELIER PASCALE VERRAND Mairie du Mesnil-Amelot 1 moulins de Meaux (sur inscription) 2 place de la Mairie 77400 Gouvernes Église Notre-Dame-des-Ardents © PASCALE VERRAND 2 rue du Chapeau 77990 Le Mesnil-Amelot dimanche 14h-15h, 16h30-17h30 06 12 64 46 93, www.mairie-gouvernes.fr Place de l’Hôtel-de-ville 77400 Lagny-sur-Marne Circuit « Les champs de bataille de Exposition « Jeanne à Lagny » samedi 01 60 03 51 18, www.lemesnilamelot.fr Visite libre samedi 14h-17h et Circuit (sur inscription) dimanche 14h-16h la Marne » (sur inscription) dimanche dimanche 10h-12h, 14h-17h et dimanche 9h-18h 14h30-16h30 20 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 21 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Maison du Brie de Meaux Musée de la gendarmerie nationale Montereau-Fault-Yonne Visite commentée des extérieurs samedi 5 place Charles-de-Gaulle 77100 Meaux 1-3 rue Émile-Leclerc 77000 Melun et dimanche à 11h, 16h30 et à 17h30 Visite commentée (sur inscription) 01 64 14 54 64 Espace Gaïa – Prieuré Saint-Martin Visite commentée du chantier des samedi et dimanche 17h-17h45 www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/musee 19 rue du Prieuré 77130 Montereau-Fault-Yonne collections (sur inscription) samedi et Visite libre samedi et dimanche 10h-18h dimanche 11h30-12h, 14h-14h30 Musée Bossuet 06 37 07 68 81, www.cristalgaia.com Visite commentée « Nemours d’hier à Visite théâtralisée (sur inscription) Exposition « Les dinosaures, le 5 place Charles-de-Gaulle 77100 Meaux samedi et dimanche 11h-12h30 aujourd’hui » (sur inscription) samedi retour » samedi 14h-18h et dimanche et dimanche 14h30-15h30 01 64 34 84 45, www.musée-bossuet.fr 10h-12h, 14h-18h Visite commentée de l’exposition Office de tourisme Melun Val de Seine Atelier fabrication de sceau JP (sur « Feu les moulins de Meaux » (sur 26 place Saint-Jean 77000 Melun Musée de la Faïence inscription) samedi et dimanche inscription) samedi et dimanche 01 64 52 64 52, www.melunvaldeseine-tourisme.com 14h30-15h30 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h 2 place René-Cassin 77130 Montereau-Fault-Yonne Montée au clocher de l’église Saint- 06 98 04 29 03 Musée départemental de préhistoire Ateliers créatifs JP samedi et Aspais (sur inscription) samedi 9h30- Exposition « C’est Mon Patrimoine : dimanche 14h-17h 10h15, 10h30-11h15 d’Île-de-France à table ! » (sur inscription) samedi et 48 avenue Étienne-Dailly 77140 Nemours Spectacle musical « Tableaux » (sur Exposition (sur inscription) samedi 15h-16h15 dimanche 10h-13h, 14h-17h30 inscription) samedi à 15h et à 16h30 Animations ludiques JP dimanche 10h-18h 01 64 78 54 80, www.musee-prehistoire-idf.fr Visite commentée « Le palais Visite insolite « Les Musées aux épiscopal au temps des évêques » (sur Montigny-sur-Loing Clowns » samedi 14h30-17h30 et CHÂTEAU-MUSÉE DE NEMOURS © CHÂTEAU- inscription) dimanche à 14h et à 16h30 Mitry-Mory dimanche 10h-12h30, 14h30-17h30 MUSÉE, VILLE DE NEMOURS Spectacle (sur inscription) dimanche RDV Place de la Mairie 15h-15h15, 16h-16h15 Église Saint-Martin 77690 Montigny-sur-Loing 4 place de l’Église 77290 Mitry-Mory Noisiel Musée de la Grande Guerre du pays 01 64 45 82 86, www.montignysurloing.fr Visite commentée samedi 14h30-17h Circuit dimanche 8h30-13h Cité ouvrière Menier Quai de Seine - Saint-Mammès Thomery de Meaux et dimanche 14h30-16h RDV quai de seine 77670 Saint-Mammès Rue Lazare-Ponticelli 77100 Meaux RDV place Gaston-Menier 77186 Noisiel Concert dimanche 16h-17h Circuit « Parcours Sisley » samedi et Jardins Salomon 01 60 32 14 18, www.museedelagrandeguerre.eu Moret-Loing-et-Orvanne 01 60 37 73 99, www.ville-noisiel.fr dimanche 9h-20h Visite commentée (sur inscription) Visite commentée, animations JP Place Greffülhe 77810 Thomery samedi et dimanche 9h30-18h Moisenay-le-Grand Donjon de Moret-sur-Loing samedi et dimanche 10h-18h Rucher pédagogique de Saint-Mammès 01 64 70 51 65, www.mairiethomery.com 15 rue du Donjon 77250 Moret-sur-Loing Exposition « Noisiel aux Expos » Rue du Clos 77670 Saint-Mammès Visite commentée des jardins et du Commune de Moisenay Visite libre du donjon et de ses samedi et dimanche 10h-18h Visite libre samedi et dimanche 15h-19h fruitier (sur inscription) samedi et Melun Place de l’Église 77950 Moisenay-le-Grand jardins, visite commentée, animation Déambulation poétique autour de la dimanche 14h-15h, 17h-18h www.mairie-moisenay.com/le-village/patrimoine Chocolaterie Menier (sur inscription) Ville de Saint-Mammès Visite commentée (sur inscription) Astrolabe – Archives municipales jeux en bois JP, démonstrations samedi et dimanche 15h-16h30 Circuit samedi et dimanche 8h-18h de jonglerie € samedi 14h-18h30 et dimanche 11h-13h, 14h-16h RDV quai du Loing 77670 Saint-Mammès 25 rue du Château 77000 Melun dimanche 14h-18h Visite libre d’une maison d’éclusier, 01 60 56 04 70, www.astrolabe-melun.fr Monastère russe orthodoxe visite commentée du bâteau Le Jonor Torcy Atelier silhouettes, atelier gravure sur de Notre-Dame-de-Kazan Office de Tourisme Moret Seine & Loing Provins samedi et dimanche 15h-19h bois (sur inscription) samedi 15h-17h 2 chemin du Moulin-de-la-Roue 4 bis place de Samois Bibliothèque municipale - Fonds ancien Château des Charmettes Projection/échange autour des 77950 Moisenay-le-Grand enjeux de la forêt (sur inscription) 77250 Moret-Loing-et-Orvanne Rue Valentin-Abeille 77160 Provins Saint-Thibault-des-Vignes 5 avenue de Lingenfeld 77200 Torcy samedi 15h30-18h30 06 81 85 73 43 01 60 70 41 66, www.msl-tourisme.fr 01 64 00 59 60, www.provins.net 01 60 37 37 60, www.ville-torcy.fr Lecture « Écorces » de G. Didi-Huberman www.skite-notredame-de-kazan.blogspot.com Circuit (sur inscription) samedi Exposition commentée « Provins sous Église Saint-Jean-Baptiste Visite libre samedi et dimanche 14h-18h30 (sur inscription) samedi 18h-18h45 Visite commentée samedi 14h-18h et 11h-12h30 et dimanche 14h30-16h le Ier Empire : Récits inédits et souvenirs Place de l’Église 77400 Saint-Thibault-des-Vignes Exposition « Les arbres : mémoires dimanche 12h-18h Circuit « Sur les pas de Sisley » (sur de l’épopée napoléonienne » Visite libre et exposition samedi et d’un territoire » samedi 10h-19h et inscription) samedi 14h30-16h dimanche 10h-12h, 14h-18h dimanche 10h-18h Treuzy-Levelay dimanche 14h-18h Table-ronde « La couleur des livres » Montceaux-lès-Meaux Église Saint-Ayoul Tuilerie de Bezanleu dimanche 15h-16h30 Nangis Place Saint-Ayoul 77160 Provins Savigny-le-Temple 7 chemin de la Tuilerie 77710 Treuzy-Levelay Château des trois Reines (Château Concert samedi 15h-20h et dimanche royal de Montceaux) Château de Nangis - Hôtel de ville 01 64 01 40 19 Espace Saint-Jean Visite libre samedi et dimanche 10h-18h Domaine de la Grange-la-Prévôté 14h-18h 10 bis rue de Lizy 77470 Montceaux-Les-Meaux Boulevard du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Avenue des Régalles 77176 Savigny-le-Temple 26 place Saint-Jean 77000 Melun Visite libre samedi et dimanche 11h30-18h Visite commentée des grandes 01 64 52 10 95, www.ville-melun.fr 77370 Nangis orgues samedi et dimanche 14h-17h 01 60 63 44 34, www.savigny-le-temple.fr Visite commentée samedi et 01 64 60 52 00, www.ville-nangis.fr Visite aux chandelles avec son et Ussy-sur-Marne Visite commentée de l’exposition dimanche 14h-15h, 16h-17h « De l’image au réel » (sur inscription) Visite commentée samedi et Grange aux dîmes image samedi 20h-minuit Église Saint-Authaire samedi 15h-16h30 dimanche 10h-18h Rue Saint-Jean 77160 Provins Visite commentée costumée dimanche 10h-18h Place de l’Église 77260 Ussy-sur-Marne Montcourt-Fromonville 01 64 60 26 26, www.provins.net Circuit « Promenade sur les pas du Musée d’art et d’histoire de Melun Circuit « Parcours du patrimoine » Visite audio-guidée samedi et Étang du Follet peintre Henri Hayden » samedi 9h30- 5 rue du Franc-Mûrier 77008 Melun Château de Moncourt-Fromonville 1 Cour Émile-Zola 77370 Nangis dimanche 10h-18h 12h et dimanche 13h30-16h 01 64 79 77 70, www.ville-melun.fr 01 64 60 52 00, www.ville-nangis.fr Route du Château-de-Saint-Leu 77240 Cesson Visite libre samedi et dimanche Exposition « Si la musique m’était contée Route de Moret 77140 Montcourt-Fromonville Circuit samedi et dimanche 10h-18h Musée de Provins et du Provinois Visite commentée (sur inscription) Exposition samedi et dimanche samedi et dimanche 9h30-12h 10h-17h30 au musée » samedi et dimanche 14h-18h 10h-12h, 14h-18h 7 rue du Palais 77160 Provins Visite commentée samedi et Ateliers vitraux JP (sur inscription) Visite commentée du parc et des Église Saint-Martin-et-Saint-Magne 01 64 01 40 19, www.provins.net dimanche 16h-17h samedi 14h30-15h30, 16h-17h environs dimanche 10h-12h Face à la cour Émile-Zola 77370 Nangis Visite libre samedi et dimanche 10h-18h Sigy Ateliers poétiques JP dimanche 14h-18h Visite commentée samedi et Festival Inventio 2021 – « Écouter voir », Ville d’Ussy-sur-Marne Visite commentée (sur inscription) Église Saint-Étienne-Sainte-Avoye dimanche 10h-18h table ronde « Musique et couleur : Château de Sigy 77260 Ussy-sur-Marne dimanche à 14h30, 15h30, 15h45, 16h, passerelles » samedi 15h-16h30 Rue du Loing 77140 Montcourt-Fromonville Le pigeonnier 33 route de Donnemarie 77520 Sigy www.asu77ussy.fr 16h15 et à 16h30 Visite libre samedi et dimanche 14h-18h 01 64 60 26 26 Circuit « Balade insolite dans les Hôtel de ville -– Boulevard Maréchal-de- Rampillon Visite libre du parc € dimanche ruelles d’Ussy » samedi 13h30-15h et Lattre-de-Tassigny 77370 Nangis 10h-12h, 14h-17h dimanche 10h30-12h Visite commentée samedi et dimanche 10h-18h Église Saint-Éliphe Place de l’Église 77370 Rampillon Vaires-sur-Marne 01 64 08 00 44, www.eglise-rampillon.com Sivry-Courtry Nanteau-sur-Lunain Visite libre, ouverture exceptionnelle de la « Tour aux Miches », exposition du retable Chapelle Saint-Laurent 1 Poste d’aiguillage de Vaires-sur-Marne 1 ! RDV 1 rue de la Petite Vitesse 77360 Vaires-sur-Marne COS CRPF 1 samedi 15h-18h et dimanche 10h-18h Rue du Château de Coutry 77115 Sivry-Courtry 01 64 52 07 28 06 03 48 34 72, www.sncf.com 2 rue des Arches 77710 Nanteau-sur-Lunain Exposition et inauguration de statue Visite commentée (sur inscription) 01 64 45 15 15, www.cosformation.fr Saint-Fargeau-Ponthierry dimanche 10h-12h samedi 9h-12h, 13h30-16h30 et Exposition à la MicroFolie « Une dimanche 13h30-16h30 expérience immersive et sonore : Espace culturel Les 26 couleurs Château de Courtry les trésors de l’humanité » (sur Rue Pasteur 77310 Saint-Fargeau-Ponthierry inscription) samedi et dimanche à 77115 Sivry-Courtry Villeparisis 01 64 81 26 66, www.saint-fargeau-ponthierry.fr 01 60 68 28 48 10h30, 13h30 et à 16h Visite libre du lieu de mémoire Leroy Expositions « Domaine des Herbes Église Notre-Dame-de-la-Paix samedi et dimanche 14h-18h Folles », « Les Demoiselles de Nemours Spectacle samedi 15h-17h30 Valentine » et « Faune Sauvage » 107 avenue du Général-de-Gaulle 77270 Villeparisis Visite commentée du lieu de mémoire samedi et dimanche 10h-18h 06 32 51 87 80 Château-musée de Nemours Leroy dimanche 14h30-16h, 16h30-18h Visite commentée dimanche 15h-16h Rue Gautier-Ier 77140 Nemours www.nemours.fr/chateau-musee Saint-Mammès Souppes-sur-Loing Voisenon Expositions « C’est mon patrimoine ! » Abbaye de Cercanceaux et « Le Musée sort de ses réserves » Église de Saint-Mammès MUSÉE BOSSUET © DIDIER PAZERY Rue Antoine-Heroet 77460 Souppes-sur-Loing Château du Grand-Jard ! samedi et dimanche 10h-13h, 14h-18h 2 rue grande 77670 Saint-Mammès 01 60 55 07 38 2 rue des Closeaux 77950 Voisenon Visites flashs (sur inscription) samedi Visite commentée samedi et 06 78 80 44 64 et dimanche à 10h30, 16h et à 17h dimanche 15h-19h www.tourisme-gatinaisvaldeloing.fr Visite commentée dimanche 8h30-11h30 Circuit samedi 10h-16h30

22 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 23 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR LE PATRIMOINE FERROVIAIRE ET INDUSTRIEL 78 Autouillet Nautic Park Île de la Chaussée 78380 Bougival YVELINES Église Notre-Dame-de-l’Assomption Circuit des Impressionnistes en À L’HONNEUR Route de la Haye-Frogeay 78770 Autouillet Zodiac € (sur inscription) samedi et dimanche 14h-16h30 Achères www.autouillet.fr Visite libre samedi et dimanche LA DRAC ÎLE-DE-FRANCE SOUTIENT LE PATRIMOINE FERROVIAIRE 10h-12h, 14h-17h Théâtre du Grenier 1 Bibliothèque Multimédia Paul Éluard 7 rue du Général Leclerc 78380 Bougival 1 place de la Jamais contente 78260 Achères Conférence dimanche 14h30-15h30 Exposition samedi et dimanche 8h-23h 01 39 69 03 03 Atelier d’écriture (sur inscription) Conférence musicale « Pauline De concert avec la proclamation de l’année 2021 comme « Année européenne du rail » par le Bazemont Viardot » contée par Julie Depardieu e samedi 10h-12h (sur inscription) dimanche 16h-17h30 Conseil de l’Union européenne, le ministère de la Culture souhaite mettre en lumière, pour cette 38 Église Saint-Illiers et château édition des Journées européennes du patrimoine, une facette singulière du patrimoine commun : Parc forestier Millet 1-3 rue d’Aulnay 78580 Bazemont Vignes de Bougival 97 avenue de Conflans 78260 Achères 01 30 90 83 14, www.bazemont.fr Route de Louveciennes 78380 Bougival le patrimoine ferroviaire. 01 39 11 22 95, www.bibliotheque-acheres78.fr Visite commentée de l’église et du Visite commentée samedi et Balade contée (sur inscription) domaine seigneurial de Bazemont dimanche 10h-12h samedi 16h-17h samedi et dimanche 14h-18h La locomotive de Bréval Longueville Andrésy Bois-d’Arcy RDV place de l’Église La DRAC soutient l’association AJECTA Église Saint-Germain-de-Paris Centre national du cinéma Place de l’Église 78980 Bréval (musée vivant du chemin de fer), installée 10 boulevard Noël-Marc 78570 Andrésy et de l’image animée Circuit samedi 14h-18h dans la rotonde ferroviaire de Longueville, en 01 34 01 11 60, www.andresy.com 7 bis rue Alexandre-Turpault 78390 Bois-d’Arcy Seine-et-Marne. Le musée rassemble la plus Visite commentée samedi 11h30- 01 30 14 80 86, www.cnc-aff.fr importante collection de locomotives à vapeur 12h30 Visite commentée (sur inscription) Bullion à voie normale de France, avec 7 locomotives Espace Julien Green samedi et dimanche 10h-18h Église Saint-Vincent-et-Saint-Sébastien classées au titre des monuments historiques Par ailleurs, il possède 28 voitures également 4 boulevard Noël-Marc 78570 Andrésy Rue Saint-Vincent 78830 Bullion classées (dont 3 fourgons). La DRAC a apporté 01 39 27 11 00, www.andresy.com Bonnières-sur-Seine 01 30 41 30 20, www.bullion.fr Exposition « La Seine et l’Oise à Visite libre samedi 15h-18h et des aides financières sur 3 des 7 locomotives à Andrésy » samedi et dimanche Maison Agutte-Sembat dimanche 10h-12h, 14h-18h vapeur, pour une valeur de 249 300 € depuis 10h-18h 51 rue Marcel-Sembat 78270 Bonnières-sur-Seine 2003. 06 50 34 95 45, www.maison-agutte-sembat.fr Espace Saint-Exupery Visite commentée samedi et Carrières-sous-Poissy La locomotive 230 D 116 Nord et son tender 40 boulevard Noël-Marc 78570 Andrésy dimanche 10h-12h, 14h-18h ont intégré les collections de l’Ajecta en 2009. 01 34 01 11 60, www.andresy.com Maison de l’eau du SIARH ! Il ne reste que deux locomotives de ce modèle Circuit « Voyage dans le temps à 2 boulevard Pelletier 78955 Carrières-sous-Poissy en France, alors qu’elle est très répandue sur les Andrésy » samedi et dimanche Bougival 01 39 70 46 86, www.maison-eau-siarh.fr voies de chemin de fer du Nord entre 1911 et 9h-minuit Visite libre samedi 10h30-11h, 11h-13h, 1968, grâce aux innovations techniques qu’elle Circuit des maisons remarquables Écluses de Bougival ! 14h-18h met en œuvre pour permettre une grande samedi 15h-17h Île de la Loge 78380 Bougival polyvalence d’utilisation : vitesse et transport Escape game dimanche 9h-18h Visite commentée samedi et Parc du Peuple de l’herbe 1 de lourdes charges. dimanche 14h30-17h30 718 avenue du Docteur Marcel Touboul Aubergenville 78955 Carrières-sous-Poissy Sa protection au titre des monuments Église Notre-Dame de l’Assomption www.parc-peuple-herbe.fr historiques permettra sa restauration en état Église Sainte-Thérèse Elisabethville Place des Combattants 78380 Bougival Exposition « Au fil des araignées » de marche et sa valorisation auprès du public. samedi 14h-18h et dimanche 11h-18h Place Louvain 78410 Aubergenville Concert d’orgue samedi 18h30-19h30 Visite commentée-conférence Par ailleurs, AJECTA a participé à la création, en 06 26 30 30 83 dimanche 11h-12h, 15h-16h Visite commentée samedi et Île de la Chaussée 1976, du Musée des Tramways à vapeur et des Avenue Jean-Baptiste-Charcot 78380 Bougival Visite libre dimanche 11h-18h LOCOMOTIVE DE LONGUEVILLE © AJECTA dimanche 10h-17h30 Concert Jardinal dimanche 14h30- chemins de fer secondaires français situé à côté 01 39 69 21 23, www.tourisme-bougival.com 17h30 de la gare de Valmondois, à Butry-sur-Oise dans le Exposition samedi 8h30-19h et Val-d’Oise, auquel la DRAC apporte son soutien. Quartier d’Elisabethville 1 dimanche 11h30-19h Balade contée bébé JP (sur 1 place de l’Étoile 78410 Aubergenville Circuit « La permaculture à Bougival » inscription) dimanche 15h-16h www.grmcae.jimdo.com samedi 10h-17h30 et dimanche Balade contée nature (sur inscription) Visite commentée d’un lotissement 10h-18h dimanche 16h-17h30 des années 1920 samedi 14h30-16h À l’occasion des Journées européennes Carrières-sur-Seine du patrimoine 2021, de nombreux joyaux du patrimoine ferroviaire Le lavoir seront à découvrir : gares, halles, 37 rue Victor Hugo 78420 Carrières-sur-Seine postes d’aiguillage, métros urbains Exposition samedi et dimanche et tramways ruraux, rotondes à 10h-19h locomotives, machines, matériel roulant et collections miniatures, etc. Cernay-la-Ville www.journeesdupatrimoine.fr Abbaye des Vaux-de-Cernay LOCOMOTIVE DE LONGUEVILLE © AJECTA Route d’Auffargis 78720 Cernay-la-Ville 01 34 85 23 00, www.abbayedecernay.com Visite commentée € samedi 14h-14h30, 15h-15h30, 16h-16h30 mobilier en date du 27 mars 1990. Analogue Son auteur, le sculpteur et dessinateur franco- Le Wagon de déportation aux wagons destinés au transport de israélien Shelomo Selinger a été déporté avec du Mémorial de la Shoah, marchandises, pas moins de 100 personnes son père du ghetto de Chrzanow au camp de Châteaufort étaient entassées pour leur transfert vers les Faulbrück, en Allemagne en 1942 et a connu Drancy chambres à gaz. « Il est là pour nous rappeler 9 camps successifs. Domaine d’Ors Le Mémorial National du Camp de Drancy les conditions inhumaines dans lesquelles se 69 rue d’Ors 78117 Châteaufort est composé d’un monument aux déportés, sont déroulées les déportations. Ce sont Le wagon, offert par la SNCF en 1988 à 01 30 52 09 09, www.parc-naturel-chevreuse.org œuvre de Shelomo Selinger (1976) et d’un en effet principalement des wagons de la commune de Drancy, date de 1941. Il a Exposition « Un moulin à eau, comment wagon-témoin inauguré en 1988. Installé marchandises comme celui-ci qui, de 1942 été fabriqué à Maubeuge, dans les usines ça marche ? » samedi 11h-18h à l’entrée de la cité de la Muette (classée à 1944, ont servi à la déportation des Juifs du Tilleul. Il constitue un élément de tout Visite libre samedi et dimanche 11h-18h au titre des monuments historiques en de France, hommes, femmes et enfants, premier plan en matière de transmission Visite commentée (sur inscription) 2015), cité qui fut transformée en camp vers l’Est. » (S. Zeitoun). Il vient compléter de la mémoire : de par sa dimension samedi et dimanche 11h-12h30 d’internement de 1941 à 1944 par l’occupant le monument du Mémorial, édifié en 1976, symbolique, la force évocatrice de la Parcours numérique et visite allemand, il fait face depuis le 23 septembre qui se compose de trois blocs de granit présence du wagon au cœur même de la commentée samedi et dimanche 2012 au Mémorial de la Shoah, lieu de culture rose formant la lettre hébraïque «Shin». Cité de la Muette contribue au souvenir 14h-18h et d’éducation ouvert au public. Cette lettre est habituellement gravée sur la de cette page douloureuse de l’Histoire. La DRAC en 2007 puis en 2021 a apporté CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE Circuit commenté sur le système Mezouzah à la porte des maisons juives. Le ANIMÉE © CNC hydraulique, les mécanismes et Ce wagon-témoin, inauguré à Drancy le 6 bloc central est composé de 10 personnages 50% d’aides financières du montant global l’architecture samedi et dimanche novembre 1988, est protégé au titre des en prise avec les flammes. Les deux blocs des travaux, à savoir 30 573 €, pour la 15h30-16h30 monuments historiques comme bien latéraux symbolisent les portails de la mort. restauration du wagon de déportation.

24 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 25 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Chatou Musée Fournaise Île des Impressionnistes 78400 Chatou Le 1er septembre 2021, entrera en vigueur 01 34 80 63 22, www.musee-fournaise.com LE HANGAR Y, FUTUR LIEU PHARE DE le bail emphytéotique administratif de Parcours-spectacle « Renoir L’ÉVÈNEMENTIEL valorisation (BEAV) conclu en octobre impressionniste, l’expérience 2018 par l’État (préfecture des Hauts- immersive » (sur inscription) samedi de-Seine et DRAC d’Île-de-France) et dimanche 10h30-13h30, 14h-18h autorisant le Groupe HY-I à restaurer et valoriser un ensemble de parcelles Chavenay du territoire de Meudon, comprenant le Hangar Y. Pour la première fois, le Église Saint-Pierre ministère de la Culture confie à un RDV place de l’Église 78450 Chavenay opérateur privé la restauration et la 06 77 75 85 11, www.patrimoine-chavenay.com valorisation d’un édifice appartenant à Visite commentée samedi 15h-17h l’État et classé au titre des monuments historiques. Chevreuse MUSÉE DE LA BATELLERIE ET DES VOIES NAVIGABLES © CONFLANS-SAINTE-HONORINE Typique de l’architecture industrielle Bibliothèque municipale Jean Racine e du XIX siècle, ce joyau du patrimoine Place du Général-De-Gaulle 78460 Chevreuse francilien est le plus ancien hangar 01 30 52 28 64, www.chevreuse.fr à dirigeables au monde et présente Atelier fabrication de blason (sur encore l’essentiel de ses caractéristiques inscription) samedi 13h30-15h Grand cellier du prieuré Théâtre Simone-Signoret d’origine. Historiquement, il constituait Atelier d’écriture (sur inscription) Parc du Prieuré 78700 Conflans-Sainte-Honorine 12 place Auguste Romagné une partie de la galerie annexe des samedi 15h30-17h30 01 39 90 39 50 78700 Conflans-Sainte-Honorine Machines françaises de l’Exposition Visite libre samedi et dimanche 10h-19h 01 34 90 90 90, www.theatre-simone-signoret.fr Château de la Madeleine Visite commentée à la lampe de Universelle de 1878. Il servit à ses Halte port Saint-Nicolas débuts à la construction de ballons et Chemin Jean-Racine 78460 Chevreuse poche samedi 18h-19h, 19h30-20h30, 01 30 52 09 09, www.parc-naturel-chevreuse.fr 5 quai des artyrs de la Résistance 21h-22h fut utilisé par la suite pour la fabrication Visite commentée samedi et 78700 Conflans-Sainte-Honorine et la mise à l’abri du dirigeable « la dimanche 14h-15h30, 16h-17h30 Visite commentée du remorqueur Tour Montjoie France », qui exécuta son premier vol le Triton 25 samedi et dimanche 78700 Conflans-Sainte-Honorine en circuit fermé en août 1884. En 1964, 15h-15h30, 18h-18h30 Visite théâtralisée du Vieux Conflans Marc Chagall investit les lieux pour y Choisel samedi à 14h et à 16h et dimanche à peindre et assembler le plafond qui Médiathèque Blaise-Cendrars 11h et à 14h ornera l’Opéra Garnier. Château de Breteuil 5 place Auguste Romagné 78460 Choisel 78700 Conflans-Sainte-Honorine Ce bail va permettre de relancer la 01 30 52 05 11, www.breteuil.fr 01 34 90 38 72, www.mediatheque-conflans.fr Dammartin-en-Serve Visite libre des jardins et du parc € rénovation du Hangar Y, grâce à la Exposition samedi 9h30-18h Musée de l’Ancienne Sparterie (M.A.S) société ArtNova, présidée et détenue samedi et dimanche 10h-20h Visite commentée € samedi et Musée de la batellerie Rue Yolande-Morice par Frédéric Jousset. Un investissement 78111 Dammartin-en-Serve de plusieurs millions d’euros va être dimanche 11h-12h30, 14h-17h30 et des voies navigables Spectacle « Les contes de Perrault » € Place Gévelot 78700 Conflans-Sainte-Honorine 06 45 50 77 95 consacré au projet pour que le « Hangar samedi et dimanche 14h30-17h30 Visite commentée (sur inscription) Y » devienne un lieu phare dans l’ouest er 01 34 90 39 50 HANGAR Y DE MEUDON © Grand bal 1 Empire € dimanche Visite commentée (sur inscription) samedi et dimanche 9h-12h, 14h-18h CD92 parisien dédié aux arts, à l’innovation 15h-17h30 samedi et dimanche 10h-19h Jeu CURIO-SITE samedi 9h-20h et et à la science. Projection du film Les amants de bras dimanche 7h-18h Église Saint-Jean-Baptiste mort de Marcello Pagliero (sur inscription) L’achèvement des travaux est prévu au Place de l’Église 78460 Choisel samedi et dimanche 15h30-17h Vallée du ru d’Ouville deuxième semestre 2022. Exposition samedi et dimanche Place de la Libération 10h-12h, 14h-18h Office de tourisme 78111 Dammartin-en-Serve AU CŒUR 23 rue René Albert 01 30 59 53 86, www.crhisodes.free.fr 78700 Conflans-Sainte-Honorine Circuit (sur inscription) samedi et DU PATRIMOINE Clairefontaine-en- Visite commentée en petit train du dimanche 8h-20h © RATP – JEAN-FRANÇOIS Yvelines port Saint-Nicolas jusqu’au bateau Je DE LA RATP MAUBOUSSIN Serse samedi à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, La Chapelle 16h et à 17h Dampierre-en-Yvelines Pour les Journées européennes du Croisières commentées du Impasse de l’Abbaye Église de Dampierre patrimoine, les 18 et 19 septembre, 78120 Clairefontaine-en-Yvelines patrimoine (sur inscription) dimanche la RATP proposera de nombreuses 15h-15h45, 16h-16h45, 17h-17h45 Grande rue 78720 Dampierre-en-Yvelines 01 34 94 39 87 Visite libre samedi et dimanche 14h-19h animations mettant en lumière de www.lachapelledeclairefontanie.org façon ludique et participative, l’histoire Orangerie du parc du prieuré Visite libre samedi et dimanche 14h-18h 1 place Jules Gévelot Église-Mairie de Maincourt-sur-Yvette culturelle et technique des transports Rue de la Vallée 78720 Dampierre-en-Yvelines franciliens. 78700 Conflans-Sainte-Honorine 01 34 90 39 32 01 30 52 53 70 Condé-sur-Vesgre Visite libre samedi et dimanche 14h-19h La RATP lance « Les voyageurs du Exposition samedi et dimanche 10h-19h Église Saint-Germain-de-Paris patrimoine » : un grand jeu inédit, pour Péniche Story Boat Maison de Fer toutes les générations accessible à la fois 37 rue de la Vesgre 78113 Condé-sur-Vesgre 12 rue Pierreuse 78720 Dampierre-en-Yvelines 01 34 87 04 30, www.mairie-condesurvesgre.fr 78700 Conflans-Sainte-Honorine en ligne et sur le réseau de transports. Escape Game « Les Vikings sont à 01 30 52 09 09, www.parc-naturel-chevreuse.fr Les participants seront invités, depuis Exposition « Recto/Verso » dimanche 10h-18h Conflans » € (sur inscription) samedi Visite libre, exposition samedi et une WebApp, à répondre à des 10h-11h15, 12h30-13h45, 14h-15h15, dimanche 14h-18h questions sur différentes thématiques 15h30-16h45, 17h-18h45 et dimanche Visite commentée samedi et allant de l’Histoire à l’Innovation en Conflans-Sainte- 10h-11h15, 12h30-13h45, 14h-15h15, dimanche 15h-17h passant par la Culture, mettant en 15h45-17h lumière le patrimoine de la RATP. Honorine Ponton Hirondelle - Le Bien Gagné Gambais Église Saint-Maclou 61 quai de Gaillon Certains trésors cachés du patrimoine Château de Neuville de la RATP seront aussi accessibles 8 place de l’Église 78700 Conflans-Sainte-Honorine 78700 Conflans-Sainte-Honorine Visite commentée (sur inscription) Château de Neuville 78950 Gambais sur inscription. Au programme : www.dldh.fr visites exceptionnelles de chantiers Visite commentée samedi 14h-14h40, samedi et dimanche 10h-10h40, 16h-16h40 et dimanche 14h-15h, 16h-17h 11h-11h40, 12h-12h40, 14h-14h40, Visite commentée dimanche 14h-18h de la ligne 14 présentant les toutes 15h-15h40, 16h-16h40, 17h-17h40, dernières innovations, immersion au 18h-18h40 sein de l’incroyable réserve historique Glacière 1 ! Garancières de Villeneuve-Saint-Georges, visites Parc du Prieuré RDV Gare Fin d’Oise 78700 Conflans-Sainte-Honorine Église Saint-Pierre guidées à la découverte des secrets Visite libre dimanche 14h-18h 22 rue d’Andrésy 78700 Conflans-Sainte-Honorine du métro et balades à bord de bus Visite commentée à vélo « Sur les Rue de l’Église 78890 Garancières anciens. traces de la ligne Chauvineau » Visite libre samedi et dimanche RATP - VILLENEUVE © BRUNO dimanche 10h-12h 15h-17h MARGUERITE

26 www.ratp.fr/voyageursdupatrimoine € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 27 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Grosrouvre Houilles Atelier « À la découverte des motifs villégiatures (sur inscription) de l’Empire » JP (sur inscription) dimanche 16h-17h Conservatoire des Chênes Hôtel de ville dimanche 15h-17h Rue du Chêne Collé 78490 Grosrouvre 16 rue Gambetta 78800 Houilles Visite commentée (sur inscription) Place de l’École Spectacle dimanche 15h-16 Circuit (sur inscription) samedi dimanche 15h30-17h Rue du Pavé 78490 Le Tremblay-sur-Mauldre 14h-15h30, 16h30-18h et dimanche Exposition « Patrimoine de la 11h-12h30, 14h-15h30 Temple réformé de Jouy-en-Josas villégiature » samedi et dimanche Église Saint-Martin 5 rue du Temple 78350 Jouy-en-Josas 10h-18h 5 route de la Surie 78490 Grosrouvre Jardin de la maison de Victor Schœlcher 06 08 45 31 79, www.epujvvc.fr 01 34 86 06 12, www.mairie-grosrouvre.fr Visite commentée samedi 10h30-18h Visite commentée samedi 12h-18h et 26 rue Victor-Schœlcher 78800 Houilles Le Vésinet 01 30 86 32 02, www.ville-houilles.fr et dimanche 14h30-18h dimanche 10h-18h Exposition samedi et dimanche 10h-17h Concert € dimanche 18h-19h Église Sainte-Marguerite Spectacle (sur inscription) samedi La Celle-les-Bordes Place de l’Église – 60 boulevard Carnot 16h-16h30, 16h30-17h 78110 Le Vésinet Guyancourt La Graineterie Église Saint-Germain-de-Paris ! 01 39 76 52 03, www.saintemarguerite.org 27 rue Gabriel-Péri 78800 Houilles Rue de l’Église 78720 La Celle-les-Bordes Visite libre samedi 10h-18h et Bibliothèque universitaire 01 34 85 22 28, www.lacellelesbordes.fr dimanche 13h-17h 45 boulevard Vauban 78280 Guyancourt www.lagraineterie.ville-houilles.fr Visite commentée dimanche 15h30-17h Projection « Les chants de la Visite libre samedi et dimanche www.bib.uvsq.fr Maladrerie » (sur inscription) samedi 10h-18h Visite commentée samedi 14h-17h30 16h30-17h30 Concert d’orgue samedi 16h-17h30 Église Sainte-Pauline CHÂTEAU DE MAISONS © B.GAVAUDO - CMN Exposition samedi 17h30-21h 55 boulevard Angleterre 78110 Le Vésinet Église Saint-Victor 1 Visite libre samedi 10h-18h et Place de l’Église 78280 Guyancourt Médiathèque Jules-Verne La Celle-Saint-Cloud dimanche 12h30-17h30 Exposition samedi 9h-18h et 7 rue Capitaine-Guise 78800 Houilles COSEC Pablo Neruda aux Mureaux 1 Grande mosquée de Mantes-la-Jolie ! 01 30 86 21 20 Résidence Élysée II ! Hôpital du Vésinet dimanche 10h30-19h 72 avenue de la Princesse 78110 Le Vésinet Rue Salvador Allende 78130 Les Mureaux 5 rue Denis-Papin 78200 Mantes-la-Jolie Comptines JP (sur inscription) samedi 18 avenue de la Jonchère 78170 La Celle-Saint-Cloud 01 30 15 88 84, www.levesinet.fr www.sortir-yvelines.fr/fantaisies-musicales 01 34 78 86 60, www.manteslajolie.fr Villa Simone Signoret 14h30-15h30 Visite libre du parc samedi et Concert € (sur inscription) samedi Visite commentée samedi 15h-18h Chemin de la Pléiade 78280 Guyancourt 01 39 18 10 54, www.elysee2.com Visite commentée samedi et dimanche 14h-18h 16h30-18h Visite « Bal(l)ade des Dames #3 » (sur dimanche 14h-16h Visite commentée (sur inscription) Hôtel de Ville inscription) samedi 18h-18h30 Jouars-Pontchartrain samedi 14h30-15h30, 16h-17h 31 rue Gambetta 78200 Mantes-la-Jolie Diodurum (la cité des dieux) Lévis-Saint-Nom Visite commentée (sur inscription) Herbeville La ferme d’Ithe Le Mesnil-Saint-Denis Mairie du Vésinet 1 Abbaye Notre-Dame-de-la-Roche samedi 10h-11h Route de Bazoches 78760 Jouars-Pontchartrain 60 boulevard Carnot 78110 Le Vésinet 3 D 58 78320 Lévis-Saint-Nom 06 85 94 89 79, www.apsadiodurum.fr Château-mairie du Mesnil-Saint-Denis 01 30 15 47 00, www.levesinet.fr L’Île aux Dames 1 Église Saint-Clair 1 rue Henri-Husson www.notredamedelaroche.com Rue de l’Église 78580 Herbeville Visite commentée, visite commentée Visite commentée (sur inscription) 78200 Mantes-la-Jolie 78320 Le Mesnil-Saint-Denis Visite commentée dimanche 13h30- 01 30 90 84 26 JP, atelier céramique JP (sur dimanche 10h-10h45, 11h-11h45, 17h30 Circuit balade chorégraphique et inscription), initiation à l’archéologie 01 34 61 49 79 12h-12h45 sensorielle (sur inscription) dimanche Visite commentée dimanche 10h-12h, www.simesnilsaintdenis.e-monsite.com 14h-18h JP (sur inscription), découverte des 14h30-15h30 techniques de construction en terre Exposition samedi 10h-16h et Maison Alain Limay crue (sur inscription) samedi 14h-18h dimanche 10h-17h30 75 avenue Émile-Thiebaut 78110 Le Vésinet Atelier origamis samedi 10h-16h30 et Médiathèque Duhamel Houdan et dimanche 10h-13h, 14h-18h Conférence sur le philosophe Alain Église Saint-Aubin Square Brieussel-Bourgeois 78200 Mantes-la-Jolie dimanche 10h-12h, 13h30-17h30 (sur inscription) dimanche 10h-17h Rue de l’Église 78520 Limay Circuit « Le Mesnil et les résidences 01 34 78 81 01 Donjon de Houdan Levitt » (sur inscription) samedi 01 34 97 27 03, www.ville-limay.fr www.mediatheques.manteslajolie.fr Place de la Tour 78550 Houdan Jouy-en-Josas Maison du combattant Visite libre et présentation de l’orgue 15h-16h 11 rue du Général-Clavery 78110 Le Vésinet samedi et dimanche 14h-18h Animation « archives et citoyenneté » 07 68 71 40 21, www.ledonjondehoudan.fr Maison Léon Blum Visite commentée dimanche 13h30- JP samedi 10h-18h et dimanche 13h-18h Visite libre samedi 10h-12h30, 01 30 15 88 84, www.levesinet.fr 4 rue Léon-Blum 78350 Jouy-en-Josas 17h30 Exposition « Le Vésinet et La Grande Atelier « Patrimoine écrit, histoire 14h-17h30 des techniques » samedi et dimanche 01 30 70 68 46, www.jouy-en-josas.fr Skit du Saint-Esprit Guerre 14-18 » samedi 14h-18h et Magnanville Visite libre samedi et dimanche 11h-18h dimanche 10h-18h 14h-18h Église Saint-Jacques-Saint-Christophe 7 avenue des Bruyères Médiathèque Le Grenier des Arts 1 Visite commentée (sur inscription) 78320 Le-Mesnil-Saint-Denis Place de l’Église 78550 Houdan Musée de la Toile de Jouy Palais Rose 2 rue Mare Pasloue 78200 Magnanville samedi 14h30-15h30 01 34 61 62 15 Présentation et audition de l’orgue Château de l’Églantine 12 rue Diderot 78110 Le Vésinet 01 74 75 81 74 Visite des installations et présentation www.simesnilsaintdenis.e-monsite.com L.A.Clicquot (1735) de Houdan 54 rue Charles-de-Gaulle 78350 Jouy-en-Josas 01 30 15 88 84, www.levesinet.fr www.bibliotheque-mairie-magnanville.net/ des vignes historiques dimanche dimanche 17h-18h Visite commentée dimanche 14h30- Conférence (sur inscription) 01 39 56 48 64, www.museedelatoiledejouy.fr 17h bibliotheque-mairie-magnanville.net/ 15h-17h Atelier « Voyage au cœur des arts dimanche 10h-11h30 Visite commentée (sur inscription) Office de tourisme du Pays houdanais décoratifs » JP (sur inscription) samedi samedi 15h-16h Musée de l’Hôtel-Dieu 4 place de la Tour 78550 Houdan 14h-16h Le Port-Marly Temple du Vésinet 1 rue Thiers 78200 Mantes-la-Jolie www.tourisme-pays-houdanais.fr Conférences (sur inscription) samedi 1 route du Grand Pont 78110 Le Vésinet 01 34 78 86 60, www.manteslajolie.fr Exposition samedi 10h-18h 16h30-18h30 Château de Monte-Cristo Visite commentée samedi 16h30-18h Maisons-Laffitte et dimanche 15h-18h Visite jeux « Les mini Luce » JP (sur Demeure d’Alexandre Dumas inscription) samedi 10h-12h Pavillon d’accueil – Chemin des Montferrand Château de Maisons Villa Beau Chêne 2 avenue Carnot 78600 Maisons-Laffitte Visite commentée « De l’Hôtel-Dieu 78560 Le Port-Marly au musée de France » (sur inscription) 01 39 16 49 49, www.chateau-monte-cristo.com (dite Villa de Joséphine Baker) 01 39 62 01 49 52 avenue Georges-Clemenceau www.maisons.monuments-nationaux.fr samedi et dimanche 11h30-12h30 Visite libre, exposition € samedi et Atelier lanternes colorées JP samedi MUSÉE DE LA TOILE DE JOUY dimanche 10h-17h30 78110 le Vesinet Visite libre (sur inscription) samedi et © MUSÉE DE LA TOILE DE JOUY Interventions impromptues et Visite commentée du parc, exposition dimanche 10h-18h et dimanche 14h-18h théâtralisées € samedi et dimanche samedi 14h-18h Visite commentée (sur inscription) 14h-17h30 samedi et dimanche 15h-16h Villa la Bonne Lucie 1 Mantes-la-Jolie Visite commentée de l’exposition Église Saint-Louis 18 route des Bouleaux 78110 Le Vésinet Archives municipales « Wenjie Lin » (sur inscription) samedi 42 route de Versailles 78430 Le Port-Marly Présentation du peintre Maurice Hôtel de ville – 31 rue Gambetta et dimanche 16h30-17h30 01 39 17 31 77 Utrillo samedi 14h-18h 78200 Mantes-la-Jolie Visite contée « Les P’tits Luce » et www.port-marly-memoire-vivante.fr 01 34 78 86 60, www.manteslajolie.fr atelier des couleurs JP (sur inscription) Visite commentée (sur inscription) Wood Cottage dimanche 10h-12h samedi 14h-16h Visite commentée (sur inscription) 122 boulevard des États-Unis 78110 Le Vésinet samedi 10h-11h30 01 30 15 88 84, www.levesinet.fr Hôtel de ville – Château des Lions Palais de Justice 1 ! Exposition sur les Quartiers Collégiale Notre-Dame à Mantes-la-Jolie 13 avenue Simon-Vouet 78560 Le Port-Marly 20 avenue de la République Charmettes-Merlettes et République, Place Jean-XXIII 78200 Mantes-la-Jolie 01 39 17 31 77, www.port-marly.fr table-ronde, exposition « Les Livres 78200 Mantes-la-Jolie Visite commentée de la salle des du Patrimoine » dimanche 14h-18h Visite commentée (sur inscription) Visite commentée (sur inscription) mariages (sur inscription) samedi Concert de Jazz dimanche 16h-17h samedi 11h-12h, 14h-15h samedi 11h-12h 10h-12h Jeu vidéo collégiale JP samedi 14h-17h30 Pavillon Duhamel Les Mureaux Visite commentée des jardins Square Brieussel-Bourgeois Le Tremblay-sur-Mauldre médiévaux (sur inscription) samedi 78200 Mantes-la-Jolie Château de Bècheville 16h30-17h30 01 34 78 86 60, www.manteslajolie.fr Espace Blaise Cendrars Rue Henri-Parent 78130 Les Mureaux Visite commentée « L’archéologie Visite libre (sur inscription), Place de la Mairie Visite commentée (sur inscription) de la collégiale Notre-Dame » (sur inscription) dimanche 14h-15h exposition de bandes dessinées 78490 Le Tremblay-sur-Mauldre samedi 11h-13h samedi et dimanche 10h-18h Conférence sur les maisons de Concert d’orgues dimanche 15h30-17h

28 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 29 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR SUR LES TRACES DE LE CORBUSIER Rencontre-dédicace avec Brice Méré Église Saint-Pierre Goeppert samedi 14h-18h Place Saint-Pierre 78370 Plaisir Église Saint-Denis 01 30 79 63 20 EN ÎLE-DE-FRANCE Place François Quesnay 78490 Méré Visite libre samedi et dimanche Mantes-la-Ville 01 34 86 02 13, www.mere-village.fr 10h-19h Visite libre dimanche 14h-18h Circuit « Promenades musicales » Mosquée Mantes Sud ! dimanche 16h-16h30, 16h30-17h, 10 rue des Merisiers 78711 Mantes-la-Ville 17h-17h30 LA DRAC ÎLE-DE-FRANCE CÉLÈBRE LES CINQ ANS DE L’INSCRIPTION SUR LA LISTE 01 30 94 73 98, www.mosqueemantessud.fr Montfort-l’Amaury Parc de l’Hôtel de ville DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO DE L’ŒUVRE ARCHITECTURALE DE LE Visite commentée (sur inscription), Rue de la République 78370 Plaisir exposition « L’Orient Merveilleux » Église Saint-Pierre Exposition samedi et dimanche CORBUSIER, UNE CONTRIBUTION EXCEPTIONNELLE AU MOUVEMENT MODERNE (sur inscription), atelier calligraphie 1 place de la Libération 78490 Montfort l’Amaury 8h-minuit (sur inscription) samedi et dimanche 01 34 86 87 96, www.st-pierre-montfort-l-amaury.fr 9h-12h, 14h30-17h Visite commentée « Patrimoine artistique : de l’église à l’Hôtel de Poissy ville » (sur inscription) samedi et Marly-le-Roi dimanche 15h-17h Balade « À la découverte du patrimoine pisciacais » Église Saint-Vigor Maison du tourisme et du patrimoine 78300 Poissy 17 bis route de Saint-Cyr 78160 Marly-le-Roi 3 rue Amaury 78490 Monfort-l’Amaury Circuit € (sur inscription) samedi 01 30 61 61 10, www.marlyleroi.fr 01 34 86 87 96, www.ville-montfort-l-amaury.fr 13h15-18h45 Visite théâtralisée JP (sur inscription) Visite commentée de l’exposition « Les samedi 15h-16h, 16h30-17h30 100 ans de l’arrivée de Maurice Ravel à Chalet de Poissy - AFIPE Montfort l’Amaury » (sur inscription) 7 bis enclos de l’Abbaye 78300 Poissy Pavillon - Parc de Marly samedi et dimanche 10h-11h 01 39 79 63 50, www.afipe.fr Allée des pavillons du Couchant 78160 Marly-le-Roi Visite libre samedi 14h-16h Exposition « Marly, le pouvoir et l’intime » samedi 14h-19h et dimanche Montigny-le-Bretonneux Collégiale Notre-Dame de Poissy 14h-18h Rue de l’église 78300 Poissy Fort de Saint-Cyr Montées au clocher occidental (sur Archives photographiques ! inscription) dimanche 8h-8h30 Route du Fort de Saint-Cyr Maule « Jeux pour tous : découverte de la MAISON LA ROCHE 78180 Montigny-le-Bretonneux Collégiale en famille » JP dimanche © OLIVIER MARTIN GAMBIER 01 30 85 68 74 9h-9h30, 14h-17h Chapelle Saint-Jacques ! www.mediatheque-patrimoine.culture.gouv.fr Cimetière communal 78580 Maule Visite commentée (sur inscription) 03 44 07 03 82, www.acime.free.fr samedi et dimanche 10h-17h Distillerie du Noyau de Poissy Visite commentée samedi et 105 rue du Général-de-Gaulle 78300 Poissy dimanche 14h-18h 01 39 65 20 59, www.noyaudepoissy.com Oinville-sur-Montcient Visite commentée samedi 11h-18h et Église Saint-Nicolas dimanche 11h-16h Place de la Mairie 78580 Maule Église Saint-Séverin www.acime.free.fr Domaine des Migneaux Visite commentée samedi et Rue de l’Église 78250 Oinville-sur-Montcient dimanche 14h-18h 06 72 74 39 79, www.oinville-sur-montcient.fr 47 rue de Migneaux 78300 Poissy Visite libre samedi et dimanche 15h-18h 06 22 49 75 78 Musée Victor Aubert Visite libre samedi et dimanche 24 rue Quincampoix 78580 Maule 14h-18h30 01 30 90 61 49, www.muséeaubertmaule.free.fr Orgeval Visite commentée et visite Forum Armand Peugeot Poissy commentée de la cave dîmière du Site d’Abbecourt 45 rue Jean-Pierre Timbaud 78300 Poissy prieuré samedi et dimanche 14h-18h Route des Bergeries 78630 Orgeval Exposition « Les Yvelines russes » www.historgeval.free.fr samedi et dimanche 10h-18h VILLA SAVOYE, POISSY APPARTEMENT LE CORBUSIER Cérémonie d’inauguration du mur Conférence « Les Yvelines russes » © YASMINE TANDJAOUI © FONDATION LE CORBUSIER Médan d’Abbecourt (sur inscription) samedi (sur inscription) dimanche 14h30- 11h-13h 15h30, 16h30-17h30 Château de Médan 78670 Médan Maison de Fer 01 39 75 86 59, www.chateau-de-medan.fr Plaisir 2 ter allée des Glaieuls 78300 Poissy Visite commentée € (sur inscription) Visite libre, exposition « Le design de samedi et dimanche 10h30-12h, Château de Plaisir métal. Le Mobilier national invité à la 282 rue de la Bretéchelle 78370 Plaisir En juillet 2016, l’œuvre de Le Il en va de même pour les deux 15h-16h30 Maison de Fer » samedi et dimanche Corbusier est inscrite sur la liste du maisons La Roche et Jeanneret, 01 30 79 63 20, www.ville-plaisir.fr 10h-18h e Visite commentée du parc (sur Balade visuelle et sonore suivie d’une patrimoine mondial de l’UNESCO également situées dans le 16 inscription) samedi 15h-16h30 performance aérienne dans le parc pour en célébrer le caractère arrondissement. Une restauration samedi 14h45-16h30 universel et sa contribution au suivie d’une campagne d’entretien, mouvement architectural moderne. soutenues par la DRAC, ont permis Musée du Jouet de révéler la polychromie d’origine 1 enclos de l’Abbaye 78300 Poissy Une universalité illustrée notamment intérieure et extérieure de ces 01 39 22 56 01, www.ville-poissy.fr par le caractère transnational de réalisation architecturales et d’ouvrir Visite contée JP (sur inscription) l’inscription puisque les 17 sites à la visite l’ensemble des espaces de la samedi 10h-10h45, 11h15-12h proviennent de 7 pays situés sur Maison La Roche, première expression Visite libre et exposition « Jardins trois continents : l’Allemagne (1), du purisme en architecture. d’enfance » samedi et dimanche l’Argentine (1), la Belgique (1), la 10h-12h, 13h-18h France (10), l’Inde (1), le Japon (1) et Enfin, l’emblématique Villa Savoye, Visite commentée (sur inscription) la Suisse (2). première réalisation à avoir appliqué samedi à 14h, 15h30 et à 17h et les « 5 points » de l’architecture dimanche à 11h, 14h, 15h30 et à 17h Cinq ans après cette inscription moderne et première réalisation de et en dépit de la crise sanitaire, la Le Corbusier classée en 1965 grâce à Prieuré Saint-Louis de Poissy et atelier fréquentation des 3 réalisations d’Ernest Meissonier l’intervention d’André Malraux, sera situées en Île-de-France ne se prochainement restaurée à partir des 2 ter enclos de l’Abbaye 78300 Poissy dément pas. Visite commentée (sur inscription) études et diagnostics conduits par le VILLA SAVOYE, POISSY samedi et dimanche 14h30-15h45, Centre des Monuments Nationaux sur © ANNIE DALBÉRA Il en va ainsi de l’appartement de la loge du jardinier qui lui est associée. 16h30-17h45 Le Corbusier de l’immeuble de la porte Molitor, labellisé Maison RDV sous l’horloge à la sortie de Poissy 1 En 2022 à l’occasion de la présidence des Illustres et situé à la lisière du française de la conférence Avenue de Versailles 78300 Poissy e 16 arrondissement de Paris et de internationale réunissant les 7 pays Lors des Journées européennes du 06 76 21 89 50, www.unipop-poissy.fr Boulogne. Récemment restauré avec patrimoine 2021, Le Corbusier sera Circuit de découverte des oratoires concernés par l’inscription, plusieurs le soutien financier de la DRAC, il évènements seront organisées par la mis à l’honneur avec l’ouverture de la MUSÉE DU JOUET en forêt de Saint-Germain-en-Laye Villa Savoye, ainsi qu’une promenade- © VILLE DE POISSY - MUSÉE DU JOUET samedi et dimanche 14h-16h restitue l’incroyable modernité de DRAC, en lien avec la Fondation Le l’architecte qui y vécut entre 1934 Corbusier, dans les six régions qu’elle découverte à Boulogne avec des et 1965. coordonne. œuvres telles que l’immeuble Molitor.

30 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 31 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR ACADÉMIE ÉQUESTRE DE VERSAILLES - CENTRE CHORÉGRAPHIQUE ÉQUESTRE © AGATHE POUPENEY

Temple protestant (église protestante Place Thôme-Patenôtre Maison Elsa Triolet - Aragon Conte musical (sur inscription) unie de Poissy) 78120 Rambouillet Moulin de Villeneuve – Rue de la Villeneuve dimanche 14h-15h, 16h-17h 31 avenue des Ursulines 78300 Poissy 01 34 83 21 21, www.rambouillet.fr 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines www.eglise-protestante-unie.fr Visite commentée « À l’Antique ! » 01 30 41 20 15, www.maison-triolet-aragon.com Musée Maurice Denis 1 Visite libre samedi 10h-17h30 et samedi 14h-15h, 16h-17h Visite libre (sur inscription), visite 2 bis rue Maurice Denis dimanche 11h30-17h30 commentée (sur inscription) samedi 78100 Saint-Germain-en-Laye et dimanche 14h-18h Visite commentée de l’exposition « Villa Savoye Rennemoulin Maurice-Denis, Bonheur rêvé » (sur 82 rue de Villiers 78300 Poissy inscription) samedi et dimanche 01 39 65 01 06, www.monuments-nationaux.fr Chapelle Saint-Nicolas Saint-Germain-en-Laye 11h30-18h Visite libre « La villa Savoye, un Chemin de la Chapelle le long du Ru-de-Gally patrimoine qui s’apprécie dès le 78590 Rennemoulin Agro-campus Musée municipal jardin » samedi et dimanche 10h-18h Visite commentée samedi et de Saint-Germain-en-Laye 1 Espace Paul-et-André-Vera dimanche 9h-18h Route forestière des Princesses 2 rue Henri-IV 78100 Saint-Germain-en-Laye 78100 Saint-Germain-en-Laye 01 30 87 20 63, www.saintgermainenlaye.fr Rambouillet Visite commentée samedi 10h-12h, Visite commentée de l’exposition Richebourg 14h-16h « Napoléon et l’Égypte. De Bergerie nationale l’expédition à la Description » (sur Parc du Château 78120 Rambouillet Château de Richebourg et motte castrale ! Centre-ville inscription) samedi et dimanche 01 61 08 68 70 Fondation Mallet – Place du Château 78100 Saint-Germain-en-Laye 10h-11h, 11h15-12h15 www.bergerie-nationale.educagri.fr 78550 Richebourg Exposition « Regards Visite libre du Fonds permanent Visite libre samedi et dimanche 11h-18h 01 30 59 53 86, www.fondationmallet.fr photographiques d’hier à demain » samedi 14h-18h et dimanche 10h30- Visite commentée du colombier Visite commentée samedi et samedi et dimanche 11h30-minuit 12h30, 14h-18h Fondation de Coubertin Versailles samedi et dimanche à 11h15, 14h30, dimanche 14h-18h Visite libre de l’exposition « Napoléon Domaine de Coubertin 15h15, 16h15 et à 17h Hôtel de ville et l’Égypte. De l’expédition à la 78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse Académie équestre de Versailles Église Saint-Georges ! 16 rue de Pontoise 78100 Saint-Germain-en-Laye Description » samedi et dimanche Église Saint-Lubin Visite commentée (sur inscription) 14h-18h 01 30 85 69 89, www.coubertin.fr Centre chorégraphique équestre Rue Saint-Georges 78550 Richebourg dimanche 10h-11h, 11h15-12h15 Visite libre samedi et dimanche Manège de la Grande Écurie du Château Place Jeanne-d’Arc 78120 Rambouillet 01 30 59 53 86, www.cc-payshoudanais.fr 01 34 83 21 21 Parc du Domaine National du Château 10h-18h Avenue Rockefeller 78000 Versailles Visite commentée samedi et Visite commentée (sur inscription) 01 39 02 62 70 Concert dimanche 15h-16h15, 16h30- dimanche 14h-18h Jardin des Arts Place Charles-de-Gaulle 17h45 Place André Malraux 78100 Saint-Germain-en-Laye 78100 Saint-Germain-des-Layes samedi et dimanche 11h-11h45, 14h30- www.bartabas.fr/academie-equestre-de-versailles Visite commentée dimanche 15h-18h Atelier-théâtre (sur inscription) samedi Visite commentée du monument 15h15, 15h30-16h15, 16h30-17h15 Visite libre de la grande écurie samedi Rosay et dimanche 14h-16h, 16h30-18h30 aux morts et du jardin anglais (sur Démonstration du Forgeomaton de 10h-16h Hôtel de ville inscription) dimanche 10h-10h45, Simon Bertin samedi et dimanche ! La Clef Archives communales de Versailles Place de la Libération 78120 Rambouillet Château de Rosay 11h-11h45 14h-17h30 46 rue de Mareil 78100 Saint-Germain-en-Laye 1 avenue de Paris 78000 Versailles 01 34 83 21 21, www.rambouillet.fr 78790 Rosay Visite commentée (sur inscription) Parvis de l’Espace Delanoë 01 30 97 28 80, www.versailles.fr/culture/ Circuit « Rambouillet à petits pas » 01 34 76 40 38 samedi 14h15-15h30, 17h15-18h30 Maison et atelier de Philolaos ! samedi 14h30-15h30, 16h-17h et Visite commentée du parc samedi 2 place Victor Hugo etablissements/archives-communales/ 65 route de Milon Visite commentée (sur inscription) dimanche 14h30-15h30, 16h-17h 10h-10h30, 10h30-11h Maison de l’Europe 78100 Saint-Germain-en-Laye 78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse Circuit « « Rambouillet au féminin » Exposition samedi 14h-17h et samedi 17h-18h samedi et dimanche 14h30-15h30, 16h-17h Espace Véra – 2 rue Henri-IV dimanche 11h-17h30 www.opcnsaintremy.fr Visite libre samedi 14h-17h et Visite commentée samedi 15h-16h Sailly 78100 Saint-Germain-en-Laye Circuit (sur inscription) dimanche Visite commentée (sur inscription) dimanche 14h-18h samedi et dimanche 14h-15h, 15h-16h Animation Lego JP dimanche 9h30-16h 01 39 73 63 52, www.maisoneurope78.eu 14h30-16h, 16h-17h30 Ferme de la Cure Circuit « De la fourche à la Bibliothèque Centrale de Versailles fourchette » (sur inscription) samedi Moulin des Clayes Musée Rambolitrain 3 rue des Bonnes-Joies 78440 Sailly Pavillon de la Muette 5 rue de l’indépendance américaine 78000 Versailles Visite commentée (sur inscription) 10h-12h, 14h-16h et dimanche 43 avenue du Général-Leclerc 4 place Jeanne-d’Arc 78120 Rambouillet Route forestière des Pavillons 01 30 97 28 90, www.versailles.fr/culture/ samedi et dimanche 10h-17h 10h-12h 78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse 01 75 03 44 60, www.rambolitrain.com 78100 Saint-Germain-en-Laye etablissements/bibliotheques-municipales Visite libre samedi et dimanche Maison d’éducation de la Légion Visite commentée (sur inscription) www.otsaintremy.fr Visite libre de la Galerie d’honneur 10h-12h, 14h-18h samedi et dimanche 9h30-11h, Visite commentée dimanche 14h-18h de l’Hôtel des Affaires étrangères Saint-Arnoult-en- d’honneur des Loges ! 11h-12h30 et de la Marine samedi 10h-18h et Balade en train de jardin JP € samedi Yvelines Les Loges – Route d’Achères dimanche 10h-17h et dimanche 10h-12h, 14h-17h30 78100 Saint-Germain-en-Laye Place Édouard Détaille Sartrouville Exposition « La curiosité d’un Prince. Le destin du cabinet ethnographique La Coulée Verte 01 39 04 10 40, www.legiondhonneur.fr 78100 Saint-Germain-en-Laye Palais du roi de Rome 1 Visite commentée « Du couvent des Visite commentée (sur inscription) du comte d’Artois, de la Révolution à et pavillon du Verger Place Jean Moulin 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines Poste d’aiguillage de Sartrouville 1 Loges à la maison d’éducation de la dimanche 15h30-16h10 8 rue de l’Îlot 78500 Sartrouville nos jours » samedi 10h-18h Place du Roi-de-Rome 78120 Rambouillet 01 34 83 21 21, www.rambouillet-tourisme.fr Légion d’honneur » (sur inscription) Visite commentée samedi et Visite commentée samedi 11h-18h et 01 34 83 21 21, www.rambouillet.fr Balade contée (sur inscription) samedi samedi 14h30-16h, 16h10-17h40 dimanche 11h-16h et dimanche 10h-11h30, 14h-15h30, Quartier Saint-Christophe dimanche 10h-12h, 14h-16h Visite libre, parcours-jeux JP samedi Rue Wauthier 78100 Saint-Germain-En-Laye 10h30-12h30, 14h30-18h et dimanche 16h-17h30 Maison natale Claude Debussy Bibliothèque de l’Heure Joyeuse Initiation au gyropode samedi et Circuit « Le Chemin des artistes » par 14h30-18h 38 rue au Pain 78100 Saint-Germain-en-Laye l’association Artistic’ samedi 9h-19h Sonchamp 3 allée Pierre de Coubertin 78000 Versailles Visite de chantier du pavillon du dimanche 10h-18h Concert samedi et dimanche 11h30- 01 30 87 20 63, www.saintgermainenlaye.fr 01 30 97 28 88, www.versailles.fr/culture/ Verger samedi 10h30-17h Visite libre samedi 14h-18h et Église Saint-Georges etablissements/bibliotheques-municipales/ Visite commentée dimanche à 14h, 12h dimanche 10h30-12h30, 14h-18h Stand du tram T13 1 Spectacle « contes et poèmes » Rue de Paris 78100 Saint-Germain-en-Laye Rue André-Thome 78120 Sonchamp Présentation des albums du patrimoine 14h45, 15h30, 16h15 et à 17h Concert (sur inscription) samedi et Visite libre samedi 15h-17h et samedi 11h-12h15, 15h-16h15 Spectacle dimanche 15h-18h samedi et dimanche 15h30-16h dimanche 16h-17h Visite commentée (sur inscription) samedi 14h-15h, 16h-17h dimanche 11h-18h30 Centre de musique baroque de Médiathèque Marc-Ferro 1 Temple protestant 1 Lavoir de Sonchamp 1 Versailles – Hôtel des Menus-Plaisirs ! 9 rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye 22 avenue de Paris 78000 Versailles Exposition « Bibliothèques de France, 1 avenue des Loges 78100 Saint-Germain-en-Laye Rue du Gué 78120 Sonchamp Visite libre samedi 14h-18h 01 39 20 78 10, www.cmbv.fr un patrimoine pour tous » samedi Circuit au fil de l’eau dimanche Visite libre, visite commentée samedi 10h-19h 10h30-12h, 15h30-17h 14h-18h Villa Eugénie Desoyer Concert samedi 15h-15h30, 16h30-17h Micro-Folie 3 rue Henri IV 78100 Saint-Germain-en-Laye 1 place des Rotondes Visite commentée (sur inscription) Verneuil-sur-Seine samedi et dimanche 11h-12h, 15h-16h Cour d’appel de Versailles 78100 Saint-Germain-en-Laye 5 rue Carnot 78000 Versailles Visite libre samedi 14h-17h École Notre-Dame les Oiseaux ! Visite du quartier Saint-Christophe 01 39 49 67 89, www.cours-appel.justice.fr/versailles Présentation du tableau L’escamoteur 106 Grande Rue 78480 Verneuil-sur-Seine Visite commentée (sur inscription) de Jérôme Bosch samedi 17h-18h RDV 27 rue Saint-Pierre 01 39 71 59 33 samedi 10h45-17h 78100 Saint-Germain-en-Laye Visite commentée (sur inscription) Musée d’archéologie nationale Circuit (sur inscription) samedi 14h30- dimanche 15h30-16h30 et domaine national 15h30, 16h-17h Église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie de Saint-Germain-en-Laye 25 rue des Chantiers 78000 Versailles Château – Place Charles-de-Gaulle Médiathèque Marie-Claire-Tihon 1 01 39 50 40 77 Saint-Rémy-lès- 91 avenue du château 78480 Verneuil-sur-Seine Visite commentée samedi 14h-16h et 78100 Saint-Germain-en-Laye dimanche 14h-18h 01 39 10 13 00 Chevreuse 01 30 06 20 30 www.musee-archeologienationale.fr www.mediatheque.ville-verneuil-sur-seine.fr Exposition, atelier bâtisseur JP (sur Église Sainte-Jeanne-d’Arc Exposition « Le préhistorique - Dater, Église de Saint-Rémy-lès-Chevreuse e inscription) samedi 10h-13h, 14h-18h Place Élisabeth-Brasseur 78000 Versailles Classer, Exposer au XIX siècle » Place Charles-de-Gaulle samedi et dimanche 10h-17h 06 88 91 49 13, www.jeannedarc-versailles.com MAISON D’ÉDUCATION DE LA LÉGION D’HONNEUR DES LOGES 78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse © MAISON D’ÉDUCATION DE LA LÉGION D’HONNEUR DES Conférence « La villa gallo-romaine Visite commentée dimanche 14h-16h, LOGES de la Millière aux Mesnuls » samedi 01 30 52 22 49 16h-18h 14h30-16h Visite commentée samedi et dimanche 15h-18h

32 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 33 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR ENSP – Potager du Roi Villennes-sur-Seine 10 rue du Maréchal-Joffre 78000 Versailles 01 39 24 63 24, www.ecole-paysage.fr Église Saint-Nicolas Visite commentée (sur inscription) Place de l’Église 78670 Villennes-sur-Seine samedi et dimanche 11h-12h, 14h30- 01 39 75 92 88, www.saps-poissyvilmed.fr 15h30, 16h-17h Visite commentée samedi 14h30-17h Visite commentée accessible samedi et dimanche 14h-14h45, 15h30-16h15, 17h-17h45 Villette Animations ludiques interactives JP samedi et dimanche 14h-18h Pisciculture de Villette Visite commentée pour les personnes 3 rue de Rosay 78930 Villette mal-voyantes et non voyantes samedi 01 34 76 30 04, www.pisciculture.fr et dimanche 15h-16h, 17h-18h Visite commentée samedi 10h-12h, Concert Jardinal samedi 15h-17h 14h-17h et dimanche 10h-12h Concert dimanche 15h30-16h, 17h-17h30, 18h-18h30 Viroflay Grande synagogue de Versailles ! Salle Dunoyer de Segonzac 10 rue Albert-Joly 78000 Versailles 14 avenue des Combattants 78220 Viroflay www.synaversailles.fr Exposition samedi 9h30-18h et Visite commentée dimanche 10h-18h dimanche 9h30-17h30 Jardins familiaux 1 rue des Petits Bois 78000 Versailles Visite commentée samedi et dimanche 13h30-17h Parc du centre spirituel du Cénacle de Versailles 68 avenue de Paris 78000 Versailles 01 39 50 21 56, www.ndcenacle.org Visite libre dimanche 14h-18h Temple de Versailles 3 rue Hoche 78000 Versailles 06 74 79 97 62 www.eglise-protestante-unie.fr/versailles-p71718 Visite libre samedi et dimanche 14h-18h30 Théâtre Montansier 13 rue des Réservoirs 78000 Versailles 01 39 20 16 00, www.theatremontansier.com Visite commentée samedi 11h-17h et dimanche 14h-17h

THÉÂTRE MONTANSIER © PIERRICK DAUL - VILLE DE VERSAILLES

34 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 91 Musée français de la Photographie Bures-sur-Yvette MATRIMOINE ET PATRIMOINE : UN HÉRITAGE CULTUREL 78 rue de Paris 91570 Bièvres ESSONNE 01 69 35 16 50, www.museedelaphoto.fr Maison d’Initiation et de Exposition « Vus de face - Drôles Sensibilisation aux Sciences - MISS COMMUN Athis-Mons d’engins du musée de la Photo » Bât. 204 - Rue André Ampère samedi et dimanche 13h30-17h30 91440 Bures-sur-Yvette Atelier « Portraits, contours et détours » Maison de Banlieue et de l’Architecture (sur inscription), visite commentée de Escape game JP (sur inscription) 41 rue Geneviève-Anthonioz-de-Gaulle l’exposition « Ressemblance garantie » samedi 11h-12h, 13h-14h, 15h-16h, 91200 Athis-Mons (sur inscription) samedi et dimanche 16h30-17h30 01 69 38 07 85, www.maisondebanlieue.fr 13h30-14h30, 15h30-16h30 LA DRAC ÎLE-DE-FRANCE SOUTIENT LES JOURNÉES DU MATRIMOINE Jeu de piste samedi 14h-17h Visite libre de l’exposition « Ressemblance Proto204 ! garantie » (sur inscription) samedi et 204 rue André Ampère 91440 Bures-sur-Yvette dimanche 14h30-15h30, 16h30-17h30 Exposition « Au fil des êtres vivants : Authon-la-Plaine Les vertébrés, une biodiversité visible » (sur inscription) samedi 13h30-14h30, Depuis 2015, l’association HF Île-de-France organise les Journées du Matrimoine, en écho aux Journées Commune d’Authon-la-Plaine Bouray-sur-Juine 14h30-15h30, 16h-17h, 17h-18h européennes du patrimoine. Cette organisation, soutenue par la DRAC Île-de-France, repère et 91410 Authon-la-Plaine Exposition « Patrimoine de vie locale » Château du Mesnil Voysin ! Verger René Nozeran dénonce les inégalités entre les femmes et les hommes dans les arts et la culture, se mobilise contre samedi et dimanche 8h-minuit 1 rue de Lardy 91850 Bouray-sur-Juine Rue du Doyen André-Guinier 91400 Orsay ces discriminations et participe à la mise en place d’actions positives concrètes. 06 73 66 99 74 Visite libre samedi et dimanche Église Saint-Aubin Visite commentée du pigeonnier 14h-18h Place de l’Église 91410 Authon-la-Plaine samedi et dimanche 8h30-18h Visite libre samedi et dimanche Visite libre, exposition de voitures 10h-19h anciennes et de collection, visite Champlan du four à pain en fonctionnement, Place de l’Église atelier fabrication traditionnelle de Parc municipal Gravelin 91410 Authon-la-Plaine jus de pomme, marché gourmand et Chemin du Lavoir 91160 Champlan Démonstration taille de pierre et artisanat d’art samedi et dimanche Spectacle samedi 18h30-19h30 taillanderie samedi 10h-17h 9h30-18h Visite commentée, dédicace de livre samedi et dimanche 10h-17h Chilly-Mazarin 21 événements déclinés en Ballainvilliers Démonstration de chien de berger, 39 rendez-vous dans toute la visite libre du pigeonnier samedi et Parking du parc des Champs foux Château de Ballainvilliers dimanche 10h-18h Parc des Champs Foux 91380 Chilly-Mazarin région Spectacle samedi 14h30-16h 17 rue du Général Leclerc 91160 Ballainvilliers Concert € samedi 18h-23h Le terme matrimoine n’est pas un Circuit samedi 10h-11h Musée « À la rencontre des vieux métiers » néologisme ; employé dès le Moyen- Corbeil-Essonnes Âge, il désigne les biens hérités de la Ballancourt-sur-Essonne 55 rue Haute 91850 Bouray-sur-Juine mère, quand le patrimoine désigne ceux 01 60 82 23 25, www.musee-bouray.fr Cathédrale Saint-Spire hérités du père. Visite libre samedi 14h-18h et Cloître Saint-Spire 91100 Corbeil-Essonnes Château du Saussay dimanche 14h-17h Avenue Comtesse-Guillemette-de-Bourbon- 01 64 96 23 97, www.office-tourisme-essonne.com L’idée des Journées du Matrimoine est de Busset 91610 Ballancourt-sur-Essonne Visite commentée dimanche 17h-18h valoriser l’héritage culturel des créatrices 01 64 93 28 05 Bouville qui ont participé à la construction www.sites.google.com/site/chateaudusaussay Église Saint-Étienne de notre patrimoine, et qui sont trop Visite commentée € (sur inscription) Église Saint-Martin Place Léon Cassé 91100 Corbeil-Essonnes Visite commentée dimanche 15h-16h souvent passées sous silence. En tout, ce samedi et dimanche 14h-18h Place du Moutiers 91880 Bouville sont 250 femmes qui ont été présentées 01 64 95 80 12, www.bouville-mairie.com Église Saint-Joseph 1 pendant ces journées et qui aujourd’hui Bièvres Visite libre dimanche 10h-12h peuvent devenir les modèles des jeunes 2 rue Pablo Picasso 91100 Corbeil-Essonnes générations. Désormais bien développé 01 64 96 55 23 Maison littéraire de Victor Hugo Briis-sous-Forges Exposition samedi et dimanche sur le territoire français, le concept Château des Roches 10h-20h se décline à l’international (Belgique, 45 rue Vauboyen 91570 Bièvres Théâtre de Bligny Visite commentée autour des vitraux Espagne, Italie, Royaume-Uni et Suisse). 01 69 41 82 84 Centre hospitalier de Bligny dimanche 15h-16h www.maisonlitterairedevictorhugo.net 91640 Briis-sous-Forges Cette année, les compositrices sont Visite libre et visite commentée www.theatre-de-bligny.fr Médiathèque Chantemerle mises à l’honneur lors des Journées du samedi et dimanche 10h30-18h30 Visite libre (sur inscription), exposition 84 rue Féray, 91100 Corbeil-Essonnes Matrimoine, qui se donnent de nouveau « Les gens de Bligny » avec l’écrivain 01 60 88 03 12 pour mission d’ouvrir la culture à tous Manufacture Poilâne et photographe Patrick Bard, atelier www.mediatheques.mairie-corbeil-essonnes.fr autour de 39 rendez-vous gratuits en Route de Gisy 91570 Bièvres chant samedi 16h-17h, 17h30-18h30 et Course d’orientation « Femmes au Île-de-France. Théâtre, danse, musique, www.poilane.fr dimanche 14h30-15h30 fil de l’Essonne » samedi 10h-18h et Restitution des ateliers d’écriture expositions, conférences, autant Visite commentée dimanche 9h30-19h30 dimanche 14h-18h d’animations prêtes à accueillir le public dimanche 16h-17h Présentation d’ouvrages du fonds ancien (sur inscription) samedi 10h30- ces 18 et 19 septembre, à travers tout le 11h30, 15h-16h territoire d’Île-de-France. Retrouvez le programme complet sur Mosquée de la Paix ! www.lematrimoine.fr 2 avenue du Général-de-Gaulle 91100 Corbeil-Essonnes 07 66 32 51 99, www.mosquee-corbeil.fr Visite commentée samedi et dimanche 10h-18h Place Galignani 91100 Corbeil-Essonnes www.corbeil-essonnes.fr Exposition photo samedi et dimanche 8h-minuit Au programme notamment : Courances Visite et performance dansée « Dans Visite et performance dansée « Dans Déambulation sonore « Bal(l)ades des Château et parc de Courances les pas de Blanche Peyron » samedi et les pas d’Adrienne Gorska » samedi dames » samedi à 18h à la Villa Simone 13 rue du Château 91490 Courances dimanche à 16h au Palais de la femme, et dimanche à 11h30 au 3 rue Casimir Signoret, chemin de la Pléiade, rue 01 64 98 07 36, www.courances.net 94 rue de Charonne à Paris (75). Pinel à Neuilly-sur-Seine (92). Jules Michel à Guyancourt (78). Visite libre et commentée du parc €, visite commentée du château €, Concert « Sister Rosetta Tharpe, Conférence chantée « Constance de journée pique-nique et voitures de Visite et exposition « Julia Daudet, son Salm, pionnière de la chanson à texte » PARC-CHATEAU DE COURANCES collection € samedi et dimanche pionnière du rock » samedi à 15h et à œuvre » samedi à 15h et dimanche à © PHILIPPEBAJCIK 18h30 à la MVAC au 22 rue de la Saïda dimanche à 15h à la Maison Baschet, 11h-18h 17h au 33 rue Alphonse Daudet à 29 rue Contant à Gagny (93). Visite commentée du potager bio à Paris (75). Champrosay (91). samedi et dimanche 15h-16h

36 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Courson-Monteloup Fontenay-lès-Briis Grigny Musée du Docteur Cathelin 134 rue du Président François-Mitterrand Domaine de Courson Champ des divinités païennes Centre de la vie sociale 1 91160 Longjumeau Château de Courson 91680 Courson-Monteloup 20 rue du Bon Puits 91640 Fontenay-lès-Briis 9 rue de la Plaine 91350 Grigny 06 86 88 02 45, www.museelongjumeau.fr 01 64 58 90 12, www.domaine-de-courson.fr Exposition samedi et dimanche 10h-19h Rencontre-échange sur le Visite libre samedi et dimanche Spectacle quadrille des lanciers et repositionnement des œuvres d’art 10h-12h, 14h-18h escrime artistique € samedi 14h-17h « les Carpes » samedi 14h30-17h30 et dimanche 10h-18h Forges-les-Bains Parc Nativelle 1 Église Saint-Antoine-Saint-Sulpice 156 rue du Président François Mitterrand Église Notre-Dame 17 rue Pierre-Brossolette 91350 Grigny 91160 Longjumeau Dourdan 4 rue de l’Église 91470 Forges-les-Bains Visite commentée du chantier de Circuit autour du tourisme vert et Concert dimanche 15h-16h restauration samedi 10h30-11h30, culturel dimanche 9h30-12h30 Musée et château de Dourdan 11h30-12h30 Place du Général-de-Gaulle 91410 Dourdan Gif-sur-Yvette Pont des templiers 01 64 59 66 83, www.mairie-dourdan.fr Igny Bois des Templiers-Balizy 91160 Longjumeau Exposition, démonstration machines 06 86 88 02 45 de guerre, reconstitution historique Château de l’Hermitage Prairie Saint-Nicolas Spectacle samedi 11h30-13h et ateliers pédagogiques samedi et Square de la Mairie 91190 Gif-sur-Yvette Visite commentée dimanche 10h-12h, dimanche 10h-12h30, 14h-18h www.ville-gif.fr 14 avenue Jean Jaurès 91430 Igny 14h-16h Visite commentée du château et de Visite commentée dimanche 15h-18h Spectacle dimanche 18h30-20h l’église samedi et dimanche 11h-12h30, 14h-18h Château du Val Fleury Itteville Longpont-sur-Orge 5 allée du Val-Fleury 91190 Gif-sur-Yvette LE CHATEAU DE MÉRÉVILLE EN ÉTÉ © ALEXIS HARNICHARD 01 70 56 52 60, www.ville-gif.fr Église Saint-Germain Basilique Notre-Dame-de-Bonne-Garde Draveil Exposition « Paris-Saclay Paysages » Place Charles-de-Gaulle 91760 Itteville Place des Combattants 91310 Longpont-sur-Orge samedi 14h-18h et dimanche 14h-18h30 Visite commentée insolite au coucher LINAC accélérateur linéaire, IPN ! Château de Villiers et son parc 01 64 85 09 27, www.itteville.fr www.basilique-de-longpont.fr du soleil (sur inscription) samedi 98 rue Jean Teillac – Université Paris Sud Visite commentée de l’exposition (sur Visite commentée samedi et 3 avenue de Villiers 91210 Draveil Exposition photographique samedi 19h-22h 91406 Orsay inscription) dimanche 15h-16h30 et dimanche 10h-12h, 14h-17h dimanche 15h-17h Dédicace de la biographie de Laborde 06 09 75 49 18, www.draveil.fr Visite libre samedi et dimanche Exposition samedi 10h-17h30 et dimanche 15h-20h 01 69 15 62 31 Exposition « Des abeilles et des Église Saint-Rémi-Saint-Jean-Baptiste 10h-12h, 14h-17h30 dimanche 6h30-8h30, 10h-17h30 Visite libre samedi et dimanche 9h-19h hommes » samedi et dimanche 9h-18h Place de l’Église 91190 Gif-sur-Yvette Visite commentée dimanche 14h30-18h Conférence « Notions d’apiculture » www.ville-gif.fr Concert € dimanche 15h30-17h30 Mairie, salle du conseil Milly-la-Forêt Musée Sciences-ACO samedi 14h-15h Visite libre dimanche 15h-18h Place des Combattants 91310 Longpont-sur-Orge Musée de la Lumière et de la Matière Conférence « Les produits de la ruche » 15 rue Georges-Clémenceau 91400 Orsay dimanche 14h-15h www.mairie-longpont91.fr Chapelle Saint-Blaise-des-Simples ENS Paris-Saclay ! Juvisy-sur-Orge Lancement du projet participatif « Les Rue de l’Amiral de Graville 91490 Milly-la-Forêt 01 64 46 82 62, www.sciencesaco.fr Visite commentée de l’accélérateur Maison Alphonse Daudet 4 avenue des Sciences 91190 Gif-sur-Yvette livres vagabonds » (sur inscription) 01 64 98 84 94, www.chapelle-saint-blaise.org Visite commentée des œuvres du 1% Observatoire Camille Flammarion dimanche 10h-17h Visite libre € samedi et dimanche de particules, exposition « La beauté 33 rue Alphonse Daudet 91210 Draveil artistique samedi 11h-12h30 et son parc 10h-18h du monde minéral », exposition 06 30 56 79 08 Visite commentée (sur inscription) 32 avenue de La Cour-de-France (RN 7) Réservoir des Folies « Lumière et Matière, toute une www.maison.alphonse.daudet.over-blog.com samedi 15h-18h 91260 Juvisy-sur-Orge et tracé des sources histoire » samedi et dimanche 14h-17h Exposition « Julia Daudet, son œuvre » www.saf-astronomie.fr Chemin de la Croix-Rouge-Fer Moigny-sur-École (sur inscription) samedi 15h-16h et Ferme de Moulon 1 ! Visite commentée samedi 9h30- 91310 Longpont-sur-Orge Université Paris Sud – Préparation dimanche 17h-18h Chemin de Moulon 91190 Gif-sur-Yvette 10h, 10h-13h, 14h-18h et dimanche www.sources-longpont.fr Carrière Les Grès de Fontainebleau agrégation SV-STU Bât 460 ! 01 70 56 52 60, www.ville-gif.fr 10h-13h, 14h-18h Visite commentée dimanche 10h30-12h Route de Boutigny 91490 Moigny-sur-École Rue du Château 91400 Orsay Épinay-sous-Sénart Visite libre samedi et dimanche 15h-18h 01 60 66 49 89, www.gresdefontainebleau.free.fr 01 69 15 77 53, www.agregsvstu.u-psud.fr Circuit dans le quartier de Moulon La Ville-du-Bois Visite commentée samedi et Visite commentée « Cabinet de L’urbanisation d’Épinay-sous-Sénart (sur inscription) dimanche 15h-17h Marcoussis dimanche 10h-12h, 14h-18h Curiosité » (sur inscription) dimanche 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h vue des bords de l’Yerres Église Saint-Fiacre Château de Montagu 91860 Épinay-sous-Sénart Gometz-le-Châtel Passage de Graville 91620 La Ville-du-Bois Maison Saint-Antoine Morangis Université Paris-Saclay – Faculté des 01 60 47 85 45 Visite libre samedi 9h30-12h30 et 53 avenue Massenat Deroche 91460 Marcoussiss Sciences – Statue Terra Mater ! Circuit (sur inscription) samedi Cour – Gometz-le-Châtel dimanche 12h-13h 06 74 40 66 36 Confiserie Kubli 15h-17h et dimanche 10h-12h, 15h-17h 76 rue Saint Nicolas 91940 Gometz-le-Chatel 17 rue Gustave Eiffel 91420 Morangis Rue du Château 91400 Orsay Spectacle samedi 16h30-17h30 Ferme de la Croix Saint Jacques www.associationhistoriquemarcoussis.fr Visite commentée des œuvres Visite commentée samedi et 01 69 09 69 35, www.kubli.fr d’art du 1% artistique, du street art 3 chemin de la Croix Saint-Jacques dimanche 10h-17h Visite commentée (sur inscription) Épinay-sur-Orge Église de Gometz-le-Châtel 91620 La Ville-du-Bois samedi 8h-13h et d’une exposition de 40 dessins Place de l’Église 91940 Gometz-le-Châtel humoristiques sur l’écologie samedi Spectacle dimanche 16h30-17h30 Orangerie du Parc des Célestins 14h30-17h30 Domaine de Sillery ! 06 03 70 33 82 Rue Gambetta 91460 Marcoussis 2 rue de Charaintru 91360 Épinay-sur-Orge Visite libre samedi 9h30-18h et Place Beaulieu Exposition « Les 30 ans de l’AHM » Oncy-sur-École Spectacle (sur inscription) dimanche dimanche 9h30-16h30 91620 La Ville-du-Bois samedi et dimanche 10h-17h 11h-12h Visite commentée samedi 10h-11h15, Inauguration des boîtes à livre samedi Église Saint-Martin Palaiseau 16h30-17h15 et dimanche 9h30- 12h-12h30 Rue de l’Église 91490 Oncy-sur-École École polytechnique ! 10h45, 11h-12h15 Massy www.oncy-sur-ecole.fr Concert dimanche 17h30-18h30 Visite libre samedi et dimanche 14h-17h Route de Saclay 91120 Palaiseau Les Molières Opéra de Massy Concert dimanche 17h-18h30 01 69 33 33 33, www.polytechnique.edu Visite commentée du mus’X (sur 1 place de France 91300 Massy inscription) samedi 10h-12h Église Sainte-Marie-Madeleine 01 60 13 13 13, www.opera-massy.com 9 place de l’Église 91470 Les Molières Orsay Visite commentée du parcours Visite commentée samedi 10h-11h, Napoléon par des élèves 06 82 26 37 65 14h-15h Concert dimanche 16h30-18h Château de Corbeville 1 polytechniciens (sur inscription) Récital du Cœur de Flûtes samedi samedi et dimanche 13h-17h 11h-12h Sentier de Corbeville 91400 Orsay Visite libre du mus’X dimanche 17h-18h Atelier participatif autour de la Spectacle dimanche 11h-12h Linas lanterne samedi 15h30-17h Spectacle « Les présents du Soleil » Église d’Orsay Église Saint-Martin de Palaiseau Atelier des Mirettes par l’Ensemble Aïgal samedi 20h-21h Rue Boursier 91400 Orsay Rue de la Pie-Voleuse 91120 Palaiseau 6 rue Jules-Ferry 91310 Linas Illumination de la façade samedi et 01 69 28 86 68 01 60 10 12 30 Spectacle samedi 14h30-16h dimanche 20h-minuit Visite commentée samedi 11h-12h Visite commentée samedi 10h-11h, Présentation de l’orgue suivie d’un 11h-12h, 14h-15h et dimanche 15h-16h récital dimanche 17h-18h Lisses Méréville RDV gare RER B de Palaiseau-Villebon Faculté des Sciences d’Orsay 2 boulevard Nicolas-Sanson 91120 Palaiseau Église Saint-Germain-Saint-Vincent Domaine départemental de Méréville 06 08 51 25 72, memoiredelozere.free.fr 6 bis rue Francois Pillon 91090 Lisses Serres de biologie végétale 1 12 rue Voltaire 91660 Méréville Bât. 365 - Rue du Doyen André Guinier Circuit (sur inscription) dimanche 01 64 97 70 03 01 64 95 72 76, www.essonne.fr 15h-17h Visite commentée samedi 13h-17h30 91400 Orsay Grande Cascade en eau samedi et Visite commentée (sur inscription) dimanche 9h-20h samedi 14h30-15h30, 15h30-16h30, RDV Gare RER B Longjumeau Animations apiculture et vente de 16h30-17h30 Lozère-École polytechnique 1 miel du Domaine samedi et dimanche Place de la gare de Lozère 91120 Palaiseau 9h-19h Église Saint-Martin La Clarté-Dieu 06 47 74 75 75, memoiredelozere.free.fr VISITE DES ŒUVRES DU 1% ARTISTIQUE À L’ENS Visite commentée (sur inscription) 95 rue de Paris 91400 Orsay Circuit (sur inscription) samedi 14h30- PARIS-SACLAY © MICHEL DENANCÉ/ENS PARIS- 5 place de l’Église 91160 Longjumeau samedi et dimanche 10h30-12h30, SACLAY 06 86 88 02 45 14h-16h, 16h-18h 01 69 28 45 71, www.clarte-dieu.fr 16h30 Visite commentée dimanche 14h-18h Visite libre dimanche 15h-18h

38 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 39 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Résidence du Clos du Pileu Escape game (sur inscription) samedi Vayres-sur-Essonne Résidence du Clos du Pileu 91120 Palaiseau et dimanche 14h-18h LA CHAPELLE NOTRE-DAME DES SANS LOGIS Spectacle de Cirque dimanche 16h30- Spectacle (sur inscription) samedi Cressonnière Sainte Anne 17h30 15h-15h40 Rue de l’Église 91820 Vayres-sur-Essonne ET DE TOUT LE MONDE 01 64 57 90 19, www.mairie-vayres-essonne.fr Saclay Maison Russe 1 ! Visite commentée dimanche 10h30-12h Rue de la Cossonnerie La chapelle Notre-Dame des Sans 2020), rescapée de Ravensbrück, s’est Digue des étangs de Saclay, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Église Saint-Martin Dans le cadre des Journées près du pavillon du roi Visite commentée (sur inscription) 17 rue de l’Eglise 91820 Vayres-sur-Essonne Logis du camp de Noisy fut construite sentie appelée à s’engager auprès de européennes du patrimoine Étangs Route RD446 91400 Saclay samedi 10h30-11h30, 14h30-15h30 www.mairie-vayres-essonne.fr en 1957, par les premiers habitants du ces familles dans la grande pauvreté. 2021, la chapelle ouvrira ses Visite libre dimanche 10h-17h30 camp de sans-logis, installé au bout de portes aux visiteurs pour des www.colos.info La petite chapelle, «Notre-Dame- Spectacle (sur inscription) samedi la commune de Noisy-Le-Grand. Les visites commentées samedi et 10h30-11h30 Saint-Jean-de-Beauregard Salle Cardon premières familles en grande précarité des-sans-logis-et-de-tout-le-monde», dimanche entre 14h et 18h. Chemin de Bouville 91820 Vayres-sur-Essonne furent installées dans ce camp par labellisée « Patrimoine XXe siècle » en Château de Saint-Jean de Beauregard Église Saint-Germain Circuit dimanche 10h-16h l’abbé Pierre à la suite de son appel de 2011, fut classée au titre des monuments Par ailleurs, le 18 septembre, Rue du Château 91940 Saint-Jean-de-Beauregard Exposition dimanche 10h-18h février 1954. C’est ici que le père Joseph historiques en 2016. Elle est depuis 7 rue de la Tour-Saint-Germain 91400 Saclay 01 60 12 00 01 sera projeté un documentaire 01 69 41 26 39 Wresinski créa en 1957 l’association fin 2020 entièrement rénovée. Sa subventionné par la DRAC www.chateaudesaintjeandebeauregard.com restauration a été supervisée par Visite libre samedi 14h-18h et Visite libre et visite commentée € Verrières-le-Buisson ATD Quart Monde. d’Île-de-France et réalisé par dimanche 10h-12h, 14h-18h samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h Clotilde Breux, architecte de l’agence Claire Jeanteur ainsi que Brahim Forêt de Verrières Le camp fut détruit en 1970 et la petite Pierre-Antoine Gatier. Elle est aussi une Sahraoui tout au long du chantier 169 route des Gâtines 91370 Verrières-le-Buisson chapelle déplacée trois cent mètres reconnaissance historique précieuse de restauration de cette chapelle. Sainte-Geneviève- Saintry-sur-Seine Spectacle (sur inscription) samedi plus loin. Dessinés par Bazaine pour pour les personnes en situation de des-Bois 21h-23h cette nouvelle chapelle, les vitraux grande précarité, dont le courage Église de Saintry-sur-Seine 1 ! furent réalisés par Marguerite Huré. et l’action sont souvent passés sous Bibliothèque François Mauriac 1 25 rue de l’Église 91250 Saintry-sur-Seine Vigneux-sur-Seine silence dans l’histoire. Rue de la Cour du Donjon 06 67 15 96 13 C’est dans cette chapelle que 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Visite commentée dimanche 14h30-16h Mairie de Vigneux Geneviève de Gaulle Anthonioz (1920- Circuit « Des lieux et des histoires » 75 rue Pierre Marin 91270 Vigneux-sur-Seine (sur inscription) samedi 14h-17h Saulx-les-Chartreux 01 69 83 55 49, www.mairie-vigneux-sur-seine.fr Circuits vélo nature en forêt de Centre Perray-Vaucluse Moulin de Saulx-les-Chartreux – SIAHVY 2 route de Longpont Sénart samedi et dimanche 10h-19h 12 avenue Salvador-Allende Circuit libre du Haut Vigneux (quartier 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois 91160 Saulx-les-Chartreux www.ght-paris.com/fr/ght-paris des Fleurs), circuit libre du quartier du Visite commentée (sur inscription) www.siahvy.org Lac, circuit libre du quartier de la gare, samedi et dimanche 14h30-17h30 Spectacle samedi 16h30-17h30 découverte des girouettes JP, circuit libre du quartier de la mairie samedi Donjon de Sainte-Geneviève-des Bois 1 ! Soisy-sur-Seine et dimanche 14h-17h 6 rue de la Tour 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Visite commentée du donjon et Église Notre-Dame ! Villeconin de la serre (sur inscription) samedi 1 rue de l’Église 91450 Soisy-sur-Seine et dimanche 10h-11h30, 14h-15h30, 16h-17h30 01 60 75 23 69, www.soisysurseine.fr Château de Villeconin Visite libre samedi 10h-12h, 14h30- 6 Grande-Rue 91580 Villeconin 17h30 et dimanche 14h30-17h30 Église et cimetière orthodoxes russes 06 07 88 14 77, www.chateaudevilleconin.fr Visite commentée du château et du 8 rue Léo-Lagrange parc € samedi et dimanche 14h-18h 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Vaugrigneuse 01 60 15 44 64, www.sgdb91.com Visite commentée (sur inscription) Église Sainte-Madeleine Villejust samedi 10h-12h, 16h-18h et dimanche Route de Briis 91640 Vaugrigneuse 10h-12h, 15h-17h Concert samedi 15h-16h SIOM Visite commentée accessible (sur 118 Chemin départemental 91140 Villejust inscription) samedi 14h-15h30 Vauhallan Spectacle dimanche 14h30-15h30 POSE DE VITRAUX © DR La piscine d’en face 14 rue Léo Lagrange Abbaye Saint-Louis-du-Temple ! Viry-Châtillon 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Chemin de Limon 91430 Vauhallan 01 70 58 96 41, www.piscinedenface.fr 01 69 35 53 04, www.sivauhallan.com Commune de Viry-Châtillon Atelier « Dans l’eau » avec l’artiste Visite commentée dimanche 14h-17h Croisement avenue Président Kennedy / Rond- point Amédée Gordini 91170 Viry-Châtillon Shiry Avny (sur inscription) samedi Terrain d’évolution à Vauhallan Circuit (sur inscription) samedi 10h30-12h30 Allée des Écoles 91430 Vauhallan 14h-16h Visite commentée (sur inscription) Spectacle samedi 18h30-19h30 samedi 11h-11h45, 16h-16h45 Hôtel de Ville 1 Place de la République 91170 Viry-Châtillon Visite commentée (sur inscription) samedi 9h-9h30, 9h30-10h, 10h-10h30, 10h30-11h Nymphée ! Domaine du Piédefer 21 rue Maurice-Sabatier 91170 Viry-Châtillon Visite libre samedi et dimanche 14h-18h Parc du domaine du Piedefer 21 rue Maurice-Sabatier 91170 Viry-Chatillon Visite commentée (sur inscription) dimanche 14h30-16h, 16h30-18h Yerres La Pépinière – Ancien couvent de Concy 143 rue de Concy 91330 Yerres 06 64 37 78 24, www.lapepinieredeyerres.org LA CHAPELLE DES SANS-LOGIS POTAGER DU DOMAINE DE SAINT-JEAN DE Visite libre, visite commentée, © DR BEAUREGARD © DOMAINE SAINT-JEAN DE BEAUREGARD ateliers samedi et dimanche 10h-18h

40 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 41 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 92 Église Sainte-Geneviève Circuit « Quartier sud » 4 rue du Cardinal-Verdier RDV à la mairie de quartier Les Bruyères Circuit « Le quartier du pont de Sèvres » HAUTS-DE-SEINE 92600 Asnières-sur-Seine 2 allée Marc-Birkigt 92270 Bois-Colombes RDV au métro Pont de Sèvres (9), sortie 3 01 47 93 10 46, www.catho92-asnieres.cef.fr www.bois-colombes.com/decouvrir/histoire.php « Bellevue », devant Darty – 122 avenue du Visite commentée samedi 16h-16h45 Circuit samedi et dimanche 10h-18h Général-Leclerc 92100 Boulogne-Billancourt Antony Atelier musical d’initiation à l’orgue 01 41 41 54 54, www.otbb.org et à l’harmonium samedi 16h45-17h45 Circuit numérique « Les dessous du Association Saint-Raphaël Circuit samedi 11h-12h30 Visite musicale autour de l’orgue Centre » 1 2 place du Carroussel 92160 Antony dimanche 17h15-18h30 Visite libre dimanche 14h-17h30 Place de la République 92270 Bois-Colombes Église Notre-Dame 2 rue de l’Église 92100 Boulogne-Billancourt Visite commentée dimanche 14h-15h, Église Saint-Marc-des-Bruyères 01 41 19 83 48, www.bois-colombes.com 16h-17h Circuit samedi et dimanche 10h-18h 01 41 41 54 54, www.boulognebillancourt.com 16 rue du Bourbonnais 92600 Asnières-sur-Seine Visite commentée dimanche 14h30- Visite commentée samedi 14h15-15h30 Église Saint-François-d’Assise Église Notre-Dame de Bon-Secours 15h30 16 avenue Raymond-Aron 92160 Antony 31 rue du Général-Leclerc 92270 Bois-Colombes Concert d’orgue dimanche 15h30- RDV place Marguerite Durand 16h15 saintfran.free.fr 4 pont de Clichy 92600 Asnières-sur-Seine 01 42 42 12 75, www.paroissessmndbs.org Visite libre dimanche 14h-18h Circuit « Promenade au fil de l’eau, Visite commentée (sur inscription) Visite commentée (sur inscription) samedi et dimanche 16h-17h31 Église orthodoxe sur les traces de l’Impressionnisme » Saint-Nicolas-le-Thaumaturge dimanche 15h-16h (sur inscription) samedi 14h-16h30 Géocaching à Bois-Colombes 132 bis rue du Point-du-Jour HÔTEL DE VILLE DE BOULOGNE-BILLANCOURT 15 rue Charles-Duflos 92270 Bois-Colombes 92100 Boulogne-Billancourt © ARNAUD OLSZAK - VILLE DE BOULOGNE- Église Saint-Maxime BILLANCOURT 11 rue du Jour 92160 Antony Bagneux 01 41 19 83 00, www.bois-colombes.com 01 41 41 54 54, www.otbb.org Visite libre dimanche 14h-18h Balade ludique avec l’application Visite libre samedi 14h-17h Le Plus Petit Cirque du Monde Géocaching samedi et dimanche Église Saint-Saturnin Impasse de la Renardière 92220 Bagneux 10h-18h Espace Landowski – Ateliers d’Arts Place de l’Église 92160 Antony 01 46 64 93 62 Plastiques Visite du chantier du Parcours Seguin et le nouveau Pont Seibert » 01 40 96 72 82, www.ville-antony.fr www.lepluspetitcirquedumonde.fr Hôtel de ville 28 avenue André-Morizet Permanent (sur inscription) samedi et (sur inscription) dimanche 15h-16h Visite commentée dimanche 14h-15h, Portes ouvertes de l’école de cirque 15 rue Charles-Duflos 92270 Bois-Colombes 92100 Boulogne-Billancourt dimanche 17h-18h Résidence du Point-du-Jour 15h-16h amateur samedi et dimanche 14h-18h 01 41 19 83 00, www.bois-colombes.com 01 55 18 53 70, wwwboulognebillancourt.com Visite des œuvres des lauréats des RDV rue du Point-du-Jour Visite commentée « À la découverte Exposition « 1896-2021. Sur les pas de Atelier « Expertiser votre patrimoine » Rencontres Photographiques (sur 92100 Boulogne-Billancourt de l’orgue » (sur inscription) dimanche Plaine Maurice Thorez Bois-Colombes. Une balade illustrée à samedi 15h-18h et dimanche 10h-13h inscription) samedi 19h-20h 01 41 41 54 54, www.otbb.org 16h-17h Rue des Blains 92220 Bagneux travers le temps » et exposition « Une Visite poético-décalée à la lampe Visite commentée dimanche 11h-12h30 Circuit « Randonnée Urbaine dans nouvelle vie pour l’orgue de l’église Hôtel de ville torche samedi 19h-21h30 Parvis de l’église Saint-Saturnin Bagneux » (sur inscription) dimanche Notre-Dame de Bon-Secours » Projection des films des collections samedi et dimanche 10h-18h 26 avenue André-Morizet sur la serre samedi 20h-22h Studios Franck Horvat 1 ! Place de l’Église 92160 Antony 14h-17h 92100 Boulogne-Billancourt 5 rue de l’Ancienne Mairie 01 40 96 72 82, www.ville-antony.fr Escape game « Un mariage Exposition « L’église Saint-Saturnin à Terrain du Lycée mouvementé à Bois-Colombes » (sur 01 41 41 54 54, www.boulognebillancourt.com Musée Paul Landowski 92100 Boulogne-Billancourt inscription) samedi à 10h, 11h, 14h, 15h, Visite commentée dimanche 16h-17h30 28 avenue André-Morizet Visite commentée (sur inscription) travers les siècles » dimanche 10h-18h 19 rue de la Fontaine 92220 Bagneux dimanche 11h-12h, 15h-16h Restitution des ateliers samedi 19h-20h 16h, 17h, 18h, 19h et à 20h et dimanche 92100 Boulogne-Billancourt à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et à 17h Jardin Georgette Boeuf 01 55 18 46 42, www.boulognebillancourt.com Synagogue Asnières-sur-Seine Visite commentée (sur inscription) 145 boulevard Jean-Jaurès Visite commentée samedi 14h30-16h Bois-Colombes samedi et dimanche 10h45-12h, 92100 Boulogne-Billancourt et dimanche 11h-12h30 Rue des Abondance 92100 Boulogne-Billancourt Chapelle Saint-Charles 1 14h-15h15, 15h30-16h45, 17h-18h15 01 41 41 54 54, www.boulognebillancourt.com www.otbb.org Abri anti-aérien ! Circuit « Des crimes à Bois-Colombes » Visite commentée (sur inscription) 2 rue Roger Campestre (sur inscription) samedi 20h-21h30 Ateliers enfants et parents JP samedi Musée Paul-Belmondo dimanche 14h-15h30, 15h30-17h 92600 Asnières-sur-Seine Place de la République 92270 Bois-Colombes 10h-19h et dimanche 12h-18h 14 rue de l’Abreuvoir 92100 Boulogne-Billancourt www.bois-colombes.com/decouvrir/histoire.php Visite commentée dimanche 15h30- Place Jean-Mermoz 01 55 18 69 01, www.otbb.org Temple Protestant 16h30 Visite commentée (sur inscription) MA-30/musée des Année Trente 92270 Bois-Colombes Exposition « Plein’Art » samedi et 117 rue du Château samedi et dimanche 10h-10h45, Espace Landowski – 28 avenue André-Morizet 10h50-11h35, 11h40-12h25, 14h-14h45, 01 41 19 83 00, www.bois-colombes.com dimanche 11h-19h 92100 Boulogne-Billancourt Château d’Asnières-sur-Seine 92100 Boulogne-Billancourt Visite commentée samedi 14h30-16h 89 rue du Château 92600 Asnières-sur-Seine 14h50-15h35, 15h40-16h25, 16h30- Promenade théâtrale « Sur le chemin www.boulognebillancourt.com 17h15, 17h20-18h05 de l’école » (sur inscription) samedi 01 55 18 46 42, www.otbb.org et dimanche 11h-12h30 Concert Jazz samedi 18h30-21h 01 41 11 14 21, www.asnieres-sur-seine.fr 10h30-11h30, 14h30-15h30, 16h30- Visite commentée samedi 11h-12h30 Visite commentée « Chasse au Atelier dessin (sur inscription) samedi Culte protestant dimanche 10h30- Circuit « Centre-ville » 17h30 et dimanche 15h-16h30 15h30-17h 11h30 décor » JP (sur inscription) samedi et RDV au 15 rue Charles-Duflos Visite en famille JP (sur inscription) Atelier d’initiation au modelage Exposition dimanche 14h30-18h30 dimanche 10h-11h dimanche 14h-15h30, 16h-17h30 Exposition « Impressions d’hier et 92270 Bois-Colombes Boulogne-Billancourt dimanche 16h-17h30 d’aujourd’hui » samedi et dimanche 01 41 19 83 00 Maison Malraux www.bois-colombes.com/decouvrir/histoire.php Parcours architectural des années Bourg-la-Reine 10h-18h Amicale Salmson 1 19 bis avenue Robert-Schuman Visite commentée (sur inscription) Circuit samedi et dimanche 10h-18h 103 rue du Point-du-Jour trente Abri anti-aérien de la Seconde Guerre dimanche 15h-16h30, 17h-18h30 92100 Boulogne-Billancourt RDV 7 place Denfert-Rochereau 92100 Boulogne-Billancourt mondiale ! Circuit « Quartier nord » 01 41 41 54 54, www.boulognebillancourt.com 92100 Boulogne-Billancourt 01 41 41 54 54, www.boulognebillancourt.com Visite commentée (sur inscription) 14 boulevard Carnot 92340 Bourg-la-Reine Église Notre-Dame-du-Perpétuel- RDV à la mairie de quartier Mermoz 01 55 18 46 42, wwwboulognebillancourt.com Secours Exposition et échanges avec les samedi 11h-12h, 15h-16h Visite libre samedi et dimanche 102 rue Adolphe-Guyot 92270 Bois-Colombes membres dimanche 10h-18h Circuit « Parcours architectural des 10h-17h 31 rue Albert 1er 92600 Asnières-sur-Seine www.bois-colombes.com/decouvrir/histoire.php années trente » samedi et dimanche Maison Walewska Visite commentée samedi 16h-17h Circuit samedi et dimanche 10h-18h ! 10h30-12h, 14h30-16h, 16h30-18h Église Saint-Gilles Archives municipales ! 7 rue de Montmorency 6 bis boulevard Carnot 92340 Bourg-la-Reine Hôtel de Ville rez-de-jardin – 26 avenue André 92100 Boulogne-Billancourt Pavillon des projets 01 41 13 03 43, Morizet 92100 Boulogne-Billancourt 01 41 41 54 54, www.boulognebillancourt.fr 101 allée Georges Askinazi www.catho92.bourglareine.ccf.fr 01 41 41 54 54, wwwboulognebillancourt.com Visite commentée (sur inscription) 92100 Boulogne-Billancourt Visite commentée (sur inscription) dimanche 11h30-12h30, 15h-16h Dévoilement du tableau « La Cène » 01 47 61 91 70, www.ileseguin-rivesdeseine.fr samedi 11h-12h samedi 10h-11h et dimanche 14h30- Circuit « À la découverte des usines 15h30 Musée départemental Albert-Kahn Renault à Boulogne-Billancourt » Médiathèque François-Villon 1 rue des Abondances 92100 Boulogne-Billancourt (sur inscription) samedi et dimanche 2-4 rue Le Bouvier 92340 Bourg-la-Reine Cimetière de Boulogne 01 55 19 28 00, albert-kahn.hauts-de-seine.fr 11h-12h30 1 rue de l’Ouest 92100 Boulogne-Billancourt Visite active « Conciliabule » (sur Balade dessinée avec une guide www.bourg-la-reine.fr 01 41 41 54 54, www.otbb.org inscription) samedi 10h-11h30 conférencière « Industrielle, Conférence samedi 17h-18h Visite commentée samedi 16h-17h Visite méditative (sur inscription) moderne, contemporaine, Exposition « Jean Grenier, L’Art samedi 10h-11h, 11h30-12h30 comprendre l’architecture du et la Manière » samedi 10h-19h et Circuit « Aux origines de Boulogne- Visite sensorielle (sur inscription) quartier » (sur inscription) samedi dimanche 14h-18h Billancourt » samedi et dimanche 11h15-12h15 14h-15h30 Inauguration de l’exposition « Jean RDV à l’angle de l’avenue Jean Baptiste Conversation au jardin (sur Visite architecturale dédiée au Métal Grenier, L’Art et la Manière » samedi Clément et de l’avenue Charles de Gaulle inscription) samedi et dimanche 16h-17h 57 (sur inscription) samedi 15h-16h Lecture publique dimanche 16h-18h 92100 Boulogne-Billancourt 11h45-12h45, 15h-16h Visite commentée « Sur les traces 01 41 41 54 54, www.otbb.org Présentations « En tête à tête dans les du passé industriel de Renault » (sur Circuit samedi 11h-12h30 collections » et atelier famille « Drôle inscription) samedi et dimanche Châtenay-Malabry de scène » JP samedi et dimanche 15h-16h30 RDV au pied de la tour « Horizons » 14h-18h Café-mémoire (sur inscription) Office de Tourisme 30 cours de l’Île-Seguin Visite du village japonais « Patrimoine et atelier pédagogique « 1,2,3 de Châtenay-Malabry et restauration » (sur inscription) maquettez ! » (sur inscription) samedi 92100 Boulogne-Billancourt et dimanche 16h-17h30 Pavillon des Arts et du Patrimoine 01 41 41 54 54, www.otbb.org samedi et dimanche 15h30-16h30 Visite commentée architecturale Circuit « À la découverte du quartier 98 rue Jean-Longuet 92290 Châtenay-Malabry ABRI ANTI-AÉRIEN Circuit en « glisse urbaine » (sur du Trapèze » (sur inscription) 01 47 02 75 22, www.chatenay-malabry.fr/ © VILLE DE BOIS-COLOMBES, RICHARD LORET inscription) samedi 15h-16h30 (sur inscription) samedi et dimanche 16h-17h dimanche 14h-15h30 actualite-office-de-tourisme/ Circuit (sur inscription) dimanche Circuit « Les franchissements de l’île Circuit (sur inscription) dimanche 15h-16h30 14h-14h30

42 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 43 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Châtillon Théâtre de Châtillon Clichy Lycée Claude-Garamont ! 3 rue Sadi Carnot 92320 Châtillon 69 rue de l’Industrie 92700 Colombes Centre socio-culturel Guynemer Balade sonore et poétique « Ailleurs EPTIC SNCF 01 46 49 16 20, www.lyceegaramont.com 2 rue Guynemer 92320 Châtillon à Châtillon » samedi et dimanche 2 rue de Neuilly 92110 Clichy-la-Garenne Circuit « Quartier de la Petite- Visite commentée théâtralisée (sur 14h30-18h Visite commentée du centre Garenne » samedi 16h-17h30 inscription) samedi et dimanche 14h-16h Spectacle immersif « Dioramaton » et de maintenance de trains (sur spectacle immersif « Out of the Blue » inscription) samedi 10h-16h Médiathèque de la Marine Église Notre-Dame-du-Calvaire samedi 16h-19h et dimanche 15h-18h 155 boulevard Charles-de-Gaulle 2 avenue de la Paix 92320 Châtillon Maison du Peuple 92700 Colombes Visite libre samedi 10h30-18h et Treuil de la carrière Auboin 7 rue Martissot 92110 Clichy www.colombes.fr dimanche 16h-17h 19 rue Ampère 92320 Châtillon Visite commentée extérieure (sur Atelier « Apprentis bâtisseurs, à 06 80 33 75 68, www.lutecia.fr inscription) samedi 11h-11h30, vos manettes ! » JP (sur inscription) Église Saint-Philippe-Saint-Jacques Visite commentée dimanche 10h-18h 17h-17h30 et dimanche 11h-11h30 samedi 15h-18h Place de l’Église 92320 Châtillon 01 55 48 90 50, www.paroissechatillon92.com Clamart Colombes Mosquée Mohammed-V ! Visite libre samedi 9h-19h et 19 rue d’Épinay 92700 Colombes dimanche 12h-19h Antenne temporaire de la Petite Archives communales 06 43 12 87 93 Espace Aliés-Guinard Bibliothèque Ronde 14-16 place Henri Neveu 92700 Colombes Visite commentée dimanche 15h-17h 3 rue de Bretagne 92140 Clamart www.colombes.fr MOSQUÉE MOHAMMED © COMMUNICATION 22 boulevard de Vanves 92320 Châtillon Musée municipal d’Art et d’Histoire DE LA VILLE DE COLOMBES Atelier « Impression artistique » 01 41 36 04 30 Circuit « Chasse à l’infox ! » (sur samedi et dimanche 11h-19h www.lapetitebibliothequeronde.com inscription) dimanche 14h-15h30 2 rue Gabriel-Péri 92700 Colombes Lecture « Les contes qui parlent 01 47 86 38 85, www.colombes.fr Folie Desmares - Maison du patrimoine d’architecture » (sur inscription) Centre Nature Exposition « Focus sur les Jeux Olympiques de 1924 » et exposition 13 rue de la Gare 92320 Châtillon samedi 15h-17h 16 rue Solférino 92700 Colombes 01 47 80 35 87, www.centrenature.fr « Télépholie, l’expo qui vous appelle » 01 46 57 78 16, www.ville-chatillon.fr samedi et dimanche 14h-18h Visite commentée samedi et Centre la Fourche Atelier « Bouturage à votre portée » Cimetière d’Issy (sur inscription) samedi 10h-12h Visite commentée du clocher (sur Fontenay-aux-Roses dimanche 9h-19h 216 avenue Jean Jaurès 92140 Clamart inscription) samedi et dimanche 57 rue de l’Égalité 92130 Issy-les-Moulineaux Concert « Swing Folies » (sur Circuit « L’Art dans la Ville » samedi et Contes et découverte d’essences Mairie 01 41 23 87 00, www.issy.com dimanche 9h-21h botaniques samedi 14h-18h 17h-18h30 inscription) dimanche 17h-18h20 Visite commentée de l’exposition 75 rue Boucicaut 92260 Fontenay-aux-Roses Visite libre samedi et dimanche Atelier Poterie (sur inscription) 8h-12h, 14h-18h samedi 14h30-16h30 « Télépholie, l’expo qui vous appelle » 01 41 13 21 12, www.fontenay-aux-roses.fr/ Maison des Arts de Châtillon Chapelle Berdiaev (sur inscription) dimanche 15h-16h 83 rue du Moulin-de-Pierre 92140 Clamart decouvrir-la-ville/histoire-et-patrimoine 11 rue de Bagneux 92320 Châtillon Chapelle Saint-Étienne-Saint-Henri Circuit dimanche 14h-16h30 Circuit « Issy Belle-Époque » Exposition de Morgane Bader : Visite commentée samedi 14h-16h 17 rue Ernest Renan 92130 Issy-les-Moulineaux 18 boulevard Marceau 92700 Colombes Parcours historique et patrimonial sur « Châtillonnaises, ne vous déplaise » le territoire de Colombes Médiathèque de Fontenay-aux-Roses Circuit (sur inscription) samedi samedi et dimanche www.catho92-colombes.cef.fr Conservatoire de Clamart 92700 Colombes 6 place du Château Sainte-Barbe 9h-10h30, 10h30-12h Lancement de la cartographie Place Hunebelle 92140 Clamart Visite libre dimanche 14h-17h 01 47 60 81 28 92260 Fontenay-aux-Roses participative samedi 14h-18h Randonnée-spectacle « SAUVAGE(s) Circuit des sentiers des hauts d’Issy Circuit « Autour du Clos Gallé » Circuit « Géodyssées en trois caps » www.mediatheque-fontenay.fr Atelier plastique « Mon quartier à d’après Maupassant » (sur inscription) RDV place des Tilleuls RDV 7 bis rue Bouin 92700 Colombes avec application samedi et dimanche Exposition samedi 10h-17h, 17h-18h l’œuvre » samedi 16h-17h samedi 15h-16h30 14h-18h 92130 Issy-les-Moulineaux Spectacle « Abuela » dimanche 06 25 66 74 20, www.colombes.fr Sources de Fontenay Circuit (sur inscription) samedi 11h-12h 16h-17h La grange-musée Franquet, vigne Circuit samedi 14h-16h Parvis des droits de l’Homme municipale et cave 10 place du Château-Sainte-Barbe Médiathèque Max Pol Fouchet 88-98 rue Saint-Denis 92700 Colombes Crayères des Montquartiers 5 rue Pierre-Franquet 92140 Clamart Circuit « Le chemin de halage » Visite commentée « Côté cour ou 92260 Fontenay-aux-Roses 2 rue Lasègue 92320 Châtillon Pont de Colombes – Rue Paul Bert 01 41 13 21 12 5 chemin des Montquartiers www.clamart.org côté jardin ? Loges ou coulisses ? » 92130 Issy-les-Moulineaux Exposition « Re-dessiner le Patrimoine Visite commentée (sur inscription) 92700 Colombes (sur inscription) et exposition-jeu Exposition samedi et dimanche 9h30- de sa ville » samedi 10h-18h samedi et dimanche 14h-17h 06 25 66 74 20 interactive « Katakrak » samedi 14h-18h 12h, 14h-18h 01 41 23 87 00, www.issy.com Spectacle « Il n’y a pas de problème Circuit « Le chemin de halage à Visite commentée « Échos de la MJC » Visite commentée samedi et Visite commentée (sur inscription) avec les femmes » (sur inscription) Le Centre d’art contemporain Chanot Colombes » dimanche 14h-16h (sur inscription) samedi 15h-16h dimanche 10h-11h, 15h-16h samedi 11h30-12h30 et dimanche samedi 16h30-17h30 (CACC) 11h-11h30, 12h-12h30 Circuit patrimonial Concert (sur inscription) samedi Parc des Pierrettes 33 rue Brissard 92140 Clamart Synagogue - Centre communautaire Garches 01 47 36 05 89, www.cacc.clamart.fr RDV au 2 boulevard des Oiseaux (à proximité israélite 14h30-15h30 28 rue des Pierrettes 92320 Châtillon de la gare de Colombes) 92700 Colombes Ciné en plein air Les figures de l’ombre Balade contée « Figures d’artistes 34 avenue Henri-Barbusse 92700 Colombes Mairie de Garches Clamart - Meudon » samedi et 01 47 60 81 28, www.colombes.fr Présentation des traditions et culture 2 rue Claude Liard 92380 Garches Direction Générale de la Gendarmerie (sur inscription) samedi 21h-23h juives dimanche 14h30-16h30 dimanche 9h-21h Circuit « Portes et entrées Art 01 47 95 66 70, www.ville-garches.fr Nationale ! Nouveau / Art Déco » dimanche Circuit « Patrimoine architectural 4 rue Claude-Bernard 92130 Issy-les-Moulineaux SNCF – Technicentre Atlantique 1 ! Exposition « L’autre comme hôte » 16h30-18h 60 rue Étienne Deforges 92320 Châtillon de Randa Maroufi samedi 15h-20h et Courbevoie remarquable de la ville de Garches » Visite commentée (sur inscription) (sur inscription) samedi et dimanche samedi 11h-12h, 14h-15h Visite commentée (sur inscription) dimanche 14h-18h Coulée Verte samedi 9h-18h Église protestante unie 14h-16h 107 bis rue des Monts Clairs 92700 Colombes de Courbevoie - La Garenne-Colombes Église apostolique arménienne www.colombes.fr Sainte-Marie Atelier « À chacun son petit train » 14 rue Kilford 92400 Courbevoie Visite libre samedi et dimanche 14h-18h Gennevilliers 6 avenue Bourgain 92130 Issy-les-Moulineaux par l’Association de Modélisme 01 41 23 87 00, www.issy.com Ferroviaire (AMF 92) dimanche 8h- La halle des Grésillons Visite libre samedi 10h30-16h 8h30, 15h-18h30 Église Saint-Pierre-Saint-Paul 41 avenue des Grésillons 92230 Gennevilliers Exposition de photos « Au temps de 10 rue des Boudoux 92400 Courbevoie Spectacle « Escaladant Eleusis » samedi la voie ferrée » et atelier « Vos sens 01 47 88 43 03, www.catho92.courbevoie.cef.fr 17h-17h30 et dimanche 15h-15h30 Église Notre-Dame-des-Pauvres en éveil » JP dimanche 15h-18h30 Visite commentée samedi 16h-17h, Place Robert-Schuman 92130 Issy-les-Moulineaux Visite commentée « Si la Coulée 17h-18h et dimanche 15h-16h Port de Gennevilliers 01 41 23 87 00, www.issy.com Verte m’était comptée » dimanche Découverte de l’orgue samedi 16h-18h Route principale du port 92230 Gennevilliers Visite libre samedi et dimanche 16h-17h30 et dimanche 15h-17h www.haropaports.com 14h-18h Musée Roybet Fould Croisières-découvertes sur le Port de Coulée verte 1 Gennevilliers (sur inscription) samedi Église Saint-Étienne Parc de Bécon – 178 boulevard Saint-Denis 5 place de l’Église 92130 Issy-les-Moulineaux Rue Félix-Faure 92700 Colombes 14h-15h, 15h30-16h30, 17h-18h Spectacle « Ôde à la nature ! » (sur 92400 Courbevoie 01 41 23 87 00, www.issy.com inscription) samedi 20h30-22h 01 71 05 77 92 Visite libre dimanche 14h-18h Visite libre, exposition « Juana Romani Issy-les-Moulineaux Église copte orthodoxe (1867-1923), modèle et peintre. Un Héliport ! Saint-Mina-Saint-Mercorios rêve d’absolu » et jeu de piste dans Centre national des archives le parc de Bécon samedi et dimanche 61 rue Henry Farman 40 bis rue Jean-Jacques-Rousseau de l’Église de France ! 92130 Issy-les-Moulineaux 10h30-19h 35 rue du Général-Leclerc 92700 Colombes 01 41 23 87 00 92130 Issy-les-Moulineaux 01 56 05 95 71 Pavillon des Indes Visite libre dimanche 10h-17h Visite commentée dimanche 14h-17h 01 55 95 96 80 Parc de Bécon – 142 boulevard Saint-Denis Visite commentée (sur inscription) Circuit historique de l’héliport (sur inscription) dimanche 10h30-11h30, Hôtel de ville 92400 Courbevoie samedi 9h30-17h 01 71 05 77 92 14h-15h Place de la République 92700 Colombes Visite libre samedi et dimanche Chemin des Vignes Visite commentée « L’univers de 01 47 60 81 28, www.colombes.fr 10h30-19h Visite commentée « Fabulo à la 113 bis avenue de Verdun l’hélicoptère » (sur inscription) demande » samedi 15h-17h 92130 Issy-les-Moulineaux dimanche 11h-12h, 14h30-15h30 COULÉE VERTE © SEVICE ÉCOLOGIE URBAINE- Théâtre de verdure 1 VILLE DE COLOMBES 01 41 23 87 00, www.issy.com Visite commentée « Le passé de 156 boulevard Saint-Denis 92400 Courbevoie Visite libre samedi 10h30-13h l’héliport » (sur inscription) dimanche 01 71 05 79 25 Visite commentée samedi 10h30-11h30 16h-17h Concert samedi 20h-22h

44 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 45 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Hôtel de ville Synagogue ! Village éducatif Saint-Philippe ! 62 rue du Général-Leclerc 72 boulevard Galliéni 92130 Issy-les-Moulineaux 1 rue du Père-Brottier 92190 Meudon RESTAURATION DES PEINTURES MURALES DES CHAPELLES ABSIDIALES 92130 Issy-les-Moulineaux Visite libre dimanche 10h-12h 01 46 23 62 00, www.apprentis-auteuil.org 01 41 23 87 00, www.issy.com Visite libre du parc et d’une partie du DE L’ÉGLISE SAINT-GERMAIN-DE-L’AUXERROIS DE DOURDAN Visite libre samedi 9h-12h, 14h-17h château samedi et dimanche 10h-17h Visite commentée (sur inscription) La Garenne-Colombes Exposition photos au château samedi 15h30-16h30 (sur inscription) samedi 14h-17h et Poste d’aiguillage de La Garenne ! dimanche 10h-12h30 Imprimerie d’art des Montquartiers 2 rue Yves Le Caignard Visite commentée (sur inscription) Les chapelles de l’église Saint-Germain-de-L’Auxerrois de Dourdan 3 chemin des Montquartiers (accès par le 141 92250 La Garenne-Colombes samedi et dimanche 15h-16h30 présentent un ensemble de peintures murales réalisé lors d’une avenue de Verdun) 92130 Issy-les-Moulineaux Visite commentée (sur inscription) grande campagne de restauration durant les décennies 1860 01 41 23 87 00, www.issy.com dimanche 10h30-13h15, 14h30-17h15 Montrouge et 1870. Chaque élément de l’architecture, mais également le Visite libre samedi 10h-12h30, 14h-18h mobilier, est souligné via un jeu de couleurs et de motifs. Ces et dimanche 10h-12h30, 14h-17h30 Levallois-Perret Lycée professionnel Jean Monnet ! peintures, de style néogothique, très encrassées et pour certaines 128 avenue Jean Jaurès 92120 Montrouge parties très endommagées, sont longtemps restées dans l’ombre. Jardins familiaux de la pointe de l’île Église protestante unie Un partenariat, lancé en 2018 avec l’Université Paris 1 Panthéon Place Saint-Germain 92130 Issy-les-Moulineaux 01 41 17 44 20 de Levallois-Clichy www.lyc-monnet-montrouge.ac-versailles.fr Sorbonne, a permis de remettre un coup de projecteur sur ces 01 41 23 87 00, www.issy.com 85 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret œuvres et de définir un protocole de restauration. Visite libre samedi et dimanche Visite commentée samedi 9h-12h30, 10h-18h 06 11 85 59 51, www.eglise-protestante-unie. 13h30-18h fr/levallois-clichy-p71414 Des étudiants du Master Conservation-restauration des Biens Ludothèque Visite libre samedi et dimanche Nanterre culturels sont ainsi venus procéder à des relevés et des analyses 18 rue de l’Abbé-Derry 92130 Issy-les-Moulineaux 10h-19h en 2018 et 2019. Cette première étape a permis d’aboutir à Conférences dimanche 10h30-12h et l’organisation d’un premier chantier-école de restauration des Atelier « Princes et princesses d’Issy » dimanche 16h-17h Archives départementales JP samedi 10h-12h30, 14h30-18h peintures des chapelles absidiales, prévu à l’origine en 2020 et Concert samedi 18h-20h et dimanche des Hauts-de-Seine finalement réalisé en 2021. 17h30-19h30 137 avenue Joliot-Curie 92000 Nanterre Musée Français de la Carte à Jouer 01 41 37 11 02, archives.hauts-de-seine.fr 16 rue Auguste-Gervais 92130 Issy-les-Moulineaux Sous la direction d’Antoine Madelénat, Architecte en Chef des Visite commentée samedi et Monuments Historiques, et avec l’autorisation de travaux délivrée 01 41 23 83 60, www.museecarteajouer.com Meudon dimanche 14h-18h Rencontre avec des artistes de la Escape Game « Sur la piste de par la Conservation Régionale des Monuments Historiques Biennale d’Issy samedi 15h-16h Domaine national de Meudon-Terrasse Gustave Eiffel » (sur inscription) de la DRAC, ce chantier se veut être la première marche vers Concert de cors de chasse dimanche 5 place Jules-Janssen 92190 Meudon samedi et dimanche 14h-15h, 15h30- une restauration progressive de l’ensemble des peintures du 14h15-14h45 www.ville-meudon.fr 16h30, 17h-18h monument, classé dans son intégralité au titre des monuments Visite commentée « La Grande Atelier familial « Art et Archives » historiques depuis 1967. Visite commentée « La Fontaine, Perspective du Château de Meudon : (sur inscription) samedi et dimanche Rousseau, Voltaire… chez les Conti » de l’avenue du Château à l’Orangerie » 14h30-16h30 dimanche 15h-16h samedi 15h-16h et dimanche 14h30- Spectacle « Les Fables de La Fontaine 15h30, 16h30-17h30 MEGE - Mémoire de l’Electricité, L’église ouvrira ses portes lors des Journées européennes du en chanson » dimanche 16h15-17h15 du Gaz et de l’Éclairage public patrimoine, le samedi et le dimanche de 14h30 à 16h pour CHANTIER-ÉCOLE DE DOURDAN er MARS 2021 Folie Huvé 131 rue du 1 mai 92000 Nanterre des visites commentées. © VILLE DE DOURDAN Palais des congrès 13 route de Vaugirard 92190 Meudon 07 68 53 17 77, mege-paris.org 25 avenue Victor-Cresson 01 45 34 55 21 Visite commentée (sur inscription) 92130 Issy-les-Moulineaux Visite commentée € (sur inscription) samedi 9h-10h30, 10h30-12h, 14h-15h30 01 41 23 87 00, www.issy.com samedi 14h-15h30, 16h-17h30, et dimanche 10h-11h30, 14h-15h30, Visite commentée (sur inscription) 18h-19h30 et dimanche 10h30-12h, 15h30-17h dimanche 17h-18h 14h-15h30, 16h-17h30 Préfecture des Hauts-de-Seine Parc départemental Mairie de Meudon 167-177 avenue Joliot-Curie 92000 Nanterre de l’île Saint-Germain 6 avenue Le Corbeiller 92190 Meudon 01 40 97 22 60, www.hauts-de-seine.gouv.fr/ Avenue Jean Monnet 92130 Issy-les-Moulineaux 01 41 14 80 53 Journees-Europeennes-du-Patrimoine 01 55 95 98 92, www.hauts-de-seine.fr/le-parc- www.meudon.fr/archives-municipales/ Visite libre (sur inscription), visite de-lile-saint-germain Visite commentée « À la découverte commentée (sur inscription) et atelier Circuit (sur inscription) samedi des archives municipales de la ville sur les cérémonies et le protocole 15h-17h de Meudon » (sur inscription) samedi (sur inscription) dimanche 10h-18h 14h-17h Séminaire de Saint-Sulpice Université Paris Nanterre ! Villa André Bloc 33 rue du Général-Leclerc 200 avenue de la République 92000 Nanterre 12 rue du Bel-Air 92190 Meudon 92130 Issy-les-Moulineaux 01 40 97 72 00, www.parisnanterre.fr 01 46 34 05 84, www.natalieseroussi.com Visite commentée « Parcours street 01 41 23 87 00, www.issy.com Installation de l’artiste Leonor art - Campus de Paris Nanterre » Visite libre samedi 10h-12h, 14h-18h samedi et samedi 10h-11h15, Visite commentée (sur inscription) Antunes et visite du jardin (sur inscription) samedi 14h30-15h30, 16h-17h dimanche 14h-18h 14h-15h15, 16h30-17h45 Neuilly-sur-Seine Ancienne chapelle Sainte-Anne (actuel auditorium du théâtre des sablons) 62-70 avenue du Roule 92200 Neuilly-sur-Seine 01 40 88 88 58, www.ville-neuillysurseine.fr Visite libre samedi 11h-19h et dimanche 14h-19h Hôtel Arturo-Lopez ! 12 rue du Centre 92200 Neuilly-sur-Seine 01 40 88 88 58, www.ville-neuillysurseine.fr Visite libre samedi et dimanche 11h-19h Immeuble réalisé par Adrienne Gorska 1 3 rue Casimir Pinel 92200 Neuilly-sur-Seine 07 81 22 78 54, hf-idf.org Visite-performance dansée « Dans les pas d’Adrienne Gorska » (sur CHANTIER-ÉCOLE DE DOURDAN inscription) samedi et dimanche MARS 2021 11h30-12h30 © VILLE DE DOURDAN Mairie de Neuilly-sur-Seine

VILLAGE SAINT-PHILIPPE 96 avenue Achille-Peretti 92200 Neuilly-sur-Seine © VILLAGE EDUCATIF SAINT PHILIPPE 01 40 88 88 58, www.ville-neuillysurseine.fr Visite libre samedi et dimanche 11h-19h

46 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Pavillon de musique (ancien cabinet « C’est du Propre ! L’Hygiène et la d’histoire naturelle) Quartiers des Blagis Ville depuis le XIXe siècle » suivie du 5 rue du Général-Henrion-Bertier 92330 Sceaux centre médical Raymond Burgos (sur 92200 Neuilly-sur-Seine 01 46 61 19 03, www.sceaux.fr inscription) samedi 15h-17h 01 40 88 88 58, www.neuillysurseine.fr Circuit « Les patrimoines méconnus Visite libre samedi et dimanche du quartier des Blagis » (sur Terrasse du Fécheray 11h-19h inscription) dimanche 11h-12h30 174 boulevard Washington 92150 Suresnes 01 42 04 41 47, www.suresnes-tourisme.com Théâtre Les Gémeaux – Scène Exposition « Suresnes Auto Rétro - Rueil-Malmaison nationale Les 10 ans ! », atelier « Le Fabuleux 49 avenue Georges-Clemenceau 92330 Sceaux Village de Cirque » JP, manège rétro : Parc des Bords de Seine 1 Visite commentée (sur inscription) Le carrousel 1900 JP et parcours « kids samedi et dimanche 14h30-18h30 62 boulevard Bellerive 92500 Rueil-Malmaison aventure » JP samedi et dimanche 01 47 32 65 52, culturueil.fr 10h-18h Circuit « Randonnées urbaines » (sur Sèvres Théâtre de Guignol JP samedi et inscription) samedi 9h-15h dimanche 16h30-17h05 Spectacle « L’épopée impressionniste » Maison des Jardies dimanche 11h-18h 14 avenue Gambetta 92310 Sèvres Théâtre de Suresnes Jean Vilar 1 01 45 34 61 22, www.maison-des-jardies.fr Théâtre André Malraux 1 16 place Stalingrad 92150 Suresnes Visite commentée (sur inscription) 01 46 97 98 10, www.theatre-suresnes.fr 9 place des Arts 92500 Rueil-Malmaison samedi et dimanche 11h-12h31 Spectacle « Un pour tous, moi d’abord » Visite commentée (sur inscription) (sur inscription) dimanche 16h-17h samedi 14h-15h, 16h-17h, 17h-18h et Suresnes dimanche 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h Sceaux Appartement patrimonial Vigne de Suresnes de la cité-jardins de Suresnes 4 rue du Pas-Saint-Maurice 92150 Suresnes ! 01 42 04 96 75, www.suresnes.fr Centre-ville 12 avenue Alexandre Maistrasse 92150 Suresnes 70 rue Houdan 92330 Sceaux Visite libre et dégustation (sur Circuit « Patrimoine de la vie publique 01 41 18 37 37, webmuseo.com/ws/musee- inscription) samedi et dimanche au centre-ville » (sur inscription) suresnes/app/report/index.html 11h-12h, 14h-17h samedi 11h-12h30 Visite libre samedi et dimanche Randonnée-photo « Sceaux à travers 14h-18h ses époques et ses quartiers » (sur Vanves inscription) samedi 15h-16h30 École de Plein Air - INS HEA ! Circuit « Sur les traces de Maître 58-60 avenue des Landes 92150 Suresnes Église Saint-Rémy Renaudin » (sur inscription) dimanche www.inshea.fr 17 place de la République 92170 Vanves 15h-16h30 Visite commentée (sur inscription) 01 41 33 92 08, www.ville-vanves.fr samedi et dimanche 13h30-14h30, Visite commentée samedi 11h-11h30 Cité scolaire Marie-Curie ! 14h30-15h30, 15h30-16h30, 16h30- Audition et visite de l’orgue (sur 1 rue Constant Pilate 92330 Sceaux 17h30, 17h30-18h30 inscription) dimanche 16h-17h Exposition « Hier et aujourd’hui » samedi et dimanche Mémorial du Mont-Valérien Hôtel de ville Visite commentée (sur inscription) Avenue du Professeur Léon Bernard 23 rue Mary Besseyre samedi 14h-17h30 92150 Suresnes 01 41 33 92 08, www.vanves.fr 01 47 28 46 35, www.mont-valerien.fr Concert (sur inscription) samedi Église Saint-Jean-Baptiste Visite libre samedi et dimanche 10h-18h 20h30-21h30 Place Frédéric Mistral 92330 Sceaux Visite adaptée aux déficiences Circuit « Guerre et paix » dimanche 01 46 61 19 03, www.sceaux.fr visuelles (sur inscription) samedi 14h30-15h30 Visite du chantier de rénovation 10h30-12h (sur inscription) samedi 11h-12h30, Visite thématique « [Dé]construire Maison de Marina Tsvetaeva ! 15h-16h30 les mémoires » (sur inscription) 65 rue Jean-Baptiste Potin 92170 Vanves dimanche 10h30-12h 01 41 90 06 85, Visite commentée (sur inscription) Lycée Lakanal ! MUS - Musée d’Histoire Urbaine 3 avenue du Président Franklin Roosevelt samedi 14h-14h30, 16h-16h30 et et Sociale de Suresnes dimanche 11h-11h30, 14h-14h30 92330 Sceaux 1 place de la gare Suresnes-Longchamp 01 46 61 36 41, www.bourglareine-tourisme.fr 92150 Suresnes Prieuré Sainte-Bathilde Visite commentée (sur inscription) samedi 14h-17h30 et dimanche 01 41 18 37 37, webmuseo.com/ws/musee- 7 rue d’Issy 92170 Vanves 10h-11h30, 14h-17h30 suresnes/app/report/index.html 01 46 42 46 20 Visite commentée de l’exposition www.benedictines-ste-bathilde.fr Visite libre samedi et dimanche 14h-17h Diaporama sur l’architecture samedi 14h-17h et dimanche 14h-18h Présentation du Grand Orgue du monastère samedi 16h30-17h30 Villeneuve-la-Garenne Chemin de Fer des Chanteraines ! 79 boulevard Charles-de-Gaulle 92390 Villeneuve la Garenne 01 40 85 86 20, www.cfchanteraines.fr Circuit « Le petit train dans la prairie » JP € samedi et dimanche 14h30-18h30 Visite et animations dans le dépôt- atelier samedi et dimanche 10h-19h Voyage en train « Decauville » € samedi et dimanche 14h30-18h30

MUS © BOEGLY

48 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 49 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Hangar des Souffleurs commandos 93 poétiques Bobigny Dugny SEINE-SAINT-DENIS 2 rue Chapon 93300 Aubervilliers Ancienne gare de déportation Ateliers de restauration du musée de www.les-souffleurs.fr 69-151 avenue Henri-Barbusse 93000 Bobigny l’Air et de l’Espace ! Aubervilliers Spectacle samedi 10h-18h 01 48 96 25 88, www.garedeportation.bobigny.fr Avenue de la Deuxième-Division-Blindée Visite commentée (sur inscription) 93440 Dugny Institut national du patrimoine ! dimanche 15h-16h30 01 49 92 70 38, www.museeairespace.fr Campus Condorcet ! 124 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers 8 cours des Humanités 93300 Aubervilliers Visite commentée (sur inscription) 01 44 41 16 44, www.inp.fr Archives départementales samedi et dimanche 10h30-18h Visite commentée (sur inscription) Visite libre du département des samedi 10h-11h de la Seine-Saint-Denis restaurateurs du patrimoine samedi 54 avenue Salvador-Allende 93000 Bobigny Visite commentée « L’influence des 11h-19h Jeux Olympiques sur la ville » (sur 01 43 93 97 00, www.archives.seine-saint-denis.fr Épinay-sur-Seine inscription) samedi 11h-12h30 Présentation du fonds Visite commentée traduite en LSF « À La Brèche 1 Église Notre-Dame-des-Missions photographique du journal 102 avenue Joffre 93800 Épinay-sur-Seine la découverte du quartier du Campus » 164 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers l’Humanité (sur inscription) samedi INTÉRIEUR DES ARCHIVES DIPLOMATIQUES DE (sur inscription) samedi 15h-16h30 Spectacle samedi 15h-21h 14h-15h, 16h-17h www.amis-de-notre-dame-des-missions.net LA COURNEUVE © ARCHIVES DU MINISTÈRE DE Visite libre samedi et dimanche 14h-18h L’EUROPE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Escape game (sur inscription) samedi Campus Condorcet Le Houloc 3 rue du Tournant 93300 Aubervilliers 14h-15h30, 16h-17h30 et dimanche Église Saint-Patrice Grand équipement documentaire ! 10h30-12h, 14h-15h30, 16h-17h30 45 rue Félix Merlin 93800 Épinay-sur-Seine 10 cours des Humanités 93322 Aubervilliers www.lehouloc.weebly.com Carte blanche au collectif Diamètre (sur Balade urbaine sur le canal de l’Ourcq Visite commentée et concert chorale Atelier restauration et conservation Le Raincy www.campus-condorcet.fr inscription) samedi et dimanche 11h-18h (sur inscription) samedi 14h30-16h (sur inscription) dimanche 15h30-17h du patrimoine (sur inscription) samedi Exposition « Dessine-moi un Visite commentée de l’exposition « En et dimanche 14h-18h Campus » samedi 10h-16h Hôtel de ville Exposition « Diplomatie et Bande Église Notre-Dame du Raincy Les laboratoires d’Aubervilliers quête d’humanité » (sur inscription) 83 avenue de la Résistance 93340 Le Raincy Exposition « Les sciences humaines et 1-3 rue Quétigny 93800 Épinay-sur-Seine dessinée » samedi et dimanche 14h-18h 41 rue Lécuyer 93300 Aubervilliers samedi 15h-16h30 www.eglisenotredameleraincy.fr sociales en mots » samedi 10h-16h 01 49 71 98 18, www.epinay-sur-seine.fr Initiation à l’impression typographique 01 53 56 15 90, www.leslaboratoires.org Initiation à la généalogie (sur Visite commentée interprétée en LSF Circuit « Les femmes dans la ville » samedi et dimanche 14h-18h Visite libre dimanche 14h-18h (sur inscription) samedi 11h30-12h30 Visite libre samedi et dimanche 14h-18h inscription) dimanche 11h-12h Visite commentée « Coulisses et Visite commentée dimanche 15h-17h30 Visite commentée (sur inscription) Initiation à la paléographie (sur (sur inscription) samedi 10h30-12h Visite commentée « L’Hôtel de ville : trésors des Archives diplomatiques » samedi 14h30-15h30 Square Aimé Césaire inscription) dimanche 10h30-12h samedi et dimanche 14h-18h Temple Protestant du Raincy Boulevard Félix Faure 93300 Aubervilliers Récital (sur inscription) dimanche retour aux sources » (sur inscription) Campus Condorcet – Jardin potager Circuit « À la découverte du canal samedi 13h30-14h45 17 allée de l’Ermitage 93340 Le Raincy 14h-15h30 Espace Jeu 1 Visite libre samedi et dimanche 5 cours des Humanités 93322 Aubervilliers Saint-Denis » (sur inscription) Visite commentée « Balad’arts: Balade urbaine « ZAC de l’Horloge peintures et artistes à l’Hôtel de 14 avenue du Général-Leclerc 93120 La Courneuve 14h-17h30 www.campus-condorcet.fr dimanche 10h30-12h30 à Romainville » (sur inscription) Parcours ludique et pédagogique Ville » dimanche 10h30-12h 01 48 37 04 89 dimanche 15h-17h Balade contée « Pars, cours, conte : www.lacourneuve.fr/annuaire/lespace-jeux « La biodiversité tu connais ? » JP (sur Square Lucien Brun 1 Visite commentée (sur inscription) Les Lilas inscription) samedi 14h-15h Rue du Commandant l’Herminier la sculpture en mouvement ! » (sur Tournoi de Curia Nova JP samedi dimanche 16h-17h30 inscription) dimanche 15h15-16h45 93300 Aubervilliers 10h30-12h Fort de Romainville Centre commercial – Cité Émile Dubois 1 Jeu de piste « Enquête de patrimoine Ballade urbaine Jardin Vavilov Hôtel de ville 10 rue du président Robert Schuman 156 rue Danielle Casanova 93300 Aubervilliers – Qui a bâti le grand Paris ? » JP (sur RDV Métro Bobigny Pablo Picasso Rue Quetigny 93800 Épinay-sur-Seine 93260 Les Lilas Visite commentée « Sur les traces des Avenue de la République 93120 La Courneuve inscription) samedi 14h-18h Esplanade Jean Moulin 93022 Bobigny Animation autour de la récolte 01 49 92 61 76 Visite commentée (sur inscription) habitants de la cité Emile-Dubois » Parcours vélo-patrimoine (sur Circuit « D’un palais de justice à un dimanche 15h-18h Visite commentée et exposition samedi 9h30-10h30, 10h45-11h45, (sur inscription) dimanche 10h-11h30, 12h-13h, 14h30-15h30 et dimanche inscription) samedi 16h-18h autre, balade dans la ville : sur les pas « Mémoires Courneuviennes » (sur 14h-15h30 10h-12h de Gisèle Halimi » (sur inscription) Maison du Théâtre et de la Danse inscription) dimanche 15h-16h, 16h-17h Théâtre de la Commune 1 samedi 10h-12h, 14h-16h 75-81 avenue de la Marne 93800 Épinay-sur-Seine Église Notre-Dame des Vertus 1 2 rue Édouard Poisson 93300 Aubervilliers Balade-enquête « Les diamants volés » Médiathèque Aimé Césaire Montfermeil 1 rue de la Commune de Paris Visite commentée (sur inscription) Hôpital Avicenne (sur inscription) samedi 18h-20h 1 mail de l’Égalité 93120 La Courneuve 93300 Aubervilliers samedi 15h-18h 125 rue de Stalingrad 93000 Bobigny Circuit centre-ville (sur inscription) Église Saint-Pierre-Saint-Paul 1 ! 01 48 33 76 17 Médiathèque Colette 01 49 15 98 98, www.tourisme93.com samedi 14h-15h30, 16h-17h30 2 rue de l’Église 93370 Montfermeil www.eglise-catholique-aubervilliers.fr 49 rue de Paris 93800 Épinay-sur-Seine Un oasis dans la ville 1 Circuit « Les Grands ensembles du 01 41 70 70 70, www.villedemontfermeil.fr Visite commentée samedi 16h-16h30, 2 rue Edgar Quinet 93300 Aubervilliers 01 71 86 35 00, www.plainecommune.fr 16h30-17h, 17h-17h30 et dimanche Grand Quadrilatère de Bobigny » (sur Visite commentée « Le street art » Le Blanc-Mesnil Atelier de création de vitraux samedi Spectacle « Les barricades : de inscription) samedi 10h-12h 14h-14h30, 14h30-15h, 15h-15h30, Gavroche à la Commune de Paris » (sur inscription) samedi 15h-16h30 10h-18h 15h30-16h samedi et dimanche 15h-18h Théâtre du Blanc-Mesnil Stade départemental de La Motte ! Square Blumenthal 1-5 place de la Libération 93150 Le Blanc-Mesnil Moulin à vent Avenue de la République 93800 Épinay-sur-Seine Espace Solomon Villa Mais d’Ici 59 rue Marcel Cachin Bobigny 93000 Bobigny 01 45 91 93 93, www.theatredublancmesnil.com 142 rue des Moulins 93370 Montfermeil 2 rue Edgar Quinet 93300 Aubervilliers 01 71 29 44 90, www.seinesaintdenis.fr 01 55 87 08 70 Visite commentée samedi 9h30-11h, www.moulindemontfermeil.com Pièce sonore « La dernière barricade » 77 rue des Cités 93300 Aubervilliers www.tourisme-plainecommune-paris.com 01 41 57 00 89, www.villamaisdici.org Rencontres avec les archéologues 11h15-12h45, 14h-15h30 Démonstration de fabrication de samedi 14h-18h (sur inscription) samedi 11h-17h30 et Parcous en vélo « Patrimoine des pain samedi 10h-18h Expositions « Dans les pas de La Visite libre (sur inscription) samedi et cités-jardins » (sur inscription) Commune » et « Des femmes peu dimanche 14h-18h dimanche 13h30-17h30 dimanche 15h-17h Le Pré-Saint-Gervais communes » samedi 15h30-18h et Performance sonore et festive Présentation « Histoires du Grand Montreuil Quadrilatère de Bobigny » (sur dimanche 14h-17h « Microcosme #Mumures d’une cité » Archives de la Préfecture de Police 1 ! (sur inscription) samedi 17h-22h et inscription) samedi 11h-17h30 et Gagny 25-27 rue Baudin 93310 Le Pré-Saint-Gervais 1ère Compagnie d’Arc de Montreuil dimanche 16h-19h dimanche 13h30-17h30 14 rue Gaston Lauriau 93100 Montreuil Maison Baschet 01 53 71 61 15 Présentation « La voie romaine de www.m.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr 01 19 88 01 98, www.1ciearcmontreuil.free.fr Bobigny » (sur inscription) samedi 29 rue Contant 93220 Gagny Exposition « Les pêchers mignons des 01 43 01 42 97, www.ville-gagny.fr Visite commentée (sur inscription) 11h-17h30 et dimanche 13h30-17h30 samedi 9h30-18h30 archers Montreuillois » samedi 10h-18h Exposition (sur inscription) samedi Conférence chantée « Constance de 11h-17h30 et dimanche 13h30-17h30 Salm, pionnière de la chanson à texte » (sur inscription) dimanche 15h-16h Église de la Sainte-Famille Bibliothèque Robert Desnos 1 Jeu de piste sur le Grand Quadrilatère, 8 rue Paul de Kock 93310 Le Pré-Saint-Gervais 14 boulevard Rouget de Lisle 93100 Montreuil entre archéologie et architecture Visite commentée samedi 10h-12h, Atelier d’écriture et lecture par (sur inscription) samedi 11h-12h30, Gournay-sur-Marne 13h30-14h, 14h-18h et dimanche 14h-18h arpentage sur le thème du Matrimoine 15h-16h30 et dimanche 14h30-16h (sur inscription) samedi 15h-16h Démonstration « Les gladiateurs Musée Eugène-Carrière Fontaine du Pré-Saint-Gervais sont dans l’arène ! » (sur inscription) 5 rue Ernest-Pêcheux 93460 Gournay-sur-Marne 2 place du Général Leclerc Cinéma Le Méliès samedi et dimanche 13h30-17h30 06 17 20 46 45, www.eugenecarriere.com 93310 Le Pré-Saint-Gervais 12 place Jean Jaurès 93100 Montreuil Démonstration « Confrontation Exposition « Les chemins de l’eau, Projection du film Hard, Fast and Beautiful Université Paris 13, ancienne créative en direct » dimanche 11h-18h une histoire des Eaux du Pré » samedi d’Ida Lupino dimanche 11h-12h30 imprimerie L’Illustration Exposition « Les Femmes, c’est tout 10h-18h Circuit « Sur les pas de Georges Rue Marcel-Cachin 93000 Bobigny un monde ! » dimanche 11h-18h Méliès – Déambulation dans la Ville » Visite commentée (sur inscription) Spectacle « Eugène Carrière et le Mairie du Pré Saint-Gervais ! (sur inscription) samedi et dimanche samedi et dimanche 14h-16h monde féminin » dimanche 11h-18h 86 bis rue André-Joineau 93310 Le Pré-Saint-Gervais 14h30-16h45 Visite libre samedi 10h-18h La Courneuve Hôtel de ville Regard du Trou-Morin 1 place Jean-Jaurès 93100 Montreuil Centre des Archives diplomatiques Angle avenue Édouard-Vaillant/sente des 01 48 70 62 90, www.montreuil.fr Cornettes 93310 Le Pré-Saint-Gervais Visite commentée autour de Signac (sur de La Courneuve ! Visite commentée samedi 14h-18h, CAMPUS CONDORCET © VINCENTBOURDON inscription) samedi à 10h30 et à 14h30 et 3 rue Suzanne Masson 93120 La Courneuve 19h-19h30 et dimanche 14h-17h www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/ dimanche à 14h30, 15h30 et à 16h30

50 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 51 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Maison des Murs à pêches Visite commentée samedi et Place Jean-Jaurès Exposition de photographies samedi 89 rue Pierre-de-Montreuil 93100 Montreuil dimanche 14h-18h 53 rue de Paris 93380 Pierrefitte-sur-Seine et dimanche 14h-18h Visite commentée (sur inscription) Visite commentée de l’exposition du Interventions des élèves de l’école samedi et dimanche 10h-11h30 Espace Michel Simon photographe Reza samedi 14h-18h de théâtre Auvray-Nauroy de Saint- 36 rue de la République 93160 Noisy-le-Grand Restitution des ateliers JP samedi 14h-18h Denis samedi 14h-18h Nouveau théâtre de Montreuil 01 49 31 02 02, www.noisylegrand.fr Concert de jazz dimanche 18h30-20h 10 place Jean-Jaurès 93100 Montreuil Visite libre « Les mérovingiens à Noisy- 01 48 70 48 90 le-Grand » samedi et dimanche 10h-18h Romainville Artefact93 www.nouveau-theatre-montreuil.com Ateliers archéologiques samedi et 2 bis rue du Cygne 93200 Saint-Denis Visite commentée (sur inscription) dimanche 10h-18h Anciennes carrières de Romainville 06 27 81 29 79, www.artefact93.fr samedi 14h-15h Ateliers-jeux JP samedi et dimanche 10h-18h 4 rue de Paris 93230 Romainville Visite libre et présentation dimanche Exposition « La Nécropole des 06 86 87 49 09, www.asvr93230.blogspot.com 11h-19h Studio Boissière 1 Mastraits » samedi et dimanche 10h-18h Circuit historique pédestre sur les traces 268 boulevard Aristide Briand 93100 Montreuil Exposition photos « De plâtre et de l’industrie du gypse samedi 10h-13h Association Franciade 06 98 66 52 67, www.studioboissiere.com d’os... » samedi et dimanche 10h-18h 3 rue de la République 93200 Saint-Denis Projection samedi et dimanche 10h-18h Auditorium du conservatoire Nina 01 42 43 27 10, www.franciade.fr Atelier cyanotype (sur inscription) Visite commentées à la découverte du samedi 14h-18h Ateliers « Patrimoines en poésie » JP Simone 1 MAISON D’ÉDUCATION LÉGION D’HONNEUR - Saint-Denis patrimonial et artisanal ALLEES DU CLOITRE © CHRYSTÈLE LACENE Exposition collective samedi 14h30- (sur inscription) samedi et dimanche 79 avenue du Président Wilson 93230 Romainville (sur inscription) samedi 14h-17h30 20h et dimanche 11h-22h 11h-12h, 15h-16h Concert « Elles ensemble - Les Concert Ladavina dimanche 18h-19h Cycle de conférences (sur inscription) conservatoires d’Est Ensemble samedi et dimanche 14h-15h30, 16h30-18h Auberge municipale Château célèbrent le Matrimoine » (sur 2 avenue du Colonel-Fabien 93200 Saint-Denis Théâtre de verdure de la girandole inscription) dimanche 11h-12h 01 83 72 24 48, www.ville-saint-denis.fr/auberge Visite commentée (sur inscription) Mains d’Œuvres 65 rue Pierre-de-Montreuil 93100 Montreuil Visite libre samedi 14h-17h 01 48 57 53 17, www.girandole.fr Noisy-le-Sec samedi 10h-12h, 14h-16h Ancien site Derodo-Valéo Spectacles samedi et dimanche 15h-22h30 Rosny-sous-Bois 1 rue Charles-Garnier 93400 Saint-Ouen Auditorium du conservatoire Nadia Basilique-cathédrale de Saint-Denis Médiathèque centre-ville 1 rue de la Légion-d’Honneur 93200 Saint-Denis 01 40 11 25 25, www.mainsdoeuvres.org et Lili Boulanger 1 Église Sainte-Geneviève 4 place de la Légion d’Honneur 93200 Saint-Denis Usine Mozinor 01 49 21 14 87 Visite libre samedi 12h-minuit 2-20 avenue du Président Salvador Allende 41 rue Saint-Denis 93130 Noisy-le-Sec 1 rue du général Gallieni 93110 Rosny-sous-Bois Table ronde autour du livre La 07 81 22 78 54 www.saint-denis.monuments-nationaux.fr Commune de 1871 : une relecture 93100 Montreuil 01 45 28 00 48, www.rosny93.fr Visite commentée samedi et Mairie de Saint-Ouen-sur-Seine 09 81 29 17 31, www.apedec.org Concert « Elles ensemble - Les Concert dimanche 18h-19h avec les historiens Laure Godineau et 7 place de la République 93406 Saint-Ouen conservatoires d’Est Ensemble dimanche 10h-10h30 Marc César vendredi 19h-20h30 Visite libre samedi 11h-11h45, Concert d’orgue samedi 18h-19h Parcours familles « Chasse aux 15h-15h45 et dimanche 11h-11h45 célèbrent le Matrimoine » (sur Espace culturel André Malraux Visite aux chandelles des fonds inscription) samedi 19h-20h Lecture performative-concert samedi patrimoniaux de la Commune de patrimoines » JP samedi et dimanche 23 rue Galliéni 93110 Rosny-sous-Bois 19h30-20h30 10h-17h 01 48 12 27 80 Paris vendredi 20h30-21h30 Inauguration du parcours vélo- Neuilly-sur-Marne Atelier découverte « Rosny-sous- Bateaux-Lavoirs de Saint-Denis Rencontre avec le relieur Peter Caine patrimoine dimanche 10h30-12h30 Pantin samedi 16h-17h30 Archéosite Bois au fil du temps » (sur inscription) 1 quai du Square 93200 Saint-Denis Centre National de la Danse (CND) samedi 10h30-12h30 06 82 69 78 92, www.marc-guillermin.com Office du Tourisme – Puces Paris Parc départemental de la Haute-Île Circuit « Sur les traces d’Anne- Musée d’art et d’histoire Avenue Jean-Jaurès 1 rue Victor Hugo 93500 Pantin Visite et ateliers samedi et dimanche Saint-Ouen Catherine Teisseire : à la recherche de 10h-19h 22 bis rue Gabriel-Péri 93200 Saint-Denis RN 34 93330 Neuilly-sur-Marne Visite commentée samedi 13h-20h l’héritage disparu » (sur inscription) 124 rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen 01 83 72 24 57, www.musee-saint-denis.fr 01 55 87 08 70 www.seinesaintdenis.fr dimanche 14h-15h30 Visite-lecture (sur inscription) samedi Visite commentée (sur inscription) Le Relais Pantin 1 Église Sainte-Geneviève de La Plaine 1 www-tourisme-plainecommune-paris.com 131 avenue du Président Wilson 93210 Saint-Denis 15h-16h30 Visite commentée des puces de Saint- samedi et dimanche 13h30-15h, 61 rue Victor Hugo 93500 Pantin Espace Georges Simenon « C’est quoi ton blas’on ? » : jeu 15h30-17h 07 81 22 78 54 Visite libre samedi 10h-17h concours pour réinventer le blason Ouen (sur inscription) samedi 11h-13h Conférence théâtralisée « Que serais-je Place Carnot, 93110 Rosny-sous-Bois de la ville de Saint-Denis JP (sur Hôpital de Ville Evrard sans toi? » (sur inscription) samedi 20h-21h 01 48 12 27 80, www.rosny93.fr La fabrique de la ville 202 avenue Jean-Jaurès 93330 Neuilly-sur-Marne Projection du film Le ciel est à vous 4 rue du Cygne 93200 Saint-Denis inscription) samedi 15h-18h Stains de Jean Grémillon € dimanche 14h30- 01 83 72 23 20, www.saint-denis-culture.fr Spectacle (sur inscription) samedi et 01 43 09 34 81, www.eps-ville-evrard.fr 16h20 Festival de l’Equinoxe samedi et Pierrefitte-sur-Seine Visite libre (sur inscription) dimanche dimanche 16h-18h Galerie Tâches d’Art Musée 1 dimanche 9h30-22h30 15h-18h Visite commentée « Si les murs 6 rue Jean Durand 93240 Stains Visite commentée (sur inscription) Archives nationales Hôtel de Ville « C’est quoi ton blas’on ? » : jeu pouvaient parler » (sur inscription) 06 07 57 92 55, www.empireflex.com samedi et dimanche 10h30-17h30 Site de Pierrefitte-sur-Seine 20 rue Claude Pernès 93110 Rosny-sous-Bois concours pour réinventer le blason samedi 17h-18h30 Animation « Chasse au Patrimoine » Visite commentée augmentée Balade-atelier en famille « Les 59 rue Guynemer 93383 Pierrefitte-sur-Seine de la ville de Saint-Denis JP dimanche JP samedi 10h-18h Musée d’art et d’histoire www.archives-nationales.culture.gouv.fr (sur inscription) samedi 14h-16h et 15h-18h animaux » (sur inscription) dimanche Visite commentée de l’exposition de la Psychiatrie (SERHEP) ! 1 Visite libre de l’exposition « Filmer les dimanche 11h-13h 14h30-15h30 itinérante « 100 ans de vie dans la procès » samedi et dimanche 14h-17h30 Atelier de construction animé par Les ateliers d’art de la Réunion Visite commentée de l’exposition 202 avenue Jean-Jaurès 93330 Neuilly-sur-Marne « Un.e Air.e de famille » (sur cité-jardin » samedi 11h30-12h30, 01 43 09 34 78 Visite commentée du bâtiment samedi le centre Kapla JP (sur inscription) des musées nationaux ! 15h30-16h30 et dimanche à 14h, 15h, 16h et à 17h samedi 14h-16h et dimanche 11h-13h inscription) dimanche 15h-16h30 Visite commentée (sur inscription) 1 impasse du Pilier 93217 Saint-Denis Visite commentée « Le Siège et la samedi et dimanche 11h30-18h Visites-conférences de l’exposition 01 49 46 25 60, www.ateliersartmuseesnationaux.fr Commune de Paris » (sur inscription) Médiathèque Louis-Aragon « Filmer les procès » samedi et Musée d’Histoire ! Visité commentée et démonstrations Parvis Hubertine-Auclert 93240 Stains dimanche 14h30-15h30, 16h30-17h30 7 rue Saint-Claude 93110 Rosny-sous-Bois de chalcographie (sur inscription) dimanche 16h-16h45 Noisy-le-Grand Atelier de calligraphie médiévale Visite commentée « Le Carmel » (sur Atelier « Tague le Château de la 06 60 54 51 13 samedi à 9h30, 10h45, 14h et à 15h1 Motte », atelier pochoir JP samedi et moderne JP samedi et dimanche inscription) dimanche 17h-17h45 Chapelle Notre-Dame des Sans Logis Visite commentée samedi et Visites commentées de l’atelier et des 14h-17h30 15h-18h dimanche 15h-18h collections (sur inscription) samedi à et de Tout le Monde ! Conférence « Filmer les procès » 10h, 11h15, 14h30 et à 15h45 Musée d’art et d’histoire Paul Eluard Mémoires de cité-jardin 77 rue Jules Ferry 93160 Noisy-le-Grand dimanche 17h-18h Rosny-Rail - Musée du train 22 bis rue Gabriel Péri 93200 Saint-Denis 01 48 15 53 70 Maison d’éducation de la Légion 01 83 72 24 57, www.musee-saint-denis.fr 28 avenue Paul Vaillant Couturier 93240 Stains Gare de Rosny-sous-Bois – 1 place des Martyrs- 01 58 69 77 93, www.tourisme93.com/stains de-la-Résistance 93110 Rosny-sous-Bois d’honneur - Ancienne abbaye royale ! Atelier d’initiation à la linogravure RDV Office de tourisme Plaine-Commune samedi et dimanche 15h-17h30 Balade sonore « Bruits de jardin » 07 82 84 97 76, www.rosny-rail.fr samedi 10h-18h Visite libre samedi et dimanche 10h-18h 1 rue de la République 93200 Saint-Denis 01 55 870 870, www.legiondhonneur.fr Rotonde des Valois Place Marcel Pointet Rosny-sous-Bois Visite commentée « De l’abbaye Allée des 6 Chapelles 93200 Saint-Denis royale à la maison d’éducation de la 06 66 10 07 89, www.suivezlafleche.com 93240 Stains 93110 Rosny-sous-Bois Exposition « 100 ans de vie dans la Exposition de plein-air « Portraits de Légion d’honneur » samedi 14h-15h, Les Ateliers de la Flèche samedi 15h30-16h30, 17h-18h et dimanche 10h-18h et dimanche 12h-18h Cité-jardin » samedi 10h-18h sportives Rosnéennes » en continu 11h-12h, 14h30-15h30, 16h-17h Réalisation d’une fresque collective Université Paris 8 ! samedi 10h-18h Théâtre de verdure Maison des Sciences de l’Homme 2 rue de la Liberté 93200 Saint-Denis Spectacle hip-hop samedi 10h45-11h, Parc Jean Decésari Paris Nord 01 49 40 69 69, www.univ-paris8.fr 15h-15h15 Rue Rochebrune 93600 Rosny-sous-Bois 20 avenue George Sand 93210 Saint-Denis Visite commentée de la bibliothèque Atelier de double Dutch samedi Spectacle « Les Fourberies de 01 55 93 93 00, www.mshparisnord.fr universitaire (sur inscription) samedi 14h30-15h Scapin » dimanche 16h-17h30 Visite commentée (sur inscription) 10h-17h samedi 14h-15h, 15h-16h, 16h-16h45, 16h45-17h45 Villetaneuse Saint-Denis Saint-Ouen Maison du projet du Village Cimetière des Joncherolles Ancien couvent des ursulines des athlètes 1 La Fabrique du métro 95 rue Marcel Sembat 93430 Villetaneuse 16 rue des Ursulines 93200 Saint-Denis 19 Boulevard Finot 93200 Saint-Denis 50 rue Ardoin 93400 Saint-Ouen 01 49 71 20 90, www.cimetierejoncherolles.fr www.projets.ouvrages-olympiques.fr www.societedugrandparis.fr/info/fabrique- Visite libre samedi 14h-16h ATELIERS D’ART DE LA RMN © RMN GP Visite commentée par des habitants samedi et dimanche 14h-18h Animations et ateliers samedi 9h-13h, du-metro-196 14h-18h Journée Portes ouvertes samedi 10h-19h

52 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 53 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 94 Bry-sur-Marne Parc départemental du Plateau samedi 18h30-20h Parking Parc du Plateau – Avenue Henri-Marie Angle de la rue A. Thuret 1 VAL-DE-MARNE Hôtel de Malestroit Le Boursicaud 94500 Champigny-sur-Marne 12 avenue du Général de Gaulle 2 Grande Rue Charles de Gaulle 9360 01 45 16 89 28 94550 Chevilly-Larue 94360 Bry-sur-Marne Visite commentée « Champigny 1870 01 45 60 19 90 Arcueil 01 45 16 68 00 en réalité augmentée » samedi 14h30- Circuit « Quartier Larue et centre- 16h30, 17h-19h et dimanche 10h-12h, ville » (sur inscription) samedi 10h-12h Atelier Lorenzi Musée Visite commentée de l’exposition 14h30-16h30, 17h-19h 60 avenue Laplace 94110 Arcueil sur la bataille de Champigny de 1870 Visite commentée (sur inscription) (public adulte, sur inscription) samedi Créteil samedi 10h-13h, 14h-17h et dimanche 14h-15h Charenton-le-Pont Visite commentée pour les familles Archives départementales Atelier-musée d’art graphique de l’exposition JP (sur inscription) Chapelle de conflans du Val-de-Marne ETR Balistic samedi 15h-16h Parc de Conflans – 7 rue de l’Archevêché Conférence sur le panorama de 10 rue des Archives 94000 Créteil 5 avenue de la Convention 94110 Arcueil la bataille de Champigny (sur 2 rue du séminaire de Conflans 01 45 13 80 50, www.archives.valdemarne.fr 01 45 46 51 64, www.etrbalistic.free.fr inscription) samedi 16h-17h 94220 Charenton-le-Pont Jeu de société « Climat TIC-TAC! » Visite-démonstration samedi et 01 71 33 51 00, www.paroisse.charenton.free.fr samedi et dimanche 14h-18h dimanche 14h-18h Concert-lecture sur la bataille de Champigny (sur inscription) dimanche Visite libre dimanche 14h-18h Exposition « +2°C ? Les Val-de- 16h-17h, 18h-19h Marnais, le climat et l’environnement. Parc Paul Vaillant Couturier 1 Espace Art et Liberté – La Coupole Épisode 1 : 1780-1945 » samedi et MAISON DU COMBATTANT 1 rue du 8 mai 1945 94110 Arcueil Place des Marseillais dimanche 14h-17h30 © AMIS DE CRÉTEIL-JM 01 46 15 09 75 Champigny-sur-Marne 94220 Charenton-le-Pont Jeu de piste en lien avec l’exposition Visite commentée autour des travaux Atelier « Matières sensibles » pour dans le jardin JP (sur inscription) de restauration du Nymphée (sur Château de Cœuilly 1 public empêché samedi 15h-15h30 samedi et dimanche à 14h, 14h40, inscription) samedi et dimanche 10h- 54 boulevard du Château 15h20, 16h, 16h40 et à 17h20 Fontenay-sous-Bois Cave de la brasserie Dumesnil ! 11h30, 14h-18h 94500 Champigny-sur-Marne Mairie de Charenton Rue Georgette-Rostaing 94200 Ivry-sur-Seine 48 rue de Paris 94220 Charenton-le-Pont Ateliers animés sur le thème du Balade commentée « Découverte du réchauffement climatique (sur École Édouard Vaillant 1 ! 01 49 60 25 63 quartier de Cœuilly » (sur inscription) www.charenton.fr Visite commentée (sur inscription) Boissy-Saint-Léger Visite commentée samedi 14h-14h30 inscription) samedi et dimanche 2 rue Édouard Vaillant 94120 Fontenay-sous-Bois samedi et dimanche 14h30-17h 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h 01 49 74 74 29 samedi 10h30-17h Médiathèque de l’Architecture Atelier découverte des moulins JP Visite commentée samedi 14h30-15h30 Domaine de Grosbois Maison de l’histoire et du patrimoine Église Sainte-Croix-d’Ivry-Port Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (sur inscription) samedi et dimanche 15 rue de la Prévoyance et du Patrimoine (MAP) ! 41 rue Lénine 94200 Ivry-sur-Seine 94470 Boissy-Saint-Léger 11 rue du Séminaire de Conflans 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h Église Saint-Germain 94500 Champigny-sur-Marne Visite commentée des coulisses (sur 2 rue de Rosny 94120 Fontenay-sous-Bois 01 49 60 25 08, www.ivry94.fr 01 49 77 15 24, www.domainedegrosbois.com 01 56 71 45 60, www.archives.valdemarne.fr 94220 Charenton-le-Pont Visite libre samedi 16h-18h et Visite commentée du château € 01 40 15 76 59 inscription), chasse à l’archive JP (sur www.fontenaytourisme.fr Exposition « Circulez ! Transports et Visite commentée samedi et dimanche 11h-12h30 samedi et dimanche 10h-13h mobilité en Val-de-Marne du XVIIIe www.mediatheque-patrimoine.culture.gouv.fr inscription) samedi et dimanche Visite commentée du centre 14h-15h15, 15h15-16h30, 16h30-17h45 dimanche 14h-15h30, 16h-17h30 siècle à nos jours » samedi et dimanche Exposition de véhicules anciens Église Saint-Pierre-Saint-Paul 1 € Atelier et exposition de conservation d’entraînement hippique samedi et 14h-18h samedi et dimanche 10h-19h Place de l’Église 94200 Ivry-sur-Seine dimanche 10h-12h30 (sur inscription) samedi et dimanche Fort de Nogent Atelier « Se déplacer au quotidien: Visite commentée samedi et Boulevard du 25-août-1944 Visite libre samedi 16h30-18h30 et Spectacle « Partie de Campagne à prenez votre ticket ! » JP samedi et dimanche 14h-18h 14h30-15h30, 15h30-16h30, 16h30- Grosbois » € samedi 10h-18h 17h30 94120 Fontenay-sous-Bois dimanche 13h-15h, 17h30-18h dimanche 14h-18h samedi 16h30- Visite libre € samedi et dimanche 14h -18h Atelier « Innovations techniques Visite commentée de l’exposition www.fontenaytourisme.fr Présentation de l’orgue Visite commentée samedi 11h-17h 18h30 et dimanche 13h-15h Visite théâtralisée « Le château et règles de sécurité ! » JP samedi et Chennevières-sur-Marne temporaire (sur inscription) samedi et raconté par des marionnettes » JP € dimanche 14h-18h dimanche 15h-16h30 Concert d’orgue samedi 20h-21h30 samedi 14h30-16h30 Projections « Regards sur les Asinerie Francilianes La Fonderie - Pôle de Création Artistique Visite commentée samedi 20h-20h30 23 rue de Neuilly 94120 Fontenay-sous-Bois Spectacle « Grosbois dans le Rétro » € transports en Val-de-Marne » samedi 86 rue des Bordes Cathédrale Notre-Dame de Créteil et dimanche 15h-18h dimanche 10h-18h et dimanche 14h-18h 94430 Chennevières-sur-Marne 2 rue Pasteur-Vallery-Radot 94000 Créteil 06 77 99 19 59, www.la-fonderie.org Spectacle conté « Laissez-vous 06 61 59 12 12, www.francilianes.fr Visite commentée de la cathédrale Projection samedi 14h-19h et Établissement de communication transporter ! » (sur inscription) samedi Visite libre samedi et dimanche et de l’exposition samedi et dimanche dimanche 10h-19h et de production audiovisuelle Bonneuil-sur-Marne et dimanche 16h-16h45 10h-12h, 14h-19h 15h-19h Visite libre, performances, musique de la Défense - ECPAD samedi 14h-19h et dimanche 11h-19h 2-8 route du Fort 94200 Ivry-sur-Seine Port Musée de la Résistance nationale Centrale de géothermie Église Saint-Christophe 01 49 60 52 00, www.ecpad.fr Maison du Port – 14 rue du Moulin-Bateau 40 quai Victor-Hugo 94500 Champigny-sur-Marne 101 rue des Bordes Place de l’Église 94000 Créteil Les Vergers de l’Îlot Visite commentée (sur inscription) 39 rue Guérin-Leroux 94120 Fontenay-sous-Bois 94380 Bonneuil-sur-Marne 01 48 81 00 80, www.musee-resistance.com 94430 Chennevières-sur-Marne 01 42 07 18 40 samedi et dimanche 10h-17h Croisières découvertes samedi 14h30 Visites commentées de l’exposition 01 45 16 42 36 Visite commentée de l’église et de www.fontenaytourisme.fr -15h30, 15h30-16h30, 16h30-17h30 permanente samedi et dimanche Visite commentée samedi 9h-17h la crypte et du clocher donjon (sur Visite libre samedi et dimanche 13h-18h Hôtel de Ville 11h-12h30, 14h30-16h, 16h30-18h inscription) samedi 14h30-15h25, Dégustation de jus de fruit dimanche Esplanade Georges-Marrane 15h30-16h25 et dimanche 15h-15h55, 15h30-16h30 94200 Ivry-sur-Seine Chevilly-Larue 16h10-17h05, 17h20-18h15 01 49 60 25 08, www.ivry94.fr Visite commentée dimanche 14h30- Association CEM Jazz 1 Le Colombier Fresnes 15h30, 15h30-16h30, 16h30-17h30 3 rue du Nivernais 94550 Chevilly-Larue 17 et 19 Villa du Petit-Parc 94000 Créteil Écomusée du Val-de-Bièvre Musée Visite commentée (sur inscription) www.amis-de-creteil.fr Maison de Madeleine Delbrêl samedi 11h-16h Visite et projection « La ronde des Ferme de Cottinville boulins » (sur inscription) samedi et 41 rue Maurice-Ténine 94260 Fresnes 11 rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine 01 49 59 84 95, www.madeleine-delbrel.net Chapelle du Bon-Pasteur ! dimanche 14h-15h, 15h15-16h15, 16h30- 01 41 24 32 24 17h30 www.ecomusee.agglo-valdebievre.fr Visite libre samedi 10h-19h et 24 rue du Général-Leclerc dimanche 12h-18h 94550 Chevilly-Larue Atelier « La culture fait le mur à la Maison du Combattant ! ferme de Cottinville » samedi 14h-17h 01 45 60 18 33 Manufacture des Œillets Visite commentée dimanche 10h30-12h Place Henri Dunant 94000 Créteil Visite commentée « Aperçu de Créteil Église Saint-Éloi Théâtre des Quartiers d’Ivry ! au début du XXe s. » (sur inscription) Place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes 1 place Pierre-Gosnat 94200 Ivry-sur-Seine Église Sainte-Colombe ! 01 43 90 11 11, www.theatre-quartiers-ivry.com 5 rue Jaume 94550 Chevilly-Larue samedi et dimanche 14h-15h, 15h15- Visite commentée samedi 15h-16h30 16h15, 16h30-17h30 Visite libre samedi 16h30-18h Visite commentée (sur inscription) Visite libre samedi 9h30-12h, 14h30- samedi et dimanche 14h-19h 17h30 et dimanche 14h30-17h30 Histoire et fonctionnement de Concert trompettes et orgue l’horloge mécanique (sur inscription) dimanche 17h-18h30 samedi et dimanche 14h-15h, 15h15- Médiathèque municipale Médiathèque Boris Vian Auditorium Antonin Artaud 25 avenue Franklin Roosevelt 16h15, 16h30-17h30 Ivry-sur-Seine 152 avenue Danielle Casanova 94550 Chevilly-Larue 94200 Ivry-sur-Seine 01 45 60 19 90 Parc Dupeyroux Ancien cimetière communal 1 Visite commentée « Politiques culturelle 23 rue des Mèches 94000 Créteil www.mediatheque.ivry94.fr 8 rue Bernard Palissy 94200 Ivry-sur-Seine « Méli-Mélo » Gourmand JP (sur d’aujourd’hui, patrimoine de demain. » 01 56 72 14 94, www.ville-creteil.fr Visite commentée samedi et dimanche (sur inscription) samedi 15h-17h Exposition « L’art s’invite au jardin », 10h30-12h, 14h-16h inscription) samedi 17h-18h ateliers « L’art s’invite au jardin », Place de la Libération 1 animations « L’art s’invite au jardin » Ateliers de technochimie Moulin de la tour ! Place de la Libération 94550 Chevilly-Larue (sur inscription), visite commentée « 4 rue du Colombier 94200 Ivry-sur-Seine Place du 8-Mai-1945 94200 Ivry-sur-Seine 01 45 60 19 90 L’art s’invite au jardin » (sur inscription) Visite commentée et représentations 01 49 60 25 08, www.ivry94.fr DOMAINE DE GROSBOIS © MOC-LETROT Circuit « Quartier Bretagne, La Guinet samedi 14h-19h30 et dimanche 10h-18h théâtrales (sur inscription) samedi Visite commentée samedi et dimanche et Centre-Ville » (sur inscription) Concert « L’art s’invite au jardin » et dimanche 15h-16h, 16h30-17h30, 15h-17h30 samedi 14h30-17h 18h-19h 54 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 55 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Observatoire de la ville Musée Fragonard de l’École nationale Musée intercommunal 76 avenue Georges-Gosnat vétérinaire de Nogent-sur-Marne 94200 Ivry-sur-Seine 7 avenue du Général-de-Gaulle 36 boulevard Gallieni 01 45 21 00 26, www.nepasplier.fr 94700 Maisons-Alfort 94130 Nogent-sur-Marne Visite libre dimanche 14h-18h 01 43 96 71 72, www.musee.vet-alfort.fr 01 48 75 51 25, www.musee-nogentsurmarne.fr Visite libre du musée Fragonard de Visite commentée « Les dessous l’École vétérinaire de Maisons-Alfort d’une carte de l’Est parisien » samedi Le Kremlin-Bicêtre samedi et dimanche 14h-18h 15h-16h Animation « L’histoire des bords Hôpital Bicêtre ! de Marne, en famille » JP dimanche 78 rue du Général-Leclerc Nogent-sur-Marne 15h-16h 94270 Le Kremlin-Bicêtre 01 45 21 21 32, www.hopital-bicetre.aphp.fr Archives municipales 1 Pavillon Baltard Visite commentée et découverte de 2 avenue du Maréchal Franchet d’Esperey 12 avenue Victor-Hugo l’exposition « Visages d’histoires » 94130 Nogent-sur-Marne 94130 Nogent-sur-Marne (sur inscription) samedi et dimanche 01 43 94 95 94, www.ville-nogentsurmarne.com www.pavillonbaltard.fr 11h-12h30, 14h-15h30, 16h15-17h45 Visite commentée samedi 11h-12h Visite commentée samedi et Exposition-dossier « Visages dimanche 14h30-16h, 16h30-18h d’histoire », jeux de l’oie géant JP Bibliothèque municipale Cavanna 1 Ciné-concert de l’orgue Christie avec samedi et dimanche 13h-18h 36 boulevard Galliéni 94130 Nogent-sur-Marne projection de films muets samedi et 01 48 73 14 62 dimanche 15h-16h, 17h-18h www.bibliotheque-nogentsurmarne.fr Le Perreux-sur-Marne Découverte de la Grotte Chauvet en Poste d’aiguillage réalité virtuelle samedi 15h-17h30 de Nogent-le-Perreux Circuit « Les bords de Marne Gare de Nogent-le-Perreux du Perreux » Bibliothèque Smith-Lesouëf ! 94130 Nogent-sur-Marne Mairie du Perreux-sur-Marne – 98 avenue du 14 bis rue Charles VII 94130 Nogent-sur-Marne Visite commentée (sur inscription) Général-de-Gaulle 94170 Le Perreux-sur-Marne www.fondationdesartistes.fr/lieu/bibliotheque samedi 9h30-12h, 13h30-16h30 01 48 73 73 97 Visite libre samedi 12h-14h30, 15h30- SERVICE HISTORIQUE DE LA DÉFENSE (SHD) Visite commentée « Bords de Marne © SGACOM-E.RABOT 18h et dimanche 12h-15h30, 16h30-18h Théâtre Antoine Watteau 1 Le Perreux » (sur inscription) samedi Visite commentée (sur inscription) 14h-16h30 Place du Théâtre 94130 Nogent-sur-Marne samedi 14h30-15h30 01 48 72 94 94, www.scenewatteau.fr Visite commentée samedi 11h-12h Circuit « Découverte de Nogent-sur-Marne » Maisons-Alfort RDV devant la mairie - Place Roland-Nungesser Spectacle « Du foin sur les planches » Visite commentée « Août 1944, à la 94130 Nogent-sur-Marne Périgny samedi et dimanche 15h-15h40, Villejuif École nationale vétérinaire d’Alfort ! 01 48 73 73 97 veille de la Libération, exécution de 7 avenue du Général-de-Gaulle Visite commentée « Architecture Art Closerie Falbala – Fondation Dubuffet 16h30-17h10 Archives municipales résistants au Château de Vincennes » 94700 Maisons-Alfort déco/Art nouveau » (sur inscription) Sente des Vaux – Ruelle aux Chevaux Venelle du Vieux-Bourg 94800 Villejuif samedi et dimanche 11h-12h, 16h-17h 01 43 96 71 00, www.vet-alfort.fr Église Saint-Martin Visite commentée « Le château de samedi 9h30-12h 94520 Périgny-sur-Yerres Place de l’Église 94370 Sucy-en-Brie 01 45 59 22 11 Exposition « L’Animal en monument » 01 47 34 12 63, www.dubuffetfondation.com Visite commentée (sur inscription) Vincennes et son histoire du Moyen Église Saint-Saturnin 01 45 90 29 39, www.ville-sucy.fr e (sur inscription) samedi et dimanche 132 Grande-Rue 94130 Nogent-sur-Marne Visite commentée (sur inscription) Visite libre samedi et dimanche 9h-18h samedi 11h-12h30, 14h-15h30 Âge au XX siècle » samedi 10h30- 10h-18h Visite commentée dimanche 15h-17h samedi et dimanche 10h-11h, 14h-15h 15h30 et dimanche 11h-18h Exposition photo « Faune Sauvage » Fort de Sucy ! Église Saint-Cyr-Sainte-Julitte Visite commentée « Le Versailles (sur inscription) samedi et dimanche 2 place de l’Église 94800 Villejuif de Charles V » samedi et dimanche Maison d’Art Bernard Anthonioz Saint-Maurice Allée Séré-de-Rivières – Allée des Douves 11h-18h 16 rue Charles VII 94130 Nogent-sur-Marne 94370 Sucy-en-Brie 01 47 26 01 03 15h-16h Visite commentée du domaine (sur Concert des professeurs du 01 48 71 90 07 Hôpitaux de Saint-Maurice 01 45 90 29 39, www.defenseparis.fr Église Saint-Louis inscription) samedi et dimanche www.fondationdesartistes.fr/lieu/maba conservatoire de musique samedi 14 rue du Val d’Osne 94410 Saint-Maurice Visite libre samedi et dimanche 10h-18h 19h30-20h30 22 rue Faÿs 94300 Vincennes 11h-12h, 14h-15h, 15h30-16h30, 17h-18h Visite libre samedi et dimanche 12h-17h45 www.hopitaux-saint-maurice.fr Visite commentée samedi et dimanche Visite commentée de la bibliothèque Exposition « Le Serpent Noir, Cécile www.sldv.fr Visite commentée samedi 14h-16h 11h-12h, 14h-15h, 15h30-16h30, 17h-18h Parc Pablo Neruda Visite libre samedi et dimanche 9h-19h (sur inscription) samedi et dimanche Hartmann » samedi et dimanche Exposition « Découverte des 14h30-15h15 12h-18h Rue Paul-Bert 94800 Villejuif Visite commentée samedi 10h-11h et Hôtel particulier de Georges Guyon Mycologues » samedi 14h-18h et Exposition « Nicolas STAVRO : 40 dimanche 15h-16h Concert (sur inscription) samedi 14h30- Petit Parcours JP (sur inscription) 14 avenue de Verdun 94410 Saint-Maurice dimanche 10h-18h 15h30 et dimanche 14h25-15h40 samedi 15h-16h ans d’Affiches » samedi et dimanche 06 12 03 49 74 Concert samedi 21h-23h 10h-22h Hôtel de ville Conférence « Représentation de Visite commentée de l’exposition (sur Visite libre samedi et dimanche 53 bis rue de Fontenay 94304 Vincennes l’animal : randonnée dans des chefs inscription) samedi 16h30-17h30 14h-19h Fort de Sucy – Stand de tir ! www.vincennes.fr d’œuvres de l’art classique » (sur Visite commentée (sur inscription) Allée Séré-de-Rivières 94370 Sucy-en-Brie Villeneuve-Saint- Visite libre samedi 10h-12h, 14h-18h30 inscription) dimanche de 15h30-16h15 dimanche 15h30-16h30 01 49 82 50 27, www.cts.sucy.free.fr Visite commentée samedi et dimanche Sucy-en-Brie Visite libre et démonstration de tir Georges 15h-17h30 samedi et dimanche 9h45-17h30 Caves et chais de la confrérie Conservatoire municipal de musique, Office de Tourisme de Vincennes des côteaux de Sucy – Galerie viticole de danse et d’art dramatique Les ruches du fort ! 28 avenue de Paris 94300 Vincennes Fort de Sucy - Allée Séré-de-Rivières 9 rue de Crosne Fort de Sucy-en-Brie – Allée des Douves Visite commentée « Vincennes et 94370 Sucy-en-Brie 94190 Villeneuve-Saint-Georges 94370 Sucy-en-Brie le cinema muet » dimanche 10h30- 01 45 90 29 39, www.confrerie-sucy.asso.fr Visite commentée et récital de harpe 01 45 90 29 39, www.ville-sucy.fr 12h30, 14h30-16h30 samedi 11h-13h Visite libre samedi 10h-12h, 14h-17h Découverte des ruches dimanche 10h-17h Chapelle Sainte-Jeanne-de-Chantal Domaine de Villeneuve-Saint-Georges 1 Vitry-sur-Seine Boulevard Louis-Boon 94370 Sucy-en-Brie Maison blanche 56 rue Gambetta 94190 Villeneuve-Saint-Georges MAC VAL – Musée d’art contemporain 01 45 90 29 39, www.ville-sucy.fr Rue Ludovic-Halévy 94370 Sucy-en-Brie Visite libre samedi et dimanche 14h-17h 01 40 52 19 19 du Val-de-Marne 01 45 90 29 39, www.ville-sucy.fr Exposition « Femmes mystiques Place de la Libération 94400 Vitry-sur-Seine Visite commentée samedi et dimanche & Patrimoine » samedi 10h-19h et 01 43 91 64 20, www.macval.fr Château de Sucy 15h-16h, 16h30-17h30 Avenue Georges-Pompidou dimanche 10h-18h Expositions « Le vent se lève » et « Quelques bribes arrachées au vide 94370 Sucy-en-Brie Vignes de Sucy-en-Brie 01 45 90 29 39, www.ville-sucy.fr qui se creuse » samedi et dimanche 12 rue des Remparts – Sentier du Clos-de-Ville Vincennes 11h-18h Circuit « À la découverte du 94370 Sucy-en-Brie patrimoine sucycien » samedi et Château de Vincennes dimanche 9h-19h 01 45 90 29 39, www.confrerie-sucy.asso.fr Visite libre samedi 10h-12h, 14h-17h 1 avenue de Paris 94300 Vincennes Visite commentée samedi et 01 48 08 31 20 dimanche 14h-18h www.vincennes.monuments-nationaux.fr Valenton Visite libre du donjon et de la Sainte- Château de Sucy – Orangerie Chapelle samedi et dimanche 10h-18h Avenue Georges-Pompidou Jardins Jardinot du Bois de Cerdon Visite commentée « 1804, l’affaire du 94370 Sucy-en-Brie MAISONS-ALFORT_MUSÉE FRAGONARD 49 avenue de la Fontaine Saint-Martin Duc d’Enghien » samedi 10h30-11h30, ©DEGUEURCE 01 45 90 29 39, www.ville-sucy.fr 94460 Valenton 13h30-14h30 et dimanche 10h30-11h30, Exposition « Dame Nature à Sucy » Visite libre et visite commentée 13h30-14h30, 15h15-16h15 samedi et dimanche 10h-12h, 14h-17h30 samedi 10h-12h

56 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 57 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE EN ÎLE-DE-FRANCE 95 VAL D’OISE LA TOUR RASPAIL ET L’IMMEUBLE CASANOVA À IVRY-SUR-SEINE (94), NOUVEAUX INSCRITS AU Argenteuil TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES Abbaye Notre-Dame 19 rue Notre-Dame 95100 Argenteuil Engagés en faveur de l’amélioration des appartements qui, pour les plus grands, 01 34 23 45 34, www.ville-argenteuil.fr logements des populations modestes, adoptent une distribution en semi- Atelier de peinture en plein air (sur les architectes Renée Gailhoustet (née duplex, créant une sensation d’espace inscription), visite commentée (sur en 1929) et Jean Renaudie (1925-1981) et favorisant la circulation de la lumière. inscription) samedi et dimanche 14h-18h ont fait de la rénovation du centre d’Ivry- L’immeuble Danielle-Casanova est Spectacle « Le Minotaure » (sur sur-Seine, menée entre le début des inscription) samedi 18h30-20h années 1960 et la fin des années 1980, construit entre 1970 et 1972 par Renaudie, au moment où celui-ci réoriente le projet un véritable laboratoire d’innovation Allée couverte des Déserts urbaine et architecturale. L’inscription au urbain d’Ivry vers la mise en forme d’une nappe bâtie continue et proliférante. Il 68 rue des Déserts 95100 Argenteuil titre des monuments historiques de deux 01 34 23 68 81, www.ville-argenteuil.fr JARDINS DU CHÂTEAU D’AUVERS y applique pour la première fois dans © LE SQUARE -CDVO des immeubles qu’ils y ont construit, la Visite commentée (sur inscription) tour Raspail et l’immeuble Danielle- son travail l’étagement en gradins qui fait ressembler la construction à samedi et dimanche 14h-18h Casanova, est une reconnaissance Atelier fabrication d’une statue de leur importance dans l’histoire de une pyramide et une géométrie de la diagonale qui donne aux différents menhir JP (sur inscription) samedi et l’architecture de la seconde moitié du dimanche 14h-18h XXe siècle. niveaux une forme en étoile. À l’intérieur, L’Atelier, Jardins de l’Abbaye Auvers-sur-Oise la même géométrie permet d’étirer les Jeu de piste « À la recherche de la 19 rue Notre-Dame 95100 Argenteuil Cité-jardin d’Orgemont » samedi et 01 34 23 45 34, www.argenteuil.fr Acte inaugural du projet urbain d’Ivry, la espaces et de diversifier les plans des dimanche 14h-18h Château d’Auvers tour Raspail est édifiée par Gailhoustet appartements, tous différents et que Exposition « Paysage(s) Argenteuil » (sur Rue de Léry 95430 Auvers-sur-Oise inscription) samedi et dimanche 14h-18h entre 1966 et 1968. Construite en prolongent des terrasses plantées. Édifice Archives municipales 01 34 48 48 48, www.chateau-auvers.fr béton laissé apparent, elle constitue un manifeste de l’architecte, qui séduit aussi Concert du quatuor de l’Estudiantina Parcours culturel « Vision 12-14 boulevard Léon-Feix 95100 Argenteuil (sur inscription) dimanche 16h-17h30 des exemples les plus intéressants en par sa puissance plastique, l’immeuble ,www.ville-argenteuil.fr impressionniste » (sur inscription) France d’architecture brutaliste, nourrie Casanova préfigure ses autres grandes samedi et dimanche 10h-18h Visite commentée des archives Maison de Claude Monet TOUR RASPAIL © DRAC ÎLE-DE-FRANCE par le modèle de la Cité radieuse de réalisations, le centre Jeanne-Hachette, municipales (sur inscription) samedi Visite commentée (sur inscription) Marseille de Le Corbusier. Son originalité à Ivry, et l’ensemble de Givors, dans le et dimanche 14h-18h 21 boulevard Karl-Marx 95100 Argenteuil samedi 11h-12h, 16h-17h et dimanche majeure réside dans l’agencement des Rhône. 01 34 23 68 81, www.argenteuil.fr 14h30-15h30 Atelier dégustation « Menu des Conférence « L’archéologie des couleurs » samedi et dimanche 14h-18h Visite commentée du jardin (sur inscription) samedi et dimanche 14h-18h jardins en Val-d’Oise » (sur inscription) Atelier « Les p’tits Papiers » JP (sur dimanche 11h-12h15 inscription) samedi 15h-16h Poste d’Aiguillage d’Argenteuil 1 place Pierre-Sémard 95100 Argenteuil Maison-atelier de Daubigny Basilique Saint-Denys Visite commentée (sur inscription) 61 rue Daubigny 95430 Auvers-sur-Oise Place Jean-Eurieult 95100 Argenteuil samedi 10h-11h50, 14h-16h 01 34 48 03 03, www.atelier-daubigny.com 01 34 23 37 41, www.ville-argenteuil.fr Visite libre € samedi et dimanche Concert du grand orgue de tribune Société Historique et Archéologique 10h30-12h30, 14h-18h30 (sur inscription) samedi 20h-21h30 d’Argenteuil et du Parisis 1 Musée Daubigny Visite commentée « Les trésors 12 rue Grégoire Collas 95100 Argenteuil Manoir des Colombières – Rue de la Sansonne de la basilique Saint-Denys » (sur 06 81 03 60 41 95430 Auvers-sur-Oise inscription) dimanche 14h-18h Visite commentée (sur inscription) samedi et dimanche 14h-18h 01 30 36 80 20, www.museedaubigny.com Butte des Châtaigniers 1 Exposition « Paysages de Corot à Boulevard Youri Gagarine 95100 Argenteuil Braque - Parcours d’une collection » Visite commentée « Lecture de paysage » Arnouville samedi et dimanche 10h30-17h30 (sur inscription) samedi 14h30-16h Concert piano-flûte samedi 18h-19h Église apostolique arménienne Cave dîmière – Centre de musiques Sainte-Croix-de-Varak 1 Beaumont-sur-Oise actuelles 31 rue Saint-Just 95400 Arnouville 107 rue Paul-Vaillant-Couturier 95100 Argenteuil 01 39 85 28 77 Château de Beaumont-sur-Oise 01 34 23 45 34, www.argenteuil.fr Visite libre dimanche 11h-17h Place du Château 95260 Beaumont-sur-Oise IMMEUBLE CASANOVA © DRAC ÎLE-DE-FRANCE Concert de Christiane Zayed (sur 01 30 28 79 75, www.ville-beaumont-sur-oise.fr inscription) samedi 15h30-17h Église Notre-Dame-de-la-Paix 1 Visite commentée dimanche 10h-12h, 16 avenue Paul Bert 95400 Arnouville 14h-18h Centre horticole Visite commentée samedi 15h-16h Circuit « Promenade médiévale » 32 boulevard de la Résistance 95100 Argenteuil samedi 10h-12h Visite libre samedi et dimanche 14h-18h Église Saint-Denys 1 Circuit « Mille ans à Beaumont-sur- Rue du Ratelier 95400 Arnouville Oise à travers des personnages » QUAND L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE Chapelle Saint-Jean-Baptiste www.arnouville95.fr samedi 11h-12h30 19 rue Notre-Dame 95100 Argenteuil Récital du Piano Retrouvé samedi Circuit « Beaumont à travers les âges, RENCONTRE LA PÉDAGOGIE 01 34 23 68 81, www.argenteuil.fr 20h30-22h du gallo-romain à nos jours » samedi Lectures « Héloïse et la Nouvelle Concert de musique classique et jazz 14h-16h Construire pour apprendre : tout un public et le bien-être des élèves et des Héloïse : la femme dans le paysage » (sur dimanche 17h-18h30 programme décliné au fil du temps enseignants, les architectes ont tenté inscription) samedi et dimanche 15h-17h Cinéma Beaumont-Palace depuis les premiers lycées impériaux de renouveler la forme et souvent fait Église Saint-Jean-Apôtre 1 6 avenue Anatole-France implantés à Paris. Amplement diversifiée preuve d’audace et d’imagination. Sur Hôtel de ville 11 ter rue Jean Jaurès 95400 Arnouville 95260 Beaumont-sur-Oise au XXe siècle, exportée au-delà des cette thématique, la DRAC et le conseil 12-14 boulevard Léon-Feix 95100 Argenteuil 01 39 88 03 56 01 39 37 99 00, www.ville-beaumont-sur-oise.fr limites de la capitale, en petite et grande régional ont coécrit l’ouvrage Les lycées 01 34 23 37 41, www.ville-argenteuil.fr Visite libre samedi et dimanche 14h-17h Visite libre de la salle de cinéma et couronne, l’architecture des lycées n’a d’Île-de-France. Quand l’architecture Circuit en petit train « Patrimoine projection film amateur année 30 cessé de se transformer pour s’adapter contemporaine rencontre la pédagogie. pour tous » (sur inscription) samedi et samedi et dimanche 10h-12h aux évolutions pédagogiques. Ce livre propose une redécouverte de dimanche 14h-18h Asnières-sur-Oise Atelier jeux optiques JP samedi et dimanche 10h-12h cette histoire, parfois méconnue ou Visite commentée « Sur les pas des Abbaye royale de Royaumont Elle va progressivement s’affranchir oubliée, mais toujours présente dans le Impressionnistes » (sur inscription) Visite de la cabine de projection (sur des modèles anciens du cloître ou de samedi 15h-16h30 Abbaye de Royaumont 95270 Asnières-sur-Oise inscription) samedi et dimanche à quotidien de la vie scolaire, en arpentant 01 30 35 59 70, www.royaumont.com la caserne pour puiser son inspiration les cours et couloirs de près de quarante 10h, 10h30, 11h et à 11h30 toujours plus librement dans les La Plataneraie Visite libre € samedi et dimanche 10h-18h établissements d’Île-de-France, retenus Spectacles chorégraphiques € samedi Église Saint-Laurent registres de l’usine, de l’hôtel de ville, pour recevoir le label Architecture Bd Héloïse 95100 Argenteuil 15h-16h, 17h30-18h30 et dimanche de l’immeuble de bureaux, du campus Animation Studio Photo »« À la Place Monseigneur-Gosselin contemporaine remarquable, attribué 15h30-16h30 95260 Beaumont-sur-Oise universitaire ou encore du paquebot par le ministère de la Culture, afin manière des Impressionnistes » JP Spectacle « Victorine » JP € dimanche et de l’aéroport... En tension entre samedi et dimanche 14h-18h Visite commentée, montée au clocher de distinguer leur valeur historique, 11h30-12h30, 14h30-15h30 dimanche 14h-18h les contraintes d’un équipement architecturale et artistique. 58 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 59 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Hôtel du Croissant Cormeilles-en-Parisis Grange à dîmes Circuit « Visite flash du lac d’Enghien » 2 rue Basse-de-la-Vallée 95260 Beaumont-sur-Oise Place Mairie 95440 Écouen RDV esplanade Patenôtre-Desnoyers 01 30 28 79 75, www.ville-beaumont-sur-oise.fr Aux musées réunis www.ecouen.fr 95880 Enghien-les-Bains Visite libre, exposition peinture 31 rue Thibault Chabrand Spectacle « Les rois brigands - Goûter Circuit Lac d’Enghien-les-Bains (sur sculpture samedi et dimanche 10h-18h 95240 Cormeilles-en-Parisis théâtre » dimanche 16h-17h30 inscription) samedi 11h-11h30 et Atelier « Architecture médiévale » JP 01 30 26 15 21, www.ville-cormeilles95.fr dimanche 17h-17h30 dimanche 14h-16h Exposition thématique sur Hôtel de ville d’Écouen Visite commentée samedi et l’archéologie locale samedi 10h-18h et 9 place de la Mairie 95440 Écouen Circuit « Visite flash église Saint- dimanche 14h-18h dimanche 14h-18h Exposition « Les peintres d’Écouen Joseph et hôtel de ville » dans la pinacothèque » dimanche Place du Cardinal Mercier 95880 Enghien-les-Bains Circuit du Vieux Village de Cormeilles 14h-18h Lycée Galois ! samedi 15h-16h30 Circuit de l’Église Saint-Joseph et 14 boulevard Léon Blum de l’Hôtel de Ville (sur inscription) Manoir des Tourelles 95260 Beaumont-sur-Oise Fort de Cormeilles-en-Parisis samedi 16h30-17h et dimanche Visite commentée de l’amphithéâtre Place de l’Église 95440 Écouen 16h-16h30 Route Stratégique 95240 Cormeilles-en-Parisis 01 39 90 85 32, www.otecouen.fr gallo-romain et du cimetière www.fortdecormeilles.org Balade urbaine et paysagère samedi dimanche 14h-18h Visite libre du musée dimanche 9h-17h Les Thermes d’Enghien 14h30-16h 38 rue de Malleville 95880 Enghien-les-Bains Visite commentée dimanche 9h-12h Visite commentée « Théophile et et 13h30-17h Visite commentée (sur inscription) Cergy Léon Hingre, père et fils » samedi et samedi 10h-10h30, 11h-11h30, ARCHÉA, ARCHÉOLOGIE EN PAYS DE FRANCE Animations « Déjà 25 ans, la fin du dimanche 10h-18h - MUSÉE NUIT - © JY LACOTE ARCHITECTURE 12h-12h30, 14h-14h30 AGENCE BRUNO PANTZ Place des colonnes Hubert Renaud service militaire obligatoire » JP, Exposition « Art’Couen » samedi et présentation de la forge et de la dimanche 10h-18h Place des colonnes Hubert Renaud 95000 Cergy Atelier vitrail samedi et dimanche 01 34 41 70 60, www.ot-cergypontoise.fr roulante de 1916 (sur inscription) 10h-18h Épinay-Champlâtreux Visite commentée de la Tour du dimanche 9h-17h Atelier « À la découverte de Van Présentation et mise en Château de Champlâtreux Belvédère samedi et dimanche 9h30- Gogh et de Picasso » JP samedi et Ateliers en famille JP samedi et 12h30 fonctionnement des fours à pain dimanche 10h-18h RD 316 95270 Épinay-Champlâtreux Jouy-le-Moutier historiques dimanche 10h-17h Exposition « Première expérience 01 34 71 01 63 dimanche 14h-18h mondiale du télégraphe aérien » www.chateau-de-champlatreux.fr Atelier Le cadratin de Jouy Animation « Jeux anciens » JP samedi Champagne-sur-Oise samedi 10h-18h Visite libre du parc samedi 10h-13h et 33 avenue des tremblays et dimanche 14h-18h Courdimanche dimanche 10h-17h 95280 Jouy-le-Moutier Visite commentée de l’exposition (sur Église Notre-Dame-de-l’Assomption Musée national de la Renaissance www.lecadratin.fr inscription) samedi et dimanche 15h-16h Place du Général de Gaulle Église Saint-Martin Château d’Écouen 95440 Écouen Visite libre, atelier « Sauvegarde 95660 Champagne-sur-Oise Rue vieille Saint-Martin 95800 Courdimanche 01 34 38 38 50, www.musee-renaissance.fr Éragny du patrimoine graphique et des 06 23 46 08 70, www.arendac.fr www.ville-courdimanche.fr Longuesse Visite commentée, conférence Théâtre de l’Usine techniques anciennes » samedi Concert dimanche 12h30-13h15 Concert du Quatuor de l’Estudiantina samedi et dimanche 13h-17h 9h-12h, 14h-18h et dimanche 14h-18h d’Argenteuil (sur inscription) samedi 33 chemin d’Andrésy 95610 Éragny Église Saint-Gildard Concert samedi 18h30-21h 01 30 37 01 11, www.theatredelusine.net 14 Grande Rue 95450 Longuesse Embarcadère Champagne-sur-Oise 1 20h30-22h Circuit « À la recherche du Menhir Visite commentée dimanche 16h-17h 06 13 54 29 91, www.assomivel.jimdo.com Chemin de Halage 95660 Champagne-sur-Oise Office du tourisme perdu » Visite commentée dimanche 14h-18h Circuit en bateau découverte de l’île Maison de l’Education, des Loisirs Place de l’Église 95440 Ecouen 95280 Jouy-le-Moutier de Champagne dimanche 10h-12h30 et de la Culture 1 www.ecouen.fr Fosses Jeu de piste samedi et dimanche 64 boulevard des Chasseurs Circuit dimanche 9h-12h Louvres 95800 Courdimanche Parking de la gare Sites céramiques de la vallée Le Côteaux des Jouannes 1 Rue Pasteur 95660 Champagne-sur-Oise 01 30 27 30 90, www.ville-courdimanche.fr Parc Charles-de-Gaulle de l’Ysieux 10 bis rue des Vignes Blanches Archéa, musée d’archéologie en pays 01 30 28 77 77, www.champagne95.fr Film « Courdimanche, au fil des lieux » Rue Paul Lorillon 95440 Écouen Grande Rue 95470 Fosses de France samedi 15h-16h30 95280 Jouy-le-Moutier Circuit artistique commenté au bord Jeu de piste « Le Lycanthrope » 01 34 09 01 02 Visite libre samedi et dimanche 56 rue de Paris 95380 Louvres de l’Oise dimanche 10h-12h30 samedi 14h30-17h30 et dimanche www.archea.roissypaysdefrance.fr 10h-12h, 14h-17h 01 34 09 01 02 Écouen 14h30-16h Visite commentée samedi et www.archea.roissypaysdefrance.fr Terrain entre le chemin de Halage dimanche 10h-18h Maison du Parc Visite commentée de l’exposition Parvis de l’Église et la rue de l’Oise 1 Douves du château Ecouen 38 Grande Rue 95280 Jouy-le-Moutier permanente et de l’exposition Chemin de Halage 95660 Champagne-sur-Oise Place de l’Église 95440 Ecouen « Archi’contemporain, édifices Rue Jean-Bullant 95440 Écouen Exposition « La vie d’Anne de Gonesse Exposition de lithographies « Vue de Circuit artistique commenté au bord Démonstration et initiation au tir à l’église » samedi et dimanche 14h-18h d’aujourd’hui pour objets d’hier » dimanche 10h-12h30 Montmorency » samedi et dimanche de l’Oise l’arc dimanche 10h-18h 10h-18h Cour de Coulanges samedi et dimanche 11h-18h Ateliers « Archi’pop’up au musée » Atelier et exposition de vannerie 4 rue Saint Nicolas 95500 Gonesse Parc communal Raclet (sur inscrpition) JP samedi et Commeny Église Saint-Acceul samedi 10h-18h 01 34 45 97 58, www.ville-gonesse.fr et Parc Lapresté Place de l’Église 95440 Écouen Caricature par l’artiste Doumé Grande Rue 95280 Jouy-Le-Moutier dimanche 14h-18h samedi 10h-18h Circuit « Dialogue entre art Musée de la maison du pain www.ecouen.fr contemporain et patrimoine » (sur 01 34 43 38 37 Escape game « Panique à Saint-Rieul » Démonstration de calligraphie Visite libre samedi et dimanche 8h30- (sur inscription) samedi 14h-18h 31 Grande Rue 95450 Commeny Visite commentée samedi 10h-12h, samedi 10h-18h inscription) samedi 10h-12h, 14h-17h30 01 34 67 40 05, www.commeny95.fr 14h-17h et dimanche 14h30-16h30 20h Visite commentée de la tour Saint- Démonstration et initiation à la Spectacle « À bras ouverts » de Visite commentée € dimanche Concert inaugural de l’orgue samedi dentelle aux fuseaux samedi 10h-18h Église Saint-Pierre-Saint-Paul Rieul dimanche 15h-16h et dimanche 17h-19h la compagnie Frichti Concept (sur Spectacle de danse « The River » 14h-14h30, 14h30-17h, 17h-17h30 Initiation à la sculpture samedi 10h-18h Rue du Général-Leclerc 95500 Gonesse Animation « Mangez food trucks » JP inscription) dimanche 15h-16h30, dimanche à 14h, 15h30 et à 17h 01 34 45 97 58, www.ville-gonesse.fr 18h-19h30 dimanche 11h-18h Visite commentée (sur inscription) Animatoin « Voitures anciennes à Site archéologique d’Orville dimanche 15h-16h Théâtre de Jouy pédales » dimanche 10h-18h Concert (sur inscription) dimanche Chemin d’Orville 95380 Louvres Exposition d’anciennes voitures 16h-18h 96 avenue des Bruzacques www.archea.roissypaysdefrance.fr dimanche 10h-18h 95280 Jouy-Le-Moutier Visite commentée samedi et Danse de campagne et cours samedi Circuit « Les nouveaux quartiers de dimanche 14h-18h 14h15-14h45, 15h15-15h45, 16h15- Pôle Culturel de Coulanges 1 Jouy-le-Moutier » (sur inscription) Atelier marionnettes (sur inscription) 16h45 et dimanche 14h15-14h45, 24 rue de Paris 95500 Gonesse samedi 15h30-17h30 15h15-15h45 Spectacle « Musée Hom(m)e ! » JP dimanche 15h-16h Atelier « Danses traditionnelles » samedi 10h-10h35 et dimanche Circuit de l’Association Pour le Spectacle de danse « The River » samedi 11h-11h30 14h-14h35 Patrimoine de Jouy (sur inscription) dimanche 15h30-15h50, 17h-17h20 Atelier « Restauration de livres dimanche 13h-17h Balade contée « La Fontaine » par le anciens » samedi 10h-18h Théâtre sans toit dimanche 16h-16h45 Herblay-sur-Seine Théâtre Saint Vincent 44 grande rue 95280 Jouy-le-Moutier Enghien-les-Bains Église Saint-Martin 01 30 38 06 00 Luzarches 11 rue Jean XXIII 95220 Herblay-sur-Seine Visite libre dimanche 11h-18h Casino www.herblay.fr Bureau d’information touristique 3 avenue de Ceinture 95880 Enghien-les-Bains Circuit du quartier de l’église 18 rue Charles-de-Gaulle 95270 Luzarches Présentation flash des Thermes et dimanche 14h30-15h30 L’Isle-Adam 01 34 09 98 48, www.tourisme-luzarches.org Casino (sur inscription) samedi et Circuit « L’architecture à Luzarches » dimanche 15h-15h30 Musée d’Art et d’Histoire Louis-Senlecq (sur inscription) dimanche 15h-17h Hérouville-en-Vexin 31 Grande-Rue 95290 L’Isle-Adam Centre des arts Église Saint-Clair 01 34 08 02 72, www.musee.ville-isle-adam.fr Église Saint-Côme et Saint-Damien 12-16 rue de la Libération 95880 Enghien-les-Bains Place de l’Église 95300 Hérouville-en-Vexin Exposition « Pierre Gatier (1878- Rue François de Ganay 95270 Luzarches FORT DE CORMEILLES-EN-PARISIS © DR 01 30 10 85 59, www.cda95.fr/fr 06 63 12 41 61, www.eglise-saint-clair.org 1944). De l’élégance parisienne aux 01 34 09 98 48, www.grand-roissy-tourisme.com Visite commentée (sur inscription) Visite libre dimanche 14h-18h rives de l’Oise » samedi et dimanche Visite commentée « Les seigneurs du dimanche 11h-12h, 17h-18h 14h-18h château de la Motte » samedi 16h-18h

60 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 61 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Halles de Luzarches 1 Jardins de l’Observance Carré Patrimoine – CIAP Musée Camille-Pissarro 1 rue Charles-de-Gaulle 95270 Luzarches Rue de l’Observance 95160 Montmorency 4 rue Lemercier 95300 Pontoise 17 rue du Château 95300 Pontoise Visite commentée du cœur de ville de Lumières sur les remparts samedi Découverte du Carré Patrimoine avec 01 30 32 38 33, www.ville-pontoise.fr Luzarches (sur inscription) samedi 10h-12h 20h45-21h30 outils numériques samedi 14h-18h et Exposition « Antonin Personnaz – La dimanche 10h-18h Vallée de l'Oise en couleurs » samedi Musée Jean-Jacques Rousseau Atelier « Aquarelles potagères » 10h-12h30, 13h30-18h et dimanche Montgeroult 5 rue Jean-Jacques-Rousseau 95160 Montmorency dimanche 11h-18h 10h-19h 01 39 64 80 13 Balade-contée « Histoires du bout de Château de Montgeroult www.museejjrousseau.montmorency.fr la rue » dimanche 16h-17h Office de tourisme de Cergy- 9 rue du Fruchot 95650 Montgeroult Visite libre et parcours « Sur les pas de Pontoise – Porte du Vexin 01 34 42 71 03 Jean-Jacques Rousseau à Montmorency » Cathédrale Saint-Maclou 1 place de la Piscine 95300 Pontoise Visite commentée € dimanche 14h-18h samedi et dimanche 14h-18h Place du Petit-et-du-Gand-Martroy 01 34 41 70 60, www.ot-cergypontoise.fr 95300 Pontoise Circuit « Marches nordiques du Montlignon www.ville-pontoise.fr patrimoine » € (sur inscription) samedi Osny Visite libre samedi 10h-18h, dimanche 9h-14h et dimanche 9h30-12h30 13h-14h, 18h-19h Visite libre samedi et dimanche 9h30- Château de la Chasse Église Saint-Pierre-aux-Liens 18h30 122 rue de Paris 95680 Montlignon Rue Aristide-Briand 95520 Osny Visite commentée dimanche 14h-15h Concert dimanche 15h30-16h15, 17h-18h Circuit « Quartier de l’Hermitage et VUE D’ENSEMBLE DU GRAND SALON, HOTEL LE www.onf.fr/enforet/montmorency 01 34 25 42 04, www.osny.fr four à pain » samedi 16h15-18h15 VASSEUR DE VERVILLE © VILLE DE PONTOISE Chasse au trésor dans la forêt Visite libre samedi et dimanche 14h-18h augmentée JP samedi et dimanche Visite commentée samedi 14h-18h Cave des Moineaux ! Parc du musée Pissarro Place des Moineaux 95300 Pontoise 10h30-17h30 17 rue du Château 95300 Pontoise Office de Tourisme Grand Roissy 1 Médiathèque intercommunale Anna 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr Exposition « Patrimoine forestier de Musée départemental des Sapeurs- www.ville-pontoise.fr 6 allée du Verger 95700 Roissy-en-France Langfus Montmorency » samedi et dimanche Pompiers du Val-d’Oise Visite commentée samedi et Visite libre des Casemates samedi dimanche 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 01 34 29 43 14, www.grand-roissy-tourisme.com 37 boulevard Henri-Bergson 95200 Sarcelles 14h-18h30 Château de Grouchy – Rue William-Thornley 14h-18h et dimanche 10h-18h Circuit « Le Tour d’un Monde en 80 01 39 93 27 80 95520 Osny 17h-18h Visite libre dimanche 10h-13h Visite accessible « Pontoise vue des minutes » (sur inscription) samedi 14h-16h www.bibliotheques.agglo-valdefrance.fr Montmorency www.pompiers95.fr hauteurs » samedi 15h30-17h30 Exposition « L’histoire des grands Visite libre samedi et dimanche 10h-18h Concert dimanche 14h-14h45 ensembles » samedi 10h-18h Animations secourisme samedi 14h-18h Cité judiciaire ! Spectacle « Eugène Turpin, le retour » Sagy Château de Dino 3 rue Victor-Hugo 95300 Pontoise dimanche 15h-16h, 17h-18h Musée Naval de Sarcelles 74 avenue Charles-de-Gaulle 95160 Montmorency Visite commentée (sur inscription) ! Musée William Thornley Musée de la Moisson 27 boulevard du Général de Gaulle 95200 Sarcelles Visite commentée (sur inscription) 14 rue William-Thornley 95520 Osny dimanche 14h-15h, 15h30-16h30 Hameau du Petit-Mesnil samedi 14h-15h30, 15h30-17h Petite carrière du château 09 51 79 41 70 01 34 25 42 04, www.osny.fr Rue du Château 95300 Pontoise 6 rue du Vaux-de-l’Orme 95450 Sagy Visite commentée samedi 14h-18h et Église Notre-Dame Collégiale Saint-Martin Visite libre samedi 14h-18h Visite libre de la Petite Carrière 01 34 66 39 62, www.museedelamoisson.fr dimanche 9h-18h 6 place Notre-Dame 95300 Pontoise Place de l’Église 95160 Montmorency Visite commentée (sur inscription) samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h Visite libre € dimanche 14h-18h samedi 14h30-15h30 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr Visite commentée de la Petite 01 39 34 98 62, www.ville-montmorency.fr samedi et dimanche 10h-18h Exposition « L’histoire de la Collégiale Visite libre carrière et des Casemates du château Saint-Leu-la-Forêt Vauréal Parc et château de Grouchy Concert dimanche 11h-11h45, 15h30- dimanche 14h-18h Saint-Martin » samedi et dimanche Rue William-Thornley 95520 Osny 16h30 Église Notre-Dame-de-l’Assomption 10h-19h Hôtel de ville 01 34 25 42 04, www.osny.fr Résidence du Préfet du Val-d’Oise 24 rue Nationale 95490 Vauréal Visite commentée (sur inscription) Espace Gingko’Art 52 rue Général-Leclerc 95320 Saint-Leu-la-Forêt samedi et dimanche 14h-15h Rallye pédestre (sur inscription) Hôtel Le Vasseur de Verville ! 06 15 16 94 07 samedi et dimanche 14h-16h 2 place de l’Hôtel-de-Ville 95300 Pontoise 01 39 95 63 04 Visite commentée samedi 9h30- Circuit « Rando-dégustation - 39 rue de la Coutellerie 95300 Pontoise Jeu de piste « Les Voyageurs du Exposition d’aquarelles de Corinne 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr 15h30 et dimanche 10h-17h Montmorency, au fil de l’eau » (sur Visite libre samedi et dimanche Temps » (sur inscription) JP samedi et inscription) samedi 17h30-20h30 Poplimont et exposition photos Visite libre dimanche 10h-17h samedi et dimanche 14h-18h 15h30-19h dimanche 14h-18h La cour des arts 8 rue Nationale 95490 Vauréal Espace Lucie Aubrac Visite décalée (sur inscription) JP samedi Salle du Conseil municipal 18h-18h45 et dimanche 10h30-11h30 Four de l’Hermitage ! de l’Hôtel de ville Saint-Ouen-l’Aumône www.lacourdesartsvaureal.fr Place Château-Gaillard 95160 Montmorency Découverte de la conservation- Jeu de piste « Urban Game à Concert dans le cadre Festival 19 rue Adrien-Lemoine 95300 Pontoise Place de l’Hôtel-de-Ville 95300 Pontoise ouVERTures samedi 15h30-17h 01 30 31 24 95 Exposition sur les souterrains de Abbaye de Maubuisson restauration d’œuvres d’art sur Montmorency » JP samedi 10h-18h et samedi Avenue Richard-de-Tour papier samedi et dimanche 10h-17h dimanche 10h-19h Cuisson du pain du patrimoine Pontoise dimanche 10h-19h 12h-18h30 et dimanche 10h-21h 95310 Saint-Ouen-l’Aumône Découverte du métier de restaurateur Circuit « Sur les traces du Refoulons » Pontoise de céramique et de verre samedi et dimanche 10h-12h30 Société historique de Pontoise 01 34 33 85 00, www.valdoise.fr/2013-l- Hôtel-de-Ville 43 rue de la Roche 95300 Pontoise abbaye-de-maubuisson.htm dimanche 10h-18h Archives départementales du Val-d’Oise Présentation de créations textiles Hôtel de ville et son parc 2 rue Victor Hugo 95300 Pontoise 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr Parcours découverte « le petit 3 avenue de la Palette 95000 Pontoise Visite libre dimanche 10h-18h Visite libre samedi 15h-18h et architecte » (sur inscription) samedi et dimanche 10h-18h 2 avenue Foch 95160 Montmorency 01 34 25 36 75, www.archives.valdoise.fr Concert dimanche à 14h, 15h, 16h et 17h dimanche 10h-18h dimanche 14h-18h 01 39 34 98 00, www.ville-montmorency.fr Exposition « Zoom sur des patrimoines Visite commentée insolites de la cave, Village de Vauréal Exposition du concours « Capture ton locaux », atelier de calligraphie et Souterrain de l’escalier du Général-Leclerc de la salle du trésor, de la grange et du RDV devant le cimetière, rue Amédée-de- Patrimoine » samedi et dimanche 8h-20h La Chapelle souterraine du presbytère ! jeux JP samedi et dimanche 10h-18h 25 rue Thiers 95300 Pontoise Angle de la rue Thiers et de la rue de la canal collecteur dimanche 14h-18h Caix-de-Saint-Aymour 95490 Vauréal Visite commentée (sur inscription) Visite commentée (sur inscription) samedi Bretonnerie 95300 Pontoise Visite contée « Si Maubuisson m’était 06 15 16 94 07 dimanche 10h30-11h30 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr et dimanche à 10h, 12h, 14h et 16h Visite libre samedi 14h-18h et Visite libre samedi 14h-18h et contée » (sur inscription) dimanche Jeu-parcours et scènettes au village dimanche 10h-18h dimanche 10h-14h 14h30-15h30 dimanche 14h-17h Concert samedi et dimanche 14h30-18h Visite commentée dimanche 14h-18h Conférence « l’archéologie à Maubuisson ; hier, aujourd’hui et L’Apostrophe – Théâtre des Louvrais ! Vignoble de la commune libre demain » (sur inscription) dimanche Vémars Place de la Paix 95300 Pontoise de Saint-Martin 16h-17h 24 chaussée Jules-César 95300 Pontoise Musée François Mauriac 01 34 20 14 25, www.lapostrophe.net 5 rue Léon-Bouchard 95470 Vémars Visite commentée (sur inscription) 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr samedi 16h-17h Découverte de la vigne et dégustation Sannois 01 34 68 57 40 samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h Visite commentée samedi et Moulin de Sannois dimanche 15h-18h30 Le Dôme (ancienne salle des fêtes) 26 rue des Moulins 95110 Sannois Place de l’Hôtel-de-Ville 95300 Pontoise Roissy-en-France 01 39 98 21 44, www.ville-sannois.fr www.ville-pontoise.fr Visite commentée dimanche 14h-19h Villiers-le-Bel Exposition de jouets d’autrefois Centre Culturel L’Orangerie 1 Atelier « L’art des maquettes » (sur samedi 14h-18h et dimanche 10h-18h Réserves ethno-archéologiques 6 allée du Verger 95700 Roissy-en-France inscription) dimanche 15h-16h de la J.P.G.F. Ateliers du patrimoine dimanche 01 34 29 48 59, www.roissyenfrance.fr 10h-18h Circuit « Parcours photographique et 16 boulevard Carnot 95400 Villiers-le-Bel culturel » (sur inscription) dimanche Sarcelles 06 20 48 28 48, www.jpgf.org Monastère du Carmel 10h-12h, 14h30-16h Visite commentée samedi et 55 rue Pierre-Butin 95300 Pontoise Maison du patrimoine dimanche 10h-18h30 01 34 43 35 15, www.ville-pontoise.fr Maison de l’Environnement aéroport 1 rue des Pilliers 95200 Sarcelles Visite libre samedi 14h-18h et Paris Charles de Gaulle 01 34 19 59 28, www.sarcelles.fr dimanche 10h-18h 1 rue de France 95700 Roissy-en-France Visite libre, circuit « À la découverte Visite commentée samedi et 01 48 64 63 82, www.entrevoisins.org des rues de Sarcelles et de leur dimanche 14h-15h, 15h-16h histoire » (sur inscription) samedi et CHÂTEAU DE LA CHASSE © ONF Visite commentée de l’aéroport Paris- Exposition de paperoles samedi Charles de Gaulle (sur inscription) samedi dimanche 10h-18h 14h-18h et dimanche 10h-18h et dimanche 9h30-11h30, 14h-16h Concert dimanche 16h45-17h30

62 € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE € PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC 1 PREMIÈRE PARTICIPATION @ ANIMATION NUMÉRIQUE 63 TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR TOUT LE PROGRAMME ET LES LIENS D’INSCRIPTION À CONSULTER SUR WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et mises en œuvre sur le territoire francilien par la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) d’Île- de-France. En raison du contexte sanitaire, nous vous invitons à vous référer au programme numérique pour vérifier la tenue des événements auxquels vous souhaitez participer, et à vous renseigner sur les consignes sanitaires en vigueur dans votre département. Programme arrêté au 28 juillet 2021. Toutes les modifications ultérieures sont consultables sur le site : www.journeesdupatrimoine.fr