120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
en eik Bl
400 400
Heimenegg i re Obe n le ange W
500 500
600 achseldorn W 600
rg enbe Schall
700 700
sbach dies Ober
800 800
Siehen
Röthenbach i. E. i. Röthenbach
900 900
1000 1000
Stalden 1100
1100
l Eggiwi
Höhenprofil 150 KM 150 Höhenprofil n le Ursel Höhenprofil 125 KM 125 Höhenprofil
Münsingen
Konolfingen
chel Mir
olfingen Her
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
400 n stette l Zäziwi Aeschau
shöch- os Gr
500
abrufbar unter unter abrufbar www.rversigen.ch
Richigen 600 Signau
Schüpbach
Karten Strasse /MTB und GPS Tracks sind sind Tracks GPS und /MTB Strasse Karten
700
Langnau i. E. i. Langnau orb W
800 Die detaillierten Streckenbeschriebe, Streckenbeschriebe, detaillierten Die
900
l Bol
1000
Berge 1100
l Lauperswi
Höhenprofil 100 KM 100 Höhenprofil
• Otterbachegg (bis 12.00 H) 12.00 (bis Otterbachegg •
• Ursellen (bis 16.00 H) 16.00 (bis Ursellen • Zollbrück
l Rüderswi
l Lindenta
• Oberei (bis 15.00 H) 15.00 (bis Oberei •
• Sumiswald (bis 13.00 H) 13.00 (bis Sumiswald •
60 50 40 30 20 10
400
• Rohrbach (bis 10.30 H) 10.30 (bis Rohrbach •
h Lützelflü
500
Verpflegungsposten Krauchthal
600
b.B. le Has
Grünen KM 100 > Silber
700
eumen Schl
KM 125 > Gold
800 rg Oberbu
Sumiswald Hindelbank
KM 150 > Platin
900
Strassen-Strecke:
1000
asen i. E. i. asen W
65 KM 65 MTB-Strecke MTB-Strecke gdorf Bur
1100
50 KM 50
MTB-Strecke MTB-Strecke h sac s Ly Höhenprofil MTB 65 KM 65 MTB Höhenprofil
ritzenflue F
Häusernmoos
Otterbachegg
g chber Kir
h chenflü Al
l Eriswi
Emmental Rundfahrt Emmental n fe ko Büti
50 40 30 20 10
400 Ersigen
Streckenplan Streckenplan
500 Wynigen n le Kappe
Oeschenbach
Huttwil dingen
600
r le Kappe Rumen- ösch Ober l Leggiswi
700
800
in Kirchberg in
Wegweiser «Industrie Neuhof Saalbau» Neuhof «Industrie Wegweiser
Rohrbach
900
l Riedtwi
Abfahrt Start und Ziel und Start Abfahrt
Von Bern: Kirchberg Bern: Von Oschwand
1000
l Leimiswi
Basel: Kirchberg Basel: / Zürich Von
1100 eindietwil Kl
Anfahrt Start: Autobahnausfahrt Start: Anfahrt Höhenprofil MTB 50 KM 50 MTB Höhenprofil Linden
StartortAchtung: Kirchberg 38. Emmental Rundfah rt
22. / 23. Juli 2017 | Saalbau in Kirchberg BE
Die Erlebnis-Velotour im Emmental! Die landschaftlich wunderschöne Streckenführung liegt mehrheitlich abseits von Hauptstrassen.
Mit MTB-Strecke!!! Swiss Cycling Classics
Die Touren mit Geschichte sorgen für Spass und Qualität! Mehr Infos unter: Radtouren für alle! Jeder www.rversigen.ch soll mitmachen können: Alt, jung, Mann und Frau – fahren für die Gesundheit und für den Spass. Lassen Sie sich mit schönen Rundfahrten durch die Schweiz führen!
120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
en eik Bl
400 400
Heimenegg i re Obe n le ange W
500 500
600 achseldorn W 600
rg enbe Schall
700 700
sbach dies Ober
800 800
Siehen
Röthenbach i. E. i. Röthenbach
900 900
1000 1000
Stalden 1100
1100
l Eggiwi
Höhenprofil 150 KM 150 Höhenprofil n le Ursel Höhenprofil 125 KM 125 Höhenprofil
Münsingen
Konolfingen
chel Mir
olfingen Her
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
400 n stette l Zäziwi Aeschau
shöch- os Gr
500
abrufbar unter unter abrufbar www.rversigen.ch
Richigen 600 Signau
Schüpbach
Karten Strasse /MTB und GPS Tracks sind sind Tracks GPS und /MTB Strasse Karten
700
Langnau i. E. i. Langnau orb W
800 Die detaillierten Streckenbeschriebe, Streckenbeschriebe, detaillierten Die
900
l Bol
1000
Berge 1100
l Lauperswi
Höhenprofil 100 KM 100 Höhenprofil
• Otterbachegg (bis 12.00 H) 12.00 (bis Otterbachegg •
• Ursellen (bis 16.00 H) 16.00 (bis Ursellen • Zollbrück
l Rüderswi
l Lindenta
• Oberei (bis 15.00 H) 15.00 (bis Oberei •
• Sumiswald (bis 13.00 H) 13.00 (bis Sumiswald •
60 50 40 30 20 10
400
• Rohrbach (bis 10.30 H) 10.30 (bis Rohrbach •
h Lützelflü
500
Verpflegungsposten Krauchthal
600
b.B. le Has
Grünen KM 100 > Silber
700
eumen Schl
KM 125 > Gold
800 rg Oberbu
Sumiswald Hindelbank
KM 150 > Platin
900
Strassen-Strecke:
1000
asen i. E. i. asen W
65 KM 65 MTB-Strecke MTB-Strecke gdorf Bur
1100
50 KM 50
MTB-Strecke MTB-Strecke h sac s Ly Höhenprofil MTB 65 KM 65 MTB Höhenprofil
ritzenflue F
Häusernmoos
Otterbachegg
g chber Kir
h chenflü Al
l Eriswi
Emmental Rundfahrt Emmental n fe ko Büti
50 40 30 20 10
400 Ersigen
Streckenplan Streckenplan
500 Wynigen n le Kappe
Oeschenbach
Huttwil dingen
600
r le Kappe Rumen- ösch Ober l Leggiswi
700
800
in Kirchberg in
Wegweiser «Industrie Neuhof Saalbau» Neuhof «Industrie Wegweiser
Rohrbach
900
l Riedtwi
Abfahrt Start und Ziel und Start Abfahrt
Von Bern: Kirchberg Bern: Von Oschwand
1000
l Leimiswi
Zürich Von Basel: Kirchberg Basel: /
1100 eindietwil Kl
Anfahrt Start: Autobahnausfahrt Start: Anfahrt Höhenprofil MTB 50 KM 50 MTB Höhenprofil Linden
StartortAchtung: Kirchberg 38. Emmental Rundfah rt
22. / 23. Juli 2017 | Saalbau in Kirchberg BE
Die Erlebnis-Velotour im Emmental! Die landschaftlich wunderschöne Streckenführung liegt mehrheitlich abseits von Hauptstrassen.
Mit MTB-Strecke!!! Swiss Cycling Classics
Die Touren mit Geschichte sorgen für Spass und Qualität! Mehr Infos unter: Radtouren für alle! Jeder www.rversigen.ch soll mitmachen können: Alt, jung, Mann und Frau – fahren für die Gesundheit und für den Spass. Lassen Sie sich mit schönen Rundfahrten durch die Schweiz führen! Start und Ziel Startgeld Streckenbeschriebe Beim Saalbau in Kirchberg: Neuhofstrasse 33, 3422 Kirchberg CHF 25.– inkl. Verpflegung Platin > 150 km, Höhe 2100 m Nottelefon (ab Autobahnausfahrt Wegweiser (Zuschlag von CHF 25.– für Gold > 125 km, Höhe 1600 m «Industrie Neuhof Saalbau»). Erinnerungspreis Gebäckteller). Nottelefon während der Veranstaltung: Silber > 100 km, Höhe 1050 m Swiss Cycling-Mitglieder +41 79 675 87 64 MTB > 65 km, Höhe 1100 m erhalten 10% Ermässigung. MTB > 50 km, Höhe 900 m Startzeiten/Kontrollschluss Weitere Auskünfte 06.00 Uhr bis 09.00 Uhr / 17.00 Uhr Anmeldung Signalisierung Jürg Aebersold Bei Start und Ziel (Voran- Meieriedstrasse 44, 3400 Burgdorf Die Strecken sind mit weissen Haftung/Versicherung meldung möglich bis +41 34 422 78 30 Wegweisern Emmental Rund- Die Teilnehmer starten auf eigene Gefahr 30.06.2017 via Postkonto Kontaktformular: www.rversigen.ch fahrt gut markiert und Verantwortung. Die Versicherung ist Nr. 34-1254-6 lautend auf [email protected] Sache der Teilnehmer. Der Organisator Radfahrverein 3423 Ersigen). lehnt jede Haftung ab. Das Tragen eines Achtung! Velohelmes wird dringend empfohlen. Emmental Rundfahrt 2018 Verpflegungsstandort Teilnehmer stimmen der Verwendung von Verkehrsregeln Nächste Emmental Rundfahrt: beim Forum Sumiswald Fotomaterial für die Gestaltung von Aus- Die geltenden Verkehrsregeln Austragungsdatum im nächsten (Signalisation beachten)! schreibung und Internetseite zu. sind strikte einzuhalten. Jahr ist der 21. / 22. Juli 2018
Landgasthof Bären Rita und Beat Basler-Hofer
3423 Ersigen Telefon 034 448 88 88 [email protected] Uhren Schmuck Pendulerie Reparaturen
Hauptstrasse 14 3422 Kirchberg
Tel. 034 445 73 33 www.uhrenschmuck-kissling.ch
klein und fein Quickline Kunden Se aufgepasst! arty- rvice Als kleine und feine Kunden- Profitieren Sie ab sofort von P Genossenschaft setzen wir auf solides Vergünstigungen*! Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. www.localnet.ch/kundenclub Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
emmental versicherung Emmentalstrasse 23 Quickline Kundenclub by Localnet Postfach 11 unsere Art, Ihnen Danke zu sagen! 3510 Konolfingen Tel. 031 790 31 11 www.emmental-versicherung.ch
Ihr Partner für
* Vergünstigungen für alle Kunden im Localnet Versorgungsgebiet, welche eine Rechnung für Quickline Produkte erhalten. www.suplest.ch
Flury Bäckerei Tea-Room AG www.baeckerei-flury.ch Koppigen | Subingen | Utzenstorf | Luterbach Start und Ziel Startgeld Streckenbeschriebe Beim Saalbau in Kirchberg: Neuhofstrasse 33, 3422 Kirchberg CHF 25.– inkl. Verpflegung Platin > 150 km, Höhe 2100 m Nottelefon (ab Autobahnausfahrt Wegweiser (Zuschlag von CHF 25.– für Gold > 125 km, Höhe 1600 m «Industrie Neuhof Saalbau»). Erinnerungspreis Gebäckteller). Nottelefon während der Veranstaltung: Silber > 100 km, Höhe 1050 m Swiss Cycling-Mitglieder +41 79 675 87 64 MTB > 65 km, Höhe 1100 m erhalten 10% Ermässigung. MTB > 50 km, Höhe 900 m Startzeiten/Kontrollschluss Weitere Auskünfte 06.00 Uhr bis 09.00 Uhr / 17.00 Uhr Anmeldung Signalisierung Jürg Aebersold Bei Start und Ziel (Voran- Meieriedstrasse 44, 3400 Burgdorf Die Strecken sind mit weissen Haftung/Versicherung meldung möglich bis +41 34 422 78 30 Wegweisern Emmental Rund- Die Teilnehmer starten auf eigene Gefahr 30.06.2017 via Postkonto Kontaktformular: www.rversigen.ch fahrt gut markiert und Verantwortung. Die Versicherung ist Nr. 34-1254-6 lautend auf [email protected] Sache der Teilnehmer. Der Organisator Radfahrverein 3423 Ersigen). lehnt jede Haftung ab. Das Tragen eines Achtung! Velohelmes wird dringend empfohlen. Emmental Rundfahrt 2018 Verpflegungsstandort Teilnehmer stimmen der Verwendung von Verkehrsregeln Nächste Emmental Rundfahrt: beim Forum Sumiswald Fotomaterial für die Gestaltung von Aus- Die geltenden Verkehrsregeln Austragungsdatum im nächsten (Signalisation beachten)! schreibung und Internetseite zu. sind strikte einzuhalten. Jahr ist der 21. / 22. Juli 2018
Landgasthof Bären Rita und Beat Basler-Hofer
3423 Ersigen Telefon 034 448 88 88 [email protected] Uhren Schmuck Pendulerie Reparaturen
Hauptstrasse 14 3422 Kirchberg
Tel. 034 445 73 33 www.uhrenschmuck-kissling.ch
klein und fein Quickline Kunden Se aufgepasst! arty- rvice Als kleine und feine Kunden- Profitieren Sie ab sofort von P Genossenschaft setzen wir auf solides Vergünstigungen*! Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. www.localnet.ch/kundenclub Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
emmental versicherung Emmentalstrasse 23 Quickline Kundenclub by Localnet Postfach 11 unsere Art, Ihnen Danke zu sagen! 3510 Konolfingen Tel. 031 790 31 11 www.emmental-versicherung.ch
Ihr Partner für
* Vergünstigungen für alle Kunden im Localnet Versorgungsgebiet, welche eine Rechnung für Quickline Produkte erhalten. www.suplest.ch
Flury Bäckerei Tea-Room AG www.baeckerei-flury.ch Koppigen | Subingen | Utzenstorf | Luterbach