Boxing Club Charlando del Cine y TV Cocina de Tia Yole Page 3 Page 6 Page 11

Police officer rises from clerk to commander by Thomas Doyle, MBA

Eline “Elaine” Moya started as a records clerk with the Victoria Police Department in 1999. But through hard work and determina- tion she was promoted in January to the first Hispanic female lieu- tenant in the history of the Victoria Police Department. As a lieutenant in the patrol division, she is often the senior officer on duty during a shift. That means many times this lady is the top cop on duty. She credits integrity, hard work, and great mentors and role models with her rise to this senior rank. “The inspiration that I saw when I worked as a records clerk as a civilian, there were about five females who were of- ficers,” Moya said. That’s five women out of a department of some hundred sworn officers, she noted. “I felt like if they could do it, so could I,” she said. Lieutenant Eline “Elaine” Moya. Contrib- Beyond that, Moya said typed uted photo by Victoria Police Department. police reports coming in from officers that included stories of domestic violence, spousal abuse, sexual assault and other crimes. These women and children could really use a female officer with empathy to tell them that what happened to them wasn’t right, Los Palominos headline Fiesta Victoria, Saturday, April 5. Contributed photo. wasn’t their fault, she said. That’s not to say that male officers don’t have empathy, it’s just that often victims like women and children these feel more comfortable with a female officer to be there for them. She felt called to be that officer. Fiesta Victoria: Live music, Getting to put the bad guys away that gave these good people one heck of a bad day was an added perk of the profession, she noted. culture and family fun at plaza Moya graduated from the Victoria College Police Academy and became a sworn officer in 2000 in the patrol department. It will be a Saturday full of food, merce several years ago. crease the presence of the Camera Her career included stints in patrol, investigations, juvenile fun, and lots of live music as the “We are an organization that is de Comercio by hosting an inex- crimes, and even as a Public Information Officer and internal af- first Fiesta Victoria takes to De going on its second year, and we pensive, family-friendly day of fairs investigator. In each role, she worked hard, she learned from Leon Plaza on April 5. felt we needed to do something fun in the community, said Mario those above her, and tried to mentor those below her as she had been The event plans to take up the along the same lines to promote Garcia, event chairman. mentored. legacy of the successful Noche en our heritage, our music, and our The event will feature barbecue, The top leaders in the department took notice. Mexico, an annual event organized customs,” said Chris Rivera, chair- foods of all kinds, crafts, and lots Victoria Police Chief Jeff Craig said one of the traits that most by the Victoria Hispanic Chamber man of La Cámara de Comercio, of inflatable playgrounds for the stood out about Lt. Moya was her determination. She will work of Commerce, which merged with the event’s organizer. kids, but the centerpiece will be See OFFICER, pg. 12 the Victoria Chamber of Com- Fiesta Victoria is a way to in- See FIESTA, pg. 10 2 — Revista de Victoria, March 2014 www.revistadevictoria.com UH System Regents approve plan to expand or launch 22 programs in Sugar Land University of Houston System Welcome Wilson Sr., task force Sugar Land campus, consis- (UHS) Regents approved a Uni- chair and former chair of the UHS tent with the UHS Board of versity of Houston Sugar Land Board of Regents, said the eight- Regents’ decision to transfer Task Force report on Feb. 26 that member Task Force established campus administration to sets in motion plans to implement five recommendations to guide the UH. UH will continue to rely a major change in the delivery of planning and implementation of on its community college off-campus instruction: to make this initiative: partners to deliver lower- the University of Houston the sole • In fall 2014, the UH System division course work. UHS institution delivering pro- should begin implementing a • In the implementation of this grams at the Sugar Land campus. multi-year plan (two to five change, it is of great impor- To that end, the University is years) through which the tance that no current student planning to expand or launch 22 University of Houston will be left stranded, that no ex- programs in Sugar Land and relo- become the exclusive pro- isting faculty contract be cate a large segment of its College vider of baccalaureate and violated, and that the Uni- University of Houston-Victoria. Contributed photo. of Technology to the campus. graduate programs at the versity of Houston-Victoria be furnished with adequate funds to carry out its im- Land, UH-Victoria and UH- board’s) expectation that imple- portant mission to become a Clear Lake will incremen- mentation of this plan be done in destination university in the tally cease program delivery a very thoughtful and careful way. city of Victoria. at the campus and will have It’s clear to me that the city of • The success of the UHV the opportunity to shift some Sugar Land and Fort Bend Coun- nursing program is highly of their programs to another ty really want this. They’ve been dependent upon its facilities UH System teaching center waiting a long time for it. So, the in Sugar Land. It is also im- or deliver them fully online. timing is appropriate.” portant that these programs • In addition to degree pro- The expansion of UH programs continue to be conducted in grams, the University of in Sugar Land and a correspond- metropolitan Houston near Houston should deliver se- ing transfer of some UH-Victoria the Texas Medical Center. lect certificate programs at and UH-Clear Lake programs to For these reasons, and con- the Sugar Land campus to other locations or delivery modes sistent with the Sugar Land meet local workforce needs. must be timed and orchestrated in Task Force Nursing Subcom- Wilson said the changes envi- a way that provides continuity in mittee’s recommendation, sioned in the recommendations course and program availability, this Task Force recommends will require careful planning to faculty and staff resources, enroll- that the existing nursing ensure that student access, degree ment and revenue, the task force program at Sugar Land be completion, enrollment and rev- recommended. transferred to the University enue are maintained and that the The report also noted that the of Houston and made part end result of this initiative consti- planned transition will require of its newly organized UH tutes an improvement in services some level of renovation at the Health Science Center. This for the students, universities and Sugar Land campus to accommo- does not preclude UHV con- communities involved. date incoming UH programs and tinuing with certain nursing “These recommendations are faculty, as will the shift of some programs in Victoria or else- pretty bold,” said Regent Roger UHV programs to another mode of where. Welder, a native of Victoria, Texas. delivery, such as fully online. • Over the course of the imple- “I agree that these guiding princi- UHS Chancellor Renu Khator mentation period, as the Uni- ples are imperative. I know there said the transition plan would be versity of Houston expands is some trepidation, naturally, implemented “very methodically, program delivery in Sugar among people currently operating very thoughtfully and very care- there. It’s my expectation, and (the fully,” with a continuing focus on the best interests of students and faculty, as well as individual Sys- tem campuses. An implementation committee led by Paula Myrick Short, senior vice chancellor for academic af- fairs, the University of Houston System, and senior vice president for academic affairs and provost at UH, will develop a recommended transition plan. The committee will include administrators from the UH System, UH Sugar Land and UH-Victoria, as well as stu- dents and faculty from UH Sugar Land and UHV. The committee is also expected to solicit input from See UHV, pg. 8 www.revistadevictoria.com Revista de Victoria, March 2014 — 3 Boxing club breeds champions — needs partners these kids are,” head coach Jessie boxing to more kids. Junior Olympics in Reno, Nevada Martinez Jr. said while observing Boxing teaches self-discipline, with a 30 and 6 fight record. She an afternoon training session. hard work, and self-confidence, he went 1 for 1 at her first appearance One of the express goals of the said. in that vaunted competition, which club is to help get kids off the And those aren’t just benefits for likely won’t be her last. street that otherwise might get into boys, he added. “My big dream is going to the trouble, he said. The club is cur- “I wanted to learn self-defense, Olympics,” she said. rently seeking sponsors and other so my dad told me about boxing. I Boxing has helped her become supporters to help them find a real got into it and wound up really lik- healthier and more confident. facility, get better equipment, and ing it,” said Kaely Perez, 15. It has also given her a chance to ultimately provide the benefits of Perez recently went off to the See BOXING, pg. 8

Joe Angel Martinez. Contributed photo by Randy Pollard of L-Ann Imaging. by Thomas Doyle, MBA sunny or cloudy, rain or shine. Even so, the club has won state They don’t even have a roof to and national level titles includ- train under, but they are still train- ing golden gloves, silver gloves, ing champions at the Tuff-E-Nuff brown gloves, and even won the Boxing Club in Victoria. Houston Open tournament in In the back yard of 1206 E. 2013. Crestwood St., the kids and adults “There’s a lot of talent out here, of Tuff-E-Nuff train warm or cold, people don’t realize how talented 4 — Revista de Victoria, March 2014 www.revistadevictoria.com

por Santos Raya como un Papa chiquito. El Papa lo veo y lo tuvo en sus brazos. VATICAN – El Papa Francisco ha LONDON – La Reina Isabel II nombrado 16 nuevos cardinales. esta haciendo planes para viajar En el futuro ellos son los quien en Abril para Francia donde se va elegirán el futuro Papa. conmemorar el 70th aniversario de En la recenté audiencia del Papa, D-Day. Después de esta visita va una Señora trajo a su niño vestido a visitar con el Presidente Giorgio

El Papa Francisco y Papa chiquito. Contributed photo.

Napolitano de Italia. War II. tribuyo a un orden mundial mas La Reina Isabel II también va VENEZUELA – La violencia estable y pacifico.” visitar con el Papa Francisco por sigue en Venezuela. La gente sigue SOUTH/NORTH KOREA – Los primera vez durante este tiempo. protestando contra el Gobierno. gobiernos de los dos países deja- EUROPE – Cada nación va con- Hay calles cerradas en la capital y ron que familiares se juntaron para memorar en diferentes maneras el 6 personas ya se han muerto. una visita breve. Después de una 100th aniversario de World War I. NORWAY – Edward Snowden ha semana de visita con amigos o fa- La guerra duro desde 1914 hasta sido nominado por el Nobel Peace miliares que no se habían visto en 1918. Nueve millones de soldados Prize. Dos políticos de esta nación 60 años con mucha pena y lágri- mueren en esta guerra. Casi toda hicieron la nominación. Ellos son mas se separaron los del sur y el la gente pensaba que esta guerra Baard Vegar Solhjell y Snorre Va- norte. iba ser la última guerra pero no fue len. Korea se dividió en el sur y el así. En 1940 se comenzó World Ellos dicen que Snowden “con- norte después de la Korean War donde el sur de la nación se hizo un país libre y el norte se hizo co- munista. ARIZONA, USA – El estado de Arizona quiere condenar con la pena de muerte el tráfico de inmi- grantes. Los “polleros” o “coy- otes” podrían ser condenados a muerte en Arizona si avanza en la Asamblea un proyecto de ley que castiga severamente a los trafican- tes indocumentados procesados por homicidio. RUSSIA – El Presidente de Ru- sia, Vladimir Putin ha ordenado inspección de las tropas de los distritos militares oeste y centro de Ucrania para verificar si están listas para el combate. Esto fue informado por el Min- istro de Defensa, Surguel Shoigú. MILPITAS, CALIFORNIA, USA – Los dueños de la tienda que vendió el loto a la persona que se gano el $425 millones de dólares, van a recibir $1 millón de dólares. www.revistadevictoria.com Revista de Victoria, March 2014 — 5 Common crime in Victoria easiest to prevent a window to make entry when something valuable is in sight. I know we shouldn’t have to constantly worry about someone breaking into our cars and steal- ing our belongings but there are people out there who won’t hesi- tate to take advantage of us if we give them the opportunity to do so. Preventing a car burglary is as simple as removing or hiding valuables and locking your doors. If you choose to leave valuables in your car, at least lock them in the trunk. You should also try to park in well lit areas at night and if you Auto burglaries easily prevented. Contributed photo. can, avoid parking in the street. Don’t give someone the oppor- by John Turner Opportunities are created by tunity to make you a victim. Take people leaving their vehicles these simple steps to protect your- If I were to ask you which unlocked, or if locked, leaving self and your belongings. crimes the residents of Victoria valuables in view of anyone walk- For more information please were most concerned about what ing past. Items commonly stolen check out the Victoria Police De- do you think the answer would be? are purses, backpacks, laptops, partment website at victoriapd. What crimes are you most con- GPS, and radar detectors. A large com. cerned about? number of items including tools, John Turner is a crime preven- At approximately 600 reported ice chests, fishing gear and lawn tion officer with the Victoria Po- incidents, burglary of a motor ve- equipment were stolen out of the lice Department. hicle is one of the most common beds of pickups. crimes in Victoria. It is also one of Some burglars simply walk the easiest to prevent. through parking lots or neighbor- Many of these burglaries were hoods checking car doors. When crimes of opportunity, which one is found unlocked they enter means that the victim created an the vehicle and help themselves to opportunity for someone to steal your belongings. Others will break their belongings. 6 — Revista de Victoria, March 2014 www.revistadevictoria.com

por Gloria Rivera ¡El simpático actor reciente- Lalo tiene 43 años y Bibí tiene mente se compro un caro de más 42. Están felices con la espera de de $400,000 dólares! estos gemelos. ¡Millonario! Sebastián Rulli hablo en una en- Jennifer López tendrá su serie trevista de la separación de Arace- de TV en 2015. El show se lla- ly Arambula. Dijo, “En ocasiones mara “Shades of Blue.” el amor no resulta tan placentero Hará el papel de una agente y se puede llegar a sentir un dolor policía. tan profundo que puedes a llegar Eugenio Derbez y su esposa a odiar ese amor, entonces en ese Alessandri Rosaldo esperan su momento el amar duele.” primer bebé. También están pen- Adamari López anuncio que sando si se van a vivir en Los Es- quiere tener un bebé este año. Di- William Levy. Contributed photo. Angélica María, Angélica Maesil, y Angé- Jennifer Lopez. Contributed photo. tados Unidos. lica Vale. Contributed photo. cen que ya puede estar embaraza- Las tres Angélicas salieron a un da. A William Levy se la paso muy paseo recientemente en Disney puestos.” Laura Zapata sigue hablando do con Lola Ponce y están esper- bien en “Premios Lo Nuestro” World. Ellas son Angélica María, Vicente y su esposa se conoci- mal de sus hermanas. Dice que las ando el segundo bebé y están muy como el presentador con Ninel Angélica Vale y la pequeña Angé- eron desde niños; eran vecinos. Se malas obras hablan por si mismo. felices. Conde. Como dicen “El es el Prín- lica Masiel. casaron en 1963. Sigue diciendo que sus hermanas Kate del Castillo fue la primera cipe Azuel de las telenovelas y el Después de 50 años de casados, ¡Después de 20 años de casados no le ayudan con la abuela. esposa de Aarón Díaz. El ma- galán de los galanes.” William se Vicente Fernández dijo de su es- Bibí Gaytan y Eduardo Capetillo “Afortunadamente no tuve hi- trimonio de esta pareja no duro ve muy bien y su pequeño hijo, posa Cuca, “Si buscara a otra mu- esperan gemelos! Tienen otros hi- jos con Kate,” dijo el ex de Kate, mucho. Quizá en ese tiempo los quien fue con el, ¡se parece mucho jer como “Cuca” no la hallaría en jos, Lalo de 19, Ana Paula de 16 y Aarón Díaz recientemente en una dos estaban muy enfocados en sus a su papa! otros 50 años; ella si los tiene buen Alejandra de 14. entrevista. Aarón ahora esta casa- See CHARLANDO, pg. 7 www.revistadevictoria.com Revista de Victoria, March 2014 — 7 buenísima!” El cantante Roberto Carlos es uno de los cantantes Latino más fa- mosos del mundo. El es de Brasil. Ha vendido mas de 100 millones de CDs y ha escribido casi todas las canciones que se han hecho fa- mosas. Canta muy bien en español como también Portugués. Pueden ver conciertos y muchas canciones de el en YouTube. ¡Tiene una voz divina! Ahora nos pasamos para el divi- no mes de marzo, mes del comien- zo de primavera. Haste pronto amigos.

Roberto Carlos. Contributed photo.

CHARLANDO, from pg. 6 carreras. ¡El rumor de este mes es de que Thalía esta embarazada! Si es así, va ser su tercer bebé con su esposo Tommy Mottola. La reportera Teresa Rodríguez de “Aquí y Ahora” se caso el mes pasado con Allan Levi, un med- ico. Ella fue viuda por 10 años. Su primer esposo, Tony Oquendo, murió dejándola con dos hijos pequeños. Chiquinquira Delgado sigue diciendo que esta muy enamorado todavía con Jorge Ramos, su pare- ja de mas de un año. Juan Soler y su esposa Maki ya tienen 10 años de casados. Tienen dos hijas. Viven muy enamorados todavía. ¿Cual es el secreto de este gran amor? Juan lo dice todo, “¡Esta 8 — Revista de Victoria, March 2014 www.revistadevictoria.com ing, we’re out here. We can’t hide their lives, some fade away. Coach , from pg. 3 BOXING from it,” he said. Martinez added that they never travel and meet all kinds of people They’ve been at it the last four give up on the kids. who share her passion for pugi- or five years, he said, with most The club is about helping kids lism. expenses coming from the pockets achieve their potential to become Among her fellow fans of fisti- of the two head coaches. champions in the ring and in life, cuffs is Joe Angel Martinez, 14, “It’s been a struggle, but it’s he said. The club only asks $20 per who has been fighting for the last worth it,” Coach Martinez said. month, but doesn’t sweat the fee if seven years. “I wouldn’t trade them for the the family can’t afford it. “Me and my dad, we would world.” “Some parents are involved, watch the pro fights, and from The club has done a lot with some just want to use us as a baby- there I started liking boxing,” he very little, and hopes to find sup- sitting service,” he said. But either said. “It’s helped me with every- porters to partner with them so way, Tuff-E-Nuff will train any thing mentally, physically in every they can do even more, Martinez kid willing to put in the work. way.” said. Tuff-E-Nuff is looking for a Anyone interested in helping to Martinez trains between two facility they could use to train in- make kids into champions through to six hours a day no matter the doors, as well as financial and in- boxing are welcomed and appreci- weather. He also made his first kind support to help upgrade their ated. For more information or to trip to the Junior Olympics back in training equipment, allow them to find out how to support Tuff-E- January. go to bigger tournaments, and ul- Nuff Boxing, potential patrons can Training elite athletes in a back timately help more kids gain the call (361) 218-6206 or find them yard isn’t easy, Coach Martinez benefits of boxing. online at Facebook.com/Tuff-E- said. Right now the club has about NuffBoxingClub. “If it’s in the 30s and 20s we’re 30 to 50 kids that come in and Aspiring supporters are also out here working out. If it’s rain- out of the program. Some change welcome to stop by 1206 E. Crest- wood in Victoria any afternoon to watch best of the backyard boxers in action, Coach Martinez said. Kaely Perez. Contributed photo by Randy Pollard of L-Ann Imaging.

live up to that standard,” he said. and the University of Houston- , from pg. 2 UHV About the University of Houston Clear Lake, an upper-division students, faculty, staff and the System and master’s level institution. The community at large. The University of Houston Sys- system also includes three branch UHS Board Chair Jarvis Hol- tem is a comprehensive system campuses, UH-Clear Lake Pearl- lingsworth said Regents trans- of higher education institutions and, UH System - Northwest and ferred the administrative functions serving to further the intellectual UH Sugar Land, as well as a multi- of UH Sugar Land to the Universi- capital and economic strength of institution teaching center, UH ty of Houston a year ago “in antici- the Gulf Coast region. The UH System Cinco Ranch. In addition, pation of a process by which these System includes the University of the System owns and operates types of recommendations would Houston, a nationally recognized Houston Public Media (HPM). be considered.” Tier One public research univer- HPM comprises KUHF-FM, “We are the Regents for the UH sity; the University of Houston- Houston’s National Public Radio System. Therefore, it is always, Downtown, a four-year under- station; KUHA-FM, Houston’s first and foremost, our responsibil- graduate university expanding into 24-hour classical music station; ity to do what’s in the best interests graduate programs; the University and KUHT-TV, the nation’s first of all four campuses in the System. of Houston-Victoria, a four-year educational television station. To We’ll work closely with the com- university with undergraduate and learn more about the UH System, munities involved to make sure we master’s level degree programs; visit http://www.uhsa.uh.edu/. www.revistadevictoria.com Revista de Victoria, March 2014 — 9 Mas o Menos “A rational look at politics” by Santos Raya you have to gain from a new social policy, ask who has something to Traditional wisdom says you lose from it. Sooner or later, you never talk about religion or poli- will wind up in the seat of some- tics lest you start a fight at dinner. one who has something to lose. But this column is going to chal- Ask the price up front before it lenge traditional wisdom. Politics bites you in the hind quarters. can be approached rationally and Sometimes today’s winner is to- without emotional turmoil. If you morrow’s loser due to the law of know how to approach it, that is. unintended consequences. Take What follows are a few tips on as an example raising the mini- how to look at politics without an mum wage. Today you may get a emotional lens. If you ask these pay raise. But in the long term, as questions, you can make stands on the increased cost of labor echoes positions without emotional bag- through the economy, you’ll find gage. Contributed art. that all the increase did was lower the buying power of the extra dol- 1. Who makes money from it? grams. Before forming an opinion lars you earn. Worse, it has just Most decisions are based upon on any public policy, ask “what reduced the resources available to economics. The old axiom of fol- problems could this program your retired grandmother living on low the money is fairly accurate. cause?” The law of unintended her savings. Most sins are caused When evaluating where you stand consequences will be repealed by short-term thinking instead of on an issue, be certain to ask who right after the law of gravity or the long-term vision stands to make a profit if laws law established by Mr. Murphy. are changed. Often times people Trade offs are a part of life. Every So there you have it. If you make grand moral speeches about good has its price, and often good ask these four questions, you will a cause and include phrases like intentions are severely punished. be much more aware of the true “rights” and “the right thing to Look down the road one year, five motivations and consequences of do,” when really they are just de- years, and ten years and ask what the political process. Remember, fending their own economic well the economic, moral, and political power is never taken, it is always being. For example, many organi- price will be for the public policy given. Many people will use sweet zations claim to fight racism, but that looks really good today. words, noble sentiments, and see it everywhere because they sometimes outright bribery from make a good living telling people 4. Who gets screwed? For the public purse to convince you they should help them fight some- anyone who benefits from a new to hand over your power and your thing. government policy, you will find liberty. Ask the right questions in someone who loses something advance so you don’t wind up with 2. Would you trust the other because of it. Before asking what great regrets later. guy? When evaluating any gov- ernment policy that gives power to an executive, elected official or bureaucrat, ask yourself a simple VICTORIA COUNTY question. Would you trust the oth- TAX SALE er side with that power? Politics is a pendulum that swings back and forth constantly. The simple fact is that sooner or later, the other guy will have the power that you may April 1, 2014 @ 10:00 A.M. not want him to have. If you only trust your guy with that power, it’s At the Front Door of the Victoria County Courthouse probably not a good idea to give anyone that power. Lord Acton was right about how power tends to corrupt and even the best of men tend to go down a dark path when given too much of it. For Tax Sale Information contact LINEBARGER GOGGAN BLAIR & SAMPSON, LLP at: 3. What are the unintended consequences? Most government (855) 650-5848 or programs are created to resolve the www.lgbs.com problems unintentionally created by the previous government pro- 10 — Revista de Victoria, March 2014 www.revistadevictoria.com

AVISO PARA UN PERMISO FEDERAL PARA OPERAR PRELIMINAR FIESTA, from pg. 1 PERMISO PRELIMINAR NÚMERO: O1613 the stage and top-flight musical acts from across the region. SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR La corporación de Unión Carbide, P.O. Box 186 Port Lavaca, TX 77979-0186, una planta para Headlining the event will be Los Palominos, but they are joined by autorizar el funcionamiento de la unidad de Semicons de productos químicos orgánicos industriales. La planta ha presentado una aplicación a host of other talented entertain- solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación del Permiso Federal de Oper- ers from Victoria and beyond. ación (en adelante denominado el Permiso), número O1613, Solicitud núm. 18990, con el propósito de operar para autorizar la operación de Scheduled acts and their times Simicons Unit. El área a la cual se refiere la solicitud está las instalaciones ubicadas en la State Highway 185, 3 millas al noroeste de Seadrift of appearance are: en la ciudad de Seadrift, Condado de Calhoun, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq. • 11:30 a.m. texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.515&lng=-96.771666&zoom=13type=r. Esta aplicación fue presentada ante la TCEQ el 11 Robert Mariachi de enero del ano 2013. • 12:30 p.m. VISD’s Ballet Folklórico El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general de las reglas que gobiernan el control de la contaminación • 1:30 p.m. atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Tejas The Robert Charles Band § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar no autoriza construcciones nuevas, ni tampoco el aumento de • 3 p.m. emisiones del sitio. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha concluido el análisis técnico de la aplicación y ha preparado un permiso preliminar La Presión para la revisión y comentarios del público. El permiso preliminar, si es aprobado, establecerá las condiciones bajo las cuales el sitio deberá • 4:30 p.m. operar. El Director Ejecutivo de la TCEQ recomienda que se otorgue este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base Fama y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Building • 6 p.m. (Edificio) E, First Floor (primer Piso), Austin, Texas, y en la oficina regional en Corpus Christi, NRC Building, Suite 1200, 6300 Ocean Drive, Ricardo Castillón y La Unit 5839, Corpus Christi, Texas 78412-5839 y en la biblioteca publica del Condado de Calhoun por la 200 West Mahan Street, Port Lavaca, Diferencia Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El permiso de proyecto y declaración de base están disponibles en el sitio web • 7:30 p.m. de TCEQ: www.tceq.texas.gov/ goto/tvnotice David Lee Garza y Los Musicales En la oficina central y la regional también podrá revisar y copiar todos los demás documentos pertinentes al permiso preliminar, así como los • 9:30 p.m. permisos para el Examen de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Personas que tengan dificultades obteniendo estos ma- Los Palominos teriales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al teléfono (512) 239-1540. The event will be DJed and COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Usted puede presentar comentarios públicos y/o solicitar una audiencia de MCed by DJ Ruben G and MC – notificación y comentarios sobre esta solicitud. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es el proveer la oportunidad de hacer Iceman, on-air hosts on Majic 95 comentarios de parte del público y hacer preguntas sobre esta solicitud. FM in Victoria. Presale tickets are $3 and avail- Cualquier persona afectada por la emisión de contaminantes atmosférico de este sitio puede solicitar una audiencia de notificación y able at: comentarios. La TCEQ puede otorgar una audiencia de notificación y comentarios con respecto a esta aplicación si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación de este anuncio. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es el • Majic 95 studios proveer la oportunidad para someter comentarios orales o por escrito acerca del permiso preliminar. Si se concede una audiencia de notificación • Buddy’s Furniture y comentarios, todas las personas que presentaron comentarios por escrito o peticiones para audiencia recibirán confirmación por escrito de la • Rent-a-Center audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. (formerly Colortyme) • Vera Cruz Restaurant Comentarios públicos por escrito y peticiones para audiencia de notificación y comentarios deben de ser presentados a la Oficina del • Furniture Hutt Secretario Principal (Office of Chief Clerk), MC 105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet la www.tceq.texas. • La Revista de Victoria gov/about/comments.html, dentro de treinta días después de la publicación en el periódico del anuncio del permiso preliminar. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, por favor, tenga en cuenta que tu dirección de correo electrónico, como física, dirección postal Tickets are $5 at the gate, Garcia pasará a formar parte del registro público de la agencia. said. The event will run from 11 a.m. to 11 p.m., Sponsors include Hartman Distributing, South Tex- Una noticia de la acción final, incluyendo respuestas a los comentarios públicos y denotando cambios hechos al permiso preliminar, as Ventilation, Majic 95 FM, and será remitida a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, solicitudes para audiencia o que hayan solicitado ser Revista de Victoria. This year, the proceeds will go incluidas en la lista de correo. Esta noticia también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia Para la Protección del to help La Cámara de Comercio Medio Ambiente (EPA), solicitado la reconsideración de la acción final propuesta por el director ejecutivo. Al recibir una petición, la agencia establish infrastructure to help the EPA solamente podrá objetarse a la promulgación de permisos que no se acaten a los requisitos de sus reglamentos o a los requisitos de 30 organization accomplish its goals, TAC Capítulo 122. Garcia said. In the future, the or- ganization would like to use the LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo para recibir información adicional event as a source of scholarship con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista para envío de correo, envíe su petición a la Oficina del Secretario Principal (Office funds for local students. of Chief Clerk) a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo titulado “Información.”

INFORMACIÓN. Para más información, usted puede llamar a la el Programa de Educación Pública (Public Education Program), sin cargo, a el 1-800-687-4040. Información general concerniente a la TCEQ puede encontrarse vía internet en www.tceq.texas.gov/. Happy St. Patrick’s Day!

Mas información puede ser obtenida de La corporación de Unión Carbide en la dirección en el primer párrafo o llamando a Sr. Tony Motl a el from Revista Staff teléfono (361) 553-2166.

Fecha de emisión del aviso: 10 de febrero del año 2014 www.revistadevictoria.com Revista de Victoria, March 2014 — 11

Pinch nutmeg Add half the beaten egg and all the beaten egg. milk. Add raisins or some nuts, Place walnut halves on top, if de- 1. Wash and trim carrots. Peel if desired, mixing well to make sired. Bake at 350 to 375ºF for 15 onions. Place in pot with ½ inch sticky dough. Turn dough onto to 20 minutes, or until brown. If boiling salted water. Cover and floured board and knead at least 5 preparing over an open fire, heat simmer gently for 10 minutes. Re- minutes or longer. Cut dough into frying pan till very hot. Place move lid and boil rapidly, shaking rounds and place on greased bak- scones in pan and cook 7 to 8 min- pot to prevent burning, until water ing sheet or hot frying pan. Brush utes. Turn and cook 7 to 8 minutes is absorbed. Stir in cream and add tops of scones with remainder of more. Makes 6 scones. pepper and salt to taste, if neces- sary. Serve with a very light sprin- kling of nutmeg.

Irish Scones 1 cup white flour ½ teaspoon baking powder ¼ lb. butter-softened 2 ounces sugar 1 egg - slightly beaten 2 ounces milk Sultanas (white raisins) optional Walnut halves (optional) Irish loin of pork with lemon and herbs. Contributed photo. 1. Mix flour and baking powder. Add butter, blending until mixture Irish Loin of Pork with Lemon and 4. Brush pork with remaining ol- is butter-colored. Add sugar and Herbs ive oil. Set on rack in shallow pan. continue to mix well. 6 lbs. Boneless pork loin Roast until meat thermometer in- ¼ cups Minced Onion serted in thickest par of meat reg- 1 tablespoon Basil isters 170ºF, about 2 ½ hours. Set ¾ cup Olive oil meat aside. ½ cup Chopped parsley 5. Degrease pan juices. Blend ¼ cup finely grated lemon peel Sherry into pan juices. Cover and 3 each Garlic cloves crushed cook over low heat 2 minutes. ¾ cup Dry sherry Pour into sauceboat. 6. Transfer pork to platter. Gar- 1. Pat pork dry. Score well with nish with fresh parsley and lemon sharp knife. slices. 2. Combine parsley, onion, peel, 7. Serve sauce separately. basil, and garlic in a small bowl. Whisk in 2/3 of oil. Rub into pork. Baby Carrots & Onions in Cream Wrap in foil and refrigerate over- 1 lb. Baby carrots night. Let pork stand at room tem- 1 lb. Small white onions perature 1 hour before roasting. 5 fluid ounces Cream 3. Preheat oven to 350ºF Salt and pepper 12 — Revista de Victoria, March 2014 www.revistadevictoria.com tations of others. ment and community as a whole,” respectful manner in her relation- cause I’m a female in a primarily , from pg. 1 OFFICER “She is not only an excellent he said. “She has demonstrated ships with others.” male dominated field,” she said. a case or a problem until it gets role model in the Hispanic com- strong leadership qualities and ac- Moya said she benefited in her “It’s good to see that there are peo- solved, often exceeding the expec- munity, but throughout the depart- complishes this in an unassuming, career by having good mentors, ple out there that look up to you, role models and leaders. She, in and they want to do what you are turn, has tried to be the same for doing. It makes me feel good that the people coming up in the ranks I can be a role model for them and behind her and people in the com- share my experience.” munity in general. Moya tries to inspire them with She’s been particularly proud solid advice that applies to law en- of those others she has been able forcement as well as life. to inspire. One such woman went “Don’t give up, work hard, have along with Moya for several ride- a good work ethic and maintain alongs. your integrity,” she said. “I tried to show her and tell her She added that everyone should as much as I could during traffic learn as much as they can about stops and helping people out,” whatever path in life they choose Moya said. That young woman is to pursue, and adopt an attitude now a sergeant in a regional law that they will never stop learning. enforcement agency. In the end, Moya said she is During her career, Moya’s also proud to accomplish the mile- spent time talking to students and stones she has in her career. She organizations to both inspire them added she is looking forward to and to teach them about law en- continuing to inspire young minds forcement. and do her part to keep Victoria a “You can see how intrigued they good and safe place to live as one are, both males and females, be- of the town’s top cops.