Terms and Expressions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Terms and Expressions 1 TERMS AND EXPRESSIONS an (at peace, security, settled) 安 an (case, record, table) 案 ba chungua 八純卦 bagong 八宮 bagong gua 八宮卦 bagua 八卦 Bagua fangwei tu 八卦方位圖 bagua xiangzuo zhi yong 八卦相錯之用 Bagua zhang 八卦掌 bagua zhi gong 八卦之宮 banxiang 半象 bao gua (aka baoti) 包卦 baoti 包體 bazi 八字 bei (back) 背 bei (north) 北 ben 本 bengua 本卦 benwen 本文 bi 比 bian 變 bianben jiali 變本加厲 biangua 變卦 bianhua (change) 變化 bianhua zhi dao 變化之道 bianli 變例 bianyao 變爻 bianyi (change) 變易 bianyi (distinguishing the doubtful) 辨疑 bieji 別集 bigua 辟卦 (aka jungua) biji 筆記 bili 比例 bingzhan 兵占 Bo (Earl) 伯 boza 駁雜 bu (divine) 卜 bu dangwei 不當位 buli 不利 2 bu qie shi 不切事 bu zhu yi shuo 不主一說 buce 不測 bujing 卜經 buling 不靈 busheng 不生 bushi 卜筮 bushi qi zheng 不失其正 bushi zhi shu 卜筮之數 bushou 部首 butan 不談 buyi 不易 buzhen 不真 cai (talent) 才 cai (material) 材 caizi jiaren 才子佳人 cangwang 藏往 Canlong 蒼龍 ce (fathomings) 測 ce (pained) 惻 cezi 測字 cha (discrepancies) 差 cha (examine) 察 chaizi 拆字 chalai 察來 Chan (Buddhism) 禪 chan (meditation) 禪 chang 場 changyan (usual talk) 常言 chanwei (see chenwei) chen (zodiacal space) 辰 cheng (sincerity) 誠 chengfang 乘方 chenwei 讖緯 chenwei zhi shuo 讖緯之説 chenyao 讖謠 chi 尺 chu 出 chuan (tradition) 傳 chuilian tingzheng 垂簾聽政 chulei 觸纇 3 chun (pure) 純 (also 醇 and 淳) chun (spring) 春 chun shi 醇實 chun shi buzhi 淳實不支 chungua 純卦 chunzheng 醇正 ci 辭 cili 辭例 cun (inch) 寸 cunmu 存目 cunwang 存亡 cuogua 錯卦 cuozong 錯綜 cuozong qi shu 錯綜其數 dacheng 大成 dafu (grand masters) 大夫 Dahe 大和 dangwei 當位 danjue 丹訣 dantian 丹田 Dao 道 Daojia lei 道家纇 Daoqi 道器 Daozang 道藏 daren 大人 dashi 達識 datong 大通 Daxian xu Yi 大賢需易 daxiang 大象 Dayan 大衍 Dayan wushiwu shu tu 大衍五十五數圖 dayi 大義 de (capacities, qualities, efficiacy, power, virtue, etc.) 德 deshi (gain and loss) 得失 deshi (seize the time) 得時 dewei 德位 deyi wangyan 得意忘言 dezhong 得中 Di (Lord [on High], Emperor etc.) 帝 Di chu yu zhen 帝出乎震 Didao 地道 4 dieshi zhi fa 揲蓍之法 ding (reaction vessel) 鼎 dingqi 鼎器 dizhi 地支 dong (movement, activity, acting upon) 動 donggua 動卦 dongyao 動爻 dongjing 動靜 doushou 斗首 duan Tiandi li renlun er ming wangdao 斷天地理人倫而明王道 duidai 對代 duigua 對卦 Dunjia 遁甲 duo fa qian ru zhi suo wei fa 多發前儒之所未發 ershi 二世 fa (dharma) 法 fa qian de zhi youguang 發潛德之幽光 Fajia 法家 fajie 法界 fan (return) 反 fandui 反對 fandui zhi xiang 反對之象 fanfu gua 反復卦 fang (prescriptions, regions, square, sagacious) 方 fangji 方技 fangshi 方士 fangshu (sexual techniques) 房術 fangshu (predictive and prescriptive arts; occult arts) 方術 fangshu zhi Yi 方術之易 fangua 反卦 fangwei 方位 fangwei zhi xiang 方位之象 fanli 凡例 fansheng 泛聲 fei (manifest, flying) 飛 fei (not, wrong, etc.) 非 fei yi 非易 fei yi fei fei yi 非易非非易 feifu 飛伏 feihou 飛候 fen qi ya 豶其牙 (the original phrase [in line 5 of hexagram 26] is 豶豕之牙) 5 feng (wind) 風 fengjiao 風角 fengshui 風水 fenye 分野 fou (cover) 覆 Foxing 佛性 fu (belly) 腹 fu (human captive; later faithfulness or sincerity) 孚 fu (latent, hidden) 伏 fu (return) 復 fu (rhyme prose) 賦 Fucha dili tu 俯察地理圖 fuji 扶乩, 扶箕 Fuling Zhouyi yuan 涪陵周易園 fuluan 扶鸞 fuqi fanmu 夫妻反目 Fuxi Wenwang cuozong tu 伏羲 [also written 伏犧] 文王錯綜圖 gan (stems) 干 gan (stimulation) 感 gangrou 剛柔 ganying 感應 ganze 甘澤 ganzi 乾胏 ganzhi 干支 gaomingzhe 高明者 Genbei xinfa 艮背心法 gewu 格物 gong 功 Gongchandang 共產黨 gonggua 宮卦 gongguo ge 功過格 Gongli xuepai 功利學派 gougu 勾股 gu (poison) 蠱 gu (solid) 固 gu Yi 古易 gua (trigram, hexagram) 卦 guabian 卦變 guaci 卦辭 guade 卦德 guadui 卦對 6 guahua 卦畫 guan (observe, look at, etc.) 觀 guan (pass) 關 guang da 廣大 guanxiang 觀象 guaqi 卦氣 guatong 卦統 guazhu 卦主 gui (ghost, yin spirit) 鬼 gui (return) 歸 gui (tenth stem) 癸 guihun 歸魂 guijian 貴賤 guishen 鬼神 gulou 固陋 guochi 國恥 Guomindang 國民黨 Guoji Yijing xuehui 國際易經學會 guwen 古文 guxiang 故鄉 haizhong jin 海中金 han zhang 含章 Hanxue 漢學 he (harmony) 和 he (river) 河 He Luo 河洛 heng (success, prevalence, etc.) 亨 Hetu 河圖 hou 候 houqi 候氣 Houtian 後天 houtian 後天 hua (change, transformation) 化 hua (line, stroke, picture) 畫 huan 患 Huang 皇 huang chang 黃裳 Huanggong 黃宮 huanghu xuwu 恍惚虛無 Huang-Lao dao 黃老道 Huangting 黃庭 7 Huangzhong 黃鐘 huanyao 幻窅 huasheng 化生 Huayan 華嚴 hugua 互卦 hui (epoch) 會 hui (outer [upper] trigram; prognostication; cf. zhen below) 悔 hui (regret, remorse) 悔 huilin 悔吝 huiwang 悔亡 huiyi 會意 humen zuiyan 戶門最嚴 huo (fire) 火 huo (calamity) 禍 huohou 火候 Huozhulin fa 火珠林法 huti 互體 huti zhi fa 互體之法 huti zhi xiang 互體之象 ji (after traces) 跡 ji (auspicious) ji 吉 ji (incipient moment; trigger, pivot, door hinge, etc.) 機 ji (odd number) 奇 ji xiang gu yi 即象詁義 jia (borrowed, false) jia (excellence) 嘉 jia (first stem) 甲 jia (households) 家 jia yibei 加一倍 jiachen 甲辰 jiajie 假借 jian (healthy, strong, vigorous, etc.) 健 jian (see, reveal) 見 Jian ("The Key"; first hexagram in the Mawangdui sequence) 鍵 jianshan 兼山 jiaxiang (borrowed or "false" images) 假象 jiayin 甲寅 jiazi 甲子 jieqi (calendrical divisions) 節氣 jijie 集解 jin ju zhu shen 近取諸身 8 jindai hua (modernization) 近代化 Jindan (Golden Elixir) 金丹 jing (classic) 經 jing (essence) 精 jing (straight path or direct route) 徑 jing (single-minded concentration, earnestness, reverence, etc.) 敬 jing (tranquility) 靜 jing bi yi shi zheng 經必以史証 jingqi 精氣 jingshen 精神 jingshen weiji 精神危機 jingwei 精微 jingyi 精義 jinli 近理 Jinling kejing chu 金陵刻經處 jinshi 進士 jintui 進退 jinwen 今文 jinyan 今言 jishu (techniques) 技術 jishuo (other opinions) 集說 jiu (misfortune, trouble) 咎 jiu yaowei zhi shangxia bian guade zhi gangrou 究爻位之上下辨卦德之剛柔 jiuchou 九疇 Jiugong guishen 九宮貴神 jiujia 九家 jixiong 吉凶 ju (fear) 懼 juexue 絕學 jueyi 決疑 jungua 君卦 junzi 君子 juyao 舉要 kanming 看命 kanren 看人 kanxiang 看相 kanyu 堪輿 kanzhang 看掌 kaozheng xue 考證學 ken 墾 kexue fangfa 科學方法 9 Kogaku 古學 Kokugaku 國學 Kongzi matou bufa 孔子馬頭卜法 kuang Chan 狂禪 Kun zuo chengwu tu 坤作成物圖 kuo nang 括囊 laosheng 老生 laoyang 老陽 laoyin 老陰 Laozi 老子 lei (burden) 纍 lei (tie with a rope) 累 lei (thunder) 雷 lei (weaken) 羸 leishi fu zhizhu 羸豕孚蹢躅 li (beauty) 麗 li (fitness, favorable, beneficial, advantage, etc.) 利 li (principle, patterned principle, patterned regularities of existence) 理 li (propriety, ritual, ritual propriety, etc.) 禮 li (threat, danger) 厲 Li Chun (also transliterated Lichun) 立春 li xiang chui jie 立象垂戒 lian (physical refinement) 鍊 liangxin 良心 liangyi 兩儀 liangzhi 良知 liangzhi liangxin 良知良心 lijiao 禮教 lilun chunzheng 立論純正 liming 立命 lin (distress, regret, etc.) 吝 lin (forest, grove) 林 lingqian 靈籤 (also 靈簽) liulü 六律 liuren 六壬 liuri qifen 六日七分 liuwei 六位 liuxing 流行 Lixue 理學 liyi fenshu 理一分殊 long (dragon) 龍 10 long zhan 龍戰 longde 龍德 lu (land) 陸 lu (stove) 爐 lü (pitch pipes) 律 lü shuang 履霜 luan (disorder, chaos, etc.) 亂 luhuo zhi shuo 爐火之説 lun (discussions) 論 luopan 羅盤 Luoshu 洛書 Meihua Yishu 梅花易數 Meihua zhang 梅花掌 mengzhan 夢占 menhu zui yan 門戶最嚴 mian (face) 面 Miao 苗 mifu 迷復 ming (bright, illumine, etc.) 明 ming (mandate, fate, destiny, etc.) 命 mingli 名理 mingshi (clarifying milfoil divination) 明筮 mingshu 命數 mingxiang 明象 minzu zhuyi 民族主義 mixin 迷信 miyun buyu 密雲不雨 mu (toe) 拇 mu (wood) 木 najia 納甲 nayin 納音 neidan 內丹 neilian 內鍊 neisheng waiwang 內聖外王 ni 逆 niwan 泥丸 ou (even [numbers]) 耦 pai (schools) 派 pangtong 旁通 pangtong gua 旁通卦 pao (kitchen) 庖 11 pei (match, fit) 配 Pi ji Tai lai 否極泰來 pian (leaning to one side) 偏 po mixin (destroy superstition) 破迷信 poxi weixi 剖析微細 pusu de bianzheng fa 朴素的辯證法 qi (branch, divergence) 岐 (also 枝 and 歧) qi (concrete objects, implements, etc.) 器 qi (energy, material force, breaths, etc.) 氣 qi (odd, strange) 奇 [see also ji (odd number)] qi (wife) 妻 Qian zhi dashi tu 乾知大始圖 qianbu 錢卜 qiang ruo gongju zhi ji xing jiu xin he zhi lun 強弱攻取之機形就心和之論 qiangci 強詞 qiangpei 強配 qianhe 牽合 qianjin 淺近 qianxin 潛心 qianyan 前言 qie yu renshi 切於人事 qigong 氣功 qihai (sea of energy) 氣海 qimen 奇門 qimen dunjia 奇門遁甲 qin (lute) 琴 qing 情 qing chu yu lan 青出於藍 qing yuan dang jin 慶元黨禁 qingtan 清談 qiongli 窮理 qiyao 七耀 Rangaku 蘭學 ren (benevolence, humaneness, etc.) 仁 Rendao 人道 renjian 人間 renshen 壬申 renshi 人事 renwu 壬午 renxin 人心 renxu 壬戌 12 ri 日 rishu 日書 rouwei gangsheng 柔危剛勝 ru (enter, join in) 入 ru (suckle) 乳 Ru (Confucians, Classicists, etc.) 儒 Rulin 儒林 rushen 入神 Ruzhe zhi yan 儒者之言 Ruzhen 女真 san cai 三才 sangong 三公 sanjiao 三教 Sanshi jiajie 三十家解 saochu gufa 掃除古法 se (appearances) 色 se (block, stop up) 塞 semu ren 色目人 sha (to kill) 殺 shan 善 shang 傷 Shangdi 上帝 shangshi 上世 Shao (Keeping Small [tetragram]) 少 shaogang (lesser strength) 少剛 shaorou (lesser weakness) 少柔 shaoyang (young yang) 少陽 shaoyin (young yin) 少陰 shen (kidneys) 腎 shen (spirit, spirituality, numinous, etc.) 神 sheng (calamity) 眚 sheng (life) 生 shengjiang 升降 shengren 聖人 shengsheng 生生 shenhua 神化 shenmi wenhua 神秘文化 shenming 神明 shi (affair, business, etc.) 事 shi (divining board) 式 shi (milfoil) 蓍 13 shi (scribe, historian) 史 shi (time or situation) 時 shi gu he Tian wei zhi yu pi yu wei zhi zhou (that which shuts in all of Heaven is called space and that which opens up this space is called time) 是故闔天謂之宇闢宇謂之宙 shi bo zhong yue 始博終約 shipeng 十朋 shishi (historical affairs) 史事 shiwei 失位 shixing 時行 shixue (solid scholarship) 實學 shiyao (generational lines) 世爻 Shiyi (Ten Wings) 十翼 shou (head) 首 shoushi 授時 shu (numbers, calculations, etc.) 數 shu (reciprocity, forbearance, etc.) 恕 shu (subcommentary) 疏 shu bu jin yan yan bu jin yi 書不盡言言不盡意 shu yi yu Tang 疏義於唐 shui (water) 水 shun (compliance, going with the flow, etc.) 順 Shun bin yu simen 舜賓於四門 shuo (argumentation, speaking, theory, etc.) 說 shushu 數術 Shushu lei (Arts of Calculation category) 數術纇 shuxue (calculations, numerology, mathematics, etc.) 數學 shuxue aomi 數學奧秘 si zhi yu renshi 斯之于人事 siwei 四維 sixiang 四象 sizheng 四正 Songxue 宋學 suanming re 算命熱 suoyin 索隱 taigang 太剛 Taiji 太極 Taiji quan 太極拳 Taiji tu 太極圖 tairou 太柔 Taixue 太學 Taiyang 太陽 14 Taiyi 太乙 Taiyi liuren 太乙六壬 Taiyin 太陰 Taizi (miswritten on p.
Recommended publications
  • Download Article
    International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2016) Ancient Emaki "Genesis" Exploration and Practice of Emaki Art Expression Tong Zhang Digital Media and Design Arts College Beijing University of Posts and Telecommunications Beijing, China 100876 Abstract—The ancient myths and legends with distinctive generation creators such as A Gen, sheep and others, and a Chinese characteristics, refers to myths and legends from dedicated serial picture book magazine "Paint Heart", Chinese Xia Dynasty until ancient times, it carries the origin of "STORY" appears, the delicate picture and vivid story make Chinese culture and it is the foundation of the Chinese nation, it Chinese picture book also developing rapidly and has formed a influence the formation and its characteristics of the national national reading faction craze for outstanding picture books. spirit to a large extent. The study explore and practice the art expression which combines ancient culture with full visual 1) Picture book traced back to ancient Chinese Emaki: impact Emaki form, learn traditional Chinese painting China has experienced a few stages include ancient Emaki, techniques and design elements, and strive to make a perfect illustrated book in Republican period and modern picture performance for the magnificent majestic ancient myth with a books. "Picture book", although the term originated in Japan, long Emaki. It provides a fresh visual experience to the readers and promotes the Chinese traditional culture, with a certain but early traceable picture books is in China. In Heian research value. Kamakura Period Japanese brought Buddhist scriptures (Variable graph), Emaki (Lotus Sutra) and other religious Keywords—ancient myths; Emaki form; Chinese element Scriptures as picture books back to Japan, until the end of Middle Ages Emaki had developed into Nara picture books.
    [Show full text]
  • Yin-Yang, the Five Phases (Wu-Xing), and the Yijing 陰陽 / 五行 / 易經
    Yin-yang, the Five Phases (wu-xing), and the Yijing 陰陽 / 五行 / 易經 In the Yijing, yang is represented by a solid line ( ) and yin by a broken line ( ); these are called the "Two Modes" (liang yi 兩義). The figure above depicts the yin-yang cycle mapped as a day. This can be divided into four stages, each corresponding to one of the "Four Images" (si xiang 四象) of the Yijing: 1. young yang (in this case midnight to 6 a.m.): unchanging yang 2. mature yang (6 a.m. to noon): changing yang 3. young yin (noon to 6 p.m.): unchanging yin 4. mature yin (6 p.m. to midnight): changing yin These four stages of changes in turn correspond to four of the Five Phases (wu xing), with the fifth one (earth) corresponding to the perfect balance of yin and yang: | yang | yin | | fire | water | Mature| |earth | | | wood | metal | Young | | | Combining the above two patterns yields the "generating cycle" (below left) of the Five Phases: Combining yin and yang in three-line diagrams yields the "Eight Trigrams" (ba gua 八卦) of the Yijing: Qian Dui Li Zhen Sun Kan Gen Kun (Heaven) (Lake) (Fire) (Thunder) (Wind) (Water) (Mountain) (Earth) 0 1 2 3 4 5 6 7 The Eight Trigrams can also be mapped against the yin-yang cycle, represented below as the famous Taiji (Supreme Polarity) Diagram (taijitu 太極圖): This also reflects a binary numbering system. If the solid (yang) line is assigned the value of 0 and the broken (yin) line is 1, the Eight Trigram can be arranged to represent the numbers 0 through 7.
    [Show full text]
  • Transmission of Han Pictorial Motifs Into the Western Periphery: Fuxi and Nüwa in the Wei-Jin Mural Tombs in the Hexi Corridor*8
    DOI: 10.4312/as.2019.7.2.47-86 47 Transmission of Han Pictorial Motifs into the Western Periphery: Fuxi and Nüwa in the Wei-Jin Mural Tombs in the Hexi Corridor*8 ∗∗ Nataša VAMPELJ SUHADOLNIK 9 Abstract This paper examines the ways in which Fuxi and Nüwa were depicted inside the mu- ral tombs of the Wei-Jin dynasties along the Hexi Corridor as compared to their Han counterparts from the Central Plains. Pursuing typological, stylistic, and iconographic approaches, it investigates how the western periphery inherited the knowledge of the divine pair and further discusses the transition of the iconographic and stylistic design of both deities from the Han (206 BCE–220 CE) to the Wei and Western Jin dynasties (220–316). Furthermore, examining the origins of the migrants on the basis of historical records, it also attempts to discuss the possible regional connections and migration from different parts of the Chinese central territory to the western periphery. On the basis of these approaches, it reveals that the depiction of Fuxi and Nüwa in Gansu area was modelled on the Shandong regional pattern and further evolved into a unique pattern formed by an iconographic conglomeration of all attributes and other physical characteristics. Accordingly, the Shandong region style not only spread to surrounding areas in the central Chinese territory but even to the more remote border regions, where it became the model for funerary art motifs. Key Words: Fuxi, Nüwa, the sun, the moon, a try square, a pair of compasses, Han Dynasty, Wei-Jin period, Shandong, migration Prenos slikovnih motivov na zahodno periferijo: Fuxi in Nüwa v grobnicah s poslikavo iz obdobja Wei Jin na območju prehoda Hexi Izvleček Pričujoči prispevek v primerjalni perspektivi obravnava upodobitev Fuxija in Nüwe v grobnicah s poslikavo iz časa dinastij Wei in Zahodni Jin (220–316) iz province Gansu * The author acknowledges the financial support of the Slovenian Research Agency (ARRS) in the framework of the research core funding Asian languages and Cultures (P6-0243).
    [Show full text]
  • The Heritage of Non-Theistic Belief in China
    The Heritage of Non-theistic Belief in China Joseph A. Adler Kenyon College Presented to the international conference, "Toward a Reasonable World: The Heritage of Western Humanism, Skepticism, and Freethought" (San Diego, September 2011) Naturalism and humanism have long histories in China, side-by-side with a long history of theistic belief. In this paper I will first sketch the early naturalistic and humanistic traditions in Chinese thought. I will then focus on the synthesis of these perspectives in Neo-Confucian religious thought. I will argue that these forms of non-theistic belief should be considered aspects of Chinese religion, not a separate realm of philosophy. Confucianism, in other words, is a fully religious humanism, not a "secular humanism." The religion of China has traditionally been characterized as having three major strands, the "three religions" (literally "three teachings" or san jiao) of Confucianism, Daoism, and Buddhism. Buddhism, of course, originated in India in the 5th century BCE and first began to take root in China in the 1st century CE, so in terms of early Chinese thought it is something of a latecomer. Confucianism and Daoism began to take shape between the 5th and 3rd centuries BCE. But these traditions developed in the context of Chinese "popular religion" (also called folk religion or local religion), which may be considered a fourth strand of Chinese religion. And until the early 20th century there was yet a fifth: state religion, or the "state cult," which had close relations very early with both Daoism and Confucianism, but after the 2nd century BCE became associated primarily (but loosely) with Confucianism.
    [Show full text]
  • Indo-Europeans in the Ancient Yellow River Valley
    SINO-PLATONIC PAPERS Number 311 April, 2021 Indo-Europeans in the Ancient Yellow River Valley by Shaun C. R. Ramsden Victor H. Mair, Editor Sino-Platonic Papers Department of East Asian Languages and Civilizations University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6305 USA [email protected] www.sino-platonic.org SINO-PLATONIC PAPERS FOUNDED 1986 Editor-in-Chief VICTOR H. MAIR Associate Editors PAULA ROBERTS MARK SWOFFORD ISSN 2157-9679 (print) 2157-9687 (online) SINO-PLATONIC PAPERS is an occasional series dedicated to making available to specialists and the interested public the results of research that, because of its unconventional or controversial nature, might otherwise go unpublished. The editor-in-chief actively encourages younger, not yet well established scholars and independent authors to submit manuscripts for consideration. Contributions in any of the major scholarly languages of the world, including romanized modern standard Mandarin and Japanese, are acceptable. In special circumstances, papers written in one of the Sinitic topolects (fangyan) may be considered for publication. Although the chief focus of Sino-Platonic Papers is on the intercultural relations of China with other peoples, challenging and creative studies on a wide variety of philological subjects will be entertained. This series is not the place for safe, sober, and stodgy presentations. Sino-Platonic Papers prefers lively work that, while taking reasonable risks to advance the field, capitalizes on brilliant new insights into the development of civilization. Submissions are regularly sent out for peer review, and extensive editorial suggestions for revision may be offered. Sino-Platonic Papers emphasizes substance over form. We do, however, strongly recommend that prospective authors consult our style guidelines at www.sino-platonic.org/stylesheet.doc.
    [Show full text]
  • Begräbnistexte Im Sozialen Wandel Der Han-Zeit: Eine Typologische Untersuchung Der Jenseitsvorstellung, Heidelberg: Crossasia-Ebooks, 2021
    Literaturverzeichnis Akizuki 1987: Akizuki Kan’ei 秋月觀暎, Hrsg. Dokyō to shūkyō bunka 道教と宗教文化 [Taoism and Religious Culture]. Tokyo: Hirakawa Shuppansha 平河出版社, 1987. Allan & Xing 2004: Allan, Sarah 艾蘭, und Xing Wen 邢文. Xinchu jianbo yanjiu 新出簡帛研究. Beijing: Wenwu chubanshe 文物出版社, 2004. An Jinhuai et al 1993: An Jinhuai 安金槐, Wang Yugang 王與剛, Xu Shunzhan 許順湛, Liu Jianz- hou 劉建洲 et al, und Henan sheng wenwu yanjiusuo 河南省文物研究所. Mixian dahuting hanmu 密縣打虎亭漢墓. Beijing: Wenwu chubanshe 文物出版社, 1993. An Zhimin 1973: An Zhimin 安志敏. „Changsha xin faxian de xihan bohua shitan 長沙新發現的西 漢帛畫試探“. Kaogu 考古, Nr. 1 (1973): 43-53. An Zhongyi 2012: An Zhongyi 安忠義. „Qinhan jiandu zhong de zhishu yu zhiji kaobian 秦漢簡牘 中的“致書”與“致籍”考辨“. Jianghan kaogu 江漢考古, Nr. 1 (2012): 111-16. Ao Chenglong 1959: Ao Chenglong 敖承隆, und Hebei sheng wenhuaju wenwu gongzuodui 河北 省文化局文物工作隊. Wangdu erhao hanmu 望都二號漢墓. Beijing: Wenwu chubanshe 文 物出版社, 1959. Ao Chenglong 1964: Ao Chenglong 敖承隆, und Hebei sheng wenhuaju wenwu gongzuodui 河北 省文化局文物工作隊. „Hebei dingxian beizhuang hanmu fajue baogao 河北定縣北莊漢墓 發掘報告“. Kaogu xuebao 考古學報, Nr. 2 (1964): 127-194/243-254. Assmann & Hölscher 1988: Assmann, Jan, und Tonio Hölscher. Kultur und Gedächtnis. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1988. Assmann 1992: Assmann, Jan. Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: Beck, 1992. Bai Qianshen 2006: Bai Qianshen 白謙慎. Übersetzt von Sun Jingru 孫靜如, und Zhang Jiajie 張 佳傑. Fu Shan de shijie: shiqi shiji zhongguo shufa de shanbian 傅山的世界: 十七世紀中國 書法的嬗變 [Fu Shan‘s World: the Transformation of Chinese Calligraphy in the Seventeenth Century]. Beijing: Sanlian shudian 三聯书店, 2006.
    [Show full text]
  • Handbook of Chinese Mythology TITLES in ABC-CLIO’S Handbooks of World Mythology
    Handbook of Chinese Mythology TITLES IN ABC-CLIO’s Handbooks of World Mythology Handbook of Arab Mythology, Hasan El-Shamy Handbook of Celtic Mythology, Joseph Falaky Nagy Handbook of Classical Mythology, William Hansen Handbook of Egyptian Mythology, Geraldine Pinch Handbook of Hindu Mythology, George Williams Handbook of Inca Mythology, Catherine Allen Handbook of Japanese Mythology, Michael Ashkenazi Handbook of Native American Mythology, Dawn Bastian and Judy Mitchell Handbook of Norse Mythology, John Lindow Handbook of Polynesian Mythology, Robert D. Craig HANDBOOKS OF WORLD MYTHOLOGY Handbook of Chinese Mythology Lihui Yang and Deming An, with Jessica Anderson Turner Santa Barbara, California • Denver, Colorado • Oxford, England Copyright © 2005 by Lihui Yang and Deming An All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, except for the inclusion of brief quotations in a review, without prior permission in writing from the publishers. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Yang, Lihui. Handbook of Chinese mythology / Lihui Yang and Deming An, with Jessica Anderson Turner. p. cm. — (World mythology) Includes bibliographical references and index. ISBN 1-57607-806-X (hardcover : alk. paper) — ISBN 1-57607-807-8 (eBook) 1. Mythology, Chinese—Handbooks, Manuals, etc. I. An, Deming. II. Title. III. Series. BL1825.Y355 2005 299.5’1113—dc22 2005013851 This book is also available on the World Wide Web as an eBook. Visit abc-clio.com for details. ABC-CLIO, Inc. 130 Cremona Drive, P.O. Box 1911 Santa Barbara, California 93116–1911 This book is printed on acid-free paper.
    [Show full text]
  • The Metaphysical Symbolism of the Chinese Tortoise
    This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. The metaphysical symbolism of the chinese tortoise Chong, Alan Wei Lun 2018 Chong, A. W. L. (2018). The metaphysical symbolism of the chinese tortoise. Master's thesis, Nanyang Technological University, Singapore. http://hdl.handle.net/10356/73204 https://doi.org/10.32657/10356/73204 Downloaded on 10 Oct 2021 09:40:57 SGT THE METAPHYSICAL SYMBOLISM OF THE CHINESE TORTOISE THE METAPHYSICAL SYMBOLISM THE METAPHYSICAL OF THE CHINESE TORTOISE CHONG WEI LUN ALAN CHONG WEI LUN, ALAN CHONG WEI LUN, SCHOOL OF ART, DESIGN AND MEDIA 2018 A thesis submitted to the Nanyang Technological University in partial fulfilment of the requirement for the degree of Master of Arts (Research) Acknowledgements Foremost, I would like to express my gratitude to Nanyang Technological University, School of Art, Design and Media for believing in me and granting me the scholarship for my Masters research. I would like to thank my thesis supervisor Dr. Nanci Takeyama of the School of Art, Design and Media, College of Humanities, Arts, & Social Sciences at Nanyang Technological University. The door to Prof. Takeyama office was always open whenever I ran into a trouble spot or had a question about my research or writing. Her valuable advice and exceeding patience has steered me in the right the direction whenever she thought I needed it. I would like to acknowledge Dr. Sujatha Meegama of the School of Art, Design and Media, Nanyang Technological University for advising in my report, and I am gratefully indebted to her for her valuable input for my research process.
    [Show full text]
  • Time in Daoist Practice
    Time in Daoist Practice Cultivation and Calculation edited by Livia Kohn Three Pines Press www.threepinespress.com © 2021 by Three Pines Press All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in the United States of America This edition is printed on acid-free paper that meets the American National Standard Institute Z39.48 Standard. Distributed in the United States by Three Pines Press. Cover Art: “Measuring Flow: Clock over Yin-Yang.” Design by Breant Cochran. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Kohn, Livia, 1956- editor. Title: Time in Daoist practice : cultivation and calculation / edited by Livia Kohn. Description: St Petersburg : Three Pines Press, [2021] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2021011151 | ISBN 9781931483490 (acid-free paper) Subjects: LCSH: Time--Religious aspects--Taoism. Classification: LCC BL1942.85.T56 T56 2021 | DDC 299.5/142--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2021011151 Contents Introduction Livia Kohn Daoist Practice and the Importance of Time 1 Setting the Theme Hervé Louchouarn Dao Defines Time and Health 17 Part One: Planetary Time Nataša Vampelj Suhadolnik Defining Time: The Codes of Yin-Yang in Han Murals 39 Bede Benjamin
    [Show full text]
  • In the Government's Service: a Study of the Role and Practice of Early China's Officials Based on Caex Vated Manuscripts
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2013 In the Government's Service: A Study of the Role and Practice of Early China's Officials Based on caEx vated Manuscripts Daniel Sungbin Sou University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian History Commons, and the Asian Studies Commons Recommended Citation Sou, Daniel Sungbin, "In the Government's Service: A Study of the Role and Practice of Early China's Officials Based on caEx vated Manuscripts" (2013). Publicly Accessible Penn Dissertations. 804. https://repository.upenn.edu/edissertations/804 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/804 For more information, please contact [email protected]. In the Government's Service: A Study of the Role and Practice of Early China's Officials Based on caEx vated Manuscripts Abstract The aim of this dissertation is to examine the practices of local officials serving in the Chu and Qin centralized governments during the late Warring States period, with particular interest in relevant excavated texts. The recent discoveries of Warring States slips have provided scholars with new information about how local offices operated and functioned as a crucial organ of the centralized state. Among the many excavated texts, I mainly focus on those found in Baoshan, Shuihudi, Fangmatan, Liye, and the one held by the Yuelu Academy. Much attention is given to the function of districts and their officials in the Chu and Qin vgo ernments as they supervised and operated as a base unit: deciding judicial matters, managing governmental materials and products, and controlling the population, who were the source of military and labor service.
    [Show full text]
  • A Comparison of the Guodian and Mawangdui Laozi Texts/ Dan Murphy University of Massachusetts Amherst
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Masters Theses 1911 - February 2014 2006 A comparison of the Guodian and Mawangdui Laozi texts/ Dan Murphy University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/theses Murphy, Dan, "A comparison of the Guodian and Mawangdui Laozi texts/" (2006). Masters Theses 1911 - February 2014. 1265. Retrieved from https://scholarworks.umass.edu/theses/1265 This thesis is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Masters Theses 1911 - February 2014 by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. A COMPARISON OF THE GUODIAN AND MAWANGDUI LAOZI TEXTS A Thesis Presented by DANIEL ANTHONY MURPHY Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2006 CHINESE Copyright Daniel A. Murphy 2006 All Rights Reserved — A COMPARISON OF THE GUODIAN AND MAWANGDUI LAOZI TEXTS A Thesis Presented by DANIEL ANTHONY MURPHY Approved as to style and content by: Alvin P. Cohen, Cnair E. Bruce Brooks, Member Shaodan Luo, Member ^Jj>^JS^-p Dons^G. Bargen, Director^/ Asian Languages and Ligatures Department of Languages, Literatures and Cultures ACKNOWLEDGMENTS I would like to thank Professor Alvin P. Cohen for his continuous support over my two years at University of Massachusetts Amherst. Professor Cohen's dedication to his students is remarkable. I have received far more from him than I can ever return. Professor E. Bruce Brooks has provided consistent and reliable guidance on all matters pertaining to the examination of classical Chinese texts.
    [Show full text]
  • An Analysis on Chinese and Greek Mythologies
    AN ANALYSIS ON CHINESE AND GREEK MYTHOLOGIES ... PROMETHEUS, NÜWA AND GUN Yan Qiuxia Chinese and Greek mythologies, as many other mythologies in the world, are mixtures of history, legends, and myths. Although they both have been passed down in oral or written form and have developed over the ages, Greek mythology is much more organized because of The Theogony and The Works and Days by Hesiod1, while Chinese mythology is not so systematic and dispersed in a few books2, among which Shan Hai Jing3, Shui Jing Zhu4, and Huai Nan Zi5 are the important ones.6 Hei An Zhuan is also very important because it is the only collection of legends in epic form but it is not widely known because its value is not recognized until 1980s.7 So many Chinese myths exist in different versions, and often conflicting. Take the creation of the first human beings as an example. It is variously ascribed to Tiandi, Nüwa, Pangu, and Yuhuang in different stories. What I am discussing here is based on a common version which is widely spread in North China. So don’t be surprised if you come across or have come across a different version. I would compare first Prometheus and Nüwa and then Prometheus and Gun and analyze the culture reflected by their stories. Prometheus and Nüwa both are the creators of the human beings in their respective mythology. Prometheus was permitted by Zeus, who wants to express gratitude to Prometheus for helping him in the fight with the Titans, to populate the earth with humans and animals, together with his brother Epimetheus.
    [Show full text]