Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2015-232

Version PDF

Ottawa, le 1er juin 2015 Appel de demandes de renouvellement de licence

Présentation des demandes de renouvellement de licences de radio qui expireront en 2016

1. Le Conseil demande aux titulaires qui figurent à l’annexe du présent avis de soumettre les demandes de renouvellement de leurs licences qui expirent le 31 août 2016. Les titulaires doivent présenter leurs demandes de renouvellement au plus tard le 31 août 2015.

2. Les titulaires qui ne désirent pas renouveler leurs licences au-delà de la date d’expiration indiquée dans le présent avis doivent en aviser le Conseil par écrit au plus tard le 31 août 2015.

3. Cet appel de demandes est conforme aux nouvelles procédures annoncées dans Nouveaux processus de demande de renouvellement de licence, bulletin d’information de radiodiffusion CRTC 2015-116, 31 mars 2015 (bulletin d’information de radiodiffusion 2015-116).

4. Le Conseil traitera les demandes de renouvellement de licences conformément aux règles pour les demandes énoncées dans la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Toutefois, dans les cas où le Conseil le juge approprié, les demandes de renouvellement peuvent être publiées dans un avis de consultation.

5. Les personnes intéressées auront l’occasion de formuler des observations à l’égard des demandes de renouvellement une fois qu’elles auront été publiées sur le site Web du Conseil.

Procédure de dépôt

6. Les titulaires doivent présenter leurs demandes de renouvellement en ligne en remplissant la « Page couverture et formulaire en ligne en radiodiffusion » au moyen du système sécurisé « Mon compte CRTC (cléGC ou partenaires de connexion) ». Il est possible de voir un exemple du formulaire de demande sur la page Web « Radio – Renouvellement abrégé – Formulaire 310 ». Les titulaires ayant des questions concernant les formulaires de demandes peuvent s’adresser à un spécialiste du Conseil au 1-866-781-1911.

Rappels

7. Tel qu’énoncé dans le bulletin d’information de radiodiffusion 2015-116, les titulaires de stations de radio qui souhaitent apporter des modifications techniques ou des modifications à leur licence doivent déposer une demande distincte de la demande de renouvellement de licence.

8. L’article 32 de la Loi sur la radiodiffusion prévoit que quiconque exploite une entreprise de radiodiffusion sans détenir une licence de radiodiffusion, ou sans y être autorisé en vertu d’une exemption valide, commet une infraction. Toute omission de déposer une demande de renouvellement d’ici la date précisée dans cet avis pourrait conduire à l’expiration de la licence et priver ainsi le titulaire de l’autorisation d’exploiter une entreprise de radiodiffusion.

Secrétaire général

Annexe à l’avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2015-232

Licences de radio qui expireront le 31 août 2016

Stations de radio de campus, communautaire et communautaire en développement

Nom du titulaire Indicatif d’appel et localité Association communautaire CFRG-FM Gravelbourg (Saskatchewan) fransaskoise de Gravelbourg Inc. Bonne Bay Cottage Hospital CHBB-FM Norris Point (Terre-Neuve-et-Labrador) et son Heritage Corporation émetteur CHRH-FM Rocky Harbour Campbellford Area Radio CKOL-FM Campbellford (Ontario) et son émetteur Association CKOL-FM-1 Madoc Coopérative Radio Restigouche ltée CIMS-FM Balmoral (Nouveau-Brunswick) et son émetteur CIMS-FM-1 Dalhousie Creston Community Radio Society CIDO-FM Creston (Colombie-Britannique) Community Radio CFYT-FM Dawson City () Society La Coopérative Radiophonique - La CHQC-FM Saint John (Nouveau-Brunswick) Brise de la Baie ltée LU Campus Radio Inc. CILU-FM Thunder Bay (Ontario) Radio communautaire de la CHAA-FM Longueuil (Québec) Rive-Sud inc. Radio communautaire de Lévis CJMD-FM Lévis (Québec) Radio communautaire de Radisson CIAU-FM Radisson (Québec) Radio coopérative de Coaticook, CIGN-FM Coaticook (Québec) Coop de solidarité Radio de la communauté CJFO-FM Ottawa (Ontario) francophone d’Ottawa Student Media, University of CJAM-FM Windsor (Ontario) Windsor University of Guelph Radio-Radio CFRU-FM Guelph (Ontario) Gryphon University of Toronto Community CIUT-FM Toronto (Ontario) Radio Inc. Vancouver Co-operative Radio CFRO-FM Vancouver (Colombie-Britannique)

Station de radio de la Société Radio-Canada

Nom du titulaire Indicatif d’appel et localité Société Radio-Canada CFWH-FM (Yukon) et ses émetteurs : CBDB Watson Lake (Yukon) CBDC Mayo (Yukon) CBDC-FM Mayo (Yukon) CBDF-FM (Yukon) CBDK Teslin (Yukon) CBDL-FM (Yukon) CBDM Takhini River Subdivision (Yukon) CBDN Dawson City (Yukon) CBQF Carmacks (Yukon) CBQJ Ross River (Yukon) CBQK-FM Faro (Yukon) CBUA-FM Atlin (Colombie-Britannique) CFWH-FM-1 Whitehorse (Yukon)

Stations de radio commerciale

Nom du titulaire Indicatif d’appel et localité 101142236 Saskatchewan Ltd. CHAB Moose Jaw (Saskatchewan) 5777152 Manitoba Ltd. CJBP-FM Neepawa (Manitoba) 5777152 Manitoba Ltd. CJIE-FM Winnipeg Beach (Manitoba) et son émetteur CJIE-FM-1 Arborg 8324433 Canada Inc. CJOT-FM Ottawa/Gatineau (Hull) (Ontario/Québec)

9022-6242 Québec inc. CHLC-FM Baie-Comeau (Québec) et son émetteur CFRP-FM Forestville 9183-9084 Québec inc. CHRC Québec (Québec) Acadia Broadcasting Limited CKTG-FM Thunder Bay (Ontario) Atlantic Broadcasters Limited CJFX-FM Antigonish (Nouvelle-Écosse) et ses émetteurs : CJFX-FM-1 Inverness CJFX-FM-2 Pleasant Bay Bell Média inc. CFVM-FM Amqui (Québec) Bell Média inc. et 8384819 Canada CFJR-FM Brockville (Ontario) Inc., associés dans une société en nom collectif faisant affaires sous le nom de Bell Media Ontario Regional Radio Partnership Bell Média inc. et 8384819 Canada CKLC-FM Kingston (Ontario) Inc., associés dans une société en nom collectif faisant affaires sous le nom de Bell Media Ontario Regional Radio Partnership CAB-K Broadcasting Ltd. CKLJ-FM Olds (Alberta) CHMZ-FM Radio Ltd. CHMZ-FM Tofino (Colombie-Britannique) CIMM-FM Radio Ltd. CIMM-FM Ucluelet (Colombie-Britannique) Cogeco Diffusion Acquisitions inc. CHMP-FM Longueuil (Québec) Cogeco Diffusion Acquisitions inc. CKAC Montréal (Québec) Cogeco Diffusion inc. CFGE-FM Sherbrooke (Québec) et son émetteur CFGE-FM-1 Magog Cogeco Diffusion inc. CFOM-FM Lévis (Québec) Cogeco Diffusion inc. CJEB-FM Trois-Rivières (Québec) Cogeco Diffusion inc. CJMF-FM Québec (Québec) Cogeco Diffusion inc. CKOF-FM Gatineau (Québec) Corus Premium Television Ltd. CJGV-FM Winnipeg (Manitoba) Corus Radio Company CHMJ Vancouver (Colombie-Britannique) Durham Radio Inc. CJKX-FM Ajax (Ontario) et ses émetteurs : CJKX-FM-1 Sunderland CJKX-FM-2 Toronto Fabmar Communications Ltd. CKJH Melfort (Saskatchewan) Golden West Broadcasting Ltd. CFSL Weyburn (Saskatchewan) Golden West Broadcasting Ltd. CFYM Kindersley (Saskatchewan) Golden West Broadcasting Ltd. CIMG-FM Swift Current (Saskatchewan) Golden West Broadcasting Ltd. CJSL Estevan (Saskatchewan) Golden West Broadcasting Ltd. CJSN Shaunavon (Saskatchewan) Golden West Broadcasting Ltd. CJYM Rosetown (Saskatchewan) Golden West Broadcasting Ltd. CKSW Swift Current (Saskatchewan) Groupe Radio Antenne 6 inc. CFGT-FM Alma (Québec) Groupe Radio Antenne 6 inc. CKYK-FM Saguenay (Québec) et son émetteur CKYK-FM-1 Alma HFX Broadcasting Inc. CKHY-FM Halifax (Nouvelle-Écosse) Leclerc Communication inc. CFEL-FM Québec (Québec) Maritime Broadcasting System CHOY-FM Moncton (Nouveau-Brunswick) Limited My Broadcasting Corporation CJGM-FM Gananoque (Ontario) Newcap Inc. CFSX Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador) et ses émetteurs : CFCV-FM St. Andrew’s CFGN Channel-Port aux Basques Newcap Inc. CFCB Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) et ses émetteurs : CFNN-FM St. Anthony CFDL-FM Deer Lake CFNW-FM Port au Choix Newcap Inc. CHCM Marystown (Terre-Neuve-et-Labrador) Newcap Inc. CIBQ-FM Brooks (Alberta) Newcap Inc. CIGV-FM Penticton (Colombie-Britannique) et ses émetteurs : CIGV-FM-1 Keremeos CIGV-FM-2 Princeton Newcap Inc. CJPR-FM Blairmore (Alberta) et ses émetteurs : CJPV-FM Pincher Creek (Alberta) CJEV Elkford (Colombie-Britannique) Newcap Inc. CKCM Grand Falls (Terre-Neuve-et-Labrador) et ses émetteurs : CKCM-1-FM Springdale CKIM Baie Verte Newcap Inc. CKGA Gander (Terre-Neuve-et-Labrador) Newcap Inc. CKIX-FM St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) Newcap Inc. CKSA-FM Lloydminster (Alberta) Newcap Inc. CKVO Clarenville (Terre-Neuve-et-Labrador) Newcap Inc. CKWB-FM Westlock (Alberta) Newcap Inc. CKXX-FM Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) et son émetteur CKXX-FM-1 Stephenville Newcap Inc. VOCM St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) Newcap Inc. VOCM-FM St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) et son émetteur VOCM-FM-1 Clarenville N L Broadcasting Ltd. CJKC-FM Kamloops (Colombie-Britannique) Northern Lights Entertainment Inc. CKGC-FM Iqaluit (Nunavut) Pineridge Broadcasting Inc. CHUC-FM Cobourg (Ontario) Radio Beauce inc. CKRB-FM Saint-Georges-de-Beauce (Québec) Radio Mégantic ltée CKLD-FM Thetford Mines (Québec) et son émetteur CJLP-FM Disraeli Rawlco Radio Ltd. CFMC-FM Saskatoon (Saskatchewan) Rawlco Radio Ltd. CIZL-FM Regina (Saskatchewan) Rawlco Radio Ltd. CJDJ-FM Saskatoon (Saskatchewan) Rawlco Radio Ltd. CKOM Saskatoon (Saskatchewan) Réseau des Appalaches (FM) ltée CFJO-FM Thetford Mines (Québec) et son émetteur CFJO-FM-1 Lac-Mégantic RNC MÉDIA inc. CFTX-FM Gatineau (Hull) (Québec) et son émetteur CFTX-FM-1 Gatineau (Buckingham) Rogers Media Inc. CIKZ-FM Kitchener (Ontario) Rogers Media Inc. CKY-FM Winnipeg (Manitoba) Torres Media Ottawa Inc. CIDG-FM Ottawa/Gatineau (Hull) (Ontario/Québec) Walsh Investments Inc. et Yorkton CJGX Yorkton (Saskatchewan) Broadcasting Company Limited, associés dans une société en nom collectif faisant affaires sous le nom de GX Radio Partnership

Stations de radio spécialisées à caractère ethnique

Nom du titulaire Indicatif d’appel et localité Fairchild Radio (Calgary FM) Ltd. CHKF-FM Calgary (Alberta) Groupe CHCR inc. CKDG-FM Montréal (Québec)

Stations de radio autochtone de type B

Nom du titulaire Indicatif d’appel et localité Anong Migwans Beam CHYF-FM M’chigeeng (Ontario) FDB Broadcasting Inc. CFDM-FM Meadow Lake (Saskatchewan) Gespegewag Communications CHRQ-FM Restigouche (Québec) Society Kispiox First Nations Community VF2065 Hazelton (Colombie-Britannique) Radio Points Eagle Radio Inc. CKTI-FM Kettle Point (Ontario)

Station de radio spécialisée à caractère religieux

Nom du titulaire Indicatif d’appel et localité Hope FM Ministries Limited CINU-FM Truro (Nouvelle-Écosse)

Stations de radio de renseignements touristiques

Nom du titulaire Indicatif d’appel et localité Gestionnaire, Service de VF2358 Stewart Crossing (Yukon) télécommunications, Technologies de l’information et des communications, Ministère de la Voirie et Travaux publics, Gouvernement du Yukon Gestionnaire, Service de VF2360 (Yukon) télécommunications, Technologies de l’information et des communications, Ministère de la Voirie et Travaux publics, Gouvernement du Yukon Gestionnaire, Service de VF2366 Sourdough (Yukon) télécommunications, Technologies de l’information et des communications, Ministère de la Voirie et Travaux publics, Gouvernement du Yukon Administrateur, Ville de Wadena CHTW-FM Wadena (Saskatchewan)

Services de programmation sonore spécialisés

Nom du titulaire Localité Apna Dessi Radio (Classical Music) Woodbridge (Ontario) Limited Apna Desi Radio (Hindi) Limited Woodbridge (Ontario) Apna Desi Radio (Punjabi) Limited Woodbridge (Ontario) Apna Desi Radio (Sports) Limited Woodbridge (Ontario)