OObčasníkbčasník pprere oobyvateľovbyvateľov oobcebce PPavlovceavlovce nnadad UUhomhom a iichch ppriateľovriateľov

VI. ročník 2. číslo

august 2016 www.pavlovce.sk, e-mail: [email protected]

Vážení spoluobčania, je tu mesiac august a s ním aj naše každoročné obecné slávnosti. Preto mi dovoľte, aby som v mene Obecného zastupiteľstva v Pavlovciach nad Uhom a v mene svojom Vás čo najsrdečnejšie pozval na XX.ročník DNI OBCE pri príležitosti 689. výročia od prvej písomnej zmienky o našej obci v roku 1327. Verím, že aj v tomto roku sa stretneme čo v najväčšom počte. Prajem všetkým zúčastneným príjemnú zábavu, pekný kultúrny a športový zážitok. Anton Kocela, starosta obce strana 2 PAVLOVČAN 1/2016 SSTAVANIETAVANIE MÁJAMÁJA

Stalo sa už milou tradíciou, že sa pred obecným úradom, v predvečer 1. mája spoločne stretávame. Niet vari básnika, ktorý by sa nevenoval mesiacu lásky - máju, ako sa mu oddávna hovorí. Ľudové zvyky nemajú zachované mená svojich autorov. Rodil ich život, ľudia, ktorí v nich hľadali zabudnutie, kúsok zábavy, krátky oddych od ťažkej každodennej práce. A stavanie májov sa radí medzi ne. V sobotu podvečer 30. apríla 2016, za hojnej účasti občanov našej obce sme túto našu pavlovskú tradíciu neporušili ani v tomto roku. Po príhovore starostu obce Antona Kocelu k oslave prvého mája si pre nás deti z materskej školy a naše folklórne spevácke skupiny Pavlovčane a Škucirka pripravili pekný program. Potom v miestnom parku zapálil starosta obce vatru, pri ktorej si všetci zúčastnení posedeli, spolu so speváckymi skupinami zaspievali a ochutnali pripravený guľáš.

AAMAROMARO KHELIBENKHELIBEN NNAŠEAŠE TTANCEANCE

ZŠ Malčice, ZŠ , ZŠ Šamudovce, ZŠ s MŠ Trhovište, ZŠ s MŠ Žbince a ZŠ s MŠ Pavlovce nad Uhom. Starosta obce Anton Kocela všetkých srdečne privítal a následne každá škola predviedla svoje vystúpenie. Súťaž a výkony tanečníkov hodnotila päťčlenná porota v Po pilotnom – nultom ročníku „Amaro kheliben“, tancov tomto zložení: Pani Edita Jóniová, zo Základnej umeleckej rómskych žiakov základných škôl s choreografiou rómskej školy , pani Mgr. Anna Komáriková, vedúca etniky, nasledoval v stredu 4. 5. 2016 dopoludnia ešte speváckej skupiny Škucirka Pavlovce nad Uhom, pán Mgr. úspešnejší prvý ročník tejto súťaže. Uskutočnil sa v kultúrnom Anton Popovič, odborný zamestnanec SOcÚ-ŠÚ Pavlovce nad dome v Pavlovciach nad Uhom a zúčastnilo sa na ňom 7 Uhom a vedúci mužskej speváckej skupiny Užan, pani Mgr. základných škôl z Michalovského okresu. Boli to: ZŠ Drahňov, Alena Švárna, za Školský úrad Vinné a učiteľka ZŠ , PAVLOVČAN 1/2016 strana 3

Mgr. Tomáš Doležal, generálny sekretár Generálneho konzulátu SR v Užhorode a priateľ ZŠ Pavlovce nad Uhom. Každý tanečník, či tanečnica boli ocenení medailou a každá základná škola diplomom a pamätným pohárom. Konečný verdikt poroty, ktorá to nemala ľahké, lebo všetci ktorí tancovali boli v čomsi výnimoční, bol nasledovný: ZŠ Drahňov bola ocenená za najlepšie čapaše, ZŠ Malčice za precítenie tanca, ZŠ Markovce za snahu, a ZŠ s MŠ Žbince za originalitu. Tretie miesto v súťaži porota udelila ZŠ s MŠ Trhovište, druhé miesto ZŠ Šamudovce a prvenstvo si odniesli žiaci ZŠ s MŠ Pavlovce nad Uhom. Tanečnú súťaž „Amaro Kheliben“ finančne podporila firma SM-Conzult, s.r.o. Ing. Marcel Molčanyi. Všetkým srdečne blahoželáme a tešíme sa na ďalší ročník tejto vydarenej súťaže.

UUPLYNULOPLYNULO UŽUŽ 7171 ROKOVROKOV ODOD SKONSKONČENIAENIA II.II. SVETOVEJSVETOVEJ VOJNYVOJNY

Deň víťazstva nad fašizmom si pripomínajú všetky národy a štáty, ktorých sa dotkli hrôzy II. svetovej vojny. Naša obec si túto udalosť pripomenula spomienkovou slávnosťou dňa 6. mája 2016 slávnostným pochodom žiakov, pedagógov a pracovníkov obecného úradu od základnej školy k „Pomníku Vďaky“. Účasť prijali aj členovia Zväzu protifašistických bojovníkov v Pavlovciach nad Uhom a to: p. Marta Kufová, p. Andrej Laškody, p. Zuzana Lepotová a p. Eva Kuzmová. Prítomní vyjadrili hlbokú úctu položením pietneho venca a orgovánovej kytice. Vzdali česť bojovníkom a padlým pri oslobodzovaní našej obce za slobodný život. strana 4 PAVLOVČAN 2/2016

PRÍHOVOR STAROSTU OBCE ANTONA KOCELU Kladením vencov k pamätníkom, pripomínajúcim obete doposiaľ najväčšieho vojnového konfliktu známeho ako 2. svetová vojna, si každoročne pripomíname víťazstvo nad fašizmom. Každoročne je na oslavách čoraz menej priamych účastníkov, ktorí by nám hrôzy vojny svojimi autentickými spomienkami pripomínali, no ešte stále sú tu s nami ľudia, ktorí si pamätajú, čo znamenajú všetky hrozné štatistiky tejto vojny: zoznamy desiatok miliónov obetí, zoznamy utrpenia, krutosti, umierania, zničených miest, obcí a celých území. Štatistiky ukrutností, ktoré proti sebe aj na sebe páchali celé národy. Pre väčšinu z nás je ale dnes rozsah hrôz 2. svetovej vojny už iba čoraz vzdialenejšími dejinami, ktoré presahujú náš osobný život a v skutočnosti aj našu osobnú predstavivosť. Druhá svetová vojna sa v Európe nezačala ako boj dobra a zla. Na jej začiatku stáli veľmocenské ambície a spočiatku výboje proti menším štátom: anšús Rakúska, zabratie Sudet a rozbitie nášho demokratického Československa, zabratie pobaltských štátov, vojna proti neutrálnemu Fínsku. A potom okupácia Poľska, čo je aj najčastejšie uvádzaný dátum začiatku 2. svetovej vojny. Predchádzalo tomu povzbudzovanie starých krívd a nepriateľstiev. Propaganda, ktorá šírila nevraživosť a nenávisť. Upevnenie a rozpínavosť nedemokratických režimov, presadenie sa neľudských ideológií, ktoré pohŕdali hodnotou ľudského života aj celými národmi. Roky 1939 - 1945 sú jednou z rešpekt voči blížnemu. Desiatky miliónov vojakov na frontoch nenasadzovali najtragickejších a najdramatickejších kapitol novodobých dejín. Vojnový požiar svoj život, a milióny svoj život nepoložili v mene súčasných politických cieľov obrovských rozmerov poznačil osudy niekoľkých generácií ľudí. Mnohé národy ktorejkoľvek krajiny a jej dnešného vedenia. Bojovali a umierali preto, aby prežívali najtragickejšie okamihy svojej existencie a rozhodovalo sa o ich oslobodili Európu od fašizmu a nacizmu a porazili armády takzvanej Tretej ríše. budúcnosti na dlhé desaťročia. Porážka nacizmu a fašizmu bola otázkou holej existencie celých národov aj Európska civilizácia sa stretla s doposiaľ nevídanou vlnou násilia nielen na otázkou prežitia najlepších hodnôt európskej civilizácie. frontoch, ale najmä v zázemí. Prvý raz v histórii sa jedna časť civilizovaného A preto sa dnes stretávame na miestach večného odpočinku tých, ktorých obyvateľstva pokúsila celkom vyhubiť niektoré národy a etniká. Bilancia vojny doma čakali mamy, manželky, deti – ktorí mali svoje sny, ale domov sa už je neobyčajne desivá. Svet sa ťažko vyrovnával s pravdou o koncentračných nikdy nevrátili. Aj my, občania Obce Pavlovce nad Uhom a okolia môžeme byť a vyhladzovacích táboroch, kde sa nacisti priam priemyselným spôsobom hrdí na synov našej obce, ktorí položili svoje životy za našu slobodu a mier. pokúsili vyvraždiť vybrané národy a etniká. Hrôzy vojny, ktoré ťažko zasiahli Nedá mi, aby som po rokoch nespomenul ich mená. Medzi prvými padol vojakov, zázemie i civilné obyvateľstvo, poznamenali psychicky všetkých, čo náš rodák Štefan Butka, keď bránil postupu maďarských fašistických vojsk v prežili. Vojna Európu nezjednotila, ale znovu rozdelila. tzv. malej vojne, hneď pri našej obci na brehu Uhu a pilot Gustav Pažický bol Vo chvíľach, keď si pripomíname a budeme v budúcnosti pripomínať čoraz zastrelený vo vzduchu. Ďalej Michal Kufa, Ján Krupčák, Andrej Butka, Andrej vzdialenejšie výročia konca druhej svetovej vojny, mali by sme si zakaždým s Maďar, Andrej Budiš, Juraj Mihálik, Alexander Bodnár, Andrej Jožio, Michal pokorou spomenúť na to, že táto vojna sa začala u nás v Európe – aj preto, lebo Šašik i ďalší nemenovaní. V tento deň by nemal byť opustený ani jeden hrob či ľudia dopustili, aby sa vo veľkej časti Európy vymkla z rúk tolerancia, úcta a pamätník vojaka, ktorý u nás padol na ceste k slobode. Česť ich pamiatke!

Belavé domce po nížine, Ťažko je, veru, kvetom rásť, So spevom išli do boja, v záhradke kvitla ruža biela. kde bodliak vzopäl húštie býlí, boriac sa v daždi, v blate. A matky stáli na priedomí, no ešte ťažšie ľuďom tam, - Slovenské mamičky, keď zvučná pieseň znela. kde smrť a vojna sa zahniezdili. pekných synov máte... Ťaživá bolesť hruď im zviera, Vojna... Belavé domce po nížine. no v srdci nádej neumiera. Hákový kríž sa do temravy vzpína. Zas vonia ruža zo záhradky. Zas ťažké boje, smrť a vojna, Teraz zem rodná uvidíš, Slobodná je zem slovenská, či straty ľudské niekto zrovná? akého si odchovala syna! no smutné boli matky. Pátričky sĺz sa pustia z líc. Armády idú. - Oj, nevrátil sa sokolík! Tie trpké slzy, tie matiek slzy Vetrom čmud spáleniska vanie. Oj, bolesť v srdci, noci trudné...! dusia srdce ako chrasť. A v srdci verných Slovákov Ľud slovenský na verných synov dozrelo veľké odhodlanie. nikdy nezabudne. PAVLOVČAN 2/2016 strana 5

DEŇ MATIEK Máj mesiac lásky, máj najkrajší mesiac jari , máj sviatok matiek. V tomto roku táto sviatočná nedeľa „Deň matiek“ sa 8.mája 2016 v poobedňajších hodinách o 15:00 hod. oslávila v našom kultúrnom dome za účasti hojného počtu matiek a občanov nielen z Pavloviec nad Uhom, ale aj ľudí z blízkeho okolia. Slávnostnú akadémiu k sviatku matiek pripravili pedagógovia našej základnej a materskej školy. Po príhovore starostu obce Antona Kocelu a riaditeľa ZŠsMŠ Pavlovce nad Uhom RNDr. Milana Zolotu nasledoval program, v ktorom zaspievali, zatancovali a zarecitovali prítomným naše deti a žiaci. Po skončení akadémie pozval starosta obce všetky prítomné matky do obradnej siene obecného úradu, kde každú obdaroval bielym karafiátom a čokoládou. Pripili si spoločne pohárom vínka. Veríme, že sme týmto podujatím spríjemnili deň všetkým prítomným mamičkám. strana 6 PAVLOVČAN 2/2016

Dotácie a granty spolu ...... 563.757,- ČERPANIE ROZPOČTU OBCE Finančné príjmy - nevyč. prostr. ZŠ z r. 2015 ..... 39.340,- k 30. 6. 2016 Príjmy ZŠ s MŠ spolu ...... 2.799,- VÝDAVKY spolu: ...... 843.626,- EUR z toho PRÍJMY spolu: ...... 1,293.048,- EUR z toho Prevádzkové výdavky obecného úradu ...... 53.921,- Podielové dane z výnosu dane z príjmov - výnos pre obec, Bežná údržba obecných budov ...... 50.927,- OPT, originál. MŠ, ŠJ, ŠKD, SCŠPP ...... 607.653,- Mzdové výdavky obecného úradu ...... 35.755,- Daň z nehnuteľností–pozemky, stavby, byty ...... 26.162,- Odvody z miezd do poistných fondov ...... 14.721,- Miestne dane – za psa, užívanie verej. priestr...... 1.402,- Pohrebníctvo – Dom smútku a cintoríny ...... 3.912,- Poplatok za komunálny odpad ...... 12.225,- Kom. odpad – vývoz KUKA, neb. + sep. odpad ...... 10.803,- Poplatky za dobýv. priestor a priesk. územie ...... 22.807,- Doprava – Kia val., Liaz, Aut., Traktor, Hon ...... 16.445,- Daňové príjmy spolu ...... 670.249,- Miestny rozhlas – správa a údržba ...... 53,- Prenájom – byty, nebytové priestory ...... 7.396,- Verejné osvetlenie – správa a údržba ...... 8.364,- Užívanie kultúrneho domu a svadobky ...... 1.327,- Verejná zeleň a parky – správa a údržba ...... 15.049,- Nedaňové príjmy spolu ...... 8.723,- Miestne komunikácie – správa a údržba ...... 2.460,- Správne poplatky – potvrdenia, výh. prístroje ...... 2.331,- Správa miestneho hospodárstva ...... 12.091,- Za služby v Dome smútku ...... 924,- Kultúrny dom a svadobka - správa, riad...... 1.981,- Za hrobové miesta na cintoríne ...... 764,- Bytové hospodárstvo – školské byty ...... 8.436,- Príjem z predaja KUKA nádob ...... 135,- Požiarna ochrana - kontrola HP, technik, prísp...... 485,- Príjem za miestny rozhlas, fotokópie, orient. čísla ...... 139,- Šport – príspevky OŠK, tribúna, ihrisko ...... 21.483,- Poplatky za opatrovateľskú službu ...... 121,- Príspevky – obyvateľstvo, CVČ, Škucirka ...... 700,- Príjem z úrokov na bežných účtoch ...... 872,- Výdavky na kultúru – obecné akcie, noviny ...... 1.937,- Príjem z výťažkov z lotérií a za videohry ...... 1.833,- Výdavky na prenesený výkon zo ŠR – matrika, Príjem zo stravného od pracovníkov ...... 427,- hlásenie obyv., školský a stav. úrad, OPT ...... 15.940,- Príjem z dobropisov za plyn za min. rok ...... 487,- Výdavky na ostatné dotácie a granty - Príjem z pokút a úrokov z omeškania (fa) ...... 147,- aktivačné, hmotná núdza, voľby, SCŠPP ...... 136.447,- Ostatné príjmy spolu ...... 8.180,- Nákup prevádzkových strojov a zariadení ...... 4.820,- Dotácie zo ŠR na prenesený výkon obce - Investičná výstavba – projekty chodníky ...... 1.250,- školstvo, matrika, hlásenie, stavebný úrad ...... 496.311,- Výdavky ZŠ s MŠ spolu ...... 425.646,- Dotácie zo štátneho rozpočtu a granty - aktivačné, hmotná núdza, sponzori, voľby ...... 67.446,- Vypracovala: Ing. Gabiela Mižáková, ved.ekon.oddelenia pracovníkov a poberateľov dávky v hmotnej núdzi. V ŠANCA NA ZAMESTNANIE súčasnosti prebiehajú prípravné práce spojené s oslavami Obec v spolupráci s Úradom práce sociálnych vecí obce, čistenie parku a kosenie. Pracovníci pod vedením a rodiny Michalovce v rámci pomoci zamestnávania koordinátorky pani Balickej zveľaďujú obec a snažia sa, aby uchádzačov o zamestnanie vytvorila pracovné miesta na sme sa v nej cítili príjemne a aby sme každý deň vykročili do skrášľovanie a zveľaďovanie obce, udržiavanie a zlepšovanie čistých a upravených ulíc. životného prostredia. Do 30.6.2016 zamestnávala na pracovnú zmluvu 12 našich občanov a od 1.4. do 31.12.2016 zamestnala 13 našich občanov. Naša obec naďalej pokračuje v aktivačných prácach na udržiavaní poriadku v obci prostredníctvom aktivačných PAVLOVČAN 2/2016 strana 7

MÁJOVÝ PLES V sobotu, 28.mája 2016, sa uskutočnil prvý ročník Májového plesu, ktorý organizoval náš občan Ing. Anton Kocela. Ples sa konal pod záštitou starostu obce a spoločne sa na ňom od 19:00 hod. zabávalo 102 ľudí nielen z Pavloviec nad Uhom, ale aj z blízkeho okolia. Všetkých prítomných zabávala do skorých ranných hodín hudobná skupina Pocit. Nesmela chýbať ani bohatá tombola. Pevne veríme, že bol každý hosť spokojný a tešíme sa na Májový ples opäť o rok.

DEŇ OTCOV Nedeľné horúce popoludnie 19. júna 2016 na futbalovom ihrisku patrilo „Dňu otcov“. Pozvaní boli všetci otcovia so svojimi ratolesťami a príbuznými. Pre všetkých boli pripravené zábavné hry – preťahovanie lanom, beh s fúrikom naplneným vodou, skákanie vo vreci, hod loptou a loptičkou do basketbalového koša a iné zaujímavé hry. Každé dieťa dostalo za snahu sladkú odmenu v podobe keksíka. Oslavu dňa otcov spríjemnila svojim vystúpením naša folklórna spevácka skupina Pavlovčane. Pre zúčastnených bolo pripravené chladené občerstvenie a všetci si pochutili aj na opekaných špekáčikoch. Dobrá nálada a príjemne strávené popoludnie určite potešilo a pevne veríme, že sa minimálne v takom hojnom počte zídeme opäť o rok. strana 8 PAVLOVČAN 2/2016

PRIJATIE ŽIAKOV ZŠ s MŠ STAROSTOM OBCE V utorok, 28.júna 2016 o 10:00 hodine, prijal v obradnej Gabriel Genco, žiak 9.A triedy. Následne boli všetci pozvaní sieni obecného úradu starosta obce Anton Kocela 33 žiaci ocenení knihou a perom, a každý z nich sa zapísal do najlepších žiakov Základnej školy s materskou školou Pamätnej knihy našej obce. V závere tohto slávnostného Pavlovce nad Uhom. aktu sa ku všetkým prihovoril RNDr. Milan Zolota, riaditeľ Po krátkom kultúrnom programe sa k pozvaným žiakom prihovoril starosta obce, zablahoželal im k dosiahnutým ZŠ s MŠ. A celkom nakoniec bolo pre ocenených žiakov výsledkom a poprial všetkým pekné prázdniny. Pánovi prichystané aj sladké občerstvenie v podobe keksíkov, starostovi sa za všetkých pozvaných žiakov poďakoval lízaniek a džúsov. PAVLOVČAN 2/2016 strana 9

III.I. ROROČNÍKNÍK TURNAJATURNAJA O PPOHÁROHÁR SSTAROSTUTAROSTU OBCEOBCE V MALOMMALOM FUTBALEFUTBALE V sobotu, 25. júna 2016 sa uskutočnil 2. ročník turnaja v malom táto športová akcia oslovila fanúšikov minifutbalu. Dúfame, že sa o rok futbale o Pohár starostu obce Pavlovce nad Uhom. Zápasy sa odohrali stretneme už na treťom ročníku turnaja s ešte väčším počtom mužstiev. v športovom areáli obce na multifunkčnom ihrisku. Zúčastnilo sa 6 Tešíme sa. mužstiev z okolitých obcí: Pavlovce nad Uhom – mladší a starší, Vysoká nad Uhom, , Záhor a Nacina Ves. Na šiestom mieste sa umiestnilo mužstvo z obce Bajany, ktoré tvrdo bojovalo s mužstvom z Vysokej nad Uhom. Piatu priečku obsadili Vysočania. O tretie a štvrté miesto bojovali chlapci zo Záhora s mužstvom Pavlovce nad Uhom - starší. Súboj vyhrali Pavlovčania a hrdo obsadili tretie miesto. Finálový súboj odohrali naši mladší Pavločania proti mužstvu z Nacinej Vsi. Obe mužstvá bojovali o prvenstvo naozaj tvrdo. Prvé miesto nakoniec obsadilo mužstvo z Nacinej Vsi. Na druhom mieste sa umiestnilo mužstvo Pavlovce nad Uhom – mladší. Vecné ceny súťažiacim odovzdal osobne starosta obce Pavlovce nad Uhom Anton Kocela, ktorý so záujmom sledoval celý priebeh turnaja. Prvé, druhé a tretie miesto bolo ocenené pohárom, obecnými perami, vlajkou a diplomom. Najlepším strelcom turnaja sa stal Ján Kufa, ktorý bol odmenený pohárom, diplomom a futbalovou loptou. Štvrté, piate a šieste miesto bolo ocenené diplomom. Počas turnaja mali všetci účastníci zabezpečené chladené občerstvenie a chutný guľáš. Veríme, že strana 10 PAVLOVČAN 2/2016

Pavlovce nad Uhom. Odborná komisia skonštatovala, že všetky súbory ZZŠŠ s MŠMŠ PAVLOVCEPAVLOVCE NADNAD UHOMUHOM sa postarali o hodnotný kultúrny zážitok a prvenstvo udelila domácej - ŠKOLA,ŠKOLA, KDEKDE TOTO ŽIJE...ŽIJE... ZŠ s MŠ Pavlovce nad Uhom. Úspešne sa rozvíja spolupráca s Komunitným centrom v Snahou našej školy je vyučovať efektívne i tvorivo, vytvárať priestor Pavlovciach nad Uhom, podarilo sa nám zorganizovať besedy na témy na realizáciu žiaka vo vyučovaní, umožniť mu participovať na reálnom Prevencia drogových závislostí, Nebezpečenstvo elektronickej šikany, procese vyučovacej hodiny, učiť prostredníctvom zážitku. Dnešný svet Obchodovanie s ľuďmi. potrebuje samostatnú osobnosť a zároveň i tímového hráča a presne o Ani v tomto školskom roku sa nemusíme hanbiť za športové to sa snaží pedagogický kolektív ZŠ s MŠ Pavlovce nad Uhom. výkony, podarilo sa nám zrealizovať Volejbalový turnaj žiačok o Žiaci sa vzdelávajú podľa Školského vzdelávacieho programu pohár riaditeľa školy, Volejbalový turnaj žiakov o pohár riaditeľa Základnej školy s materskou školou v Pavlovciach nad Uhom Škola školy, Turnaj vo vybíjanej o pohár riaditeľa školy, zúčastnili sme sa pre život, ktorý bol v školskom roku 2015/2016 inovovaný. Priniesol Olympijského festivalu detí a mládeže a zorganizovali sme školskú zmeny pre žiakov 1. a 5. ročníka. športovú olympiádu. Radosť nám už tradične robia gymnasti, ktorí sa Aj v tomto školskom roku boli pre žiakov pripravené bohaté prebojovali cez školské, okresné a krajské kolá do celoslovenského kola možnosti záujmových krúžkov a celý rad školských aktivít. Žiaci sa a na Školských majstrovstvách Slovenska v gymnastickom štvorboji ochotne a radi zapájali aj do aktivít mimo vyučovania – zúčastnili sa v Poprade si zmerali sily s víťazmi z jednotlivých krajov. V súťaži rôznorodých akcií, ktoré pravidelne organizujú koordinátori projektov družstiev získali pekné 3.miesto. Žiaci školy absolvovali lyžiarsky kurz Zdravá škola, Environmentálna výchova, Primárna prevencia a v Kežmarských Žľaboch, ale i základný a zdokonaľovací plavecký kurz. Ochrana života a zdravia. Všetky akcie sú zdokumentované na webovej Nadštandardné materiálno-technické vybavenie školy nám stránke školy. ešte v minulom školskom roku umožnilo stať sa spolupracovníkmi Medzi tradičné podujatia patrí Inaugurácia do cechu prvákov, Národného ústavu certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) Prišiel k nám Mikuláš, slávnostné akadémie Tešíme sa na Vianoce a v rámci národného projektu Zvyšovanie kvality vzdelávania na Deň matiek, ale i rozlúčková slávnosť s deviatakmi. Súčasťou života základných a stredných školách s využitím elektronického testovania. našej školy sú aj medzinárodne podporované akcie, akými sú Svetový Na základe splnených kritérií, t. j. vyhovujúcich technických deň mlieka v školách, Týždeň zdravej výživy a zdravého životného parametrov, vhodného regionálneho zastúpenia, dostatočného počtu štýlu, Týždeň zdravia, Týždeň boja proti drogám, ktoré podporujú žiakov, naša škola bola zaradená medzi vybraných 200 certifikačných zdravý spôsob života. základných škôl na Slovensku z celkového počtu cca 3000 základných Vo vyučovacom procese využívame aj také formy, ktoré umožňujú škôl. Byť certifikačnou školou je pre danú školu prestíž, takáto škola žiakom aktívne sa zapájať do vzdelávacieho procesu, k takým patria musí totiž spĺňať určité technické aj netechnické požiadavky, ktorými exkurzie a výlety – mladším žiakom sa podarilo absolvovať školy my disponujeme a sme oprávnení realizovať celoštátne (NÚCEM- v prírode v krásnom prostredí Demänovskej doliny v Jasnej a v om organizované) certifikačné testovania elektronickou formou rekreačnom stredisku CROCUS v Kežmarských Žľaboch, žiaci navštívili (Testovanie 5 online, Testovanie 9 online). Dopravné ihrisko v Sobranciach, Vihorlatské múzeum v Humennom, V tomto školskom roku prvýkrát prebehlo testovanie piatakov, Ranč Nová zem v Blatnej Polianke, 22. mechanizovaný prápor v ako certifikačná škola sme umožnili našim žiakom testovať modernou Michalovciach, vycestovali sme za krásami v Karpatskom oblúku elektronickou formou. Žiaci takúto formu testovania uvítali a tieto Slovenska - navštívili sme drevené chrámy v Inovciach a v Ruskej záťažové skúšky v podmienkach našej školy sme všetci zvládli. E- Bystrej, ale i blízku Zemplínsku šíravu. formu Testovania 5 absolvovali piataci v 111 certifikačných školách, Súčasťou výchovno-vzdelávacieho procesu boli aktivity my sme boli medzi nimi. umeleckého charakteru – žiaci spoznali obrazy nášho bývalého Podobne ako piataci, aj deviataci prejavili záujem absolvovať toto žiaka Jaroslava Varcholu, tvorivosť preukázali v tvorivých dielňach testovanie elektronickou formou. v predvianočnom i v predveľkonočnom období, na tradície našich Naša škola nechce ponechať bez povšimnutia mimoriadne aktivity, predkov si zaspomínali akciou Svätojánska noc. Nechýbal ani Sláviček z úspechy, úspešnú reprezentáciu, preto tí najlepší sú prijatí starostom materskej školy, Valentínsky karneval v MŠ, Valentínsky karneval v ZŠ, obce i riaditeľom školy. Školská Superstar, Slávik Slovenska, Noc s Andersenom a za umením Deti rastú, svet sa neustále mení a hlavnou konkurenčnou výhodou vycestovali žiaci 1. stupňa do Bábkového divadla v Košiciach, ale aj do dnešných detí v dospelosti bude schopnosť prijať zmenu, vysporiadať kina Centrum v Michalovciach. V snahe o zachovanie tradičnej rómskej sa s ňou a rýchlo sa zorientovať v nastavených podmienkach doby. A kultúry sme zorganizovali prvý ročník súťaže rómskych tancov pod práve preto k tejto zručnosti je potrebné deti od raného detstva viesť. názvom AMARO KHELIBEN - Naše tance. Súťaže sa zúčastnilo sedem Verím, že naša snaha bude v budúcnosti odmenená úspešnosťou základných škôl z michalovského okresu: ZŠ Drahňov, ZŠ Malčice, ZŠ našich absolventov. Markovce, ZŠ Šamudovce, ZŠ s MŠ Trhovište, ZŠ s MŠ Žbince a ZŠ s MŠ RNDr. Milan Zolota, riaditeľ školy PAVLOVČAN 2/2016 strana 11

ZZOO ŽIVOTAŽIVOTA SPOJENEJSPOJENEJ ŠŠKOLYKOLY V PAVLOVCIACHPAVLOVCIACH NADNAD UHOMUHOM Špeciálna základná škola Pavlovce nad Uhom január – Šikanovanie od 01. septembra 2015 dodatkom č. 3 k zriaďovacej Slušnosť naša každodenná listine č. 2008/00159/17 zmenila svoj názov, nahradilo Vianočná akadémia ju pomenovanie Spojená škola Pavlovce nad Uhom Geografický vedomostný kvíz s organizačnými zložkami: Špeciálna základná škola, február – Karneval Praktická škola a Školská jedáleň. Spoznávajme mikroorganizmy Deň otvorených dverí V školskom roku 2015/2016 navštevuje školu 117 žiakov Poznaj a chráň so špeciálnymi výchovno – vzdelávacími potrebami. marec – Beseda s príslušníkom PZ – Bezpečná cesta Počet tried v ŠZŠ: 11 Z rozprávky do rozprávky Počet žiakov v ŠZŠ: 97 Súťaž v prednese poézie a prózy Počet tried v PŠ: 2 Veľkonočné tvorivé dielne Počet žiakov v PŠ: 20 Matematická olympiáda Riaditeľkou Spojenej školy je od 01 .06.2015 Mgr. Hravá matematika Viola Tirčová, zástupkyňou riaditeľky školy od 01.09.2015 Príprava veľkonočných jedál Mgr. Miroslava Hrindová. Výchovno – vzdelávací proces zabezpečuje 14 kvalifikovaných pedagógov, bezproblémovú prevádzku zariadenia 8 nepedagogických pracovníkov. Voľnočasové aktivity realizujú žiaci v týchto záujmových útvaroch : relaxačný záujmový útvar, výtvarný záujmový útvar, spevácky záujmový útvar, literárno – dramatický záujmový útvar, športový záujmový útvar, počítačový záujmový útvar, šikovné ruky, tanečný záujmový útvar. Zoznam aktivít konaných v tomto školskom roku : september – Jesenné účelové cvičenie október – Divadelné predstavenie O perníkovej chalúpke O mäse tradične – netradične – beseda Beseda o škodlivosti užívania drog Deň jablka Deň zdravej výživy Eurokvíz – svetový deň sporenia november – Divadelné predstavenie Janko Hraško Štafetový beh proti obezite Športové dopoludnie Návšteva reštauračného zariadenia Casablanca Klauniáda – návšteva Zemplínskej knižnice G. Zvonického Živá červená stužka Beseda o AIDS december – Bezpečne na internete – beseda Prišiel k nám Mikuláš Vianočné tvorivé dielne Sex, drogy, AIDS strana 12 PAVLOVČAN 2/2016 apríl – Prečo častejšie využívať bylinky- beseda Apríl – mesiac lesov máj – Športový deň Účasť a úspechy na súťažiach a mimoškolských akciách: Gaňova Tarnava – výtvarná súťaž I. miesto Jozef Kešeľ Spievanky – krajské kolo speváckej súťaž Ružena Beňaková – II. miesto, Marcela Tokárová – III. miesto, Stolnotenisový turnaj vo Veľkých Kapušanoch Najšikovnejší chlapec – dievča Krajská súťaž praktických škôl Ruka v ruke

ZO ŽIVOTA KOMUNITNÉHO CENTRA V PAVLOVCIACH NAD UHOM Komunitné centrum v Pavlovciach nad Uhom, ktorého zapojila do projektu potravinovej a základnej materiálnej zriaďovateľom je Arcidiecézna charita Košice, ponúka svoj pomoci operačným programom OP FEAD 2014 – 2020, kde priestor širokej verejnosti už vyše roka. Občania našej obce s dôverou prichádzajú do centra so svojimi problémami a za aktívnym trávením voľného času. Pracovníci KC pripravujú program s rôznym zameraním, ktorý osloví rôzne vekové kategórie a rôzne cieľové skupiny. Pre deti, okrem aktivít v čase voľna pripravujeme prednášky, krúžky a predškolský klub. Podarilo sa nám založiť novú dievčenskú skupinku, ktorá sa prezentuje rómskym tancom. Pre dospelých Rómov sa realizujú v spolupráci s kolegami zo zdravých komunít prednášky na tému zdravie a aktivity zamerané na financie a hospodárenie, kde sa efektívne učíme ako tvoriť rozpočet, ako rozumne míňať a šetriť, ako využívať úvery a pôžičky a nedostať sa do platobnej neschopnosti, či exekúcií. Z väčších akcií, ktoré sme zrealizovali v centre spomeniem Deň Rómov, charitatívnu akciu -Pomáhame si navzájom, prednášku na tému šikanovanie na internete, vzťahy v partnerstve, obchodovanie s ľuďmi, deň detí, miss bábika... Činnosť centra propagujeme aj na stránke charity Košice a farskej stránke. Slovenská katolícka charita sa v júli 2016 aktívne PAVLOVČAN 2/2016 strana 13

úlohu riadiaceho orgánu plní Ministerstvo práce sociálnych potravín, s hmotnosťou 13 kg a bude sa vydávať na základe vecí a rodiny a charita ako partner zabezpečuje distribúciu predloženého zoznamu prijímateľov, z ústredia práce soc. potravinových balíčkov ku konečnému prijímateľovi. vecí a rodiny, 2 – 4 krát ročne. Komunitné centrum Pavlovce Cieľom opatrenia je pomoc najviac ohrozeným skupinám nad Uhom je jedným z aktérov a vydáva potravinovú pomoc obyvateľov, ako rodina s nezaopatreným dieťaťom, ktorej v obci Pavlovce nad Uhom a okolitých obciach. Pomoc by sa sa poskytuje dávka v PvHN, príjemca PvHN, ktorý dovŕšil mala realizovať do roku 2020. vek potrebný na starobný dôchodok a nemá in príjem, alebo Mgr. Klaudia Serenčková, je invalidný, či ťažko postihnutý a je poberateľom dávky v odborná pracovníčka poverená riadením KC HN. Potravinový balíček obsahuje približne 20 druhov strana 14 PAVLOVČAN 2/2016

VI. LIGA - JESENNÁ ČASŤ - MUŽI 08. kolo – nedeľa 25.09.2016 o 15:00 hod. 02. kolo – sobota 13.08.2016 o 16:30 hod. 01. kolo – nedeľa 07.08.2016 o 16:30 hod. TJ Družstevník Moravany OFK - TJ Pokrok Krásnovce ŠK Agro Palín TJ Družstevník Moravany OŠK Pavlovce nad Uhom OFK Dúbravka TJ Družstevnik Čičarovce Zemplínska Široká OŠK Krišovská Liesková OFK OFK Vojany OŠK OŠK Vinné TJ FK Družstevník Trhovište TJ Vyšné Remety OŠK Pavlovce nad Uhom ŠK Agro Palín TJ Pokrok Krásnovce OFK Hatalov FK Žbince OFK Hatalov OŠK Krišovská Liesková OŠK Zalužice OŠK Pavlovce nad Uhom FK Žbince TJ Kusín OFK Dúbravka TJ Vyšné Remety Zemplínska Široká OcŠK Pozdišovce TJ Vyšne Remety Zemplínska Široká OŠK Budkovce FK Žbince TJ Kusín ŠK Agro Palín OFK Lastomír OŠK Zalužice TJ Pokrok Krásnovce 09. kolo – nedeľa 02.10.2016 o 14:30 hod. 03. kolo – sobota 20.08.2016 o 16:00 hod. 02. kolo – nedeľa 14.08.2016 o 16:30 hod. TJ Kusín TJ Družstevník Moravany OFK Lastomír - TJ Družstevník Moravany TJ Pokrok Krásnovce Zemplínska Široká FK Žbince TJ Vyšne Remety ŠK Agro Palín OŠK Budkovce OŠK Zalužice OŠK Zalužice TJ Vyšné Remety FK Žbince OcŠK Pozdišovce OFK Dúbravka Zemplínska Široká TJ Pokrok Krásnovce OŠK Krišovská Liesková Petrovce nad Laborcom OŠK Pavlovce nad Uhom OFK Hatalov TJ Kusín OŠK Budkovce ŠK Agro Palín TJ FK Družstevník Trhovište OFK Hatalov OŠK Pavlovce nad Uhom FK Žbince OFK Dúbravka OFK Vojany Zemplínska Široká OŠK Vinné OFK Vojany TJ Vyšné Remety OFK Hatalov OŠK Pavlovce nad Uhom TJ Pokrok Krásnovce TJ Družstevnik Čičarovce ŠK Agro Palín OŠK Krišovská Liesková 10. kolo – nedeľa 09.10.2016 o 14:30 hod. 04. kolo – sobota 27.08.2016 o 16:00 hod. 03. kolo – nedeľa 21.08.2016 o 16:00 hod. TJ Družstevník Moravany OŠK Pavlovce nad Uhom - TJ Družstevnik Čičarovce OŠK Krišovská Liesková TJ Družstevník Moravany OFK Vojany OFK Hatalov OŠK Vinné TJ Pokrok Krásnovce TJ Vyšné Remety ŠK Agro Palín ŠK Agro Palín OFK Dúbravka OFK Hatalov Zemplínska Široká FK Žbince OFK Vojany OŠK Krišovská Liesková OŠK Budkovce OŠK Pavlovce nad Uhom TJ FK Družstevník Trhovište TJ Kusín OŠK Pavlovce nad Uhom TJ Vyšné Remety TJ Pokrok Krásnovce OcŠK Pozdišovce Petrovce nad Laborcom Zemplínska Široká OFK Hatalov FK Žbince OŠK Zalužice ŠK Agro Palín ŠK FK Žbince OŠK Zalužice OFK Dúbravka TJ Kusín Zemplínska Široká OFK Lastomír TJ Vyšne Remety TJ Pokrok Krásnovce OŠK Budkovce 11. kolo – nedeľa 16.10.2016 o 14:00 hod. 05. kolo – sobota 03.09.2016 o 15:30 hod. 04. kolo – nedeľa 28.08.2016 o 16:00 hod. Zemplínska Široká TJ Družstevník Moravany TJ Vyšne Remety - TJ Družstevník Moravany OŠK Budkovce OŠK Zalužice TJ Kusín FK Žbince OFK Lastomír OFK Dúbravka TJ Pokrok Krásnovce TJ Pokrok Krásnovce FK Žbince Petrovce nad Laborcom ŠK Agro Palín ŠK OFK Hatalov OŠK Zalužice OŠK Budkovce TJ Vyšné Remety TJ FK Družstevník Trhovište OcŠK Pozdišovce OŠK Pavlovce nad Uhom Zemplínska Široká OFK Dúbravka OŠK Krišovská Liesková Zemplínska Široká OŠK Pavlovce nad Uhom OFK Vojany TJ Kusín OFK Hatalov ŠK Agro Palín TJ Pokrok Krásnovce OFK Hatalov ŠK Agro Palín FK Žbince OŠK Pavlovce nad Uhom OFK Vojany TJ Družstevnik Čičarovce OŠK Vinné OŠK Krišovská Liesková TJ Vyšné Remety 12. kolo – nedeľa 23.10.2016 o 14:00 hod. 06. kolo – sobota 10.09.2016 o 15:30 hod. 05. kolo – nedeľa 04.09.2016 o 15:30 hod. TJ Družstevník Moravany OFK Vojany - OŠK Vinné TJ Vyšné Remety TJ Družstevník Moravany ŠK Agro Palín OŠK Pavlovce nad Uhom OFK Hatalov TJ Družstevnik Čičarovce FK Žbince OŠK Krišovská Liesková OŠK Krišovská Liesková OFK Hatalov OŠK Pavlovce nad Uhom TJ Pokrok Krásnovce TJ Kusín ŠK Agro Palín TJ Vyšné Remety OFK Dúbravka OcŠK Pozdišovce Zemplínska Široká Zemplínska Široká OFK Vojany FK Žbince OŠK Budkovce ŠK Agro Palín TJ FK Družstevník Trhovište OŠK Zalužice OŠK Pavlovce nad Uhom TJ Kusín TJ Pokrok Krásnovce OFK Lastomír Petrovce nad Laborcom TJ Pokrok Krásnovce OFK Hatalov Zemplínska Široká OŠK Zalužice TJ Vyšne Remety FK Žbince OŠK Budkovce OFK Dúbravka 13. kolo – nedeľa 30.10.2016 o 14:00 hod. 07. kolo – sobota17.09.2016 o 15:00 hod. 06. kolo – nedeľa 11.09.2016 o 15:30 hod. OŠK Zalužice TJ Družstevník Moravany FK Žbince - TJ Družstevník Moravany OFK Dúbravka TJ Pokrok Krásnovce Zemplínska Široká Petrovce nad Laborcom TJ Vyšne Remety OFK Hatalov OŠK Budkovce OŠK Budkovce TJ Kusín TJ FK Družstevník Trhovište OFK Lastomír OŠK Pavlovce nad Uhom TJ Pokrok Krásnovce OFK Dúbravka FK Žbince Zemplínska Široká ŠK Agro Palín OFK Vojany OŠK Zalužice OFK Hatalov TJ Vyšné Remety TJ Pokrok Krásnovce OcŠK Pozdišovce ŠK Agro Palín Zemplínska Široká OŠK Pavlovce nad Uhom OŠK Krišovská Liesková TJ Družstevnik Čičarovce OŠK Pavlovce nad Uhom OŠK Krišovská Liesková TJ Kusín OFK Vojany ŠK Agro Palín OŠK Vinné OFK Hatalov TJ Vyšné Remety FK Žbince IV. LIGA - JESENNÁ ČASŤ - DORAST 08. kolo – sobota 24.09.2016 o 15:00 hod. 07. kolo – nedeľa 18.09.2016 o 15:00 hod. 01. kolo – sobota 06.08.2016 o 16:30 hod. - OFK Hatalov FK Žbince TJ Družstevník Moravany ŠK Agro Palín - OŠK Pavlovce nad Uhom OŠK Vinné TJ Kusín TJ Vyšné Remety OFK Lastomír OcŠK Pozdišovce OcŠK Pozdišovce TJ Družstevnik Čičarovce Zemplínska Široká OŠK Krišovská Liesková TJ Vyšne Remety OŠK Pavlovce nad Uhom ŠK Agro Palín TJ Pokrok Krásnovce OŠK Zalužice ŠK Agro Palín FK Žbince OFK Hatalov OFK Lastomír Zemplínska Široká TJ Pokrok Krásnovce OFK Vojany Petrovce nad Laborcom OŠK Vinné TJ Vyšne Remety TJ FK Družstevník Trhovište OŠK Budkovce OŠK Pavlovce nad Uhom TJ FK Družstevník Trhovište TJ Družstevnik Čičarovce FK Žbince Petrovce nad Laborcom OFK Dúbravka OFK Hatalov Zemplínska Široká TJ Pokrok Krásnovce PAVLOVČAN 2/2016 strana 15

09. kolo – sobota 01.10.2016 o 14:30 hod. FK Žbince Zemplínska Široká OFK Lastomír OFK Hatalov Petrovce nad Laborcom - Petrovce nad Laborcom TJ FK Družstevník Trhovište TJ Vyšne Remety OŠK Vinné TJ FK Družstevník Trhovište FK Žbince FK Žbince TJ Družstevnik Čičarovce 11. kolo – sobota 15.10.2016 o 14:30 hod. Zemplínska Široká TJ Vyšne Remety TJ FK Družstevník Trhovište - Petrovce nad Laborcom TJ Pokrok Krásnovce TJ Pokrok Krásnovce OFK Lastomír Zemplínska Široká Petrovce nad Laborcom TJ FK Družstevník Trhovište Zemplínska Široká TJ Družstevnik Čičarovce ŠK Agro Palín TJ Pokrok Krásnovce FK Žbince 13. kolo – sobota 29.10.2016 o 14:00 hod. OŠK Vinné OcŠK Pozdišovce TJ Družstevnik Čičarovce TJ Vyšne Remety Zemplínska Široká - OFK Hatalov OŠK Pavlovce nad Uhom OŠK Vinné OFK Lastomír TJ Pokrok Krásnovce TJ FK Družstevník Trhovište 10. kolo – sobota 08.10.2016 o 14:30 hod. OFK Hatalov ŠK Agro Palín TJ Družstevnik Čičarovce Petrovce nad Laborcom - OŠK Pavlovce nad Uhom OŠK Pavlovce nad Uhom OcŠK Pozdišovce OŠK Vinné FK Žbince OcŠK Pozdišovce OFK Hatalov OFK Hatalov TJ Vyšne Remety 12. kolo – sobota 22.10.2016 o 14:00 hod. ŠK Agro Palín OŠK Vinné - OcŠK Pozdišovce OŠK Pavlovce nad Uhom OFK Lastomír OFK Lastomír TJ Družstevnik Čičarovce ŠK Agro Palín OŠK Pavlovce nad Uhom OcŠK Pozdišovce ŠK Agro Palín TJ Vyšne Remety TJ Pokrok Krásnovce POHĽAD Z NEBA NA PAVLOVCE NAD UHOM Rastislav Tancoš 440 Fathih Kešeľ 939 Spoločenská kronika Máj 2016 Jasmína Tancošová 977 Maximilián Čulák 246 Natália Beňaková 183 NAŠI JUBILANTI Kristián Cica 192 Júl 2016 Máj 2016 č.d. jubileum Jaroslav Gaži 333 Irena Belavá 227 Božena Makšinová 14 65 r. Jún 2016 Alexandra Tokárová 168 Mária Lacková 954 65 r. Patrik Cica 780 Aneta Lacková 209 Ružena Sabovčíková 702 70 r. SVOJE „ÁNO“ SI PRED SVEDKAMI POVEDALI Mária Stanková 621 70 r. Apríl - Júl 2016 Jozef Kušnir 831 75 r. Lukáš Nistor – Alžbeta Horváthová Karolína Jakabová 615 75 r. František Čičák – Eva Gažiová Július Papirek 707 80 r. Daniel Tancoš – Romana Miškovičová Jún 2016 Ivan Lacko – Magdaléna Gombárová Aranka Nistorová 393 65 r. Jozef Čičák – Martina Cicová Ján Lisý 286 65 r. NAVŽDY NÁS OPUSTILI Mária Tancošová 170 65 r. Marec - Júl 2016 Tomáš Gera 796 65 r. Ľuboš Lacko (*6.2.1980 +12.3.2016) Andrej Gombár 533 65 r. Milan Gombár (*29.7.1953 +8.4.2016) Viera Hisemová 736 65 r. Milan Budiš (*28.6.1948 +18.4.2016) Mária Andrejčíková 726 65 r. Helena Demeterová (*25.2.1951 +25.5.2016) Anton Veseleni 793 70 r. Juraj Tomči (*25.3.1948 +24.6.2016) Ján Kováč 633 70 r. Andrej Tancoš (*18.5.1945 +12.7.2016) Jozef Butala 523 70 r. Ján Mašlej (*26.8.1947 +15.7.2016) Helena Arvaiová 960 70 r. Ján Beňák (*24.1.1955 +19.7.2016) Júl 2016 NA VŠETKO DVAJA, V DOBROM I ZLOM Verona Čičáková 329 65 r. v roku 2016 Irena Gažiová 481 65 r. Srdcom k sebe ste sa upísali, s vierou, že žiť len spolu môžete. Jolana Cicová 144 65 r. Všetko začalo sa u Vás samých, čo spolu posiaľ idú po svete. Magda Čičaková 136 75 r. S pevnou vôľou kráčali ste žitím, do vlastných smútkov Jozef Hudika 607 80 r. vedeli sa vcítiť. Alžbeta Patakyová 626 80 r. Tak v každodennom zhone, cez únavu pekným slovom Mária Tolinová 406 80 r. krášlite si čas. Eliáš Čopák 602 90 r. Vždy viete nájsť si chvíľu vo dvojici sadnúť, veriť, že šťastie August 2016 vzišlo iba z Vás. Božena Mindžáková 859 65 r. Ján Lorinc 414 65 r. V tomto kalendárnom roku si pripomínajú okrúhle Ján Nistor 173 65 r. výročie svadby títo naši občania: Mária Michalovová 78 65 r. Smaragdová svadba – 55 rokov spoločného života: Jozef Petrejčík 705 65r. Zoltán Čeheľ – Anna Čalfová, sobáš 21.10.1961, Tibor Cica 159 65 r. (ul. Ťahyňská 898/70) Vladimír Gombár 774 65 r. Zlatá svadba – 50 rokov spoločného života: Juraj Soroka 13 70 r. Ján Mesaroš – Eva Matejovičová, sobáš 20.8.1966, NAŠI NAJMENŠÍ Peter Kirvej 939 (ul. Brezová 833/25) Marec 2016 č.d. Tiffany Lacková 475 Andrej Belák – Mária Tancošová, sobáš 1.9.1966, Michael Slepčík 639 Juraj Gábor 891 (ul. Hlavná 366/38) Rajen Gombár 171 Apríl 2016 Andrej Tancoš – Mária Gažiová, sobáš 8.10.1966, Ráchel Tóthová 108 Katy Čoláková 320 (ul. Hlavná 141/216) Kiara Rozália Lacková 212 Aimy Gombárová 85 Sofia Ciganová 160 Anastázia Gažiová 929 Vypracovala: Anna Sovičová, matrikárka

Obecné noviny „Pavlovčan.“ Vydáva obec Pavlovce nad Uhom. Vychádzajú ako občasník. Šéfredaktor: Mgr. Anton Popovič Redakčná rada: Anton Kocela, Ing. Gabriela Mižáková, Anna Sovičová, Ing. Lenka Gregušová Adresa redakcie: Obecný úrad Pavlovce nad Uhom, Kostolné námestie 1, 072 14 Pavlovce nad Uhom e-mail: [email protected], www.pavlovce.sk Redakcia nevyžiadané rukopisy nevracia a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Uzavierka novín dňa: 29. 7. 2016. Uverejnené názory čitateľov a dopisovateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Tlač: Tlačiareň Adrián Buraľ, . Nepredajné. Vydané pre interné potreby obce Pavlovce nad Uhom.